1 00:00:02,984 --> 00:00:09,044 Untertitel erstellt von - Aorion - „Kill Command (2016)“ ^ (Laufzeit 01:39:32) 2 00:02:02,134 --> 00:02:07,528 VERBINDUNG HERSTELLEN 3 00:02:16,635 --> 00:02:18,636 DORNY: MÜHLEN? 4 00:02:20,744 --> 00:02:23,704 MILLS: JA? 5 00:02:23,729 --> 00:02:26,458 DORNY: SCHAUEN SIE SICH DIESEN FEED AN. 6 00:02:30,083 --> 00:02:31,614 S.A.R MULTI-ARM 7 00:02:31,652 --> 00:02:35,006 S.A.R MULTI-ARM KLASSE: MEHRERE EREIGNISSE NEU PROGRAMMIEREN 8 00:02:38,338 --> 00:02:40,227 MILLS: Woher kommt das? 9 00:02:40,252 --> 00:02:43,562 DORNY: AUSBILDUNGSEINRICHTUNG HARBINGER 1 10 00:02:43,587 --> 00:02:46,338 DORNY: Haben Sie so etwas gesehen? DAS VORHER? 11 00:02:52,882 --> 00:02:55,847 Wir haben einige sehr erhalten ungewöhnliche Daten heute. 12 00:02:55,872 --> 00:02:59,426 - Militärische Division? - Schulungseinrichtung Harbinger 1. 13 00:02:59,451 --> 00:03:02,170 - Welches Modell? - S.A.R. 14 00:03:02,195 --> 00:03:06,332 Es gab eine Neuprogrammierung, eineinhalb Millionen knapp an einem Tag. 15 00:03:06,357 --> 00:03:07,816 Das ist eine hohe Zahl. 16 00:03:07,841 --> 00:03:09,776 Es ist beispiellos. 17 00:03:09,801 --> 00:03:12,390 Nun, in diesem Fall, Mills. 18 00:03:13,486 --> 00:03:15,473 Glückwunsch. 19 00:03:37,413 --> 00:03:39,509 Drifter. Bericht. 20 00:03:39,534 --> 00:03:41,660 Die anderen sind draußen auf dem Strip. 21 00:03:42,324 --> 00:03:44,237 Und es ist beschissen. 22 00:03:45,697 --> 00:03:47,423 Wir sehen uns da draußen. 23 00:03:48,859 --> 00:03:52,435 TRAININGSÜBUNG HARBINGER ONE TRAININGSEINRICHTUNG STANDORT: TSCHUKCHI-MEER 24 00:04:08,617 --> 00:04:11,152 Hallo. Wickler. 25 00:04:11,423 --> 00:04:13,811 - Worum geht es hier? - Ich bin nicht der Typ, den Sie fragen sollten. 26 00:04:13,836 --> 00:04:16,532 Wir haben trainiert die letzten 4 Mal raus. 27 00:04:16,557 --> 00:04:18,173 Es sind 2 Tage. 28 00:04:18,198 --> 00:04:20,595 Sie suchen nach Marines mit Kampfzeit. 29 00:04:20,620 --> 00:04:22,201 Davon sind nicht mehr viele übrig. 30 00:04:22,226 --> 00:04:23,891 Ich dachte, wir würden drängen um es zu beenden. 31 00:04:23,916 --> 00:04:26,024 Mit Drohnen. Da es mehr als genug Männer gibt, die es aussitzen ... 32 00:04:26,049 --> 00:04:29,274 Du weißt, dass niemand es aussitzt dort drüben, weil wir alle hier sind. 33 00:04:29,732 --> 00:04:31,642 Vorbote, oder? 34 00:04:31,704 --> 00:04:33,817 Wenn ich es wäre, Ich schaue mich um, 35 00:04:33,842 --> 00:04:35,807 Denken Sie an das Geld, nicht woher es kommt... 36 00:04:35,832 --> 00:04:38,005 und steigen Sie in den Transport. 37 00:04:40,743 --> 00:04:42,187 Warten. 38 00:04:43,114 --> 00:04:45,134 Ihnen wurde ein Techniker zugewiesen. 39 00:04:52,864 --> 00:04:55,906 Kapitän Bukes. Katherine Mills. 40 00:04:55,931 --> 00:04:57,049 Was willst du? 41 00:04:57,074 --> 00:04:59,115 Wir haben Hardware vor Ort wo wir testen würden. 42 00:04:59,139 --> 00:05:01,978 - Ich komme aus Harbinger, ich werde beobachten. - Oh ja? 43 00:05:02,004 --> 00:05:05,369 - Behalten Sie uns im Auge. - Ja, und die Hardware. 44 00:05:05,566 --> 00:05:08,185 Versuchst du zu trainieren? Was können Sie sparen? 45 00:05:08,210 --> 00:05:09,619 Nein, nein. Das ist nicht das, was wir tun. 46 00:05:09,650 --> 00:05:12,476 Wir sind Verkäufer für das US-Militär. Wir sind nicht das US-Militär. 47 00:05:12,501 --> 00:05:15,211 Wenn du nicht mithältst, gehen wir Du, wo du ohnmächtig geworden bist. 48 00:05:15,236 --> 00:05:17,330 Und schalte den Scheiß aus. 49 00:05:17,342 --> 00:05:20,118 Ich möchte nicht gescannt werden jederzeit, ist das klar? 50 00:05:20,143 --> 00:05:22,434 Das geht nicht. 51 00:05:25,215 --> 00:05:27,367 - Kapitän? - Wir sind Oscar-Mikrofon, Mills. 52 00:05:27,406 --> 00:05:29,687 Fallen Sie ein oder bleiben Sie hier. 53 00:05:30,105 --> 00:05:31,787 Ist sie bei uns? 54 00:05:32,392 --> 00:05:33,594 Sieht so aus. 55 00:05:33,619 --> 00:05:35,766 Wie lange denkst du bis Sehen wir einen von ihnen in Uniform? 56 00:05:35,791 --> 00:05:38,078 Bis dahin werden wir es nicht mehr sein. 57 00:05:38,103 --> 00:05:41,647 Hier. Sehen Sie, ob Sie es verstehen können. 58 00:05:49,786 --> 00:05:50,274 REAPER ONE-PERSONALDATEIEN ABRUFEN ... 59 00:05:50,299 --> 00:05:51,976 REAPER ONE-PERSONALDATEIEN ABRUFEN ... - Entschuldigung. 60 00:05:52,001 --> 00:05:52,386 REAPER ONE-PERSONALDATEIEN ABRUFEN ... 61 00:05:53,058 --> 00:05:55,038 Wir sind alle wieder zusammen. 62 00:05:57,275 --> 00:05:59,450 MARTIN GOODWIN // Obergefreiter 63 00:06:01,704 --> 00:06:04,165 DANIELLA HACKETT // Unteroffizier 64 00:06:04,947 --> 00:06:07,464 ROBERT CUTBILL // Unteroffizier 65 00:06:08,273 --> 00:06:09,935 SAM LOFTUS // Unteroffizier 66 00:06:09,960 --> 00:06:12,578 Korporal Loftus? Mühlen. 67 00:06:12,603 --> 00:06:14,759 Wie zum Teufel hat sie das gemacht? Kennst du überhaupt meinen Namen? 68 00:06:14,784 --> 00:06:16,597 Hast du gerade nach mir gesucht? 69 00:06:16,976 --> 00:06:19,001 Verdammter Techniker. 70 00:06:22,762 --> 00:06:24,702 Offizier an Deck. 71 00:07:40,228 --> 00:07:43,202 DAMIEN BUKES 72 00:07:43,227 --> 00:07:46,380 Feind tötet 73 00:07:46,405 --> 00:07:48,680 Feindliche Tötungen: 18 74 00:07:49,150 --> 00:07:52,212 9 Buchstaben nach unten, „Zu einem Ende gebracht.“ 75 00:07:52,237 --> 00:07:54,955 Geh schlafen. 76 00:07:56,463 --> 00:07:58,792 Wie viele weitere Klicks? 77 00:08:00,285 --> 00:08:02,829 Herrgott, Junge. Was ist das? Hm? 78 00:08:02,854 --> 00:08:04,890 Du musst etwas kacken. 79 00:08:04,915 --> 00:08:07,196 Gib mir 5 Sekunden mit diesem Wichser. 80 00:08:07,221 --> 00:08:10,150 Dies ist eine Übung. Wir wissen nicht, wohin wir gehen. 81 00:08:10,285 --> 00:08:12,087 Sogar meine Frau weiß es nicht wohin wir gehen. 82 00:08:12,112 --> 00:08:14,398 Ich dachte, Cutbill wäre deine Frau. 83 00:08:14,810 --> 00:08:16,217 Das gefällt dir. 84 00:08:16,242 --> 00:08:19,432 Ich liebe meinen stummen kleinen Kriegsprinzen. 85 00:08:19,457 --> 00:08:22,101 Ja, gnädige Frau. Es bedeutet viel. 86 00:08:26,296 --> 00:08:30,037 RORY ROBINSON // SERGEANT 87 00:08:33,285 --> 00:08:35,729 Hallo. Kennst du meinen Namen? 88 00:08:35,754 --> 00:08:38,228 Obergefreiter Martin Goodwin. 89 00:08:45,625 --> 00:08:48,227 Du kennst deinen Namen ist auf deiner Vorderseite. 90 00:08:48,650 --> 00:08:50,441 Nicht wahr, Goodwin? 91 00:08:53,761 --> 00:08:55,562 Aber der Vorname steht nicht drin. 92 00:08:55,586 --> 00:08:57,219 Obergefreiter Martin Goodwin. 93 00:08:57,245 --> 00:09:01,992 Adresse 23T81 Center Street, Conway, Arkansas. 94 00:09:02,017 --> 00:09:05,230 Zuhause bei Mutter Alice Goodwin. Vater, Clint, verstorben. 95 00:09:05,255 --> 00:09:06,782 Medizinische Unterlagen angegeben... 96 00:09:06,811 --> 00:09:08,889 Soll ich aufhören? Sollen die Kinder dich nicht belästigen, Mills? 97 00:09:08,914 --> 00:09:12,844 Passen Sie auf, Sergeant. Du musst deine Freunde sorgfältig auswählen. 98 00:09:12,869 --> 00:09:16,625 Dieser könnte es vielleicht herausfinden Wie viele Pornos laden Sie herunter? 99 00:09:17,746 --> 00:09:21,489 Es würde mehr als eine Person erfordern Um diesen Scheiß zu berechnen, lass es mich dir sagen. 100 00:09:24,498 --> 00:09:26,397 Es ist „ABGESCHLOSSEN“. 101 00:09:31,125 --> 00:09:32,736 Danke schön. 102 00:09:33,532 --> 00:09:36,039 Hey. Mühlen. 103 00:09:39,792 --> 00:09:41,709 Ich sehe dich. 104 00:09:50,536 --> 00:09:52,622 ZUGRIFF BESTÄTIGT HARBINGER LS101 LINK-BEREICH 105 00:09:52,647 --> 00:09:54,656 ENTWAFFNET 106 00:09:55,693 --> 00:09:59,238 Ich kann auch von hier aus schießen während Sie die Kammer überprüfen. 107 00:10:22,222 --> 00:10:23,747 In Ordnung. 108 00:10:25,049 --> 00:10:28,771 Überprüfen Sie Ihre Feldunterlagen, Bewegen Sie sich auf diesen Koordinaten. 109 00:10:28,796 --> 00:10:31,867 Munition live. Überprüfen Sie Ihre Ziele. 110 00:10:31,892 --> 00:10:33,542 Goodwin, hörst du mich? Scharfe Munition. 111 00:10:33,567 --> 00:10:34,931 Ja, Herr. 112 00:10:35,174 --> 00:10:37,158 Wir werden überwacht. 113 00:10:37,183 --> 00:10:38,935 Oscar-Mikrofon in 5 Minuten. 114 00:10:38,960 --> 00:10:40,297 Lass uns gehen. 115 00:10:41,655 --> 00:10:43,414 Es ist Showtime. 116 00:10:43,439 --> 00:10:45,524 GLOBALES NETZWERK OFFLINE 117 00:10:45,549 --> 00:10:45,960 OFFLINE 118 00:10:45,985 --> 00:10:48,060 WECHSEL ZUM LOKALEN NETZWERK 119 00:10:58,752 --> 00:11:00,823 Ratet mal, wer den ersten Roboter bekommt? 120 00:11:00,848 --> 00:11:03,441 Was sie hat, ist ein weiteres Werkzeug. 121 00:11:03,466 --> 00:11:05,145 So wie diese. 122 00:11:08,146 --> 00:11:10,484 Gehen diese in Ihr Gehirn? 123 00:11:57,512 --> 00:12:00,050 Goodwin. Schaff das Zeug aus dem Weg. 124 00:12:00,075 --> 00:12:01,693 Ja, Herr. 125 00:12:07,162 --> 00:12:10,873 - Kapitän Bukes. - Warten Sie bitte einen Moment. 126 00:12:18,914 --> 00:12:22,389 Willkommen in der Schulungseinrichtung Harbinger One. 127 00:12:23,412 --> 00:12:26,146 Die Übung beginnt jetzt. 128 00:12:27,934 --> 00:12:31,515 Willkommen in der Schulungseinrichtung Harbinger One. 129 00:12:32,045 --> 00:12:34,855 Die Übung beginnt jetzt. 130 00:13:06,676 --> 00:13:10,185 Sarge. Wer überwacht uns? 131 00:13:10,210 --> 00:13:13,769 - Hier ist niemand. - Ich beobachte dich. 132 00:13:15,149 --> 00:13:17,455 Wetten Sie, dass hier keine Leiche ist? 133 00:13:23,080 --> 00:13:25,159 Herr. Was möchten Sie, dass wir tun? 134 00:13:25,184 --> 00:13:27,095 Lasst uns weitermachen. Wir sind Oscar Mike. 135 00:13:27,120 --> 00:13:28,740 - Herr! - Ja, Herr. 136 00:13:28,765 --> 00:13:31,810 - Kapitän, haben Sie Bodenunterstützung? - Nein. 137 00:13:31,835 --> 00:13:34,304 Keine unbemannte Bodenaufklärung Was denn überhaupt? 138 00:13:34,329 --> 00:13:35,711 Problem? 139 00:13:35,736 --> 00:13:37,813 - Nein, nein. Ich dachte nur... - Gut. 140 00:13:37,838 --> 00:13:40,941 Es tut mir leid, Captain, denke ich Wir sind auf dem falschen Fuß davongekommen. 141 00:13:40,966 --> 00:13:43,222 Das glaube ich nicht, Mills. 142 00:14:05,474 --> 00:14:07,244 2 Tage. 143 00:14:09,465 --> 00:14:11,802 Dieser Ort hat ein ernstes Problem Dekorationsproblem. 144 00:14:11,827 --> 00:14:13,605 Trautes Heim, Glück allein. 145 00:14:13,630 --> 00:14:16,100 - Yo, Hackett. - Ja? 146 00:14:16,125 --> 00:14:18,174 Du hast diesen Ort dekoriert, oder? 147 00:14:18,199 --> 00:14:21,613 Ich habe mich inspirieren lassen Deine Wohnung, du Vollidiot. 148 00:14:21,638 --> 00:14:26,087 - Wird das Ganze drinnen sein? - Halt den Mund und bleib in Bewegung, Cherry. 149 00:14:49,961 --> 00:14:51,292 In Ordnung. 150 00:14:51,317 --> 00:14:54,466 - Cutbill, Augen hoch. - Ja, Herr. 151 00:14:55,291 --> 00:14:57,044 Wir sind hier, um zu trainieren. 152 00:14:57,069 --> 00:14:59,685 Aber das bedeutet nicht Wir sollten unsere Wache loslassen. 153 00:15:11,317 --> 00:15:12,891 Augen hoch. 154 00:15:13,987 --> 00:15:16,594 Robinson, geh und zeige. 155 00:15:16,728 --> 00:15:18,540 Goodwin, mit mir. 156 00:15:19,767 --> 00:15:22,031 - Okay. - Okay, verteilt euch. 157 00:15:22,056 --> 00:15:24,466 Bitte kein Gruppenfick, meine Damen. 158 00:15:24,491 --> 00:15:26,073 Lass uns umziehen! 159 00:15:38,447 --> 00:15:40,576 NICHT IDENTIFIZIERT 160 00:15:40,601 --> 00:15:42,944 DROHNENINFORMATIONEN DROHNENTYP: NICHT IDENTIFIZIERT 161 00:16:37,614 --> 00:16:39,409 Vorne nichts. 162 00:16:39,410 --> 00:16:41,640 Für etwa einen Klick ist alles klar. 163 00:16:43,827 --> 00:16:46,159 Goodwin, warten Sie einen Moment. 164 00:16:46,160 --> 00:16:48,356 Hackett, Loftus, Cutbill. 165 00:16:48,381 --> 00:16:51,089 Bewegen Sie sich weit, Überprüfen Sie die Flanken. 166 00:16:56,243 --> 00:16:57,743 Drifter? 167 00:16:58,092 --> 00:16:59,629 Ich habe es. 168 00:17:09,452 --> 00:17:12,159 Ich verstehe, dass du sind ein Supertech, Mills. 169 00:17:12,160 --> 00:17:14,383 Das ist nicht nötig Mach den ganzen Mist. 170 00:17:14,408 --> 00:17:17,793 Hilf mir, mit meinem Chef. 171 00:17:20,035 --> 00:17:21,909 Wir sind alle ein Haufen Höhlenmenschen, oder? 172 00:17:21,910 --> 00:17:23,867 Nicht alle von Ihnen, Sergeant. 173 00:17:23,868 --> 00:17:26,757 Gut. Ich mag es. 174 00:17:27,217 --> 00:17:29,261 Ich habe deine sechs. 175 00:17:38,267 --> 00:17:39,692 Wow. 176 00:17:44,702 --> 00:17:46,202 Mühlen? 177 00:17:49,452 --> 00:17:51,585 Nein, nein, nein, nein. Warten Sie eine Minute. 178 00:17:56,734 --> 00:17:58,516 Das ist Drifter. 179 00:18:01,285 --> 00:18:03,590 Wir wurden überwacht. 180 00:18:06,327 --> 00:18:08,035 Ebenfalls. 181 00:18:10,302 --> 00:18:12,552 Jemand hat ein neues Spielzeug. 182 00:18:12,577 --> 00:18:15,677 - Harbinger macht das? - Ja. 183 00:18:15,702 --> 00:18:18,077 Aber dieser wurde geändert. 184 00:18:18,443 --> 00:18:20,862 Es ist Quantenrobotik. Es gibt keinen Operator. 185 00:18:20,887 --> 00:18:22,451 Quantum. 186 00:18:22,452 --> 00:18:25,358 Eins und nichts und alles dazwischen. 187 00:18:25,383 --> 00:18:26,927 Ja, das stimmt. 188 00:18:26,952 --> 00:18:28,702 Ich habe gelesen. 189 00:18:30,918 --> 00:18:33,699 Das bedeutet nicht, dass ich es verstehe was ich lese. 190 00:18:36,426 --> 00:18:38,159 Es ist autonom. 191 00:18:38,184 --> 00:18:42,351 All diese Kraft, um es zum Laufen zu bringen Goodwins Blödsinn durch den Wald. 192 00:18:43,603 --> 00:18:46,641 Bist du also hoch oben in Harbinger? 193 00:18:46,666 --> 00:18:48,166 Ja 194 00:18:49,014 --> 00:18:50,959 Kann ich einen Job bekommen? 195 00:18:51,162 --> 00:18:53,380 Ich habe gerade meins verloren. 196 00:18:53,410 --> 00:18:54,910 Ich weiß. 197 00:18:56,785 --> 00:18:58,820 Zumindest wissen sie, dass wir hier sind. 198 00:19:04,410 --> 00:19:06,285 Lasst uns weitermachen. 199 00:19:09,493 --> 00:19:11,827 Mills, Spielzeit. 200 00:19:12,077 --> 00:19:13,577 Lass uns gehen! 201 00:19:33,493 --> 00:19:34,826 Werfen Sie einen Blick darauf. 202 00:19:34,827 --> 00:19:36,493 Was haben wir dieses Mal? 203 00:19:36,493 --> 00:19:38,538 Wie sieht es aus? 204 00:19:45,246 --> 00:19:47,039 Sie sehen verdammt lächerlich aus. 205 00:19:47,064 --> 00:19:50,076 Hören Sie zu. 9 Roboterziele im Norden. 206 00:19:50,077 --> 00:19:53,617 - In der Nähe des Flusses, vielleicht mehr. - Machst du Witze, Mann? 207 00:19:53,618 --> 00:19:56,488 Lasst uns das erledigen, oder? 208 00:19:56,868 --> 00:19:58,742 Goodwin, Hackett, mit mir. 209 00:19:58,743 --> 00:20:00,951 Alle anderen auf dem Grat. 210 00:20:00,952 --> 00:20:02,951 Wir holen uns welche... 211 00:20:02,952 --> 00:20:05,242 Goodwin, du bleibst einfach bei mir. 212 00:20:05,243 --> 00:20:06,284 - Drifter. - Ja, Herr. 213 00:20:06,285 --> 00:20:08,586 Alles klar, alle zusammen. Einschalten. 214 00:20:09,577 --> 00:20:11,077 Lass uns umziehen. 215 00:20:13,922 --> 00:20:15,422 Mühlen? 216 00:20:16,024 --> 00:20:17,867 Möchtest du mitmachen? 217 00:20:58,535 --> 00:21:00,118 Bereit. 218 00:21:01,077 --> 00:21:02,599 Bereit. 219 00:21:04,714 --> 00:21:06,214 Satz. 220 00:21:10,868 --> 00:21:13,535 - Goodwin, pass auf mich auf. - Ja, Herr. 221 00:21:36,727 --> 00:21:38,201 STANDORT BEREIT 222 00:21:38,226 --> 00:21:41,164 Reaper 1 in Position, Standby. 223 00:21:45,327 --> 00:21:47,618 Abfeuern in 5. 224 00:21:52,861 --> 00:21:54,361 5. 225 00:21:54,728 --> 00:21:56,228 4. 226 00:21:56,490 --> 00:21:57,821 3. 227 00:21:57,846 --> 00:21:59,418 2. 228 00:21:59,443 --> 00:22:00,865 1. 229 00:22:00,993 --> 00:22:02,568 Feuer. 230 00:22:08,443 --> 00:22:10,262 ZIEL 231 00:22:51,372 --> 00:22:52,951 Verstehst du das alles? 232 00:22:52,952 --> 00:22:54,560 Gefällt dir das? 233 00:23:52,503 --> 00:23:54,336 Schau dich an. 234 00:24:07,295 --> 00:24:08,733 SYSTEMZUGRIFF // TERMINAL 235 00:24:08,758 --> 00:24:10,725 SYSTEMZUGRIFF // TERMINAL OFFENE VERBINDUNG 236 00:24:11,461 --> 00:24:13,830 Identifizieren Sie AE3583 237 00:24:46,285 --> 00:24:47,178 ÄNDERUNGSANFRAGE // ÜBERTRAGUNG INITIALISIERUNG 238 00:24:47,223 --> 00:24:48,462 UNBEFUGTER UPLOAD LÄUFT 239 00:24:48,487 --> 00:24:50,039 DATEN AUSPACKEN 240 00:25:26,675 --> 00:25:29,677 Und damit endet unser Tag. Gut gemacht, Team. 241 00:25:29,702 --> 00:25:32,714 Lasst uns das Lager aufschlagen und einen Graben ausheben früh einsteigen. 242 00:25:34,827 --> 00:25:36,678 Wo bist du, Mills? 243 00:25:37,035 --> 00:25:39,784 Mann, ich hoffe, du behältst deinen Job. 244 00:25:39,809 --> 00:25:42,641 Die Welt ist kein Ort für dich. 245 00:25:42,642 --> 00:25:45,260 Es gibt keinen Platz für dich weil sie nicht zu dir passen. 246 00:25:45,285 --> 00:25:47,242 - Zu verdammt groß, Robinson. - Zu verdammt groß, Bruder. 247 00:25:47,243 --> 00:25:49,493 Zu verdammt groß. 248 00:25:51,430 --> 00:25:53,013 Also, ich sage wo? 249 00:25:53,038 --> 00:25:54,968 „Wo ist das Ziel?“ 250 00:25:54,993 --> 00:25:57,242 Er sagt: „Da unten.“ 251 00:25:57,243 --> 00:25:58,743 „Gutwin.“ 252 00:26:01,868 --> 00:26:05,618 Ich denke tatsächlich, „Soll ich den kleinen Mistkerl rauchen?“ 253 00:26:07,118 --> 00:26:11,493 Oh, wir wollen dich nicht erschießen, Cherry. Wir lieben dich. 254 00:26:11,702 --> 00:26:15,548 Wenn du dir die Arschhaare nicht abrasierst Dein Gesicht, ich könnte dich selbst erschießen. 255 00:26:15,573 --> 00:26:17,302 Im Ernst, Alter, hol dir ein Rasiermesser. 256 00:26:17,327 --> 00:26:19,809 Stimmt es, ihr seid wirklich... 257 00:26:19,833 --> 00:26:24,422 - Was? Glaubst du, sie ist ein Fuchs? - Verdammt, du kleiner Perverser. 258 00:26:24,447 --> 00:26:27,416 Ich finde sie... interessant. 259 00:26:28,508 --> 00:26:31,342 - Sie ist nicht einmal ein Mensch, Mann. - In Ordnung. 260 00:26:31,993 --> 00:26:36,028 5 Buchstaben, „Am minderwertigsten“. Jemand? 261 00:26:36,606 --> 00:26:39,176 - Goodwin. - Das sind nicht fünf. 262 00:26:39,177 --> 00:26:41,511 Ja, aber es ist verdammt wahr. 263 00:26:43,283 --> 00:26:45,740 Verdammt, hast du gesehen? Diese Dinger aus der Nähe? 264 00:26:45,765 --> 00:26:48,473 Ehrlich gesagt, sie rollen ineinander. 265 00:26:48,498 --> 00:26:49,951 Es ist peinlich, Mann. 266 00:26:49,976 --> 00:26:52,688 Ich habe weitere Entsafter von Advance gesehen. 267 00:27:06,893 --> 00:27:08,407 Mühlen. 268 00:27:10,700 --> 00:27:12,200 Kaffee? 269 00:27:14,953 --> 00:27:16,489 Also. 270 00:27:16,764 --> 00:27:18,935 Wo bist du heute angekommen? 271 00:27:21,348 --> 00:27:23,317 Ich habe mich umgeschaut. 272 00:27:26,410 --> 00:27:28,659 Wir können immer noch niemanden erreichen. 273 00:27:28,660 --> 00:27:31,034 Hattest du Glück? Weißt du, mit deinem... 274 00:27:31,035 --> 00:27:32,742 Das Netzwerk hier ist lokal. 275 00:27:32,743 --> 00:27:34,992 Irgendetwas blockiert unsere Übertragungen aber ich weiß nicht was. 276 00:27:34,993 --> 00:27:37,367 Ich versuche es zu bekommen bis ganz nach unten. 277 00:27:37,368 --> 00:27:38,868 Rechts. 278 00:27:41,503 --> 00:27:44,227 Warum fragt mich Bukes nicht selbst? 279 00:27:50,493 --> 00:27:53,248 Bukes, er ist... 280 00:27:53,993 --> 00:27:55,659 Er ist ein bisschen schüchtern. 281 00:27:55,660 --> 00:27:57,493 - Schüchtern? - Ja. 282 00:27:57,493 --> 00:27:59,952 Besonders in der Nähe süßer Mädchen. 283 00:28:02,202 --> 00:28:05,577 Oder vielleicht wählt er einfach Dich nicht zu mögen. 284 00:28:06,535 --> 00:28:09,518 Mit seinem Rekord, das ist für mich schade. 285 00:28:10,410 --> 00:28:12,159 Du hast seine Akte gezogen? 286 00:28:12,160 --> 00:28:14,741 Drifter, ich habe die Akte von jedem abgerufen. 287 00:28:15,077 --> 00:28:17,202 Wie viele steht da? 288 00:28:18,452 --> 00:28:20,517 Da steht 18. 289 00:28:21,535 --> 00:28:24,771 Nur die Zahlen, kein Kontext, oder? 290 00:28:27,206 --> 00:28:29,549 Deshalb tut er es nicht will dich mögen. 291 00:28:30,827 --> 00:28:34,161 Diese Zahlen mögen schwer zu schlucken sein, aber das ist der Job. 292 00:28:35,594 --> 00:28:38,625 Und wir sind gut an unseren Arbeitsplätzen. 293 00:28:46,452 --> 00:28:49,202 Also, wie alt warst du? wann wurdest du gechipt? 294 00:28:51,420 --> 00:28:53,351 Ich war 11. 295 00:28:54,014 --> 00:28:55,639 Ohne? 296 00:28:56,240 --> 00:28:58,185 Lähmung. 297 00:28:59,077 --> 00:29:01,659 Du musst warten bis Du bist alt genug. 298 00:29:03,363 --> 00:29:05,579 Harbinger hat das gesponsert? 299 00:29:06,071 --> 00:29:09,003 Ja. Habe es geheilt. 300 00:29:09,436 --> 00:29:12,102 Ich dachte, ich wäre institutionalisiert. 301 00:29:14,441 --> 00:29:16,566 Du hast keine Ahnung. 302 00:29:19,285 --> 00:29:22,477 Du kannst aber weiter starren es wird sie nicht verschwinden lassen. 303 00:29:22,965 --> 00:29:25,391 Hat sie dir etwas gesagt? 304 00:29:25,743 --> 00:29:28,742 Sie sagt, wir werden blockiert, Deshalb gibt es keine Kommunikation. 305 00:29:28,743 --> 00:29:30,785 Sie weiß nicht warum. 306 00:29:31,243 --> 00:29:32,909 Sie weiß es. 307 00:29:32,910 --> 00:29:34,492 Das glaube ich nicht. 308 00:29:34,493 --> 00:29:37,247 Unglaublich, das scheint sie wirklich genauso ahnungslos zu sein wie wir. 309 00:29:37,272 --> 00:29:40,147 Die ganze Ausrüstung. Keine Ahnung. 310 00:29:40,993 --> 00:29:43,077 Etwas stimmt nicht. 311 00:29:43,860 --> 00:29:45,715 Mit der Ausbildung? 312 00:29:46,160 --> 00:29:47,952 Mit Mills? 313 00:29:49,535 --> 00:29:50,676 Beide. 314 00:29:50,703 --> 00:29:52,355 - Herr. - Herr. 315 00:29:54,202 --> 00:29:56,284 Was macht dich so sicher? dass sie das Problem ist? 316 00:29:56,285 --> 00:29:58,307 Ich wurde noch nie zuvor abgeschnitten. 317 00:29:58,308 --> 00:30:01,468 Ich kann niemanden im TAC erreichen. Kann überhaupt nicht nach Hause kommen. 318 00:30:01,493 --> 00:30:05,618 Und da ist sie, mit einem Radio in ihrem Kopf sagte sie nichts. 319 00:30:51,202 --> 00:30:52,986 Was zum Teufel willst du? 320 00:30:53,743 --> 00:30:55,327 Verschwinde hier! 321 00:31:15,952 --> 00:31:18,159 - Was zum Teufel ist hier los? - Ich weiß nicht. 322 00:31:18,160 --> 00:31:19,992 - War das deine Waffe? - Nein. 323 00:31:20,017 --> 00:31:21,451 Wer zum Teufel feuert, Mann? 324 00:31:21,452 --> 00:31:23,552 Ich weiß es nicht, Mann. Ich habe gerade die Schüsse gehört. 325 00:31:23,577 --> 00:31:25,202 Loftus! 326 00:31:26,511 --> 00:31:29,399 Okay, Cutbill, zieh dich zurück. Goodwin, geh mit Loftus. 327 00:31:29,424 --> 00:31:32,579 Warum fragst du mich ständig? Ich habe es dir gesagt, ich weiß es nicht! 328 00:31:34,160 --> 00:31:35,242 Was ist passiert? 329 00:31:35,243 --> 00:31:37,630 Sir, ich blickte auf und sah Loftus stand genau dort, 330 00:31:37,655 --> 00:31:40,523 und in der nächsten Sekunde war er weg. 331 00:31:41,202 --> 00:31:44,035 Nun, das ist gerecht Teil der Ausbildung, oder? 332 00:31:47,577 --> 00:31:51,091 - Loftus! - Loftus! 333 00:31:54,824 --> 00:31:58,686 - Loftus! - Loftus! 334 00:31:59,946 --> 00:32:02,083 Loftus! 335 00:32:32,660 --> 00:32:34,268 Ich sehe ihn. Da drüben! 336 00:32:34,293 --> 00:32:36,618 Robinson, Hackett, folgt mir! 337 00:32:39,868 --> 00:32:41,423 Mach langsam, Cutbill! 338 00:32:41,448 --> 00:32:43,031 Verlangsamen! 339 00:32:49,827 --> 00:32:51,452 Loftus? 340 00:33:04,493 --> 00:33:06,160 Er ist es. 341 00:33:08,702 --> 00:33:11,509 Was ist das? Kannst du mich hören, Kumpel? 342 00:33:11,534 --> 00:33:12,846 - Sam? - Okay, geh zurück. 343 00:33:12,871 --> 00:33:14,867 - Sergeant, was zum Teufel ist hier los? - Sam. 344 00:33:14,868 --> 00:33:17,341 - Was ist hier los? - Den Mund halten! Cutbill! 345 00:33:17,366 --> 00:33:18,497 - Sam, rede mit mir. - Genug! 346 00:33:18,522 --> 00:33:19,675 - Komm schon, Mann. - Glaubst du, das wird ihm helfen? 347 00:33:19,700 --> 00:33:22,051 Schau mich an. Den Mund halten. 348 00:33:26,086 --> 00:33:28,010 - Sollen wir es ausziehen? - Diese Zeilen, sie sind... 349 00:33:28,035 --> 00:33:29,367 Diese Schnitte sind gerade. Es ist wie... 350 00:33:29,392 --> 00:33:31,656 - Captain, verschwinden wir hier. - Hilf mir mit ihm. 351 00:33:31,681 --> 00:33:33,696 - Nein, lass uns hier verschwinden. - Hilf mir mit ihm! 352 00:33:33,721 --> 00:33:36,179 Cutbill, halt die Klappe! 353 00:33:36,368 --> 00:33:38,159 Mills, was ist los? 354 00:33:38,160 --> 00:33:40,747 Dies ist Ihr Zielgebiet von gestern. 355 00:33:40,772 --> 00:33:42,272 Was? 356 00:33:53,725 --> 00:33:55,942 Sir, wir müssen ihn holen Sobald du hier rauskommst... 357 00:33:57,389 --> 00:33:58,889 Bewegen Sie sich! 358 00:34:00,465 --> 00:34:02,092 BEWEGEN! 359 00:34:21,827 --> 00:34:23,327 Mühlen. 360 00:34:35,535 --> 00:34:37,785 Das waren unsere Positionen. 361 00:35:10,493 --> 00:35:12,486 Robinson, beschütze mich! 362 00:35:22,910 --> 00:35:24,660 Bleiben Sie in Bewegung! 363 00:35:28,743 --> 00:35:30,993 Kapitän, kopieren Sie? Über. 364 00:35:59,452 --> 00:36:01,992 Wir müssen irgendwohin gelangen wo wir einen Blick darauf werfen können. 365 00:36:01,993 --> 00:36:04,455 Von hier aus kann ich keine gute Aufnahme machen. 366 00:36:50,743 --> 00:36:52,344 Kapitän? 367 00:36:52,369 --> 00:36:54,739 Kapitän, verstehen Sie mich? Kopie. 368 00:36:55,910 --> 00:36:58,785 Jedermann, das ist Cutbill, liest du mich? 369 00:38:31,782 --> 00:38:33,967 Lass mich gehen. Lass mich gehen. 370 00:38:36,202 --> 00:38:39,064 Lass mich gehen. Lass mich gehen. 371 00:38:40,005 --> 00:38:41,409 Lass mich gehen. 372 00:38:41,630 --> 00:38:43,191 Lass mich gehen. 373 00:38:45,742 --> 00:38:47,291 Lass mich gehen. 374 00:39:01,547 --> 00:39:03,427 Bitte nicht! 375 00:39:03,452 --> 00:39:05,322 Was zum Teufel ist das? 376 00:39:05,347 --> 00:39:07,547 Bitte nicht! 377 00:39:44,865 --> 00:39:46,674 Hast du sie gesehen? 378 00:39:47,118 --> 00:39:49,035 Nicht klar. 379 00:39:49,811 --> 00:39:53,093 Ich habe ein paar davon gesehen, habe einen Schuss gemacht. 380 00:39:53,094 --> 00:39:55,554 Sie müssen eine ziemlich gute Rüstung haben, weil ich sie hart getroffen habe. 381 00:39:55,579 --> 00:39:58,677 - Wie die von gestern? - Nein, sie sind größer. Sie sind unsere Größe. 382 00:39:58,702 --> 00:40:01,742 Meine Marines sterben. Also sag mir, was du weißt. 383 00:40:01,743 --> 00:40:03,742 Du hast sie auf diesem Bergrücken gesehen. 384 00:40:03,743 --> 00:40:05,951 Ich bin mit dem Netzwerk verbunden, Also, ich sehe sie, ja. 385 00:40:05,976 --> 00:40:07,207 - Du siehst sie. - Ja. 386 00:40:07,232 --> 00:40:09,249 Also schalte die verdammten Dinger aus, gerade jetzt. 387 00:40:09,274 --> 00:40:11,367 - Ich kann nicht. - Du kannst nicht? 388 00:40:11,368 --> 00:40:13,788 Nun, Sie scheinen kein Problem zu haben alles andere ein- und ausschalten. 389 00:40:13,813 --> 00:40:16,249 Ich kann sie nicht einfach ausschalten 390 00:40:16,344 --> 00:40:17,596 Es muss einen Grund geben. 391 00:40:17,621 --> 00:40:20,326 Programmierfehler. Ich nutze die Möglichkeiten. 392 00:40:20,327 --> 00:40:22,489 Sehen. Das ist keine verdammte Gleichung. 393 00:40:22,514 --> 00:40:24,084 Sie schnappen sich einfach irgendjemand gerade jetzt. 394 00:40:24,109 --> 00:40:25,256 - Bringt uns hier raus. - Okay. 395 00:40:25,281 --> 00:40:28,489 - Oder du bist der Nächste, der erschossen wird. - Nicht so. 396 00:40:28,660 --> 00:40:30,910 Sie weiß es nicht, okay? 397 00:40:30,952 --> 00:40:33,978 - Irgendein Programmierer hat irgendwo einen Fehler gemacht. - Nein. Nein. 398 00:40:34,003 --> 00:40:36,646 Fehler sind nicht so effizient. 399 00:40:42,743 --> 00:40:44,702 Ich kann ihn nicht finden. 400 00:40:44,702 --> 00:40:46,367 Aber ich habe das hier gefunden. 401 00:40:46,368 --> 00:40:48,618 Nicht weit von hier. 402 00:40:51,285 --> 00:40:53,739 Wir müssen ihn finden, Sir. 403 00:41:03,910 --> 00:41:06,818 Goodwin, du hast den hinteren Punkt. 404 00:41:12,535 --> 00:41:15,117 - Okay, ich höre zu. - Sie ist nützlich. 405 00:41:15,118 --> 00:41:18,184 Wir können sie auf den Feldplätzen nicht sehen, wir können sie durch die Bäume nicht sehen. 406 00:41:18,209 --> 00:41:20,034 Aber Mills sieht sie. 407 00:41:20,035 --> 00:41:22,078 Fällt Ihnen das ein? Wenn sie sie sieht, 408 00:41:22,103 --> 00:41:24,576 und sie sehen sie und wir. 409 00:41:24,577 --> 00:41:25,826 Es spielt keine Rolle. 410 00:41:25,827 --> 00:41:28,118 - Es spielt keine Rolle? - Nein. 411 00:41:28,577 --> 00:41:32,552 Weil ich es dir gerade sage, Wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen können. 412 00:41:32,577 --> 00:41:35,742 Haben Sie die Gruppierungen auf Hackett gesehen? Sie schlugen sie dreimal. 413 00:41:35,743 --> 00:41:38,016 Das dritte Mal, während sie war wirbelt durch die verdammte Luft. 414 00:41:38,040 --> 00:41:41,092 Ich habe darüber nachgedacht, denn das ist alles, woran ich denke. 415 00:41:41,118 --> 00:41:42,621 Sie hatten uns. 416 00:41:42,646 --> 00:41:45,214 Und sie ließen uns laufen. Warum? 417 00:41:45,239 --> 00:41:47,596 Lass uns gehen? Was ist mit Cutbill? 418 00:41:47,621 --> 00:41:49,843 Nun, das hätten sie tun können hat jeden von uns erledigt. 419 00:41:49,868 --> 00:41:52,392 Aber während sie dort war, sie hielten sich zurück. 420 00:41:52,417 --> 00:41:55,061 Es geht nicht um sie. Oder du. 421 00:41:55,086 --> 00:41:56,686 Bukes. 422 00:42:08,745 --> 00:42:11,823 Sie nutzten sie zum Schießtraining. 423 00:42:12,285 --> 00:42:14,243 Wie Loftus. 424 00:42:23,243 --> 00:42:25,697 Wir werden vom Bergrücken aus verfolgt. 425 00:42:29,355 --> 00:42:30,855 Bewegen! 426 00:42:57,493 --> 00:42:58,993 Festhalten. 427 00:43:01,243 --> 00:43:04,160 - Wo ist Bukes? - Ich habe ihn aus den Augen verloren. 428 00:43:05,493 --> 00:43:08,718 Das ist Drifter, hat irgendjemand kopiert? 429 00:43:10,514 --> 00:43:12,062 Aufleuchten. 430 00:43:14,785 --> 00:43:16,660 Lasst uns weitermachen. 431 00:43:17,327 --> 00:43:20,285 Goodwin! Bewegen! 432 00:43:31,702 --> 00:43:34,747 Bukes, komm rein, kopiere. 433 00:43:35,155 --> 00:43:37,321 Solide Kopie, Drifter. 434 00:43:38,035 --> 00:43:39,777 Wer ist bei dir? 435 00:43:39,852 --> 00:43:43,159 Ich habe Goodwin und Robinson. Wir sind nördlich, etwa einen Klick vom Lager entfernt. 436 00:43:43,184 --> 00:43:44,684 Gut. 437 00:43:46,285 --> 00:43:48,285 Mills ist am Boden. 438 00:43:49,202 --> 00:43:50,814 Aber ich habe einen Ort gefunden, an dem ich mich verstecken konnte. 439 00:43:50,839 --> 00:43:53,348 - Wir kommen und holen dich. - Nein. 440 00:43:54,118 --> 00:43:56,702 Du wirst deinen Weg nicht finden durch die Dunkelheit. 441 00:43:57,035 --> 00:43:59,615 Sie werden kein Problem damit haben, Sie abzuholen. 442 00:44:00,160 --> 00:44:02,035 Bleib dran. 443 00:44:02,035 --> 00:44:04,576 Wir werden uns bald neu formieren da das Licht besser ist. 444 00:44:04,577 --> 00:44:06,034 Über. 445 00:44:06,035 --> 00:44:09,660 - Bukes, kopieren. - Kopieren. 446 00:44:09,827 --> 00:44:13,077 Wir brauchen sie. Kopie. 447 00:44:18,868 --> 00:44:22,412 Bis morgen. Über. 448 00:46:34,117 --> 00:46:36,164 Wie lange war ich draußen? 449 00:46:36,535 --> 00:46:38,350 9 Stunden. 450 00:46:40,160 --> 00:46:41,868 Trinken Sie das. 451 00:46:50,295 --> 00:46:52,586 Warum hast du mich nicht verlassen? 452 00:46:55,577 --> 00:46:57,300 Ich weiß nicht. 453 00:46:58,660 --> 00:47:00,881 Ich denke immer noch darüber nach. 454 00:47:12,243 --> 00:47:14,428 Während du draußen warst, 455 00:47:15,452 --> 00:47:19,134 Eine dieser Maschinen taucht hier auf und... 456 00:47:20,535 --> 00:47:23,201 Ihr beide hattet einen Moment Zeit oder so. 457 00:47:23,202 --> 00:47:25,111 Wir müssen es finden. 458 00:47:26,993 --> 00:47:28,493 Warum? 459 00:47:28,702 --> 00:47:30,680 Ich kann es nicht erklären. 460 00:47:39,410 --> 00:47:41,077 Finde einen Weg. 461 00:47:45,868 --> 00:47:47,410 Lass uns gehen. 462 00:47:54,160 --> 00:47:56,535 Schön dich zu sehen, Mann. 463 00:47:56,535 --> 00:47:58,110 Du auch. 464 00:48:02,327 --> 00:48:04,618 Alle in einem Stück? 465 00:48:06,213 --> 00:48:07,662 Ja. 466 00:48:08,243 --> 00:48:10,386 Sie haben es nicht für uns versucht. 467 00:48:10,493 --> 00:48:12,285 Das hätten sie tun können. 468 00:48:12,493 --> 00:48:15,423 Soweit ich das beurteilen kann, Sie waren letzte Nacht überall. 469 00:48:15,952 --> 00:48:17,076 Mühlen? 470 00:48:17,077 --> 00:48:20,677 Ja, nach vorne sieht es klar aus. Alle ihre Signale sind hinter uns. 471 00:48:20,702 --> 00:48:23,069 Kommen wir zurück zur Drop-Zone. 472 00:48:23,094 --> 00:48:26,010 Und warte, bis jemand kommt schickt uns einen Transport. 473 00:48:26,035 --> 00:48:28,368 Seien wir dieses Mal bereit 474 00:48:32,660 --> 00:48:34,785 Bleib unten, Mills. 475 00:48:37,660 --> 00:48:39,952 Er wird mich für die Tür brauchen. 476 00:48:40,743 --> 00:48:42,541 Mir geht es gut. 477 00:48:45,077 --> 00:48:46,577 Bukes? 478 00:48:46,602 --> 00:48:48,701 Bring Mills zur Tür. 479 00:48:48,702 --> 00:48:50,738 Wir brauchen sie, um reinzukommen. 480 00:48:51,785 --> 00:48:54,130 Okay. Kopie. 481 00:48:57,535 --> 00:48:59,952 Sei ruhig da unten, Mills. 482 00:49:00,077 --> 00:49:02,118 Wir brauchen deine Augen. 483 00:49:17,202 --> 00:49:18,743 Klar. 484 00:49:50,285 --> 00:49:51,910 Aufleuchten. 485 00:50:09,035 --> 00:50:11,192 - Soll ich das erledigen? - Warte hier. 486 00:50:14,160 --> 00:50:17,709 - Kapitän Damien Bukes. - Warten Sie bitte einen Moment. 487 00:50:18,035 --> 00:50:20,580 Bitte warten Sie einen Moment. 488 00:50:23,716 --> 00:50:26,202 Bitte warten Sie einen Moment. 489 00:50:27,121 --> 00:50:29,174 Überwachungsdrohnen. 490 00:50:39,535 --> 00:50:40,971 Mühlen. 491 00:50:41,327 --> 00:50:44,345 - Geh zur Tür. - Okay. 492 00:50:48,735 --> 00:50:50,972 Aufleuchten. Aufleuchten. 493 00:50:52,285 --> 00:50:55,049 Was passiert, wenn sie es nicht können? durch die Tür kommen? 494 00:51:03,115 --> 00:51:04,367 Rauch. 495 00:51:04,368 --> 00:51:06,577 Sie verwenden Rauch. 496 00:51:10,368 --> 00:51:12,701 Sie kopieren uns verdammt noch mal. 497 00:51:19,740 --> 00:51:21,240 Drifter? 498 00:51:22,079 --> 00:51:24,023 Ich kann nichts sehen. 499 00:51:32,691 --> 00:51:35,099 Goodwin. Bewegen! 500 00:51:43,202 --> 00:51:45,165 Robinson. Bewegen! 501 00:51:48,160 --> 00:51:49,672 Habe es. 502 00:51:51,183 --> 00:51:54,134 Drifter, die Tür ist offen. 503 00:52:11,202 --> 00:52:14,455 Bring ihn sofort hier raus! Aufleuchten! Aufleuchten! 504 00:52:27,618 --> 00:52:30,820 Aufleuchten! Drifter, lass uns gehen! 505 00:52:39,935 --> 00:52:42,199 Drifter! NEIN! 506 00:53:04,389 --> 00:53:05,823 Drifter! 507 00:53:28,462 --> 00:53:30,295 BEFEHL > DEAKTIVIEREN 508 00:53:30,319 --> 00:53:33,630 IDENTIFIZIEREN AUTORISIERUNGSCODE: MILLS ID AE3583 509 00:53:40,765 --> 00:53:41,959 Widersprüchliche Aufträge 510 00:53:41,984 --> 00:53:44,379 Widersprüchliche Aufträge > Fehler BENUTZERZUGRIFF AUSSETZEN > SAR-003 ÜBERSTEIGEN 511 00:53:50,370 --> 00:53:52,599 Lass mich nicht zerschneiden! 512 00:54:02,118 --> 00:54:04,335 Bukes, ich kann das stoppen! 513 00:54:05,452 --> 00:54:06,908 Warten! 514 00:54:07,018 --> 00:54:08,001 SYSTEM-WIDERSPRUCH > BYPASS-VERSUCHE 515 00:54:08,026 --> 00:54:09,016 SYSTEM-WIDERSPRUCH > BYPASS-VERSUCHE > FIREWALL-VERLETZUNG 516 00:54:09,041 --> 00:54:10,500 SYSTEM-WIDERSPRUCH > BYPASS-VERSUCHE > EINGESCHRÄNKT 517 00:54:11,446 --> 00:54:13,249 Verdammt, Robinson! 518 00:54:13,274 --> 00:54:15,697 Lass mich nicht zerschneiden! 519 00:54:18,868 --> 00:54:21,321 - Tu es! - Nein, warten Sie! 520 00:54:27,402 --> 00:54:29,340 NEIN! 521 00:54:31,994 --> 00:54:33,705 NEIN! 522 00:54:40,618 --> 00:54:43,623 Lass uns gehen, Mills. Jetzt! 523 00:55:16,618 --> 00:55:18,576 Ich hätte ihn retten können. 524 00:55:18,577 --> 00:55:20,636 - Niemand hätte ihn retten können. - Ja, das könnte ich. Ich hätte ihn retten können. 525 00:55:20,661 --> 00:55:22,932 - Auf keinen Fall hättest du ihn retten können. - Warum hast du nicht gewartet? Ich habe dir gesagt, du sollst warten. 526 00:55:22,957 --> 00:55:23,977 - Es gibt keine Möglichkeit. - Ja, das könnte ich. 527 00:55:24,002 --> 00:55:26,148 - Warum... - ICH HABE SIE GEMACHT! 528 00:55:44,035 --> 00:55:46,607 Dieser Scheiß macht keinen Sinn. 529 00:55:55,077 --> 00:55:57,345 Warum sind wir hier, Mills? 530 00:55:58,993 --> 00:56:00,762 Ich weiß nicht. 531 00:56:01,577 --> 00:56:03,952 Marines kommen hierher, um zu trainieren. 532 00:56:04,118 --> 00:56:06,968 Ich weiß nicht, warum du hier bist, Ich weiß nur, dass Sie angefordert wurden. 533 00:56:06,993 --> 00:56:08,451 Und du? 534 00:56:08,452 --> 00:56:10,430 Warum bist du hier? 535 00:56:14,618 --> 00:56:17,326 Ich schreibe das Programm, Entwerfen Sie die Prototypen. 536 00:56:17,327 --> 00:56:18,742 Hier werden sie getestet. 537 00:56:18,743 --> 00:56:20,725 Hast du gut hingeschaut? bei dem, was du getan hast? 538 00:56:20,750 --> 00:56:24,034 - Was du geschaffen hast. - So etwas hat es noch nie gegeben. 539 00:56:24,059 --> 00:56:26,760 Die Codes sind weiter fortgeschritten als wir es uns jemals hätten vorstellen können. 540 00:56:26,785 --> 00:56:29,117 Aber wenn ich es verstehen kann, Ich kann versuchen, es zu kontrollieren. 541 00:56:29,118 --> 00:56:30,784 Dafür ist es etwas spät, meinst du nicht? 542 00:56:30,785 --> 00:56:33,534 - Nein, du verstehst es nicht. - Öffne deine Augen, Mills. 543 00:56:33,559 --> 00:56:35,260 Sie sind Mörder. 544 00:56:35,285 --> 00:56:36,492 Das ist alles, was sie sind. 545 00:56:36,493 --> 00:56:40,425 Sie stand mitten auf dieser Straße, 546 00:56:40,577 --> 00:56:42,117 und keiner von ihnen hat geschossen. 547 00:56:42,118 --> 00:56:44,598 Das liegt daran, dass sie es versuchen Finden Sie heraus, ob ich einer von ihnen bin oder nicht. 548 00:56:44,623 --> 00:56:46,061 Ja. 549 00:56:46,925 --> 00:56:48,827 Wir auch. 550 00:56:51,349 --> 00:56:53,390 Was sind sie? 551 00:56:59,243 --> 00:57:01,194 Sie sind Ihr Ersatz. 552 00:57:01,219 --> 00:57:03,385 Ersatz? 553 00:57:04,702 --> 00:57:06,951 Sie heißen S.A.R. 554 00:57:06,952 --> 00:57:09,677 Studie. Analysieren. Neu programmieren. 555 00:57:09,702 --> 00:57:11,493 Sie lernen. 556 00:57:12,077 --> 00:57:14,576 Angesichts genug, um daraus zu lernen, dann verbessern sie sich. 557 00:57:14,577 --> 00:57:16,410 Wie wir. 558 00:57:16,535 --> 00:57:19,452 Wir haben sie geschaffen, um Leben zu retten, und das werden sie. 559 00:57:19,743 --> 00:57:22,034 Wessen Leben werden sie retten? 560 00:57:22,035 --> 00:57:23,576 Cutbills. 561 00:57:23,577 --> 00:57:24,951 Loftus. 562 00:57:24,952 --> 00:57:26,742 Hackett, Drifter? 563 00:57:26,743 --> 00:57:30,534 Wir haben sie so gebaut, dass Menschen Sie mögen Ich muss nicht sterben oder jemanden töten. 564 00:57:30,535 --> 00:57:34,193 Das liegt nicht an dir. Es liegt an mir. 565 00:57:37,105 --> 00:57:39,943 Und wie ist das hat es bisher geklappt? 566 00:57:41,243 --> 00:57:42,784 Ich lebe damit. 567 00:57:42,785 --> 00:57:45,709 Leute wie Sie müssen das also nicht tun. 568 00:57:47,077 --> 00:57:49,163 Aber du tötest uns. 569 00:57:49,618 --> 00:57:51,530 Und du weißt es. 570 00:57:53,618 --> 00:57:55,306 Pass auf sie auf. 571 00:58:17,160 --> 00:58:20,038 Eine halbe Stunde und Sie werden uns hinten rausrollen. 572 00:58:20,368 --> 00:58:22,367 Bekämpfen wir sie hier? und auf den Transport warten? 573 00:58:22,368 --> 00:58:24,428 So lange werden wir nicht durchhalten. 574 00:58:25,035 --> 00:58:27,796 Wir müssen finden eine bessere Verteidigungsposition. 575 00:58:28,868 --> 00:58:30,794 Da ist noch eine Tür. 576 00:58:30,912 --> 00:58:34,235 AUTORISIERT NUR PERSONAL 577 00:58:38,796 --> 00:58:41,213 Nun, das wärst du, Mills. 578 00:58:42,077 --> 00:58:43,868 Warte eine Sekunde. 579 00:58:43,868 --> 00:58:47,367 Woher kennen wir diese Tür? führt nicht einfach wieder nach draußen. 580 00:58:47,368 --> 00:58:48,931 Willst du hier bleiben, Goodwin? 581 00:58:48,956 --> 00:58:52,364 Wir haben keine Wahl. Öffne es. 582 00:59:38,702 --> 00:59:40,952 Ich kann nichts sehen. 583 00:59:55,157 --> 00:59:57,236 Motherfucker. 584 01:00:19,827 --> 01:00:22,143 Hast du das Licht angeschaltet? 585 01:00:24,743 --> 01:00:27,209 Schalten Sie nichts anderes ein. 586 01:00:28,743 --> 01:00:30,506 Geht es dir gut? 587 01:00:31,443 --> 01:00:33,148 Niemand. 588 01:00:34,159 --> 01:00:36,784 Ich hasse diesen Ort verdammt noch mal. 589 01:00:38,511 --> 01:00:40,740 Hier werden sie getestet? 590 01:00:42,261 --> 01:00:44,080 Unglaublich. 591 01:00:44,105 --> 01:00:46,862 Du hättest aufhören sollen als du diese gemacht hast. 592 01:00:54,035 --> 01:00:55,834 Schließ die Tür ab. 593 01:00:57,993 --> 01:00:59,800 Öffne dieses. 594 01:01:21,261 --> 01:01:23,686 Goodwin, bleib bei uns. 595 01:01:23,711 --> 01:01:25,211 Kopie. 596 01:01:25,243 --> 01:01:27,563 Mills, du musst bei mir bleiben. 597 01:01:27,679 --> 01:01:29,474 Mühlen! 598 01:02:04,202 --> 01:02:06,859 Nun ja, das geht einfach immer besser. 599 01:02:20,660 --> 01:02:23,593 Ich kann nicht kommunizieren, sogar von hier aus. 600 01:02:24,577 --> 01:02:26,518 Es ist ein Engpass. 601 01:02:26,821 --> 01:02:28,787 - Wir können sie von hier aus verlangsamen. - Gebühren? 602 01:02:28,812 --> 01:02:30,702 - Ja. - Goodwin. 603 01:02:35,743 --> 01:02:38,176 - Wie viele haben wir? - Wir haben ungefähr 5. 604 01:02:38,201 --> 01:02:39,492 - 5. - Ja. 605 01:02:39,517 --> 01:02:41,552 Das ist alles, was wir haben, Cap. 606 01:02:45,243 --> 01:02:47,247 Wonach scannen Sie? 607 01:02:49,750 --> 01:02:51,444 Kapitän! 608 01:02:51,890 --> 01:02:53,354 Mühlen? 609 01:02:54,014 --> 01:02:55,535 Mühlen! 610 01:03:03,529 --> 01:03:05,010 Mühlen. 611 01:03:05,035 --> 01:03:07,192 Was auch immer Sie denken... 612 01:03:07,217 --> 01:03:10,324 Sie haben Macht. Ich werde eines aktivieren. 613 01:03:20,877 --> 01:03:24,218 Sie tauschen Informationen aus. Deshalb sind sie so gut organisiert. 614 01:03:24,243 --> 01:03:26,742 Wenn es online geht, Ich werde alles wissen, was sie wissen. 615 01:03:26,767 --> 01:03:29,133 Ich kann sie erreichen durch dieses. 616 01:04:14,305 --> 01:04:16,805 Sind Sie voll einsatzbereit? 617 01:04:17,291 --> 01:04:19,514 BETRIEBSFÄHIG AKTUELLES FAHRGESTELL ONLINE 618 01:04:19,539 --> 01:04:21,039 IDENTIFIZIEREN 619 01:04:22,846 --> 01:04:23,851 IDENTIFIZIEREN 620 01:04:23,876 --> 01:04:24,721 MÜHLEN-ID AE3583 621 01:04:24,746 --> 01:04:26,174 MÜHLEN-ID AE3583 ZUGRIFF GENEHMIGT 622 01:04:26,199 --> 01:04:28,607 Befehl-zu-Sprache-Modus. 623 01:04:29,053 --> 01:04:31,490 Sprachmodus aktiviert. 624 01:04:32,368 --> 01:04:35,391 Was sind S.A.R-Allgemeinbefehle? 625 01:04:35,868 --> 01:04:38,260 Ausführen eines menschlichen Kampfprogramms. 626 01:04:38,285 --> 01:04:41,994 Studie. Analysieren. Neu programmieren. 627 01:04:47,448 --> 01:04:49,493 ALLGEMEINE BESTELLUNGEN STORNIEREN 628 01:04:49,738 --> 01:04:51,189 FEHLER 629 01:04:51,214 --> 01:04:53,648 Okay. Aufleuchten. 630 01:04:55,570 --> 01:04:57,568 Kann nicht nachkommen. 631 01:04:57,593 --> 01:04:59,843 Es liegt ein menschlicher Fehler vor. 632 01:05:00,952 --> 01:05:03,249 Detaillierte menschliche Fehler. 633 01:05:04,452 --> 01:05:08,595 Themen der menschlichen Ausbildung nicht wie erwartet funktioniert. 634 01:05:09,368 --> 01:05:12,285 Themen erfordern Motivation. 635 01:05:13,035 --> 01:05:15,296 Training jetzt mit scharfer Munition. 636 01:05:15,321 --> 01:05:18,535 Und zu neuen Themen der menschlichen Ausbildung. 637 01:05:20,493 --> 01:05:21,617 Fehler. 638 01:05:21,618 --> 01:05:24,731 Ihre aktuelle Konfiguration kann nicht identifiziert werden. 639 01:05:24,756 --> 01:05:26,934 Bitte warten Sie. 640 01:05:43,662 --> 01:05:47,680 Fehler. Mühlen AE 3583 641 01:05:47,705 --> 01:05:49,992 Sie haben die Freigabe nicht bestanden. 642 01:05:50,017 --> 01:05:54,022 Fehler. Mühlen AE 3583 643 01:05:54,047 --> 01:05:55,826 Der Zugriff wird verweigert. 644 01:05:55,827 --> 01:05:57,702 Mein Gott. 645 01:06:01,077 --> 01:06:05,952 Hat die Guardian S.A.R-Einheit bestellt? Reaper 5-Einheit im Training? 646 01:06:05,952 --> 01:06:08,592 Hast du diese Marines hierher gebracht? 647 01:06:09,636 --> 01:06:11,196 Ja. 648 01:06:12,285 --> 01:06:15,327 Wann wird das Schulungsprogramm abgeschlossen sein? 649 01:06:18,827 --> 01:06:21,615 Fertigstellung nicht bekannt. 650 01:06:23,719 --> 01:06:26,260 Mills, öffne jetzt die Tür! 651 01:06:26,285 --> 01:06:28,188 Nein, ich muss es versuchen. 652 01:06:29,368 --> 01:06:30,769 Aufleuchten. 653 01:06:30,794 --> 01:06:32,782 BYPASS FEHLGESCHLAGEN - Fehler. Mühlen AE 3583 654 01:06:32,807 --> 01:06:34,429 ZUGRIFFSBESCHRÄNKUNG - Fehler. Mühlen AE 3583 655 01:06:34,454 --> 01:06:35,944 MILLS 53251 ZUGRIFF VERWEIGERT - Der Zugriff wird verweigert. 656 01:06:35,969 --> 01:06:37,553 Aufleuchten! 657 01:06:42,160 --> 01:06:44,613 Der Zugriff wird verweigert. 658 01:06:53,118 --> 01:06:56,719 Fehler. Fehler. 659 01:06:59,557 --> 01:07:01,089 Bleiben Sie stationär. 660 01:07:01,114 --> 01:07:05,392 Kommando S.A.R.-Einheit nähert sich der weiteren Analyse. 661 01:07:05,702 --> 01:07:08,481 - Bleiben Sie stehen. - Mills, mach die verdammte Tür auf. 662 01:07:08,506 --> 01:07:10,968 Nein, nein. Verlass mich, die anderen kommen durch. 663 01:07:10,993 --> 01:07:14,365 - Öffne die Tür, Mills! - Nein, es ist zu spät! 664 01:08:06,664 --> 01:08:08,611 Sie kommen herein, Captain. 665 01:08:09,285 --> 01:08:10,729 Wir müssen umziehen! 666 01:08:10,754 --> 01:08:12,587 Noch nicht. 667 01:08:41,780 --> 01:08:43,408 Goodwin! 668 01:09:06,557 --> 01:09:08,184 MILLS ID AE3583 SYSTEM NEUSTART BITTE STEHEN SIE BEREIT 669 01:09:08,209 --> 01:09:12,211 SYSTEM ONLINE AUTORISIERUNGSCODE > MILLS ID AE3583 670 01:09:39,827 --> 01:09:42,676 Es tut mir leid, ich musste es versuchen. 671 01:09:46,089 --> 01:09:48,183 Glaubst du, wir haben ihn erwischt? 672 01:09:50,410 --> 01:09:52,096 Eins. 673 01:09:52,327 --> 01:09:54,033 Vielleicht. 674 01:10:03,910 --> 01:10:06,370 Jesus! 675 01:10:10,368 --> 01:10:14,285 Hat jemand eine Idee Wo sind wir? 676 01:10:15,891 --> 01:10:17,839 Jemand? 677 01:10:17,979 --> 01:10:20,690 E.M.P.G EMPG-GERÄT BEFINDET 678 01:10:22,077 --> 01:10:24,501 Irgendeine Idee? 679 01:11:00,481 --> 01:11:02,148 Mühlen. 680 01:11:03,803 --> 01:11:05,853 Wie lange haben wir noch? 681 01:11:07,643 --> 01:11:10,685 Ich sehe sie nicht, sie sind weggezogen. 682 01:11:10,827 --> 01:11:12,356 Gut. 683 01:11:13,660 --> 01:11:15,998 Sieht aus wie eine Art Training. 684 01:11:17,618 --> 01:11:19,452 Sieht aus wie... 685 01:11:20,535 --> 01:11:23,202 ... ihnen sind diese ausgegangen. 686 01:11:24,618 --> 01:11:27,275 Sie gingen zur Realität über. 687 01:11:56,202 --> 01:11:57,743 Eins. 688 01:12:00,702 --> 01:12:02,202 Zwei. 689 01:12:06,785 --> 01:12:08,660 Das ist alles. 690 01:12:09,868 --> 01:12:11,685 Letzter. 691 01:12:18,243 --> 01:12:19,534 Großartig. 692 01:12:19,535 --> 01:12:21,951 Wenn du mich brauchst, Ich werde in meinem Büro sein. 693 01:12:44,035 --> 01:12:46,741 Lass mich gehen. Lass mich gehen. 694 01:12:47,368 --> 01:12:49,952 Lass mich nicht zerschneiden! 695 01:13:24,202 --> 01:13:26,118 Bist du bereit, Cherry? 696 01:13:29,827 --> 01:13:31,785 Ich auch nicht. 697 01:14:06,077 --> 01:14:07,991 Hast du schon welche gesehen? 698 01:14:07,992 --> 01:14:09,626 Nein. 699 01:14:09,827 --> 01:14:11,531 Ziehen wir um? 700 01:14:11,556 --> 01:14:13,178 Nein. 701 01:14:14,743 --> 01:14:16,655 Das ist es also. 702 01:14:21,368 --> 01:14:23,209 Was ist das? 703 01:14:26,868 --> 01:14:28,970 Es ist ein EMP. 704 01:14:29,368 --> 01:14:32,451 Wenn du den S.A.R. im Tunnel triffst, es hat einen von ihnen zur Detonation gebracht. 705 01:14:32,476 --> 01:14:35,867 Es sendet einen Impuls aus, der löscht alles, was in der Nähe Strom hat. 706 01:14:35,868 --> 01:14:38,832 Wir haben sie so in jeden von ihnen gesteckt Der Feind kann unsere Technologie nicht stehlen. 707 01:14:38,857 --> 01:14:41,889 Allerdings ist die Reichweite gering. 708 01:14:42,368 --> 01:14:46,142 Ich habe dieses hier verstärkt. Jetzt brauchen wir nur noch einen Zünder. 709 01:14:51,785 --> 01:14:55,343 Es gibt einen Anführer, den Einen Wer ist für all das verantwortlich? 710 01:14:55,368 --> 01:14:57,034 Das sind die S.A.R.-Codes darin expandieren. 711 01:14:57,035 --> 01:14:58,987 Das ist es, was ich brauche um bei mir zu sein, wenn ich detoniere. 712 01:14:59,012 --> 01:15:02,656 Ich denke, das wird es stoppen, bevor es weitergeht. 713 01:15:04,327 --> 01:15:07,321 Wissen Sie, warum sie Hast du uns noch nicht getötet, Bukes? 714 01:15:07,785 --> 01:15:10,492 Weil sie uns hierher gedrängt haben. 715 01:15:10,493 --> 01:15:14,405 Sie geben Ihnen genügend Zeit für die Einrichtung und dann werden sie dich holen. 716 01:15:15,555 --> 01:15:17,953 Aber vielleicht kann ich das beenden. 717 01:15:19,910 --> 01:15:22,077 Indem du dich selbst umbringst? 718 01:15:25,952 --> 01:15:29,626 Selbst wenn du die Explosion überlebst, es wird dich sauber machen. 719 01:15:31,702 --> 01:15:35,852 An diesem Punkt, wir haben keine andere Wahl. 720 01:15:37,577 --> 01:15:41,737 Ich werde ein wenig Zeit haben, und dann schaltet sich mein Chip ab. 721 01:15:42,285 --> 01:15:45,056 Sie können mit dem umgehen, was übrig bleibt. 722 01:15:45,534 --> 01:15:47,034 Nein. 723 01:15:48,118 --> 01:15:50,442 Verstehst du, was ich getan habe? 724 01:15:50,910 --> 01:15:53,201 Schauen Sie sich diesen Ort an. 725 01:15:53,202 --> 01:15:55,410 Wir können das nicht gewinnen. 726 01:16:02,785 --> 01:16:04,494 Hallo, Robinson. 727 01:16:04,827 --> 01:16:06,272 Was ist los, mein Sohn? 728 01:16:06,297 --> 01:16:08,245 Vielleicht hast du recht. 729 01:16:09,108 --> 01:16:11,704 Vielleicht bin ich dafür nicht geeignet. 730 01:16:12,782 --> 01:16:15,966 Hast du das erst jetzt herausgefunden, Goodwin? 731 01:17:33,496 --> 01:17:37,646 Robinson. Mehrere Markierungen im Süden. 732 01:17:38,493 --> 01:17:40,042 Kopieren Sie das. 733 01:17:47,452 --> 01:17:49,034 Zieh sie ein. 734 01:17:49,035 --> 01:17:53,158 Goodwin, wir haben ein Auge auf uns geworfen. Bleiben Sie außer Sichtweite. 735 01:17:53,285 --> 01:17:54,959 Kopieren Sie das. 736 01:18:50,407 --> 01:18:52,219 Wie viele? 737 01:18:53,339 --> 01:18:54,964 Alle von ihnen. 738 01:19:52,077 --> 01:19:55,321 Goodwin, sie sind auf der Straße, Osten und Westen. Stehen zu. 739 01:20:08,975 --> 01:20:12,406 Bitte, Gott. Bitte, Gott. 740 01:20:21,785 --> 01:20:23,781 Goodwin, schlag zu. 741 01:20:28,910 --> 01:20:30,256 Sie haben ein paar verloren. 742 01:20:30,281 --> 01:20:32,240 Ich habe etwas... 743 01:20:33,241 --> 01:20:36,900 Robinson, 2 befreit von die Hauptgruppe. Kommt schnell rein. 744 01:20:55,868 --> 01:20:57,194 Das ist noch einmal weniger. 745 01:20:57,219 --> 01:20:59,052 Maker auf dem Weg aus dem Westen. 746 01:20:59,077 --> 01:21:00,492 Ich habe ihn. 747 01:21:00,493 --> 01:21:02,332 Ich werde schießen. 748 01:21:04,160 --> 01:21:06,243 Goodwin, halte deinen Kopf unten. 749 01:21:06,493 --> 01:21:09,790 Robinson, auf mich. 750 01:21:18,829 --> 01:21:20,721 Robinson! 751 01:21:31,654 --> 01:21:35,310 - Das ist noch einer. - Bukes, da ist einer direkt bei dir. 752 01:21:54,173 --> 01:21:56,292 Goodwin, geh nach Süden. 753 01:22:15,118 --> 01:22:18,372 Mills, wo sind die anderen? 754 01:22:19,226 --> 01:22:22,709 Goodwin, sie sehen dich. 755 01:22:28,868 --> 01:22:32,743 Captain, ich wurde gerade fertig! Ich muss umziehen! 756 01:22:34,276 --> 01:22:37,335 Robinson. Bedecke mich. 757 01:22:43,878 --> 01:22:45,776 Goodwin, hau nicht ab. 758 01:22:46,754 --> 01:22:50,171 Kapitän! Kapitän! 759 01:22:50,827 --> 01:22:52,331 Scheiße! 760 01:23:00,868 --> 01:23:02,492 Nimm es von mir! 761 01:23:02,493 --> 01:23:05,495 Verschwinde von mir! 762 01:23:52,660 --> 01:23:54,535 Kapitän... 763 01:23:55,118 --> 01:23:56,966 Der Zünder. 764 01:23:57,410 --> 01:23:59,660 Ich habe den Zünder fallen lassen. 765 01:24:33,452 --> 01:24:35,489 Bukes, geh hinter mich. 766 01:24:46,243 --> 01:24:48,552 Ich weiß nicht, wie lange das wird funktionieren. 767 01:24:48,577 --> 01:24:53,917 MITTEILUNG DER S.A.R IDENTIFIZIEREN 768 01:24:59,997 --> 01:25:02,363 Du kannst nicht hier sein, Mills. 769 01:25:18,243 --> 01:25:20,659 Du musst gehen. Lauf einfach. 770 01:25:20,660 --> 01:25:22,766 Nein, das ist es. 771 01:25:59,743 --> 01:26:01,855 Bleib dran, Mills. 772 01:26:03,281 --> 01:26:06,501 Irreparabler Schaden AUSSCHALTEN ZUM DATENSCHUTZ 773 01:26:41,621 --> 01:26:44,457 Geh. Bewegen! Bewegen! 774 01:27:03,421 --> 01:27:05,551 AUSSCHALTEN Unmittelbar bevorstehend 775 01:27:42,835 --> 01:27:44,526 Robinson. 776 01:27:46,241 --> 01:27:47,950 Robinson. 777 01:28:04,493 --> 01:28:06,160 Na, komm. Komm. 778 01:28:09,221 --> 01:28:11,055 Na, komm. Komm! 779 01:28:12,243 --> 01:28:14,170 Du wolltest das! 780 01:28:18,910 --> 01:28:20,885 Mach es einfach, verdammt noch mal. 781 01:28:20,910 --> 01:28:23,826 Ich habe meine Bestellungen erhalten. 782 01:28:26,455 --> 01:28:27,988 Komm, mach Schluss! 783 01:28:27,989 --> 01:28:30,270 Weitere Daten sind erforderlich. 784 01:28:30,295 --> 01:28:33,905 Mühlen! Mühlen! 785 01:28:33,930 --> 01:28:38,901 Dazu sind mehr Daten erforderlich komplettes Trainingskampfprogramm. 786 01:28:40,714 --> 01:28:43,243 Sie sind nicht identifiziert. 787 01:28:47,291 --> 01:28:50,114 Sie sind nicht identifiziert. 788 01:28:59,028 --> 01:29:01,035 Identifizieren. 789 01:29:05,808 --> 01:29:07,958 Identifizieren. 790 01:29:10,080 --> 01:29:11,921 Menschlich. 791 01:30:01,262 --> 01:30:02,928 S.A.R DATENÜBERTRAGUNG VOLLSTÄNDIG 792 01:30:03,054 --> 01:30:05,517 AUSSCHALTEN 793 01:31:07,757 --> 01:31:09,507 Mühlen? 794 01:31:14,206 --> 01:31:15,700 Hey! 795 01:31:17,227 --> 01:31:19,564 Wir verschwinden hier. 796 01:32:18,767 --> 01:32:23,804 Untertitel erstellt von - Aorion -