1 00:00:16,613 --> 00:00:19,679 Любовна сцена №1 2 00:00:25,325 --> 00:00:27,885 Разтегнат съм тук. 3 00:00:30,163 --> 00:00:33,758 Дъждът пада върху лицето ми. 4 00:00:34,834 --> 00:00:36,927 Но аз не чувствам нищо. 5 00:00:38,238 --> 00:00:43,005 Скоро ще дойдат с бялата панделка и разграничете моя профил. 6 00:00:44,377 --> 00:00:46,246 Добра снимка. 7 00:00:48,247 --> 00:00:50,247 Жертвата в дъжда. 8 00:00:52,652 --> 00:00:56,782 Директна светкавица. Остър като бръснач. 9 00:01:01,094 --> 00:01:02,686 Жената. 10 00:01:04,030 --> 00:01:07,522 Винаги трябва да има жена. 11 00:01:09,536 --> 00:01:11,197 Ето я. 12 00:01:11,971 --> 00:01:14,906 Скъпа Мете... 13 00:01:15,909 --> 00:01:18,469 Не знам къде отивам. 14 00:01:19,746 --> 00:01:23,079 Просто пазя гърба си облегнат на земята... 15 00:01:25,885 --> 00:01:28,285 и аз съм на път. 16 00:01:34,494 --> 00:01:39,193 Любовна сцена №2 17 00:01:40,934 --> 00:01:43,926 Можем да отидем в Полинезия. 18 00:01:44,037 --> 00:01:46,232 Спечелихме ли от лотарията? 19 00:01:49,676 --> 00:01:51,075 Ако забравим нова кола? 20 00:01:52,045 --> 00:01:54,639 Вече не карам този боклук. 21 00:01:54,747 --> 00:01:58,774 Нова кола, нов апартамент, Нов абажур, нова боя. Всичко ново. 22 00:01:58,885 --> 00:02:00,216 Хапчетата за главоболие. 23 00:02:00,320 --> 00:02:02,151 Тези нови неща направи ни стари. 24 00:02:02,255 --> 00:02:03,688 Знаете ли къде са? 25 00:02:03,790 --> 00:02:06,122 да Близо до Екватора. 26 00:02:15,735 --> 00:02:17,066 тук 27 00:02:17,170 --> 00:02:19,832 Колко пъти и Правих ли любов? 28 00:02:22,242 --> 00:02:26,679 Говорейки за първите пет години: пет пъти седмично. 29 00:02:27,914 --> 00:02:32,248 Следващите пет, може би два пъти. 30 00:02:39,692 --> 00:02:42,024 2000 пъти? 31 00:02:43,029 --> 00:02:46,931 Не е достатъчно, по дяволите. 32 00:02:59,312 --> 00:03:01,872 какво правиш 33 00:03:05,985 --> 00:03:10,183 Любовна сцена #3 34 00:03:36,716 --> 00:03:38,547 страхувам се 35 00:03:41,020 --> 00:03:44,046 Не, не, не... 36 00:03:44,190 --> 00:03:46,283 тук 37 00:03:56,402 --> 00:03:59,098 Или няма да мога да те видя. 38 00:04:05,078 --> 00:04:06,340 аз те обичам 39 00:04:07,380 --> 00:04:09,905 аз те обичам 40 00:04:10,316 --> 00:04:12,784 аз те обичам 41 00:04:19,359 --> 00:04:24,319 ПРОСТО ОЩЕ ЕДНА ЛЮБОВНА ИСТОРИЯ 42 00:04:27,867 --> 00:04:29,664 Тибетските монаси вярват 43 00:04:29,769 --> 00:04:34,172 до което води сексуалното въздържание Това е абсолютно прозрение. 44 00:04:35,541 --> 00:04:38,908 - Мете, спиш ли? - да 45 00:04:40,847 --> 00:04:42,781 Да отидем ли в хола? 46 00:04:42,882 --> 00:04:45,510 защо 47 00:04:46,819 --> 00:04:49,344 Не можах да видя нищо, просто тъмнина. 48 00:04:51,557 --> 00:04:55,425 Междувременно отгоре на леглото виждаше много надалеч. 49 00:04:55,528 --> 00:04:59,396 Пътуванията ми ме отведоха от дома до цялата планета. 50 00:04:59,499 --> 00:05:02,730 Тайните брегове на Полинезия. 51 00:05:03,736 --> 00:05:07,069 Пустинята Аризона, 52 00:05:07,173 --> 00:05:10,108 коралите на Червено море. 53 00:05:10,910 --> 00:05:13,606 Аз бях кралят на света, 54 00:05:13,713 --> 00:05:17,342 И тронът ми беше висок от малка северна страна, 55 00:05:17,450 --> 00:05:18,974 който се обади от Дания. 56 00:05:19,085 --> 00:05:23,078 В нов апартамент, който миришеше на прясна боя. 57 00:05:23,189 --> 00:05:26,191 В нова част 58 00:05:27,292 --> 00:05:28,492 на града без идентичност, 59 00:05:28,594 --> 00:05:30,562 ипотекиран до края, 60 00:05:30,663 --> 00:05:33,496 и със стара, очукана кола на паркинга отдолу. 61 00:05:33,599 --> 00:05:37,535 Две прекрасни деца, Клара и Фредерик 62 00:05:37,637 --> 00:05:40,868 и красивата ми съпруга Мете. 63 00:05:41,374 --> 00:05:45,902 И малко работа необичайно. 64 00:05:49,549 --> 00:05:51,517 Татко, къде работиш? 65 00:05:51,617 --> 00:05:53,312 Работя в полицията. 66 00:05:53,419 --> 00:05:55,319 Татко прави снимки на мъртвите, Клара. 67 00:05:55,421 --> 00:05:56,752 тук 68 00:05:56,856 --> 00:05:58,348 Така че можете да снимате моята кукла. 69 00:05:58,358 --> 00:05:59,681 да 70 00:05:59,692 --> 00:06:01,421 Дръж я така. 71 00:06:05,164 --> 00:06:06,597 Тя определено се съпротивляваше. 72 00:06:06,699 --> 00:06:09,463 Хуморът ви помага да оцелеете. 73 00:06:09,569 --> 00:06:11,196 "Маникюр от ада". 74 00:06:11,571 --> 00:06:15,507 Но Пол не беше забавен. 75 00:06:17,043 --> 00:06:19,944 Франк винаги пита, Кое е най-страшното? 76 00:06:20,546 --> 00:06:24,243 Шегите на Пол или престъпленията? 77 00:06:26,452 --> 00:06:28,889 Той я остави в безсъзнание 78 00:06:31,090 --> 00:06:33,290 и след това удари здраво ноктите. 79 00:06:33,393 --> 00:06:34,826 И тогава той я ритна. 80 00:06:34,827 --> 00:06:36,051 къде е той 81 00:06:36,062 --> 00:06:37,996 Горе с децата. 82 00:06:40,533 --> 00:06:42,660 Децата? 83 00:06:45,438 --> 00:06:47,804 Те не казаха нищо по отношение на децата. 84 00:06:47,907 --> 00:06:51,707 „Обичам Малта, Тюл и Шарлот", 85 00:06:52,008 --> 00:06:53,908 "И така, Хайде всички да вървим заедно." 86 00:06:55,114 --> 00:06:58,447 — Какво, по дяволите. 87 00:07:02,622 --> 00:07:05,887 Четири правописни грешки в три изречения. 88 00:07:21,441 --> 00:07:23,534 Винаги съм искал да бъда фотограф, 89 00:07:23,643 --> 00:07:25,372 откакто бях на 14. 90 00:07:26,212 --> 00:07:30,615 Исках да снимам красотата на света. 91 00:07:30,716 --> 00:07:32,877 Полети над света в хеликоптер 92 00:07:32,985 --> 00:07:34,384 и снимайте пейзажите отгоре. 93 00:07:34,487 --> 00:07:35,715 Пейзажи. 94 00:07:40,493 --> 00:07:42,723 Няма мъртви деца. 95 00:07:48,601 --> 00:07:51,570 Не знаех нищо за Джулия. 96 00:07:51,671 --> 00:07:53,263 Но не можах спри да я обичаш 97 00:07:53,973 --> 00:07:56,134 с необуздана страст. 98 00:07:56,242 --> 00:07:57,732 С необуздана страст. 99 00:07:58,578 --> 00:08:02,674 По този начин обичах Джулия. 100 00:08:03,683 --> 00:08:05,585 Като във филм. 101 00:08:05,586 --> 00:08:08,786 Драматично. развълнуван. Преувеличено. 102 00:08:09,589 --> 00:08:11,352 Внезапна среща 103 00:08:11,457 --> 00:08:13,925 момент на лудост. 104 00:08:16,262 --> 00:08:18,664 И светът, какъвто го познавате 105 00:08:19,365 --> 00:08:21,165 изчезва. 106 00:08:26,038 --> 00:08:27,699 Джулия бягаше. 107 00:08:28,808 --> 00:08:33,643 Не от монотонно съществуване, но по-скоро тъмен и тежък 108 00:08:33,746 --> 00:08:36,442 товар, който я измъчваше. 109 00:08:36,883 --> 00:08:39,147 Хей, мамо, аз съм. 110 00:08:41,053 --> 00:08:43,214 Не, всичко е наред. 111 00:08:43,656 --> 00:08:45,521 Все още сме в Хани. 112 00:08:45,625 --> 00:08:47,616 но... 113 00:08:47,727 --> 00:08:49,695 Аз съм на път за вкъщи. 114 00:08:49,795 --> 00:08:52,127 да 115 00:08:53,599 --> 00:08:55,965 Не, отивам сам. 116 00:08:56,702 --> 00:09:01,799 Себастиан има някакъв бизнес. Тогава ще мине по-късно. 117 00:09:02,074 --> 00:09:04,976 Може да изглежда като свежест, 118 00:09:05,277 --> 00:09:07,677 но много неща се случиха. 119 00:09:08,915 --> 00:09:12,112 мамо... 120 00:09:13,013 --> 00:09:14,413 липсваш ми 121 00:09:15,154 --> 00:09:17,384 Джулия бягаше. 122 00:09:17,490 --> 00:09:19,390 Джулия искаше да избяга. 123 00:09:19,492 --> 00:09:24,589 Джулия наистина бягаше. 124 00:09:25,031 --> 00:09:29,695 Напълно бягане. 125 00:10:12,478 --> 00:10:15,970 За разлика от мен. Никога не съм си тръгвал. 126 00:10:16,082 --> 00:10:18,448 Винаги съм бил на път за вкъщи. 127 00:10:19,185 --> 00:10:21,153 Сега да стигнем дотам пак късно. 128 00:10:21,253 --> 00:10:24,814 Защо ми е това усещане за dj-vu? 129 00:10:25,291 --> 00:10:27,691 - Това са глупости. - да Това ти го повтарям. 130 00:10:27,693 --> 00:10:28,951 Не бива да ругаеш. 131 00:10:28,961 --> 00:10:31,191 Да, можете просто да ругаете лекарства от стари коли. 132 00:10:31,197 --> 00:10:32,486 това е лайно 133 00:10:32,498 --> 00:10:34,628 - Да, гадно е. - Хайде, татко! 134 00:10:34,734 --> 00:10:36,326 Нищо му няма. 135 00:10:36,435 --> 00:10:40,394 - Просто... - Това е четвъртият път тази седмица. 136 00:10:40,506 --> 00:10:42,167 - Какво? - Просто... 137 00:10:42,274 --> 00:10:46,472 - Той е упорит. - да Тя работи в семейството. 138 00:10:46,579 --> 00:10:50,913 Глупости, ужасно, проклета кола... 139 00:10:51,017 --> 00:10:52,882 Успокой се, успокой се, момиченце. 140 00:10:56,389 --> 00:10:57,881 да вървим 141 00:10:59,982 --> 00:11:04,282 Момчетата играят на топка и момичета танцуват хула-хула. 142 00:11:04,563 --> 00:11:06,030 Можете ли да пазарувате днес? 143 00:11:06,532 --> 00:11:10,992 Имаме нужда от хляб, кисело мляко и зеленчуци. 144 00:11:11,103 --> 00:11:13,503 Клара има нужда от нова термо бутилка. 145 00:11:13,606 --> 00:11:17,235 - Тя нямаше ли вече такъв? - Изхвърлих го. 146 00:11:17,243 --> 00:11:18,603 защо 147 00:11:18,611 --> 00:11:22,047 Четох за пластмаса и рак. 148 00:11:22,615 --> 00:11:24,606 - От това ли беше? - Никога не се знае. 149 00:11:24,717 --> 00:11:26,241 Купете си метална. 150 00:11:27,486 --> 00:11:29,147 фталова киселина. 151 00:11:29,348 --> 00:11:30,948 Момичетата скачат... 152 00:11:33,325 --> 00:11:35,589 честно! 153 00:11:40,232 --> 00:11:42,496 Не, бъди сериозен! 154 00:11:42,997 --> 00:11:46,097 Момичетата скачат точно на върховете на пръстите на краката ви. 155 00:11:48,040 --> 00:11:49,372 не... 156 00:11:51,073 --> 00:11:53,773 Момичетата скачат точно на върховете на пръстите на краката ви. 157 00:11:54,174 --> 00:11:55,974 Вижте какъв е Пеле, скачане и игра, 158 00:11:56,475 --> 00:11:59,075 скачане и крещи, фъш, фъш, фъш. 159 00:12:00,076 --> 00:12:02,476 Момчетата играят на топка и момичета танцуват хула-хула. 160 00:12:02,822 --> 00:12:04,221 Слез долу! 161 00:12:13,933 --> 00:12:15,298 Не гледай! 162 00:12:15,401 --> 00:12:18,802 Затвори очи, Фредерик! 163 00:12:37,423 --> 00:12:39,084 Себастиан? 164 00:12:39,191 --> 00:12:41,455 Всичко ще бъде наред. 165 00:12:41,560 --> 00:12:46,463 не виждам аз не искам да умра 166 00:12:46,832 --> 00:12:49,459 - Не искам да умра, Себастиан. - Всичко ще бъде наред. 167 00:12:49,601 --> 00:12:50,959 Носете одеяло! 168 00:12:51,070 --> 00:12:53,368 Бъдете спокойни. 169 00:12:55,174 --> 00:12:57,904 Нищо не виждам. 170 00:13:02,448 --> 00:13:05,611 аз не искам да умра Не искам да умра, Себастиан. 171 00:13:07,019 --> 00:13:10,250 аз не искам да умра 172 00:13:11,490 --> 00:13:13,856 тук... 173 00:13:18,597 --> 00:13:20,895 Аз съм лекар. 174 00:13:25,638 --> 00:13:27,029 Те...? 175 00:13:32,311 --> 00:13:35,371 О, Боже! 176 00:13:50,663 --> 00:13:52,790 Тя изпадна в кома. 177 00:13:52,898 --> 00:13:54,593 Търсихте ли нейните документи? 178 00:13:54,700 --> 00:13:56,634 Нямам достъп до тези неща. 179 00:13:56,635 --> 00:13:58,027 Ще се обадя на Бундгаард. 180 00:14:01,540 --> 00:14:03,565 Престъпник ли съм? 181 00:14:03,676 --> 00:14:06,076 Без значение какво е, не мога да бягам твърде далеч, 182 00:14:06,178 --> 00:14:10,002 за да може да спира, ако шофьорът отпред има проблем. 183 00:14:10,216 --> 00:14:11,705 Но все още се чувствам... 184 00:14:11,717 --> 00:14:13,742 Ти беше безотговорен каране на много боклуци. 185 00:14:13,853 --> 00:14:16,287 Почти се разби отзад, Джонас! 186 00:14:16,388 --> 00:14:18,185 здрасти 187 00:14:18,290 --> 00:14:21,691 Пол, иди да вземеш сладкиши. 188 00:14:21,794 --> 00:14:23,921 аз не мога Трябва да отида в IML. 189 00:14:28,668 --> 00:14:30,160 Тя е Джулия Кастлунд. 190 00:14:30,169 --> 00:14:32,296 - Кастлунд? - Продавачът на произведения на изкуството. 191 00:14:32,404 --> 00:14:33,962 Баща ти притежава най-големия Скандинавско издателство. 192 00:14:34,073 --> 00:14:37,042 Тя трябва да е твоя дъщеря. Майка му е шведка. 193 00:14:37,142 --> 00:14:40,873 Тя дойде от Хани във Франкфурт и нае кола под наем. 194 00:14:44,283 --> 00:14:45,910 Отивам да я видя. 195 00:14:46,018 --> 00:14:47,610 Джонас. 196 00:14:47,720 --> 00:14:50,883 чувствам се виновен. Искам да я видя как е. 197 00:14:50,990 --> 00:14:52,252 хубава ли е 198 00:14:53,960 --> 00:14:55,290 защо 199 00:14:55,294 --> 00:14:57,159 Красиви жени и мистерия. 200 00:14:57,263 --> 00:15:00,562 Не е като всички започват филми ноар? 201 00:15:07,539 --> 00:15:11,873 Търся а пациент в интензивно отделение: 202 00:15:11,977 --> 00:15:13,569 Джулия, Джулия Кастлунд. 203 00:15:13,579 --> 00:15:14,939 Роднина ли сте? 204 00:15:14,947 --> 00:15:16,278 не 205 00:15:16,382 --> 00:15:17,906 Съжаляваме, не можем докладвайте каквото и да било. 206 00:15:18,017 --> 00:15:20,008 Тя беше... 207 00:15:20,119 --> 00:15:21,484 Не ме ли чу? 208 00:15:21,587 --> 00:15:23,646 не мога да ти помогна 209 00:15:34,100 --> 00:15:35,332 да 210 00:15:35,334 --> 00:15:37,734 Джулия Кастлунд? 211 00:15:37,870 --> 00:15:41,101 - Роднина ли сте? - да 212 00:15:41,707 --> 00:15:43,368 Аз съм ти гадже. 213 00:15:43,475 --> 00:15:46,342 здравей Аз съм Магнус Кастлунд. 214 00:15:46,445 --> 00:15:48,675 Да чакам ли отвън? 215 00:15:48,781 --> 00:15:51,341 не съм сигурен... 216 00:15:59,625 --> 00:16:00,853 той е 217 00:16:02,995 --> 00:16:04,758 Себастиан! 218 00:16:05,564 --> 00:16:07,054 Ти ли си Себастиан? 219 00:16:10,269 --> 00:16:12,499 Не сме ли чули нито дума от вас? 220 00:16:12,604 --> 00:16:14,401 Франкфурт? През Франкфурт ли летяхте? 221 00:16:14,406 --> 00:16:15,664 Или през Лондон? 222 00:16:15,674 --> 00:16:17,141 Защо не отговори нашите връзки? 223 00:16:17,142 --> 00:16:18,366 Оставихме хиляди съобщения. 224 00:16:18,377 --> 00:16:19,639 Имахте ли работа в Хани? 225 00:16:19,745 --> 00:16:22,077 Направо от Камбоджа ли дойде? 226 00:16:22,181 --> 00:16:24,240 Себастиан! 227 00:16:29,788 --> 00:16:31,346 Чували ли сте някога мобилен телефон? 228 00:16:32,224 --> 00:16:34,317 Той не е толкова грозен както си мислех. 229 00:16:34,426 --> 00:16:35,950 Ангкор Ват... 230 00:16:36,061 --> 00:16:37,892 Вечерта, в която се обади. 231 00:16:37,997 --> 00:16:40,727 Това беше първата му нощ... 232 00:16:40,833 --> 00:16:42,425 Джулия изглеждаше преобразена. 233 00:16:42,534 --> 00:16:44,525 наистина съжалявам 234 00:16:45,471 --> 00:16:46,870 Това е малко трудно. 235 00:16:46,972 --> 00:16:48,234 това трудно ли е 236 00:16:48,340 --> 00:16:49,830 - Малко трудно? - да 237 00:16:49,942 --> 00:16:52,934 Той счита, че е така малко трудно. 238 00:16:53,712 --> 00:16:55,206 той е... 239 00:16:55,214 --> 00:16:56,506 Себастиан. 240 00:16:56,515 --> 00:16:58,941 - Става му студено. - А сега, Моника! 241 00:17:02,654 --> 00:17:04,918 Какво, по дяволите, си мислиш, човече? 242 00:17:06,158 --> 00:17:08,149 Защо не каза истината? 243 00:17:08,260 --> 00:17:10,987 Дъщеря му беше цялата разбита. Всички плачеха. 244 00:17:11,096 --> 00:17:13,963 Беше много неудобно. Минаха само пет минути. 245 00:17:14,066 --> 00:17:15,863 И когато истинската Себастиан се появява? 246 00:17:15,968 --> 00:17:17,401 Тогава ще разберат, нали? 247 00:17:17,503 --> 00:17:20,063 Само не разбрах какво ти правеше там. 248 00:17:20,572 --> 00:17:23,040 И това не беше най-лошата част. 249 00:17:23,142 --> 00:17:26,407 Трябва да слушате лекаря когато бях с него. 250 00:17:26,512 --> 00:17:29,106 Момичето, което познаваше беше пълен с живот. 251 00:17:29,214 --> 00:17:33,913 Това момиче може да се наложи да използва респиратор до края на живота си. 252 00:17:34,019 --> 00:17:37,546 — Виждам много хора да бягат. 253 00:17:37,656 --> 00:17:40,386 Виждам много хора да бягат 254 00:17:40,492 --> 00:17:43,461 защото не искат участие. 255 00:17:43,562 --> 00:17:46,087 „Това е въпрос на живот или смърт." 256 00:17:46,198 --> 00:17:49,258 Това е въпрос на живот или смърт. 257 00:17:49,368 --> 00:17:53,964 „Ще помогнеш ли или не? Не се отказвай сега." 258 00:17:54,073 --> 00:17:56,974 Не се отказвай сега. 259 00:17:57,076 --> 00:17:58,634 — Разбирате ли? 260 00:17:58,744 --> 00:18:00,336 седнете разбираш ли 261 00:18:01,447 --> 00:18:03,176 седнете 262 00:18:07,252 --> 00:18:09,243 Джулия... 263 00:18:09,354 --> 00:18:11,379 аз съм тук 264 00:18:12,991 --> 00:18:17,485 Отново сме заедно. 265 00:18:17,596 --> 00:18:20,895 няма да те оставя 266 00:18:21,433 --> 00:18:23,025 Но трябва да се върнеш при нас. 267 00:18:24,203 --> 00:18:25,602 Целуни я. 268 00:18:27,806 --> 00:18:29,535 може би... 269 00:18:29,641 --> 00:18:32,041 Може би тя ще го усети. 270 00:18:32,144 --> 00:18:34,112 - Целуни я. - да 271 00:18:50,395 --> 00:18:52,329 Благодаря ти, Себастиан. 272 00:18:53,999 --> 00:18:56,024 къде си отседнал 273 00:18:56,135 --> 00:18:57,466 Аз съм с един приятел. 274 00:18:58,303 --> 00:19:00,237 Защо не останеш при нас? 275 00:19:00,339 --> 00:19:04,776 Добре съм с Франк, така че... 276 00:19:04,877 --> 00:19:06,401 Но все пак благодаря. 277 00:19:06,512 --> 00:19:07,877 Обадете ни се. 278 00:19:07,980 --> 00:19:09,777 да 279 00:19:14,453 --> 00:19:16,045 Какво направи 280 00:19:16,155 --> 00:19:21,218 докато сам със онази жена в кома в тъмнината? 281 00:19:21,226 --> 00:19:22,450 какво направих 282 00:19:22,461 --> 00:19:24,622 Държахте ли ръката й? 283 00:19:24,730 --> 00:19:26,960 Или... Къде го пипна? 284 00:19:27,065 --> 00:19:30,592 Това е толкова болно, Франк! 285 00:19:37,543 --> 00:19:40,979 Здравей, Себастиан. 286 00:19:41,079 --> 00:19:42,808 Казвам се Ирма. 287 00:19:43,782 --> 00:19:45,613 Дойдох да изкъпя Джулия. 288 00:19:45,717 --> 00:19:47,207 Но можете да направите това. 289 00:19:55,260 --> 00:19:58,765 Нанесете върху подмишниците си 290 00:19:59,066 --> 00:20:00,366 и между краката ти. 291 00:20:01,767 --> 00:20:06,568 И където и да е почувствайте, че е топло. 292 00:20:06,905 --> 00:20:08,338 Обади се, ако имаш нужда от мен. 293 00:20:27,926 --> 00:20:29,416 Себастиан? 294 00:20:29,528 --> 00:20:31,792 Джулия. 295 00:20:31,897 --> 00:20:34,263 Себастиан. 296 00:20:38,937 --> 00:20:41,098 мой ли си 297 00:20:41,707 --> 00:20:43,641 Търсих те дълго време. 298 00:20:46,445 --> 00:20:48,675 къде си 299 00:20:50,716 --> 00:20:52,581 затвори. 300 00:20:53,752 --> 00:20:55,947 Сега вкъщи ли си? 301 00:20:56,054 --> 00:20:57,612 да 302 00:20:57,723 --> 00:21:00,851 Докато смъртта ни раздели. 303 00:21:01,693 --> 00:21:05,652 Не. Нищо няма да ни раздели. 304 00:21:05,764 --> 00:21:07,959 Нито дори смъртта. 305 00:21:09,368 --> 00:21:12,496 Юлия, коя си ти? 306 00:21:13,238 --> 00:21:15,536 от къде дойде 307 00:21:16,008 --> 00:21:18,533 от къде дойде 308 00:21:58,684 --> 00:22:02,745 Защо не оставих Джулия там? 309 00:22:03,755 --> 00:22:07,714 Може би защото животът ми Беше много истинско. 310 00:22:08,493 --> 00:22:12,054 А тази на Джулия беше мистерия. 311 00:22:13,098 --> 00:22:15,828 Красиви жени и мистерия. 312 00:22:17,235 --> 00:22:19,032 Мисля, че беше точно това. 313 00:22:19,805 --> 00:22:21,295 Бях любопитен. 314 00:22:23,108 --> 00:22:25,702 Бях много любопитен. 315 00:22:26,411 --> 00:22:28,379 какво правиш 316 00:22:29,247 --> 00:22:32,410 - Аз съм от научната полиция. - О, добре. 317 00:22:33,085 --> 00:22:37,078 Мислите много неща мистериозно в колите на хората. 318 00:22:37,189 --> 00:22:40,818 Веднъж намерих чифт обувки. И намерих плюшено мече. 319 00:22:41,059 --> 00:22:44,460 И веднъж намерих такъв пълна кутия кока-кола. 320 00:22:44,563 --> 00:22:45,860 Никой не беше пил. 321 00:22:45,964 --> 00:22:51,129 Веднъж намерих мъртва котка в багажника. Беше отвратително. 322 00:22:51,236 --> 00:22:52,567 Намери ли нещо в багажника на този? 323 00:22:56,041 --> 00:22:59,067 Слушай, важно е. 324 00:22:59,711 --> 00:23:01,137 да 325 00:23:01,146 --> 00:23:02,807 - Намери ли го? - да 326 00:23:02,914 --> 00:23:04,905 какво? 327 00:23:25,971 --> 00:23:27,802 Как каза, че се казва? 328 00:23:27,906 --> 00:23:30,636 Себастиан. Кристерсон. 329 00:23:30,742 --> 00:23:32,209 Себастиан Кристерсон. 330 00:23:33,245 --> 00:23:35,406 Ще трябва да се върнете и им кажи. 331 00:23:38,617 --> 00:23:40,281 Аз... ще стоя настрана от това. 332 00:23:41,586 --> 00:23:44,146 И се натъкнете всичките един ден? 333 00:23:44,256 --> 00:23:47,748 С Мете и децата? 334 00:23:47,859 --> 00:23:50,453 Какво мислите Мете ще каже ли за това? 335 00:23:58,837 --> 00:24:00,236 не 336 00:24:00,338 --> 00:24:03,136 Мисля, че е по-добре да се върна, да предам куфар за тях и кажи истината. 337 00:24:03,241 --> 00:24:05,539 Добре измислено. 338 00:24:11,983 --> 00:24:13,575 Уважаеми г-н и г-жо Кастлунд. 339 00:24:13,685 --> 00:24:16,950 Извърших престъпление. 340 00:24:17,055 --> 00:24:20,923 Внезапно пристигнах при теб, като неуравновесен клоун. 341 00:24:21,026 --> 00:24:25,895 Бяхте в шок, а не Имах смелостта да кажа истината. 342 00:24:26,264 --> 00:24:28,425 Аз не съм Себастиан. 343 00:24:28,533 --> 00:24:31,127 Видях инцидента на Джулия. 344 00:24:31,236 --> 00:24:33,363 Исках да видя как тя минаваше. 345 00:24:33,472 --> 00:24:37,272 Аз съм фотограф на научната полиция, 346 00:24:37,375 --> 00:24:39,639 И намерих този куфар в колата й. 347 00:24:39,744 --> 00:24:43,805 Извинете за тази глупава грешка. 348 00:24:43,915 --> 00:24:48,011 Желая ви най-доброто възможно в този труден момент. 349 00:24:48,753 --> 00:24:50,448 С уважение, приятел. 350 00:24:50,555 --> 00:24:52,750 Себастиан? 351 00:24:56,695 --> 00:24:58,595 Себастиан! 352 00:25:03,969 --> 00:25:06,460 Говорихте ли с персонала на интензивното отделение? 353 00:25:06,571 --> 00:25:08,232 - не - Ще бъдеш толкова щастлив. 354 00:25:08,340 --> 00:25:10,644 Ще бъдеш такъв, толкова щастлив... 355 00:25:15,247 --> 00:25:18,273 Юлия дойде на себе си. 356 00:25:33,865 --> 00:25:37,062 Джулия загуби деветдесет процента от вашето зрение. 357 00:25:37,468 --> 00:25:40,372 Но шансовете за възстановяване 358 00:25:40,573 --> 00:25:41,873 са задоволителни. 359 00:25:44,809 --> 00:25:48,540 Себастиан пристигна. 360 00:25:53,985 --> 00:25:55,782 Себастиан? 361 00:25:55,887 --> 00:25:58,788 Вашият Себастиан. 362 00:26:00,725 --> 00:26:05,219 какво говориш 363 00:26:05,330 --> 00:26:07,298 не познавам никого — обади се Себастиан. 364 00:26:14,306 --> 00:26:16,604 Джулия, имаш ли си гадже? 365 00:26:20,445 --> 00:26:21,734 Себастиан... 366 00:26:22,480 --> 00:26:24,175 Джулия... 367 00:26:24,282 --> 00:26:27,216 Ще направим това бавно още веднъж. 368 00:26:27,417 --> 00:26:30,017 Хайде да опитаме отново. 369 00:26:34,025 --> 00:26:35,417 Това е Себастиан. 370 00:26:36,194 --> 00:26:39,061 Твоето гадже. Срещнахте го в Азия. 371 00:26:39,164 --> 00:26:42,622 Останахте там девет месеца. 372 00:26:42,734 --> 00:26:44,565 О, Боже! 373 00:26:47,405 --> 00:26:50,932 много съжалявам 374 00:26:57,048 --> 00:27:00,245 нищо не си спомням. 375 00:27:32,150 --> 00:27:36,985 Джулия, Джулия, Джулия... 376 00:27:42,360 --> 00:27:44,328 как се чувстваш 377 00:27:44,429 --> 00:27:46,363 Мисля, че би било по-добре за говорим за това. 378 00:27:46,464 --> 00:27:48,227 - Това е много безумно. - да 379 00:27:48,333 --> 00:27:50,460 знам какво си мислиш 380 00:27:50,568 --> 00:27:52,536 Говорих с Дихман. 381 00:27:52,637 --> 00:27:57,006 Джулия може да остане на стол на колела завинаги. 382 00:27:58,243 --> 00:27:59,608 слушай... 383 00:28:00,412 --> 00:28:03,006 това е всичко... 384 00:28:03,114 --> 00:28:07,983 голямо недоразумение. 385 00:28:11,856 --> 00:28:13,414 тук Оставих го подписано. 386 00:28:13,858 --> 00:28:15,450 Сложете каквото желаете количество. 387 00:28:15,560 --> 00:28:19,428 - Парите нямат значение. - Точно така. 388 00:28:19,531 --> 00:28:22,091 Важното е да помогнеш на Джулия. 389 00:28:23,868 --> 00:28:28,100 Наемам те да помогна на дъщеря си. 390 00:28:28,206 --> 00:28:30,902 Купувам си един малко от вашето време. 391 00:28:32,544 --> 00:28:35,570 Какво се случва след това не се тревожи 392 00:28:36,948 --> 00:28:40,577 Дай й малко любов, за любовта на Бог. 393 00:28:43,121 --> 00:28:46,716 Вижте я! Дъщеря ми е унищожена. 394 00:28:46,825 --> 00:28:51,228 Не можеш да излезеш сега когато има нужда от вашата помощ. 395 00:28:52,397 --> 00:28:53,728 Можеш поне да се преструваш. 396 00:28:56,167 --> 00:28:57,657 Напишете сто хиляди. 397 00:28:57,769 --> 00:29:00,431 Един милион. Каквото и да е. 398 00:29:01,039 --> 00:29:05,772 Срещал съм жени, които могат фалшива любов за много по-малко. 399 00:29:07,612 --> 00:29:12,106 Ако ти кажа че не съм Себастиан... 400 00:29:16,354 --> 00:29:20,415 Бих ти се обадил проклет страхливец. 401 00:29:22,727 --> 00:29:25,696 умолявам те! 402 00:29:26,798 --> 00:29:30,029 Себастиан? 403 00:29:30,135 --> 00:29:31,727 Джулия иска да говори с теб. 404 00:29:39,611 --> 00:29:42,580 Дихман каза ти Това е най-доброто ми лекарство. 405 00:29:46,284 --> 00:29:48,946 Познаваме ли се отдавна? 406 00:29:49,587 --> 00:29:52,613 Няколко месеца. 407 00:29:53,424 --> 00:29:56,916 Татко каза ние обадихме се от Камбоджа. 408 00:29:58,062 --> 00:29:59,927 Ангкор Ват. 409 00:30:00,865 --> 00:30:02,833 какво стана там 410 00:30:03,701 --> 00:30:05,635 какво стана 411 00:30:05,737 --> 00:30:07,932 как се запознахме 412 00:30:12,877 --> 00:30:15,368 Имаше огън. 413 00:30:15,380 --> 00:30:16,742 Беше нощ. 414 00:30:19,284 --> 00:30:22,685 Хора, които се събират по здрач 415 00:30:24,155 --> 00:30:26,316 да се опознаем. 416 00:30:26,758 --> 00:30:29,226 Хора отвсякъде. 417 00:30:30,061 --> 00:30:31,619 Сам ли бях? 418 00:30:31,729 --> 00:30:34,027 да 419 00:30:34,132 --> 00:30:35,394 И вие също? 420 00:30:36,201 --> 00:30:37,634 да 421 00:30:38,770 --> 00:30:41,034 как си 422 00:30:41,573 --> 00:30:42,938 Чести. 423 00:30:45,710 --> 00:30:47,769 Висок или малък? 424 00:30:48,179 --> 00:30:49,468 Брюнетка или блондинка? 425 00:30:49,481 --> 00:30:50,705 Морено. 426 00:30:50,715 --> 00:30:52,842 Чести. 427 00:30:52,951 --> 00:30:54,714 Съвпадам със стената. 428 00:30:57,388 --> 00:30:59,879 какво стана 429 00:30:59,991 --> 00:31:02,926 Ти беше сам. 430 00:31:04,095 --> 00:31:06,063 Със знаме Датски в раницата си. 431 00:31:06,164 --> 00:31:08,928 Предложих ти бутилка от Чанг. 432 00:31:09,968 --> 00:31:11,265 Чанг? 433 00:31:11,769 --> 00:31:14,135 Да, гадната бира от там. 434 00:31:16,908 --> 00:31:19,900 Двама датчани влизат Ангкор Ват. 435 00:31:20,011 --> 00:31:23,879 Какво съвпадение! 436 00:31:23,982 --> 00:31:27,281 Любов от пръв поглед. 437 00:31:27,385 --> 00:31:29,353 Ако вярвате в това. 438 00:31:30,722 --> 00:31:32,246 с какво се занимаваш 439 00:31:32,357 --> 00:31:34,188 Аз съм фотограф. 440 00:31:34,826 --> 00:31:37,795 Аз пътувам. Правя снимки. 441 00:31:37,896 --> 00:31:40,262 за кого? 442 00:31:42,767 --> 00:31:45,201 National Geographic. 443 00:31:45,303 --> 00:31:47,168 Доклади. От всичко по малко. 444 00:31:47,272 --> 00:31:48,830 обичаш ли ме 445 00:31:59,284 --> 00:32:01,309 Разбира се, че те обичам. 446 00:32:01,419 --> 00:32:02,909 Дълго се колебахте. 447 00:32:05,256 --> 00:32:06,746 аз не те обичам 448 00:32:08,092 --> 00:32:09,821 не 449 00:32:11,396 --> 00:32:13,261 Аз не се влюбвам. 450 00:32:15,266 --> 00:32:17,427 Това е тъжно. 451 00:32:18,937 --> 00:32:22,065 Винаги съм се страхувал от рутината. 452 00:32:22,173 --> 00:32:26,070 Срещи, време за хранене. 453 00:32:26,471 --> 00:32:27,871 Време за всичко. 454 00:32:32,250 --> 00:32:34,480 Мразя церемониите. 455 00:32:36,120 --> 00:32:39,112 Не искам да се обвързвам с нищо. 456 00:32:41,526 --> 00:32:44,893 Представяте ли си такъв живот? 457 00:32:45,229 --> 00:32:47,254 Какъв живот? 458 00:32:48,032 --> 00:32:51,263 Съпруг, съпруга, къща. 459 00:32:51,369 --> 00:32:54,827 Две нахалници крещят Това е мизерна работа. 460 00:32:54,939 --> 00:32:56,702 телевизия. 461 00:32:58,176 --> 00:33:00,440 Приятели за вечеря всяка събота. 462 00:33:00,545 --> 00:33:05,073 Секс в определени дни, когато децата спят. 463 00:33:05,183 --> 00:33:07,083 не 464 00:33:07,185 --> 00:33:09,676 Не мога да си представя това. 465 00:33:09,787 --> 00:33:12,221 Сигурно е ужасно... 466 00:33:13,891 --> 00:33:16,018 или абсолютно прекрасно. 467 00:33:21,165 --> 00:33:22,496 Всичко е толкова предвидимо. 468 00:33:22,600 --> 00:33:24,465 Все още няма по-добра половина, Франк? 469 00:33:24,569 --> 00:33:26,161 Доколкото знам. 470 00:33:27,138 --> 00:33:28,799 Каква беше нашата тайна? 471 00:33:28,906 --> 00:33:32,171 Мога да те изненадам с ром и кока-кола или джин с тоник? 472 00:33:32,276 --> 00:33:33,743 бихме могли... 473 00:33:33,845 --> 00:33:38,339 Имам ром и кока-кола без кока-кола. 474 00:33:40,184 --> 00:33:42,277 Можехме да видим. 475 00:33:43,121 --> 00:33:44,383 виждаш ли 476 00:33:45,390 --> 00:33:46,914 Почувствайте нещата. 477 00:33:48,459 --> 00:33:51,917 Ние бяхме бежанци на малка страна. 478 00:33:52,030 --> 00:33:55,168 И ние искахме да видим свят който беше много по-голям, 479 00:33:55,169 --> 00:33:58,769 отколкото кафе, херинга и чатове. 480 00:34:00,304 --> 00:34:04,934 И ти ме провокираш и те провокирах. 481 00:34:05,576 --> 00:34:09,137 През цялото време бяхме изненадани. 482 00:34:09,680 --> 00:34:11,807 Винаги ново изживяване. 483 00:34:12,317 --> 00:34:13,811 И винаги... 484 00:34:13,818 --> 00:34:16,252 винаги с любов. 485 00:34:16,354 --> 00:34:17,880 Секс? 486 00:34:20,191 --> 00:34:22,557 По няколко пъти на ден. 487 00:34:23,828 --> 00:34:25,060 лъжец! 488 00:34:25,063 --> 00:34:27,156 не 489 00:34:27,565 --> 00:34:29,090 Поех ли инициативата? 490 00:34:29,133 --> 00:34:31,101 какво? 491 00:34:31,202 --> 00:34:32,630 Никога не поемам инициативата. 492 00:34:34,272 --> 00:34:35,671 Винаги си го взимал. 493 00:34:38,142 --> 00:34:40,610 Вие сте пълни с себе си защо? 494 00:34:40,879 --> 00:34:42,207 Прошка? 495 00:34:44,816 --> 00:34:49,617 радвам се да те видя Браво от твоя страна, че дойде. 496 00:34:49,720 --> 00:34:51,210 Току-що го казахме! 497 00:34:51,322 --> 00:34:53,290 Благодаря, че попита. 498 00:34:53,391 --> 00:34:55,382 спахте ли добре 499 00:34:59,130 --> 00:35:00,791 Е, радвам се да те видя. 500 00:35:02,266 --> 00:35:06,168 Къде отидохме след Ангкор Ват? 501 00:35:06,270 --> 00:35:09,433 Скоро с това темпо ще ни свърши виното. 502 00:35:09,540 --> 00:35:11,064 Къде са другите бутилки? 503 00:35:11,175 --> 00:35:12,437 Полинезия. 504 00:35:13,177 --> 00:35:15,145 какво? 505 00:35:15,246 --> 00:35:16,474 какво? 506 00:35:16,781 --> 00:35:21,241 - Полинезия? - Твърде далече е. 507 00:35:21,686 --> 00:35:23,144 да 508 00:35:23,421 --> 00:35:25,321 Винаги съм искал опознайте Полинезия. 509 00:35:26,757 --> 00:35:27,985 болен ли си 510 00:35:33,998 --> 00:35:36,398 Разбирам, че Карстен и Хенриет И вие ли ще се разделяте? 511 00:35:36,501 --> 00:35:38,266 Той намери поляка. Проклетото нещо. 512 00:35:38,269 --> 00:35:39,658 Евтино ли излезе? 513 00:35:39,670 --> 00:35:44,132 Бракът е като нова кола. 514 00:35:44,242 --> 00:35:47,803 Вълнувате ли се, когато кара го за първи път. 515 00:35:47,912 --> 00:35:51,404 Бавно губите интерес. Не миете. 516 00:35:51,516 --> 00:35:52,778 Не прахосмукаш килимите. 517 00:35:52,884 --> 00:35:54,408 Ние си говорим на нова кола. 518 00:35:54,519 --> 00:35:58,580 Оставяш празна бутилка под пейката. 519 00:35:58,689 --> 00:36:01,590 Единственото нещо, което искаш е нов. 520 00:36:01,692 --> 00:36:03,455 Само ако си постоянен. 521 00:36:03,561 --> 00:36:04,823 Само веднъж седмично. 522 00:36:04,929 --> 00:36:07,420 1) Измийте колата. 523 00:36:07,532 --> 00:36:09,090 2) Вакуум. 524 00:36:09,200 --> 00:36:11,031 3) Избършете с влажна кърпа в целия интериор. 525 00:36:11,135 --> 00:36:12,659 4) Калибрирайте гумите. 526 00:36:12,770 --> 00:36:14,795 Винаги ще имаш нова кола. 527 00:36:14,906 --> 00:36:17,067 Той е там долу през целия ден. 528 00:36:20,244 --> 00:36:23,407 Някой трябва да има отрови ябълката ми. 529 00:36:24,582 --> 00:36:26,749 ти ме целуна, 530 00:36:27,550 --> 00:36:29,750 и се събудих. 531 00:36:31,189 --> 00:36:32,883 Искате ли да опитате отново? 532 00:36:40,097 --> 00:36:43,658 Лицето ми е катастрофа, нали? 533 00:36:44,302 --> 00:36:46,566 красива си 534 00:37:08,326 --> 00:37:10,851 Мисля, че имаш температура. 535 00:37:17,501 --> 00:37:19,059 Излизам за малко. 536 00:37:20,738 --> 00:37:22,036 какво? 537 00:37:23,674 --> 00:37:24,936 Имам нужда от въздух. 538 00:37:25,042 --> 00:37:27,067 Имаме посетители, скъпа. 539 00:37:28,412 --> 00:37:30,642 Юлия, има ли нещо, което трябва да ти кажа 540 00:37:34,518 --> 00:37:35,985 Трудно ми е да ви кажа това. 541 00:37:36,087 --> 00:37:37,816 Знам какво е. 542 00:37:38,289 --> 00:37:40,757 Върви сега. 543 00:37:42,693 --> 00:37:45,890 Не знам какво беше там, 544 00:37:45,997 --> 00:37:49,330 но сега всичко е различно. 545 00:37:50,368 --> 00:37:52,236 нямаш нужда от мен, 546 00:37:52,937 --> 00:37:56,137 и нямам нужда от теб. 547 00:37:56,240 --> 00:37:58,674 вярно 548 00:38:09,053 --> 00:38:11,920 - Какво мислиш, че имах предвид? - Върви. Просто върви. 549 00:38:34,879 --> 00:38:36,904 какво става 550 00:38:48,459 --> 00:38:50,723 Какво се случи миналата седмица се случва тази седмица 551 00:38:50,828 --> 00:38:52,989 и ще стане другата седмица. 552 00:38:52,997 --> 00:38:54,423 Умирам, Франк. 553 00:38:54,432 --> 00:38:57,233 Кой не е? 554 00:38:57,435 --> 00:38:59,300 чувствам... 555 00:39:01,806 --> 00:39:03,130 какво чувстваш 556 00:39:03,140 --> 00:39:04,505 Депресиран. 557 00:39:04,608 --> 00:39:07,839 Присъединете се към морските пехотинци. Оставете мустаци. 558 00:39:07,945 --> 00:39:09,936 Кое е по-лошото? 559 00:39:10,047 --> 00:39:13,448 Пещерите на Афганистан или крещящи деца и жена 560 00:39:13,551 --> 00:39:15,519 Кой винаги има мигрена? 561 00:39:15,619 --> 00:39:17,086 аз не знам! 562 00:39:17,188 --> 00:39:19,452 Но може би сте имали късмет. 563 00:39:19,557 --> 00:39:22,355 Ти, Мете и всички твои приятели 564 00:39:22,356 --> 00:39:25,556 който видя светлината! 565 00:39:25,763 --> 00:39:28,459 Ако има такива? 566 00:39:28,566 --> 00:39:32,628 Здравейте, някой диша тук навън? 567 00:39:32,629 --> 00:39:35,029 чуваш ли ме 568 00:39:35,139 --> 00:39:37,664 Виждали ли сте светлината? 569 00:39:37,909 --> 00:39:39,337 слушай 570 00:39:40,177 --> 00:39:42,479 Ако имате нужда вземи почивка, 571 00:39:42,780 --> 00:39:45,480 плати свирка на литовец. 572 00:39:45,583 --> 00:39:50,077 Направете това с тях. Те са много евтини. 573 00:39:50,187 --> 00:39:51,711 Джулия има нужда от мен. 574 00:39:51,822 --> 00:39:54,290 — Джулия има нужда от мен. 575 00:39:55,025 --> 00:39:57,050 — Джулия има нужда от мен. 576 00:39:57,161 --> 00:39:59,789 Джулия има нужда от теб, нали? 577 00:39:59,897 --> 00:40:01,865 Джонас, ти не си Себастиан, нали? 578 00:40:01,966 --> 00:40:05,834 Ти си Джонас, Джонас. 579 00:40:20,618 --> 00:40:22,483 Не знам дали те Те дишат, Франк. 580 00:40:22,586 --> 00:40:25,646 Наистина не знам. 581 00:40:25,756 --> 00:40:28,122 Те не са. 582 00:40:28,926 --> 00:40:30,393 Аз съм Джонас. 583 00:40:30,494 --> 00:40:32,223 Да, ти си Джонас. 584 00:40:32,329 --> 00:40:34,422 Той ще се появи утре, и къщата ще падне. 585 00:40:34,532 --> 00:40:36,693 - СЗО? -Себастиан. 586 00:40:36,801 --> 00:40:38,166 Себастиан Кристерсон е мъртъв. 587 00:40:41,806 --> 00:40:43,234 какво? 588 00:40:43,240 --> 00:40:46,209 Убит. Видях името ти пуснат от Интерпол. 589 00:40:46,310 --> 00:40:49,177 Вчера чух за Хани. Намерено е в хотелската му стая. 590 00:40:49,280 --> 00:40:51,145 Прострелян е от упор. 591 00:40:51,615 --> 00:40:53,378 Отивам да я видя. 592 00:40:53,384 --> 00:40:54,944 По дяволите, Джонас. 593 00:40:55,920 --> 00:40:57,150 луда ли съм 594 00:40:57,154 --> 00:41:00,146 да Ти си влюбен! 595 00:41:33,357 --> 00:41:35,484 има ли някой там 596 00:41:37,962 --> 00:41:39,862 Кой е? 597 00:41:43,100 --> 00:41:44,499 Себастиан? 598 00:41:45,903 --> 00:41:47,962 ти ли си 599 00:42:08,559 --> 00:42:10,254 Спахте ли? 600 00:42:11,729 --> 00:42:14,289 Не знам. 601 00:42:20,204 --> 00:42:22,195 ти добре ли си 602 00:42:24,308 --> 00:42:25,935 Стори ми се, че те чух току-що. 603 00:42:28,379 --> 00:42:29,778 Може би сънувах. 604 00:42:31,916 --> 00:42:34,080 Пили ли сте? 605 00:42:34,085 --> 00:42:35,443 Много. 606 00:42:41,425 --> 00:42:44,087 радвам се че си тук 607 00:42:44,628 --> 00:42:46,596 да 608 00:42:49,900 --> 00:42:51,765 няма да отговориш? 609 00:42:54,238 --> 00:42:56,638 Няма значение. 610 00:42:57,575 --> 00:42:59,270 Може да е спешно. 611 00:43:28,005 --> 00:43:30,803 Насладете се. 612 00:43:39,550 --> 00:43:42,018 искаш ли да правим любов 613 00:43:43,120 --> 00:43:44,382 Не, благодаря. 614 00:43:54,431 --> 00:43:56,865 имаш ли афера 615 00:43:56,967 --> 00:43:58,525 Мете... 616 00:44:00,037 --> 00:44:02,870 искам да знам 617 00:44:06,443 --> 00:44:08,809 Ще ми кажеш ли истината? 618 00:44:09,480 --> 00:44:11,277 Спрете го. 619 00:44:11,548 --> 00:44:15,075 Ще ми кажеш ли истината? 620 00:44:15,653 --> 00:44:17,280 да 621 00:44:17,521 --> 00:44:19,853 Ще ти кажа истината. 622 00:44:23,060 --> 00:44:27,360 Обърни ме. 623 00:44:29,800 --> 00:44:31,859 има ли някой друг 624 00:44:35,105 --> 00:44:38,404 Не, Мете. 625 00:45:00,464 --> 00:45:03,194 къде отиде 626 00:45:07,337 --> 00:45:11,330 Имах нужда да се отпусна. 627 00:45:30,394 --> 00:45:33,090 Защото имам чувството, че може да имаме нужда от две коли. 628 00:45:33,197 --> 00:45:35,529 И тогава си купи един. 629 00:45:35,632 --> 00:45:37,600 Харченето на пари помага когато сте разочаровани. 630 00:45:37,701 --> 00:45:39,134 Много пазаруване? 631 00:45:39,236 --> 00:45:42,933 Много съм разочарован. 632 00:45:45,142 --> 00:45:47,042 седнете 633 00:45:55,586 --> 00:45:57,144 - Какво, по дяволите, става? - Какво имаш предвид? 634 00:45:57,287 --> 00:46:01,951 Това не е моят размер! 635 00:46:02,726 --> 00:46:07,095 Задникът ми стана много голям след две деца. 636 00:46:07,264 --> 00:46:12,258 Нямах представа, че това Мръсните бикини те преобразиха! 637 00:46:12,369 --> 00:46:13,666 Откъде го взе? 638 00:46:13,771 --> 00:46:15,136 тук 639 00:46:24,681 --> 00:46:27,707 Браво, Мете. 640 00:46:28,519 --> 00:46:30,453 знаеш ли какво е това 641 00:46:30,554 --> 00:46:31,888 Доказателство. 642 00:46:32,889 --> 00:46:35,189 Доказателство от местопрестъплението. 643 00:46:36,227 --> 00:46:37,619 Небеса! 644 00:46:37,728 --> 00:46:40,720 И ти се забърка с него. 645 00:46:42,366 --> 00:46:46,962 Най-накрая си тръгна четири нощи, Джонас. 646 00:46:47,171 --> 00:46:50,140 Не говориш с мен. Не ме докосвай. 647 00:46:50,240 --> 00:46:51,935 Ти си тръгна. 648 00:46:52,042 --> 00:46:54,636 какво се случва къде отиде 649 00:47:10,327 --> 00:47:12,386 Това вашата директна линия ли е? 650 00:47:13,063 --> 00:47:16,157 Започни да говориш. 651 00:47:17,201 --> 00:47:18,828 Ал�? 652 00:47:18,836 --> 00:47:20,194 Не, не съм Джулия. 653 00:47:21,538 --> 00:47:23,233 Не знам дали този мобилен телефон е неин. 654 00:47:23,240 --> 00:47:24,666 Чакай малко. 655 00:47:24,675 --> 00:47:26,506 Това ли е нейното име? Джулия? 656 00:47:26,877 --> 00:47:29,004 Някой иска да говори с нея. 657 00:47:29,012 --> 00:47:30,406 Затвори, Мете. 658 00:47:30,414 --> 00:47:32,507 Мисля, че този мобилен телефон е неин, но в момента я няма. 659 00:47:32,616 --> 00:47:35,483 Мисля, че е заета правя секс със съпруга ми. 660 00:47:35,586 --> 00:47:37,178 Моля, опитайте отново по-късно. 661 00:47:37,721 --> 00:47:39,552 - Къде отиваш? - На работа. 662 00:47:39,656 --> 00:47:42,022 какво става 663 00:47:42,125 --> 00:47:43,615 нищо 664 00:48:00,244 --> 00:48:04,078 Това е фантастична къща. 665 00:48:04,181 --> 00:48:06,810 От плажа... 666 00:48:08,311 --> 00:48:10,911 Възможно е да се видят всички пътеката към Кулен. 667 00:48:12,923 --> 00:48:14,689 И през цялото време 668 00:48:15,490 --> 00:48:17,690 чува се шумът на морето. 669 00:48:20,364 --> 00:48:22,389 Почувствайте слънцето на гърба си. 670 00:48:23,467 --> 00:48:25,061 Изглежда очарователно. 671 00:48:25,535 --> 00:48:29,232 Щом се оправя, ние ще. 672 00:48:29,339 --> 00:48:31,967 За месец-два. 673 00:48:32,676 --> 00:48:35,440 Все пак ще ми трябва помощ. 674 00:48:35,545 --> 00:48:38,446 Няма нищо такова Предпочитам да правя. 675 00:48:44,888 --> 00:48:47,721 Случи се нещо фантастично. 676 00:48:51,361 --> 00:48:53,192 Забременяхте ме. 677 00:49:04,675 --> 00:49:07,337 това е чудесно 678 00:49:07,811 --> 00:49:11,713 Да... Но кога? 679 00:49:12,082 --> 00:49:13,515 Преди или след? 680 00:49:13,517 --> 00:49:14,745 какво искаш да кажеш 681 00:49:14,785 --> 00:49:17,051 Тук или в Азия? 682 00:49:17,587 --> 00:49:21,956 тук Точно тук. 683 00:49:24,895 --> 00:49:28,456 това е фантастично 684 00:49:38,709 --> 00:49:40,404 Изненадващо възстановяване. 685 00:49:40,510 --> 00:49:43,411 Рядко съм виждал това. 686 00:49:43,580 --> 00:49:46,549 Преди няколко седмици тя беше близо до смъртта. 687 00:49:46,650 --> 00:49:49,141 И сега можем да го изпратим до вашия дом. 688 00:49:49,720 --> 00:49:52,712 С известна помощ, разбира се. 689 00:49:54,324 --> 00:49:57,657 Джулия ти каза че е бременна? 690 00:49:58,161 --> 00:49:59,458 да 691 00:49:59,563 --> 00:50:01,394 Това е фантастично. 692 00:50:02,332 --> 00:50:03,726 да 693 00:50:04,634 --> 00:50:06,067 Себастиан? 694 00:50:10,707 --> 00:50:13,972 Не знам как беше това. 695 00:50:15,078 --> 00:50:17,069 Въпреки това, може би бъдете много прости. 696 00:50:17,881 --> 00:50:21,647 Можеш да бъдеш най-великият копеле, което някога съм срещал. 697 00:50:21,752 --> 00:50:23,219 Отвращаваш ме. 698 00:50:25,055 --> 00:50:26,352 какво? 699 00:50:26,356 --> 00:50:27,848 как смееш 700 00:50:28,358 --> 00:50:30,383 Ти перверзник. 701 00:50:43,640 --> 00:50:45,801 къде отиваш 702 00:50:49,479 --> 00:50:51,140 Мога да обясня. 703 00:50:51,681 --> 00:50:53,546 Какво има за обяснение? 704 00:50:56,053 --> 00:50:58,521 Всичко, което се случи. Недоразумението. 705 00:50:59,890 --> 00:51:01,289 Но какво се случи между нас... 706 00:51:04,728 --> 00:51:06,753 усещането е истинско. 707 00:51:06,863 --> 00:51:08,387 - Истинско ли е чувството? - да 708 00:51:08,498 --> 00:51:11,956 Не знам какво се случи в Хани или през какво е преминала. 709 00:51:12,936 --> 00:51:15,097 Но смятаме да останем заедно. 710 00:51:15,298 --> 00:51:17,798 И ще й кажа кой съм всъщност. 711 00:51:19,009 --> 00:51:21,102 Какво си мислиш, по дяволите? 712 00:51:22,679 --> 00:51:24,840 Възползвайки се от приятелката си докато е в кома! 713 00:51:24,948 --> 00:51:26,813 Това е отвратително! 714 00:51:32,856 --> 00:51:34,147 какво? 715 00:51:34,191 --> 00:51:37,151 Изследваме нейната урина всеки ден. Знаем точно кога се е случило. 716 00:51:37,260 --> 00:51:39,820 Беше в кома, по дяволите! 717 00:51:43,400 --> 00:51:46,335 Може би трябва да проверите кой е бил наоколо... 718 00:51:46,436 --> 00:51:49,496 Намеквате ли, че ние Правим ли секс с пациенти? 719 00:51:49,806 --> 00:51:51,933 Опитвам се да ти кажа... 720 00:51:52,042 --> 00:51:55,273 забрави! 721 00:51:55,712 --> 00:52:00,877 Просто те защитавам за ваша собствена полза. 722 00:52:00,984 --> 00:52:03,789 Настоявам да видиш психиатър. 723 00:52:04,890 --> 00:52:07,790 Ето един телефонен номер. 724 00:52:08,857 --> 00:52:10,993 С моите поздрави и кажи, че е спешно. 725 00:52:11,094 --> 00:52:12,618 - Дихман! - Млъкни. 726 00:52:12,729 --> 00:52:15,527 - Дихман! - Млъкни. 727 00:52:25,275 --> 00:52:26,801 хей 728 00:52:29,980 --> 00:52:31,743 хей 729 00:52:53,537 --> 00:52:57,530 Искате ли да разгледате болницата от човек с бинтове? 730 00:52:57,641 --> 00:52:59,632 - Да, нещо не е както трябва. - Да, правил си секс с нея. 731 00:52:59,743 --> 00:53:01,301 Не толкова скоро. 732 00:53:01,411 --> 00:53:03,345 Така че някой трябва да има смеси пробите. 733 00:53:03,446 --> 00:53:05,880 Как да сте сигурни Защо Себастиан е мъртъв? 734 00:53:05,982 --> 00:53:07,813 Намериха трупа, донесе го, 735 00:53:07,918 --> 00:53:09,249 и попълни акт за смърт. 736 00:53:09,252 --> 00:53:10,510 Ето го. 737 00:53:10,520 --> 00:53:13,045 - Откъде взе това? - Изпратиха го по факс. 738 00:53:13,156 --> 00:53:14,885 Исках да съм сигурен. 739 00:53:14,991 --> 00:53:16,481 Ако се разхождате с неговото име, 740 00:53:16,593 --> 00:53:18,754 няма да искаш никого зад главата си, нали? 741 00:53:18,862 --> 00:53:21,296 Отзад има малък превод. 742 00:53:23,266 --> 00:53:24,665 Простреляха го в гърдите. 743 00:53:24,768 --> 00:53:26,463 Транспортиран е в болницата 744 00:53:26,570 --> 00:53:29,198 където е обявен за мъртъв при пристигането. 745 00:53:29,906 --> 00:53:32,534 Запазете това. Това е подарък. 746 00:53:32,642 --> 00:53:35,475 Изглежда, че е бил a тези губещи 747 00:53:35,579 --> 00:53:38,946 който ходи с раница да излизам с момичетата. 748 00:53:39,049 --> 00:53:41,279 Той получи работа в бар в Патая, 749 00:53:41,384 --> 00:53:43,716 свършиха парите, необходими за кокаина, което е още по-лошо. 750 00:53:43,820 --> 00:53:47,950 Намери китайски и го направи малко пари носещи куфари 751 00:53:47,958 --> 00:53:49,347 за тях от Пекин до Сидни. 752 00:53:49,359 --> 00:53:50,717 Полицията в Хани знае ли за това? 753 00:53:50,827 --> 00:53:52,285 Може би това беше какво Джулия също ли го направи? 754 00:53:52,929 --> 00:53:54,191 Тя имаше пари. 755 00:53:54,297 --> 00:53:57,130 Не се бунтува срещу богатият ти баща? 756 00:53:57,234 --> 00:53:58,758 Синдром на Хърст? 757 00:53:58,868 --> 00:54:00,495 Те искат да говорят с нея. 758 00:54:00,837 --> 00:54:02,099 Може би бяха те кой се обади? 759 00:54:02,205 --> 00:54:05,265 защо Тя не знае нищо. 760 00:54:08,778 --> 00:54:10,268 Как се чувства Мете? 761 00:54:11,515 --> 00:54:12,904 Много зле. 762 00:54:14,684 --> 00:54:16,982 Спомни си кога бяхме в училище? 763 00:54:17,087 --> 00:54:19,612 Тези кожени гривни? 764 00:54:19,723 --> 00:54:22,427 Пишем имената на момичетата 765 00:54:22,728 --> 00:54:25,428 с когото искахме да излезем. 766 00:54:25,528 --> 00:54:27,628 Да, имахте Лиз. Имах Джоан 767 00:54:27,731 --> 00:54:29,460 Докато не сменихме. Те никога не са знаели. 768 00:54:29,566 --> 00:54:32,000 - Просто се разменихме. - да 769 00:54:32,102 --> 00:54:33,797 Тогава всичко беше по-просто. 770 00:54:41,311 --> 00:54:44,303 Ако не искаш Мете, оставам с нея. 771 00:54:48,885 --> 00:54:50,377 - Заплашваш ли ме? - С какво? 772 00:54:50,387 --> 00:54:51,746 Мете е моя съпруга. 773 00:54:51,754 --> 00:54:54,523 точно така Майната им на чувствата. 774 00:54:54,624 --> 00:54:57,058 - Реши. - Майната ти! 775 00:54:57,160 --> 00:54:58,525 към кого имаш чувства 776 00:54:58,628 --> 00:55:02,997 Майната ти и на теб, Джонас. Ще ти кажа към кого съчувствам. 777 00:55:03,099 --> 00:55:07,433 Жал ми е за тези глупаци че виждам мъртви хора всеки ден 778 00:55:07,537 --> 00:55:10,301 защото се случи нещо нелепо в любовния им живот. 779 00:55:10,407 --> 00:55:14,138 Разочарование, омраза, измама, гняв. 780 00:55:14,244 --> 00:55:17,338 Знаеш ли защо стреля този идиот в твоето семейство онзи ден? 781 00:55:17,447 --> 00:55:19,608 Жена му го напусна. 782 00:55:19,716 --> 00:55:21,013 Така че тя получи попечителство над деца. 783 00:55:21,117 --> 00:55:26,020 И тогава той прави секс с най-добрата си приятел. Той луд ли е или тя? 784 00:55:26,022 --> 00:55:27,445 аз не знам 785 00:55:27,657 --> 00:55:30,649 Не знам, Джонас. 786 00:55:30,960 --> 00:55:33,428 В това съм с мюсюлманите. 787 00:55:34,064 --> 00:55:37,795 Направете го по практически причини. Направете го, за да имате деца. 788 00:55:37,901 --> 00:55:42,201 Направи го, за да имаш камила. Направете договор. 789 00:55:45,809 --> 00:55:48,710 Майната му на любовта. 790 00:55:54,284 --> 00:55:58,243 - Малко цинични ли сме днес? - И вие сте жалък романтик? 791 00:55:58,355 --> 00:56:00,915 Като онази глупава крава. 792 00:56:01,024 --> 00:56:03,322 Тя остави бележка. 793 00:56:08,398 --> 00:56:12,391 „Кажи на всички, че ти Джони нямаше да ме изостави 794 00:56:12,502 --> 00:56:16,370 Все още щях да танцувам сред живите." 795 00:56:20,043 --> 00:56:22,910 Девет правописни грешки в една единствена молитва. 796 00:56:23,813 --> 00:56:28,750 Тъй като той реши да се самоубие, Не можа ли поне да пишеш добре? 797 00:56:28,852 --> 00:56:32,083 Между тях няма да има нищо заразно неграмотност и отчаяна любов? 798 00:56:34,657 --> 00:56:37,592 - Енрикес? - Какво? 799 00:56:37,694 --> 00:56:39,218 Къде се намира любовта? 800 00:56:43,600 --> 00:56:44,965 Намира се тук. 801 00:56:46,269 --> 00:56:49,072 В тази област, където удоволствието 802 00:56:50,173 --> 00:56:52,073 намира асоциация. 803 00:56:52,675 --> 00:56:54,370 там. 804 00:56:54,477 --> 00:56:56,514 Където желанието, 805 00:56:57,615 --> 00:56:59,515 прогресивен инстинкт, 806 00:56:59,915 --> 00:57:01,215 кръстове с хармония, 807 00:57:01,317 --> 00:57:04,182 нейната противоположност, нуждата от мир. 808 00:57:04,287 --> 00:57:06,187 Две неща напълно непримирим. 809 00:57:06,289 --> 00:57:08,917 Затова и резултатът Винаги е ад. 810 00:57:09,025 --> 00:57:10,992 за съжаление, не може да бъде изкоренено 811 00:57:11,293 --> 00:57:13,593 без да причинява големи недостатъци. 812 00:57:14,397 --> 00:57:16,729 Вашите две очарователни деца... 813 00:57:17,967 --> 00:57:20,265 Какво ще стане с тях? 814 00:57:24,140 --> 00:57:26,506 искаш ли да знаеш 815 00:57:26,709 --> 00:57:28,472 За малко да се разболея. 816 00:57:29,746 --> 00:57:31,548 Но трябва ли животът да чака? 817 00:57:31,849 --> 00:57:35,249 Докато децата не напуснат къщата? 818 00:57:37,020 --> 00:57:39,181 Възможно ли е това да е типът на баща, че Клара и Фредерик 819 00:57:39,289 --> 00:57:42,281 Ще трябва ли да растат? 820 00:57:42,425 --> 00:57:44,950 идваш ли за обяд 821 00:57:45,061 --> 00:57:47,962 Днес е обилен гювеч. 822 00:57:48,164 --> 00:57:51,395 давай напред Аз ще бъда точно отзад. 823 00:57:51,501 --> 00:57:54,959 Откъде вземат сърцата? Просто питам. 824 00:58:26,870 --> 00:58:29,464 Оставаме без нищо. 825 00:58:30,206 --> 00:58:31,700 какво? 826 00:58:31,708 --> 00:58:34,108 На практика нищо. 827 00:58:35,545 --> 00:58:37,911 Помните ли дали сме свърши ли тоалетната хартия? 828 00:58:39,782 --> 00:58:42,376 акорд! Тоалетна хартия! 829 00:58:42,752 --> 00:58:44,447 Джонас! 830 00:58:45,021 --> 00:58:47,216 Моля те! 831 00:58:47,824 --> 00:58:52,284 Не разваляйте сутринта ни. 832 00:58:53,463 --> 00:58:55,658 Полагайте усилия. 833 00:58:58,868 --> 00:59:00,802 Мете... 834 01:01:11,868 --> 01:01:14,302 къде отиде 835 01:01:16,906 --> 01:01:18,771 не мога да направя това 836 01:01:19,409 --> 01:01:21,138 какво? 837 01:01:21,244 --> 01:01:22,973 това. 838 01:01:23,279 --> 01:01:27,579 Бихте ли предпочели да направите пазаруване другаде? 839 01:01:29,619 --> 01:01:31,314 много съжалявам 840 01:01:31,421 --> 01:01:33,719 Мирише ли на алкохол? 841 01:01:34,957 --> 01:01:36,724 Има много неща, които вие и мога да направя, 842 01:01:37,025 --> 01:01:40,125 но не е достатъчно. Просто не е достатъчно. 843 01:01:40,329 --> 01:01:42,297 какво говориш 844 01:01:42,398 --> 01:01:44,025 Не мога да понасям това повече. 845 01:01:44,133 --> 01:01:47,625 Един ден ще умрем. Един ден ние ще си отидем оттук. 846 01:01:50,106 --> 01:01:52,370 какво говориш 847 01:01:52,475 --> 01:01:54,409 това. 848 01:01:56,212 --> 01:01:57,804 какво не можеш да направиш 849 01:01:59,048 --> 01:02:01,778 Всичко, Мете, всичко. 850 01:02:07,023 --> 01:02:08,251 напускаш ли ме 851 01:02:12,095 --> 01:02:14,325 Това добро място ли е за това? 852 01:02:14,430 --> 01:02:16,955 Никое място не е подходящо за това. 853 01:02:17,734 --> 01:02:20,464 - Ти луд ли си? - Всичко е горе-долу. 854 01:02:20,837 --> 01:02:23,738 Но животът е повече от пазарувайте в събота. 855 01:02:23,840 --> 01:02:25,637 - Контролирайте се! - Искам повече от това. 856 01:02:30,079 --> 01:02:31,512 тя ли е 857 01:02:36,652 --> 01:02:39,917 Вие унищожавате нашите животи. 858 01:02:41,290 --> 01:02:44,259 Унищожаване на живота ни! 859 01:03:58,100 --> 01:04:03,128 И накрая един ден ти обявява със силна решителност, 860 01:04:03,239 --> 01:04:08,336 „Никога няма да си намеря съпруг в тази мизерна малка държава." 861 01:04:11,280 --> 01:04:15,080 „Ще трябва да се махна от тук и потърсете такъв." 862 01:04:15,184 --> 01:04:16,776 Защото, разбира се, искате намери човек. 863 01:04:16,786 --> 01:04:18,078 разбира се 864 01:04:18,087 --> 01:04:20,282 Представяте си това. 865 01:04:20,389 --> 01:04:22,550 И какъв човек? 866 01:04:22,658 --> 01:04:25,226 Не просто всеки мъж, 867 01:04:25,427 --> 01:04:27,327 нормален човек! 868 01:04:29,932 --> 01:04:32,071 Първият път, когато видяхме Себастиан, ние си помислихме, 869 01:04:32,072 --> 01:04:35,772 — Това не може да е Себастиан. 870 01:04:35,972 --> 01:04:39,144 Той дори не беше алпинист, 871 01:04:39,145 --> 01:04:43,245 без наркодилър а не просто някой луд човек. 872 01:04:43,446 --> 01:04:46,210 Не, той беше напълно нормално. 873 01:04:46,315 --> 01:04:48,112 Благодаря ти, Себастиан. 874 01:04:48,217 --> 01:04:52,817 За това, че е така невероятно учтив, 875 01:04:52,918 --> 01:04:55,318 приятно, естествено, обичайно и нормално. 876 01:04:55,925 --> 01:04:58,894 Благодаря ти, Себастиан. 877 01:05:00,763 --> 01:05:03,698 наздраве! 878 01:05:05,368 --> 01:05:10,135 Може би ситуацията е била невярна. Но чувството беше вярно. 879 01:05:10,239 --> 01:05:12,969 Реалността беше далечна. 880 01:05:13,075 --> 01:05:16,772 И аз се съмнявах дали Бих ли се върнал някога. 881 01:05:17,480 --> 01:05:21,814 Всеки ден отлагах този ден би казал на Джулия истината. 882 01:05:22,585 --> 01:05:25,418 Но тогава нямаше значение. 883 01:05:25,922 --> 01:05:28,650 Защото Себастиан израсна силен 884 01:05:28,751 --> 01:05:32,351 и Джонас беше изчезнал. 885 01:05:56,886 --> 01:06:00,083 Не си осребрил чека. 886 01:06:01,324 --> 01:06:02,723 Каква проверка? 887 01:06:05,594 --> 01:06:06,954 Ти си глупав. 888 01:06:35,924 --> 01:06:39,520 Трябва да е бил този ден, който Бог е използвал като модел за всеки добър ден. 889 01:06:42,331 --> 01:06:44,128 Какво ще кажете да направим бебе днес? 890 01:06:52,441 --> 01:06:54,568 Познаваме се от... 891 01:06:54,677 --> 01:06:59,137 Винаги. 892 01:07:00,049 --> 01:07:01,778 Винаги? 893 01:07:02,852 --> 01:07:04,285 хей 894 01:08:56,098 --> 01:08:59,556 Ще се насладите селската къща. 895 01:09:00,569 --> 01:09:03,663 Вие не сте в никакво състояние да отидеш навсякъде. 896 01:09:03,772 --> 01:09:05,501 Независимо дали е а селска къща или не. 897 01:09:05,608 --> 01:09:08,133 Не вярвам да е така Добра идея е да тръгваме сега. 898 01:09:09,011 --> 01:09:10,876 Ще се изправим пред него. 899 01:09:11,480 --> 01:09:13,914 Има много да се сблъскаш. 900 01:09:14,517 --> 01:09:15,984 Приятно и спокойно е. 901 01:09:16,352 --> 01:09:19,219 И можете да се обадите. 902 01:09:19,321 --> 01:09:20,845 Само на час път е. 903 01:09:20,956 --> 01:09:24,221 точно така Само час. 904 01:09:40,776 --> 01:09:42,801 Джулия... 905 01:09:45,247 --> 01:09:47,579 аз те обичам 906 01:09:49,852 --> 01:09:51,786 Нищо не може да ни раздели. 907 01:09:52,421 --> 01:09:56,755 Нищо не може да ни раздели. Дори смъртта. 908 01:10:47,509 --> 01:10:49,977 Сънувах мистериозен сън снощи. 909 01:10:50,079 --> 01:10:52,547 Плувах. Приближи се кит. 910 01:10:53,115 --> 01:10:57,575 Отвори уста да ме глътне. 911 01:10:57,686 --> 01:11:00,086 Но стои на езика имаше един старец 912 01:11:00,189 --> 01:11:02,752 с брада Хо Ши Мин, 913 01:11:03,553 --> 01:11:07,053 викайки: „Внимавай! Внимавай!“ 914 01:11:08,464 --> 01:11:11,399 Но той не беше Хо Ши Мин. 915 01:11:11,500 --> 01:11:16,597 Заради тениската му имаше името си: Йона. 916 01:11:17,039 --> 01:11:21,373 Помислих си защо Йона от кита Йона ли се казваше? 917 01:11:21,477 --> 01:11:23,968 Не познавам никакъв Джонас. 918 01:11:25,581 --> 01:11:27,412 И защо Хо Ши Мин? 919 01:11:29,351 --> 01:11:30,841 Да защо? 920 01:11:31,987 --> 01:11:35,855 "Йона" назад означава "Han�i". 921 01:11:38,927 --> 01:11:41,259 Удрял ли си ме някога? 922 01:11:42,765 --> 01:11:44,824 не 923 01:11:47,102 --> 01:11:49,297 Някога карали ли сме се? 924 01:11:49,305 --> 01:11:50,637 не не 925 01:11:53,475 --> 01:11:57,172 Ще взема одеяло. И чай. 926 01:12:40,189 --> 01:12:43,818 Имате шест нови съобщения. 927 01:12:43,926 --> 01:12:46,394 Първо ново съобщение: 928 01:12:46,495 --> 01:12:48,963 Здрасти, аз съм. обади ми се Сега. 929 01:12:51,600 --> 01:12:54,398 Къде си? Обади ми се. 930 01:12:57,005 --> 01:12:59,439 Джонас, по дяволите! Изобщо не е добре. 931 01:12:59,541 --> 01:13:01,771 Трябва да говоря с теб. 932 01:13:04,380 --> 01:13:08,510 Взех пръстови отпечатъци на инвалидната количка, 933 01:13:08,617 --> 01:13:13,384 Какво казахте за човекът с бинтовете беше прав. 934 01:13:13,622 --> 01:13:15,613 Отпечатъците принадлежат на Себастиан Кристерсон. 935 01:13:15,724 --> 01:13:19,160 Обади ми се! 936 01:13:20,529 --> 01:13:22,258 аз съм мъртъв 937 01:13:23,866 --> 01:13:29,065 разбираш ли аз съм мъртъв 938 01:13:29,738 --> 01:13:31,228 Разбрах го с Han�i. 939 01:13:31,340 --> 01:13:34,645 Намерих го в един 940 01:13:35,046 --> 01:13:37,246 Апартхотел в Копенхаген. 941 01:13:39,481 --> 01:13:40,910 Ще го арестувам и 942 01:13:41,111 --> 01:13:44,611 разберете какво по дяволите се случва. 943 01:13:45,120 --> 01:13:48,055 Нямате такива ново съобщение. 944 01:14:30,466 --> 01:14:34,300 - здравей - здравей 945 01:14:34,770 --> 01:14:36,294 Джулия там ли е? 946 01:14:37,272 --> 01:14:38,899 какво искаш 947 01:14:40,108 --> 01:14:42,599 Аз съм ти гадже. 948 01:14:42,711 --> 01:14:44,178 Себастиан. 949 01:14:47,583 --> 01:14:49,278 тя ли е 950 01:14:49,384 --> 01:14:50,651 не 951 01:14:55,524 --> 01:14:58,493 Но това не е къщата на Каслунд... 952 01:14:58,594 --> 01:15:00,858 Тук няма Юлия. 953 01:15:01,063 --> 01:15:02,894 Себастиан! 954 01:15:10,105 --> 01:15:12,130 Джулия? 955 01:15:14,209 --> 01:15:16,234 къде е тя 956 01:15:16,345 --> 01:15:18,609 Седнахме близо до морето. 957 01:15:20,115 --> 01:15:21,878 А ти си...? 958 01:15:22,718 --> 01:15:24,913 Кога стигна до тук? 959 01:15:26,555 --> 01:15:28,015 Това е дълга история. 960 01:15:28,023 --> 01:15:29,315 Себастиан? 961 01:15:36,465 --> 01:15:39,457 Изминахте ли цялото разстояние? 962 01:15:39,568 --> 01:15:42,867 посещение? 963 01:15:43,405 --> 01:15:45,100 Кой е? 964 01:15:56,184 --> 01:15:58,084 Ти трябва да си Джулия. 965 01:15:59,988 --> 01:16:01,455 хей 966 01:16:02,124 --> 01:16:03,455 името ми е... 967 01:16:07,529 --> 01:16:09,827 Джонас. 968 01:16:10,766 --> 01:16:13,496 Йона? 969 01:16:13,602 --> 01:16:16,594 Просто те сънувах. 970 01:16:19,475 --> 01:16:20,707 сънувахте ли 971 01:16:20,776 --> 01:16:22,107 За кита ли дойде? 972 01:16:25,781 --> 01:16:28,750 Не, с кола. По пътя към сушата. 973 01:16:28,850 --> 01:16:32,308 Себастиан ми каза това Ти беше тук, затова влязох. 974 01:16:32,421 --> 01:16:37,552 Той говореше много за теб. 975 01:16:37,726 --> 01:16:39,591 бързаш ли 976 01:16:40,529 --> 01:16:43,157 Не, да не кажа истината. 977 01:16:43,265 --> 01:16:44,755 Тогава останете за вечеря. 978 01:16:44,866 --> 01:16:47,460 - Не искам да те безпокоя. - Разбира се, че е така. 979 01:16:49,538 --> 01:16:51,802 Себастиан? нали 980 01:16:55,344 --> 01:16:59,940 Как мога да откажа? Отивам да взема някои неща от колата. 981 01:17:03,251 --> 01:17:04,513 Колко очарователно! 982 01:17:06,321 --> 01:17:07,686 имаш ли кола 983 01:17:08,523 --> 01:17:09,820 да 984 01:17:14,262 --> 01:17:16,696 Така че има Джонас. 985 01:17:19,635 --> 01:17:21,000 да 986 01:17:29,578 --> 01:17:31,341 Гълтай! 987 01:17:31,446 --> 01:17:32,708 Хареса ли ти 988 01:17:32,814 --> 01:17:34,213 отвратително! 989 01:17:35,717 --> 01:17:37,480 Винаги ли носите това в колата? 990 01:17:37,586 --> 01:17:41,283 честно казано, всъщност донесе 991 01:17:41,390 --> 01:17:42,755 да съблазни a стара приятелка. 992 01:17:42,858 --> 01:17:46,555 А сега ви ядем стриди и пиене на вашето шампанско. 993 01:17:46,662 --> 01:17:48,994 Не сме ли късметлии? 994 01:17:49,097 --> 01:17:54,262 Обзалагам се, че ядете това всеки ден. Себастиан каза, че семейството му е богато. 995 01:17:54,369 --> 01:17:59,238 ти ли каза това 996 01:17:59,341 --> 01:18:00,740 Напълно ли си сляп? 997 01:18:00,842 --> 01:18:03,606 В ясни дни виждам сенки. 998 01:18:14,690 --> 01:18:16,282 Пени за тях, Себастиан? 999 01:18:16,391 --> 01:18:17,881 Това е болно. Каква е вашата игра? 1000 01:18:17,993 --> 01:18:19,620 какво искаш да кажеш 1001 01:18:20,495 --> 01:18:23,293 Гаси го. 1002 01:18:23,298 --> 01:18:24,992 какво? 1003 01:18:26,968 --> 01:18:28,435 Истината. 1004 01:18:29,805 --> 01:18:31,568 разочарован съм... 1005 01:18:33,608 --> 01:18:35,303 Не си казал на Юлия за нас. 1006 01:18:35,410 --> 01:18:37,241 Какво каза? 1007 01:18:38,747 --> 01:18:41,238 Бяхме любовници. 1008 01:18:42,050 --> 01:18:43,483 спри... 1009 01:18:43,485 --> 01:18:44,845 Честна дума. 1010 01:18:44,853 --> 01:18:49,449 Себастиан и аз останахме заедно три години. 1011 01:18:49,558 --> 01:18:53,324 Искам да кажа, ние не сме гейове. Ние харесваме жените. 1012 01:18:53,428 --> 01:18:55,657 Всъщност много приятели, 1013 01:18:55,958 --> 01:18:58,758 как бихме могли да кажем? 1014 01:18:59,067 --> 01:19:00,830 пристигна. 1015 01:19:02,070 --> 01:19:04,868 Господи, Себастиан! 1016 01:19:05,640 --> 01:19:08,768 Себастиан прави секс с всичко, което се движи. 1017 01:19:08,877 --> 01:19:10,708 Не е ли така, Себастиан? 1018 01:19:10,812 --> 01:19:14,077 Колко мръсно! 1019 01:19:14,182 --> 01:19:15,843 не знам нищо за теб 1020 01:19:16,651 --> 01:19:18,482 Какво точно искаш? 1021 01:19:18,587 --> 01:19:22,648 Съжалявам, ти изглеждаше които бяха толкова добри заедно. 1022 01:19:22,758 --> 01:19:25,488 Мислех, че ти Нямах тайни. 1023 01:19:25,594 --> 01:19:27,619 Какво не знам? 1024 01:19:28,497 --> 01:19:29,757 наистина съжалявам 1025 01:19:29,965 --> 01:19:31,193 извинявам се 1026 01:19:31,299 --> 01:19:33,767 Вие нямате да се извини. 1027 01:19:38,874 --> 01:19:42,139 Не, знам. 1028 01:19:43,245 --> 01:19:45,713 срам ме е 1029 01:19:49,484 --> 01:19:50,849 съжалявам 1030 01:19:55,357 --> 01:19:56,915 Съжалявам, Джонас. 1031 01:19:57,726 --> 01:20:02,129 Мина много време оттогава че се видяхме за последен път. 1032 01:20:02,230 --> 01:20:04,960 С основание, разбира се. 1033 01:20:06,768 --> 01:20:11,034 Щастлив съм, че шестте години не са били толкова трудни. 1034 01:20:11,139 --> 01:20:12,834 Да, мога да кажа. 1035 01:20:15,777 --> 01:20:18,075 Затворът е много труден за всеки. 1036 01:20:18,180 --> 01:20:20,273 Насилието. 1037 01:20:20,382 --> 01:20:22,247 Без любов. 1038 01:20:25,020 --> 01:20:28,251 И любовта на други затворници, Не е нищо повече от изнасилване, нали? 1039 01:20:28,356 --> 01:20:30,881 Само изнасилване? 1040 01:20:31,960 --> 01:20:34,292 Защо ви арестуваха? 1041 01:20:35,630 --> 01:20:37,359 лекарства. 1042 01:20:37,465 --> 01:20:39,296 Джонас беше наркодилър на наркотици. 1043 01:20:39,401 --> 01:20:43,963 Живял в Югоизточна Азия със случайни работни места 1044 01:20:44,072 --> 01:20:46,040 от Пекин до Сидни. 1045 01:20:46,675 --> 01:20:50,475 Винаги с някой зад гърба си. Винаги с куфар. 1046 01:20:50,579 --> 01:20:52,877 Джонас винаги бягаше. 1047 01:20:52,981 --> 01:20:54,505 Боже мой 1048 01:20:54,516 --> 01:20:55,974 Къде се прецакахте? 1049 01:20:58,053 --> 01:20:59,452 Какво се обърка? 1050 01:21:04,559 --> 01:21:07,255 Защо си казвайки това на нея? 1051 01:21:09,497 --> 01:21:12,694 обидих ли те 1052 01:21:13,368 --> 01:21:15,563 Защо каза, че съм в затвора? 1053 01:21:16,972 --> 01:21:18,269 Себастиан, какво е това? 1054 01:21:18,373 --> 01:21:20,836 Съжалявам, ако казах нещо 1055 01:21:21,137 --> 01:21:23,537 че не трябваше да казвам. 1056 01:21:26,982 --> 01:21:28,347 Усещах го от самото начало 1057 01:21:28,450 --> 01:21:31,510 че не бях особено добре дошъл днес. 1058 01:21:31,620 --> 01:21:35,750 Останах само защото Джулия настоя и ми се струва... 1059 01:21:40,896 --> 01:21:42,193 по-добре да тръгвам. 1060 01:21:42,297 --> 01:21:43,730 Себастиан, какво става 1061 01:21:43,732 --> 01:21:45,021 това ли искаш 1062 01:21:45,033 --> 01:21:48,027 Джулия, идвам. 1063 01:21:48,136 --> 01:21:51,367 Себастиан и аз имаме някои предмети... 1064 01:21:51,473 --> 01:21:53,566 седнете 1065 01:21:53,675 --> 01:21:55,142 какво искаш 1066 01:21:55,243 --> 01:21:57,837 Познавате ли Франк? 1067 01:21:57,846 --> 01:21:59,144 Франк? 1068 01:21:59,147 --> 01:22:01,279 Познавате ли Франк? 1069 01:22:01,950 --> 01:22:04,316 Не знам кой е Франк. 1070 01:22:04,419 --> 01:22:08,014 Какво се случи в Хани? 1071 01:22:08,123 --> 01:22:09,522 не знам... 1072 01:22:09,524 --> 01:22:10,813 Какво се случи в Хани? 1073 01:22:10,825 --> 01:22:12,119 искаш ли да знаеш 1074 01:22:12,127 --> 01:22:13,424 Да, наистина бих го харесал да чуя за това. 1075 01:22:13,428 --> 01:22:17,330 Не знам и нямам идея за какво говорим. 1076 01:22:17,432 --> 01:22:19,297 Кажете ни какво се случи в Han�i сега! 1077 01:22:19,301 --> 01:22:20,559 Престани! 1078 01:22:21,970 --> 01:22:23,995 Разходете се. 1079 01:22:25,006 --> 01:22:27,839 Купи си цигари, нещо. 1080 01:22:28,977 --> 01:22:31,241 да 1081 01:22:31,346 --> 01:22:34,008 Да, малко чист въздух може да е добра идея 1082 01:22:34,115 --> 01:22:36,743 когато се промени. 1083 01:22:36,851 --> 01:22:38,944 Отпуснете се малко. 1084 01:22:44,559 --> 01:22:46,720 Ако трябва да шофирате, можете да използвате колата ми. 1085 01:22:46,828 --> 01:22:49,126 Паркиран е пред вашия. 1086 01:22:49,230 --> 01:22:51,596 Ако все пак искаш да караш толкова стара кола. 1087 01:22:58,073 --> 01:23:00,268 ще се оправиш ли 1088 01:23:00,375 --> 01:23:02,138 ще се оправя 1089 01:23:19,694 --> 01:23:21,753 Това е Франк. 1090 01:23:21,863 --> 01:23:24,593 Оставете съобщение, и аз ще ти се обадя отново. 1091 01:23:24,699 --> 01:23:29,466 Франк, аз съм. Той е тук. Всичко е лудост. 1092 01:23:29,571 --> 01:23:32,631 Не знам какво иска. Имам телефона. 1093 01:23:32,741 --> 01:23:34,572 Той ми се обажда. 1094 01:23:45,120 --> 01:23:47,281 Беше глупаво от моя страна. 1095 01:23:48,089 --> 01:23:49,488 Ти каза истината. 1096 01:23:49,591 --> 01:23:51,320 Аз и голямата ми уста. 1097 01:23:51,426 --> 01:23:54,088 Знаете как става Той е мрачен. 1098 01:23:56,664 --> 01:23:59,599 Но се е променило много, невероятно е. 1099 01:24:01,970 --> 01:24:03,403 не е ли 1100 01:24:04,339 --> 01:24:06,769 Себастиан е... 1101 01:24:07,270 --> 01:24:09,270 толкова специален. 1102 01:24:11,679 --> 01:24:14,081 Вярвам, че той е един от хората най-чувствителните хора, които съм срещал. 1103 01:24:16,684 --> 01:24:20,415 Но понякога това е твърде много за него. 1104 01:24:21,322 --> 01:24:24,621 Вашата любов се превръща в... 1105 01:24:26,828 --> 01:24:28,989 лудост. 1106 01:24:30,498 --> 01:24:33,763 Знаете ли нещо за вашия предишни връзки? 1107 01:24:36,671 --> 01:24:39,367 Честно казано, не го правя Чувствам се комфортно с това. 1108 01:24:39,474 --> 01:24:43,706 не ми харесва, Но предпочитам да кажа истината. 1109 01:24:44,846 --> 01:24:49,010 Не чувстваш ли понякога това Себастиан крие ли нещо? 1110 01:24:50,985 --> 01:24:52,748 да 1111 01:24:54,956 --> 01:24:57,254 Нищо ли не помниш? 1112 01:24:57,258 --> 01:24:58,684 не 1113 01:25:00,462 --> 01:25:03,090 Той ми каза, че всичко беше фантастично. 1114 01:25:03,198 --> 01:25:05,029 не беше ли така 1115 01:25:07,102 --> 01:25:09,161 Джулия... 1116 01:25:12,474 --> 01:25:14,601 Аз не отивах до никъде. 1117 01:25:15,543 --> 01:25:20,310 Дойдох тук, когато чух за срещата й със Себастиан. 1118 01:25:20,748 --> 01:25:22,238 Продължи. 1119 01:25:23,485 --> 01:25:26,648 Той беше полудял, когато ми се обади от Хани. 1120 01:25:27,789 --> 01:25:31,816 Не знам дали беше киселината, но той беше отчаян. 1121 01:25:32,460 --> 01:25:36,057 Джулия, беше Себастиан, който пътуваше с куфар през Югоизточна Азия. 1122 01:25:38,166 --> 01:25:42,330 Той работеше за едни ужасни хора. 1123 01:25:42,437 --> 01:25:45,600 Той се занимаваше с контрабанда диаманти, но се обърка. 1124 01:25:46,274 --> 01:25:49,869 И само мамиш мафията някога. 1125 01:25:54,082 --> 01:25:55,572 Това е бюрото Електрониката на Франк. 1126 01:25:55,683 --> 01:25:57,014 Защо не избягаме? 1127 01:25:57,018 --> 01:25:58,512 Осъден е на смърт. 1128 01:26:00,088 --> 01:26:02,386 Единственият му изход беше като труп. 1129 01:26:02,490 --> 01:26:04,253 какво стана 1130 01:26:08,029 --> 01:26:10,657 Трябва да умрете заедно. 1131 01:26:21,176 --> 01:26:23,576 Трябва да получите измъкни ни от тук. 1132 01:26:25,413 --> 01:26:26,939 Какво искаш да кажеш с това? 1133 01:26:31,319 --> 01:26:35,517 Че съм с човека от която избягах! 1134 01:26:35,924 --> 01:26:37,551 да 1135 01:26:37,659 --> 01:26:40,150 Трябва да ми помогнеш. 1136 01:26:45,466 --> 01:26:47,764 Обаждане на Франк 1137 01:27:03,117 --> 01:27:05,677 Ал, това е Франк... 1138 01:27:27,675 --> 01:27:32,874 Това е телефонният секретар от Франк. Оставете съобщение. 1139 01:27:38,586 --> 01:27:42,886 аз не разбирам Той каза ли ти за Хани? 1140 01:27:42,891 --> 01:27:44,180 Ти беше в хотел. 1141 01:27:46,027 --> 01:27:48,018 Оставил си го там. 1142 01:27:50,365 --> 01:27:54,358 Продължавам да виждам врата. 1143 01:27:54,869 --> 01:27:57,997 Вървя към нея. 1144 01:27:59,407 --> 01:28:02,240 - Не бива да минавам покрай нея! - Трябва да се върнеш. 1145 01:28:02,343 --> 01:28:04,743 През тази врата. 1146 01:28:06,147 --> 01:28:10,379 Трябва да влезете в стаята. 1147 01:28:31,439 --> 01:28:32,837 Ще ни убият! 1148 01:28:32,840 --> 01:28:37,475 - Дай им каквото искат. - Твърде късно е. 1149 01:28:37,578 --> 01:28:39,569 Твърде късно е, твърде късно. 1150 01:28:39,681 --> 01:28:42,479 Пусни ме! 1151 01:28:49,657 --> 01:28:51,852 Поне сме заедно. 1152 01:29:07,975 --> 01:29:10,876 Не, не, не! какво правиш 1153 01:29:10,978 --> 01:29:14,414 не ме ли обичаш 1154 01:29:15,350 --> 01:29:20,117 Искам да кажеш за мен, който ме обича. 1155 01:29:22,457 --> 01:29:26,791 Искам да кажеш за мен, който ме обича. 1156 01:29:26,894 --> 01:29:31,957 Искам да кажеш за мен, който ме обича. 1157 01:29:34,068 --> 01:29:36,559 аз те обичам аз те обичам 1158 01:29:40,608 --> 01:29:43,600 Орфей те обича, Евридика. 1159 01:29:46,814 --> 01:29:49,305 Да се ​​махаме оттук. 1160 01:29:51,452 --> 01:29:54,216 не мога да се върна. 1161 01:29:58,860 --> 01:30:03,126 Той просто иска да види дали Тя е тази, която го следва. 1162 01:30:04,132 --> 01:30:07,693 И затова тя отива към царството на смъртта. 1163 01:30:09,670 --> 01:30:13,902 Ето защо те могат само бъдете заедно в смъртта. 1164 01:30:15,143 --> 01:30:16,735 Слушай! 1165 01:30:17,779 --> 01:30:19,978 Първо трябва да умре Орфей. 1166 01:30:21,079 --> 01:30:24,379 Ако ще се съберат. 1167 01:30:28,055 --> 01:30:31,047 Първо трябва да умре Орфей. 1168 01:30:32,960 --> 01:30:35,758 погледни ме погледни ме погледни ме 1169 01:30:36,431 --> 01:30:38,126 Обичам те, Орфей. 1170 01:30:39,133 --> 01:30:40,994 Ако влезете в царството на смъртта, 1171 01:30:42,495 --> 01:30:44,795 ще те последвам 1172 01:30:45,006 --> 01:30:46,404 обещавам 1173 01:30:47,008 --> 01:30:48,373 обещавам 1174 01:30:48,910 --> 01:30:50,368 обещавам 1175 01:30:51,712 --> 01:30:55,317 Знаеш, че те обичам. 1176 01:31:00,154 --> 01:31:04,887 Ще обещаеш ли да ме последваш? Ще обещаеш ли да ме последваш? 1177 01:31:04,992 --> 01:31:06,391 обещавам 1178 01:31:19,340 --> 01:31:24,175 Орфей никога не трябва са се обърнали назад. 1179 01:31:25,379 --> 01:31:28,405 Ти не го обичаше. 1180 01:31:28,516 --> 01:31:31,508 Можете ли да си представите какво е чувството? 1181 01:31:31,619 --> 01:31:35,988 Орфей се биеше като обезумял за да стигна до Евридика. 1182 01:31:36,090 --> 01:31:39,150 И когато най-накрая го направи, Всички бяха там и се смееха. 1183 01:31:39,560 --> 01:31:44,520 „Еврдис? Не, тя не е тук. Тя намери някой друг." 1184 01:31:50,137 --> 01:31:51,570 ела 1185 01:31:52,106 --> 01:31:54,336 Хайде да излезем навън и да завършим това. 1186 01:32:26,774 --> 01:32:28,036 Себастиан! 1187 01:32:29,477 --> 01:32:31,001 Себастиан! 1188 01:32:32,547 --> 01:32:34,777 Себастиан! 1189 01:32:49,764 --> 01:32:52,597 Какво, по дяволите, правиш, Джонас? 1190 01:34:27,261 --> 01:34:29,559 виждаш ли 1191 01:34:31,766 --> 01:34:34,360 кой си ти 1192 01:35:41,068 --> 01:35:43,298 Започна ли да пушиш отново? 1193 01:35:46,173 --> 01:35:48,038 А децата? 1194 01:35:48,142 --> 01:35:50,667 Пуша само тайно. 1195 01:35:50,778 --> 01:35:53,338 Много съм внимателен. 1196 01:35:57,218 --> 01:35:59,846 - Мога ли да взема един? - да 1197 01:36:14,435 --> 01:36:17,461 - Как е новата кола? - Перфектно. 1198 01:36:20,875 --> 01:36:23,867 казах ти го имаме нужда от две коли. 1199 01:36:30,151 --> 01:36:31,482 наистина съжалявам 1200 01:36:35,289 --> 01:36:37,849 Не знам как всичко е стигнал толкова далеч. 1201 01:36:38,058 --> 01:36:41,494 Просто се случи. 1202 01:36:43,164 --> 01:36:46,156 Изведнъж се почувствах като в сън. 1203 01:36:50,304 --> 01:36:51,669 аз не плача 1204 01:36:56,043 --> 01:36:58,705 Но кацането беше много трудно. 1205 01:37:02,049 --> 01:37:05,485 Винаги си мечтал да летиш. 1206 01:37:06,253 --> 01:37:07,947 да 1207 01:37:07,955 --> 01:37:09,848 Кой не е мечтал? 1208 01:37:17,898 --> 01:37:21,163 Франк ми липсва. 1209 01:37:24,205 --> 01:37:26,634 Може би беше луд, 1210 01:37:29,035 --> 01:37:31,135 но можех да видя лудостта му. 1211 01:37:34,315 --> 01:37:35,748 да 1212 01:37:44,792 --> 01:37:46,692 Искаш ли да видиш децата? 1213 01:38:10,918 --> 01:38:12,909 Изчакайте един момент. 1214 01:38:19,927 --> 01:38:22,555 Можете да вземете това проклет куфар тук. 1215 01:38:22,663 --> 01:38:24,824 Той няма добра карма. 1216 01:38:36,911 --> 01:38:38,902 Кога можем да се видим отново? 1217 01:38:39,813 --> 01:38:41,713 аз ще ти се обадя 1218 01:38:44,985 --> 01:38:48,751 Бягах и все още така че се връщам у дома. 1219 01:38:50,391 --> 01:38:52,518 Беше добра нощ. 1220 01:38:52,693 --> 01:38:56,595 Не с край Холивуд, но достатъчно. 1221 01:38:57,564 --> 01:38:59,691 Като мястото, където живеем. 1222 01:39:01,368 --> 01:39:03,427 Там не се случва много. 1223 01:39:05,339 --> 01:39:09,002 Но какво се случи, се случи вчера. 1224 01:39:09,643 --> 01:39:13,010 И за щастие ще стане да се случи и утре. 1225 01:39:13,113 --> 01:39:14,573 Себастиан! 1226 01:39:16,684 --> 01:39:18,144 Себастиан! 1227 01:39:18,152 --> 01:39:19,410 Удобен 1228 01:39:19,420 --> 01:39:21,251 и приятно. 1229 01:40:10,537 --> 01:40:12,698 Разтегнат съм тук. 1230 01:40:15,142 --> 01:40:18,441 Дъждът пада върху лицето ми. 1231 01:40:19,813 --> 01:40:22,077 Но аз не чувствам нищо. 1232 01:40:23,450 --> 01:40:27,750 Скоро ще дойдат с бялата панделка и разграничете моя профил. 1233 01:40:29,390 --> 01:40:31,418 Добра снимка. 1234 01:40:33,419 --> 01:40:35,419 Жертвата в дъжда. 1235 01:40:37,731 --> 01:40:40,131 Директна светкавица. 1236 01:40:41,969 --> 01:40:43,869 Остър като бръснач. 1237 01:40:46,073 --> 01:40:48,371 Жената. 1238 01:40:48,976 --> 01:40:53,845 Винаги трябва да има жена.