1 00:00:09,968 --> 00:00:12,220 {\an8}Намерих това място за теб. 2 00:00:12,303 --> 00:00:13,596 {\an8}Помислих си, че може да ти хареса. 3 00:00:16,391 --> 00:00:19,352 И исках да ти дам това. 4 00:00:19,436 --> 00:00:20,436 Отворете го. 5 00:00:26,693 --> 00:00:27,819 красиво е 6 00:00:30,822 --> 00:00:32,699 Не мога да приема това. 7 00:00:32,782 --> 00:00:38,747 почти не се познаваме, и това изглежда скъпо, истинско. 8 00:00:38,830 --> 00:00:40,665 Истински е. 9 00:00:40,749 --> 00:00:43,209 Това са диаманти и злато. 10 00:00:43,293 --> 00:00:44,627 Имам планове да се премести в Ню Йорк 11 00:00:44,711 --> 00:00:47,547 и изградете най-големия сгради в света. 12 00:00:47,630 --> 00:00:49,215 И искам да направя то с някой, който 13 00:00:49,299 --> 00:00:54,763 знае какво иска от живота и има смелостта да го направи. 14 00:00:54,846 --> 00:00:56,139 Глория, моля те. 15 00:00:59,309 --> 00:01:00,894 Ще ми го сложиш ли? 16 00:01:19,037 --> 00:01:25,418 И винаги пазете подковата нагоре, за да не изчезне късметът. 17 00:01:25,502 --> 00:01:28,379 Обичам те, Глория, завинаги. 18 00:02:18,638 --> 00:02:20,306 {\an8}Остават ни две седмици от Дербито. 19 00:02:20,390 --> 00:02:22,058 {\an8}Какво имаш предвид, че си тръгваш? 20 00:02:22,141 --> 00:02:23,226 {\an8}Завърших работата си. 21 00:02:23,309 --> 00:02:25,812 {\an8}Трябва да стигна до другата си работа. 22 00:02:25,895 --> 00:02:27,689 {\an8}Плащаме перфектно добра заплата тук. 23 00:02:27,772 --> 00:02:29,357 Не е нужно да работиш на лунна светлина. 24 00:02:29,440 --> 00:02:31,526 Знам и ми харесва тук. 25 00:02:31,609 --> 00:02:32,777 Но мамо, Далила... 26 00:02:32,861 --> 00:02:34,946 Това е най-добрият магазин за цветя в града. 27 00:02:35,029 --> 00:02:37,407 И моят шанс да стана цветар на пълен работен ден. 28 00:02:37,490 --> 00:02:39,784 Работи като начално ниво асистент. 29 00:02:39,868 --> 00:02:42,078 Ей така хората преследват мечтите си. 30 00:02:42,162 --> 00:02:43,454 Стъпка по стъпка. 31 00:02:43,538 --> 00:02:45,790 Вашата прабаба отглежда тази оранжерия 32 00:02:45,874 --> 00:02:48,918 в това, което е днес, създавайки работи за баба ти и мен 33 00:02:49,002 --> 00:02:50,503 и... 34 00:02:50,587 --> 00:02:53,506 Поколения работници в продължение на почти 100 години. 35 00:02:53,590 --> 00:02:56,551 Знам и съм толкова горд да бъдеш част от тази традиция. 36 00:02:56,634 --> 00:02:58,344 Така че защо да не бъдем реалисти? 37 00:02:58,428 --> 00:03:00,346 Да имаш мечта не е реалистично. 38 00:03:00,430 --> 00:03:03,683 Затова го наричат ​​сън. 39 00:03:03,766 --> 00:03:05,852 Пуснах толкова много твърде дълго. 40 00:03:05,935 --> 00:03:08,688 Не искам да го правя повече. 41 00:03:08,771 --> 00:03:11,649 Добре съм, започвайки от дъното ако това е необходимо. 42 00:03:11,733 --> 00:03:17,155 Скъпа, просто искам да си щастливи, имайте живот, може би дори... 43 00:03:17,238 --> 00:03:18,698 Просто не, не, не. 44 00:03:18,781 --> 00:03:22,160 Ожени се отново... добър брак този път. 45 00:03:22,243 --> 00:03:23,328 Имайте деца. 46 00:03:23,411 --> 00:03:24,454 И аз съм навън. 47 00:03:24,537 --> 00:03:25,537 аз те обичам 48 00:03:25,580 --> 00:03:27,040 ще се видим утре 49 00:03:27,123 --> 00:03:29,163 Е, можеш ли поне да сложиш някои погледи в двора? 50 00:03:29,209 --> 00:03:31,419 Говори се, че бурята нанесе реални щети. 51 00:03:31,502 --> 00:03:33,421 Притеснявам се за кръгът на победителя. 52 00:03:33,504 --> 00:03:34,714 Разбрахте. 53 00:03:34,797 --> 00:03:38,343 Не е грешно да искаш да бъда баба, 54 00:03:38,426 --> 00:03:41,054 преди да остарея да бъда баба. 55 00:03:41,137 --> 00:03:42,555 нали 56 00:03:53,024 --> 00:03:55,276 Хей, Сейди. 57 00:03:55,360 --> 00:03:56,194 Добро утро, Сейди. 58 00:03:56,277 --> 00:03:58,071 хей 59 00:03:58,154 --> 00:04:00,698 О, ти си толкова добър коза компаньон, Хейзъл. 60 00:04:07,330 --> 00:04:08,831 Как е моето ангелско лице? 61 00:04:08,915 --> 00:04:09,707 Справя се страхотно. 62 00:04:09,791 --> 00:04:10,667 благодаря 63 00:04:11,918 --> 00:04:13,086 Горкият човек. 64 00:04:13,169 --> 00:04:14,313 Той се изплаши от бурята снощи. 65 00:04:14,337 --> 00:04:15,213 Нарани си петата. 66 00:04:15,296 --> 00:04:16,130 о, не 67 00:04:16,214 --> 00:04:17,715 Ще се оправи ли той? 68 00:04:17,799 --> 00:04:20,009 Е, две са седмици до дербито в Кентъки 69 00:04:20,093 --> 00:04:21,803 в единствената година му е позволено да бяга. 70 00:04:21,886 --> 00:04:24,764 Толкова фантастично. 71 00:04:26,224 --> 00:04:28,309 Изглежда, че може трябва и студен компрес. 72 00:04:28,393 --> 00:04:32,313 О, по цялото ми тяло. 73 00:04:32,397 --> 00:04:33,982 Няма ли да е чудесно, ако той спечели? 74 00:04:34,065 --> 00:04:35,692 О, да. 75 00:04:35,775 --> 00:04:37,711 Искам да кажа, работил си към този 14-каратов златен трофей 76 00:04:37,735 --> 00:04:40,405 за какво, последните 15 години? 77 00:04:40,488 --> 00:04:41,281 да 78 00:04:41,364 --> 00:04:42,740 да 79 00:04:42,824 --> 00:04:44,301 О, идваш ли към Backstretch по-късно? 80 00:04:44,325 --> 00:04:45,827 аз не мога 81 00:04:45,910 --> 00:04:47,805 Отидох на смяната си при Далила, за всеобщо раздразнение. 82 00:04:47,829 --> 00:04:49,580 Дава ли майка ти пак ли ти е трудно? 83 00:04:49,664 --> 00:04:51,165 да 84 00:04:51,249 --> 00:04:54,127 Слушай, ти не си тръгна тази ситуация на 1000 мили 85 00:04:54,210 --> 00:04:55,795 само да дойдат всички пътя обратно тук 86 00:04:55,878 --> 00:04:57,088 и се откажете от причината защо. 87 00:04:57,171 --> 00:04:58,381 да 88 00:04:58,464 --> 00:04:59,900 И дори не започвай по възрастовите неща. 89 00:04:59,924 --> 00:05:01,259 Не сме толкова стари. 90 00:05:01,342 --> 00:05:03,761 Винаги си бил моят любим спътник. 91 00:05:03,845 --> 00:05:04,554 точно така 92 00:05:04,637 --> 00:05:06,014 благодаря 93 00:05:06,097 --> 00:05:08,266 Е, толкова съм щастлив да те върна в града. 94 00:05:08,349 --> 00:05:09,225 Благодаря, Камила. 95 00:05:22,905 --> 00:05:25,074 Нямаме време за това. 96 00:05:25,158 --> 00:05:26,492 Нямаме друг избор. 97 00:05:26,576 --> 00:05:28,995 Ей какво стана? 98 00:05:29,078 --> 00:05:30,621 Тази голяма буря последна нощ, която разкъса 99 00:05:30,705 --> 00:05:32,665 през тук като разкъсано торнадо 100 00:05:32,749 --> 00:05:34,959 дупка през покрива. 101 00:05:35,043 --> 00:05:36,336 да вървим извинете ме 102 00:05:36,419 --> 00:05:37,170 Има много неща. 103 00:05:37,253 --> 00:05:38,004 да 104 00:05:38,087 --> 00:05:39,255 благодаря 105 00:05:39,338 --> 00:05:41,382 отивам да проверя за вас момчета по-късно. 106 00:05:44,177 --> 00:05:46,429 Свържи го по телефона. 107 00:05:46,512 --> 00:05:50,350 Кажете му, че това е баща му, и е спешен случай. 108 00:05:50,433 --> 00:05:51,851 Отново е баща ти. 109 00:05:51,934 --> 00:05:53,561 Казва, че е спешно. 110 00:05:53,644 --> 00:05:55,521 Кажи му вечерята не е спешен случай. 111 00:05:55,605 --> 00:05:57,607 Бих предпочел да стоя пред разбиваща топка 112 00:05:57,690 --> 00:05:58,775 отколкото да му кажеш това. 113 00:05:58,858 --> 00:06:00,218 Освен това знаеш, че ще го направи просто се обади обратно. 114 00:06:05,823 --> 00:06:06,699 Ей, татко. 115 00:06:06,783 --> 00:06:08,034 Отвърнах три пъти. 116 00:06:08,117 --> 00:06:09,619 Тези текстове казаха не можа да дойдеш. 117 00:06:09,702 --> 00:06:10,620 аз не мога 118 00:06:10,703 --> 00:06:12,330 Изоставаме с голям проект. 119 00:06:12,413 --> 00:06:14,040 Просто направих оферта в кабинета на кмета. 120 00:06:14,123 --> 00:06:15,208 Те също са в Луисвил. 121 00:06:15,291 --> 00:06:16,793 Майка ти иска да те види. 122 00:06:16,876 --> 00:06:18,116 Вие двамата не сте говорили от... 123 00:06:18,169 --> 00:06:19,796 Вчера? 124 00:06:19,879 --> 00:06:21,214 Ние говорим през цялото време. 125 00:06:21,297 --> 00:06:23,216 Е, тя я кара известно пиле с розмарин. 126 00:06:23,299 --> 00:06:25,885 И имам нещо спешно Трябва да говоря с вас за. 127 00:06:25,968 --> 00:06:27,762 Татко, след два часа съм далеч в Синсинати. 128 00:06:27,845 --> 00:06:29,639 Ти си единствената който може да помогне. 129 00:06:33,643 --> 00:06:34,852 колко време? 130 00:06:54,080 --> 00:06:55,665 здравей 131 00:06:55,748 --> 00:06:56,916 О, ето го. 132 00:06:56,999 --> 00:06:58,042 Хей, мамо. 133 00:06:58,126 --> 00:06:59,293 О, толкова е хубаво да те видя. 134 00:06:59,377 --> 00:07:00,128 Вие също. 135 00:07:00,211 --> 00:07:01,587 Изглеждаш страхотно 136 00:07:01,671 --> 00:07:04,841 Така че това истинско ли е спешно или татко спешно? 137 00:07:04,924 --> 00:07:06,217 Е, познаваш баща си. 138 00:07:06,300 --> 00:07:07,427 да 139 00:07:07,510 --> 00:07:08,654 - Всичко е спешно. - да 140 00:07:08,678 --> 00:07:09,678 Да, разбирам. 141 00:07:09,720 --> 00:07:11,931 О, честно казано, вие двамата. 142 00:07:12,014 --> 00:07:13,099 Дишайте. 143 00:07:13,182 --> 00:07:14,517 хайде 144 00:07:14,600 --> 00:07:15,309 добре 145 00:07:15,393 --> 00:07:16,102 добре 146 00:07:17,603 --> 00:07:19,313 Чухте ли за кулата? 147 00:07:19,397 --> 00:07:20,982 не 148 00:07:21,065 --> 00:07:23,818 Вятърът събори покрива, повреден един от шпиловете. 149 00:07:23,901 --> 00:07:24,901 Странен инцидент. 150 00:07:24,944 --> 00:07:26,362 Причини наводнение и някои щети. 151 00:07:26,446 --> 00:07:29,365 Ще трябва да се получи някой по него веднага. 152 00:07:29,449 --> 00:07:30,449 можеш ли да го направиш 153 00:07:33,578 --> 00:07:35,246 ти сериозно ли 154 00:07:35,329 --> 00:07:36,456 Току що седнах да ям. 155 00:07:36,539 --> 00:07:38,332 Първо малко "как си"? 156 00:07:38,416 --> 00:07:39,500 Благодаря ти, мамо. 157 00:07:39,584 --> 00:07:40,894 Thunder Over Луисвил е тази вечер. 158 00:07:40,918 --> 00:07:42,712 До дерби остават точно две седмици. 159 00:07:42,795 --> 00:07:44,130 как си 160 00:07:44,213 --> 00:07:46,382 Както ти казах по телефона, заета съм. 161 00:07:46,466 --> 00:07:48,342 В момента има много проекти. 162 00:07:48,426 --> 00:07:49,760 Съжалявам, че сте се задръстили, но... 163 00:07:49,844 --> 00:07:51,524 Отделяте време за други обществени проекти. 164 00:07:51,596 --> 00:07:53,097 Защо не това? 165 00:07:53,181 --> 00:07:55,159 Това са спешни случаи, където хората са загубили домовете си. 166 00:07:55,183 --> 00:07:57,602 Това е шпил. 167 00:07:57,685 --> 00:07:59,187 Това е Чърчил Даунс. 168 00:07:59,270 --> 00:08:00,730 Сигурен съм, че има други изпълнители 169 00:08:00,813 --> 00:08:02,690 които биха се радвали на възможността. 170 00:08:02,773 --> 00:08:04,233 Ти си единствената човек, на когото мога да се доверя 171 00:08:04,317 --> 00:08:05,461 с този вид обрат. 172 00:08:05,485 --> 00:08:08,529 Това е важна работа, Ашли. 173 00:08:08,613 --> 00:08:10,031 Помислете за PR. Добре го правиш. 174 00:08:10,114 --> 00:08:11,758 Има толкова много друга работа Мога да ти хвърля пътя... 175 00:08:11,782 --> 00:08:13,117 - Започваме. - Франк. 176 00:08:13,201 --> 00:08:14,219 Така че вашата компания не трябва да се мъчи. 177 00:08:14,243 --> 00:08:15,369 Не се борим, татко. 178 00:08:15,453 --> 00:08:16,996 Просто защото работата ние правим 179 00:08:17,079 --> 00:08:17,955 не е високопоставен профил достатъчно за теб не означава 180 00:08:18,039 --> 00:08:18,831 ние се борим. 181 00:08:18,915 --> 00:08:19,832 Това е по-добро дело. 182 00:08:19,916 --> 00:08:21,042 Или че не е важно. 183 00:08:21,125 --> 00:08:22,502 Опитвам се да ти помогна. 184 00:08:22,585 --> 00:08:24,086 Когато бях на твоята възраст, аз... 185 00:08:24,170 --> 00:08:25,630 Франк. 186 00:08:25,713 --> 00:08:27,483 Просто казвам, че може използвай връзките, Лили, 187 00:08:27,507 --> 00:08:28,716 направи име за себе си. 188 00:08:28,799 --> 00:08:30,593 Имам си име. 189 00:08:30,676 --> 00:08:31,385 да 190 00:08:31,469 --> 00:08:33,304 За това. 191 00:08:33,387 --> 00:08:35,097 Тейлър Херитидж? 192 00:08:35,181 --> 00:08:36,432 Защо не Reed Heritage? 193 00:08:36,515 --> 00:08:38,601 Същата причина, поради която се преместих до Синсинати, татко. 194 00:08:38,684 --> 00:08:40,436 Така че не бих бил свързани с вас. 195 00:08:40,519 --> 00:08:41,519 Пепел. 196 00:08:44,982 --> 00:08:50,529 Искам да кажа, така че хората не биха мисля, че вземам преки пътища. 197 00:08:54,825 --> 00:08:55,534 Съжалявам, мамо. 198 00:08:55,618 --> 00:08:56,494 съжалявам 199 00:08:56,577 --> 00:08:57,495 Това е... вкусно е. 200 00:08:57,578 --> 00:08:58,722 Благодаря ви много, но аз... 201 00:08:58,746 --> 00:08:59,872 Имам нужда от въздух. 202 00:08:59,956 --> 00:09:01,499 О, Аш. 203 00:09:08,256 --> 00:09:09,257 не го казвай 204 00:09:11,842 --> 00:09:13,719 Всичко, което иска е за да го видиш. 205 00:09:55,219 --> 00:09:56,262 какво правиш 206 00:09:56,345 --> 00:09:57,638 Далила, здравей. 207 00:09:57,722 --> 00:10:00,725 Тези... всички бяха просто отивам да компостирам. 208 00:10:00,808 --> 00:10:03,436 И току що приключих с моята работа толкова просто 209 00:10:03,519 --> 00:10:05,187 упражнявам уменията си за аранжиране. 210 00:10:05,271 --> 00:10:06,814 А снимките? 211 00:10:06,897 --> 00:10:10,651 О, аз... Гледам ги по-късно да продължавам да оценявам работата си 212 00:10:10,735 --> 00:10:12,737 освен ако... не ги искаш. 213 00:10:12,820 --> 00:10:15,114 Знам, че магазинът не го прави има страница в социалните мрежи. 214 00:10:15,197 --> 00:10:18,534 Аз... искам да кажа, че мога да започна един за теб, ако искаш. 215 00:10:18,618 --> 00:10:20,911 Моят магазин е само от уста на уста да пазя 216 00:10:20,995 --> 00:10:26,709 правилната клиентела, корпоративна офиси, галерии, ресторанти. 217 00:10:26,792 --> 00:10:29,128 разбира се 218 00:10:29,211 --> 00:10:32,173 Ще ги занеса на компост, и аз ще почистя, Далайла. 219 00:10:32,256 --> 00:10:36,719 Работете върху вашата цветна история, и не се опитвай да бъдеш мен. 220 00:10:36,802 --> 00:10:38,846 Каква визия имаш само ти? 221 00:10:53,319 --> 00:10:54,070 Хей, момче. 222 00:10:54,153 --> 00:10:56,364 хей 223 00:10:56,447 --> 00:10:59,992 О, не се извинявай вместо него. 224 00:11:00,076 --> 00:11:01,369 аз не съм 225 00:11:01,452 --> 00:11:02,953 Или ми кажи да приема работата. 226 00:11:10,044 --> 00:11:13,172 Мамо, ти ни видя там. 227 00:11:13,255 --> 00:11:15,591 Дори не можем да вечеряме заедно без... без теб 228 00:11:15,674 --> 00:11:16,842 съдийство. 229 00:11:16,926 --> 00:11:19,345 Няма начин аз може да поеме тази работа. 230 00:11:19,428 --> 00:11:21,389 Не мисля, че даваш себе си достатъчно кредит. 231 00:11:21,472 --> 00:11:22,783 Мисля какво ти искам да кажа, че той 232 00:11:22,807 --> 00:11:24,100 не ми дава достатъчно кредит. 233 00:11:24,183 --> 00:11:25,851 Той не би имал ти го предложи, ако той 234 00:11:25,935 --> 00:11:27,853 не мислех, че можеш да го направиш. 235 00:11:27,937 --> 00:11:32,650 Той е толкова горд с теб, Пепел и всичко останало 236 00:11:32,733 --> 00:11:34,443 че сте били в състояние да изпълни. 237 00:11:34,527 --> 00:11:35,361 Накрая. 238 00:11:35,444 --> 00:11:37,405 Спрете. 239 00:11:37,488 --> 00:11:38,364 Виж, мамо, аз... 240 00:11:38,447 --> 00:11:39,907 Опитах се да го направя по неговия начин. 241 00:11:39,990 --> 00:11:42,743 Аз... аз... и то просто... 242 00:11:42,827 --> 00:11:43,911 не работи. - Знам. 243 00:11:43,994 --> 00:11:44,787 Не е за мен. 244 00:11:44,870 --> 00:11:45,870 аз знам 245 00:11:50,167 --> 00:11:55,297 Но ако наистина искаш да направя това... 246 00:11:55,381 --> 00:11:56,381 Аз го правя. 247 00:11:59,593 --> 00:12:02,596 Баща ти пита ти да направиш това 248 00:12:02,680 --> 00:12:07,309 е неговият начин да каже, че той иска да е по-близо до теб. 249 00:12:07,393 --> 00:12:09,228 Това е неговият начин да каже че той обича 250 00:12:09,311 --> 00:12:12,523 и иска да те подкрепи. 251 00:12:12,606 --> 00:12:13,399 хайде 252 00:12:13,482 --> 00:12:15,568 Дербито е неговото бебе. 253 00:12:15,651 --> 00:12:20,406 Сигурно е толкова притеснен, и ти можеш да му помогнеш. 254 00:12:20,489 --> 00:12:24,452 И може би... може би... може би вие двамата 255 00:12:24,535 --> 00:12:27,538 може да намери начин за изграждане нещо заедно. 256 00:12:31,292 --> 00:12:32,209 хайде 257 00:12:32,293 --> 00:12:33,335 о 258 00:12:33,419 --> 00:12:34,628 - Обичам те - Обичам те 259 00:12:34,712 --> 00:12:35,504 аз те обичам 260 00:12:35,588 --> 00:12:36,422 Само за вас. 261 00:12:40,468 --> 00:12:41,468 Добре. 262 00:12:46,682 --> 00:12:48,601 здравей скъпа Майка ти е. 263 00:12:48,684 --> 00:12:51,020 Хей, получи ли шанс за да проверите Winner's Circle? 264 00:12:51,103 --> 00:12:52,104 обади ми се 265 00:13:52,206 --> 00:13:55,960 О, приятели, вие имаше тежка нощ, а? 266 00:13:56,043 --> 00:13:57,419 Как разбрахте? 267 00:13:57,503 --> 00:13:58,337 О боже 268 00:13:58,420 --> 00:13:59,630 съжалявам аз... 269 00:13:59,713 --> 00:14:00,464 Ти ме изплаши. 270 00:14:00,548 --> 00:14:03,884 Не можах да устоя. 271 00:14:03,968 --> 00:14:05,761 Хм, никой не трябва да бъде в имота 272 00:14:05,845 --> 00:14:06,929 по това време на нощта. 273 00:14:07,012 --> 00:14:07,805 да 274 00:14:07,888 --> 00:14:08,888 аз знам 275 00:14:11,517 --> 00:14:14,061 аз съм... аз съм... 276 00:14:14,144 --> 00:14:20,734 строителят, който е е нает да поправи това. 277 00:14:20,818 --> 00:14:27,116 О, добре, прилича на теб имам малко работа за вас. 278 00:14:27,199 --> 00:14:28,617 да 279 00:14:28,701 --> 00:14:30,411 И... а какво ще кажете за вас? 280 00:14:30,494 --> 00:14:33,330 какво правиш тук 281 00:14:33,414 --> 00:14:39,587 Ти си грабител? 282 00:14:39,670 --> 00:14:43,215 Престъпник-мародер, търсещ... 283 00:14:43,299 --> 00:14:45,092 растения. 284 00:14:45,175 --> 00:14:48,762 Произхождам от дълга линия на мародери на растения, всъщност. 285 00:14:48,846 --> 00:14:50,556 Това доходоносно ли е? 286 00:14:50,639 --> 00:14:52,558 Ще се изненадате. 287 00:14:52,641 --> 00:14:55,686 моята прабаба, тя открадна няколко цветя 288 00:14:55,769 --> 00:14:56,979 което доведе до цял живот... 289 00:14:57,062 --> 00:14:58,981 На престъпление? 290 00:14:59,064 --> 00:15:01,692 Всъщност тя свърши поддържане на оранжерия, 291 00:15:01,775 --> 00:15:03,944 и сега майка ми го управлява. 292 00:15:04,028 --> 00:15:07,364 И ти си следващият. 293 00:15:07,448 --> 00:15:08,949 Просто защото е така семейния бизнес 294 00:15:09,033 --> 00:15:12,036 не означава теб трябва да го следвам, 295 00:15:12,119 --> 00:15:14,455 особено ако се опитваш да бъде нещо друго. 296 00:15:17,291 --> 00:15:20,336 И така, какво е това опитваш се да бъдеш? 297 00:15:20,419 --> 00:15:23,422 Цветар. 298 00:15:23,505 --> 00:15:25,090 Е, аз... желая ти късмет. 299 00:15:28,802 --> 00:15:29,511 благодаря 300 00:15:29,595 --> 00:15:30,387 о! 301 00:15:33,682 --> 00:15:35,225 Леле, това ме изплаши. 302 00:15:35,309 --> 00:15:36,769 Гръм над Луисвил. 303 00:15:36,852 --> 00:15:40,064 Това е най-доброто фойерверки в света. 304 00:15:40,147 --> 00:15:42,358 Също така означава, че имам само две седмици, за да получите този покрив и 305 00:15:42,441 --> 00:15:45,069 шпил, фиксиран преди Дербито. 306 00:15:45,152 --> 00:15:46,028 Без натиск. 307 00:15:51,283 --> 00:15:53,118 Така че вие доставяте на печелившия кон 308 00:15:53,202 --> 00:15:55,120 одеяло от рози, цветар? 309 00:15:58,248 --> 00:15:59,625 може би 310 00:15:59,708 --> 00:16:00,708 Някой ден. 311 00:16:06,131 --> 00:16:09,343 Подготовката за Седмицата на дербито започна. 312 00:16:24,566 --> 00:16:27,194 Добро утро на всички 313 00:16:27,277 --> 00:16:29,279 Благодаря ви, че се появихте рано. 314 00:16:29,363 --> 00:16:31,573 Шеп ще избяга нови протоколи за безопасност 315 00:16:31,657 --> 00:16:36,870 и преглед на заявките за извънреден труд за да можем да спазим крайния си срок. 316 00:16:36,954 --> 00:16:40,249 Дийн, защо не вземеш всички се записаха за деня? 317 00:16:40,332 --> 00:16:41,332 Добре. 318 00:16:41,375 --> 00:16:43,168 Остават 12 дни до Дербито. 319 00:16:43,252 --> 00:16:45,754 Работили ли сте с този човек преди? 320 00:16:45,838 --> 00:16:47,256 Не, не съм. 321 00:16:47,339 --> 00:16:49,800 Но вие знаете кой е той е, обаче, нали? 322 00:16:49,883 --> 00:16:51,802 Този човек е син на главния изпълнителен директор. 323 00:16:51,885 --> 00:16:53,345 да 324 00:16:53,429 --> 00:16:55,407 Знаеш ли, би помогнало да имаш оригиналните чертежи. 325 00:16:55,431 --> 00:16:58,017 Разберете къде товарните пътеки бяха. 326 00:16:58,100 --> 00:16:59,435 Разберете слабите страни. 327 00:16:59,518 --> 00:17:01,270 Ще видя дали мога ги проследи вместо теб. 328 00:17:01,353 --> 00:17:02,604 Няма нужда. 329 00:17:02,688 --> 00:17:04,273 Изгубени са отдавна. 330 00:17:04,356 --> 00:17:05,482 Това е жалко. 331 00:17:07,359 --> 00:17:09,570 Просто се уверете, че могат издържа още 100 години. 332 00:17:13,657 --> 00:17:15,051 Значи сте гледали фойерверките заедно? 333 00:17:15,075 --> 00:17:15,784 да 334 00:17:15,868 --> 00:17:16,577 да 335 00:17:16,660 --> 00:17:17,995 До финала. 336 00:17:18,078 --> 00:17:19,848 Е, знаеш, че можеш минават покрай строежа 337 00:17:19,872 --> 00:17:22,416 сайт, случайно, разбира се. 338 00:17:22,499 --> 00:17:24,251 Искам да кажа, звучи някак както искаш. 339 00:17:24,334 --> 00:17:25,836 Искам да кажа, той беше сладък. 340 00:17:25,919 --> 00:17:27,421 добре 341 00:17:27,504 --> 00:17:28,714 Беше смешен. 342 00:17:28,797 --> 00:17:30,799 Също много приемливо. 343 00:17:30,883 --> 00:17:33,302 Да, но нямам практика. 344 00:17:33,385 --> 00:17:35,429 Също така може би белег. 345 00:17:35,512 --> 00:17:37,890 Е, просто отидете там по някаква растителна причина. 346 00:17:37,973 --> 00:17:38,973 какво? 347 00:17:39,016 --> 00:17:41,143 Хей, много се радвам да те видя тук. 348 00:17:41,226 --> 00:17:41,935 Какво... Добре. 349 00:17:42,019 --> 00:17:43,187 Как се казваше? 350 00:17:45,981 --> 00:17:47,399 не Сейди, какво? 351 00:17:47,483 --> 00:17:48,859 Не... Не знам. 352 00:17:48,942 --> 00:17:50,702 Споделихте интимни подробности за живота ви. 353 00:17:50,778 --> 00:17:52,613 Гледал си фойерверките за 30 минути. 354 00:17:52,696 --> 00:17:54,007 - Не съм питал. - Дори не разбра името му? 355 00:17:54,031 --> 00:17:54,698 не 356 00:17:54,782 --> 00:17:55,574 не съм питал. 357 00:17:55,657 --> 00:17:56,450 шегуваш ли се 358 00:17:56,533 --> 00:17:57,701 какво ти става 359 00:17:57,785 --> 00:17:58,494 аз не знам 360 00:18:00,621 --> 00:18:02,831 Вие двамата имате смях се така 361 00:18:02,915 --> 00:18:04,166 още от четвърти клас. 362 00:18:04,249 --> 00:18:04,958 Здравей, Лусия. 363 00:18:05,042 --> 00:18:06,335 Хей, мамо. 364 00:18:06,418 --> 00:18:07,771 Приготвям сладък чай. влизай 365 00:18:07,795 --> 00:18:09,546 Това звучи толкова добре, но трябва да стигна до... 366 00:18:09,630 --> 00:18:10,899 - Другата ти работа. - да 367 00:18:10,923 --> 00:18:12,466 да - Добре. 368 00:18:12,549 --> 00:18:13,693 Но вие идвате на Разтягане на гърба тази вечер, нали? 369 00:18:13,717 --> 00:18:15,219 Това е последната ми нощ. 370 00:18:15,302 --> 00:18:18,722 След това нищо друго освен Ангел Подготовка на лицето ден и нощ. 371 00:18:18,806 --> 00:18:19,681 ще се видим довечера 372 00:18:19,765 --> 00:18:20,474 обещавам 373 00:18:20,557 --> 00:18:21,850 обичам те 374 00:18:21,934 --> 00:18:23,811 Поставяме вашия офис тук горе в пагодата 375 00:18:23,894 --> 00:18:25,254 за да можеш виж линията на покрива. 376 00:18:30,275 --> 00:18:31,275 Това ще свърши работа. 377 00:18:35,948 --> 00:18:43,038 Екипажът, те тревожи се за мен? 378 00:18:43,122 --> 00:18:46,333 Вижте, ние го правим правилно, бързо се връщаме към какво 379 00:18:46,416 --> 00:18:47,793 искаме да правим, нали? 380 00:18:50,295 --> 00:18:51,004 да 381 00:19:04,768 --> 00:19:06,186 Не трябва ли да свършиш? 382 00:19:06,270 --> 00:19:07,104 здрасти 383 00:19:07,187 --> 00:19:07,938 о... 384 00:19:08,021 --> 00:19:09,356 не ми казвай 385 00:19:09,439 --> 00:19:10,899 Правя бебешко парти 386 00:19:10,983 --> 00:19:12,151 за най-добрата ми приятелка в неделя. 387 00:19:12,234 --> 00:19:13,419 Просто си играя с дизайна. 388 00:19:13,443 --> 00:19:15,571 Но аз се снабдявам цветя другаде, 389 00:19:15,654 --> 00:19:18,782 и само вземам снимки в социалните ми медии. 390 00:19:18,866 --> 00:19:22,202 Просто се опитвам да се оправя. 391 00:19:22,286 --> 00:19:26,498 След това отидете в Кентъки Пазар за цветя и използвайте името ми. 392 00:19:26,582 --> 00:19:31,545 И когато сте готови, вземете снимки и ми ги покажи. 393 00:19:31,628 --> 00:19:33,422 покажи ми нещо 394 00:19:33,505 --> 00:19:34,214 добре 395 00:19:34,298 --> 00:19:36,300 Да, аз... ще го направя. 396 00:19:49,354 --> 00:19:52,065 Всичко вървеше страхотно до бъдещите залози 397 00:19:52,149 --> 00:19:53,442 излезе. 398 00:19:53,525 --> 00:19:55,319 Познавате Angel Face далечен шанс ли е сега? 399 00:19:55,402 --> 00:19:56,486 като... 400 00:19:56,570 --> 00:19:58,572 Да, но той има добър късен удар. 401 00:19:58,655 --> 00:19:59,907 Да, той го прави. 402 00:19:59,990 --> 00:20:01,658 И коефициентите са грешали преди. 403 00:20:01,742 --> 00:20:03,035 Да, имат. 404 00:20:03,118 --> 00:20:04,429 И знаете какво те кажете за дербито? 405 00:20:04,453 --> 00:20:06,830 Всеки кон може да спечели на големия ден. 406 00:20:06,914 --> 00:20:08,290 Да, прав си. 407 00:20:08,373 --> 00:20:09,917 Наздраве за дългите удари. 408 00:20:10,000 --> 00:20:11,460 Ооо, усещам това. 409 00:20:14,755 --> 00:20:16,131 Не, не е същото. 410 00:20:16,214 --> 00:20:17,984 не мога да повярвам нека ме убедиш в това 411 00:20:18,008 --> 00:20:20,111 О, боже, това са фойерверките човек, когото срещнах онази вечер 412 00:20:20,135 --> 00:20:21,595 чието име не разбрах. 413 00:20:21,678 --> 00:20:22,679 Той е тук? 414 00:20:22,763 --> 00:20:26,516 Едно питие и тогава сме... 415 00:20:26,600 --> 00:20:28,852 здравей 416 00:20:28,936 --> 00:20:30,938 кой е това 417 00:20:31,021 --> 00:20:32,022 Не е никой. 418 00:20:32,105 --> 00:20:33,398 Това фойерверките ли са? 419 00:20:33,482 --> 00:20:34,691 да да 420 00:20:34,775 --> 00:20:36,044 - Иди говори с нея. - Няма да го направя. 421 00:20:36,068 --> 00:20:37,545 Тя е с приятелка. - Иди говори с нея. 422 00:20:37,569 --> 00:20:38,630 Няма да прекъсвам тя и нейният приятел, нали? 423 00:20:38,654 --> 00:20:39,774 приятел. Ти си с приятел. 424 00:20:39,821 --> 00:20:41,323 на кого му пука Просто иди и говори с нея. 425 00:20:41,406 --> 00:20:42,592 Трябва да отидеш там. Трябва да отидеш там. 426 00:20:42,616 --> 00:20:43,896 не Това е последната ти голяма вечер. 427 00:20:43,951 --> 00:20:44,868 Няма да го направя. - Не ми пука. 428 00:20:44,952 --> 00:20:46,370 Какво бих казал? какво... 429 00:20:46,453 --> 00:20:47,680 Тя е с приятелка. Няма да я прекъсвам. 430 00:20:47,704 --> 00:20:49,064 Добре, добре, отивам да говоря с нея. 431 00:20:49,248 --> 00:20:50,082 - Върви. - Няма да го направя. 432 00:20:50,165 --> 00:20:51,541 - Върви. - не 433 00:20:51,625 --> 00:20:52,417 - Трябва да тръгваш. - Трябва ли да го направя? 434 00:20:52,501 --> 00:20:53,210 трябва ли да го направя? добре 435 00:20:53,293 --> 00:20:53,710 добре Добре. 436 00:20:53,794 --> 00:20:54,461 добре 437 00:20:54,544 --> 00:20:56,088 няма да... 438 00:20:56,171 --> 00:20:57,381 здрасти 439 00:20:57,464 --> 00:20:58,966 - О, боже, толкова е... - Леле. 440 00:20:59,049 --> 00:21:00,443 Толкова е странно че ти си... че... 441 00:21:00,467 --> 00:21:01,635 да какво си... 442 00:21:01,718 --> 00:21:02,135 - Аз... - Какво правиш тук? 443 00:21:02,219 --> 00:21:02,928 не 444 00:21:03,011 --> 00:21:04,137 Аз... просто вися. 445 00:21:04,221 --> 00:21:05,448 Какво си... какво правиш ли тук 446 00:21:05,472 --> 00:21:06,473 да Аз също. 447 00:21:06,556 --> 00:21:07,391 аз просто... аз съм... Мотая се. 448 00:21:07,474 --> 00:21:08,267 - да - да 449 00:21:08,350 --> 00:21:09,184 да да 450 00:21:09,268 --> 00:21:10,268 И така, същото. 451 00:21:14,356 --> 00:21:16,817 танцуваш ли... 452 00:21:16,900 --> 00:21:18,026 О, да. Категорично не. 453 00:21:18,110 --> 00:21:19,361 да Аз също. 454 00:21:19,444 --> 00:21:20,444 Кой танцува, нали? 455 00:21:20,487 --> 00:21:21,321 Кой танцува? 456 00:21:21,405 --> 00:21:23,699 пиете ли 457 00:21:23,782 --> 00:21:24,783 да Мм-хмм. 458 00:21:24,866 --> 00:21:25,617 Аз също. 459 00:21:25,701 --> 00:21:26,493 добре 460 00:21:26,576 --> 00:21:28,453 Искаш ли да вземем едно питие? 461 00:21:28,537 --> 00:21:29,537 Разбира се. 462 00:21:35,252 --> 00:21:37,254 Ако можехте да проектирате нещо, какво би било? 463 00:21:37,337 --> 00:21:40,257 О, добре. 464 00:21:40,340 --> 00:21:44,803 Е, обичам да смесвам нещо по-структуриран с нещо 465 00:21:44,886 --> 00:21:46,471 див. 466 00:21:46,555 --> 00:21:51,601 Много ми харесва една подредба което се чувства малко необуздано. 467 00:21:51,685 --> 00:21:52,602 аз знам Странно е. 468 00:21:52,686 --> 00:21:53,770 не не, не 469 00:21:53,854 --> 00:21:54,998 аз... аз нещо за цветя. 470 00:21:55,022 --> 00:21:55,605 - Аз... аз... разбирам. - да 471 00:21:55,689 --> 00:21:57,149 да 472 00:21:57,232 --> 00:21:58,751 Знаеш ли, просто, като, малко... нещо неочаквано. 473 00:21:58,775 --> 00:21:59,693 да 474 00:21:59,776 --> 00:22:00,694 Това ми харесва в архитектурата. 475 00:22:00,777 --> 00:22:01,486 да 476 00:22:01,570 --> 00:22:02,404 О, добре. 477 00:22:04,156 --> 00:22:05,916 Като, отивам да се върна при моя приятел. 478 00:22:05,991 --> 00:22:07,576 Просто ставай и тръгвай. 479 00:22:07,659 --> 00:22:09,077 Добре. 480 00:22:09,161 --> 00:22:11,455 Така че наддаваме за това доста голям жилищен проект 481 00:22:11,538 --> 00:22:13,248 точно сега за кметството, 482 00:22:13,332 --> 00:22:16,501 което е нещо, което става за да ме върне в Луисвил. 483 00:22:16,585 --> 00:22:21,298 Но се опитвам да го избегна. 484 00:22:21,381 --> 00:22:23,425 Баща ми не разбира визията за моята компания 485 00:22:23,508 --> 00:22:27,220 или защо правя това, което правя. 486 00:22:27,304 --> 00:22:29,014 Майка ми е същата. 487 00:22:29,097 --> 00:22:31,475 Получавам много „бе практично", което, 488 00:22:31,558 --> 00:22:33,143 Искам да кажа, получавам, защото съм... 489 00:22:33,226 --> 00:22:38,023 Направил съм много грешки тези последни години, 490 00:22:38,106 --> 00:22:42,611 оставяйки някой друг да диктува кой щях да бъда, знаеш ли, 491 00:22:42,694 --> 00:22:47,240 не казва истината за това, което искам. 492 00:22:47,324 --> 00:22:48,658 Това звучи... 493 00:22:48,742 --> 00:22:52,162 Като причината да си тръгна тук преди няколко години. 494 00:22:52,245 --> 00:22:58,835 Преследвай нещо, което е за мен, не това, което другите искат от мен. 495 00:22:58,919 --> 00:22:59,919 да 496 00:22:59,961 --> 00:23:01,338 Не би трябвало да е толкова трудно, нали? 497 00:23:01,421 --> 00:23:04,007 не 498 00:23:04,091 --> 00:23:07,928 Знаеш ли, може би ние трябва да се обединят. 499 00:23:08,011 --> 00:23:09,221 - О, това ми харесва. - да 500 00:23:09,304 --> 00:23:10,055 да 501 00:23:10,138 --> 00:23:11,515 Безопасност в числа. 502 00:23:11,598 --> 00:23:12,598 Мм-хмм. 503 00:23:25,946 --> 00:23:28,698 О, боже, толкова е късно. 504 00:23:28,782 --> 00:23:29,908 трябва да тръгвам аз съм... 505 00:23:29,991 --> 00:23:30,742 да 506 00:23:30,826 --> 00:23:32,160 да 507 00:23:32,244 --> 00:23:32,953 - Трябва да работя рано. - Аз, знаеш ли, бих могъл... 508 00:23:33,036 --> 00:23:33,787 Вероятно също. 509 00:23:33,870 --> 00:23:34,870 Да, но аз... 510 00:23:34,913 --> 00:23:36,414 Мога да те закарам до вкъщи. 511 00:23:36,498 --> 00:23:38,875 О, аз съм на пешеходно разстояние, и дойдох с приятел. 512 00:23:38,959 --> 00:23:40,252 добре 513 00:23:40,335 --> 00:23:43,630 Е, предлагам да се разходим следващия път си вкъщи. 514 00:23:43,713 --> 00:23:44,381 добре 515 00:23:44,464 --> 00:23:46,174 добре 516 00:23:46,258 --> 00:23:47,050 О, преди да си тръгнеш... 517 00:23:47,134 --> 00:23:49,219 Сейди Мур. 518 00:23:49,302 --> 00:23:51,054 Аш Тейлър. 519 00:23:53,432 --> 00:23:54,141 добре 520 00:23:54,224 --> 00:23:55,224 добре 521 00:23:57,978 --> 00:23:58,854 - Готови ли сте? - да 522 00:23:58,937 --> 00:23:59,937 Радвам се да се запознаем, Шеп. 523 00:23:59,980 --> 00:24:00,730 Благодаря, Нейт. 524 00:24:00,814 --> 00:24:01,523 много съжалявам 525 00:24:01,606 --> 00:24:02,899 Без грижи. 526 00:24:02,983 --> 00:24:05,235 Значи не си толкова аут на практика все пак. 527 00:24:14,202 --> 00:24:15,495 хей 528 00:24:15,579 --> 00:24:17,539 Работя за Далила и... 529 00:24:17,622 --> 00:24:18,331 извинете ме 530 00:24:18,415 --> 00:24:19,583 Тя ме изпрати. 531 00:24:19,666 --> 00:24:21,251 казахте ли това работиш ли за Далайла? 532 00:24:21,334 --> 00:24:22,836 да 533 00:24:22,919 --> 00:24:24,689 Момиче, повечето от нас са били през това изпитание с огън. 534 00:24:24,713 --> 00:24:25,547 добре ли си 535 00:24:25,630 --> 00:24:26,339 да 536 00:24:26,423 --> 00:24:27,883 Аз оцелявам. 537 00:24:27,966 --> 00:24:29,652 Какво направи тя, изпрати ти на някаква невъзможна мисия? 538 00:24:29,676 --> 00:24:32,387 Имате ли източник на цветя дори не мога да намеря в Луисвил? 539 00:24:32,471 --> 00:24:35,223 Всъщност аз... отивам да направя бебешки душ, така че... 540 00:24:35,307 --> 00:24:37,976 Тя ви позволява да вземете на ваш клиент? 541 00:24:38,059 --> 00:24:38,727 да 542 00:24:38,810 --> 00:24:40,187 Браво 543 00:24:40,270 --> 00:24:41,646 Е, сега съм ужасен. 544 00:24:41,730 --> 00:24:42,856 Ние ще ви помогнем, става ли? 545 00:24:42,939 --> 00:24:44,524 добре 546 00:24:44,608 --> 00:24:46,878 Няма много наличност като остават шест дни до Дарби. 547 00:24:46,902 --> 00:24:48,171 Но мога да ти покажа това. хайде 548 00:24:48,195 --> 00:24:48,904 добре 549 00:24:54,534 --> 00:24:55,678 Уау, уау, чакай. Чакай малко. 550 00:24:55,702 --> 00:24:56,411 Чакай малко. 551 00:24:56,494 --> 00:24:58,413 дръж се 552 00:24:58,497 --> 00:24:59,789 какви са тези 553 00:24:59,873 --> 00:25:02,209 Те са херпес зостер, тези, които поръчахме. 554 00:25:02,292 --> 00:25:03,835 Тези не отиват да мине проверка 555 00:25:03,919 --> 00:25:05,559 от Историческите забележителности и опазване 556 00:25:05,587 --> 00:25:06,922 Областна комисия. 557 00:25:07,005 --> 00:25:09,299 Слушай, имаме седем дни до Дерби, става ли? 558 00:25:09,382 --> 00:25:12,302 Искам да кажа, че не можете просто да поръчате покривни материали по поръчка... 559 00:25:12,385 --> 00:25:14,221 в неделя по това време... 560 00:25:14,304 --> 00:25:16,014 вземете го и тогава очаквайте всичко 561 00:25:16,097 --> 00:25:18,266 да бъдат монтирани и готови до времето, когато ни трябва. 562 00:25:18,350 --> 00:25:21,686 Преместете вашите момчета на палубата, и аз ще го взема от тук. 563 00:25:24,940 --> 00:25:25,940 Добре, момчета. 564 00:25:25,982 --> 00:25:26,982 да вървим 565 00:25:30,570 --> 00:25:31,988 Мога да говоря с него. 566 00:25:32,072 --> 00:25:34,491 Виж, просто имам нужда от теб да се обадя на Лексингтън Мил. 567 00:25:34,574 --> 00:25:36,201 Кажете на Майкъл Дейвид че имаме обичай 568 00:25:36,284 --> 00:25:37,911 поръчка за шисти керемиди. 569 00:25:37,994 --> 00:25:40,997 Това е невъзможно времева линия, но е 570 00:25:41,081 --> 00:25:45,502 за мен и Чърчил Даунс, и двамата ще му сме длъжници цял живот. 571 00:25:56,263 --> 00:25:57,263 Добре дошли 572 00:26:01,351 --> 00:26:03,770 Добре дошли, всички. 573 00:26:03,853 --> 00:26:05,689 Моля, моля, седнете. 574 00:26:05,772 --> 00:26:07,440 Седнете. 575 00:26:07,524 --> 00:26:10,485 Толкова сме щастливи да го видим всички сте накичени 576 00:26:10,568 --> 00:26:12,445 за деня на откриването на Derby Week. 577 00:26:12,529 --> 00:26:14,447 Шест дни до голямото състезание. 578 00:26:18,868 --> 00:26:20,495 Не се притеснявай, става ли? 579 00:26:20,578 --> 00:26:22,932 Angel Face ще получи a страхотна пост позиция в жребия. 580 00:26:22,956 --> 00:26:24,624 да 581 00:26:24,708 --> 00:26:26,310 Е, ако не го направим, ще бъдем от него, преди дори да започне. 582 00:26:26,334 --> 00:26:29,170 Така че, добре, това е моят шанс да се изкачи до главен треньор. 583 00:26:29,254 --> 00:26:30,797 Това е. 584 00:26:30,880 --> 00:26:31,923 Ще бъде страхотно 585 00:26:32,007 --> 00:26:33,675 да 586 00:26:33,758 --> 00:26:37,012 Всички събрани от нашите невероятен и всеотдаен персонал. 587 00:26:42,225 --> 00:26:47,105 18 000 чистокръвни коне се раждат всяка година и 588 00:26:47,188 --> 00:26:51,359 само 20 стигат до дербито. 589 00:26:51,443 --> 00:26:54,404 Честито на всички наши абитуриенти за техните постижения. 590 00:26:54,487 --> 00:26:55,196 вярно! 591 00:26:59,784 --> 00:27:03,330 Сега ще обърна това към нашия секретар по състезания, 592 00:27:03,413 --> 00:27:08,918 Sonya Aycore, за жребия I знай, че всички чакаш. 593 00:27:09,002 --> 00:27:11,087 Благодаря ти, Франк. 594 00:27:11,171 --> 00:27:12,631 Добре дошли, всички. 595 00:27:12,714 --> 00:27:15,300 Нашият помощник Racing Секретар, Дан Бърк, 596 00:27:15,383 --> 00:27:17,010 ще тегли всички числа. 597 00:27:17,093 --> 00:27:20,388 И така без повече приказки. 598 00:27:23,808 --> 00:27:26,936 Номер четири. 599 00:27:27,020 --> 00:27:30,398 Публикувана позиция номер четири, Уникален. 600 00:27:30,482 --> 00:27:32,734 Жокей, Ларс Линдстрьом. 601 00:27:35,362 --> 00:27:36,362 Добра работа, татко. 602 00:27:36,404 --> 00:27:37,489 Това е любимият ми ден. 603 00:27:40,450 --> 00:27:42,869 Номер 13. 604 00:27:42,952 --> 00:27:47,582 Публикувана позиция 13, Огън на желанието. 605 00:27:47,665 --> 00:27:49,667 Жокей, Дейвид Улф. 606 00:27:51,836 --> 00:27:54,130 Номер седем. 607 00:27:54,214 --> 00:27:58,343 Номер на пост позиция седем, Velvet Rally. 608 00:27:58,426 --> 00:28:01,179 Жокей, Евън Лай Пит. 609 00:28:03,431 --> 00:28:06,017 Тези ремонти изглеждат малко назад. 610 00:28:06,101 --> 00:28:07,602 Проверяваш ли ме? 611 00:28:07,685 --> 00:28:09,538 Е, на вашия бригадир Дийн работи за мен дълго време. 612 00:28:09,562 --> 00:28:10,730 Номер едно. 613 00:28:10,814 --> 00:28:13,233 И така той... той дойде на теб вместо... 614 00:28:13,316 --> 00:28:15,026 Номер едно. 615 00:28:15,110 --> 00:28:15,819 Клеър... 616 00:28:15,902 --> 00:28:17,153 Това е вашият голям ден. 617 00:28:17,237 --> 00:28:18,714 Така че няма да разказвам вие планините 618 00:28:18,738 --> 00:28:20,508 Премествам се да се срещнем вашият краен срок или как се опитвам 619 00:28:20,532 --> 00:28:21,783 за да вземете екипажа си на борда. 620 00:28:21,866 --> 00:28:23,910 Жокей, Джейк фон Вагнер. 621 00:28:23,993 --> 00:28:26,454 Но ние ще бъдем в целта, става ли? 622 00:28:26,538 --> 00:28:30,500 Какво имаш да кажеш на Аш? 623 00:28:30,583 --> 00:28:33,169 Стига да сте готови навреме. 624 00:28:33,253 --> 00:28:34,295 Трябва да си взема въздух. 625 00:28:34,379 --> 00:28:35,171 въздух? 626 00:28:35,255 --> 00:28:36,881 Навън сме. 627 00:28:36,965 --> 00:28:38,758 мисля да тръгвам за да вземем и малко въздух. 628 00:28:45,682 --> 00:28:47,225 Номер 17. 629 00:28:49,686 --> 00:28:53,940 Публикувана позиция номер 17, Ангелско лице. 630 00:28:54,023 --> 00:28:55,984 Жокей, Крис Кофиър. 631 00:28:58,361 --> 00:29:00,447 17 не е толкова лошо. 632 00:29:00,530 --> 00:29:02,907 В историята на дербито в Кентъки, 633 00:29:02,991 --> 00:29:05,577 позиция 17 е единствената пост без победител. 634 00:29:11,124 --> 00:29:12,333 Отивам да се поразходя. 635 00:29:12,417 --> 00:29:13,501 Хей, позволете ми да дойда с вас. 636 00:29:13,585 --> 00:29:15,003 не 637 00:29:15,086 --> 00:29:18,047 Тъкмо ще тръгвам до конюшните за известно време. 638 00:29:18,131 --> 00:29:19,131 сигурен ли си 639 00:29:27,974 --> 00:29:28,725 хей 640 00:29:28,808 --> 00:29:29,808 хей 641 00:29:32,729 --> 00:29:35,982 Ето как той иска да се сближи. 642 00:29:36,065 --> 00:29:37,150 Той е най-лошият. 643 00:29:38,693 --> 00:29:40,737 Обичам историята тук. 644 00:29:40,820 --> 00:29:44,491 Знам колко сме късметлии да бъде част от тази традиция. 645 00:29:44,574 --> 00:29:46,117 Но кога изобщо ще го направи преодолей частта 646 00:29:46,201 --> 00:29:47,660 че не искам да бъда като него? 647 00:29:47,744 --> 00:29:49,829 Знаеш, че е на баща ти Чичо Чарли? 648 00:29:49,913 --> 00:29:51,289 Той беше в университета когато поставят 649 00:29:51,372 --> 00:29:53,041 нагоре по Емпайър Стейт Билдинг. 650 00:29:53,124 --> 00:29:56,419 И той отчаяно искаше да се премести Ню Йорк ще строи небостъргачи. 651 00:29:56,503 --> 00:29:57,629 какво стана 652 00:29:57,712 --> 00:29:59,589 Е, баща му му забрани. 653 00:29:59,672 --> 00:30:03,051 И той пое фермата и го превърна в това, което е днес. 654 00:30:03,134 --> 00:30:06,262 Дължим му благодарност. 655 00:30:06,346 --> 00:30:08,556 Само дето никога не го е получил да прави каквото иска. 656 00:30:16,898 --> 00:30:17,941 Извинявай, мамо. 657 00:30:21,152 --> 00:30:22,654 хей 658 00:30:22,737 --> 00:30:24,864 О, хей 659 00:30:24,948 --> 00:30:25,949 Не те видях там. 660 00:30:26,032 --> 00:30:27,283 Какво ти... какво работиш върху? 661 00:30:30,286 --> 00:30:32,121 Бебето на най-добрата ми приятелка душът е утре. 662 00:30:32,205 --> 00:30:35,583 И цветарката, която работя за ме предизвика. 663 00:30:35,667 --> 00:30:39,254 И искам да я издуха без да използвате твърде много запаси 664 00:30:39,337 --> 00:30:41,589 или да я накараш да мисли, че аз не разбирам марж. 665 00:30:41,673 --> 00:30:43,383 съжалявам Наистина ме изнервяш. 666 00:30:47,053 --> 00:30:49,138 Не разбирам много от цветята, 667 00:30:49,222 --> 00:30:56,354 но тези са впечатляващи. 668 00:30:56,437 --> 00:30:59,566 И мислиш умно като собственик и дизайнер. 669 00:30:59,649 --> 00:31:01,818 Как да се хареса на клиента без да разбивате банката. 670 00:31:05,029 --> 00:31:06,029 благодаря 671 00:31:15,915 --> 00:31:19,877 Знаете, че има... са диви цветя в полето 672 00:31:19,961 --> 00:31:21,504 близо до мястото, където съм израснал? 673 00:31:21,588 --> 00:31:23,298 аз не знам 674 00:31:23,381 --> 00:31:25,651 Ако някога сте искали безплатни акции, Ще се радвам да ви ги покажа 675 00:31:25,675 --> 00:31:26,384 някой път. 676 00:31:26,467 --> 00:31:29,679 наистина ли 677 00:31:29,762 --> 00:31:30,555 - да - да 678 00:31:30,638 --> 00:31:31,806 не Това би... 679 00:31:31,890 --> 00:31:32,515 нищо не знам за тях така... 680 00:31:32,599 --> 00:31:33,391 вярно не 681 00:31:33,474 --> 00:31:34,309 Това би било толкова хубаво. 682 00:31:34,392 --> 00:31:35,518 много съжалявам 683 00:31:35,602 --> 00:31:37,020 Аз... Казах на родителите си Щях да се върна 684 00:31:37,103 --> 00:31:38,163 с тях за откриващото състезание. - Разбира се, да. 685 00:31:38,187 --> 00:31:38,855 не върви 686 00:31:38,938 --> 00:31:39,689 върви 687 00:31:39,772 --> 00:31:41,316 върви 688 00:31:41,399 --> 00:31:43,693 Искам да кажа, че мога да дам ти моят номер, ако... 689 00:31:48,698 --> 00:31:49,407 да 690 00:31:49,490 --> 00:31:50,867 Разбира се. 691 00:31:50,950 --> 00:31:52,535 добре 692 00:31:56,914 --> 00:32:00,960 Това е Сейди, не знам, ако сте забравили или нещо друго. 693 00:32:01,044 --> 00:32:02,420 - Не, не съм. - Ето го. 694 00:32:02,503 --> 00:32:03,421 - да - да 695 00:32:03,504 --> 00:32:05,089 благодаря Толкова е хубаво. 696 00:32:05,173 --> 00:32:08,051 Благодаря ви, че показахте ми твоята книга. 697 00:32:08,134 --> 00:32:08,885 Насладете се на състезанието. 698 00:32:31,157 --> 00:32:32,742 Знаех, че ще го убиеш. 699 00:32:32,825 --> 00:32:35,078 много ти благодаря 700 00:32:35,161 --> 00:32:35,870 тук 701 00:32:35,953 --> 00:32:36,663 Нека помогна. 702 00:32:36,746 --> 00:32:39,040 разбрах го 703 00:32:39,123 --> 00:32:43,211 О, кой ги направи тези красиви цветя? 704 00:32:43,294 --> 00:32:44,712 Сейди го направи. 705 00:32:44,796 --> 00:32:46,089 Това е Сади Мур. 706 00:32:46,172 --> 00:32:46,881 здрасти 707 00:32:46,964 --> 00:32:48,424 здрасти 708 00:32:48,508 --> 00:32:49,759 Страхотни са. 709 00:32:49,842 --> 00:32:51,761 благодаря 710 00:32:51,844 --> 00:32:54,722 Ти... нямаше да се случиш да бъде свободен по-късно тази седмица, 711 00:32:54,806 --> 00:32:56,265 бихте ли 712 00:32:56,349 --> 00:32:59,018 Моето набиране на средства е дни и моят цветар се обади 713 00:32:59,102 --> 00:33:01,104 със семейна спешност. 714 00:33:01,187 --> 00:33:02,647 Моля, кажете да. 715 00:33:05,525 --> 00:33:08,778 Хм, да? 716 00:33:08,861 --> 00:33:09,862 О, перфектно. 717 00:33:09,946 --> 00:33:10,780 Аз съм Лили. 718 00:33:10,863 --> 00:33:11,948 Ето моята карта. 719 00:33:12,031 --> 00:33:13,491 Обади ми се директно след това събитие, 720 00:33:13,574 --> 00:33:14,951 и ние ще прегледаме вашата оферта. 721 00:33:15,034 --> 00:33:16,369 добре 722 00:33:16,452 --> 00:33:17,763 Ще имам нужда от нещо с червени рози, разбира се. 723 00:33:17,787 --> 00:33:20,248 Все пак е Седмицата на дербито. 724 00:33:20,331 --> 00:33:21,249 Червени рози. 725 00:33:21,332 --> 00:33:22,000 вярно 726 00:33:22,083 --> 00:33:22,834 ъъъъ 727 00:33:22,917 --> 00:33:23,917 Разбира се. 728 00:33:23,960 --> 00:33:27,005 Ти си спасителка, Сейди. 729 00:33:27,088 --> 00:33:27,839 - Добре. - благодаря ви 730 00:33:27,922 --> 00:33:28,922 Добре. да 731 00:33:28,965 --> 00:33:29,965 благодаря 732 00:33:31,968 --> 00:33:32,677 здравей 733 00:33:32,760 --> 00:33:34,178 Какво се случи току-що? 734 00:33:34,262 --> 00:33:37,890 Току-що те наеха, а аз току-що получи комисионна. 735 00:33:37,974 --> 00:33:38,683 Боже мой 736 00:33:40,727 --> 00:33:46,566 Лили Тейлър Рийд, съпруга на изпълнителния директор на Чърчил Даунс. 737 00:33:46,649 --> 00:33:50,319 Ти каза да на най-големия гала в града два дни 738 00:33:50,403 --> 00:33:52,905 преди нашето годишно събитие? 739 00:33:52,989 --> 00:33:54,198 какво си мислеше 740 00:33:54,282 --> 00:33:56,868 Не знаех коя е тя. 741 00:33:56,951 --> 00:33:59,287 Искам да кажа, най-близкото аз стигнете до предната страна 742 00:33:59,370 --> 00:34:01,122 засажда мушкато в двора. 743 00:34:01,205 --> 00:34:02,790 Тя... не знам. 744 00:34:02,874 --> 00:34:04,083 Тя... тя мина. 745 00:34:04,167 --> 00:34:05,710 Тя хареса моите цветя. 746 00:34:05,793 --> 00:34:07,587 Тя каза, че е така за набиране на средства. 747 00:34:07,670 --> 00:34:09,338 аз ще кажа. 748 00:34:09,422 --> 00:34:11,257 Е, аз... Реших можем да го направим заедно. 749 00:34:11,340 --> 00:34:12,216 „Ние? 750 00:34:12,300 --> 00:34:14,719 Няма да правя това парти. 751 00:34:14,802 --> 00:34:16,846 Ти току-що каза, че е така най-голямата гала в града. 752 00:34:16,929 --> 00:34:19,307 Което отнема месеци подготовка. 753 00:34:19,390 --> 00:34:21,392 Няма време за изпълнение или акции за теглене 754 00:34:21,476 --> 00:34:25,146 заедно нещо това важни, много по-малко публични. 755 00:34:25,229 --> 00:34:26,898 И няма да отида да компрометира работата 756 00:34:26,981 --> 00:34:28,983 Вече се ангажирах на защото ти 757 00:34:29,067 --> 00:34:32,111 каза да, без да се консултира с мен. 758 00:34:32,195 --> 00:34:32,904 Добре, но аз... 759 00:34:32,987 --> 00:34:34,864 Направих... Казах да. 760 00:34:34,947 --> 00:34:38,743 И така, какво да правя? 761 00:34:38,826 --> 00:34:41,704 Разберете как да направите под твое собствено знаме 762 00:34:41,788 --> 00:34:46,125 без капитал и без мой склад, и без да се застрашава 763 00:34:46,209 --> 00:34:48,878 работиш вече посветен на за мен. 764 00:34:48,961 --> 00:34:53,716 Надявам се тази партия да работи навън, защото когато свърши, 765 00:34:53,800 --> 00:34:56,969 може да се наложи да намерите друг цветар за работа. 766 00:35:00,765 --> 00:35:01,557 Далайла, аз... 767 00:35:01,641 --> 00:35:02,641 не 768 00:35:11,359 --> 00:35:12,068 Здравейте 769 00:35:12,151 --> 00:35:13,236 Така че... толкова съжалявам. 770 00:35:13,319 --> 00:35:15,238 Имате ли червени рози? 771 00:35:15,321 --> 00:35:16,823 не добре 772 00:35:16,906 --> 00:35:18,801 Случайно нямаше да имате някакви червени рози, би ли? 773 00:35:18,825 --> 00:35:19,700 о, не 774 00:35:19,784 --> 00:35:20,827 Имате ли червени рози? 775 00:35:20,910 --> 00:35:21,911 Червени рози? - не 776 00:35:21,994 --> 00:35:22,870 добре 777 00:35:22,954 --> 00:35:24,038 Имате ли червени рози? 778 00:35:24,121 --> 00:35:24,831 не 779 00:35:24,914 --> 00:35:26,207 не 780 00:35:26,290 --> 00:35:27,601 Какво си получил в себе си, Сейди? 781 00:35:27,625 --> 00:35:28,501 Здравейте 782 00:35:28,584 --> 00:35:29,335 здрасти 783 00:35:29,418 --> 00:35:30,795 здрасти 784 00:35:30,878 --> 00:35:32,880 Просто проверявам да видя ако имате червени рози. 785 00:35:32,964 --> 00:35:36,134 Червени рози пет дни преди дербито? 786 00:35:36,217 --> 00:35:37,510 аз знам 787 00:35:37,593 --> 00:35:38,928 О, съжалявам, скъпа. 788 00:35:39,011 --> 00:35:42,139 Иска ми се да можех да ти помогна навън, но ги няма. 789 00:35:42,223 --> 00:35:42,932 аз знам 790 00:35:43,015 --> 00:35:44,141 аз знам добре 791 00:35:44,225 --> 00:35:44,934 благодаря 792 00:35:45,017 --> 00:35:45,726 Благодаря все пак. 793 00:35:45,810 --> 00:35:47,311 Аз... Оценявам го. 794 00:35:56,612 --> 00:35:57,989 добре ли си 795 00:35:58,072 --> 00:36:00,116 Далила най-накрая стигна до теб? 796 00:36:00,199 --> 00:36:01,826 не 797 00:36:01,909 --> 00:36:06,414 Преди това торпилирах собствената си кариера имаше шанса да излети. 798 00:36:06,497 --> 00:36:10,835 Взех се в последния момент събитие и то приключи 799 00:36:10,918 --> 00:36:12,378 по-голям, отколкото си представях. 800 00:36:12,461 --> 00:36:15,423 И сега не мога да се справя доставките за него. 801 00:36:15,506 --> 00:36:18,426 Тази седмица е убийство, нали? 802 00:36:18,509 --> 00:36:20,094 Всички сме срещу него. 803 00:36:20,177 --> 00:36:22,471 да 804 00:36:25,808 --> 00:36:28,102 Има едно място това все още ще има рози. 805 00:36:32,690 --> 00:36:34,442 О, боже мой, е тази Мишел Смайт? 806 00:36:34,525 --> 00:36:35,818 да 807 00:36:35,902 --> 00:36:38,696 Главен търговец и маркетинг за Goldoni's. 808 00:36:38,779 --> 00:36:42,825 Отговорен за единствения Кентъки Дерби Розово одеяло. 809 00:36:42,909 --> 00:36:44,160 добре 810 00:36:44,243 --> 00:36:45,161 добре 811 00:36:45,244 --> 00:36:46,120 Отивам да говоря с нея. 812 00:36:46,204 --> 00:36:47,288 Мм-хмм. 813 00:36:47,371 --> 00:36:48,080 добре 814 00:36:51,083 --> 00:36:52,627 да 815 00:36:52,710 --> 00:36:54,086 да 816 00:36:54,170 --> 00:36:55,606 Знаеш, че ще получиш там по-бързо, ако се движите. 817 00:36:55,630 --> 00:36:56,714 Напред. - да 818 00:36:56,797 --> 00:36:57,548 - Работя към това. - да 819 00:36:57,632 --> 00:36:58,507 добре добре 820 00:36:58,591 --> 00:36:59,967 добре 821 00:37:00,051 --> 00:37:02,637 Благодаря, Хана. 822 00:37:06,933 --> 00:37:07,725 добре 823 00:37:07,808 --> 00:37:08,684 Ще се видим в събота. 824 00:37:08,768 --> 00:37:09,894 Извинете, г-жо Смайт? 825 00:37:09,977 --> 00:37:11,187 - да - здравей 826 00:37:11,270 --> 00:37:12,313 Ти... ти не ме познаваш. 827 00:37:12,396 --> 00:37:13,648 Казвам се Сади Мур. 828 00:37:13,731 --> 00:37:15,858 Но мисля, че знаеш майка ми, Анна Мур. 829 00:37:15,942 --> 00:37:16,817 разбира се разбира се 830 00:37:16,901 --> 00:37:17,693 Как е Ана? 831 00:37:17,777 --> 00:37:18,861 О, тя е добра. да 832 00:37:18,945 --> 00:37:19,779 зает. 833 00:37:19,862 --> 00:37:21,280 На... разбира се. 834 00:37:21,364 --> 00:37:22,758 Искам да кажа, по това време на годината е хаос за тези от нас 835 00:37:22,782 --> 00:37:23,532 в полето. 836 00:37:23,616 --> 00:37:24,784 да 837 00:37:24,867 --> 00:37:26,202 То... хаотично е. 838 00:37:26,285 --> 00:37:27,285 да 839 00:37:31,749 --> 00:37:34,085 Имаше ли нещо друго ли искаше да кажеш? 840 00:37:34,168 --> 00:37:36,253 Имам първия си голям събитие след два дни, 841 00:37:36,337 --> 00:37:39,340 и за съжаление, Не ми достигат доставките. 842 00:37:39,423 --> 00:37:41,133 О, разбира се. 843 00:37:41,217 --> 00:37:44,136 Нямаше да се случи да знам къде може да има 844 00:37:44,220 --> 00:37:46,264 бъди малко резервни рози, би ли? 845 00:37:46,347 --> 00:37:48,266 За съжаление, това е едно цвете не мога 846 00:37:48,349 --> 00:37:50,142 да ви помогнем преди следващата седмица. 847 00:37:50,226 --> 00:37:51,852 Моят доставчик е в Южна Америка. 848 00:37:51,936 --> 00:37:53,646 Ще имам много остават следващата седмица. 849 00:37:53,729 --> 00:37:55,523 Но това не е много полезно в момента. 850 00:37:55,606 --> 00:37:56,816 съжалявам 851 00:37:56,899 --> 00:37:58,418 Но ако чуя нещо, Ще протегна ръка. 852 00:37:58,442 --> 00:37:59,777 Това би означавало много. 853 00:37:59,860 --> 00:38:01,112 Благодаря ви, г-жо Смайт. 854 00:38:01,195 --> 00:38:02,780 Наричай ме Мишел. 855 00:38:02,863 --> 00:38:04,407 Ние цветарите имаме да се слепят. 856 00:38:11,289 --> 00:38:12,957 точно така 857 00:38:16,877 --> 00:38:18,254 Сейди Мур. 858 00:38:18,337 --> 00:38:20,297 Аш Тейлър. 859 00:38:20,381 --> 00:38:23,884 Казахте, че има диви цветя близо до мястото, където си израснал? 860 00:38:23,968 --> 00:38:25,386 Има ли шанс да имаш рози? 861 00:38:25,469 --> 00:38:27,930 Наистина съм в затруднено положение. 862 00:38:28,014 --> 00:38:29,849 Мога ли да те попитам да ме заведеш там, 863 00:38:29,932 --> 00:38:33,102 и ще донеса моите ножици за рязане? 864 00:38:33,185 --> 00:38:34,854 След работа става ли? 865 00:38:34,937 --> 00:38:37,374 Искам да кажа, звучи сякаш си в спешна цветна ситуация 866 00:38:37,398 --> 00:38:38,232 така че... - Аз... аз съм. 867 00:38:38,315 --> 00:38:38,983 аз съм 868 00:38:39,066 --> 00:38:41,193 да 869 00:38:41,277 --> 00:38:43,195 Можеш ли да яздиш кон? 870 00:38:52,246 --> 00:38:53,706 Можеш да яздиш. 871 00:38:53,789 --> 00:38:54,707 Хайде бейби. 872 00:38:54,790 --> 00:38:55,833 Аз съм от Кентъки. 873 00:39:04,717 --> 00:39:05,968 Вижте това тук. 874 00:39:06,052 --> 00:39:07,136 Вижте всички тези? 875 00:39:07,219 --> 00:39:08,471 О, да. 876 00:39:11,057 --> 00:39:12,057 уау 877 00:39:18,647 --> 00:39:20,733 Това катереща се прерийна роза ли е? 878 00:39:20,816 --> 00:39:24,070 Знаете, че това са наистина рядко срещани в Луисвил? 879 00:39:24,153 --> 00:39:26,739 Те са били тук доколкото се помня. 880 00:39:26,822 --> 00:39:30,076 Изглежда малко порасна братя и сестри доброволци. 881 00:39:30,159 --> 00:39:35,039 Така че не можеше просто да крадеш малко цветя от ежедневната ти работа? 882 00:39:35,122 --> 00:39:39,376 Номер едно, оранжерия растенията са ангажирани точно сега. 883 00:39:39,460 --> 00:39:42,421 Номер две, оранжерия растения и цветарски цветя 884 00:39:42,505 --> 00:39:45,841 са общо две различни неща. 885 00:39:45,925 --> 00:39:48,385 как? 886 00:39:48,469 --> 00:39:49,970 О, това е сериозен въпрос. 887 00:39:50,054 --> 00:39:51,972 Не знам нищо за цветя. 888 00:39:52,056 --> 00:39:58,521 Така че оранжерията е около управление, отглеждане, култивиране. 889 00:39:58,604 --> 00:40:02,608 Флористиката е нещо повече емоционален, носещ 890 00:40:02,691 --> 00:40:07,321 красотата в живота на хората. 891 00:40:07,405 --> 00:40:13,744 Като част от тези моменти, това е... наистина е единственото 892 00:40:13,828 --> 00:40:15,287 начинът, по който искам да прекарам живота си. 893 00:40:22,586 --> 00:40:24,547 Искам да кажа, вижте това. 894 00:40:24,630 --> 00:40:26,215 И така, какво мислите? 895 00:40:26,298 --> 00:40:27,299 невероятно. 896 00:40:27,383 --> 00:40:28,527 Дори не мога да повярвам. - да 897 00:40:28,551 --> 00:40:29,778 ще проработи ли - благодаря ви 898 00:40:29,802 --> 00:40:30,678 много ти благодаря 899 00:40:30,761 --> 00:40:31,780 Много, много сте добре дошли. 900 00:40:31,804 --> 00:40:32,471 Пепел! 901 00:40:32,555 --> 00:40:33,889 Това беше забавно. 902 00:40:33,973 --> 00:40:36,142 Аш, на баща ти опитвам се да ти се обадя! 903 00:40:36,225 --> 00:40:37,476 Бил съм на полето, мамо. 904 00:40:40,479 --> 00:40:44,442 Лили Тейлър Рийд е твоята майка? 905 00:40:44,525 --> 00:40:45,860 да 906 00:40:45,943 --> 00:40:47,111 Реших, че знаеш. 907 00:40:49,697 --> 00:40:52,616 аз... аз просто... 908 00:40:52,700 --> 00:40:53,492 аз... аз ще... 909 00:40:53,576 --> 00:40:54,869 аз отивам 910 00:40:54,952 --> 00:40:55,619 дръж се 911 00:40:55,703 --> 00:40:57,037 чакай 912 00:40:57,121 --> 00:40:58,539 Ами цветята? 913 00:40:58,622 --> 00:41:00,458 Имате нужда от тях за вашето събитие. 914 00:41:00,541 --> 00:41:02,710 Няма да взема цветя от вашия имот 915 00:41:02,793 --> 00:41:04,837 да направи събитие за вашето семейство. 916 00:41:04,920 --> 00:41:05,920 моето семейство? 917 00:41:12,970 --> 00:41:14,305 Пепелта е тръстика? 918 00:41:14,388 --> 00:41:17,892 Да, и Лили Тейлър Рийд е негова майка. 919 00:41:17,975 --> 00:41:19,393 Съпругата на Франк Рийд? 920 00:41:19,476 --> 00:41:22,563 Правилно и домакинът от най-големите 921 00:41:22,646 --> 00:41:25,316 благотворително събитие на сезона, и най-новият ми клиент. 922 00:41:25,399 --> 00:41:26,442 вярно 923 00:41:26,525 --> 00:41:27,276 да 924 00:41:27,359 --> 00:41:28,402 О, уау. 925 00:41:28,485 --> 00:41:29,862 О, добре. 926 00:41:29,945 --> 00:41:32,448 И ти ли... ти ли си разстроен, защото е тръстика? 927 00:41:32,531 --> 00:41:34,366 Или си разстроен, защото той не ти каза... 928 00:41:34,450 --> 00:41:35,159 не 929 00:41:35,242 --> 00:41:36,494 Че той е Рийд? 930 00:41:36,577 --> 00:41:39,413 Разстроен съм, защото той предполага, че всички 931 00:41:39,496 --> 00:41:41,790 знае, че е син на шефа. 932 00:41:41,874 --> 00:41:45,294 Но вероятно повече защото си позволих 933 00:41:45,377 --> 00:41:47,796 да бъда издърпан от причината 934 00:41:47,880 --> 00:41:50,382 Върнах се тук, просто както направих с Еди. 935 00:41:50,466 --> 00:41:51,759 дръж се 936 00:41:51,842 --> 00:41:53,761 Не можете да сравнявате пепелта на бившия ти съпруг. 937 00:41:53,844 --> 00:41:54,553 не, не 938 00:41:54,637 --> 00:41:56,138 Сравнявам се. 939 00:41:56,222 --> 00:42:00,226 Оставих се да падна отново без да задава въпроси. 940 00:42:00,309 --> 00:42:03,437 И да се върна тук и да започнем отначало, искам да кажа, 941 00:42:03,521 --> 00:42:05,606 това... не беше лесно. 942 00:42:05,689 --> 00:42:09,818 Не искам да губя фокус или повече време. 943 00:42:09,902 --> 00:42:11,070 Как можем да помогнем? 944 00:42:11,153 --> 00:42:13,906 Ти го правиш като съм тук точно сега. 945 00:42:13,989 --> 00:42:14,989 благодаря 946 00:42:15,032 --> 00:42:16,367 аз те обичам 947 00:42:16,450 --> 00:42:18,220 Ако сте имали късмет прекъсвам да седя някъде, 948 00:42:18,244 --> 00:42:19,284 но бих го приел. 949 00:42:20,538 --> 00:42:22,539 О, късметът е просто комбинация 950 00:42:22,623 --> 00:42:25,918 на упорит труд и време. 951 00:42:26,001 --> 00:42:28,045 Никога не си бил страх от тежка работа, 952 00:42:28,128 --> 00:42:29,880 и сега си по-силен. 953 00:42:29,964 --> 00:42:31,382 Еластичен. 954 00:42:31,465 --> 00:42:34,218 Вашата прабаба Джиджи дойде тук сама 955 00:42:34,301 --> 00:42:36,470 и построи толкова много. 956 00:42:36,554 --> 00:42:39,682 Можете да направите същото. 957 00:42:39,765 --> 00:42:41,517 Не, прав си. 958 00:42:41,600 --> 00:42:45,145 Джиджи го направи сама, и аз също мога да го направя. 959 00:42:45,229 --> 00:42:48,732 Хей, не си сам. 960 00:42:48,816 --> 00:42:52,069 Освен това не си първият жена в семейството да има 961 00:42:52,152 --> 00:42:53,779 нейното доверие в Рийд се оказа обратен ефект. 962 00:42:55,489 --> 00:42:56,365 какво искаш да кажеш 963 00:43:02,288 --> 00:43:02,997 Спри! 964 00:43:03,080 --> 00:43:03,747 Спри! 965 00:43:03,831 --> 00:43:05,291 Престани! 966 00:43:05,374 --> 00:43:06,625 Е, какво правиш там? 967 00:43:06,709 --> 00:43:08,210 аз? какво правиш 968 00:43:08,294 --> 00:43:09,628 не те видях 969 00:43:09,712 --> 00:43:11,472 О, това преди ли беше или след като ме натопи? 970 00:43:11,547 --> 00:43:12,214 Е, тук. 971 00:43:12,298 --> 00:43:13,090 Нека опитам да... 972 00:43:13,173 --> 00:43:14,300 извинете ме 973 00:43:14,383 --> 00:43:15,801 какво си мислиш че правиш 974 00:43:15,884 --> 00:43:17,469 Виж, аз не мисля, че трябва 975 00:43:17,553 --> 00:43:18,887 да говоря с такива хора. 976 00:43:18,971 --> 00:43:20,973 О, как бих могъл да кажа да говоря с човека 977 00:43:21,056 --> 00:43:22,558 който току-що се опита да ме удави? 978 00:43:22,641 --> 00:43:27,688 кой си ти 979 00:43:27,771 --> 00:43:29,440 Глория Грийн. 980 00:43:29,523 --> 00:43:32,234 Работя в оранжерия. 981 00:43:32,318 --> 00:43:33,944 А вие сте? 982 00:43:34,028 --> 00:43:35,112 Наричат ​​ме Лефти. 983 00:43:39,366 --> 00:43:43,329 Джиджи и Чарли се влюбиха. 984 00:43:43,412 --> 00:43:47,249 Щяха да получат женен, преместване в Ню Йорк. 985 00:43:51,420 --> 00:43:55,049 Той й даде тази огърлица в знак на неговата любов. 986 00:43:55,132 --> 00:43:56,216 Глория Грийн. 987 00:44:11,231 --> 00:44:14,985 Винаги дръжте подковата вдигната така че късметът да не изчезне. 988 00:44:15,069 --> 00:44:17,112 Беше бурна любовна афера. 989 00:44:17,196 --> 00:44:20,491 Внесох това от Канада, като теб, 990 00:44:20,574 --> 00:44:22,409 катерещата се прерийна роза. 991 00:44:22,493 --> 00:44:23,869 Мислех, че може да му хареса тук. 992 00:44:27,081 --> 00:44:30,751 Лефти, обичам го, но не трябваше. 993 00:44:30,834 --> 00:44:32,920 Искам да имаш корени тук. 994 00:44:33,003 --> 00:44:35,381 Глория беше оранжерия работник от Канада, 995 00:44:35,464 --> 00:44:39,134 кой е вашият велик чичо Чарли предложен през 1930 г. 996 00:44:39,218 --> 00:44:43,681 Семейната история е, че Глория е била златотърсач, който очарова Чарли 997 00:44:43,764 --> 00:44:45,724 без пари и бижута. 998 00:44:45,808 --> 00:44:46,475 уау 999 00:44:47,726 --> 00:44:49,186 чакай 1000 00:44:49,269 --> 00:44:50,747 Същият този чичо Чарли искаше да бъде строител? 1001 00:44:50,771 --> 00:44:52,231 какво е всичко това 1002 00:44:52,314 --> 00:44:56,068 Това са оригиналните чертежи на шпиловете. 1003 00:44:56,151 --> 00:45:00,781 Проучвал съм ги, така че мога да проектирам моя собствена в Ню Йорк, 1004 00:45:00,864 --> 00:45:03,617 с вас. 1005 00:45:03,701 --> 00:45:04,952 какво казваш 1006 00:45:07,871 --> 00:45:10,290 Попитах г-жа Голдман да ги засадите във формата 1007 00:45:10,374 --> 00:45:12,751 на подкова, защото... 1008 00:45:17,506 --> 00:45:20,551 защото имах нужда да те питам както трябва. 1009 00:45:20,634 --> 00:45:24,388 Искам да си точно така който искаш да бъдеш. 1010 00:45:24,471 --> 00:45:30,853 Преследвай всичките си мечти и аз обещавам да правя същото завинаги. 1011 00:45:30,936 --> 00:45:33,105 ще се омъжиш ли за мен 1012 00:45:33,188 --> 00:45:35,274 Да, Лефти, ще се оженя за теб. 1013 00:45:42,114 --> 00:45:43,574 Така че това съм аз точно там. 1014 00:45:43,657 --> 00:45:44,657 Добре. 1015 00:45:54,960 --> 00:45:56,128 Те ще те обичат. 1016 00:45:58,714 --> 00:46:00,632 хайде 1017 00:46:05,596 --> 00:46:11,226 Татко, майко, запознайте се Глория Грийн от Отава. 1018 00:46:11,310 --> 00:46:13,645 как си, Г-н и г-жа Рийд? 1019 00:46:13,729 --> 00:46:15,439 За мен е удоволствие да се запознаем. 1020 00:46:15,522 --> 00:46:18,025 Имате красив дом. 1021 00:46:24,740 --> 00:46:26,158 Няма да се жениш 1022 00:46:26,241 --> 00:46:27,951 момиче от оранжерията. 1023 00:46:28,035 --> 00:46:30,537 Ще получите пръстенът на баба ти се върна, 1024 00:46:30,621 --> 00:46:33,957 и тогава ще придружиш Ели Спиндел към обяда на дебютантката 1025 00:46:34,041 --> 00:46:34,750 тази седмица. 1026 00:46:34,833 --> 00:46:36,210 И това е всичко. 1027 00:46:36,293 --> 00:46:37,336 Татко, обичам я. 1028 00:46:37,419 --> 00:46:41,381 Пусни това момиче. 1029 00:46:41,465 --> 00:46:44,843 Семейството му обаче не одобри мача. 1030 00:46:44,927 --> 00:46:48,180 Затова я изостави заради друга жена, в който момент 1031 00:46:48,263 --> 00:46:49,765 тя върна огърлицата. 1032 00:46:52,476 --> 00:46:54,561 Глория? 1033 00:46:54,645 --> 00:46:57,397 Аз направих подрязването и мулчиране и... 1034 00:46:57,481 --> 00:47:00,984 Бих искал да говоря с ти за нещо друго. 1035 00:47:01,068 --> 00:47:03,320 Свършихте добра работа тук. 1036 00:47:03,403 --> 00:47:06,990 Бих искал да те повиша, имам работиш директно с мен 1037 00:47:07,074 --> 00:47:09,827 и научете цялата операция. 1038 00:47:09,910 --> 00:47:13,288 Остани тук, би могъл бъди част от историята. 1039 00:47:19,461 --> 00:47:20,379 Не ми пука за нея. 1040 00:47:20,462 --> 00:47:21,630 Тогава защо беше с нея? 1041 00:47:21,713 --> 00:47:23,006 Семейството ми ме помоли. 1042 00:47:23,090 --> 00:47:27,594 След като ми предложи. 1043 00:47:27,678 --> 00:47:29,388 Как мога да бъда с човек, който не го прави 1044 00:47:29,471 --> 00:47:32,808 вижте всичко, което има и колко можеше да направи с него? 1045 00:47:36,812 --> 00:47:37,479 не 1046 00:47:37,563 --> 00:47:38,563 не 1047 00:47:38,605 --> 00:47:40,440 Искам да запазиш това. 1048 00:47:40,524 --> 00:47:43,777 Това е за вас и само за вас. 1049 00:47:43,860 --> 00:47:46,530 Ще се преоблека за теб. 1050 00:47:46,613 --> 00:47:47,864 Ще се променя заради теб. 1051 00:47:47,948 --> 00:47:49,825 моля 1052 00:47:49,908 --> 00:47:51,869 Не мога да приема този риск. 1053 00:48:14,850 --> 00:48:17,644 Моля те, Глория. 1054 00:48:17,728 --> 00:48:19,771 Това е толкова лудо. 1055 00:48:19,855 --> 00:48:21,481 О, боже мой, бедната Джиджи. 1056 00:48:21,565 --> 00:48:25,319 О, не, Джиджи, която познавах, беше не някой, когото да съжаляваш. 1057 00:48:25,402 --> 00:48:31,450 Тази жена винаги кацаше при нея крака, точно както щете. 1058 00:48:31,533 --> 00:48:33,243 Да се ​​надяваме. 1059 00:48:33,327 --> 00:48:35,871 Глория и Чарли бяха от различни стратосфери. 1060 00:48:35,954 --> 00:48:38,874 Направи връзката трудно по това време. 1061 00:48:38,957 --> 00:48:41,793 Не всичко е толкова лесно като нас знам, и тези дни. 1062 00:48:41,877 --> 00:48:43,587 Не знам, мамо. 1063 00:48:43,670 --> 00:48:45,881 Халси и аз бяхме от същата стратосфера, 1064 00:48:45,964 --> 00:48:49,301 и не е точно така нещата се получиха там. 1065 00:48:49,384 --> 00:48:50,636 Няма синьо небе? 1066 00:48:50,719 --> 00:48:56,475 По-скоро сиви костюми, раирани, 1067 00:48:56,558 --> 00:48:59,269 със съответстващи взаимни фондове. 1068 00:48:59,353 --> 00:49:00,520 какво ще правиш 1069 00:49:06,652 --> 00:49:07,694 обичам те 1070 00:49:07,778 --> 00:49:09,154 Гледайте бебето. - Обичам те 1071 00:49:09,237 --> 00:49:10,548 - Благодаря ви за тази вечер. - Естествено. 1072 00:49:12,949 --> 00:49:17,079 Дали... Аш остави ли тези? 1073 00:49:17,162 --> 00:49:18,163 Боже мой 1074 00:49:23,251 --> 00:49:28,173 Дийн, получи новите си керемиди. 1075 00:49:28,256 --> 00:49:29,675 Вземете своя екип върху тях веднага. 1076 00:49:34,554 --> 00:49:35,597 Ти обърна това. 1077 00:49:35,681 --> 00:49:37,349 Майкъл Дейвид и аз сме далеч назад. 1078 00:49:37,432 --> 00:49:38,600 Майкъл Дейвид, той е... 1079 00:49:38,684 --> 00:49:41,019 Най-добър обичай мелничарство в Средния запад. 1080 00:49:41,103 --> 00:49:43,271 Той е бързо проследени материали към куп мои проекти, 1081 00:49:43,355 --> 00:49:45,524 и в замяна аз уча неговия скаутски отряд на дъщерята 1082 00:49:45,607 --> 00:49:47,192 woodshop класове. 1083 00:49:47,275 --> 00:49:48,515 Не мислеше, че мога да го направя. 1084 00:49:48,568 --> 00:49:51,613 Ще бъда лъжец, ако кажа, че го правя. 1085 00:49:51,697 --> 00:49:53,115 добре 1086 00:49:53,198 --> 00:49:54,866 Добре, момчета, да се заемем, а? 1087 00:49:54,950 --> 00:49:55,742 Добре. Готино. 1088 00:50:13,301 --> 00:50:14,344 здрасти 1089 00:50:14,428 --> 00:50:15,262 да да 1090 00:50:15,345 --> 00:50:16,054 да 1091 00:50:16,138 --> 00:50:17,347 Съвършенство. 1092 00:50:26,106 --> 00:50:27,315 О, хубава си там. 1093 00:50:27,399 --> 00:50:31,778 О, Сейди, всичко е прекрасно. 1094 00:50:31,862 --> 00:50:32,696 благодаря 1095 00:50:32,779 --> 00:50:34,239 Толкова се радвам, че ти харесва. 1096 00:50:34,322 --> 00:50:38,034 Без предупреждение, много малко ресурси и тонове натиск, 1097 00:50:38,118 --> 00:50:40,036 много малко хора биха могли са извадили това. 1098 00:50:40,120 --> 00:50:43,623 Е, имах малко помощ и вашите собствени диви цветя. 1099 00:50:43,707 --> 00:50:45,542 Когато приятелите ми питат аз, който направих цветята, 1100 00:50:45,625 --> 00:50:48,503 мога ли да им дам твоето име? 1101 00:50:48,587 --> 00:50:49,838 Защото ще поискат. 1102 00:50:49,921 --> 00:50:50,714 Това звучи страхотно. 1103 00:50:50,797 --> 00:50:51,673 благодаря 1104 00:50:51,757 --> 00:50:53,884 Ти беше толкова мил с мен. 1105 00:50:53,967 --> 00:50:57,554 Е, мисля, че си много специален човек. 1106 00:50:57,637 --> 00:51:02,434 И за протокола, някой друг също го прави. 1107 00:51:05,061 --> 00:51:05,771 хей 1108 00:51:05,854 --> 00:51:06,854 хей 1109 00:51:10,817 --> 00:51:14,321 Уау, свършихте наистина добра работа. 1110 00:51:14,404 --> 00:51:15,155 благодаря 1111 00:51:15,238 --> 00:51:16,072 благодаря 1112 00:51:16,156 --> 00:51:19,451 И с ваша помощ. 1113 00:51:19,534 --> 00:51:23,455 Слушай, съжалявам, че избягах на другия ден. 1114 00:51:23,538 --> 00:51:26,124 Отворен ли си за провеждане на разговор 1115 00:51:26,208 --> 00:51:29,836 след Winsday събитие утре? 1116 00:51:29,920 --> 00:51:32,214 Мога да ви пиша на място Мисля си за. 1117 00:51:32,297 --> 00:51:34,049 добре 1118 00:51:34,132 --> 00:51:36,802 добре 1119 00:51:36,885 --> 00:51:37,719 Изглеждаш страхотно 1120 00:51:37,803 --> 00:51:38,678 благодаря 1121 00:51:38,762 --> 00:51:39,471 И вие също. 1122 00:51:39,554 --> 00:51:41,973 благодаря 1123 00:52:02,661 --> 00:52:03,370 хей 1124 00:52:03,453 --> 00:52:04,704 хей 1125 00:52:04,788 --> 00:52:08,125 Чух проекта обратно на пътя. 1126 00:52:08,208 --> 00:52:10,377 още ли си чат с Дийн? 1127 00:52:10,460 --> 00:52:13,296 И бих искал да предложа ти нещо в замяна. 1128 00:52:13,380 --> 00:52:14,548 наистина ли 1129 00:52:14,631 --> 00:52:15,882 какво е това 1130 00:52:15,966 --> 00:52:18,468 Бихте ли водили Winsday за мен утре? 1131 00:52:18,552 --> 00:52:21,263 Но Winsday е вашето събитие. 1132 00:52:21,346 --> 00:52:23,066 Вие сте били емси то от самото начало. 1133 00:52:23,139 --> 00:52:24,724 Winsday е отражение на великото 1134 00:52:24,808 --> 00:52:31,022 работа на нестопански организации на Луисвил, добротворците, като теб. 1135 00:52:31,106 --> 00:52:33,358 Имате оферта в кметството. 1136 00:52:33,441 --> 00:52:34,841 Ще ви даде възможност за подчертаване 1137 00:52:34,901 --> 00:52:36,319 извършваната работа в общността 1138 00:52:36,403 --> 00:52:37,863 и осветете вашите собствени. 1139 00:52:37,946 --> 00:52:39,364 Просто се опитвам да подкрепя нещо 1140 00:52:39,447 --> 00:52:42,409 вече сте пуснали в движение. 1141 00:52:42,492 --> 00:52:48,623 Мама ли те подтикна към това? 1142 00:52:48,707 --> 00:52:51,126 да 1143 00:52:51,209 --> 00:52:53,003 И това е добра идея. 1144 00:52:57,465 --> 00:53:00,051 Е, оценявам предложението. 1145 00:53:00,135 --> 00:53:02,179 Бих искал да го направя. 1146 00:53:02,262 --> 00:53:03,597 Отлично. 1147 00:53:03,680 --> 00:53:06,683 благодаря 1148 00:53:08,184 --> 00:53:11,396 Мога ли да получа вашето внимание, моля? 1149 00:53:11,479 --> 00:53:16,693 Добре дошли в Winsday сряда в Чърчил Даунс. 1150 00:53:21,573 --> 00:53:23,134 Чърчил Даунс оглавява много проекти, 1151 00:53:23,158 --> 00:53:28,079 но един от нейните увенчаващи постижения е днес, Winsday. 1152 00:53:28,163 --> 00:53:30,957 Под ръководството на Франк Рийд, 1153 00:53:31,041 --> 00:53:34,628 организацията прави постоянен обществен ангажимент 1154 00:53:34,711 --> 00:53:38,548 да повдигне и празнува местното нестопански организации и решаващата работа 1155 00:53:38,632 --> 00:53:40,342 те го правят. 1156 00:53:40,425 --> 00:53:47,349 Когато ни дадат прожектори, наш дълг е да действаме като фар 1157 00:53:47,432 --> 00:53:49,267 и блести тази светлина в най-тъмните ъгли 1158 00:53:49,351 --> 00:53:51,978 за облекчаване на страданието и тежестта на другите. 1159 00:53:56,775 --> 00:53:58,777 В партньорство с фондацията на общността 1160 00:53:58,860 --> 00:54:05,283 от Луисвил, имаме късмет да блести тази светлина толкова ярко 1161 00:54:05,367 --> 00:54:06,284 тук днес. 1162 00:54:08,119 --> 00:54:08,912 Благодаря на всички. 1163 00:54:08,995 --> 00:54:10,664 Имайте страхотно събитие. 1164 00:54:10,747 --> 00:54:11,539 Мишел! 1165 00:54:11,623 --> 00:54:12,832 - Мишел! - Здравей! 1166 00:54:12,916 --> 00:54:13,708 здрасти 1167 00:54:13,792 --> 00:54:14,626 здрасти 1168 00:54:14,709 --> 00:54:16,419 какво правиш тук 1169 00:54:16,503 --> 00:54:18,463 Вие двамата откъде се познавате? 1170 00:54:18,546 --> 00:54:20,173 Е, запознахме се на Цветния пазар. 1171 00:54:20,257 --> 00:54:24,010 Може да съм изпуснал твоето име да кажеш здравей. 1172 00:54:24,094 --> 00:54:25,679 И видях двамата от вас тук. 1173 00:54:25,762 --> 00:54:29,015 И трябваше да разбера, намери ли своите рози? 1174 00:54:29,099 --> 00:54:30,350 Накарах го да работи. 1175 00:54:30,433 --> 00:54:32,727 О, радвам се да го чуя. 1176 00:54:32,811 --> 00:54:36,147 Тук ли си като Goldoni спонсор на Winsday? 1177 00:54:36,231 --> 00:54:39,317 Да, но си помислих, че може би 1178 00:54:39,401 --> 00:54:41,027 Мога да взема това обиколка на оранжерията 1179 00:54:41,111 --> 00:54:42,696 че ти и аз сме винаги говорим за. 1180 00:54:42,779 --> 00:54:44,030 разбира се 1181 00:54:44,114 --> 00:54:47,242 Сейди, защо не вземи Мишел, 1182 00:54:47,325 --> 00:54:48,405 да й дадеш ВИП отношение? 1183 00:54:48,451 --> 00:54:49,703 да 1184 00:54:49,786 --> 00:54:51,055 Бих... Бих бил щастлив за да ви направи обиколката. 1185 00:54:51,079 --> 00:54:51,871 - Страхотно. - Страхотно. 1186 00:54:51,955 --> 00:54:52,706 благодаря 1187 00:54:52,789 --> 00:54:54,249 радвам се да те видя 1188 00:54:54,332 --> 00:54:55,375 много ви благодаря 1189 00:54:55,458 --> 00:54:56,668 Оценявам това. - благодаря ви 1190 00:54:56,751 --> 00:54:57,752 да благодаря 1191 00:54:57,836 --> 00:54:58,836 лека нощ 1192 00:54:58,878 --> 00:55:01,381 лека нощ 1193 00:55:01,464 --> 00:55:04,551 Джоел Хилари, кметът началник щаб. 1194 00:55:04,634 --> 00:55:08,805 Исках да знаеш, че си направил последния кръг на вашата оферта. 1195 00:55:08,888 --> 00:55:10,390 наистина ли 1196 00:55:10,473 --> 00:55:11,391 уау 1197 00:55:11,474 --> 00:55:13,601 Е, това е... това е фантастично. 1198 00:55:13,685 --> 00:55:15,770 Очаквам с нетърпение да чуя от вас и кмета. 1199 00:55:15,854 --> 00:55:16,688 Абсолютно. 1200 00:55:16,771 --> 00:55:17,856 Добре. 1201 00:55:17,939 --> 00:55:18,690 Насладете се на събитието. 1202 00:55:18,773 --> 00:55:19,482 удоволствие. 1203 00:55:19,566 --> 00:55:22,152 Джоел! 1204 00:55:22,235 --> 00:55:23,653 Страхотен избор на високоговорител. 1205 00:55:23,737 --> 00:55:25,613 Проектите, които той е правя в Синсинати, 1206 00:55:25,697 --> 00:55:27,991 сграда на достъпна цена жилища и общност 1207 00:55:28,074 --> 00:55:31,494 центрове, това е работата кметът иска да обърне внимание. 1208 00:55:31,578 --> 00:55:32,787 Знаете за работата му. 1209 00:55:32,871 --> 00:55:34,080 майтапиш ли се 1210 00:55:34,164 --> 00:55:36,958 Taylor Heritage е на радара на всички. 1211 00:55:37,042 --> 00:55:39,919 Той изгражда наследство, Г-н Рийд, видът 1212 00:55:40,003 --> 00:55:41,463 което променя живота. 1213 00:55:48,678 --> 00:55:51,931 Изчакайте, докато видите това място. 1214 00:55:55,310 --> 00:55:56,227 Парола. 1215 00:55:56,311 --> 00:55:59,105 Кълкочене. 1216 00:56:11,951 --> 00:56:13,078 какво мислиш 1217 00:56:13,161 --> 00:56:17,624 Това е... невероятно е. 1218 00:56:17,707 --> 00:56:19,709 Искам да кажа, може би нищо ще дойде от това, 1219 00:56:19,793 --> 00:56:22,295 но колко страхотно е да опознаеш Мишел от Голдони? 1220 00:56:22,378 --> 00:56:23,671 да 1221 00:56:23,755 --> 00:56:25,358 Само достъпът, който тя има знанието, 1222 00:56:25,382 --> 00:56:27,092 но и голямата визия. 1223 00:56:27,175 --> 00:56:28,426 Бъркам ли? - не 1224 00:56:28,510 --> 00:56:29,511 Бъркам си. 1225 00:56:29,594 --> 00:56:33,306 Не, изобщо не бърборите. 1226 00:56:33,389 --> 00:56:34,557 благодаря 1227 00:56:35,975 --> 00:56:37,977 Имате голяма визия. 1228 00:56:38,061 --> 00:56:39,729 Видях го на гала. 1229 00:56:39,813 --> 00:56:42,357 Чувам го, когато говориш за това, което искате да направите. 1230 00:56:42,440 --> 00:56:43,566 да Но и ти също. 1231 00:56:43,650 --> 00:56:45,318 Вашата реч по-рано днес, какво ти 1232 00:56:45,402 --> 00:56:50,323 каза за светене на светлина, какво вашият бизнес се върти около. 1233 00:56:50,407 --> 00:56:55,120 Даването на другите достойнство и шанс, 1234 00:56:55,203 --> 00:56:58,373 Разбрах, че това е всичко, което исках да направя. 1235 00:56:58,456 --> 00:56:59,916 Наистина е вдъхновяващо. 1236 00:57:04,254 --> 00:57:07,924 Искам да изчистя въздуха. 1237 00:57:08,007 --> 00:57:09,801 Не се криех кой съм аз от теб. 1238 00:57:12,554 --> 00:57:17,142 Дадена ми е цялата скръб живот за това, че съм син на Франк Рийд. 1239 00:57:17,225 --> 00:57:18,865 Така че, когато започнах моята строителна фирма, 1240 00:57:18,935 --> 00:57:21,896 Изпуснах фамилното си име, Рийд. 1241 00:57:21,980 --> 00:57:25,024 И започнах да използвам средата си име, Тейлър, така че никой 1242 00:57:25,108 --> 00:57:26,609 бих си помислил, че съм фаворизиран. 1243 00:57:38,288 --> 00:57:41,916 Знам, че не танцуваш, но... 1244 00:57:42,000 --> 00:57:43,293 Ще ме накараш ли да танцувам? 1245 00:57:43,376 --> 00:57:44,377 да 1246 00:57:44,460 --> 00:57:47,005 Тук е нещо като традиция. 1247 00:57:47,088 --> 00:57:48,088 нека го направим 1248 00:58:44,103 --> 00:58:44,854 Боже мой 1249 00:58:44,938 --> 00:58:47,523 какво? 1250 00:58:47,607 --> 00:58:51,819 Боже мой, не може да бъде. 1251 00:58:51,903 --> 00:58:55,823 Това е моята прабаба Джиджи. 1252 00:58:55,907 --> 00:58:58,451 До моя прачичо Чарли? 1253 00:58:58,534 --> 00:58:59,661 Знаете ли историята? 1254 00:58:59,744 --> 00:59:00,745 да 1255 00:59:00,828 --> 00:59:02,163 Значи трябва да е истина. 1256 00:59:02,247 --> 00:59:05,541 Е, лично аз съм радвам се, че не се получи. 1257 00:59:05,625 --> 00:59:07,377 Но е малко тъжно все пак. 1258 00:59:07,460 --> 00:59:08,878 Искам да кажа, той разби сърцето й. 1259 00:59:08,962 --> 00:59:10,773 Е, да, точно така, но го направи ти... обвиняваш ли го? 1260 00:59:10,797 --> 00:59:12,423 Тогава той имаше няма избор, нали? 1261 00:59:12,507 --> 00:59:13,383 Предполагам, че е така. 1262 00:59:13,466 --> 00:59:15,843 Началото на 20 век. 1263 00:59:15,927 --> 00:59:17,554 Мощно семейство. 1264 00:59:17,637 --> 00:59:19,138 Наследство. 1265 00:59:19,222 --> 00:59:20,223 Добавете депресията. 1266 00:59:20,306 --> 00:59:21,557 точно така 1267 00:59:21,641 --> 00:59:24,018 Бих запазил самата огърлица. 1268 00:59:24,102 --> 00:59:25,395 Чакай какво? 1269 00:59:28,606 --> 00:59:32,151 Искам да кажа, че... не е сякаш беше златотърсачка. 1270 00:59:32,235 --> 00:59:33,152 Не, не беше. 1271 00:59:33,236 --> 00:59:34,654 съжалявам 1272 00:59:34,737 --> 00:59:42,370 Искам да кажа, тя запази подаръците по практически причини. 1273 00:59:42,453 --> 00:59:44,080 Не знам защо си ставам толкова разстроен. 1274 00:59:44,163 --> 00:59:45,623 Това е защото семейството ти преминава 1275 00:59:45,707 --> 00:59:47,792 лъжа за семейството ми. 1276 00:59:47,875 --> 00:59:49,502 Не е запазила пръстена или огърлицата. 1277 00:59:49,585 --> 00:59:51,546 Тя ги върна. 1278 00:59:51,629 --> 00:59:54,090 вярвам ти 1279 00:59:54,173 --> 00:59:55,800 Може ли... можем ли просто да се върна към танците? 1280 00:59:55,883 --> 00:59:58,303 Е, трябва да ми повярваш защото казвам истината, 1281 00:59:58,386 --> 01:00:00,471 не защото си опитвайки се да ме успокои. 1282 01:00:06,477 --> 01:00:07,478 да 1283 01:00:07,562 --> 01:00:08,855 Просто тръгвам, става ли? 1284 01:00:08,938 --> 01:00:10,857 Имам... ранна сутрин. 1285 01:00:22,201 --> 01:00:24,579 Така че никой не знае какво точно стана? 1286 01:00:24,662 --> 01:00:25,662 не 1287 01:00:25,705 --> 01:00:26,998 Истината беше изгубена с тях. 1288 01:00:27,081 --> 01:00:28,499 добре 1289 01:00:28,583 --> 01:00:29,977 Е, какво има това да правим с теб и Аш? 1290 01:00:30,001 --> 01:00:31,461 аз не знам 1291 01:00:31,544 --> 01:00:33,355 Просто продължавам да си мисля, че е така същата история, нали знаеш? 1292 01:00:33,379 --> 01:00:36,758 Той е от един свят, и аз съм от друг. 1293 01:00:36,841 --> 01:00:38,259 добре 1294 01:00:38,343 --> 01:00:40,553 Е, не са 30-те години на миналия век, и сърдечните въпроси 1295 01:00:40,637 --> 01:00:42,722 са много по-лесни в наши дни. 1296 01:00:42,805 --> 01:00:43,639 те ли са 1297 01:00:43,723 --> 01:00:44,432 да 1298 01:00:50,563 --> 01:00:52,523 всичко наред ли е 1299 01:00:52,607 --> 01:00:54,359 Няма да ходиш да повярвам на това. 1300 01:00:54,442 --> 01:00:55,943 Розите за дербито Одеяло са 1301 01:00:56,027 --> 01:01:00,323 заседнал в Южна Америка очевидно поради внезапно наводнение. 1302 01:01:00,406 --> 01:01:03,076 Боже мой 1303 01:01:03,159 --> 01:01:05,078 Мишел от Голдони току-що изпрати съобщение. 1304 01:01:05,161 --> 01:01:07,038 Те трябва да набавят 1000 рози. 1305 01:01:07,121 --> 01:01:08,790 Дербито е след три дни. 1306 01:01:08,873 --> 01:01:11,668 Камила, розите са като злато в момента. 1307 01:01:11,751 --> 01:01:12,877 Тя ме пита дали мога да помогна. 1308 01:01:12,960 --> 01:01:14,462 добре 1309 01:01:14,545 --> 01:01:18,591 Е, какво за... какво за... какво ще кажете за фермата на Аш? 1310 01:01:18,675 --> 01:01:19,384 не 1311 01:01:19,467 --> 01:01:22,178 Не, не мога. 1312 01:01:22,261 --> 01:01:25,098 Както и да е, три розови храста не са ще ми даде 1000 рози. 1313 01:01:25,181 --> 01:01:27,433 точно сега, нямаш рози, така че... 1314 01:01:27,517 --> 01:01:29,644 и знаете преданието на дербито. 1315 01:01:29,727 --> 01:01:31,562 Всеки кон може да спечели на големия ден. 1316 01:01:31,646 --> 01:01:35,191 Дори от пост позиция номер 17. 1317 01:01:35,274 --> 01:01:37,819 Хей, изглежда аутсайдерите трябва да дават 1318 01:01:37,902 --> 01:01:38,921 това е всичко, което имат. 1319 01:01:42,657 --> 01:01:45,326 Няма местен цветар е доставил розите 1320 01:01:45,410 --> 01:01:48,413 за Одеялото след 40 години. 1321 01:01:48,496 --> 01:01:50,998 Ами ако ангажираме общността? 1322 01:01:51,082 --> 01:01:53,501 Хората се грижат за защитавайки традицията. 1323 01:01:53,584 --> 01:01:56,337 Аз... не знам какво мога да направя, за да помогна. 1324 01:01:56,421 --> 01:02:01,509 Далила, ти си една от най-уважаваните и доста 1325 01:02:01,592 --> 01:02:04,387 честно казано, ужасяващи цветари в целия Луисвил, 1326 01:02:04,470 --> 01:02:08,433 чийто бизнес модел разчита само от уста на уста. 1327 01:02:08,516 --> 01:02:10,476 Вашият списък с контакти сам включва някои 1328 01:02:10,560 --> 01:02:13,229 от най-влиятелните хора в цялата общност. 1329 01:02:13,312 --> 01:02:15,231 Можете да направите повече, отколкото знаете. 1330 01:02:15,314 --> 01:02:18,359 имам идея 1331 01:02:18,443 --> 01:02:19,277 Разбрахте ли? - да 1332 01:02:19,360 --> 01:02:20,360 добре ли си добре 1333 01:02:24,157 --> 01:02:26,701 Колеги цветари, ние сме в криза. 1334 01:02:26,784 --> 01:02:29,495 Одеялото на Дерби of Roses се нуждае от вашата помощ. 1335 01:02:29,579 --> 01:02:32,123 Ако имате рози за пощада, моля 1336 01:02:32,206 --> 01:02:35,084 донесете ги в оранжерията в Чърчил Даунс. 1337 01:02:35,168 --> 01:02:36,794 Нека се съберем и защитим 1338 01:02:36,878 --> 01:02:38,796 част от историята на Кентъки. 1339 01:02:38,880 --> 01:02:39,589 добре 1340 01:02:39,672 --> 01:02:42,091 Сега какво? 1341 01:02:42,175 --> 01:02:46,679 Сега го публикуваме и чакаме и се надяваме. 1342 01:02:46,762 --> 01:02:50,183 Междувременно аз тръгвам да посетите местен търговец. 1343 01:02:53,060 --> 01:02:55,313 Така че ние просто добавяме допълнителната подкрепа 1344 01:02:55,396 --> 01:02:56,540 къде беше второто, нали? 1345 01:02:56,564 --> 01:02:57,690 Добре. 1346 01:02:57,773 --> 01:02:58,773 благодаря 1347 01:03:09,076 --> 01:03:10,912 хей 1348 01:03:10,995 --> 01:03:13,164 хей 1349 01:03:13,247 --> 01:03:15,208 Не очаквах да те видя. 1350 01:03:15,291 --> 01:03:17,418 да 1351 01:03:17,502 --> 01:03:21,464 Трябва да се извиня, че взех пак така. 1352 01:03:21,547 --> 01:03:25,051 Не знам какво за теб ме превърна в бегач. 1353 01:03:25,134 --> 01:03:29,347 Аз... трябва да се извиня на теб също. 1354 01:03:29,430 --> 01:03:31,766 Не трябваше да приемам това история за Глория и Чарли 1355 01:03:31,849 --> 01:03:32,934 по номинална стойност. 1356 01:03:33,017 --> 01:03:34,435 И трябваше да ти дам повече 1357 01:03:34,519 --> 01:03:35,853 от ползата от съмнението. 1358 01:03:40,525 --> 01:03:45,404 Слушай, аз не просто ела тук да се извиниш. 1359 01:03:45,488 --> 01:03:49,325 Познавате този розов храст на вашия имот? 1360 01:03:49,408 --> 01:03:50,701 да 1361 01:03:50,785 --> 01:03:52,453 Случайно да имате още от тези? 1362 01:03:55,039 --> 01:03:59,627 Така че просто използвате аз за моите цветя? 1363 01:03:59,710 --> 01:04:01,212 Аз го правя. 1364 01:04:01,295 --> 01:04:04,090 Ето защо съм тук, за вашата добра воля и вашата флора. 1365 01:04:04,173 --> 01:04:06,175 Мародер на растения. 1366 01:04:06,259 --> 01:04:07,343 Действа в семейството. 1367 01:04:07,426 --> 01:04:08,426 Виновен. 1368 01:04:11,514 --> 01:04:12,223 да 1369 01:04:12,306 --> 01:04:13,182 Ще се срещнем там. 1370 01:04:13,266 --> 01:04:14,267 страхотно 1371 01:04:14,350 --> 01:04:16,477 благодаря 1372 01:04:29,574 --> 01:04:31,409 здравей 1373 01:04:31,492 --> 01:04:33,578 Без коне? 1374 01:04:33,661 --> 01:04:36,455 Изглежда по-практичен да набавя рози по време на обяд. 1375 01:04:36,539 --> 01:04:38,291 Съседът ми има оранжерия. 1376 01:04:38,374 --> 01:04:39,792 Първо да проверим там. 1377 01:04:39,876 --> 01:04:42,086 В този момент ще го направя вземи всичко, което мога да получа. 1378 01:04:48,092 --> 01:04:50,136 Защо не тръгнем до края на имота? 1379 01:04:50,219 --> 01:04:51,470 Не съм ходил там от години. 1380 01:04:54,473 --> 01:04:57,059 Толкова е красиво тук. 1381 01:04:57,143 --> 01:04:59,729 Обичах го докато растях. 1382 01:04:59,812 --> 01:05:02,148 Така че знам какво те отблъсна. 1383 01:05:02,231 --> 01:05:04,233 Но какво те връща? 1384 01:05:04,317 --> 01:05:06,193 Вкъщи е. 1385 01:05:06,277 --> 01:05:09,030 Хареса ми всичко в него. 1386 01:05:09,113 --> 01:05:10,573 Езда. 1387 01:05:10,656 --> 01:05:11,490 Грижа конете. 1388 01:05:11,574 --> 01:05:14,285 Работа в конюшните. 1389 01:05:14,368 --> 01:05:17,788 Имахме две Тройни корони победители и осем победители в дербито 1390 01:05:17,872 --> 01:05:19,415 за по-малко от 100 години. 1391 01:05:19,498 --> 01:05:20,583 Това е невероятно. 1392 01:05:20,666 --> 01:05:22,668 Имате ли работи тази година? 1393 01:05:22,752 --> 01:05:23,961 Не, само в Оукс. 1394 01:05:24,045 --> 01:05:26,339 Но дългият удар е потомъкът 1395 01:05:26,422 --> 01:05:28,841 на един от нашите отдавна шпилки, Крила на ангел. 1396 01:05:28,925 --> 01:05:30,593 Дългосрочното ангелско лице? 1397 01:05:30,676 --> 01:05:31,761 да 1398 01:05:31,844 --> 01:05:33,596 Това е конят на моята приятелка Камила. 1399 01:05:33,679 --> 01:05:34,555 наистина ли 1400 01:05:34,639 --> 01:05:35,890 да 1401 01:05:35,973 --> 01:05:38,225 Тя умира, защото той умира в публикация номер 17. 1402 01:05:38,309 --> 01:05:40,728 Това е труден пост за прекъсване. 1403 01:05:40,811 --> 01:05:44,148 Камила и аз обичаме да се обаждаме един на друг коне-компаньони. 1404 01:05:44,231 --> 01:05:45,858 О, най-добрият вид коне. 1405 01:05:45,942 --> 01:05:47,860 защо го казваш 1406 01:05:47,943 --> 01:05:51,614 Конете са стадни животни. 1407 01:05:51,697 --> 01:05:53,783 Те процъфтяват в социалните мрежи взаимодействие. 1408 01:05:53,866 --> 01:05:56,619 Такива, които имат спътници са склонни да бъдат по-уравновесени 1409 01:05:56,702 --> 01:06:00,039 и отпуснат. 1410 01:06:00,122 --> 01:06:03,250 питах родителите ми от години 1411 01:06:03,334 --> 01:06:07,463 да започнете чистокръвен пенсионна фондация. 1412 01:06:07,546 --> 01:06:10,841 О, искаш да кажеш, преквалификация да бъдат коне-компаньони? 1413 01:06:10,925 --> 01:06:13,219 да 1414 01:06:13,302 --> 01:06:15,137 Това е страхотна идея. 1415 01:06:15,221 --> 01:06:17,139 Е, така мисля. 1416 01:06:17,223 --> 01:06:19,225 Ако успея да накарам баща си да се включи. 1417 01:06:19,308 --> 01:06:20,184 Здравей, Франк. 1418 01:06:20,267 --> 01:06:21,102 Какво мога да направя за вас? 1419 01:06:21,185 --> 01:06:22,311 Търся Аш. 1420 01:06:22,395 --> 01:06:23,755 О, той си тръгна с обедния си час 1421 01:06:23,813 --> 01:06:25,231 да се запозная с момиче от оранжерията. 1422 01:06:25,314 --> 01:06:26,774 как върви 1423 01:06:26,857 --> 01:06:27,566 Добре, добре. 1424 01:06:27,650 --> 01:06:29,527 Наистина добре. 1425 01:06:29,610 --> 01:06:31,487 Слушай, Франк, аз трябва да бъда честен. 1426 01:06:31,570 --> 01:06:33,197 Имах съмнения когато наехте Аш. 1427 01:06:33,280 --> 01:06:35,408 Но вашият син свърши чудесна работа. 1428 01:06:35,491 --> 01:06:36,492 Той наистина го направи. 1429 01:06:36,575 --> 01:06:37,636 - Добре е да го чуя. - да 1430 01:06:38,661 --> 01:06:39,996 Не съм сигурен накъде да отида след това. 1431 01:06:42,456 --> 01:06:43,916 Те трябва да имат всички влизат наведнъж. 1432 01:06:44,000 --> 01:06:45,334 Там няма рецепция. 1433 01:06:48,087 --> 01:06:48,838 Далила е. 1434 01:06:48,921 --> 01:06:50,548 какво? 1435 01:06:50,631 --> 01:06:54,635 О, боже мой, нашето видео има е препубликуван над 100 пъти. 1436 01:06:54,719 --> 01:06:57,805 Има буквално десетки на коментари и DM. 1437 01:06:57,888 --> 01:06:58,597 да 1438 01:06:58,681 --> 01:06:59,849 Вижте това 1439 01:06:59,932 --> 01:07:02,018 Хората са справедливи предлагайки своите рози. 1440 01:07:02,101 --> 01:07:06,063 Хора... о, боже мой, има магазини, производители, 1441 01:07:06,147 --> 01:07:09,275 дори фенове с домашни градини. 1442 01:07:09,358 --> 01:07:10,818 Хората карат до оранжерията 1443 01:07:10,901 --> 01:07:13,028 точно сега, за да достави всичките им рози. 1444 01:07:13,112 --> 01:07:16,699 Аз не... аз съм... о, Боже мой, гръмнат съм 1445 01:07:16,782 --> 01:07:18,242 далеч от щедростта на хората. 1446 01:07:18,325 --> 01:07:20,286 И ти, благодаря ти. 1447 01:07:20,369 --> 01:07:21,369 Те вярват в теб. 1448 01:07:23,247 --> 01:07:24,373 вярвам в теб 1449 01:07:30,087 --> 01:07:32,173 много ти благодаря 1450 01:07:40,097 --> 01:07:43,476 Сейди, знаеш, че никой не е бил 1451 01:07:43,559 --> 01:07:45,311 ще оставя това одеяло да се провали. 1452 01:07:45,394 --> 01:07:46,270 Ти си най-добрият. 1453 01:07:46,353 --> 01:07:48,773 И ти също. 1454 01:07:48,856 --> 01:07:52,401 Броят е официално над 1000! 1455 01:07:55,070 --> 01:07:56,489 Направихме го! 1456 01:07:56,572 --> 01:07:58,157 Ти го направи. 1457 01:07:58,240 --> 01:08:02,328 Всичко събрано днес беше от някой, когото си докоснал. 1458 01:08:02,411 --> 01:08:04,497 Хайде да построим това одеяло. 1459 01:08:04,580 --> 01:08:05,331 нека го направим 1460 01:08:18,094 --> 01:08:22,139 И ето ги, нашите герои, Сади и Далайла! 1461 01:08:28,604 --> 01:08:30,105 Така че сортираме през всички рози 1462 01:08:30,189 --> 01:08:32,900 сега, за да изберете 465 най-добри. 1463 01:08:32,983 --> 01:08:37,404 Сейди, искаш ли да шият в първия? 1464 01:08:37,488 --> 01:08:39,740 Хм, да. 1465 01:08:39,824 --> 01:08:41,283 да разбира се 1466 01:08:41,367 --> 01:08:42,243 благодаря 1467 01:08:42,326 --> 01:08:43,326 добре 1468 01:08:52,169 --> 01:08:52,878 перфектен 1469 01:09:10,938 --> 01:09:13,107 Страхотна баба би го направила са били толкова горди. 1470 01:09:17,069 --> 01:09:18,654 Не мога да повярвам, че съм ще кажа това. 1471 01:09:18,737 --> 01:09:23,659 Но наистина ми хареса да работя тук през последните две седмици. 1472 01:09:23,742 --> 01:09:27,121 И малко съжалявам да трябва да продължа напред. 1473 01:09:27,204 --> 01:09:28,455 да 1474 01:09:28,539 --> 01:09:30,875 Е, най-много е вълнуващи две минути 1475 01:09:30,958 --> 01:09:36,422 в спорта, най-добрата общност в света, 152 годишна традиция. 1476 01:09:36,505 --> 01:09:39,800 Какво не харесвам? 1477 01:09:39,884 --> 01:09:43,012 Може би трябваше да съм по-непредубедени за това. 1478 01:09:43,095 --> 01:09:44,722 "Това" да си баща? 1479 01:09:44,805 --> 01:09:47,933 Баща ми, Чърчил Даунс, стават едно и също. 1480 01:09:48,017 --> 01:09:49,017 Възхищавате се на работата? 1481 01:09:49,059 --> 01:09:51,353 Г-н Рийд, радвам се да ви видя. 1482 01:09:51,437 --> 01:09:53,147 Шеп. 1483 01:09:53,230 --> 01:09:54,230 Благодаря, Шеп. 1484 01:09:57,818 --> 01:10:00,988 Шпилите изглеждат страхотно. 1485 01:10:01,071 --> 01:10:06,368 Моят чичо Чарли исках да бъда строител, 1486 01:10:06,452 --> 01:10:09,413 и баща му го притискаше в семейния бизнес. 1487 01:10:09,496 --> 01:10:14,668 И той остана и направи Ферми "Златна тръстика". 1488 01:10:14,752 --> 01:10:17,212 един от най-добрите в страната, подп 1489 01:10:17,296 --> 01:10:20,382 работници и служители в продължение на десетилетия. 1490 01:10:20,466 --> 01:10:24,345 Това беше негово наследство. 1491 01:10:24,428 --> 01:10:31,268 Но начина, по който семейството силно въоръжен, 1492 01:10:31,352 --> 01:10:35,147 Не искам да е така наследството за нас. 1493 01:10:35,230 --> 01:10:36,482 Ти си свой човек. 1494 01:10:36,565 --> 01:10:39,318 Ти си изградил живот достоен за уважение. 1495 01:10:39,401 --> 01:10:47,401 Трябваше да ти кажа преди сега колко се гордея с теб. 1496 01:10:48,577 --> 01:10:52,623 Също и майка ти не ме изпрати тук 1497 01:10:52,706 --> 01:10:54,541 или ме помолете да кажа нещо от това. 1498 01:10:54,625 --> 01:10:56,001 Да, но тя е ще бъде наистина 1499 01:10:56,085 --> 01:10:57,795 развълнувана, когато чуе, че сте го направили. 1500 01:10:57,878 --> 01:11:01,507 О, да, големи брауни точки. 1501 01:11:01,590 --> 01:11:04,843 Също така ти и Сейди спаси нашето одеяло? 1502 01:11:04,927 --> 01:11:05,844 да Сейди. 1503 01:11:05,928 --> 01:11:07,388 Сейди го направи. 1504 01:11:07,471 --> 01:11:11,558 Тя е... тя е наистина... тя наистина е нещо друго. 1505 01:11:11,642 --> 01:11:14,895 Е, очаквам с нетърпение да й благодаря лично. 1506 01:11:14,979 --> 01:11:16,021 Някога скоро? 1507 01:11:19,066 --> 01:11:20,275 да ти купя питие? 1508 01:11:20,359 --> 01:11:23,195 Да, но аз... 1509 01:11:23,279 --> 01:11:25,447 Трябва да взема малко първо свършена работа, ОК? 1510 01:11:25,531 --> 01:11:26,615 Може би утре вечер. 1511 01:11:26,699 --> 01:11:27,408 Разбрахте. 1512 01:11:43,090 --> 01:11:46,468 Ти направи трудни неща, и никога не си се предавал. 1513 01:11:46,552 --> 01:11:49,096 Когато имам магазин някой ден отивам 1514 01:11:49,179 --> 01:11:57,179 да го нарека на Джиджи, защото бих го направил никога не бъди аз, ако не си ти. 1515 01:12:29,595 --> 01:12:32,473 Чарли. 1516 01:12:32,556 --> 01:12:33,640 Ти се върна. 1517 01:12:41,065 --> 01:12:42,733 Не мога да запазя това. 1518 01:12:42,816 --> 01:12:43,734 не 1519 01:12:43,817 --> 01:12:45,069 Твое е. 1520 01:12:45,152 --> 01:12:46,445 Направих го за теб. 1521 01:12:54,745 --> 01:12:56,705 Глория. 1522 01:12:56,789 --> 01:12:58,999 Желая ти късмет, Чарли. 1523 01:13:04,380 --> 01:13:06,757 Ти беше моят късмет, Глория. 1524 01:13:10,344 --> 01:13:14,139 най-скъпата ми Глория, пиша, за да се извиня. 1525 01:13:14,223 --> 01:13:21,563 Въпреки че сърцето ми избра ти, смелостта ми се разсея. 1526 01:13:21,647 --> 01:13:23,482 Дано намериш любовта който поддържа 1527 01:13:23,565 --> 01:13:29,279 ви и ви позволява да растете, като нашата катерлива прерийна роза. 1528 01:13:29,363 --> 01:13:30,948 сега разбирам защо се върна 1529 01:13:31,031 --> 01:13:37,287 огърлицата, подаръкът, който представлява всичко, което мечтаех за нас. 1530 01:13:37,371 --> 01:13:42,334 Ако бях друг тип мъж в друго време в друг живот, 1531 01:13:42,417 --> 01:13:45,629 можехме да бъдем. 1532 01:13:45,712 --> 01:13:49,133 Надявам се, че моето наследство не е така как те провалих, но какво 1533 01:13:49,216 --> 01:13:51,927 и когото обичах. 1534 01:13:52,010 --> 01:13:55,264 Може би следващото поколение ще се справи по-добре. 1535 01:13:55,347 --> 01:13:57,641 С любов, Чарли. 1536 01:14:16,577 --> 01:14:19,163 „И може би следващият поколението ще се справи по-добре." 1537 01:14:23,292 --> 01:14:26,336 Боже мой 1538 01:14:28,755 --> 01:14:29,798 Имам нещо за теб. 1539 01:14:29,882 --> 01:14:31,091 Имам нещо за теб. 1540 01:14:31,175 --> 01:14:31,884 Ще се срещнем в пагодата. 1541 01:14:31,967 --> 01:14:32,967 добре 1542 01:14:36,013 --> 01:14:37,556 Джиджи не взе нищо. 1543 01:14:37,639 --> 01:14:39,016 Тя му го върна. 1544 01:14:39,099 --> 01:14:40,184 Чарли го скри. 1545 01:14:40,267 --> 01:14:42,269 Той го запази в Чърчил Даунс. 1546 01:14:47,191 --> 01:14:49,776 мога ли 1547 01:14:49,860 --> 01:14:50,569 да 1548 01:15:02,080 --> 01:15:04,333 Подкова посочи нагоре така че късметът да не изчезне. 1549 01:15:08,712 --> 01:15:10,255 Джиджи винаги ми е казвал това. 1550 01:15:14,134 --> 01:15:15,177 Това е твоето наследство. 1551 01:15:17,763 --> 01:15:19,181 И двете са наши наследства. 1552 01:15:57,511 --> 01:16:01,014 Ще го носиш ли в събота и да дойдеш на дербито с мен? 1553 01:16:04,893 --> 01:16:05,978 Разбира се, ще го направя. 1554 01:17:17,466 --> 01:17:20,260 Изглеждаш невероятно. 1555 01:17:20,344 --> 01:17:24,056 Изглеждаме страхотно. 1556 01:17:24,139 --> 01:17:25,139 мога ли 1557 01:17:29,645 --> 01:17:31,229 хей 1558 01:17:31,313 --> 01:17:32,564 Хей всички 1559 01:17:32,648 --> 01:17:35,484 Честит ден на дербито. 1560 01:17:35,567 --> 01:17:37,569 О, изглеждаш красиво. 1561 01:17:37,653 --> 01:17:39,237 - О, виж кой е тук. - Мамо, татко. 1562 01:17:39,321 --> 01:17:40,072 да 1563 01:17:40,155 --> 01:17:41,490 хей 1564 01:17:41,573 --> 01:17:43,293 О, много се радваме за теб успяха да се присъединят към нас. 1565 01:17:43,367 --> 01:17:44,534 Изглеждаш великолепно. 1566 01:17:44,618 --> 01:17:45,827 Наистина. 1567 01:17:45,911 --> 01:17:47,305 много ти благодаря за поканата. 1568 01:17:47,329 --> 01:17:48,997 Татко, това е Сейди. 1569 01:17:49,081 --> 01:17:51,416 Сейди, това е Франк Рийд. 1570 01:17:51,500 --> 01:17:53,519 - Толкова ми е приятно да се запознаем. - Толкова ми е приятно да се запознаем. 1571 01:17:53,543 --> 01:17:55,587 Вярвам, че те имаме да благодаря за последната минута 1572 01:17:55,671 --> 01:17:57,631 спасяване на нашето одеяло от рози? 1573 01:17:57,714 --> 01:18:00,801 Това беше усилие на общността, включена вашата собствена ферма. 1574 01:18:00,884 --> 01:18:03,553 О, ние оценяваме всичко, което направи. 1575 01:18:03,637 --> 01:18:06,181 Мога ли да ви донеса ментов джулеп? 1576 01:18:06,264 --> 01:18:06,973 Разбира се. 1577 01:18:07,057 --> 01:18:07,766 да 1578 01:18:09,226 --> 01:18:10,143 Една и за мен, мамо. 1579 01:18:10,227 --> 01:18:11,603 добре 1580 01:18:11,686 --> 01:18:13,438 Колието наистина ти отива. 1581 01:18:13,522 --> 01:18:14,689 О, много го обичам. 1582 01:18:14,773 --> 01:18:16,525 много се радвам 1583 01:18:16,608 --> 01:18:17,776 Кой поправи кулата? 1584 01:18:17,859 --> 01:18:19,236 Безпроблемно е. 1585 01:18:19,319 --> 01:18:20,755 Нямаше да знаеш нищо някога му се е случвало. 1586 01:18:20,779 --> 01:18:23,615 Това беше синът ми, Аш, Аш Тейлър 1587 01:18:23,698 --> 01:18:25,784 на Taylor Heritage Construction. 1588 01:18:25,867 --> 01:18:26,535 той е... 1589 01:18:26,618 --> 01:18:28,161 съжалявам... 1590 01:18:28,245 --> 01:18:30,706 поемайки толкова голямо проект в кметството. 1591 01:18:30,789 --> 01:18:32,499 Но след това съм надявайки се, че можем да го вържем 1592 01:18:32,582 --> 01:18:34,876 да се върна тук може би след време 1593 01:18:34,960 --> 01:18:37,045 за някой от следващите ви проекти. 1594 01:18:37,129 --> 01:18:40,757 Е, ние... вече имаме подреден е още един проект. 1595 01:18:40,841 --> 01:18:44,594 Това е... това е благотворителност работа, нали, татко? 1596 01:18:44,678 --> 01:18:46,763 Ние сме в много ранни разговори по програма за повторно настаняване 1597 01:18:46,847 --> 01:18:49,516 за пенсионирани състезателни коне, специализира преквалификация 1598 01:18:49,599 --> 01:18:51,393 те да бъдат другари. 1599 01:18:51,476 --> 01:18:54,229 Наричайки го Франк Програма за последваща грижа на Рийд, 1600 01:18:54,312 --> 01:18:55,772 разположен в Golden Reed. 1601 01:18:55,856 --> 01:18:59,025 Ние сме много, много развълнуван от това. 1602 01:18:59,109 --> 01:18:59,860 какво мога да кажа 1603 01:18:59,943 --> 01:19:01,194 Аз съм добротворец. 1604 01:19:01,278 --> 01:19:02,755 Моля, обърнете внимание 1605 01:19:02,779 --> 01:19:04,948 до вътрешното поле за одеялото шествие на розите. 1606 01:19:08,743 --> 01:19:09,887 - Ако ме извините. - да 1607 01:19:09,911 --> 01:19:10,972 - Мамо, трябва да я открадна. - Добре. 1608 01:19:10,996 --> 01:19:11,872 хайде ела с мен 1609 01:19:11,955 --> 01:19:12,664 добре 1610 01:19:16,918 --> 01:19:18,420 Дами и господа, 1611 01:19:18,503 --> 01:19:24,217 152-то Кентъки Дерби Одеяло от рози, представено от... 1612 01:19:24,301 --> 01:19:25,594 Хей, ето ни. 1613 01:19:25,677 --> 01:19:27,029 Нашите приятели от Голдони. 1614 01:19:27,053 --> 01:19:27,721 уау 1615 01:19:27,804 --> 01:19:29,723 Вижте това 1616 01:19:29,806 --> 01:19:30,515 о 1617 01:19:30,599 --> 01:19:32,476 уау 1618 01:19:33,935 --> 01:19:36,229 Наистина се случи. 1619 01:19:36,313 --> 01:19:37,313 Заради теб. 1620 01:19:48,742 --> 01:19:50,327 Дами и господа, 1621 01:19:50,410 --> 01:19:56,249 152-то Кентъки Дерби Представено одеяло от рози 1622 01:19:56,333 --> 01:19:58,710 от нашите приятели в Goldoni's. 1623 01:20:00,420 --> 01:20:02,130 Ето ги. 1624 01:20:02,214 --> 01:20:03,715 О, всичко изглежда перфектно. 1625 01:20:03,798 --> 01:20:04,966 благодаря 1626 01:20:05,050 --> 01:20:06,510 Дами и господа, 1627 01:20:06,593 --> 01:20:08,571 град Луисвил, Британската общност на Кентъки, 1628 01:20:08,595 --> 01:20:10,597 и спортни фенове от по целия свят 1629 01:20:10,680 --> 01:20:12,307 са чакали за този момент. 1630 01:20:12,390 --> 01:20:13,558 Ездачи нагоре! 1631 01:20:16,394 --> 01:20:19,439 О, боже мой, виж, там е Камила. 1632 01:20:19,523 --> 01:20:22,901 О, нямате представа как тя работи усилено за това. 1633 01:20:22,984 --> 01:20:24,903 Иска ми се да можех да бъда с нея точно сега. 1634 01:20:24,986 --> 01:20:25,737 Вие сте. 1635 01:20:27,405 --> 01:20:29,824 Искам този аутсайдер да спечели. 1636 01:20:29,908 --> 01:20:31,660 Беше добро седмица за аутсайдери. 1637 01:20:35,413 --> 01:20:36,832 Хайде, Angel Face! 1638 01:20:36,915 --> 01:20:38,083 Ангелско лице? 1639 01:20:38,166 --> 01:20:40,168 Това е дълъг удар от пост 17. 1640 01:20:40,252 --> 01:20:41,920 Имахме дълго време изстрел дойде преди 1641 01:20:42,003 --> 01:20:44,047 с прадядото на Angel Face. 1642 01:20:44,130 --> 01:20:45,966 добре 1643 01:20:46,049 --> 01:20:47,568 - И те тръгнаха! - Добре. 1644 01:20:47,592 --> 01:20:48,885 хайде хайде 1645 01:20:48,969 --> 01:20:49,678 да вървим да вървим 1646 01:20:49,761 --> 01:20:51,221 да 1647 01:20:51,304 --> 01:20:53,032 Уникален начело със силен пробив 1648 01:20:53,056 --> 01:20:54,057 извън портата. 1649 01:20:54,140 --> 01:20:55,517 Боже мой Боже мой 1650 01:20:55,600 --> 01:20:57,394 Angel Face е с пет дължини 1651 01:20:57,477 --> 01:20:58,353 водеща и отпадаща. 1652 01:20:58,436 --> 01:20:59,437 хайде де! хайде де! 1653 01:20:59,521 --> 01:21:00,814 хайде де! Разбрахте! 1654 01:21:00,897 --> 01:21:02,291 - Хайде, ангелско лице! - Давай, ангелско лице! 1655 01:21:02,315 --> 01:21:03,417 Идва в първия завой, Fire 1656 01:21:03,441 --> 01:21:04,985 на желанието идва силно на 3. 1657 01:21:05,068 --> 01:21:05,735 - Хайде, ангелско лице! - Върви. 1658 01:21:05,819 --> 01:21:06,903 върви - Добре. 1659 01:21:06,987 --> 01:21:08,321 Той идва наоколо първият завой. 1660 01:21:08,405 --> 01:21:09,322 Ето го, бере ги 1661 01:21:09,406 --> 01:21:12,075 един по един, Angel Face. 1662 01:21:12,158 --> 01:21:13,243 Боже мой 1663 01:21:13,326 --> 01:21:15,036 О, боже мой, виж, той се движи нагоре. 1664 01:21:15,120 --> 01:21:16,329 Ангелско лице! 1665 01:21:16,413 --> 01:21:17,330 хайде де! 1666 01:21:17,414 --> 01:21:18,164 хайде де! 1667 01:21:18,248 --> 01:21:18,957 Той печели! 1668 01:21:22,586 --> 01:21:25,130 Дългият ударни удари отпред. 1669 01:21:25,213 --> 01:21:26,298 не е за вярване 1670 01:21:26,381 --> 01:21:29,676 Angel Face поема водещата роля. 1671 01:21:29,759 --> 01:21:31,720 Angel Face го направи! 1672 01:21:31,803 --> 01:21:33,263 Той спечели. 1673 01:21:33,346 --> 01:21:35,307 Невъзможното се случва. 1674 01:21:35,390 --> 01:21:38,810 Дългият изстрел Ангелско лице спечели дербито в Кентъки. 1675 01:21:47,736 --> 01:21:50,196 О, боже! 1676 01:21:50,280 --> 01:21:51,656 Уау! 1677 01:21:54,534 --> 01:21:57,329 Angel Face, той спечели! 1678 01:21:57,412 --> 01:21:58,455 Не мога да повярвам. 1679 01:22:02,584 --> 01:22:05,921 Знаете каква е короната на одеялото означава? 1680 01:22:06,004 --> 01:22:09,466 Борбата и сърцето отнема, за да станете победител. 1681 01:22:09,549 --> 01:22:12,677 Говорейки за, говорих на Мишел при Голдони. 1682 01:22:12,761 --> 01:22:16,056 От следващата година, одеяла, корона роза, 1683 01:22:16,139 --> 01:22:17,766 и на жокея Отиват 60 рози 1684 01:22:17,849 --> 01:22:22,020 да идват от местните Луисвил цветари, 1685 01:22:22,103 --> 01:22:24,564 и ние бихме искали теб да бъде първият. 1686 01:22:24,648 --> 01:22:26,441 ти сериозно ли 1687 01:22:26,524 --> 01:22:27,651 Да, аз съм. 1688 01:22:27,734 --> 01:22:28,568 Е, благодаря ти. 1689 01:22:28,652 --> 01:22:29,653 много ти благодаря 1690 01:22:29,736 --> 01:22:31,363 Толкова се радвам, че си щастлив. 1691 01:22:31,446 --> 01:22:32,155 Толкова мил. 1692 01:22:32,238 --> 01:22:33,239 Много сте добре дошли. 1693 01:22:33,323 --> 01:22:34,240 Вие го заслужавате. 1694 01:22:34,324 --> 01:22:35,158 добре 1695 01:22:35,241 --> 01:22:36,368 Трябва да отидем да празнуваме. 1696 01:22:49,631 --> 01:22:50,674 Боже мой 1697 01:22:53,593 --> 01:22:56,471 Какво ще кажеш, цветар? 1698 01:22:56,554 --> 01:22:59,307 Никога не съм се чувствал по-голям късмет в живота ми.