1 00:00:03,839 --> 00:00:05,839 C'est dur, ma fille. 2 00:00:06,759 --> 00:00:08,198 Je me souviens avoir pensé ok, 3 00:00:08,199 --> 00:00:11,119 ça va être ce petit petit film, 4 00:00:12,079 --> 00:00:15,719 mais tu sais, une opportunité pour raconter mon histoire. 5 00:00:17,079 --> 00:00:19,979 Il était l'un des plus gentils, 6 00:00:20,079 --> 00:00:24,759 les personnes les plus aimantes et attentionnées que je connaisse. 7 00:00:27,079 --> 00:00:29,146 Et il m'a aussi agressé sexuellement. 8 00:00:31,239 --> 00:00:33,239 Depuis sept ans. 9 00:00:35,319 --> 00:00:40,318 Je l'ai rencontré sur le plateau de la publicité Pepsi. 10 00:00:42,958 --> 00:00:46,138 Le film qui sort, le portée de ce qui s'est passé 11 00:00:46,238 --> 00:00:51,258 c'était comme, tu sais, le chose dont j'avais le plus peur. 12 00:00:51,358 --> 00:00:52,877 Michael disait toujours, tu sais, 13 00:00:52,878 --> 00:00:55,478 votre vie serait finie si les gens le savaient. 14 00:00:56,198 --> 00:00:58,517 Il voudrait que je lui suce les tétons 15 00:00:58,518 --> 00:01:00,785 et puis, il finirait lui-même. 16 00:01:01,598 --> 00:01:05,578 Je dormais et je Je me suis réveillé et Michael a dit 17 00:01:05,678 --> 00:01:08,557 qu'il avait effectué oralement sexe sur moi pendant que je dormais 18 00:01:08,558 --> 00:01:10,558 et je me suis dit "d'accord". 19 00:01:11,638 --> 00:01:12,996 En quittant Neverland, 20 00:01:12,997 --> 00:01:15,636 le nouveau documentaire potentiellement dommageable 21 00:01:15,637 --> 00:01:18,057 sur la légende de la musique, Michael Jackson. 22 00:01:18,157 --> 00:01:21,937 La police prête à accueillir les manifestants et les menaces possibles. 23 00:01:22,037 --> 00:01:24,437 Wade Robson et James Safechuck affirment 24 00:01:24,517 --> 00:01:27,636 Jackson les a maltraités pendant des années quand ils étaient de jeunes enfants. 25 00:01:27,637 --> 00:01:29,676 Me voici, assis devant une salle de cinéma, 26 00:01:29,677 --> 00:01:32,217 avec tous ces étrangers qui regardent 27 00:01:32,317 --> 00:01:35,497 certains des plus intimes détails de ma vie. 28 00:01:35,597 --> 00:01:38,497 Je suppose que c'est devenu une routine, 29 00:01:38,597 --> 00:01:40,597 la masturbation, le sexe oral. 30 00:01:41,677 --> 00:01:43,677 J’avais sept ans, mec. 31 00:01:44,917 --> 00:01:47,716 C'est deux petits garçons et moi crois beaucoup d'autres enfants 32 00:01:47,717 --> 00:01:52,016 qui ont été sauvagement attaqués par un pédophile, mais pire, 33 00:01:52,116 --> 00:01:57,116 il y a eu un énorme groupe de personnes et argent 34 00:01:58,156 --> 00:02:02,456 derrière M. Jackson qui permis que cela se produise. 35 00:02:16,356 --> 00:02:19,836 Poursuivre cela était le acte de riposte. 36 00:02:21,436 --> 00:02:23,769 Je voulais me battre pour le petit James. 37 00:02:24,556 --> 00:02:27,514 Je voulais me battre pour lui et me battre pour moi-même. 38 00:02:27,515 --> 00:02:29,314 Pourquoi penses-tu qu'ils sont tu te manifestes maintenant ? 39 00:02:29,315 --> 00:02:30,394 Argent. 40 00:02:30,395 --> 00:02:31,954 Vous pensez que c'est une question d'argent. 41 00:02:31,955 --> 00:02:32,794 Qu'est-ce qui s'est passé, c'est une question d'argent. 42 00:02:32,795 --> 00:02:34,314 Cela a toujours été une question d'argent. 43 00:02:34,315 --> 00:02:35,954 Ils peuvent se dire que 44 00:02:35,955 --> 00:02:37,354 et ils pourraient même le croire, 45 00:02:37,355 --> 00:02:38,514 mais personne d'autre ne le fait. 46 00:02:38,515 --> 00:02:40,382 Tout le monde sait ce qu'il était. 47 00:02:41,675 --> 00:02:46,775 Leur plus grande peur est de mettre un jury californien dans une boîte 48 00:02:46,875 --> 00:02:48,655 et entendre cette affaire. 49 00:02:48,755 --> 00:02:50,615 C'est leur peur. 50 00:02:50,715 --> 00:02:53,215 Toutes mes interactions avec lui, 51 00:02:53,315 --> 00:02:56,615 ils ont été organisés par les gens qui ont travaillé pour lui 52 00:02:56,715 --> 00:02:58,234 et j'ai travaillé avec lui. 53 00:02:58,235 --> 00:03:00,034 Ce qu'ils allèguent est-ce que Michael Jackson 54 00:03:00,035 --> 00:03:01,514 était pédophile. 55 00:03:01,515 --> 00:03:03,514 Ce n'est pas de la négligence. 56 00:03:03,874 --> 00:03:06,553 Ils auraient pu superviser n'importe qui le temps où Michael Jackson 57 00:03:06,554 --> 00:03:07,993 était avec ces enfants. 58 00:03:07,994 --> 00:03:09,233 Ils auraient pu prévenir les parents. 59 00:03:09,234 --> 00:03:11,073 Ils auraient pu appeler la police. 60 00:03:11,074 --> 00:03:14,574 Ils n'ont pas fait quoi une personne raisonnable l'aurait fait 61 00:03:14,674 --> 00:03:16,113 afin de protéger ces enfants, 62 00:03:16,114 --> 00:03:18,273 et en conséquence, les enfants ont été endommagés, 63 00:03:18,274 --> 00:03:20,334 et par conséquent, ils sont responsables. 64 00:03:22,834 --> 00:03:24,834 Comment dorment-ils la nuit ? 65 00:03:25,514 --> 00:03:28,647 Cacher tout ce qui Michael était vraiment prêt à le faire. 66 00:03:32,794 --> 00:03:36,934 Je veux ma journée au tribunal. 67 00:03:56,433 --> 00:03:59,893 Quand j'ai commencé parler de l'abus 68 00:03:59,993 --> 00:04:01,993 à mon thérapeute, 69 00:04:03,593 --> 00:04:06,792 l'une des premières choses que a commencé à venir pour moi 70 00:04:06,793 --> 00:04:08,912 tout allait bien, c'est ce qui m'est arrivé. 71 00:04:08,913 --> 00:04:10,980 C'est ce que Michael m'a fait. 72 00:04:12,993 --> 00:04:15,492 Qu'est-ce que je fais avec ça maintenant ? 73 00:04:21,392 --> 00:04:25,412 Je suis allé à la plage et Est-ce que tu savais que tu es brûlé, 74 00:04:25,512 --> 00:04:29,472 objets, objets Michael, personnels objets, objets souvenirs. 75 00:04:33,512 --> 00:04:35,512 Pendant que ces objets brûlaient 76 00:04:36,032 --> 00:04:38,132 et je les regardais fondre 77 00:04:38,232 --> 00:04:40,232 et se désintègre dans le feu, 78 00:04:41,072 --> 00:04:42,631 J'ai commencé à parler à Michael. 79 00:04:42,632 --> 00:04:44,632 Tu sais, à l'esprit de Michael. 80 00:04:46,832 --> 00:04:49,952 Michael, d'une manière ou d'une autre, je vais te tromper 81 00:04:50,992 --> 00:04:52,692 en un droit. 82 00:04:53,791 --> 00:04:55,190 Tu sais que le les choses que tu vas dire 83 00:04:55,191 --> 00:04:57,710 ici ce matin et peut-être devant un tribunal 84 00:04:57,711 --> 00:04:59,070 vont attirer beaucoup d'attention, 85 00:04:59,071 --> 00:05:01,171 faire beaucoup de manchettes. 86 00:05:03,991 --> 00:05:07,458 Pourquoi n'es-tu pas allé au avocats et faire ça tranquillement ? 87 00:05:07,591 --> 00:05:09,411 Et essaie de t'installer, 88 00:05:09,511 --> 00:05:10,990 - faire une sorte de marché ? - C'est vrai, c'est vrai. 89 00:05:10,991 --> 00:05:14,771 Parce que j'ai vécu dans le silence et le déni 90 00:05:14,871 --> 00:05:19,491 depuis 22 ans et je ne peux pas passez encore un moment là-dedans. 91 00:05:19,591 --> 00:05:21,270 Afin de vraiment guérir, 92 00:05:21,271 --> 00:05:22,910 Je dois dire ma vérité et je dois 93 00:05:22,911 --> 00:05:24,230 dire toute la vérité. 94 00:05:24,231 --> 00:05:25,950 C'est une chose que tu ne verras jamais de moi. 95 00:05:25,951 --> 00:05:28,030 Je ne partirai jamais avec ça 96 00:05:28,031 --> 00:05:29,189 pour le bien de l'argent. 97 00:05:29,190 --> 00:05:31,923 Je ne serai jamais réduit au silence pour de l'argent. 98 00:05:31,950 --> 00:05:33,650 Cela n'arrivera pas. 99 00:05:36,230 --> 00:05:39,297 C'était une grande décision décider si oui ou non 100 00:05:39,390 --> 00:05:41,390 à se joindre au procès. 101 00:05:50,070 --> 00:05:54,530 J'étais totalement déconnecté de moi-même dans le passé 102 00:05:54,630 --> 00:05:56,630 comme le petit James. 103 00:05:58,590 --> 00:06:01,257 Parce que tu te blâmes pour les abus. 104 00:06:02,790 --> 00:06:05,257 Et tu sais, c'est une sensation terrible. 105 00:06:08,429 --> 00:06:11,629 Je voulais me battre pour le petit James. 106 00:06:12,829 --> 00:06:15,896 Je voulais me battre pour lui et me battre pour moi-même. 107 00:06:16,869 --> 00:06:20,669 J'ai récemment essayé de connectez-vous avec le petit James et, 108 00:06:22,749 --> 00:06:25,068 tu sais, j'imagine lui dire ça 109 00:06:25,069 --> 00:06:27,329 c'est bon et, 110 00:06:27,429 --> 00:06:29,409 et que je l'aime. 111 00:06:32,349 --> 00:06:35,709 Alors j'y vais en quelque sorte, essayer de renouer avec 112 00:06:40,229 --> 00:06:41,308 moi-même étant enfant, 113 00:06:41,309 --> 00:06:43,027 donc je ne sais même pas ce qu'il me dirait. 114 00:06:43,028 --> 00:06:45,028 Je ne sais pas. 115 00:06:55,708 --> 00:06:57,387 Nous sommes recrutés parce que nous sommes spécialisés 116 00:06:57,388 --> 00:06:59,648 dans les litiges relatifs aux abus sexuels sur enfants. 117 00:06:59,748 --> 00:07:01,347 La seule chose sur laquelle nous comptons est 118 00:07:01,348 --> 00:07:04,168 si nous croyons la victime, 119 00:07:04,268 --> 00:07:05,968 si nous les croyons. 120 00:07:06,068 --> 00:07:07,888 Et si nous les croyons, 121 00:07:07,988 --> 00:07:09,907 alors nous trouvons un moyen de les aider. 122 00:07:09,908 --> 00:07:11,547 Donc, je pense que beaucoup de gens supposent 123 00:07:11,548 --> 00:07:15,208 que si nous prouvons que M. Jackson a agressé Wade et James, 124 00:07:15,308 --> 00:07:17,048 que nous gagnons. 125 00:07:17,148 --> 00:07:18,386 Ce n'est pas le cas. 126 00:07:18,387 --> 00:07:21,447 L'auteur, Michael Jackson, est décédé. 127 00:07:21,547 --> 00:07:22,866 Juste parce que quelqu'un est décédé 128 00:07:22,867 --> 00:07:26,287 cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas intenter une action en justice. 129 00:07:26,387 --> 00:07:28,187 Il y a donc deux accusés. 130 00:07:28,267 --> 00:07:31,847 C'est MJJ Productions, Inc. et MJJ Ventures, Inc. 131 00:07:31,947 --> 00:07:33,586 qui ne sont que des sociétés de prêt 132 00:07:33,587 --> 00:07:36,967 créé dans le seul but de protéger 133 00:07:37,067 --> 00:07:39,967 l'artiste de sa responsabilité personnelle. 134 00:07:40,067 --> 00:07:43,586 Même si M. Jackson a certainement porte une grande responsabilité 135 00:07:43,587 --> 00:07:46,266 pour cela, comme dans tous les autres cas de pédophile 136 00:07:46,267 --> 00:07:47,866 J'ai déjà rencontré, 137 00:07:47,867 --> 00:07:50,927 les pédophiles n'agissent pas en vase clos, 138 00:07:51,027 --> 00:07:53,047 ceux qui ont particulièrement réussi. 139 00:07:53,147 --> 00:07:57,046 Ce que nous devons montrer, c'est que MJJ Productions, 140 00:07:57,146 --> 00:07:59,046 son entreprise qu'il possédait, 141 00:07:59,146 --> 00:08:01,526 en était conscient et le savait. 142 00:08:01,626 --> 00:08:04,426 Les gens là-bas en étaient conscients et le savaient. 143 00:08:07,346 --> 00:08:10,126 De la façon dont j'ai rencontré Michael en premier lieu 144 00:08:10,226 --> 00:08:12,646 à la façon dont nous nous sommes revus encore et encore, 145 00:08:12,746 --> 00:08:15,526 une fois que nous sommes devenus amis, 146 00:08:15,626 --> 00:08:19,006 toutes mes interactions avec lui 147 00:08:19,106 --> 00:08:22,286 ont été organisés par des personnes qui a travaillé pour lui 148 00:08:22,386 --> 00:08:24,086 et j'ai travaillé avec lui. 149 00:08:27,026 --> 00:08:30,965 Il y avait tellement de fois des gardes du corps 150 00:08:31,065 --> 00:08:35,865 qui a travaillé pour Michael, juste devant la porte 151 00:08:36,745 --> 00:08:38,965 quand il y avait des abus, 152 00:08:39,065 --> 00:08:44,245 si c'était à Neverland ou dans des caravanes, 153 00:08:44,345 --> 00:08:46,345 dans un studio d'enregistrement, 154 00:08:46,865 --> 00:08:50,345 toujours des gens autour qui travaillaient pour lui. 155 00:08:54,305 --> 00:08:58,172 On savait qu'il y avait il se passait quelque chose de bizarre 156 00:08:58,265 --> 00:09:01,064 et personne dans l'organisation, apparemment, 157 00:09:01,065 --> 00:09:02,765 n'a rien fait à ce sujet. 158 00:09:07,465 --> 00:09:09,504 Les gens devaient le savoir. 159 00:09:10,664 --> 00:09:14,244 Il est difficile d'imaginer être d'accord avec le 160 00:09:14,344 --> 00:09:19,004 cycle constant d'enfants 161 00:09:19,104 --> 00:09:20,924 entrer et sortir. 162 00:09:23,264 --> 00:09:25,597 Je ne peux pas imaginer comment ils ne le savaient pas. 163 00:09:28,744 --> 00:09:31,004 Je crois que toute personne normale, 164 00:09:31,104 --> 00:09:32,623 voir les choses qui se passaient 165 00:09:32,624 --> 00:09:35,463 avec Michael Jackson et entre lui et les enfants, 166 00:09:35,464 --> 00:09:37,844 aurait eu des soupçons très tôt 167 00:09:37,944 --> 00:09:39,684 quant à ce qu'il faisait. 168 00:09:43,904 --> 00:09:45,982 Le fait qu'il était toujours s'entourer 169 00:09:45,983 --> 00:09:50,003 avec des jeunes garçons, beaucoup dont se ressemblent. 170 00:09:50,103 --> 00:09:53,103 Il en avait habituellement un qui était son ami spécial. 171 00:09:54,463 --> 00:09:57,622 Et il les appellerait spéciaux ami, mon petit ami, 172 00:09:57,623 --> 00:10:00,803 et il interagirait avec ces enfants d'une certaine manière 173 00:10:00,903 --> 00:10:02,382 que quelqu'un interagirait 174 00:10:02,383 --> 00:10:04,182 avec un copain ou une copine. 175 00:10:04,183 --> 00:10:06,323 Est-ce vraiment approprié ? 176 00:10:06,423 --> 00:10:08,182 Donc j'aurais beaucoup de mal à croire 177 00:10:08,183 --> 00:10:11,022 que quelqu'un qui est adulte employé de Michael Jackson 178 00:10:11,023 --> 00:10:13,102 ne le ferait pas, au même moment au moins, j'ai un soupçon 179 00:10:13,103 --> 00:10:14,803 quant à ce qui se passe. 180 00:10:17,983 --> 00:10:21,316 Michael Jackson s'est enfui avec ça depuis longtemps. 181 00:10:23,182 --> 00:10:25,182 Le tout premier que nous connaissons 182 00:10:25,702 --> 00:10:29,382 implique une jeune fille qui était en fait un garçon manqué 183 00:10:30,862 --> 00:10:33,461 et c'est ma compréhension elle a été abusée sexuellement 184 00:10:33,462 --> 00:10:37,362 par M. Jackson au milieu des années 1980 185 00:10:37,462 --> 00:10:40,342 et il a fini par lui payer un règlement 186 00:10:41,462 --> 00:10:43,842 de l'ordre d'environ 900 000 $. 187 00:10:43,942 --> 00:10:46,142 Et c'était payé par ses entreprises. 188 00:10:49,102 --> 00:10:50,781 Il y en a un autre impliquant 189 00:10:50,782 --> 00:10:53,782 Le fils de la gouvernante de Michael Jackson. 190 00:10:55,982 --> 00:10:59,941 Jason Francia l'a fait révéler qu'il a été caressé 191 00:11:00,861 --> 00:11:04,121 par Michael Jackson et que bien des fois, 192 00:11:04,221 --> 00:11:07,681 pendant les actes de caresses, 193 00:11:07,781 --> 00:11:10,961 Michael glissait de l'argent dans sa poche, 194 00:11:11,061 --> 00:11:13,180 probablement pour le faire taire 195 00:11:13,181 --> 00:11:16,441 et ne pas divulguer le informations à sa mère. 196 00:11:16,541 --> 00:11:20,001 Il a porté plainte et cette réclamation a été réglée 197 00:11:20,101 --> 00:11:22,001 et il a été payé. 198 00:11:23,901 --> 00:11:26,660 Il y avait une allégation fait par un garçon nommé 199 00:11:26,661 --> 00:11:28,580 Jordan Chandler que il a été abusé sexuellement 200 00:11:28,581 --> 00:11:31,061 par Michael Jackson au début des années 90. 201 00:11:32,661 --> 00:11:34,539 Et cela a fait l'objet d'un litige pendant un certain temps 202 00:11:34,540 --> 00:11:36,059 très largement. 203 00:11:36,060 --> 00:11:38,080 M. Chandler a demandé à Michael : 204 00:11:38,180 --> 00:11:40,920 "Est-ce que tu baises mon fils dans le cul ?" 205 00:11:41,020 --> 00:11:44,280 Et Michael a dit : "Je je n'utiliserais jamais ce mot." 206 00:11:44,380 --> 00:11:46,099 Nous savions que nous avions des problèmes 207 00:11:46,100 --> 00:11:49,339 entrer dans l'enquête parce que Michael Jackson 208 00:11:49,340 --> 00:11:51,800 savait que le père se plaignait 209 00:11:51,900 --> 00:11:54,520 à d'autres personnes au sujet de l'abus sexuel 210 00:11:54,620 --> 00:11:56,820 et en fait, je demandais de l'argent 211 00:11:56,900 --> 00:11:58,979 et il y avait des inquiétudes qu'il aurait pu être 212 00:11:58,980 --> 00:12:00,760 accusé d'extorsion. 213 00:12:00,860 --> 00:12:04,440 Le camp de Michael Jackson a décidé de ne pas le faire 214 00:12:04,540 --> 00:12:06,540 aller de l'avant dans ce cas. 215 00:12:08,540 --> 00:12:12,499 Il y a donc eu une caresse et la masturbation. 216 00:12:14,219 --> 00:12:17,399 Il y a eu des incidents de copulation orale 217 00:12:17,499 --> 00:12:20,919 où Michael a copulé oralement Jordan 218 00:12:21,019 --> 00:12:25,239 et Jordan a utilisé le terme, quand il a éjaculé 219 00:12:25,339 --> 00:12:27,839 qu'on l'appelait beurre de canard. 220 00:12:27,939 --> 00:12:31,879 Jordan a également décrit le fait que Michael 221 00:12:31,979 --> 00:12:34,239 mangé le sperme, son sperme, 222 00:12:34,339 --> 00:12:36,606 ou les jus de fruits, comme il l'appelait. 223 00:12:38,419 --> 00:12:40,458 Jordan a dessiné une photo du pénis de Michael 224 00:12:40,459 --> 00:12:44,159 avec des endroits spécifiques ou décoloration sur le corps 225 00:12:44,259 --> 00:12:46,259 et sur le pénis. 226 00:12:47,418 --> 00:12:50,017 Jordan est apparu comme étant très honnête, 227 00:12:50,018 --> 00:12:52,018 très crédible. 228 00:12:53,018 --> 00:12:56,878 Tout ce qu'il a décrit est certainement un crime. 229 00:12:56,978 --> 00:12:59,617 C'était suffisamment crédible là où nous avons pu 230 00:12:59,618 --> 00:13:01,978 pour obtenir des mandats de perquisition. 231 00:13:02,898 --> 00:13:05,878 Ces déclarations sur moi, je suis totalement faux. 232 00:13:05,978 --> 00:13:08,177 Ils m'ont signifié un mandat de perquisition 233 00:13:08,178 --> 00:13:10,657 ce qui leur a permis de voir et photographie mon corps, 234 00:13:10,658 --> 00:13:13,558 y compris mon pénis, mes fesses, 235 00:13:13,658 --> 00:13:18,798 le bas de mon torse, mes cuisses et autre domaine qu'ils voulaient. 236 00:13:18,898 --> 00:13:23,517 Après que le mandat ait été servi pour le corps de Michael, 237 00:13:23,617 --> 00:13:26,557 ça l'était, je ne l'ai pas vu personnellement mais, 238 00:13:26,657 --> 00:13:28,816 c'était ma compréhension que cela a été confirmé, 239 00:13:28,817 --> 00:13:30,776 que ces marques étaient présentes 240 00:13:30,777 --> 00:13:33,577 comme Jordy l'avait décrit eux sur le dessin. 241 00:13:35,537 --> 00:13:38,256 Merci beaucoup pour tout votre soutien. 242 00:13:38,257 --> 00:13:41,757 Ensemble, nous verrons cela jusqu'au bout. 243 00:13:41,857 --> 00:13:43,096 L'affaire est terminée. 244 00:13:43,097 --> 00:13:44,656 Comment est-ce que ça s'est terminé tout d'un coup ? 245 00:13:44,657 --> 00:13:48,817 Il y a eu une poursuite civile qui a été on avance en même temps 246 00:13:49,697 --> 00:13:51,576 et ils ont eu un règlement dans le procès civil 247 00:13:51,577 --> 00:13:54,056 cela a fini par être un somme d'argent exorbitante. 248 00:13:54,057 --> 00:13:57,477 Je veux dire, il était payé quelque 20 millions de dollars ou plus 249 00:13:57,577 --> 00:14:01,276 et c'était apparemment le contrepartie du paiement 250 00:14:01,376 --> 00:14:03,055 que cette affaire criminelle disparaîtrait 251 00:14:03,056 --> 00:14:06,215 et il s'en irait, et c'est exactement ce qui s'est passé. 252 00:14:06,216 --> 00:14:08,216 Ce fut un coup dur pour l’affaire. 253 00:14:09,016 --> 00:14:11,416 Nous avons eu une autre victime à Santa Maria 254 00:14:12,416 --> 00:14:15,356 qui était prêt à témoigner mais seulement 255 00:14:15,456 --> 00:14:18,375 s'il y avait d'autres enfants qui témoignaient. 256 00:14:18,376 --> 00:14:20,443 Quand Jordy Chandler s'est retiré, 257 00:14:21,736 --> 00:14:23,836 il ne voulait pas faire cavalier seul. 258 00:14:23,936 --> 00:14:26,216 Tu sais, le gars a marché 259 00:14:27,496 --> 00:14:29,575 et maintenant il va y avoir d'autres victimes, 260 00:14:29,576 --> 00:14:31,095 probablement une multitude de victimes. 261 00:14:31,096 --> 00:14:32,255 Il ne va pas s'arrêter. 262 00:14:32,256 --> 00:14:33,996 Les pédophiles ne s'arrêtent pas. 263 00:14:37,095 --> 00:14:39,095 Cochez un, deux. 264 00:14:40,095 --> 00:14:42,095 Que se passe-t-il ce soir ? 265 00:14:43,455 --> 00:14:46,454 Un mandat d'arrêt contre M. Jackson a été délivré 266 00:14:46,455 --> 00:14:49,094 sur plusieurs chefs d'accusation de pédophilie. 267 00:14:49,095 --> 00:14:50,934 Le jeune garçon rencontré Jackson quand on lui a donné 268 00:14:50,935 --> 00:14:54,134 il ne reste que quelques semaines à vivre après recevoir un diagnostic de cancer. 269 00:14:54,135 --> 00:14:55,974 Le garçon aurait dit à un thérapeute 270 00:14:55,975 --> 00:14:58,708 Jackson l'a caressé dans ses parties intimes. 271 00:15:08,375 --> 00:15:12,035 Et puis, tu avances rapidement aux allégations plus tard, 272 00:15:12,135 --> 00:15:14,134 quand Wade était adulte 273 00:15:14,694 --> 00:15:18,354 et Michael lui a demandé de témoigner pour lui 274 00:15:18,454 --> 00:15:20,454 dans le procès pénal. 275 00:15:20,774 --> 00:15:24,394 Il a dit : "Tu sais, nous Je ne peux pas les laisser nous faire ça. 276 00:15:24,494 --> 00:15:26,734 Nous ne pouvons pas les laisser nous abattre. » 277 00:15:28,574 --> 00:15:30,574 Nous, nous, nous. 278 00:15:31,334 --> 00:15:35,274 J'ai définitivement eu un vrai peur de ce qu'il a dit 279 00:15:35,374 --> 00:15:37,213 si quelqu'un l'a découvert, 280 00:15:37,214 --> 00:15:39,093 que lui et moi irons en prison. 281 00:15:39,094 --> 00:15:42,494 Et Michael l'a appelé et je l'ai appelé et je l'ai appelé 282 00:15:42,574 --> 00:15:45,693 et je l'ai appelé et j'ai gardé le suppliant et le suppliant 283 00:15:45,694 --> 00:15:47,173 et le suppliant. 284 00:15:47,174 --> 00:15:50,553 Alors, à un moment donné, je j'ai eu le courage 285 00:15:50,653 --> 00:15:54,553 dire à Michael que Je ne veux pas témoigner. 286 00:15:59,573 --> 00:16:02,533 Après cela, j'ai reçu une assignation à témoigner. 287 00:16:04,773 --> 00:16:06,292 Et voilà, ça y est. 288 00:16:06,293 --> 00:16:07,572 Tu sais, je n'ai pas le choix. 289 00:16:07,573 --> 00:16:09,473 C'est ce que je fais. 290 00:16:12,613 --> 00:16:16,013 Il fut leur premier témoin et je l'ai contre-interrogé. 291 00:16:16,333 --> 00:16:18,793 Bien parlé, bien présenté. 292 00:16:18,893 --> 00:16:22,293 C'est pourquoi il a été le premier témoin de la défense. 293 00:16:22,653 --> 00:16:25,292 Michael a-t-il déjà touché toi, quelque chose de sexuel ? 294 00:16:25,293 --> 00:16:26,571 Non, absolument pas. 295 00:16:26,572 --> 00:16:28,952 Juste tu sais, regarde-le dans les yeux 296 00:16:29,052 --> 00:16:31,392 et soyez clair. 297 00:16:31,492 --> 00:16:34,371 Chorégraphe, Wade Robson, reconnu partager un lit 298 00:16:34,372 --> 00:16:36,811 avec le chanteur beaucoup des moments où il était enfant. 299 00:16:36,812 --> 00:16:38,371 - "Est-ce que M. - Jackson t'a déjà agressé 300 00:16:38,372 --> 00:16:40,851 à tout moment", a demandé l'avocat de la défense. 301 00:16:40,852 --> 00:16:43,552 "Non, jamais", a répondu Wade Robson. 302 00:16:43,652 --> 00:16:46,272 Tom Mesereau a dit que Wade Robson 303 00:16:46,372 --> 00:16:49,251 était singulièrement le meilleur témoin qu'il avait jamais vu, 304 00:16:49,252 --> 00:16:51,491 ce qui doit le déconcerter aujourd'hui 305 00:16:51,492 --> 00:16:54,272 pour découvrir que Wade Robson dit maintenant 306 00:16:54,372 --> 00:16:57,305 il a été agressé pour ans par Michael Jackson. 307 00:16:59,532 --> 00:17:01,665 Je n'ai pas pu dire la vérité. 308 00:17:03,531 --> 00:17:05,271 Absolument pas. 309 00:17:08,731 --> 00:17:10,490 On m'a posé des questions pour savoir si 310 00:17:10,491 --> 00:17:13,424 Wade Robson devrait être poursuivi pour parjure. 311 00:17:13,691 --> 00:17:15,511 J'ai dit non. 312 00:17:15,611 --> 00:17:19,391 J'ai dit que c'en était un de ces choses où 313 00:17:19,491 --> 00:17:23,391 très peu de gens en ont contrôle de ce qui se passe, 314 00:17:23,491 --> 00:17:25,090 le moins d'entre eux, croyez-le ou non, 315 00:17:25,091 --> 00:17:28,071 mais la personne qui le vit. 316 00:17:28,171 --> 00:17:31,838 Ce n'est tout simplement pas quelque chose sous son contrôle émotionnel. 317 00:17:33,491 --> 00:17:35,890 Nous, le jury, dans le cas intitulé ci-dessus, 318 00:17:35,891 --> 00:17:38,530 trouver le défendeur non coupable d'un acte obscène 319 00:17:38,531 --> 00:17:40,590 sur un enfant mineur. 320 00:17:40,690 --> 00:17:42,690 Michel Jackson marchera 321 00:17:42,770 --> 00:17:45,870 sortir de cette salle d'audience un homme libre. 322 00:17:45,970 --> 00:17:47,289 J'ai adoré Michael. 323 00:17:47,290 --> 00:17:48,929 Michael m'aimait. 324 00:17:48,930 --> 00:17:52,530 C'était quelque chose qui s'est passé entre nous, c'est tout. 325 00:17:53,410 --> 00:17:54,249 Cela ne m'a pas dérangé. 326 00:17:54,250 --> 00:17:56,250 Je vais bien, je vais bien. 327 00:17:56,770 --> 00:17:58,329 Ce serait un gros problème pour tout le monde, 328 00:17:58,330 --> 00:17:59,769 mais ce n'est pas grave pour moi. 329 00:17:59,770 --> 00:18:01,770 Donc ça n'en vaut pas la peine. 330 00:18:03,410 --> 00:18:05,689 Un enfant victime d'abus sexuel ne va pas se manifester 331 00:18:05,690 --> 00:18:08,490 et dites ce qui s'est passé jusqu'à ce qu'ils soient prêts. 332 00:18:08,570 --> 00:18:11,809 Donc, vous avancez rapidement après le Enquête sur Santa Barbara. 333 00:18:11,810 --> 00:18:15,250 Wade se marie, il a un enfant, 334 00:18:16,169 --> 00:18:19,469 et c'est un garçon et comme nous avons vu plusieurs fois 335 00:18:19,569 --> 00:18:21,608 avec des litiges pour abus sexuels sur enfants, 336 00:18:21,609 --> 00:18:26,109 souvent, quelqu'un le fera avoir un événement déclencheur 337 00:18:26,209 --> 00:18:27,768 cela provoquera l'extinction de la lumière 338 00:18:27,769 --> 00:18:29,728 et pour qu'ils commencent comprendre que ce qui s'est passé 339 00:18:29,729 --> 00:18:31,928 pour eux, en tant qu'enfant, ce n'était pas bien. 340 00:18:31,929 --> 00:18:34,869 Et ce n'était pas aimant et ce n'était pas normal. 341 00:18:34,969 --> 00:18:37,549 C'était de l'abus et c'était mal. 342 00:18:41,209 --> 00:18:44,848 M. Jackson n'aurait pas pu fait ce qu'il a fait sans aide. 343 00:18:44,849 --> 00:18:48,269 L'aide des salariés, l'aide de collègues 344 00:18:48,369 --> 00:18:50,369 et l'aide des autres. 345 00:18:51,369 --> 00:18:54,169 Si quelqu'un l'a signalé, c'est différent. 346 00:18:55,328 --> 00:18:56,927 Personne n'a signalé cela. 347 00:18:56,928 --> 00:18:59,661 Personne n’a rien fait sauf le laisser faire. 348 00:19:00,568 --> 00:19:02,647 Il s'agit de découvrir la vérité 349 00:19:02,648 --> 00:19:04,915 et faire en sorte que cela n'arrive jamais 350 00:19:04,928 --> 00:19:06,927 à un autre petit garçon parce que quelqu'un 351 00:19:06,928 --> 00:19:08,928 il se trouve qu'il est célèbre. 352 00:19:16,168 --> 00:19:18,207 Un juge a a rejeté le procès 353 00:19:18,208 --> 00:19:20,007 apportée par un chorégraphe qui prétendait 354 00:19:20,008 --> 00:19:22,708 Michael Jackson l'a agressé lorsqu'il était enfant. 355 00:19:22,808 --> 00:19:24,247 Safechuck et Robson ont tous deux poursuivi 356 00:19:24,248 --> 00:19:26,367 le domaine Jackson mais leur les poursuites ont été rejetées 357 00:19:26,368 --> 00:19:29,387 en raison du délai de prescription. 358 00:19:29,487 --> 00:19:32,687 Le premier tour du le procès a été rejeté. 359 00:19:32,727 --> 00:19:34,046 Tu sais, c'était trop tard. 360 00:19:34,047 --> 00:19:35,846 C'était la défense, qu'il était trop tard 361 00:19:35,847 --> 00:19:39,707 pour moi et James quoi qu'il arrive, 362 00:19:39,807 --> 00:19:42,587 de révéler cette vérité maintenant. 363 00:19:42,687 --> 00:19:44,687 Le temps est écoulé. 364 00:19:45,527 --> 00:19:47,794 Ayant notre procès rejeté, 365 00:19:49,647 --> 00:19:54,047 c'était vraiment difficile passer par et ça 366 00:19:55,447 --> 00:19:57,447 C'était difficile de revenir. 367 00:19:59,887 --> 00:20:04,887 J'étais juste déprimé et J'ai commencé à boire davantage. 368 00:20:07,206 --> 00:20:09,206 Ça faisait vraiment mal. 369 00:20:10,366 --> 00:20:12,605 Tu sais, ce sont des choses personnelles expériences que j'ai vécues. 370 00:20:12,606 --> 00:20:16,326 C'est mon enfance et donc, tu sais, 371 00:20:17,366 --> 00:20:22,366 ça signifie beaucoup pour moi de pouvoir 372 00:20:22,806 --> 00:20:26,826 aller au tribunal et être capable de riposter 373 00:20:26,926 --> 00:20:30,166 pour moi et pour le petit James et ainsi de suite, 374 00:20:31,446 --> 00:20:34,713 c'était vraiment déchirant pour le jeter. 375 00:20:35,726 --> 00:20:39,026 je n'ai aucune expérience avec la façon dont les choses fonctionnent 376 00:20:39,126 --> 00:20:42,665 dans le système juridique, donc ça ne m'est jamais venu à l'esprit 377 00:20:42,765 --> 00:20:43,684 sept ans plus tard, 378 00:20:43,685 --> 00:20:47,585 nous serions toujours avant le début de quoi que ce soit. 379 00:20:47,685 --> 00:20:49,685 C'est sans fin. 380 00:20:51,165 --> 00:20:53,165 C'est sans fin 381 00:20:53,645 --> 00:20:55,345 jusqu'à ce que ça se termine. 382 00:21:04,605 --> 00:21:05,884 Nous devons le combattre. 383 00:21:05,885 --> 00:21:07,324 Nous devons continuer à nous battre 384 00:21:07,325 --> 00:21:09,164 jusqu'à ce qu'ils disent que tu ne peux plus te battre 385 00:21:09,165 --> 00:21:10,684 parce que c'est pour cela que nous sommes embauchés. 386 00:21:10,685 --> 00:21:13,285 C'est ainsi qu'on aide vraiment les victimes. 387 00:21:17,445 --> 00:21:20,123 Première aujourd'hui au Festival de Sundance, 388 00:21:20,124 --> 00:21:21,403 Quitter Neverland. 389 00:21:21,404 --> 00:21:24,723 Cela suscite la conversation et des opinions bien arrêtées dans tout le pays. 390 00:21:24,724 --> 00:21:28,057 La police prépare les manifestants et les menaces possibles. 391 00:21:28,124 --> 00:21:30,403 Famille Jackson déclaration qui continue en disant, 392 00:21:30,404 --> 00:21:32,684 "Les faits ne mentent pas, les gens mentent." 393 00:21:33,604 --> 00:21:35,604 Le film qui sortait était comme 394 00:21:36,244 --> 00:21:38,544 la chose dont j'avais le plus peur. 395 00:21:38,644 --> 00:21:41,104 Michael a toujours dit que tu sais, 396 00:21:41,204 --> 00:21:43,804 votre vie serait finie si les gens le savaient. 397 00:21:44,764 --> 00:21:47,764 Donc, nous étions comme ce couple marié 398 00:21:48,844 --> 00:21:52,344 et je dis marié parce que nous avons eu ça 399 00:21:52,444 --> 00:21:54,444 simulation de cérémonie de mariage. 400 00:21:55,603 --> 00:21:58,223 C'est comme si nous étions liés pour toujours. 401 00:21:58,323 --> 00:22:00,503 Ça faisait du bien. 402 00:22:00,603 --> 00:22:02,603 Et la bague est jolie. 403 00:22:04,723 --> 00:22:06,962 En passant par ça et que tout le monde sache 404 00:22:06,963 --> 00:22:11,823 d'une manière aussi publique était difficile pour moi. 405 00:22:11,923 --> 00:22:15,656 C'était juste vraiment fou l'impression de voir le film. 406 00:22:15,723 --> 00:22:17,722 Me voici assis dans une salle de cinéma 407 00:22:17,723 --> 00:22:20,303 avec tous ces étrangers qui regardent 408 00:22:20,403 --> 00:22:23,863 certains des plus intimes détails de ma vie. 409 00:22:23,963 --> 00:22:25,963 Je me sentais spécial. 410 00:22:27,003 --> 00:22:30,583 J'étais ce garçon du à l'autre bout du monde 411 00:22:30,683 --> 00:22:32,682 et Michael m'a choisi. 412 00:22:33,642 --> 00:22:36,721 Ouais, il n'y a aucun doute J'étais comme éperdument 413 00:22:36,722 --> 00:22:38,722 amoureux de Michael 414 00:22:39,642 --> 00:22:41,662 et il a dit qu'il m'aimait. 415 00:22:41,762 --> 00:22:45,662 Et puis ils nous appellent debout, James et moi, sur scène 416 00:22:45,762 --> 00:22:50,142 où je me prépare à être attaqué. 417 00:22:50,242 --> 00:22:52,041 J'ai demandé à un gars de mettre sa main dans mon pantalon 418 00:22:52,042 --> 00:22:54,041 quand j'étais au scout et j'ai traversé 419 00:22:54,042 --> 00:22:56,921 les gens ne me croient pas et Je pense que vous trois 420 00:22:56,922 --> 00:22:58,921 et tout le monde derrière ce film va faire l'affaire 421 00:22:58,922 --> 00:23:00,481 il y a beaucoup plus de bien dans le monde 422 00:23:00,482 --> 00:23:03,342 que ce putain de Michael Jackson ne l'a jamais fait. 423 00:23:05,162 --> 00:23:09,381 Et là, j'avais juste cette immense expérience 424 00:23:09,481 --> 00:23:12,021 d'un soutien incroyable. 425 00:23:12,121 --> 00:23:13,821 Ce film et votre histoire 426 00:23:13,881 --> 00:23:16,680 va bientôt aider au changement la loi dans ce pays. 427 00:23:16,681 --> 00:23:19,081 Que ma position le soutienne pleinement. 428 00:23:20,961 --> 00:23:24,341 Regarder ce documentaire a été une expérience intense 429 00:23:24,441 --> 00:23:27,774 et une expérience très émouvante pour beaucoup de gens ici. 430 00:23:28,721 --> 00:23:31,360 C'est un public de plus de 100 hommes et femmes ici 431 00:23:31,361 --> 00:23:35,541 qui disent qu'ils étaient abusés sexuellement dans leur enfance. 432 00:23:35,641 --> 00:23:37,520 J'avais l'impression qu'elle était vraiment personnellement compris 433 00:23:37,521 --> 00:23:39,341 et tu sais, 434 00:23:39,441 --> 00:23:42,421 une version de cette expérience elle-même. 435 00:23:42,521 --> 00:23:47,520 J'ai enregistré 217 épisodes sur les abus sexuels. 436 00:23:49,560 --> 00:23:52,860 Vous avez pu illustrer pendant ces quatre heures 437 00:23:52,960 --> 00:23:56,900 ce que j'ai essayé d'expliquer en 217. 438 00:23:57,000 --> 00:23:59,719 J'ai essayé et essayé et essayé pour faire passer le message 439 00:23:59,720 --> 00:24:02,719 aux gens qui sont sexuels l'abus n'était pas seulement un abus, 440 00:24:02,720 --> 00:24:04,900 c'était aussi de la séduction sexuelle. 441 00:24:05,000 --> 00:24:09,260 J'ai eu un moment d'ampoule et finalement réalisé à 42 ans 442 00:24:09,360 --> 00:24:11,780 que ce n'était pas ma faute. 443 00:24:11,880 --> 00:24:15,060 Elle a eu ce que moi et James avait traversé. 444 00:24:15,160 --> 00:24:18,860 Tu sais, j'arrive au point dans la vie 445 00:24:18,960 --> 00:24:22,459 où ce n'était plus un possibilité de garder le secret. 446 00:24:22,559 --> 00:24:26,159 La garde du secret qu'a fait ta vie ? 447 00:24:27,039 --> 00:24:30,139 Je ne sais pas si je pourrais continuer 448 00:24:30,239 --> 00:24:32,419 avec la douleur que j'éprouvais. 449 00:24:32,519 --> 00:24:34,419 Ce n'est pas une façon de vivre. 450 00:24:34,519 --> 00:24:37,238 Jusqu'à ce que ce soit c'était, il y a environ six ans, 451 00:24:37,239 --> 00:24:39,758 tu sais, j'allais le faire prends ce qui s'est réellement passé 452 00:24:39,759 --> 00:24:42,379 dans ma tombe, sans aucun doute. 453 00:24:42,479 --> 00:24:43,918 C’était comme ça. 454 00:24:43,919 --> 00:24:45,278 Elle a dit : "Nous allons tous l'avoir." 455 00:24:45,279 --> 00:24:47,918 je la respectais savoir de quel genre de 456 00:24:47,919 --> 00:24:50,398 contrecoup auquel elle allait se heurter. 457 00:24:50,399 --> 00:24:54,619 Alors, quand tous les fans et le domaine 458 00:24:54,719 --> 00:24:56,958 et toute la colère, toi les gars vont l'avoir. 459 00:24:56,959 --> 00:24:57,997 Vous le savez, n'est-ce pas ? 460 00:24:57,998 --> 00:24:58,957 - Nous le faisons. - Vous allez tous l'avoir. 461 00:24:58,958 --> 00:25:01,397 Je vais l'avoir, nous allons tous l'avoir. 462 00:25:01,398 --> 00:25:03,938 C'est vraiment terrifiant. 463 00:25:04,038 --> 00:25:09,038 Réactions du monde entier, fans et médias de Michael en colère, 464 00:25:09,678 --> 00:25:13,678 un certain nombre d'entre eux peut être extrêmement vicieux. 465 00:25:16,198 --> 00:25:18,665 Je ne crois pas à ces enfoirés. 466 00:25:19,238 --> 00:25:21,498 Je ne les crois pas. 467 00:25:23,198 --> 00:25:24,957 Donc, la réaction est très, très réelle 468 00:25:24,958 --> 00:25:26,957 sur les réseaux sociaux par bon nombre des plus fidèles 469 00:25:26,958 --> 00:25:28,517 Fans de Michael Jackson. 470 00:25:28,518 --> 00:25:30,677 Beaucoup refusent simplement de regarder et encore une fois, 471 00:25:30,678 --> 00:25:32,637 remettre en question la crédibilité et les motivations 472 00:25:32,638 --> 00:25:34,236 de Robson et Safechuck. 473 00:25:34,237 --> 00:25:37,076 Je ne crois pas un mot de rien dans ce documentaire. 474 00:25:37,077 --> 00:25:39,617 - D'accord, d'accord, d'accord Wendy. - Allez. 475 00:25:40,557 --> 00:25:42,396 Je crois aux soirées pyjama dans le même lit. 476 00:25:42,397 --> 00:25:44,756 Je crois que si maman la nature suit son cours 477 00:25:44,757 --> 00:25:46,876 et eux, tu sais, tu as un pénis dur. 478 00:25:46,877 --> 00:25:49,036 Je ne crois pas au toucher et je ne crois pas au sexe 479 00:25:49,037 --> 00:25:51,236 et je crois que c'est une ponction d'argent pour les familles. 480 00:25:51,237 --> 00:25:53,396 Le Jackson le domaine repousse 481 00:25:53,397 --> 00:25:56,537 disant que les deux hommes ont témoigné au nom de Jackson 482 00:25:56,637 --> 00:26:00,677 lors d'essais antérieurs qui a poursuivi en vain sa succession. 483 00:26:01,637 --> 00:26:03,476 Pourquoi penses-tu qu'ils sont tu te manifestes maintenant ? 484 00:26:03,477 --> 00:26:04,516 Argent. 485 00:26:04,517 --> 00:26:06,116 Vous pensez que c'est une question d'argent ? 486 00:26:06,117 --> 00:26:06,956 Eh bien, c'est une question d'argent. 487 00:26:06,957 --> 00:26:08,156 Cela a toujours été une question d'argent. 488 00:26:08,157 --> 00:26:09,756 Tout est question de cupidité et d’argent. 489 00:26:09,757 --> 00:26:11,235 C'était toujours une question d'argent. 490 00:26:11,236 --> 00:26:13,416 C'était toujours une question d'argent ! 491 00:26:16,396 --> 00:26:19,395 Descendez le terrier du lapin et fais de vrais devoirs 492 00:26:19,396 --> 00:26:20,395 sur cette affaire. 493 00:26:20,396 --> 00:26:24,155 En tant que fans de MJ, nous étions, nous avons devenir avocats et avocats. 494 00:26:24,156 --> 00:26:25,915 Nous, quand Michael est décédé et Connor et Murray 495 00:26:25,916 --> 00:26:27,355 était en procès, nous étions tous médecins. 496 00:26:27,356 --> 00:26:29,035 Par exemple, nous faisons nos recherches. 497 00:26:29,036 --> 00:26:31,435 je crois Michel Jackson est innocent, je le suis. 498 00:26:31,436 --> 00:26:32,395 J'ai suivi les preuves. 499 00:26:32,396 --> 00:26:34,096 Il n'y a aucune preuve. 500 00:26:34,156 --> 00:26:36,155 Et puis tu as Oprah qui entre et c'est comme, 501 00:26:36,156 --> 00:26:37,315 " Bon sang oui, je le suis oui, 502 00:26:37,316 --> 00:26:39,115 Je suis un serpent qui transformera n'importe qui. » 503 00:26:39,116 --> 00:26:41,635 Soudain, vous êtes tous comme ch-ch-ch-ch-ch. 504 00:26:41,636 --> 00:26:43,816 Êtes-vous prêt à cela ? 505 00:26:46,636 --> 00:26:48,635 Vous n'êtes pas. 506 00:26:52,275 --> 00:26:53,274 Il y en a beaucoup. 507 00:26:53,275 --> 00:26:55,554 J'ai des notes juste parce que je ne veux pas gâcher 508 00:26:55,555 --> 00:26:56,714 certaines choses. 509 00:26:56,715 --> 00:26:57,554 J'ai tout ici. 510 00:26:57,555 --> 00:26:59,555 Nous pouvons le traverser ensemble. 511 00:27:01,235 --> 00:27:03,235 Nous avons reçu l'e-mail ici. 512 00:27:04,715 --> 00:27:06,594 Je veux dire, mon histoire de couverture des choses 513 00:27:06,595 --> 00:27:08,994 et juste ma conviction que nous sommes tous innocents 514 00:27:08,995 --> 00:27:11,874 jusqu'à preuve du contraire m'a vraiment poussé à vouloir, 515 00:27:11,875 --> 00:27:14,194 pour contester ce qu'ils disaient parce que 516 00:27:14,195 --> 00:27:16,594 ouais, c'est facile à regarder Wade et James et pensez, 517 00:27:16,595 --> 00:27:18,434 eh bien, mon Dieu, c'est horrible ! 518 00:27:18,435 --> 00:27:20,434 Nous devons écouter ce qu'ils disent. 519 00:27:20,435 --> 00:27:24,134 Mais ils ont changé ça cas tellement de fois 520 00:27:24,234 --> 00:27:25,553 pour parler du, 521 00:27:25,554 --> 00:27:28,054 qu'est-ce que c'est, la poignée du, 522 00:27:28,154 --> 00:27:30,421 attends, je vais y arriver. 523 00:27:33,394 --> 00:27:35,833 Ces deux-là ont changé ce cas tant de fois 524 00:27:35,834 --> 00:27:37,753 se concentrer vraiment sur le devoir de diligence 525 00:27:37,754 --> 00:27:40,614 parce qu'ils le sont, c'est tellement impératif que 526 00:27:40,714 --> 00:27:43,193 ils ont réussi cette affaire contre la succession. 527 00:27:43,194 --> 00:27:44,193 Michel est parti ! 528 00:27:44,194 --> 00:27:45,473 Il ne peut même pas se défendre. 529 00:27:45,474 --> 00:27:47,353 Tu as attendu si longtemps et maintenant tu t'en prends au domaine 530 00:27:47,354 --> 00:27:50,393 disant qu'ils sont les plus gros réseau pédophile dans le monde ? 531 00:27:50,394 --> 00:27:54,694 Michael Jackson en avait 22 000 des enfants à Neverland chaque année. 532 00:27:54,794 --> 00:27:56,153 Ça fait beaucoup de putains d'enfants. 533 00:27:56,154 --> 00:27:58,233 Tu me dis que ce sont les deux seuls 534 00:27:58,234 --> 00:28:00,952 qu'après tout ça le temps, j'ai eu le courage 535 00:28:00,953 --> 00:28:02,112 se manifester ? 536 00:28:02,113 --> 00:28:03,232 Je ne l'achète pas, je ne l'achète pas. 537 00:28:03,233 --> 00:28:05,792 Je pense que ces deux-là sont motivé financièrement 538 00:28:05,793 --> 00:28:07,493 et je pense que tu l'es. 539 00:28:39,832 --> 00:28:42,591 Donc tu avais un documentaire fait dans le plus grand secret 540 00:28:42,592 --> 00:28:45,431 parce qu'ils ne voulaient pas tout autre récit. 541 00:28:45,432 --> 00:28:47,892 Vous avez eu des accusations de la part de deux hommes 542 00:28:47,992 --> 00:28:50,859 qui avait un problème financier intérêt pour le résultat. 543 00:28:51,152 --> 00:28:54,412 Et de deux hommes qui avait déjà témoigné 544 00:28:54,512 --> 00:28:57,852 sous parjure, c'est exactement le contraire 545 00:28:57,952 --> 00:28:59,511 de ce qu'ils ont dit dans le documentaire. 546 00:28:59,512 --> 00:29:03,972 Maintenant, en plus de cela, le fans et presse à l'étranger 547 00:29:04,072 --> 00:29:06,132 en Angleterre et même à Moscou 548 00:29:06,232 --> 00:29:10,092 ont commencé à souligner de nombreuses incohérences 549 00:29:10,192 --> 00:29:13,731 et c'est tout à fait vrai contenu dans le documentaire. 550 00:29:13,831 --> 00:29:17,731 Et pourtant, parce que les lois de la diffamation est ce qu'elle est, 551 00:29:17,831 --> 00:29:20,491 il n'y a rien que vous puissiez faire ou dire. 552 00:29:20,591 --> 00:29:21,830 L'homme peut être endommagé. 553 00:29:21,831 --> 00:29:23,270 Son héritage peut être endommagé. 554 00:29:23,271 --> 00:29:26,971 Ses enfants peuvent être blessés et théoriquement, 555 00:29:27,071 --> 00:29:29,071 rien ne peut être fait. 556 00:29:35,271 --> 00:29:38,230 J'ai regardé l'émission spéciale et puis j'ai appelé mes amis 557 00:29:38,231 --> 00:29:39,931 et nous en avons parlé. 558 00:29:39,951 --> 00:29:42,430 Et puis, nous sommes arrivés à l'accord, tu sais, 559 00:29:42,431 --> 00:29:45,211 nous ne croyons pas avoir entendu. 560 00:29:45,311 --> 00:29:48,350 L'histoire de James, je pense qu'il l'était juste en s'appuyant sur Wade, 561 00:29:48,351 --> 00:29:50,509 Je pense que Wade était le conteur. 562 00:29:50,510 --> 00:29:53,149 Tu sais, la façon dont ses manières et la façon dont il parlait 563 00:29:53,150 --> 00:29:54,749 et des choses comme ça. 564 00:29:54,750 --> 00:29:56,869 Je pense qu'il faisait juste de même. 565 00:29:56,870 --> 00:30:00,549 Mais alors, je ne sais pas s'il y a c'était des trucs qui avaient été coupés 566 00:30:00,550 --> 00:30:03,970 ça n'a pas été diffusé mais il n'y a pas eu de like 567 00:30:04,070 --> 00:30:06,010 de vrais détails spécifiques. 568 00:30:06,110 --> 00:30:08,749 Tu sais, c'était plus généralisation, tu sais ? 569 00:30:08,750 --> 00:30:09,629 Tu veux dire les actes sexuels ? 570 00:30:09,630 --> 00:30:10,989 Correct. 571 00:30:10,990 --> 00:30:14,069 Tu sais, le toucher de le pénis et tu sais, 572 00:30:14,070 --> 00:30:16,070 tout ça mais... 573 00:30:17,870 --> 00:30:19,709 Ce n'était pas assez détaillé pour vous. 574 00:30:19,710 --> 00:30:20,869 Non, pas pour moi, non. 575 00:30:20,870 --> 00:30:22,469 Eh bien, je sais qu'ils ont passé du temps 576 00:30:22,470 --> 00:30:25,029 et ils ont peut-être été nue avec Michael dans un lit 577 00:30:25,030 --> 00:30:26,188 ou des choses comme ça mais, 578 00:30:26,189 --> 00:30:28,449 la partie touchante, je ne le fais pas, 579 00:30:28,549 --> 00:30:31,068 Je n'arrive tout simplement pas à l'imaginer dans ma tête, genre, 580 00:30:31,069 --> 00:30:35,529 et j'ai essayé tu sais, pour voir Michael est inapproprié. 581 00:30:35,629 --> 00:30:37,428 Je ne vois pas Michael Jackson avoir 582 00:30:37,429 --> 00:30:39,429 relations sexuelles avec qui que ce soit. 583 00:30:39,949 --> 00:30:41,689 Homme, femme, garçon, fille. 584 00:30:41,789 --> 00:30:46,329 C'est dommage qu'il y ait y a un certain nombre d'accusations 585 00:30:46,429 --> 00:30:49,468 et c'est toujours juste dommage pour personne. 586 00:30:49,469 --> 00:30:52,388 Et il est possible qu'il je disais la vérité mais 587 00:30:52,389 --> 00:30:55,209 l'optique n'était pas géniale, 588 00:30:55,309 --> 00:31:00,009 surtout après 1993 et Je pense que c'était son ex-femme, 589 00:31:00,109 --> 00:31:03,267 Lisa Marie Presley, ça dit dans une interview ou deux, 590 00:31:03,268 --> 00:31:04,947 qu'il était un peu rebelle. 591 00:31:04,948 --> 00:31:07,307 Plus les gens le diraient qu'il ne fasse rien, 592 00:31:07,308 --> 00:31:09,707 plus il serait comme, "Je vais le faire de toute façon." 593 00:31:09,708 --> 00:31:13,488 Il est possible que ce soit aurait pu être innocent 594 00:31:13,588 --> 00:31:15,907 et ça aurait pu être tu sais, 595 00:31:15,908 --> 00:31:19,775 il aurait pu penser à eux comme l'un ou l'autre de ses enfants 596 00:31:19,788 --> 00:31:21,107 ou comme un frère. 597 00:31:21,108 --> 00:31:24,888 Très franchement et je le révèle mon parti pris ici, certes, 598 00:31:24,988 --> 00:31:27,488 Je ne voulais vraiment pas que ce soit vrai. 599 00:31:27,588 --> 00:31:29,987 Et je sais que ça ne veut pas dire que c'est comme ça, mais, 600 00:31:29,988 --> 00:31:32,588 comme s'il vous plaît, que cela ne soit pas vrai. 601 00:31:33,748 --> 00:31:35,347 J'étais un grand fan ! 602 00:31:35,348 --> 00:31:37,507 Complètement fan de Michael Jackson ! 603 00:31:37,508 --> 00:31:39,208 Tu ne pouvais pas être fan. 604 00:31:39,227 --> 00:31:41,266 Il y avait comme quelque chose ça n'allait pas avec toi 605 00:31:41,267 --> 00:31:43,534 si vous n'aimiez pas Michael Jackson. 606 00:31:44,507 --> 00:31:47,487 Quitter Neverland m'a vraiment fait y retourner 607 00:31:47,587 --> 00:31:49,586 et j'ai tout révisé et j'ai fouillé 608 00:31:49,587 --> 00:31:51,506 et je n'ai pas aimé ce que j'ai vu. 609 00:31:51,507 --> 00:31:54,240 J'ai eu un moment aha et ça m'a rendu fou. 610 00:31:54,307 --> 00:31:56,307 Je ne pouvais pas laisser tomber. 611 00:31:57,067 --> 00:31:58,786 Je ne pouvais sérieusement pas lâcher prise. 612 00:31:58,787 --> 00:32:02,407 Après avoir fouillé et regarde vraiment certains éléments, 613 00:32:02,507 --> 00:32:05,240 tu commences à dire comme Wade et James l'étaient 614 00:32:06,147 --> 00:32:07,847 tout à fait crédible. 615 00:32:07,947 --> 00:32:11,247 Ce qu'Oprah a fait était héroïque à mes yeux 616 00:32:11,347 --> 00:32:13,466 parce qu'elle leur a donné une occasion de parler 617 00:32:13,467 --> 00:32:15,366 et elle les a soutenus. 618 00:32:15,466 --> 00:32:18,199 C'est quelqu'un qui prend les abus au sérieux. 619 00:32:18,706 --> 00:32:20,305 Nous savons que cela arrive. 620 00:32:20,306 --> 00:32:21,585 Nous savons que cela arrive. 621 00:32:21,586 --> 00:32:22,545 Quelle est la différence ici ? 622 00:32:22,546 --> 00:32:24,613 Parce qu'il peut faire le Moonwalk ? 623 00:32:27,386 --> 00:32:29,726 Parce qu'il sait faire de la bonne musique ? 624 00:32:29,826 --> 00:32:32,426 Parce qu'il peut transformer n'importe quoi en hit ? 625 00:32:33,826 --> 00:32:35,966 Deux choses peuvent être vraies. 626 00:32:36,066 --> 00:32:38,866 Alors oui, je suis complètement croyez-les tous les deux. 627 00:32:42,466 --> 00:32:44,366 Vous combattez le monde. 628 00:32:44,466 --> 00:32:46,466 Le monde entier. 629 00:32:47,306 --> 00:32:49,246 Tout le monde est contre toi. 630 00:32:49,346 --> 00:32:51,746 Tu sais, tout le monde aimait cette personne. 631 00:32:52,185 --> 00:32:53,784 Ils connaissent sa musique, ils savent qui il était 632 00:32:53,785 --> 00:32:54,904 et il n'a pas eu d'enfance 633 00:32:54,905 --> 00:32:56,864 et tu sais, toute cette histoire. 634 00:32:56,865 --> 00:32:58,944 Et il est bien-aimé et il c'était une personne tellement formidable 635 00:32:58,945 --> 00:33:00,464 parce qu'il a ces séances de photos 636 00:33:00,465 --> 00:33:02,984 où il aide le cancer des patients ou quelque chose comme ça 637 00:33:02,985 --> 00:33:04,944 et c'est ce qu'il faisait tous les jours. 638 00:33:04,945 --> 00:33:07,805 Ils ne comprennent pas la façon dont les agresseurs travaillent. 639 00:33:07,905 --> 00:33:10,944 Les agresseurs sexuels, en particulier les plus prolifiques, 640 00:33:10,945 --> 00:33:12,584 ce ne sont pas des gens stupides. 641 00:33:12,585 --> 00:33:14,925 Ils sont incroyablement intelligents. 642 00:33:15,025 --> 00:33:17,245 Ils sont incroyablement manipulateurs. 643 00:33:17,345 --> 00:33:19,784 Et c'est pourquoi ils sont capables faire ça pendant si longtemps, 644 00:33:19,785 --> 00:33:21,485 parfois pendant des décennies. 645 00:33:21,585 --> 00:33:23,624 Juste sous les yeux du public. 646 00:33:23,625 --> 00:33:26,024 Nouveau ce soir, gouverneur Gavin Newsome a signé une nouvelle loi 647 00:33:26,025 --> 00:33:29,084 donner des relations sexuelles à un enfant les victimes d'agression ont plus de temps 648 00:33:29,184 --> 00:33:30,663 pour intenter des poursuites. 649 00:33:30,664 --> 00:33:32,623 L’objectif est de faciliter la tâche des victimes 650 00:33:32,624 --> 00:33:34,564 rendre justice. 651 00:33:34,664 --> 00:33:37,463 Un peu comme partir Neverland sortait 652 00:33:37,464 --> 00:33:40,783 et tout ce qui s'est passé avec le mouvement moi aussi, 653 00:33:40,784 --> 00:33:44,724 il y a eu ce changement sociétal majeur 654 00:33:44,824 --> 00:33:47,524 autour des abus sexuels, des agressions sexuelles, 655 00:33:47,624 --> 00:33:49,324 responsabilité pour cela. 656 00:33:49,424 --> 00:33:53,824 C'est oui, statut de les limites ont fini par changer. 657 00:33:56,944 --> 00:34:00,411 Vous savez, le timing divin comme nous étions en quelque sorte en appel. 658 00:34:01,584 --> 00:34:05,083 Donc, ça a joué un rôle important rôle dans notre capacité à 659 00:34:05,183 --> 00:34:07,323 retournez vers le tribunal. 660 00:34:10,543 --> 00:34:12,342 La cour d'appel a renversé 661 00:34:12,343 --> 00:34:14,476 la décision du tribunal de première instance que nous avons gagnée. 662 00:34:15,743 --> 00:34:18,582 Et nous sommes de retour au tribunal avec encore un autre juge 663 00:34:18,583 --> 00:34:20,443 plaider l'affaire. 664 00:34:21,823 --> 00:34:23,222 Bonjour, Howard Weitzman, 665 00:34:23,223 --> 00:34:24,822 au nom des fans, juge. 666 00:34:24,823 --> 00:34:25,902 Bonjour, M. Weitzman. 667 00:34:25,903 --> 00:34:28,542 Je pense que l'autre côté dira tout ce qu'il peut 668 00:34:28,543 --> 00:34:31,676 pour les empêcher de passer leur journée au tribunal. 669 00:34:32,023 --> 00:34:33,222 Soyons clairs. 670 00:34:33,223 --> 00:34:35,142 Ils n'envoient pas de message à Wade et James. 671 00:34:35,143 --> 00:34:37,102 Ils envoient un message à toutes les autres personnes 672 00:34:37,103 --> 00:34:39,102 ils savent qu'ils sont là qu'il a fait ça à 673 00:34:39,103 --> 00:34:41,123 pour se taire. 674 00:34:41,223 --> 00:34:42,301 C'est le message. 675 00:34:42,302 --> 00:34:45,102 Ferme-la ou tu vas comprendre ça. 676 00:34:45,182 --> 00:34:47,362 Alors, allons passez à M. Safechuck 677 00:34:47,462 --> 00:34:50,101 et ici, nous devons réinitialiser, M. Weitzman, 678 00:34:50,102 --> 00:34:51,821 votre hésitation, est-ce exact ? 679 00:34:51,822 --> 00:34:54,242 Ce message, je le fais, oui. 680 00:34:54,342 --> 00:34:56,642 Juste un moment et je t'aurai. 681 00:35:02,702 --> 00:35:03,741 Queue! 682 00:35:03,742 --> 00:35:05,522 Maman t'aide à creuser ? 683 00:35:05,622 --> 00:35:07,922 Non, je creuse ! 684 00:35:08,022 --> 00:35:10,322 Eh bien, je suis je vais le garder là-bas. 685 00:35:10,422 --> 00:35:11,661 Non, non, non ! 686 00:35:11,662 --> 00:35:13,781 Demain, nous allons au palais de justice 687 00:35:13,782 --> 00:35:17,482 et ils vont statuer sur quelques points dans mon cas 688 00:35:17,582 --> 00:35:22,401 et je viens juste de me préparer mentalement 689 00:35:22,501 --> 00:35:24,501 aller là-bas et 690 00:35:27,221 --> 00:35:29,521 je me prépare au pire, je pense, 691 00:35:29,621 --> 00:35:31,641 pour que je puisse être préparé. 692 00:35:31,741 --> 00:35:33,861 J'ai été un peu déprimé aujourd'hui. 693 00:35:35,741 --> 00:35:37,801 Je suis déjà venu ici, ouais, 694 00:35:37,901 --> 00:35:40,081 cela semble être plusieurs fois. 695 00:35:40,181 --> 00:35:43,561 Donc c'est épuisant de traverser ça 696 00:35:43,661 --> 00:35:45,361 encore et encore. 697 00:35:45,421 --> 00:35:47,554 Voici donc une autre, une autre étape. 698 00:35:59,260 --> 00:36:01,320 Je n'ai pas dormi la nuit dernière. 699 00:36:01,420 --> 00:36:03,420 J'ai dormi environ une heure. 700 00:36:05,020 --> 00:36:06,887 Et il y a une sorte de choc. 701 00:36:06,940 --> 00:36:08,619 Donc, c'est celui de l'accusé, 702 00:36:08,620 --> 00:36:12,080 MJJ Ventures et MJJ Productions s’y opposent. 703 00:36:17,300 --> 00:36:21,500 Une réticence est, je décris c'est légal et alors. 704 00:36:23,180 --> 00:36:25,579 En substance, l'argument c'est, même si vous supposez 705 00:36:25,580 --> 00:36:28,419 tout dans les allégations ou la plainte est vraie, 706 00:36:28,420 --> 00:36:31,538 qu'il l'a agressé, que ils savaient, tout ça, 707 00:36:31,539 --> 00:36:32,858 et alors ? 708 00:36:32,859 --> 00:36:35,659 Nous ne pouvons toujours pas procéder à cause de la loi. 709 00:36:37,419 --> 00:36:39,058 C'est celui du défendeur, 710 00:36:39,059 --> 00:36:42,399 MJJ Ventures et MJJ Productions s’y opposent. 711 00:36:42,499 --> 00:36:44,338 Alors j'aimerais qu'ils avoir l'occasion de 712 00:36:44,339 --> 00:36:47,139 s'adresser aux tribunaux, loi provisoire en premier. 713 00:36:47,739 --> 00:36:48,578 Certainement votre honneur. 714 00:36:48,579 --> 00:36:51,119 C'est M. Steinsapir. 715 00:36:51,219 --> 00:36:53,338 Ce qu'ils allèguent est-ce que Michael Jackson 716 00:36:53,339 --> 00:36:57,039 était un pédophile, qu'il était un méchant, 717 00:36:57,139 --> 00:36:58,578 c'était une personne criminellement déviante. 718 00:36:58,579 --> 00:37:00,458 Ce sont les allégations dans la plainte. 719 00:37:00,459 --> 00:37:02,279 Ce n'est pas de la négligence. 720 00:37:02,379 --> 00:37:07,039 Je ne vois pas comment tu peux dire une entreprise créée 721 00:37:07,139 --> 00:37:10,078 par Michael Jackson dans le but de 722 00:37:10,178 --> 00:37:12,978 gérer Michael Les affaires de Jackson 723 00:37:13,538 --> 00:37:16,598 avait une sorte de devoir fondé sur la négligence 724 00:37:16,698 --> 00:37:19,218 de ne pas embaucher Michael Jackson. 725 00:37:20,378 --> 00:37:22,177 J'ai donc lu la décision provisoire, 726 00:37:22,178 --> 00:37:25,518 l'analyse du tribunal et Je pense qu'il y a juste un 727 00:37:25,618 --> 00:37:28,838 désaccord fondamental entre les parties 728 00:37:28,938 --> 00:37:32,198 et le demandeur et l'analyse du tribunal. 729 00:37:32,298 --> 00:37:34,497 Alors, pourquoi suis-je tort quant à ces deux-là 730 00:37:34,498 --> 00:37:36,057 principes fondamentaux ? 731 00:37:36,058 --> 00:37:38,257 Le tribunal a interrogé s'il est possible 732 00:37:38,258 --> 00:37:40,438 potentiellement plus de faits. 733 00:37:40,538 --> 00:37:43,217 Les faits, les pertinents les faits, les faits importants 734 00:37:43,218 --> 00:37:44,057 ont été plaidés. 735 00:37:44,058 --> 00:37:45,758 Ils sont dans la plainte. 736 00:37:45,817 --> 00:37:47,496 Nous discutons de ces questions depuis des années 737 00:37:47,497 --> 00:37:49,736 et nous avons juste une divergence d'opinion. 738 00:37:49,737 --> 00:37:52,336 Nous ne serons probablement jamais d’accord là-dessus. 739 00:37:52,337 --> 00:37:54,536 Tu sais, cette société prenait 740 00:37:54,537 --> 00:37:56,336 garde et contrôle des enfants. 741 00:37:56,337 --> 00:37:57,776 Il avait le devoir de les protéger. 742 00:37:57,777 --> 00:37:59,856 C'est la loi de l'État de Californie. 743 00:37:59,857 --> 00:38:02,136 Ça a toujours été la loi dans l'état de Californie 744 00:38:02,137 --> 00:38:03,456 et peu importe s'il appartient à 745 00:38:03,457 --> 00:38:05,957 un musicien célèbre. 746 00:38:06,057 --> 00:38:07,336 je ne vais pas statuer là-dessus aujourd'hui. 747 00:38:07,337 --> 00:38:09,096 Je veux dire, je dois prendre le temps d'y aller 748 00:38:09,097 --> 00:38:10,736 revivre tout à nouveau 749 00:38:10,737 --> 00:38:12,936 et je le ferai évidemment je te tiens au courant dès que 750 00:38:12,937 --> 00:38:13,776 J'ai une décision à ce sujet. 751 00:38:13,777 --> 00:38:15,096 Merci, votre honneur. 752 00:38:15,097 --> 00:38:16,016 Très bien, merci. 753 00:38:16,017 --> 00:38:17,717 D'accord. 754 00:38:22,016 --> 00:38:23,855 Le tribunal devra prendre une décision 755 00:38:23,856 --> 00:38:27,335 si quelqu'un est le seul actionnaire d'une société, 756 00:38:27,336 --> 00:38:30,415 il peut utiliser la société abuser sexuellement des enfants 757 00:38:30,416 --> 00:38:33,083 et vous ne pouvez rien y faire. 758 00:38:42,296 --> 00:38:44,976 Je ne sais pas quand ça finira. 759 00:38:46,536 --> 00:38:49,936 J'y suis depuis si longtemps de nombreuses années, c'est épuisant. 760 00:38:52,896 --> 00:38:55,696 J'ai hâte de laisser tomber. 761 00:38:56,736 --> 00:38:59,375 Comme si je voulais juste oublier. 762 00:39:04,375 --> 00:39:08,235 Il ne s'agit pas seulement ce seul cas, comme nous le voyons. 763 00:39:08,335 --> 00:39:10,294 Il y a toutes sortes d'abus qui se sont produits 764 00:39:10,295 --> 00:39:12,295 dans l'industrie du divertissement. 765 00:39:12,695 --> 00:39:16,795 Et les lois en vigueur créé par le législateur, 766 00:39:16,895 --> 00:39:19,814 par les cours d'appel et les cours suprêmes, 767 00:39:19,815 --> 00:39:22,415 va façonner la façon dont ces enfants 768 00:39:22,495 --> 00:39:23,494 étaient victimes. 769 00:39:23,495 --> 00:39:26,428 Maintenant, ils peuvent tenir leur les agresseurs doivent rendre des comptes. 770 00:39:28,455 --> 00:39:30,694 Ainsi, même si le cas de James cela a peut-être été une perte 771 00:39:30,695 --> 00:39:32,014 au tribunal inférieur, 772 00:39:32,015 --> 00:39:33,693 il y a de très bonnes chances nous pouvons inverser la tendance 773 00:39:33,694 --> 00:39:36,114 à une très grosse victoire, pas seulement pour lui, 774 00:39:36,214 --> 00:39:38,013 mais pour les enfants de tout cet état 775 00:39:38,014 --> 00:39:40,154 et c'est notre objectif. 776 00:39:42,734 --> 00:39:43,973 Bonjour, votre honneur. 777 00:39:43,974 --> 00:39:46,013 Vince Finaldi pour le plaignant, Wade Robson. 778 00:39:46,014 --> 00:39:47,714 Bonjour M. Finaldi. 779 00:39:47,814 --> 00:39:48,653 Bonjour, votre honneur. 780 00:39:48,654 --> 00:39:52,373 Jonathan Steinsapir et Kinsella Weitzman pour le défendeur. 781 00:39:52,374 --> 00:39:54,093 Bonjour à vous deux. 782 00:39:54,094 --> 00:39:58,074 Le tribunal a conclu que malgré les preuves 783 00:39:58,174 --> 00:40:02,074 cela a été soumis, si c'est vrai, 784 00:40:02,174 --> 00:40:05,453 actes horribles qui ont été commis contre votre client 785 00:40:05,454 --> 00:40:08,133 et M. Safechuck, tribunal a conclu que, 786 00:40:08,134 --> 00:40:10,692 en matière de droit, les personnes morales, 787 00:40:10,693 --> 00:40:13,226 en fonction de leur structure et de leur contrôle 788 00:40:13,253 --> 00:40:15,732 ou le manque de contrôle sur Michael Jackson, 789 00:40:15,733 --> 00:40:18,873 a rendu impossible pour le tribunal pour même trouver 790 00:40:18,973 --> 00:40:21,212 une question de fait quant à savoir où cette affaire 791 00:40:21,213 --> 00:40:23,213 devrait procéder au procès. 792 00:40:23,653 --> 00:40:26,073 Nous avons lu la décision provisoire 793 00:40:26,173 --> 00:40:29,673 et si on le laisse rester debout, cette décision fixerait 794 00:40:29,773 --> 00:40:31,772 un dangereux précédent qui laisserait 795 00:40:31,773 --> 00:40:34,372 des milliers d'enfants vulnérables aux abus sexuels 796 00:40:34,373 --> 00:40:38,593 par des personnes dans des lieux de pouvoir au sein des entreprises 797 00:40:38,693 --> 00:40:42,026 faire des affaires au sein l'état de Californie. 798 00:40:42,573 --> 00:40:43,892 Et le seul chose que je dirai en réponse 799 00:40:43,893 --> 00:40:46,452 à M. Finaldi est-ce la décision du tribunal ne le fait pas 800 00:40:46,453 --> 00:40:49,912 ouvrir la porte à la mise en danger des milliers d'enfants. 801 00:40:50,012 --> 00:40:52,171 Il s'agit d'une situation factuelle tout à fait unique 802 00:40:52,172 --> 00:40:56,152 où l'auteur présumé de l'abus sexuel 803 00:40:56,252 --> 00:40:57,331 est décédé. 804 00:40:57,332 --> 00:40:59,251 Je comprends le problème ainsi, votre honneur. 805 00:40:59,252 --> 00:41:02,371 J'ai pratiqué dans ce domaine pendant 18 ans, toute ma carrière, 806 00:41:02,372 --> 00:41:03,931 et je suis complètement en désaccord. 807 00:41:03,932 --> 00:41:05,451 D'accord. 808 00:41:05,452 --> 00:41:06,651 Ainsi, la tentative du tribunal sera la sienne 809 00:41:06,652 --> 00:41:08,432 décision finale dans cette affaire. 810 00:41:08,532 --> 00:41:11,592 Le jugement est inscrit pour les accusés. 811 00:41:11,692 --> 00:41:13,792 Merci. 812 00:41:13,892 --> 00:41:14,731 Merci. 813 00:41:14,732 --> 00:41:16,432 L'audience sera suspendue. 814 00:41:19,532 --> 00:41:21,571 C'est juste une mauvaise lecture de la loi applicable 815 00:41:21,572 --> 00:41:24,711 et complètement contorsionnant ça pour venir 816 00:41:24,811 --> 00:41:27,678 à cette décision, qui C'était tout simplement faux. 817 00:41:28,651 --> 00:41:30,370 Ce combat est loin d'être terminé. 818 00:41:30,371 --> 00:41:32,250 Nous retournons à la cour d'appel 819 00:41:32,251 --> 00:41:33,210 et nous verrons ce que donnera la cour d'appel 820 00:41:33,211 --> 00:41:35,211 a à en dire. 821 00:41:35,531 --> 00:41:37,271 Ce n'est pas correct. 822 00:41:37,371 --> 00:41:38,970 Tu sais, juste parce que tu es l'unique propriétaire 823 00:41:38,971 --> 00:41:41,530 d'une société ne le fait pas signifie que vous pouvez configurer 824 00:41:41,531 --> 00:41:43,330 la société dans un manière qui vous permet 825 00:41:43,331 --> 00:41:45,090 abuser sexuellement des enfants dans tout cet état 826 00:41:45,091 --> 00:41:48,024 et tout au long de pays sans responsabilité. 827 00:41:48,091 --> 00:41:49,890 Ce n'est pas comme ça que ça marche 828 00:41:49,891 --> 00:41:51,210 et si c'est comme ça que ça marche, 829 00:41:51,211 --> 00:41:54,011 alors nous allons faire quelque chose pour le changer. 830 00:42:14,530 --> 00:42:16,997 La dernière fois qu'il a été jeté, 831 00:42:17,770 --> 00:42:21,630 la défense était de savoir s'il l'avait fait ou non, 832 00:42:21,730 --> 00:42:22,649 nous ne pouvions pas le contrôler. 833 00:42:22,650 --> 00:42:24,009 Il a fait ce qu'il voulait 834 00:42:24,010 --> 00:42:25,289 parce qu'il est le seul qui possédait l'entreprise 835 00:42:25,290 --> 00:42:26,929 et le seul actionnaire. 836 00:42:26,930 --> 00:42:30,590 Les entreprises ne peuvent donc pas assumer aucune responsabilité. 837 00:42:30,690 --> 00:42:33,910 Le juge du tribunal de première instance était d'accord avec cela 838 00:42:34,010 --> 00:42:36,743 et l'a rejeté hors du tribunal sur cette base. 839 00:42:36,769 --> 00:42:41,769 En ce moment, nous sommes à un point où nous avons reçu une tentative 840 00:42:42,409 --> 00:42:44,989 statuant que, de la cour d'appel, 841 00:42:45,089 --> 00:42:48,909 qu'il va avoir une autre chance. 842 00:42:51,609 --> 00:42:54,829 Mes collègues aujourd'hui sont la juge Elizabeth Grimes, 843 00:42:54,929 --> 00:42:57,349 Le juge John Shepard Wiley, Jr. 844 00:42:57,449 --> 00:42:59,609 et le juge Víctor Viramontes. 845 00:43:00,769 --> 00:43:02,829 Aujourd'hui, c'est la plaidoirie. 846 00:43:02,929 --> 00:43:05,048 Nous avons une chance d'aller discuter 847 00:43:05,049 --> 00:43:07,688 tout point supplémentaire que vous souhaitez aborder 848 00:43:07,689 --> 00:43:09,689 de la décision provisoire. 849 00:43:10,209 --> 00:43:12,868 Une opinion provisoire est en quelque sorte, 850 00:43:12,968 --> 00:43:15,327 l'idée de la direction que prend le tribunal. 851 00:43:15,328 --> 00:43:19,188 Ce n'est donc pas définitif, mais c'est un projet d'avis. 852 00:43:19,288 --> 00:43:23,268 Les trois juges sont au sommet 853 00:43:23,368 --> 00:43:26,988 et puis il y a moi et l'avocat 854 00:43:27,088 --> 00:43:29,988 représentant les sociétés MJJ. 855 00:43:32,128 --> 00:43:37,128 Mademoiselle Boyer, souhaitez-vous réserver du temps pour la réfutation ? 856 00:43:37,688 --> 00:43:38,927 Bonjour, vos honneurs. 857 00:43:38,928 --> 00:43:41,927 Oui, nous sommes d'accord avec décision provisoire du tribunal, 858 00:43:41,928 --> 00:43:43,727 nous aimerions donc réserver 859 00:43:43,728 --> 00:43:45,588 tout notre temps pour réfuter. 860 00:43:45,688 --> 00:43:47,967 Très bien, j'espérais que tu dirais ça. 861 00:43:47,968 --> 00:43:50,127 Alors, M. Steinsapir ? 862 00:43:51,487 --> 00:43:52,526 Correct. 863 00:43:52,527 --> 00:43:53,406 Dois-je commencer ? 864 00:43:53,407 --> 00:43:55,107 Oui s'il vous plait. 865 00:46:52,202 --> 00:46:54,281 L'équipe Jackson ne le fait pas conviennent qu'ils avaient 866 00:46:54,282 --> 00:46:57,662 aucun devoir de protéger ces enfants 867 00:46:57,762 --> 00:47:02,762 et ils comparent les abus à un enfant qui se noie dans une piscine 868 00:47:03,322 --> 00:47:07,055 et quelqu'un qui passait et n'ayant aucune obligation de faire quoi que ce soit. 869 00:47:07,682 --> 00:47:10,615 Tu restes juste là et vu un enfant mourir ? 870 00:47:45,161 --> 00:47:47,360 Les entreprises disent que ce sont des citations, 871 00:47:47,361 --> 00:47:50,261 "circonstances idiosyncrasiques", fin de citation. 872 00:47:50,361 --> 00:47:52,261 Et peut-être qu’ils le sont. 873 00:47:52,361 --> 00:47:55,781 Ce serait pervers de ne trouver aucun devoir 874 00:47:55,881 --> 00:47:58,040 sur la base du fait que la société défenderesse avait 875 00:47:58,041 --> 00:47:59,861 un seul actionnaire. 876 00:47:59,961 --> 00:48:01,880 Et donc, on renverse les jugements 877 00:48:01,881 --> 00:48:03,814 saisies pour les sociétés. 878 00:48:05,800 --> 00:48:07,780 Je suis d'accord c'est pervers ! 879 00:48:07,880 --> 00:48:11,080 Je pense que c'est une formulation forte et c'est approprié. 880 00:48:11,120 --> 00:48:14,039 Peu importe si une personne en est propriétaire ou 100 personnes 881 00:48:14,040 --> 00:48:15,079 propriétaire de la société ? 882 00:48:15,080 --> 00:48:18,280 Si la société facilite la maltraitance des enfants, 883 00:48:18,320 --> 00:48:20,959 surtout les enfants qui sont employé par la société, 884 00:48:20,960 --> 00:48:23,039 pour l'aider à gagner de l'argent, alors la société 885 00:48:23,040 --> 00:48:25,020 devrait être tenu pour responsable. 886 00:48:25,120 --> 00:48:26,820 Période. 887 00:48:29,920 --> 00:48:31,920 La décision qui a été écrite 888 00:48:32,520 --> 00:48:34,520 par les trois juges d'appel 889 00:48:34,960 --> 00:48:37,120 était si puissant. 890 00:48:40,320 --> 00:48:43,519 Les juges me défendent 891 00:48:44,359 --> 00:48:47,026 et défendre ce qui nous est arrivé. 892 00:48:47,719 --> 00:48:49,638 Tu sais, je ne m'attendais pas un document juridique comme celui-là 893 00:48:49,639 --> 00:48:51,339 être émotif. 894 00:48:51,439 --> 00:48:53,439 Défendre tous les enfants 895 00:48:54,279 --> 00:48:56,346 C'est ce que cette décision m'a ressenti. 896 00:48:59,719 --> 00:49:02,659 Les 10 années de combat car cela m'a fait 897 00:49:02,759 --> 00:49:05,838 plus reconnaissant et reconnaissant du fait que 898 00:49:05,839 --> 00:49:07,839 nous pouvons même aller de l'avant. 899 00:49:09,679 --> 00:49:11,198 Je ne sais pas si excité est le bon mot, 900 00:49:11,199 --> 00:49:14,959 mais je suis comme, je l'accepte, 901 00:49:16,119 --> 00:49:19,418 parce que ça a été si difficile de 902 00:49:19,518 --> 00:49:21,518 pouvoir avancer. 903 00:49:23,758 --> 00:49:26,237 Un des malheureux circonstances de ces cas 904 00:49:26,238 --> 00:49:28,858 c'est qu'ils sont incroyablement sombres. 905 00:49:28,958 --> 00:49:31,277 Ils sont incroyablement difficiles surtout quand tu 906 00:49:31,278 --> 00:49:35,178 je me soucie vraiment de votre clients et ce que vous faites. 907 00:49:35,278 --> 00:49:38,211 D'une manière générale, je perdre un client par an, 908 00:49:38,238 --> 00:49:42,818 parfois deux, jusqu'au suicide ou aux effets néfastes 909 00:49:42,918 --> 00:49:44,077 qui proviennent d'abus. 910 00:49:44,078 --> 00:49:46,738 Alcoolisme, consommation de drogues. 911 00:49:46,838 --> 00:49:49,277 Donc, vous extrapolez cela au travers d'une carrière de 20 ans 912 00:49:49,278 --> 00:49:51,458 et je dois gérer, tu sais, 913 00:49:51,558 --> 00:49:53,997 les fantômes d'au moins 20 à 30 clients 914 00:49:53,998 --> 00:49:56,131 à quoi je pense tout le temps. 915 00:49:57,037 --> 00:49:58,996 Faire face à ces sombres problèmes, 916 00:49:58,997 --> 00:50:01,057 ils vous font des ravages. 917 00:50:01,157 --> 00:50:03,036 Ils font des ravages sur votre famille. 918 00:50:03,037 --> 00:50:05,596 Jusqu'à ce que tu arrives à un certain point où tu dois faire quelque chose 919 00:50:05,597 --> 00:50:07,597 pour changer cela. 920 00:50:08,277 --> 00:50:11,610 je vais prendre ma retraite hors de ce secteur de travail. 921 00:50:13,317 --> 00:50:14,836 Ils seront entre de bonnes mains 922 00:50:14,837 --> 00:50:18,697 avec un très bon essai avocats à Los Angeles 923 00:50:18,797 --> 00:50:19,876 qui va prendre cette affaire 924 00:50:19,877 --> 00:50:21,857 à partir de ce moment. 925 00:50:23,317 --> 00:50:26,017 Je ne prends que des cas que je pense que je peux gagner. 926 00:50:29,877 --> 00:50:32,976 Et je suis pleinement investi et j'ai hâte 927 00:50:33,076 --> 00:50:34,856 à ce procès. 928 00:50:39,196 --> 00:50:40,995 Ma position est que nous nous asseyons simplement, 929 00:50:40,996 --> 00:50:43,475 faites-le, et nous le ferons prends ces dépositions 930 00:50:43,476 --> 00:50:46,476 et nous irons au procès et c'est ce que nous voulons. 931 00:51:03,116 --> 00:51:05,383 Ils veulent que le procès n’ait jamais lieu. 932 00:51:06,076 --> 00:51:07,794 C'est typique dans ce genre de cas où 933 00:51:07,795 --> 00:51:10,975 si le demandeur veut fermeture, c'est notre objectif 934 00:51:11,075 --> 00:51:12,314 est de terminer cette affaire. 935 00:51:12,315 --> 00:51:14,455 Leur objectif est de retarder l'affaire. 936 00:51:14,555 --> 00:51:17,135 Ils recherchent un délai, nous cherchons justice. 937 00:51:24,315 --> 00:51:26,855 Ils veulent gagner de l'argent avec leurs films. 938 00:51:26,955 --> 00:51:29,674 Ils veulent gagner de l'argent sur leurs spectacles à Broadway. 939 00:51:29,675 --> 00:51:31,994 Ils veulent gagner de l'argent avec leur musique. 940 00:51:31,995 --> 00:51:33,914 C'est le travail de Michael Jackson en entreprise. 941 00:51:33,915 --> 00:51:35,834 Maintenant que Michael Jackson est mort, 942 00:51:35,835 --> 00:51:37,954 mais ce qui reste c'est Michael La société Jackson, 943 00:51:37,955 --> 00:51:41,495 leur seul devoir et obligation et raison de vivre 944 00:51:41,595 --> 00:51:43,775 et exister, c'est gagner de l'argent 945 00:51:43,875 --> 00:51:45,974 sur la musique de Michael Jackson 946 00:51:46,074 --> 00:51:49,854 et la vérité sur ce que Michael Jackson a fait 947 00:51:49,954 --> 00:51:51,954 est très gênant. 948 00:51:53,154 --> 00:51:55,713 Plus ils ont de retard, plus ils gagnent d’argent. 949 00:51:55,714 --> 00:51:57,073 Mais dès qu'ils doivent admettre 950 00:51:57,074 --> 00:51:58,993 et concilier la vérité de ce que Michael a fait, 951 00:51:58,994 --> 00:52:01,927 ça va diminuer leurs revenus, bien sûr. 952 00:52:02,274 --> 00:52:05,354 J'en sais bien plus que ce que je peux vous dire. 953 00:52:06,794 --> 00:52:10,294 Je sais ce que Michael Jackson a fait. 954 00:52:14,234 --> 00:52:16,713 Une partie de moi est comme c'est en quelque sorte une construction de ça 955 00:52:16,714 --> 00:52:19,554 la force et ce bouclier pour le traverser, 956 00:52:21,313 --> 00:52:24,773 m'imaginant en procès, sur le siège, 957 00:52:24,873 --> 00:52:29,793 trouver la force et se battre pour le petit Jimmy. 958 00:52:31,153 --> 00:52:34,033 Quand ça viendra, je serai prêt. 959 00:52:35,593 --> 00:52:37,533 Quel que soit le résultat final, 960 00:52:37,633 --> 00:52:40,173 Je ne vois pas vraiment comment je perds. 961 00:52:40,273 --> 00:52:42,552 Si j'en ai l'occasion pour y retourner 962 00:52:42,553 --> 00:52:45,072 et monte à la barre et dis la vérité 963 00:52:45,073 --> 00:52:47,272 comme si je n'en avais pas été capable pendant des décennies, 964 00:52:47,273 --> 00:52:49,273 c'est une victoire pour moi.