1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
جولیا، میں تیار ہوں۔
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
ہیلو! جولیا!
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
کیا تم مجھے سنتے ہو؟
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
ہم نے دوہرا دھماکہ کیا۔
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
ہم نتائج محفوظ کر رہے ہیں۔
ہم اسے ایک لمحے میں دوبارہ کریں گے۔
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
تمام کام بند کرو!
ایک طوفان آ رہا ہے!
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
کیمپ پر واپس جائیں!
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
اب! کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ جولیا!
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
آسکر!
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
ماہرین ارضیات ایک بار پھر چیزوں کو اڑا رہے ہیں۔
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
کہیں بھی امن نہیں۔
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
تمام جانور
ڈر گیا اور بھاگ گیا. غنڈے۔
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
توجہ! کمانڈر
مین کمانڈ سینٹر پہنچ گیا ہے۔
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
کامریڈ کمانڈر،
اتمان ایرمک آبدوز...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...غیر جانبدار پانیوں میں، ایک راز میں
جنگی گشتی علاقے...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...یہ 83 دنوں سے خود مختار طور پر سفر کر رہا ہے۔
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
کورس 38 ڈگری، ڈائیونگ ڈیپتھ 300۔
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
صوتیات، افق کھلا ہے۔
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
نیویگیٹر، کیل گہرائی۔
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- دو ہزار، کامریڈ کمانڈر۔
- ہیڈ کوارٹر؟
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 ہزار۔
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
پالیچ۔
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
اس پر ایک نظر ڈالیں۔
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
کیا ہوا، کارپینکو؟
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
اس سے آگے بہت زیادہ شدت والے زلزلے کی سرگرمی ہے۔
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
کامریڈ کمانڈر!
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
نیچے کی طرف بڑھ رہا ہے۔
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
چلو! چلو! چلو! جولیا!
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
باہر نکلو! باہر نکلو!
سب کچھ چھوڑ دو! دوڑو!