1
00:00:18,528 --> 00:00:23,989
♪ ኦህ ፣ ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

2
00:00:24,067 --> 00:00:27,400
♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

3
00:00:27,470 --> 00:00:31,270
♪ ኦህ ፣ ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

4
00:00:31,341 --> 00:00:36,244
♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ
ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

5
00:00:36,312 --> 00:00:39,577
♪ የአምስቱ ሦስተኛ ወንድም ነበርኩ።

6
00:00:39,649 --> 00:00:44,348
♪ ለመዳን ማድረግ ያለብኝን ሁሉ ማድረግ ♪

7
00:00:44,420 --> 00:00:48,550
♪ እያልኩ አይደለም።
ያደረግኩት ነገር ትክክል ነበር ♪

8
00:00:48,624 --> 00:00:52,822
♪ ከጌቶ ለመውጣት መሞከር
የዕለት ተዕለት ትግል ነበር ♪

9
00:00:52,895 --> 00:00:57,025
♪ በጣም ረጅም ጊዜ ተነሳሁ
አእምሮዬን አላቋረጠኝም ♪

10
00:00:57,100 --> 00:01:02,003
♪ ግን የተሻለ መንገድ እንዳለ አውቅ ነበር።
የህይወት እና እኔ ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር ♪

11
00:01:02,071 --> 00:01:06,098
♪ ግን ምን እንደምታደርግ አታውቅም።
♪ ጫና ውስጥ እስኪሆን ድረስ

12
00:01:06,175 --> 00:01:09,872
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ
ገሃነም ፈታኝ ነው ♪

13
00:01:09,946 --> 00:01:13,712
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ ♪

14
00:01:13,783 --> 00:01:18,447
♪ ፒምፕስ ሴትን ለመያዝ እየሞከሩ ነው።
ደካማ ነው ♪

15
00:01:18,521 --> 00:01:22,457
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ ♪

16
00:01:22,525 --> 00:01:27,224
♪ ገፋፊዎች አይፈቅዱም።
ጀንኪዎቹ ነፃ ውጡ ♪

17
00:01:27,296 --> 00:01:31,960
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ ♪

18
00:01:32,034 --> 00:01:34,901
♪ ሴት ለመያዝ እየሞከረች ነው።
በመንገድ ላይ ብልሃት ♪

19
00:01:34,971 --> 00:01:40,910
♪ ኦህ ፣ ልጄ
ከ110ኛ ጎዳና ♪

20
00:01:40,977 --> 00:01:44,572
♪ ሁሉንም ማግኘት ትችላለህ
በመንገድ ላይ ♪

21
00:01:49,485 --> 00:01:53,512
♪ ኦህ ፣ ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

22
00:01:53,589 --> 00:01:59,721
♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ
ኦህ - ኦህ ♪

23
00:01:59,796 --> 00:02:00,720
እንዴት ነህ?

24
00:02:00,821 --> 00:02:03,493
♪ አንድ ተጨማሪ ነገር አግኝቻለሁ
ስለ ♪ ሁላችሁንም ላናግራችሁ እፈልጋለሁ

25
00:02:03,566 --> 00:02:06,535
♪ አሁን ♪

26
00:02:06,602 --> 00:02:10,368
♪ ሄይ ወንድሜ
የተሻለ መውጫ መንገድ አለ ♪

27
00:02:10,440 --> 00:02:14,570
♪ ያንን ኮክ ማንኮራፋት፣ ያንን ዶፔ መተኮስ
አንተ ሰው፣ እየታገልክ ነው ♪

28
00:02:14,644 --> 00:02:18,910
♪ ምክሬን ተቀበል
በህይወት አለ ወይ ይሞታል ♪

29
00:02:18,981 --> 00:02:22,940
♪ ጠንካራ መሆን አለብህ
ለመኖር ከፈለጉ ♪

30
00:02:23,019 --> 00:02:27,251
♪ ቤተሰቡ
በከተማው የላይኛው ክፍል ♪

31
00:02:27,323 --> 00:02:32,226
♪ ሲኦልን ይይዛል
ዙሪያ ጌቶ ያለ ♪

32
00:02:32,295 --> 00:02:36,459
♪ ባገኙት ከተማ ሁሉ
ተመሳሳይ ነገር እየወረደ ነው ♪

33
00:02:36,532 --> 00:02:39,831
♪ ሃርለም ዋና ከተማ ናት።
የሁሉም ጌቶ ከተማ ♪

34
00:02:39,902 --> 00:02:44,339
♪ ልዘምረው
ከ110ኛ ጎዳና ♪

35
00:02:44,407 --> 00:02:47,535
♪ አጥፊዎች ለመያዝ እየሞከሩ ነው።
ደካማ ሴት ♪

36
00:02:49,178 --> 00:02:52,978
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ ♪

37
00:02:53,049 --> 00:02:56,815
♪ ገፋፊዎች አይፈቅዱም።
ጀንኪዎቹ ነፃ ውጡ ♪

38
00:02:56,886 --> 00:03:01,789
♪ ኦህ፣ በ110ኛ ጎዳና ማዶ ♪

39
00:03:01,858 --> 00:03:05,055
♪ አንዲት ሴት ለመያዝ እየሞከረች ነው።
በመንገድ ላይ ብልሃት ♪

40
00:03:05,127 --> 00:03:10,360
♪ ኦህ ፣ ልጄ
ከ110ኛ ጎዳና ♪

41
00:03:10,433 --> 00:03:12,833
♪ ሁሉንም ማግኘት ትችላለህ

42
00:03:12,902 --> 00:03:18,033
♪ ኦህ ፣ ኦህ ♪

43
00:03:18,107 --> 00:03:21,270
♪ ኦህ
በመንገድ ላይ ♪

44
00:03:21,344 --> 00:03:24,438
♪ አዎ፣ ትችላለህ

45
00:03:24,514 --> 00:03:28,041
♪ ኦህ ፣ ዙሪያህን ተመልከት
ዙሪያህን ተመልከት ፣ ዙሪያህን ተመልከት ♪

46
00:03:28,117 --> 00:03:31,314
♪ ዙሪያህን ተመልከት
አዎ ♪

47
00:03:31,387 --> 00:03:35,585
መብረር 710 ወደ Cabo San Lucas
አሁን የመሳፈሪያ በር 103 ፣ አንደኛ ክፍል ብቻ።

48
00:03:35,658 --> 00:03:38,752
በረራ 710፣ ካቦ ሳን ሉካስ፣
አሁን የመሳፈሪያ በር 103.

49
00:03:38,828 --> 00:03:41,353
- ♪ ኦህ - ኦህ - ኦህ ♪
- አንደኛ ክፍል ብቻ።

50
00:03:41,430 --> 00:03:43,364
ቦነስ ዲያስ

51
00:03:43,432 --> 00:03:45,627
እንኳን በደህና መጡ።
እንኳን በደህና መጡ።

52
00:04:10,960 --> 00:04:15,454
ሰላም፣ እኔ ሲድኒ ነኝ። እኔ የግል አሰልጣኝ ነኝ
እና ሚስ ኦሬንጅ ካውንቲ የመጨረሻ እጩ።

53
00:04:15,531 --> 00:04:18,056
- ይህ የእኔ TEC-9 ነው።
- TEC-9 እንዳለ።

54
00:04:18,134 --> 00:04:21,069
ትንሽ ርካሽ-አህያ የሚረጭ ሽጉጥ
በደቡብ ማያሚ የተሰራ።

55
00:04:21,137 --> 00:04:24,402
በ 380 ችርቻሮ
በ200 አገኛለሁ፣ በ800 እሸጣለሁ።

56
00:04:24,473 --> 00:04:28,136
ይህንን TEC-9 እንደ ያስተዋውቁታል።
በአሜሪካ ወንጀል ውስጥ በጣም ታዋቂው ጠመንጃ.

57
00:04:28,210 --> 00:04:29,404
ያንን እብድ ማመን ትችላለህ?

58
00:04:29,405 --> 00:04:31,876
በትክክል እንዲህ ይላል።
በሚመጣው ቡክሌት ውስጥ.

59
00:04:31,876 --> 00:04:35,242
"በአሜሪካ ወንጀል ውስጥ በጣም ታዋቂው ሽጉጥ."
በዛ ቂጥ እንደሚኮሩ።

60
00:04:35,318 --> 00:04:36,842
የእኔን TEC-9 እወዳለሁ።

61
00:04:38,186 --> 00:04:40,848
እስቲ ይህን ላንሳ።

62
00:04:40,922 --> 00:04:43,662
- ከዚህ መሣሪያ በስተጀርባ ያለው ንድፍ አጽንዖት.
- ይህንን ሽጉጥ እዚህ ይመልከቱ።

63
00:04:43,762 --> 00:04:46,154
ይህ እዚህ
Styer Aug ነው.

64
00:04:46,227 --> 00:04:48,559
Styer Aug መጥፎ እናት ፈላጊ ነው።
ያዳምጡ።

65
00:04:51,165 --> 00:04:54,032
ኦህ! ያ ጉድ ነው።
በጣም ውድ ፣ ሰው።

66
00:04:54,102 --> 00:04:56,036
በኦስትሪያ የተሰራ።

67
00:04:56,104 --> 00:04:59,198
ደንበኞቼ ስለዚህ ጉዳይ አያውቁም ፣
ስለዚህ ምንም ፍላጎት የለም.

68
00:04:59,273 --> 00:05:03,039
ልጄ ፣ በእውነት ልጠቀምበት እችል ነበር።
አንዳንድ ተጨማሪ በረዶ.

69
00:05:05,413 --> 00:05:07,540
ያዙት። ዋይ ዋይ ዋይ!

70
00:05:09,784 --> 00:05:11,718
ልንገራችሁ።
ቢሆንም, ሰው.

71
00:05:11,786 --> 00:05:14,880
ይህንን መጥፎ ልጅ በጭካኔ ውስጥ አስገባህ
ሁሉም እናት ፈላጊ አንድ ይፈልጋል።

72
00:05:14,956 --> 00:05:16,890
የምር ነኝ
እንደ የልብ ድካም.

73
00:05:16,958 --> 00:05:20,621
የሆንግ ኮንግ ፍንጮች ሲወጡ፣
በዓለም ላይ ያለ እያንዳንዱ ኒጀር
.45 መሆን ነበረበት።

74
00:05:20,695 --> 00:05:22,663
እና አንድ አይፈልጉም ፣
ሁለት ይፈልጋሉ ፣

75
00:05:22,730 --> 00:05:24,687
ምክንያቱም ሁሉም ኒገር
ገዳይ መሆን ይፈልጋሉ።

76
00:05:24,755 --> 00:05:27,451
ነገር ግን የሚያንቋሽሹት ነገር አይነግራችሁም።
እና የማያውቁትን...

77
00:05:27,551 --> 00:05:29,899
አንድ .45 ቁምነገር አገኘ ማለት ነው።
የጃምሚን ችግር.

78
00:05:29,971 --> 00:05:32,406
አሁን ደንበኞቼን ለመምራት እሞክራለሁ።
ወደ 9 ሚሊ ሜትር...

79
00:05:32,474 --> 00:05:35,909
ምክንያቱም ቅርብ ነው
ተመሳሳይ መሳሪያ እና አይደለም
የጃሚን ችግሮች ግማሹን አገኘ ።

80
00:05:36,009 --> 00:05:39,177
ግን ኒገር እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ
እዚያ ውጭ. እሺን ልትነግራቸው አትችልም።

81
00:05:39,247 --> 00:05:43,513
አ.45 ይፈልጋሉ።
ገዳዩ .45 ነበራቸው፣ .45 ይፈልጋሉ።

82
00:05:44,852 --> 00:05:47,412
- አመሰግናለሁ, ልጄ.
- ኤም-ኤም.

83
00:05:47,488 --> 00:05:48,663
የእርስዎ አጋር ማን ነው?

84
00:05:48,764 --> 00:05:52,187
ድመት ሚስተር ዎከር ይባላል።
ከሜክሲኮ የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ ይሠራል።

85
00:05:52,260 --> 00:05:56,458
ሸቀጦቹን አመጣለት
እሱ ለደንበኞቼ ይሰጣል ፣
ለማንኛውም የእኔ የጅምላ ሽያጮች ላይ።

86
00:05:56,531 --> 00:06:00,797
ያንን ኒጀር ከማዘጋጀቴ በፊት
የሚናደድበት ድስት አልነበረውም።
ወይም ለመጣል መስኮት.

87
00:06:00,868 --> 00:06:04,031
አሁን ያ እናት ፈላጊ
ሮሊን በጥሬ ገንዘብ።

88
00:06:04,105 --> 00:06:07,370
ከሁሉም ዓይነት ጋር ለራሱ ጀልባ አግኝቷል
በላዩ ላይ የከፍተኛ የቴክኖሎጂ አሰሳ.

89
00:06:08,643 --> 00:06:10,543
ኦህ - ኧረ
እዚህ እንሄዳለን.

90
00:06:10,611 --> 00:06:14,945
AK-47፣
በጣም ጥሩው አለ።

91
00:06:15,016 --> 00:06:19,749
በፍፁም ፣ በአዎንታዊነት አገኘህ
በክፍሉ ውስጥ ያሉትን እናቶችን ሁሉ ለመግደል ፣

92
00:06:19,820 --> 00:06:21,754
ተተኪዎችን አትቀበል።

93
00:06:23,124 --> 00:06:25,786
ምንም አያገኝም።
በእኔ እና በኤኬ መካከል።

94
00:06:25,860 --> 00:06:28,385
ይህ እዚህ
የቻይና ሞዴል ነው.

95
00:06:28,462 --> 00:06:31,590
በ 850 አገኛለሁ እና ገንዘቤን በእጥፍ.

96
00:06:31,666 --> 00:06:33,600
ያንን ያዝልኝ፣ ልጄ?

97
00:06:33,668 --> 00:06:37,001
ላንተ እንደሆነ ታውቃለህ።

98
00:06:37,071 --> 00:06:39,164
ሴት ልጅ ፣ አታድርገኝ
እግሬን በአህያህ ውስጥ አድርግ።

99
00:06:40,010 --> 00:06:47,010
FarangSiam አመሰግናለሁ። ይደሰቱ!

100
00:06:50,451 --> 00:06:52,510
ሀሎ። ላንተ ነው።

101
00:07:03,231 --> 00:07:06,530
ዮ፣ ጁንቡግ።
እንደአት ነው፧

102
00:07:10,037 --> 00:07:12,699
አዎ። አሁንም አብሮ ተንጠልጥሏል።
ያ ራቂ ቻንቴል?

103
00:07:12,773 --> 00:07:14,707
አሰልቺ ነው አይደል?

104
00:07:16,043 --> 00:07:17,977
አንድ ጊዜ ልቀመጥበት እችላለሁ።

105
00:07:18,045 --> 00:07:20,036
አሁን እሱ ጆ ጉን ነው ያስባል።

106
00:07:20,114 --> 00:07:22,810
ደህና፣ ተደንቄያለሁ።
ብዙ የሚያውቅ ይመስላል።

107
00:07:22,883 --> 00:07:25,613
ዝም ብሎ እየደጋገመ ነው።
ብሎ ሰማ።

108
00:07:25,686 --> 00:07:27,779
እሱ ከእንግዲህ የለም።
ከእኔ ይልቅ የጠመንጃ ባለሙያ.

109
00:07:27,855 --> 00:07:31,052
- ትፈልጋለህ?
- በእርግጥ.

110
00:07:31,125 --> 00:07:34,390
ይተኩሳል
500 ዙሮች ሙሉ የብረት ጃኬት;

111
00:07:34,462 --> 00:07:38,296
9-ሚሊሜትር Luger
በሴኮንድ 1,270 ጫማ.

112
00:07:38,366 --> 00:07:41,392
በአስር ኪሎ ግራም, በጣም ከባድ ነው
ለእንደዚህ አይነት ትንሽ ሽጉጥ.

113
00:07:41,469 --> 00:07:43,699
ዴሚ ሙር።

114
00:07:43,771 --> 00:07:46,035
የሙዝል መብራቶችን በትክክል ይቀንሱ
በመተኮስ ጊዜ.

115
00:07:48,309 --> 00:07:52,177
መቼም ምንም ነገር አልያዝኩም
በጣም ጠንካራ ሆኖ የተሰማው.

116
00:07:52,246 --> 00:07:55,704
ታዲያ መቼ ነው ከእስር ቤት የወጡት?

117
00:07:55,783 --> 00:07:57,717
ከአራት ቀናት በፊት.

118
00:07:57,785 --> 00:08:00,879
- የት?
- ሱዛንቪል

119
00:08:00,955 --> 00:08:03,150
እስከመቼ?

120
00:08:04,425 --> 00:08:06,552
ሁለት ወር ያህል ዓይን አፋር
የአራት ዓመታት.

121
00:08:06,627 --> 00:08:09,095
አራት አመት?

122
00:08:09,163 --> 00:08:12,030
- ለምንድነው፧
- የባንክ ዘረፋ።

123
00:08:12,099 --> 00:08:14,033
እውነት?

124
00:08:15,836 --> 00:08:19,033
- አህ-ትክክል. በኋላ።
- ጉድ ነው, ተደንቄያለሁ.

125
00:08:19,106 --> 00:08:21,973
ሃ-ሃ ምን ተመልከት
እያወራሁ ነው?

126
00:08:22,043 --> 00:08:24,534
አሁን ያ ስለ ነበር
አንድ ሰው በኒውዮርክ...

127
00:08:24,612 --> 00:08:28,514
9 ሚሊ ሜትር ስሚዝ እና ዌሰን ይፈልጋል
ሞዴል 5946.

128
00:08:28,582 --> 00:08:30,516
እና ለምን ያደርጋል
እሱ ይፈልጋል?

129
00:08:30,584 --> 00:08:33,417
ምክንያቱም ኒገር ያው ሽጉጥ ነው።
በኒው ዮርክ ድብቅ አጠቃቀሞች ላይ።

130
00:08:33,487 --> 00:08:37,014
የዚያ ኒጀር ምክንያት
ከዚህ ኒገር 1,250 ቅናሽ አደርጋለሁ።

131
00:08:37,091 --> 00:08:39,582
ስለዚህ...
ወጪህ ስንት ነው?

132
00:08:39,660 --> 00:08:42,652
እንደ ሁለት ዝቅተኛ።

133
00:08:42,730 --> 00:08:45,358
- ቁምነገር ነህ?
- ሉዊስ እልሃለሁ።

134
00:08:45,433 --> 00:08:48,834
እነዚህን ቁጥሮች ማከል ጀምር፣ ንገረኝ።
ይህ መሆን ያለበት ንግድ አይደለም።

135
00:09:08,089 --> 00:09:10,956
- ኦህ, አምስት አገኘሁኝ
M-60 ማሽን ጠመንጃዎችም እንዲሁ።
- ሀሎ።

136
00:09:11,025 --> 00:09:13,516
እናቶች ቀጥ ብለው ይመጣሉ
ከባህረ ሰላጤው ጦርነት ውጭ።

137
00:09:13,594 --> 00:09:16,154
ቀደም ሲል 3 ቱን ሸጫለሁ ፣
20 ትልቅ ቁራጭ።

138
00:09:16,230 --> 00:09:19,961
- ዋው, ያ ጥሩ ገንዘብ ነው.
- አንድ ሚሊዮን አደርገዋለሁ
ዶላር ከዚህ, ሰው.

139
00:09:20,034 --> 00:09:22,696
ቀድሞውኑ ግማሽ ሚሊዮን አገኘሁ
በሜክሲኮ ቁጭ ይበሉ ።

140
00:09:22,770 --> 00:09:26,262
ይህን የሚቀጥለውን ጭነት ሳቀርብ፣
ሌላ ግማሽ ወፍጮ ይሰጠኛል.

141
00:09:26,340 --> 00:09:28,274
- ከዚያ ምን?
- ከዚያ ወጣሁ።

142
00:09:28,342 --> 00:09:31,038
የቀረውን አሳልፉ
የሕይወቴ ወጪ ።

143
00:09:31,112 --> 00:09:33,706
ማስጀመሪያውን ይሳቡ እና እንድትቀደድ ይፍቀዱላት!

144
00:09:37,118 --> 00:09:39,382
ሰላም፣ ስሜ ሜሊንዳ ነው።

145
00:09:44,425 --> 00:09:48,054
- ደህና ፣ ማን እንደሆነ ንገረኝ?
- ቤውሞንት ነው።

146
00:09:53,734 --> 00:09:55,725
ውሸታም አትዘባርቅብኝ።

147
00:09:57,972 --> 00:10:00,907
Beaumont፣ ምን አለ?

148
00:10:00,975 --> 00:10:03,466
ምን ይገርማል
እስር ቤት ውስጥ ትሰራለህ?

149
00:10:03,544 --> 00:10:06,012
ምን ይገርማል
ያንን ታደርጋለህ?

150
00:10:07,815 --> 00:10:09,749
እግዜር፣ ኒገር።

151
00:10:09,817 --> 00:10:13,981
ከመሆን የተሻለ ማስተዋል የለህም።
ሰካራም ሽጉጥ ይዞ መንዳት?

152
00:10:14,054 --> 00:10:15,988
ቦሞንት

153
00:10:16,056 --> 00:10:20,015
ቦሞንት

154
00:10:20,094 --> 00:10:24,258
አዳምጡኝ። አዎ ቁጥር አንድ
ማቀዝቀዝ አለብህ።

155
00:10:24,331 --> 00:10:26,265
አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣
በእርግጥ ትፈራለህ።

156
00:10:26,270 --> 00:10:27,866
ያ ነው።
እናቶች ደሞዝ ይከፈላቸዋል ፣

157
00:10:27,870 --> 00:10:28,971
አንተን ለማስፈራራት.

158
00:10:29,035 --> 00:10:30,860
ያ የነሱ የእናትነት ስራ ነው።

159
00:10:30,971 --> 00:10:33,058
ዳኛው በዚህ ጉዳይ ላይ ቂም አይሰጡም.

160
00:10:33,158 --> 00:10:35,976
እሱ እርስዎን ለማለማመድ ዝግጁ ነው።
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

161
00:10:36,043 --> 00:10:38,034
አስር አመታትን ማየት ይፈልጋሉ?

162
00:10:38,112 --> 00:10:42,811
ነገ አወጣሃለሁ
ቃል እገባለሁ, ግን ያ ማለት ነው
ዛሬ ማታ ልወስድሽ አለብኝ።

163
00:10:42,883 --> 00:10:45,317
ሬጂ ፣ የለም።
ስለ እሱ ሁለት መንገዶች የሉም።

164
00:10:45,386 --> 00:10:49,300
በእስር ቤት ታድራለህ ፣
ነገር ግን አስቀድሜ ነግሬሃለሁ
ነገ አወጣሃለሁ።

165
00:10:49,400 --> 00:10:53,524
አሁን የት ነህ?
በእናትህ ውስጥ ነህ?

166
00:10:53,594 --> 00:10:55,528
እናትህን ልበስ።

167
00:10:55,596 --> 00:10:59,862
Miss GI 1 ተጨማሪ። ሚስ ጊልሞር፣
ይህ ማክስ ቼሪ ነው።

168
00:10:59,934 --> 00:11:02,903
ይህ የሬጂ ነው…
ልክ ነው የዋስ እስረኛው

169
00:11:02,970 --> 00:11:06,406
ተመልከት ሬጂ ትልቅ ችግር ውስጥ ነች።

170
00:11:06,474 --> 00:11:09,910
እሱን ላነሳው እፈልጋለሁ፣ እና እፈልግሃለሁ
ከእኔ በፊት ለእሱ ተጠያቂ መሆን ...

171
00:11:09,977 --> 00:11:11,911
ተቀመጡ።

172
00:11:11,979 --> 00:11:15,278
አዎ፣ እንድታረጋግጥልኝ እፈልጋለሁ
እኔ እዚያ ስደርስ እሱ እንዳለ።

173
00:11:15,349 --> 00:11:18,648
እና ተመልከት, ይህ ሁለተኛ ዕድል ነው
ለእሱ.

174
00:11:18,719 --> 00:11:21,051
አያገኙም...
ትክክል ነው።

175
00:11:21,121 --> 00:11:26,024
ደህና። ስለዚህ እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ
ልጄን እንድረዳኝ.

176
00:11:26,093 --> 00:11:29,324
በጣም አመሰግናለሁ።
እባክህ ወደ መስመሩ መልሰህ አስቀምጠው።

177
00:11:29,396 --> 00:11:33,196
ደህና ፣ ሬጂ ፣ በዚህ ላይ ግልፅ ነን።
ገባህ? ጥሩ።

178
00:11:33,267 --> 00:11:38,762
ለራስህ ትልቅ ውለታ አድርግ
እና እዚያ ስደርስ እዛው ሁን.

179
00:11:39,940 --> 00:11:42,704
ምን ልርዳሽ፧

180
00:11:42,776 --> 00:11:45,370
አመዴን የት ማስቀመጥ እችላለሁ?

181
00:11:47,648 --> 00:11:49,809
ያንን ጽዋ እዚያ ይጠቀሙ ፣
ከወደዳችሁ.

182
00:11:51,785 --> 00:11:55,221
ኦህ፣ እና ቦንድ ያስፈልገኛል።
ለ 10,000.

183
00:11:55,289 --> 00:11:58,884
- ሁላችሁም እዚያ ናችሁ?
- አዎ.

184
00:11:58,959 --> 00:12:01,757
- ቡና አለህ?
- ወደ ፊት ይሂዱ.

185
00:12:01,829 --> 00:12:05,308
ማን ትልቅ ነው?
ማንዲንጎ የሚመስል ኒገር አገኘህ
እዚያ ሥዕል ላይ ከእርስዎ ጋር?

186
00:12:05,408 --> 00:12:08,393
- ዊንስተን ነው። እዚህ ይሰራል።
- እርግማን!

187
00:12:08,469 --> 00:12:11,233
እሱ ትልቅ ሰው ነው አይደል?
ሁላችሁም ጥብቅ ነው?

188
00:12:11,305 --> 00:12:14,365
- አዎ.
- ግን አንተ የእርሱ አለቃ ነህ, ትክክል?

189
00:12:14,441 --> 00:12:16,068
አዎ።

190
00:12:16,143 --> 00:12:18,907
ለመውሰድ ያንተ ሀሳብ ነበር።
ያ ሥዕል ደግሞ አይደል?

191
00:12:21,215 --> 00:12:24,207
እሺ
$10,000 ቦንድ ይፈልጋሉ?

192
00:12:24,285 --> 00:12:28,016
- ምን አገኘህ
ዋስትና ለመስጠት?
- ጥሬ ገንዘብ መጠቀም አለብኝ.

193
00:12:28,088 --> 00:12:32,320
- ከእርስዎ ጋር አለህ?
- እዚህ ገባኝ በራፐር ቦርሳዬ ውስጥ።

194
00:12:32,393 --> 00:12:35,624
- ገንዘብ አለዎት. ምን ትፈልጊያለሽ?
- ና, ሰው.

195
00:12:35,696 --> 00:12:37,630
እንዴት እንደሚሠሩ ታውቃለህ።

196
00:12:37,698 --> 00:12:41,634
ጥቁር ሰው 10,000 ጥሬ ገንዘብ ይዞ ታየ
መጀመሪያ ማወቅ የሚፈልጉት ነገር ነው።
የት እንዳገኘሁ.

197
00:12:41,702 --> 00:12:45,224
ከዚያ እነሱ ይፈልጋሉ
አንድ ትልቅ ቁራጭ ለማቆየት ፣
ያንን የፍርድ ቤት ወጭ ወሬ ማውራት ጀምር።

198
00:12:45,324 --> 00:12:47,832
ያ ጫጫታ ይውደድ ጃክ።
በአንተ በኩል አልፋለሁ።

199
00:12:47,908 --> 00:12:50,376
አንድ ሺህ አስወጣህ
ለመያዣው.

200
00:12:50,444 --> 00:12:53,106
ያንን ማድረግ እችላለሁ።

201
00:12:53,180 --> 00:12:55,410
ለማን ነው?
ዘመድ?

202
00:12:55,482 --> 00:12:57,882
Beaumont የተባለ ባልደረባ።
በካውንቲ ወርደውታል።

203
00:12:57,900 --> 00:12:59,082
ሰክሮ መንዳት ጀመረ።

204
00:12:59,085 --> 00:13:01,568
እነርሱ ግን ጻፉት።
የተደበቀ መሳሪያ እንደመያዝ.

205
00:13:01,618 --> 00:13:05,189
- ደደብ ዝንጀሮ-አህያ ሽጉጥ ነበረበት።
- አሥር ሺህ ከፍተኛ ድምጽ.

206
00:13:05,259 --> 00:13:08,126
እነሱ ስሙን ያካሂዳሉ ፣ ተመትተዋል።
ውስጥ ሆኖ ነበር።

207
00:13:08,195 --> 00:13:10,978
በተጨማሪ, እሱ ከኬንታኪ, እና እኔ እንደማስበው
ጭፍን ጥላቻ ናቸው...

208
00:13:11,078 --> 00:13:13,790
በወንድሞች ላይ
ከደቡብ ወደ ታች እዚህ.

209
00:13:13,867 --> 00:13:17,166
እሱ ከሮጠ, እና እኔ መሄድ አለብኝ
እሱን ለመመለስ ወደ ኬንታኪ

210
00:13:17,237 --> 00:13:19,171
ወጪዎችን ትከፍላለህ.

211
00:13:19,239 --> 00:13:21,503
ይህን ማድረግ የምትችል ይመስልሃል?

212
00:13:21,575 --> 00:13:25,341
አድርጌዋለሁ።
ሙሉ ስሙ ማን ይባላል?

213
00:13:25,412 --> 00:13:28,176
ቦሞንት
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።

214
00:13:30,751 --> 00:13:33,914
ቤውሞንት ትላለህ
የመጀመሪያ ስሙ ነው ወይስ የመጨረሻ ስሙ?

215
00:13:33,988 --> 00:13:37,651
ኧረ መገመት ካለብኝ
የቢሞንት የክርስትና ስሙ ነው እላለሁ።

216
00:13:37,725 --> 00:13:41,024
መዝገቦች ቢሮ.

217
00:13:42,696 --> 00:13:45,927
ጤና ይስጥልኝ ፣ ይህ ማክስ ቼሪ ነው ፣
የቼሪ የዋስ ቦንዶች። እባክህ ይህ ማነው?

218
00:13:46,000 --> 00:13:48,867
- ኦርዴል, በመኪናው ውስጥ እጠብቃለሁ.
- ሰላም, ቪኪ.

219
00:13:48,936 --> 00:13:51,962
እሺ ሰውዬ። ጥሩ።
እዚህ ልንጨርስ ነው አይደል?

220
00:13:52,039 --> 00:13:54,872
- እዚያ ገባኝ.
- ዮ, ዮ.

221
00:13:54,942 --> 00:13:58,844
እያለህ አንዳንድ ሙዚቃዎችን ተመልከት
መኪናው ውስጥ ተቀምጧል. ቁልፎቹን ይውሰዱ.

222
00:13:58,912 --> 00:14:02,109
- ለመኪናው የትኛው ነው?
- ኧረ ይሄኛው እዚህ ነው።

223
00:14:02,182 --> 00:14:05,709
ለማጥፋት ትንሽ ጥቁር ነገር ይጠቀሙ
ማንቂያውን እና በሩን ይክፈቱ.

224
00:14:05,786 --> 00:14:08,050
- ምን አደርጋለሁ?
- ምንም ማድረግ የለብህም, ሰው.

225
00:14:08,122 --> 00:14:11,340
ወደ መኪናው ብቻ ይጠቁሙ, ግፋው
አዝራር፣ ትንሽ "ኦህ-ኦህ-ኦህ" ትሰማለህ።

226
00:14:11,440 --> 00:14:14,204
በሩ ተከፍቷል ማለት ነው።
እና ማንቂያው ጠፍቷል። ግባ።

227
00:14:14,305 --> 00:14:15,125
እሺ

228
00:14:15,195 --> 00:14:18,065
የፈለጉትን ድምጽ ጮክ ብለው ያጫውቱ፣
ግን አሁን የእኔን ደረጃዎች አይንኩ.

229
00:14:18,165 --> 00:14:20,633
- እኔ እንደምወዳቸው አስቀምጫቸዋለሁ።
- እሺ.

230
00:14:31,979 --> 00:14:34,311
Beaumont Livingston.

231
00:14:34,381 --> 00:14:36,508
ሊቪንግስተን ፣ አዎ?

232
00:14:36,583 --> 00:14:41,043
በቀድሞው ጊዜ, ለዘጠኝ ወራት አገልግሏል.
ለአራት ዓመታት የሙከራ ጊዜ እየሰራ ነው።

233
00:14:41,121 --> 00:14:44,352
- አታየም።
- በሙከራ ላይ ያለው ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

234
00:14:44,425 --> 00:14:49,089
- ፍንጭ የለኝም።
- ያልተመዘገቡ የማሽን ጠመንጃዎች መያዝ.

235
00:14:49,163 --> 00:14:53,429
እርግማን። አሁን፣ ከግምት ውስጥ ይገባሉ።
የእሱን የሙከራ ጊዜ መጣስ?

236
00:14:53,500 --> 00:14:56,958
ይህንን ግምት ውስጥ ያስገባሉ
የእሱን የሙከራ ጊዜ መጣስ.

237
00:14:57,037 --> 00:14:59,699
- ወንድ ልጅዎ አሥር ዓመት ሲመለከት,
- ኤም.

238
00:14:59,773 --> 00:15:01,866
በተጨማሪም የተደበቀውን መሳሪያ.

239
00:15:01,942 --> 00:15:07,278
እሱ እንደዛ አይሆንም። Beaumont አይደለም
የሥራ ጊዜ ዓይነት ዝንባሌ አግኝቷል ።

240
00:15:09,049 --> 00:15:12,109
- የአንተን ስም እና አድራሻ እፈልጋለሁ.
- ኦርዴል ሮቢ።

241
00:15:12,186 --> 00:15:14,245
ኦ-አር-ዲ-ኢ-ኤል-ል...

242
00:15:14,321 --> 00:15:16,448
አር-ኦ-ቢ-ቢ-አይ-ኢ.

243
00:15:16,523 --> 00:15:19,117
1436 ፍሎረንስ ቡሌቫርድ

244
00:15:19,193 --> 00:15:22,754
ኮምፕተን, 90222.

245
00:15:24,398 --> 00:15:28,232
- ያ ቤት ነው ወይስ አፓርታማ?
- ያ ቤት ነው።

246
00:15:32,406 --> 00:15:35,807
ይህ ማን ነው ጨካኝ?

247
00:15:35,876 --> 00:15:39,004
በጎ አድራጊህ ነው ኒገር።
መጣሁ።

248
00:15:39,079 --> 00:15:41,707
ነይ ነይገር።
ክፍት ነው።

249
00:15:41,782 --> 00:15:44,080
የመኖር ደስታዬ...

250
00:15:44,151 --> 00:15:47,678
ቆንጆ ሴት እንዲኖረኝ ይፈልጋል ፣
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር መሆኔን.

251
00:15:47,755 --> 00:15:50,553
ከሴት ጋር መውጣት አልቻልኩም
ባለቤቴ ለመሆን የበቃች.

252
00:15:50,624 --> 00:15:53,684
- ኦ.ዲ.!
- አሃ-ሃ-ሃ!

253
00:15:53,761 --> 00:15:56,753
- እርስዎን እና ነፃ አህያዎን ይመልከቱ።
- ምን አለ አንተ ሰው?

254
00:15:56,830 --> 00:15:59,025
ወደዚህ ና ልጄ።
የእናት እናት እቅፍ ስጠኝ።

255
00:15:59,099 --> 00:16:02,193
- እየመጣህ እንደሆነ አላውቅም ነበር።
- አዎ.

256
00:16:02,269 --> 00:16:03,803
የኔ ኒገር።

257
00:16:03,971 --> 00:16:07,001
መልካም ተመልከቺ ሰው። አላውቅም
ምን ማለት እንዳለበት. አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

258
00:16:07,074 --> 00:16:09,702
- ኧረ-እህ. ለአህያህ ማን ነበር?
- እዚያ ነበርክ።

259
00:16:09,777 --> 00:16:11,711
- የአለም ጤና ድርጅት፧ የአለም ጤና ድርጅት፧ የአለም ጤና ድርጅት፧
- አንተ። አንተ ኒገር አንተ።

260
00:16:11,779 --> 00:16:14,612
ትክክል ነህ። ተመልከት?
ያ ቂጥ የሚሰራው እንደዚህ ነው።

261
00:16:14,681 --> 00:16:17,172
አህያህን በችግር ውስጥ ትገባለህ ፣
አህያህን አውጥቻለሁ።

262
00:16:17,251 --> 00:16:19,001
ያ የኔ የናቲ ስራ ነው።

263
00:16:19,102 --> 00:16:22,621
እና ኒገር ልነግርህ አይከፋኝም።
ቋሚ ስራ ነው።

264
00:16:22,689 --> 00:16:26,181
ኧረ እዚ እዩ ሰውዬ አሁንም እፈራለሁ።
እንደ እናት ደላላ፣ ኦ.ዲ.

265
00:16:26,260 --> 00:16:28,194
እንደነሱ ነው የሚያወሩት።
እንደ ገሃነም ከባድ…

266
00:16:28,262 --> 00:16:30,196
ጊዜ ስጠኝ
ያ ማሽን ሽጉጥ.

267
00:16:30,264 --> 00:16:33,091
ኧረ ና ሰው። ልክ ናቸው።
በአህያህ ውስጥ ፍርሃት ለመፍጠር እየሞከርክ ነው።

268
00:16:33,159 --> 00:16:35,159
እነሱ የሚያደርጉት እንደዚያ ከሆነ ፣
አድርገውታል።

269
00:16:35,259 --> 00:16:38,499
- ያ መትረየስ ሽጉጥ እድሜው ስንት ነው፣ huh?
- ሦስት ዓመት ገደማ.

270
00:16:38,572 --> 00:16:41,166
ሶስት አመት? ና ሰውዬ
ያ የድሮ ወንጀል ነው ሰውዬ።

271
00:16:41,180 --> 00:16:42,581
በመገጣጠሚያው ውስጥ ቦታ የላቸውም

272
00:16:42,585 --> 00:16:44,318
ለነዚህ ሁሉ ኒገሮች እዚህ ውጭ
አሁን ሰዎችን መግደል.

273
00:16:44,320 --> 00:16:46,154
እንዴት ቦታ ያገኛሉ?

274
00:16:46,246 --> 00:16:48,180
እነሱ የሚነግሩኝ ይህን አይደለም።

275
00:16:48,248 --> 00:16:50,153
ለዚህም ነው የሚጠሩት።
"ከአንተ ጋር"

276
00:16:50,154 --> 00:16:52,309
አሁን ልንገርህ
እንዴት እንደምንበቀል።

277
00:16:52,386 --> 00:16:56,345
ደህና፧ ነገ አነሳሃለሁ
ወደ ክፍለ ዘመን ከተማ ይወስድዎታል ፣

278
00:16:56,423 --> 00:16:58,357
ከጠበቃዬ ጋር አስተዋውቃችሁ።

279
00:16:58,425 --> 00:17:02,953
ስለ ጠበቃዬ አንድ ነገር ልንገራችሁ።
ይህ ወንድም ስታሲን ጎይንስ ይባላል።

280
00:17:03,030 --> 00:17:04,964
ይህ ኒገር የማይረባ ውሻ ነው።

281
00:17:05,032 --> 00:17:07,432
እሱ የራሴ የግል ጆኒ ኮቻራን።

282
00:17:07,501 --> 00:17:09,935
እንደ እውነቱ ከሆነ,
የጆኒ ኮቻንን አህያ ረገጠው።

283
00:17:10,003 --> 00:17:13,530
እና እንደ ጆኒ ኮቻን ፣
ይህ nigger የጥላቻ ፖሊሶች. ቁም ነገር ነኝ ሰው።

284
00:17:13,607 --> 00:17:16,201
ከፖሊስ ጋር ለመበዳት ይኖራል።

285
00:17:16,276 --> 00:17:19,211
አሁን እንደ ሞገስ,
ያንተን ጉዳይ እንዲመለከት አድርጌዋለሁ።

286
00:17:19,279 --> 00:17:22,806
መጨነቅ የለብህም ይላል።
እነሱ ካንተ ጋር ብቻ ይኮራሉ።

287
00:17:22,883 --> 00:17:26,134
ስለዚህ የቆሻሻ ጓሮውን ውሻ እናስወግዳለን።
በአህያቸው ላይ

288
00:17:26,235 --> 00:17:28,788
እና ከእርስዎ ጋር 'እንዲያቁሙ' ያድርጉ።

289
00:17:28,856 --> 00:17:31,291
- ጥሩ እይታ ፣ ሰው። ጥሩ እይታ።
- እምም? እም-ህም

290
00:17:31,391 --> 00:17:33,888
- ሰው ግባና እናከብር።
- አይ, አይሆንም. ኧረ-እ.

291
00:17:33,961 --> 00:17:36,395
እዚህ ተመልከት፣ እኔ በእውነት ነኝ
የሆነ ቦታ መሆን አለበት.

292
00:17:36,463 --> 00:17:40,422
እንደ እውነቱ ከሆነ, ተስፋ አድርጌ ነበር
ከእኔ ጋር ሮጦ መምጣት ትችላለህ።

293
00:17:40,500 --> 00:17:42,434
ምን ማለትህ ነው?

294
00:17:42,502 --> 00:17:44,436
ታውቃለህ ሰውዬ

295
00:17:44,504 --> 00:17:47,439
የኒገር አይነት መሆን እጠላለሁ።
ለኒገር ውለታ የሚያደርጉ

296
00:17:47,507 --> 00:17:49,839
ከዚያም ባም... ኒገርን ወደ ላይ ምታ
በምላሹ ውለታ ፣

297
00:17:49,910 --> 00:17:51,935
ግን እንደዚህ አይነት ኒገር መሆን አለብኝ።

298
00:17:52,012 --> 00:17:55,345
- ምን? ውሃት ዮኡ ዋንት፧
- ሞገስ እፈልጋለሁ, nigger.

299
00:17:55,415 --> 00:17:58,350
- ዛሬ ማታ እንድወጣ ያስፈልገኛል?
- ትንሽ ብቻ።

300
00:17:58,418 --> 00:18:01,251
ኦህ ፣ ሰው ፣ እቅድ አላወጣም ነበር
ዛሬ ማታ ምንም ቦታ የለም ።

301
00:18:01,321 --> 00:18:04,950
እንደ ሲኦል ዘግይቷል, ሰው.
ቤት ነኝ ከፍ ከፍ አለኝ ሰው። በል እንጂ።

302
00:18:05,025 --> 00:18:07,619
ኧረ-እህ.
እና ለምን እቤት ነህ?

303
00:18:07,694 --> 00:18:12,028
10,000 ዶላር አውጥቻለሁና ወደ ቤትህ ነው።
አህያህን ወደ ቤትህ ለማምጣት.

304
00:18:12,099 --> 00:18:16,035
አሁን፣ እነሆ፣ ትንሽ ችግር ገጠመኝ፣
እሺ?

305
00:18:16,103 --> 00:18:18,537
አንዳንድ እርዳታ እፈልጋለሁ
እና እርስዎ ሊረዱኝ ይችላሉ.

306
00:18:18,605 --> 00:18:21,432
ቤት ውስጥ ገብተህ ትንሽ ጣል አድርግ።
ወደ መኪናው እንውጣ።

307
00:18:21,532 --> 00:18:23,466
በል እንጂ።

308
00:18:25,946 --> 00:18:28,555
ዝግጁ ነኝ ሰውዬ። ችግርህ ምንድን ነው?
ምንም ችግር የለም።

309
00:18:28,655 --> 00:18:30,382
እሱ እንደ ሁኔታው ​​​​ይበልጥ ነው።

310
00:18:30,450 --> 00:18:34,750
ሶስት M-60 መትረየስን ታስታውሳቸዋለህ
ካገኘሁት አምስቱ በላይ የሸጥኩት ባለፈው አመት ነው?

311
00:18:34,821 --> 00:18:35,621
አዎ።

312
00:18:35,639 --> 00:18:37,688
ደህና, እኔ እሸጣለሁ
ሌሎቹ ሁለቱ ዛሬ ማታ.

313
00:18:37,758 --> 00:18:40,010
ይህ የኮሪያ ቡድን አለ።
በኮሪያ ከተማ ውስጥ አልፏል

314
00:18:40,111 --> 00:18:42,354
ይህን ትንሽ ጀምር
የጎረቤት ጥበቃ ነገር።

315
00:18:42,429 --> 00:18:43,523
አንዳንድ የጦር መሳሪያዎች ያስፈልጋቸዋል

316
00:18:43,624 --> 00:18:46,661
ስለዚህ የሰፈር ኒገሮችን ሊያሳዩ ይችላሉ።
ንግድ ማለት ነው።

317
00:18:46,733 --> 00:18:50,726
አሁን፣ ሌላውን እሸጣቸዋለሁ
ሁለት መትረየስ, እሺ?

318
00:18:50,804 --> 00:18:54,137
ችግሩ፣ እኔ መቼም አልጨረስኩም
ከእነዚህ ኮሪያውያን ጋር የንግድ ሥራ ከዚህ በፊት.

319
00:18:54,207 --> 00:18:57,142
እኔ አልጨነቅም ፣ ምክንያቱም በአጠቃላይ
እስያውያን በጣም ጥገኛ ናቸው።

320
00:18:57,210 --> 00:18:59,144
ምንም ችግር አይፈልጉም.

321
00:18:59,212 --> 00:19:01,339
ከእነሱ ጋር ልትከራከር ትችላለህ
ስለ ዋጋ እና ሸክም ፣

322
00:19:01,415 --> 00:19:04,068
ግን መጨነቅ የለብዎትም
ከኋላው ይተኩሱሃል።

323
00:19:04,168 --> 00:19:05,851
ግን አንድ ደንብ አግኝቻለሁ.

324
00:19:05,919 --> 00:19:08,700
ከሰዎች ጋር በጭራሽ አትገበያይ
በፍፁም ንግድ አልሰራህም።

325
00:19:08,801 --> 00:19:09,855
ያለ ምትኬ በፊት.

326
00:19:09,923 --> 00:19:12,517
ለዛ ነው የምፈልገው።
ምትኬ

327
00:19:12,592 --> 00:19:17,620
ተመልከት፣ ማድረግ ያለብህ ወደ ውስጥ መግባት ብቻ ነው።
እዚህ እና ይህን እናት ፈላጭ ያዝ.

328
00:19:17,698 --> 00:19:21,099
ደህና፧ እሄዳለሁ እላቸዋለሁ
እቃዎቹን ለማሳየት በግንዱ ውስጥ.

329
00:19:21,168 --> 00:19:24,103
ግንዱን ስከፍት ብቅ ትላለህ
እና ይህን እናት ፈላጭ ያዝ።

330
00:19:24,110 --> 00:19:26,244
ሰውዬ ያቺን ጉድ።
ለማንም አይደለሁም ።

331
00:19:26,250 --> 00:19:28,250
ምንም አላልኩም
ስለ አንተ ማንንም አትተኩስም።

332
00:19:28,273 --> 00:19:30,700
ማድረግ ያለብዎት እሱን አጥብቀው መያዝ ነው።
ሃሳቡን ያገኙታል።

333
00:19:30,777 --> 00:19:32,068
ከአእምሮህ ውጪ መሆን አለብህ

334
00:19:32,069 --> 00:19:34,269
እገባለሁ ብለው ካሰቡ
ይህ ቆሻሻ-አህያ ግንድ.

335
00:19:34,348 --> 00:19:36,543
የትም አንሄድም።
ለኮሪያ ከተማ ግን ሰው።

336
00:19:36,616 --> 00:19:38,834
እዚህ አትገባም።
ከአስር ደቂቃዎች ያልበለጠ.

337
00:19:38,934 --> 00:19:42,551
ለአንድ ደቂቃ ያህል በምንም ግንድ ውስጥ አልጋልብም።
ለምን ከእናንተ ጋር ከፊት መሄድ አልችልም?

338
00:19:42,622 --> 00:19:45,557
ከእኔ ጋር ፊት ለፊት መጋለብ አትችልም።
አስገራሚው አካል 90% ነው.

339
00:19:45,625 --> 00:19:49,117
ይቅርታ ሰውዬ ግን አይደለሁም።
ምንም አምላክ ግንድ ውስጥ gettin.

340
00:19:49,196 --> 00:19:52,023
- እንደዚህ ታደርገኛለህ ብዬ አላምንም።
- አንተ ሰው ፣ ምን ትወዳለህ?

341
00:19:52,123 --> 00:19:55,401
እኔ በምንም አምላክ አልወጣም ፣
ቆሻሻ-አህያ ግንድ, ሰው.

342
00:19:55,469 --> 00:19:57,403
በትናንሽ ቦታዎች ላይ ችግር አጋጥሞኛል.

343
00:19:57,450 --> 00:20:00,054
ወጪ ላይ ችግር ገጥሞኝ ነበር።
10,000 ዶላር ምስጋና በሌላቸው ኒገሮች ላይ

344
00:20:00,060 --> 00:20:01,121
ከእስር ቤት ለማውጣት፣

345
00:20:01,137 --> 00:20:02,574
እኔ ግን አደረግኩት።

346
00:20:02,642 --> 00:20:04,576
ምን ያህል ትንሽ ነበር
የእስር ቤት ክፍል, እናት ፈላጭ?

347
00:20:04,644 --> 00:20:06,658
እዳ እንዳለብኝ አውቃለሁ
ይህን ሁሉ ማንሳት አለብህ።

348
00:20:06,759 --> 00:20:08,210
ከዚያ አህያህን በዚህ ግንድ ውስጥ አምጣ።

349
00:20:08,310 --> 00:20:12,111
ልረዳህ እፈልጋለሁ፣ ግን አልተቆለፍኩም
በሌለበት መኪና ግንድ ውስጥ።

350
00:20:12,185 --> 00:20:15,120
ማሳለፍ እፈልግ ነበር ብለህ ታስባለህ
10,000 ዶላር በአህያህ ላይ፣ እንዴ?

351
00:20:15,150 --> 00:20:16,316
እንደረዳችሁኝ አውቃለሁ።

352
00:20:16,320 --> 00:20:18,583
የፈለግኩት ይመስልሃል
በአህያዎ ላይ 10,000 ዶላር ለማውጣት?

353
00:20:18,585 --> 00:20:19,385
አዎ ወይም አይ፧

354
00:20:19,390 --> 00:20:21,346
በእርግጥ አላደረግክም፣
ግን ተመልከት ፣ ግንዱ ውስጥ?

355
00:20:21,350 --> 00:20:24,241
ልረዳህ የምችለው በዚህ መንገድ ብቻ ነው
ትክክል? ስለዚህ ያደረኩት ነው።

356
00:20:24,245 --> 00:20:27,340
አሁን፣ ተመልከት፣ አንተ ሰው፣ የምጠይቅህ ሁሉ
ማድረግ ወደ ግንዱ ውስጥ መግባት ነው ፣

357
00:20:27,360 --> 00:20:28,542
ይህን የፉኪን ሽጉጥ ያዙ ፣

358
00:20:28,550 --> 00:20:31,033
በእነዚህ የቡድሃ ራሶች ላይ ጠቁም
ስከፍት እሺ?

359
00:20:31,100 --> 00:20:33,254
ከጠባቂ ውጪ የሆነ ኒገር እየያዝክ ነው።
ከዚህ ሸርሙጣ ጋር.

360
00:20:33,255 --> 00:20:34,506
እዚ እዩ። ምን እላችኋለሁ።

361
00:20:34,674 --> 00:20:36,972
መበዳት ስናልፍ
ከእነዚህ ኮሪያውያን ጋር

362
00:20:37,044 --> 00:20:40,536
እኔ እና አንተ ወደ Roscoe ሂድ
ዶሮ እና ዋፍል በእኔ ላይ።

363
00:20:40,614 --> 00:20:42,548
አሁን አስቡት።

364
00:20:42,616 --> 00:20:45,642
ያ ስኮ ልዩ፣
በስጋ እና በሽንኩርት ውስጥ የተቀቀለ ፣

365
00:20:45,719 --> 00:20:49,314
ከቀይ ባቄላ እና ሩዝ ጎን ፣
አንዳንድ አረንጓዴዎች.

366
00:20:49,389 --> 00:20:51,789
ያ ጥሩ ምግብ ነው።

367
00:20:58,398 --> 00:21:01,663
በትክክል ምን ያህል ጊዜ መሆን አለብኝ
በዚህ እናት ፈላጊ ውስጥ?

368
00:21:01,768 --> 00:21:02,956
ኧረ አስር ደቂቃ አልክ።

369
00:21:02,970 --> 00:21:05,540
ኧረ እናት ፈላጭ
የአምላኬን ጭንቅላቴን መምታት ትወዳለህ!

370
00:21:05,772 --> 00:21:08,070
አንቺ ጅራት የለበስሽ የፈረስ ግልገል።

371
00:21:08,141 --> 00:21:11,076
ምን ችግር አጋጥሞሃል?

372
00:21:37,170 --> 00:21:42,267
♪ ሰላም ፍቅሬ
ከአንተ መሳም ሰማሁ ♪

373
00:21:42,342 --> 00:21:44,902
♪ ቀይ አስማት ሳቲን
playin' አቅራቢያ ♪

374
00:21:44,978 --> 00:21:47,503
♪ እንዲሁ ♪

375
00:21:47,581 --> 00:21:50,243
♪ በጠዋቱ ዝናብ ሁሉ
ተመለከትኩ ♪

376
00:21:50,317 --> 00:21:52,877
♪ ፀሀይ አትደምቅም።

377
00:21:52,953 --> 00:21:58,118
♪ ዝናብ እና ፏፏቴዎች
በአእምሮዬ ውስጥ ሩጡ ♪

378
00:21:58,191 --> 00:22:00,853
♪ በአትክልቱ ውስጥ አየዋለሁ ♪

379
00:22:00,927 --> 00:22:03,452
♪ የታጠበ ሐምራዊ
ሻወር ደወሎች እና ሻይ ♪

380
00:22:03,530 --> 00:22:08,558
♪ አንድ ቀደምት መራራ የአጎት ልጅ
ጭጋጋማ አረንጓዴ ♪

381
00:22:08,635 --> 00:22:11,468
♪ የምሰማው ሙዚቃ ♪

382
00:22:11,538 --> 00:22:14,132
♪ በአእምሮ በጣም ደስተኛ ♪

383
00:23:17,671 --> 00:23:23,041
♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ-ኦህ ♪

384
00:23:23,109 --> 00:23:26,738
♪ ኦህ-ኦህ፣ ♪

385
00:23:28,281 --> 00:23:33,309
♪ ኦህ - ኦህ ፣
ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

386
00:23:33,386 --> 00:23:34,587
♪ ኦህ ፣ ኦ ♪

387
00:23:34,588 --> 00:23:36,613
♪ ኦህ ፣ ኦ ♪

388
00:23:36,690 --> 00:23:39,955
♪ የሕፃን ፍቅር
ልጄ ፍቅር ♪

389
00:23:40,026 --> 00:23:44,122
♪ እፈልግሃለሁ
ኦህ ፣ እንዴት እንደምፈልግህ ♪

390
00:23:44,197 --> 00:23:47,132
♪ ግን እኔ የምታደርገውን ሁሉ
ክፉ ያደርግብኛል ♪

391
00:23:47,200 --> 00:23:51,227
♪ ልቤን ሰበረ
እና አሳዘነኝ ♪

392
00:23:51,304 --> 00:23:54,205
♪ ንገረኝ
ምን አጠፋሁ ♪

393
00:23:54,274 --> 00:23:57,573
♪ አንተን ለማድረግ
ለረጅም ጊዜ ይራቁ ♪

394
00:23:57,644 --> 00:24:01,011
♪ 'የሕፃን ፍቅር ምክንያት
ልጄ ፍቅር ♪

395
00:24:01,081 --> 00:24:05,575
♪ ናፍቀሽኛል፣ ናፍቆትሽ ሳምሽ

396
00:24:05,652 --> 00:24:08,086
♪ ከመለያየት ይልቅ ♪
ይቅርታ ልጄ።

397
00:24:08,154 --> 00:24:12,523
♪ መሳም ብቻ እፈልጋለሁ
እና ሜካፕ ♪

398
00:24:12,592 --> 00:24:14,526
♪ አትጣሉ
ፍቅራችን ይርቃል ♪

399
00:24:14,594 --> 00:24:18,928
♪በእኔ እቅፍ ውስጥ ለምን አትቆይም ♪

400
00:24:18,999 --> 00:24:22,833
ሰላም።
♪ ትፈልጋለህ ፣ ታስፈልገኛለህ ♪

401
00:24:22,902 --> 00:24:25,769
ሰላም ልጄ።
♪ የሕፃን ፍቅር ♪

402
00:24:25,839 --> 00:24:29,935
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
እኔ የማደርገውን ነገር እያደረግኩ ነው ፣ ልጄ።

403
00:24:33,647 --> 00:24:36,548
በፍፁም። እሺ
ቆይ አንዴ።

404
00:24:38,952 --> 00:24:42,854
ኧረ ሉዊስ ልጅ። ኦርዴል ነው።

405
00:24:42,922 --> 00:24:45,186
ኧረ በቃ ልፈታ ነው።

406
00:24:45,258 --> 00:24:47,852
♪ ተለየ የኔ ፍቅር ♪

407
00:24:47,927 --> 00:24:51,090
♪ መላ ሕይወቴን በሙሉ ♪

408
00:24:51,164 --> 00:24:53,428
♪ ካንተ በቀር ማንንም አልወድም።
ሰላም።

409
00:24:53,500 --> 00:24:55,468
ሉዊስ የኔ ሰው። ምን እያደረክ ነው?

410
00:24:55,535 --> 00:24:58,060
እሺ እሺ
እኔ ከሲሞን ጋር እየተዝናናሁ ነው።

411
00:24:58,138 --> 00:25:00,368
ኦ፣ አዎ?
ለአንተ ያንን ያሳያል?

412
00:25:00,440 --> 00:25:02,237
- አዎ.
- ኧረ-እህ.

413
00:25:02,309 --> 00:25:05,710
ጠቅላይ ሚንስትር ሲገቡ እሰማለሁ።
ዳራ ። እሷ መጥፎ አይደለችም አይደል?

414
00:25:05,779 --> 00:25:08,475
- አይ ፣ እሷ በጣም ጥሩ ነች።
- እስካሁን ሜሪ ዌልስን ታደርግልሃለች?

415
00:25:08,548 --> 00:25:11,996
ኧረ የሁሉንም ሰው ስም አላውቅም
ነገር ግን እነሱን ሙሉ በሙሉ ሠርታለች.

416
00:25:11,996 --> 00:25:13,785
ኧረ-እህ.
ደህና ፣ የት እንዳለሁ ገምት?

417
00:25:13,853 --> 00:25:15,878
አላውቅም።

418
00:25:15,955 --> 00:25:18,651
ምቹ በሆኑ ገደቦች ውስጥ ነኝ
የ Oldsmobile...

419
00:25:18,725 --> 00:25:20,886
ልክ ውጭ ቆሟል
የሲሞን ቤት።

420
00:25:20,960 --> 00:25:22,928
- ኦህ ፣ ውጭ ነህ?
- አዎ.

421
00:25:22,996 --> 00:25:24,930
- ግባ።
- አህ, አይደለም, ሰው.

422
00:25:24,998 --> 00:25:27,091
ያንን ትዕይንት አስቀድሜ ያዝኩት።

423
00:25:27,167 --> 00:25:31,297
ለዓይንህ-ብቻ የሆነ ቆሻሻ አገኘሁ
ላሳይህ። ለምን ወደ ውጭ አትወጣም?

424
00:25:38,311 --> 00:25:41,041
- ያ ማን ነበር?
- ያ ቦሞንት ነው።

425
00:25:41,114 --> 00:25:43,048
Beaumont ማን ነው?

426
00:25:43,116 --> 00:25:45,880
አንድ ሰራተኛ መልቀቅ ነበረብኝ።

427
00:25:51,958 --> 00:25:54,927
ምን አደረገ?

428
00:25:54,994 --> 00:25:56,569
ራሱን በአንድ ቦታ አስቀምጧል

429
00:25:56,570 --> 00:25:59,456
የት ማድረግ እንዳለበት
አሥር ዓመት እስራት.

430
00:25:59,632 --> 00:26:01,623
ያደረገውም ይህንኑ ነው።

431
00:26:01,701 --> 00:26:03,760
እና Beaumontን ካወቁ

432
00:26:03,837 --> 00:26:07,739
ምንም አምላካዊ መንገድ እንደሌለ ታውቃለህ
አሥር ዓመት መሥራት ይችላል.

433
00:26:07,807 --> 00:26:08,999
ይህን ካወቅህ

434
00:26:09,100 --> 00:26:12,574
ከዚያ Beaumont እንደሚያደርግ ያውቃሉ
Beaumont የሚችለውን ማንኛውንም ነገር...

435
00:26:12,645 --> 00:26:15,011
አሥር ዓመት እንዳትሠራቸው፣

436
00:26:15,081 --> 00:26:18,812
የፌደራል መንግስትን ጨምሮ
ማንኛውም እና ሁሉም አስነዋሪ ነገር ...

437
00:26:18,885 --> 00:26:21,251
ስለ ጥቁር አህያዬ.

438
00:26:21,321 --> 00:26:24,313
አሁን ያ ጓደኛዬ ፣
ግልጽ የሆነ ጉዳይ ነው…

439
00:26:24,391 --> 00:26:26,518
እሱ ወይም እኔ ፣

440
00:26:26,593 --> 00:26:28,823
እና እርስዎ በደንብ ያምናሉ ...

441
00:26:28,895 --> 00:26:31,329
እኔ አይሆንም።

442
00:26:33,566 --> 00:26:35,500
አሁን ሉዊስ

443
00:26:38,772 --> 00:26:42,071
ከገባህ
በዚህ ጉዳይ ላይ ከእኔ ጋር

444
00:26:42,142 --> 00:26:44,110
አለብህ
ተዘጋጅ...

445
00:26:44,177 --> 00:26:46,873
በሁሉም መንገድ መሄድ.

446
00:26:46,946 --> 00:26:50,006
አሁን፣ እስካሁን ገባኝ፣
ግማሽ ሚሊዮን ዶላር በመቆለፊያ ሳጥኖች ውስጥ...

447
00:26:50,083 --> 00:26:53,177
በባንክ ውስጥ ወደታች
Cabo ሳን ሉካስ ውስጥ.

448
00:26:53,253 --> 00:26:55,687
ይህንን ማድረስ አቀርባለሁ ፣

449
00:26:55,755 --> 00:26:58,451
አደርገዋለሁ
ከአንድ ሚሊዮን በላይ.

450
00:26:58,525 --> 00:27:00,057
ሄይ፣ የምፈቅድ ይመስላችኋል

451
00:27:00,158 --> 00:27:03,121
ትንሽ አይብ የሚበላ ኒገር
ልክ እንደዚህ ቀልድ?

452
00:27:03,196 --> 00:27:05,721
እንደገና ብታስብ ይሻላል።

453
00:27:05,799 --> 00:27:08,734
ይህ እንዲሆን ከመፍቀዴ በፊት፣
ይህን ኒጀር በጭንቅላቱ ላይ እተኩሳለሁ...

454
00:27:08,802 --> 00:27:11,236
እና አስር ኒገሮች
ልክ እሱን ይመስሉ።

455
00:27:11,304 --> 00:27:14,171
ይገባሃል
ምን እያልኩ ነው?

456
00:27:14,240 --> 00:27:16,640
አዎ።

457
00:27:16,709 --> 00:27:20,907
- ታዲያ እኛ በዚያው ገጽ ላይ ነው እንግዲህ?
- አዎ, እከተላለሁ.

458
00:27:25,084 --> 00:27:27,746
የኔ ኒገር።

459
00:27:37,263 --> 00:27:40,027
ሚስ ብራውን!

460
00:27:40,099 --> 00:27:43,034
ሰላም፣ እኔ መርማሪ ማርክ ዳርጋስ ነኝ፣
ኤል.ኤ.ፒ.ዲ.

461
00:27:43,102 --> 00:27:46,367
- በዚያ ቦርሳ ውስጥ ያለዎትን ነገር መጠየቅ እችላለሁ?
- የተለመዱ ነገሮች.

462
00:27:46,439 --> 00:27:49,135
ታውቃለህ እኔ በረራ ነኝ
የካቦ አየር ረዳት።

463
00:27:49,209 --> 00:27:52,201
- እዚህ መርዳት እችላለሁ?
- ማነው ይሄ፧

464
00:27:52,278 --> 00:27:55,611
ይቅርታ፣ ይህ ልዩ ወኪል ሬይ ኒኮሌት ነው።
ከአልኮል, ትንባሆ እና የጦር መሳሪያዎች ጋር.

465
00:27:55,682 --> 00:27:59,209
- ኦህ, አዎ? የተወሰነ አይ.ዲ. ማየት እችላለሁ?
- አዎ. በእርግጠኝነት።

466
00:28:01,187 --> 00:28:03,712
ዝም ብለን ብናደርገው ቅር ይልሃል
በዛ ቦርሳ ውስጥ ተመለከተ?

467
00:28:03,790 --> 00:28:06,554
ቅር ይለኛል?
ምርጫ አለኝ?

468
00:28:06,626 --> 00:28:09,561
- አዎ. አይሆንም የማለት መብት አለህ።
- አይ.

469
00:28:09,629 --> 00:28:12,120
እዚህ እንድትጠብቅ ላደርግህ መብት አለኝ
ማዘዣ ለማግኘት ስሄድ ከሬይ ጋር።

470
00:28:12,198 --> 00:28:15,633
ወደዚያ ሁሉ ችግር መሄድ ካልፈለግሁ
አሁን በጥርጣሬ እወስድሃለሁ።

471
00:28:15,733 --> 00:28:18,967
- ስለ ምን ጥርጣሬ?
- ኧረ አንድ ነገር ማለት እችላለሁ?

472
00:28:19,038 --> 00:28:21,734
ዝም ብሎ ማየት ይፈልጋል
በከረጢቱ ውስጥ ለአንድ ደቂቃ.

473
00:28:21,808 --> 00:28:25,300
ዓይኔን በእሱ ላይ አደርጋለሁ
ስለዚህ ምንም ነገር አይወስድም.

474
00:28:25,378 --> 00:28:28,472
- ቀጥል.
- በጣም አመግናለሁ።

475
00:28:28,548 --> 00:28:32,416
መጥፎ ጉልበቶች.

476
00:28:32,485 --> 00:28:35,648
ጥሩ በረራ አለህ?

477
00:28:35,722 --> 00:28:37,209
ወደ ካቦ የሚወርደዉ የሸይጣ በረራ ነዉ።

478
00:28:37,310 --> 00:28:39,419
አንድ ጊዜ እዚያ ወረድኩ
ከባለቤቴ ከሱዛን ጋር።

479
00:28:39,492 --> 00:28:42,188
የፉኪን ብጥብጥ
የማይታመን ነበር.

480
00:28:45,331 --> 00:28:47,993
ሄይ ማየት እችላለሁ
በዚህ ፖስታ ውስጥ?

481
00:28:51,371 --> 00:28:55,535
አህ

482
00:28:58,211 --> 00:29:01,374
እግዛብሄር።

483
00:29:01,447 --> 00:29:03,472
አለ እላለሁ።
ስለ ፣ ኦህ ፣ ኧረ

484
00:29:03,550 --> 00:29:06,144
እዚህ $ 50,000.

485
00:29:06,219 --> 00:29:08,551
ሬይ ምን ትላለህ?

486
00:29:08,621 --> 00:29:12,387
50,000 ያህል ይመስላል
ከዚህ.

487
00:29:14,294 --> 00:29:17,730
- ይህ የእርስዎ ገንዘብ ነው?
- አይሆንም ካልኩ?

488
00:29:17,797 --> 00:29:21,392
የሆነ ነገር ካመጣህ ማወቅ አለብህ
ከ10,000 በላይ፣ ማስታወቅ አለቦት።

489
00:29:21,467 --> 00:29:24,061
ትረሳዋለህ ወይስ ምን?

490
00:29:24,137 --> 00:29:28,540
250,000 ዶላር ቅጣት ሊያገኙ ይችላሉ
በተጨማሪም ሁለት ዓመት እስራት.

491
00:29:28,608 --> 00:29:32,339
ስለዚህ ጉዳይ ከእኛ ጋር መነጋገር ይፈልጋሉ ፣
ወይም ከጉምሩክ ጋር መነጋገር ይፈልጋሉ?

492
00:29:32,412 --> 00:29:34,744
- ሌላ ቃል አልልም።
- ጃኪ...

493
00:29:34,814 --> 00:29:37,647
እንደማይቸግራችሁ ተስፋ አደርጋለሁ
ጃኪ ብጠራህ።

494
00:29:37,717 --> 00:29:40,227
እነዚያ ሰዎች በጉምሩክ ውስጥ ወድቀዋል?
የተወጋበት ስብስብ ናቸው።

495
00:29:40,328 --> 00:29:41,551
ይቅርታ አድርግልኝ ግን እነሱ ናቸው።

496
00:29:41,621 --> 00:29:44,388
ስለዚያ ሥራ አንድ ነገር አለ
እነዚያን ሰዎች በእውነት ከባድ ያደርገዋል

497
00:29:44,489 --> 00:29:46,251
ጋር ለመስማማት.

498
00:29:46,326 --> 00:29:48,760
ወርዶ ማውራት ትችላለህ
ከእነዚያ ሰዎች ጋር…

499
00:29:48,828 --> 00:29:52,161
በእውነት የሚጠራጠሩ
እና በእውነቱ የማይስማሙ ሰዎች ፣

500
00:29:52,231 --> 00:29:57,168
ወይም ከሁለት ጋር መነጋገር ይችላሉ
እንደ ማርክ እና እኔ ያሉ ጥሩ ልብ ያላቸው ሰዎች።

501
00:29:58,771 --> 00:30:00,705
የአንተ ጉዳይ ነው።

502
00:30:03,176 --> 00:30:07,112
እዚ እንታይ እዩ?
በጃክሊን ብራውን ላይ ባለው ፋይል.

503
00:30:07,180 --> 00:30:10,911
በዚህ መሠረት, ይህ አይደለም
ለመጀመሪያ ጊዜ ከህግ ጋር ሲጋጩ.

504
00:30:10,984 --> 00:30:14,181
በ 1985, ሳለ
ለዴልታ መጋቢ ፣

505
00:30:14,253 --> 00:30:16,448
እያለህ ተበሳጨህ
ለአብራሪ አደንዛዥ ዕፅ መውሰድ?

506
00:30:16,522 --> 00:30:18,956
ያ አብራሪ ባለቤቴ ነበር
እኔም ወረድኩ።

507
00:30:19,025 --> 00:30:21,619
ስምምነት አቅርበውልሃል ማለት ነው።
አንተም ያዝከው።

508
00:30:21,694 --> 00:30:25,528
ጊዜ አደረገ፣ የሙከራ ጊዜ ሠራህ።

509
00:30:25,598 --> 00:30:28,658
ፍቃድ ስትጠይቅ አልሰማሁም።
በቢሮዬ ውስጥ ለማጨስ.

510
00:30:28,735 --> 00:30:31,135
- ማጨስ እችላለሁ?
- አይ, ላይሆን ይችላል.

511
00:30:31,204 --> 00:30:33,638
ስለዚህ ውረዱ
በእጅ አንጓ ላይ በጥፊ በመምታት

512
00:30:33,706 --> 00:30:36,750
ግን ይህ ሁሉ የወንጀል ድርጊት
ለበጎ ነው ያንቺን ጉድ

513
00:30:36,851 --> 00:30:38,143
ከትላልቅ አየር መንገዶች ጋር።

514
00:30:38,211 --> 00:30:42,079
ከ 13 ዓመታት በኋላ መቁረጥ;
ዕድሜዎ 44 ነው ፣

515
00:30:42,148 --> 00:30:45,069
ለሽርሽር በረራ
ትንሽ የማመላለሻ-ፉኪን ቁራጭ

516
00:30:45,170 --> 00:30:46,482
የሜክሲኮ አየር መንገድ አለ ፣

517
00:30:46,552 --> 00:30:49,043
የት ምን ታደርጋለህ...
በዓመት 13,000 ዶላር?

518
00:30:49,122 --> 00:30:51,989
16,000 እና ጥቅማጥቅሞችን አደርጋለሁ።

519
00:30:52,058 --> 00:30:56,222
በአገልግሎት ኢንዱስትሪ ውስጥ ለ 19 ዓመታት ቆይተዋል ፣
እና እርስዎ የሚሰሩት ሁሉ 16,000 ነው, እና ጥቅሞች?

520
00:30:56,295 --> 00:31:01,028
ዓለምን በትክክል አላስቀመጠም።
በእሳት ላይ ነህ ጃኪ?

521
00:31:01,100 --> 00:31:03,159
ጃኪ አለህ
ጥሩ ጠበቃ?

522
00:31:03,236 --> 00:31:05,761
አቅሟ ትችላለች
ጥሩ ፣ የበለጠ ተመሳሳይ ነው።

523
00:31:05,838 --> 00:31:08,170
አለበለዚያ ትሆናለህ
በሲቢል ብራንድ ሶስት ሳምንታት...

524
00:31:08,241 --> 00:31:12,007
ከህዝብ ተከላካይ በፊት
ወደ አንተ ይሄዳል ።

525
00:31:12,078 --> 00:31:17,846
ሄይ ጃኪ ወንድ ታውቃለህ
ቤውሞንት ሊቪንግስተን ይባላል?

526
00:31:17,917 --> 00:31:21,045
አዎ? አይ፧

527
00:31:21,120 --> 00:31:23,554
ምክንያቱም እሱ ያውቃችኋል።

528
00:31:23,623 --> 00:31:25,614
እሺ ያውቃችሁ ነበር።

529
00:31:25,692 --> 00:31:28,354
አሁን ማንንም አያውቅም።
ሞቷል።

530
00:31:28,428 --> 00:31:31,522
ግንዱ ውስጥ አገኙት
ዛሬ ጠዋት መኪና ፣

531
00:31:31,597 --> 00:31:33,758
ሁለት ጊዜ ተኩሷል.

532
00:31:33,833 --> 00:31:37,564
አንዴ በደረት ውስጥ,
አንድ ጊዜ በጭንቅላቱ ውስጥ.

533
00:31:37,637 --> 00:31:40,037
ይሄውላችሁ።
ስለዚህ እያሰብኩ ነው ብዬ እገምታለሁ።

534
00:31:40,106 --> 00:31:42,540
Beaumontን የማታውቅ ከሆነ፣

535
00:31:45,078 --> 00:31:49,037
ለምን Beaumont መሰላችሁ
ታውቃለህ?

536
00:31:51,851 --> 00:31:56,754
ተመልከት ሚስ ብራውን
ስለ አንተ ምንም አንሰጥም።

537
00:31:56,823 --> 00:31:58,757
ማን እንደምንፈልግ ታውቃለህ።

538
00:31:58,825 --> 00:32:02,591
ከተባበርን የምንፈልገውን ንገረን።
ለማወቅ, ከዚህ ለመውጣት እንረዳዎታለን.

539
00:32:02,662 --> 00:32:03,947
ለመተባበር ፍቃደኛ ካልሆኑ

540
00:32:04,048 --> 00:32:06,655
የጥላቻ አመለካከትን መቀጠልዎን ይቀጥሉ
አሁን እንደምታደርጉት፣

541
00:32:06,733 --> 00:32:09,759
ለጉምሩክ እንሰጥሃለን።
ፍርድ ቤትም ያቀርቡሃል።

542
00:32:09,836 --> 00:32:12,361
ከእርስዎ በፊት, ዳኛው
ሁለት ዓመት ይሰጥዎታል.

543
00:32:12,438 --> 00:32:15,999
አሁን፣ ምናልባት እርስዎ ብቻ ይጨርሳሉ
አንድ አመት ማገልገል እና አንዳንድ ለውጦች,

544
00:32:16,075 --> 00:32:19,010
እኔ ብሆን ግን
የ44 ዓመቷ ጥቁር ሴት...

545
00:32:19,078 --> 00:32:21,292
በተስፋ መቁረጥ ላይ
ለዚች ጨካኝ ፣

546
00:32:21,393 --> 00:32:23,606
ትንሽ ስራ እድለኛ ነበርኩ።
ለማግኘት፣

547
00:32:23,683 --> 00:32:26,652
እንደማስብ አይመስለኝም።
ለመጣል አንድ አመት ነበረኝ.

548
00:32:26,719 --> 00:32:30,280
ስለዚህ አሁን እንደገና እንጀምር
እናድርገው?

549
00:32:30,356 --> 00:32:34,793
በሜክሲኮ ውስጥ ማን ይህን ገንዘብ ሰጠህ, እና
አሜሪካ ውስጥ ለማን ታመጣላችሁ ነበር?

550
00:32:34,861 --> 00:32:38,524
ሌላ አምላካዊ ቃል አልልም።

551
00:32:44,737 --> 00:32:47,501
ፍቃድህን እሻለሁ።
ይህንን እንደገና ለማየት

552
00:32:47,602 --> 00:32:50,004
ስለዚህ ምን ያህል እንደሆነ እናውቃለን
እያወራን ያለነው።

553
00:32:50,076 --> 00:32:52,840
በእርግጠኝነት። ቀጥል.

554
00:32:55,815 --> 00:32:58,841
እሱ ላይ እያለን፣
ሌላ ምን እንዳለ እንይ።

555
00:32:58,918 --> 00:33:00,886
አንተስ?

556
00:33:04,657 --> 00:33:06,420
የውበት መያዣ።

557
00:33:06,492 --> 00:33:09,188
- ኤም-ኤም. በውስጡ ምን አለ?
- የውበት ምርቶች.

558
00:33:10,530 --> 00:33:13,192
የማንቂያ ሰዓት.

559
00:33:13,266 --> 00:33:15,530
የመስታወት መያዣ.

560
00:33:16,769 --> 00:33:18,703
የወሊድ መቆጣጠሪያ.

561
00:33:21,307 --> 00:33:24,470
- ያ ምንድነው፧
- የእኔ አመጋገብ መጥፎ ነው.

562
00:33:24,544 --> 00:33:26,978
ሌላ ምን እንይ
ውስጥ አለ ።

563
00:33:28,447 --> 00:33:30,813
እዚህ. እዚህ. እዚህ.

564
00:33:32,518 --> 00:33:36,420
- ይህ ምንድን ነው?
- ምኑ ነው ነገሩ?

565
00:33:38,691 --> 00:33:40,625
እንሂድ ሴቶች።
በግራ በኩል የመጀመሪያው በር.

566
00:33:40,693 --> 00:33:44,789
♪ ዘጠና ዘጠኝ ዓመታት
ረጅም ፣ ረጅም ፣ ረጅም ጊዜ ነው ♪

567
00:33:44,864 --> 00:33:49,392
♪ ዘጠና ዘጠኝ ዓመታት እንደዚህ ነው።
ረጅም ፣ ረጅም ፣ ረጅም ጊዜ ♪

568
00:33:49,468 --> 00:33:53,666
♪ ዘጠና ዘጠኝ ዓመታት
ረጅም እና ረጅም ጊዜ ነው ♪

569
00:33:53,739 --> 00:33:56,003
♪ እንግዲህ እዩኝ ♪

570
00:33:56,075 --> 00:33:59,135
♪ መቼም ነፃ አልሆንም ♪

571
00:33:59,212 --> 00:34:02,306
♪ እኔ የረዥም ጊዜ ሴት ነኝ ♪

572
00:34:04,550 --> 00:34:09,249
ብራውን፣ ጉዳይ 7 003 2.

573
00:34:11,357 --> 00:34:13,291
ክሱ...

574
00:34:13,359 --> 00:34:17,489
የአደንዛዥ እፅ ይዞታ
ለማሰራጨት በማሰብ.

575
00:34:17,563 --> 00:34:19,164
ደንበኛዎ እንዴት ይማፀናል?

576
00:34:19,265 --> 00:34:21,795
ኧረ ክብርህ፣ ዝም ብላ መቆም ትፈልጋለች።

577
00:34:21,868 --> 00:34:23,802
በጣም ጥሩ።

578
00:34:23,870 --> 00:34:26,703
መርማሪ ... ቫርጋ.

579
00:34:26,772 --> 00:34:28,933
- ዳርጋ ክብሪዎ።
- አዝናለሁ።

580
00:34:29,008 --> 00:34:32,136
ኧረ እርስዎ በቁጥጥር ስር የዋሉት መኮንን ነበሩ።
በዚህ ጉዳይ ላይ?

581
00:34:32,211 --> 00:34:35,211
- ልክ ነው ክቡርነትዎ።
- እና የዋስትና ማረጋገጫ አለዎት?

582
00:34:35,311 --> 00:34:37,716
- አዎ፣ አደርገዋለሁ፣ ክቡርነትዎ።
- እና ያ ይሆናል?

583
00:34:37,783 --> 00:34:40,445
በተከሳሹ መሰረት
በፊት ጥፋተኛ...

584
00:34:40,519 --> 00:34:43,181
እና የመብረር ከፍተኛ ዕድል
በሙያው ምክንያት ፣

585
00:34:43,256 --> 00:34:45,816
ግዛት ማስያዣ ይጠይቃል
ከ25,000 ያላነሰ።

586
00:34:45,892 --> 00:34:48,622
እናንተ ሰዎች በዚህ ደህና ናችሁ?

587
00:34:57,937 --> 00:35:00,906
ትስስር አዘጋጃለሁ።
በ10,000...

588
00:35:00,973 --> 00:35:03,874
እና ቀኑን ያዘጋጁ
ከነሐሴ 21...

589
00:35:03,943 --> 00:35:05,968
ለቅድመ ዝግጅት.

590
00:35:06,045 --> 00:35:07,979
ክብርህ
መቼ ይሆናል?

591
00:35:08,047 --> 00:35:12,245
የዛሬ ስድስት ሳምንት ነው።
ጉዳዩን ከዚያ እንቀጥላለን።

592
00:35:12,318 --> 00:35:16,152
ኦውንስ፣ ጉዳይ 72242

593
00:35:16,222 --> 00:35:18,690
ክሱ ይዞታ ነው።
ከተደበቀ መሳሪያ...

594
00:35:18,758 --> 00:35:21,750
እና አንድ መኮንን መምታት.

595
00:35:21,827 --> 00:35:25,092
- ደንበኛዎ እንዴት ነው የሚለምነው?
- 25 ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር.

596
00:35:27,233 --> 00:35:30,233
ኧረ ደንበኛዬ
ጥፋተኛ ነኝ ብሎ መናቅ ይፈልጋል።

597
00:35:30,333 --> 00:35:34,099
በቁጥጥር ስር የዋለው ኦፊሰር ነው።
እዚህ በፍርድ ቤት ውስጥ?

598
00:35:43,849 --> 00:35:48,013
ኡኡኡኡኡኡኡኡ. አልሰማሁህም።
እጅዎን ይታጠቡ.

599
00:35:49,989 --> 00:35:52,150
- ምቹ?
- አዎ.

600
00:35:52,224 --> 00:35:56,456
- በሩ ክፍት ነበር, ስለዚህ አሁን ገባሁ.
- ያንን ማየት እችላለሁ።

601
00:35:56,529 --> 00:35:58,724
- ለምን፧
- ለእርስዎ አንዳንድ ተጨማሪ ንግድ አግኝተዋል።

602
00:35:58,798 --> 00:36:00,925
ኦ፣ አዎ?
ምን አደረገ?

603
00:36:01,000 --> 00:36:03,730
እሷ የአየር መንገድ መጋቢ ነች።

604
00:36:03,803 --> 00:36:06,567
ሲመለስ ተያዘ
ከሜክሲኮ በተወሰነ ምት።

605
00:36:06,639 --> 00:36:09,631
ቁርኝቷን አስቀምጠዋል
ዛሬ ከሰአት በኋላ በ10,000 ዶላር።

606
00:36:09,709 --> 00:36:14,237
አሁን መውሰድ እንደምትችል እያሰብኩ ነው።
ከቢሞንት 10,000 ዶላር ያለብዎት

607
00:36:14,313 --> 00:36:16,247
አንቀሳቅስ
ወደ መጋቢዋ ።

608
00:36:16,315 --> 00:36:18,609
የይዞታ ማስያዣ አንድ ሺህ ብቻ ነው።

609
00:36:18,610 --> 00:36:19,410
እም. አዎ።

610
00:36:19,485 --> 00:36:23,751
ሰውዬ፣ ከሷ ጋር ይናደዳሉ። ብለው ይጠሩታል
ያ ቆሻሻ "በአሳብ መያዝ"

611
00:36:23,823 --> 00:36:27,020
የ 44 ዓመቷ ጥቁር ሴት
ከሁለት አውንስ በታች ተያዘ

612
00:36:27,093 --> 00:36:29,027
ያን ሰገራ “ዓላማ” ብለው ይጠሩታል።

613
00:36:29,095 --> 00:36:32,895
በፊልም ኮከብ ላይ ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል ፣
“ይዞታ” ይሉታል።

614
00:36:32,965 --> 00:36:34,899
አሁንም ከፍ ያለ ይመስላል።

615
00:36:34,967 --> 00:36:40,166
ደህና ፣ እሷ በእሷ ላይ ነበረች ፣
በጥሬ ገንዘብ 50 ግራንድ ነበር ብዬ አምናለሁ።

616
00:36:40,239 --> 00:36:43,538
ደህና ፣ ከመጀመራችን በፊት
ስለ መጋቢዎች ማውራት ፣

617
00:36:43,609 --> 00:36:45,839
Beaumontን እናገኝ
መጀመሪያ ከመንገድ.

618
00:36:45,911 --> 00:36:48,072
ታውቃለህ, እንደማስበው
አንድ ሰው ቀድሞውኑ አድርጓል።

619
00:36:48,147 --> 00:36:50,638
- ምን?
- አልሰማህም?

620
00:36:50,716 --> 00:36:51,692
ምን ይሰማ?

621
00:36:51,793 --> 00:36:54,618
ቂም ያለው ሰው
የቢሞንትን አእምሮ ወጣ።

622
00:36:54,687 --> 00:36:57,622
ወይ ጉድ።
ያ ውሸታም ግጥሞች።

623
00:36:57,690 --> 00:36:59,715
Blew Beaumont's
አእምሮን አውጥቷል.

624
00:37:01,427 --> 00:37:03,793
ፖሊስ ግንኙነት ያደርጋል
ከእርስዎ ጋር?

625
00:37:03,863 --> 00:37:07,390
ኦህ, ሲኦል, አዎ.
በመጀመሪያ እናትን የሚያበሳጭ ነገር አደረጉ።

626
00:37:07,466 --> 00:37:10,060
ታውቃለህ፣ እኔ እንደከፈልኩ ያያሉ።
ለልጄ ትልቅ የገንዘብ ማስያዣ

627
00:37:10,136 --> 00:37:13,071
“ያለበት” ብለው ማሰብ ይጀምራሉ
ጭስ እሳት አለ" ሎጂክ.

628
00:37:13,139 --> 00:37:15,801
አህያዬን ከአልጋዬ አስወጣሁ
10:00 ጠዋት.

629
00:37:15,875 --> 00:37:18,070
ነገሩን ፈራ
የኔ ሴት Sheronda.

630
00:37:18,144 --> 00:37:21,079
የሚሄዱ መስሏት ነበር።
በእርግጠኝነት አህያዬን ውሰድ ።

631
00:37:21,147 --> 00:37:23,818
ይህች መጋቢ... የአያት ስሟን ታውቃለህ?

632
00:37:23,819 --> 00:37:24,619
እም-ህም

633
00:37:24,784 --> 00:37:28,515
ብናማ።
ጃኪ ብራውን.

634
00:37:28,587 --> 00:37:31,327
- ምን ታደርግልሃለች?
- ምንም ታደርግልኛለች ያለው ማን ነው?

635
00:37:31,427 --> 00:37:34,718
ጓደኛዬ ነች። ጓደኞቼ ያገኛሉ
በችግር ውስጥ, እነርሱን መርዳት እወዳለሁ.

636
00:37:34,794 --> 00:37:36,819
ቢኦሞንት ሰርቶልሃል።

637
00:37:36,896 --> 00:37:40,354
እኔና አንቺ እያወራን ነው
እንደ ጠበቃ-ደንበኛ ነገር?

638
00:37:40,433 --> 00:37:42,367
ምንም መናገር አትችልም።
እላችኋለሁ?

639
00:37:42,435 --> 00:37:45,893
እስከ አንተ ደንበኛዬ አይደለህም።
ተበሳጭ እና አስተሳሰሬሃለሁ።

640
00:37:45,971 --> 00:37:50,237
ደህና፣ የለንም፣ አይ...
ምን ይሉታል ቂጥ?

641
00:37:50,309 --> 00:37:52,243
ሚስጥራዊነት.

642
00:37:52,311 --> 00:37:54,245
ለምን እኔ
የሆነ ነገር ልንገርህ?

643
00:37:54,313 --> 00:37:56,713
እንድታውቅ ስለምትፈልግ ነው።
ምን አይነት ጎበዝ ነህ።

644
00:37:56,782 --> 00:37:59,148
መጋቢዎች አሉህ
50 ግራንድ እያመጣችሁ ነው።

645
00:37:59,218 --> 00:38:02,483
እና መጋቢ ለምን ትሆናለች።
50 ግራንድ ታመጣልኝ?

646
00:38:02,555 --> 00:38:05,991
አሁን እንድገምት ትፈልጋለህ
በምታደርገው ነገር ላይ.

647
00:38:06,058 --> 00:38:07,971
በመድኃኒት ንግድ ውስጥ ነበርክ እላለሁ

648
00:38:08,072 --> 00:38:10,620
ገንዘቡ ከመንቀሳቀስ በስተቀር
በተሳሳተ አቅጣጫ.

649
00:38:10,696 --> 00:38:13,910
ምንም ይሁን ምን,
ከሱ እየወጣህ ይመስላል

650
00:38:14,011 --> 00:38:15,599
ስለዚህ፣ ኧረ የበለጠ ኃይል ለእርስዎ።

651
00:38:15,668 --> 00:38:18,296
ደህና።
ሌላ ማስያዣ ይፈልጋሉ?

652
00:38:18,370 --> 00:38:21,414
ያገኙትን 10,000 ማንቀሳቀስ ይፈልጋሉ
Beaumont ላይ ወደ መጋቢ በላይ.

653
00:38:21,514 --> 00:38:23,074
የወረቀት ስራ ማለት ነው።

654
00:38:23,142 --> 00:38:25,667
የሞት የምስክር ወረቀት ማግኘት አለብኝ ፣
ለፍርድ ቤት ማቅረብ ፣

655
00:38:25,744 --> 00:38:27,898
ደረሰኝ አዘጋጅ
የማስያዣ ዋስትናን ለመመለስ ፣

656
00:38:27,899 --> 00:38:29,236
ሌላ መተግበሪያ እጽፋለሁ ፣

657
00:38:29,250 --> 00:38:31,509
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ።
- ሌላ የካሳ ስምምነት.

658
00:38:31,510 --> 00:38:33,989
- ጊዜ የለኝም።
- ማድረግ ያለብኝን ነው የምነግርህ።

659
00:38:34,029 --> 00:38:35,753
ምን ማድረግ እንዳለብዎት,
የረሳህ ከሆነ

660
00:38:35,821 --> 00:38:38,098
ፕሪሚየም ይዞ መጥቷል።
የሺህ ብር.

661
00:38:38,199 --> 00:38:39,018
ያንን ማድረግ እችላለሁ።

662
00:38:39,091 --> 00:38:42,026
ገንዘቡን እንዳገኘሁ ታውቃለህ።
ብቻ ከእኔ ጋር አልገባኝም።

663
00:38:42,094 --> 00:38:44,619
ሲያደርጉ ይመለሱ።
መጋቢነቱን አስይዘዋለሁ።

664
00:38:44,697 --> 00:38:48,690
ተመልከት ፣ ይህንን ማየት አለብህ
በትንሽ ርህራሄ, እሺ?

665
00:38:48,767 --> 00:38:51,930
ጃኪ ወንጀለኛ አይደለም። እሷ አይደለችም።
ለዚህ ዓይነቱ ሕክምና ጥቅም ላይ ይውላል.

666
00:38:52,004 --> 00:38:54,871
ወንበዴዎች ምንም አይሰጡም
ነገር ግን የእርስዎ አማካይ ዜጋ

667
00:38:54,940 --> 00:38:57,875
በካውንቲ ውስጥ ሁለት ምሽቶች
በአእምሯቸው መምታት ።

668
00:38:57,943 --> 00:39:00,275
ኦርዴል፣ ይህ ባር አይደለም።
ትር የለህም

669
00:39:00,346 --> 00:39:02,439
ስማኝ እሺ?

670
00:39:02,515 --> 00:39:06,975
የ 44 ዓመት ሰው አግኝተሃል ፣ በጥቅማጥቅም።
የተቀጠረች ጥቁር ሴት በሀሰት የተከሰሰች...

671
00:39:07,052 --> 00:39:10,715
በሐሰት ተከሷል? አልመጣችም።
እሷ ላይ ኮኬይን ጋር ከሜክሲኮ መመለስ?

672
00:39:10,789 --> 00:39:13,189
በ"አላማ" በሀሰት ተከሷል።

673
00:39:13,259 --> 00:39:16,626
ያቺ ጉድ ብታገኝ...
እና አስተውል፣ እኔ የምለው ከሆነ...

674
00:39:16,695 --> 00:39:19,255
ያ የራሷ የግል ጉድ ነበር።
ጋር ከፍ ለማድረግ.

675
00:39:19,331 --> 00:39:22,892
ነጭ ጥፋተኝነት ሊያደርገኝ ነው
ንግድ መስራቴን እረሳለሁ?

676
00:39:25,804 --> 00:39:28,238
ኧረ እንደዛ ነው እንዴ?

677
00:39:33,078 --> 00:39:35,012
ደህና።

678
00:39:37,616 --> 00:39:39,743
ትንሽ ሺህ ብር አግኝቻለሁ።

679
00:39:43,155 --> 00:39:45,089
- ሄይ ፣ ከረሜላ።
- ሄይ ፣ ማክስ

680
00:39:45,157 --> 00:39:49,150
ሎፔዝ፣ አኒታ በመጣል ላይ።
ብራውን በማንሳት ጃኪ።

681
00:39:49,228 --> 00:39:52,595
- እሺ, ምንም ችግር የለም. ታጥቀህ?
- እኔ እንደሆንኩ ታውቃለህ።

682
00:40:07,746 --> 00:40:10,613
ማክስ፣ እዚህ ትመጣለች።

683
00:40:47,920 --> 00:40:52,357
♪ ለምን አእምሮዬን አከብራለሁ ♪

684
00:40:52,424 --> 00:40:57,123
ሁል ጊዜ በአንተ ላይ ♪

685
00:40:57,196 --> 00:40:59,494
♪ እና እኔ እንኳን አላውቃችሁም ♪

686
00:40:59,565 --> 00:41:02,534
♪ አላውቃችሁም ♪

687
00:41:05,437 --> 00:41:09,703
♪ ለምን እንደዚህ ይሰማኛል ♪

688
00:41:09,775 --> 00:41:11,743
♪ ስለ አንተ እያሰብኩ ♪

689
00:41:11,810 --> 00:41:14,370
♪ በየቀኑ ♪

690
00:41:14,446 --> 00:41:18,007
♪ እና እኔ እንኳን አላውቃችሁም ♪

691
00:41:18,083 --> 00:41:20,551
ሚስ ብራውን?

692
00:41:20,619 --> 00:41:23,144
አዎ፧
♪ በእቅፍህ ውሰደኝ ♪

693
00:41:23,222 --> 00:41:26,123
እኔ ማክስ ቼሪ ነኝ። የዋስ እስረኛህ ነኝ።
♪ በሁሉም አስደስተኝ ♪

694
00:41:26,191 --> 00:41:30,127
♪ ከውበትህ ♪
ከፈለግኩ ቤት ልሰጥህ እችላለሁ።

695
00:41:30,195 --> 00:41:35,462
♪ እና በተፈጥሮ ከፍታ ላይ ወደ ሰማይ እወስዳለሁ ♪
እሺ

696
00:41:35,534 --> 00:41:39,766
♪ እኔ እስከሞትኩበት ቀን ድረስ አብዝቼ እወድሃለሁ
♪ በተፈጥሮ ከፍተኛ ♪

697
00:41:39,838 --> 00:41:44,104
♪ በተፈጥሮ ከፍታ ላይ ወደ ሰማይ ውሰድ
♪ የኔ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ

698
00:41:44,176 --> 00:41:48,772
♪ የበለጠ እወድሃለሁ ♪

699
00:41:51,317 --> 00:41:54,218
♪ የምታደርጉት ነገር ካለ ♪

700
00:41:54,286 --> 00:41:59,155
♪ ደውልልኝ እና እኔ
ያደርግልሃል ♪

701
00:41:59,224 --> 00:42:02,682
አንተ በእውነት
የዋስ እስረኛ?

702
00:42:02,761 --> 00:42:04,729
እንግዲህ ማንን ታደርጋለህ
ነኝ ብዬ አስባለሁ?

703
00:42:04,797 --> 00:42:08,631
- እዚያ ውስጥ ካርዴን አሳየሁ.
- የእርስዎን አይ.ዲ. ማየት እችላለሁ?

704
00:42:08,701 --> 00:42:11,295
ቁም ነገር ነህ?

705
00:42:11,370 --> 00:42:16,239
♪ ምኞቱ ይሆናል።
እንድትኖር ♪

706
00:42:16,308 --> 00:42:20,176
♪ ከዘላለም እስከ ዘላለም ♪

707
00:42:20,245 --> 00:42:22,179
ማስያዣዬን ማን ከፈለኝ?

708
00:42:22,247 --> 00:42:24,909
- ኦርዴል?
- እኔ በጥሬ ገንዘብ.

709
00:42:26,385 --> 00:42:31,652
♪ ልቤ ምቱ ይዘላል ♪

710
00:42:31,724 --> 00:42:36,525
♪ እና በተፈጥሮ ከፍታ ላይ ወደ ሰማይ እወስዳለሁ
ወደ ሰማይ ብቻ እወስዳለሁ ♪

711
00:42:36,595 --> 00:42:41,259
♪ እኔ እስከሞትኩበት ቀን ድረስ አብዝቶ እወድሃለሁ
በተፈጥሮ ከፍተኛ ♪

712
00:42:41,333 --> 00:42:46,202
♪ በተፈጥሮ ከፍታ ላይ ወደ ሰማይ ውሰዱ
አላውቅህም ♪

713
00:42:46,271 --> 00:42:50,605
♪ የበለጠ እወድሃለሁ ♪

714
00:42:57,149 --> 00:42:59,617
እዚህ ምንም ሲጋራ አለህ?

715
00:42:59,685 --> 00:43:02,916
እዚያ ውስጥ ምንም ሲጋራ አያገኙም።

716
00:43:04,656 --> 00:43:08,490
- ቆም ብለን ሲጋራ ማግኘት እንችላለን?
- በእርግጥ.

717
00:43:08,560 --> 00:43:11,120
ኖት ታውቃለህ
ወደ ወንዝ ግርጌ?

718
00:43:11,196 --> 00:43:15,189
- አይመስለኝም።
- ምንም አይደለም. የፖሊስ ባር ነው።

719
00:43:15,267 --> 00:43:18,794
ዝም ብለን ማቆም እንችላለን
በ 7-Eleven ወይም ሌላ ነገር?

720
00:43:18,871 --> 00:43:20,969
መጠጣት ትፈልጋለህ ብዬ አሰብኩ።

721
00:43:21,070 --> 00:43:22,668
ደስ ይለኛል፣ ግን እዚያ የለም።

722
00:43:24,109 --> 00:43:26,669
በአውሮፕላን ማረፊያው ሂልተን እንዴት ነው?

723
00:43:26,745 --> 00:43:30,112
- ጨለማ ነው?
- የስፖርት ባር ዓይነት።

724
00:43:30,182 --> 00:43:33,117
ጨለማ አይመስልም።

725
00:43:33,185 --> 00:43:35,346
ለምን ጨለማ መሆን አለበት?

726
00:43:35,421 --> 00:43:40,381
ምክንያቱም እኔ ብቻ ይመስላል
ከእስር ቤት ወጣች ፣ ለዛ ነው ።

727
00:43:40,459 --> 00:43:43,860
ቦታዬ ላይ እያወረድከኝ ነው።
አጠገቤ መገጣጠሚያ አለ።

728
00:43:53,806 --> 00:43:56,240
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
ከሦስት ዓመታት በፊት ተውኩት።

729
00:43:56,308 --> 00:43:58,936
- ክብደት መጨመር?
- አሥር ፓውንድ.

730
00:43:59,011 --> 00:44:01,775
አውጥተው መልሰው ያስቀምጡት።

731
00:44:01,847 --> 00:44:05,442
ለዛ ነው የማላቆምው።

732
00:44:09,154 --> 00:44:11,088
ኤም.

733
00:44:14,493 --> 00:44:18,554
መብረር ካልቻልኩ ሴት ዉሻ ይኖረኛል።
የቤት ኪራይ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

734
00:44:21,767 --> 00:44:24,133
ታውቃለህ፣

735
00:44:24,203 --> 00:44:27,900
ሌላ ቀን ገባኝ
ስለ እሱ የጻፍኩት መሆን አለበት…

736
00:44:27,973 --> 00:44:31,568
ጀምሮ 15,000 ቦንዶች
በንግዱ ውስጥ ገብቻለሁ።

737
00:44:31,643 --> 00:44:35,739
እኔ በግምት 80% የሚሆነው የቧንቧ መስመር ነው።
ከአደንዛዥ ዕፅ ጋር የተገናኙ ነበሩ ፣ ስለሆነም…

738
00:44:35,814 --> 00:44:39,682
ከፈለግክ ልረዳህ እችል ነበር።
አማራጮችዎን ይወቁ.

739
00:44:42,354 --> 00:44:44,879
እስካሁን ከተባበርኩኝ አሉኝ።

740
00:44:44,957 --> 00:44:48,552
ከዚያ የሙከራ ጊዜ አገኛለሁ ፣ ምናልባት።

741
00:44:48,627 --> 00:44:52,154
ወይም ዝም ብዬ ብቆም
አምስት ዓመት ያህል ማግኘት እችላለሁ.

742
00:44:52,231 --> 00:44:54,392
ትክክል ይመስላል?

743
00:44:54,466 --> 00:44:56,446
ቢሞክሩህ እላለሁ።
እና አንተ ጥፋተኛ,

744
00:44:56,547 --> 00:44:58,425
ከአንድ አመት እና ከአንድ ቀን በላይ አያገኙም.

745
00:44:58,504 --> 00:45:00,631
ያ የመንግስት ጊዜ ነው፣ እስር ቤት።

746
00:45:00,706 --> 00:45:02,970
ግን ያንን ማድረግ አይፈልጉም።

747
00:45:03,041 --> 00:45:06,172
ቀላል ንብረት ይሰጡዎታል ፣
ለሁለት ወራት ያህል የካውንቲ ጊዜ...

748
00:45:06,272 --> 00:45:09,136
እና አንድ ወይም ሁለት አመት የሙከራ ጊዜ.

749
00:45:09,214 --> 00:45:12,513
ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
ዶፕውን በቦርሳዎ ውስጥ ያስቀምጡት?

750
00:45:12,584 --> 00:45:15,075
አዎ።

751
00:45:15,153 --> 00:45:18,589
ነገር ግን ይህ ስለ እሱ አይደለም.

752
00:45:18,657 --> 00:45:21,148
አህያዬን እየጠበቁ ነበር።

753
00:45:21,226 --> 00:45:23,160
ስለ ገንዘቡ ያውቁ ነበር.

754
00:45:23,228 --> 00:45:26,789
- ትክክለኛውን መጠን እንኳ ያውቁ ነበር.
- ምን ማወቅ ፈለጉ?

755
00:45:26,865 --> 00:45:29,800
ገንዘቡን ማን ሰጠኝ።
እና ለማን እንደ ሰጠሁት።

756
00:45:29,868 --> 00:45:33,429
ይህንን ሰው ግንዱ ውስጥ አገኙት
ጭንቅላቱ የተወነጨፈ መኪና.

757
00:45:33,505 --> 00:45:35,837
እሱ ነው አሉ።
ስለ እኔ ማን ነገራቸው።

758
00:45:35,908 --> 00:45:40,038
ያ ይሆናል...
Beaumont Livingston.

759
00:45:40,112 --> 00:45:42,706
ስለ እሱ እንዴት ያውቃሉ?

760
00:45:42,781 --> 00:45:46,512
ሰኞ ላይ ጻፍኩት።
ማክሰኞ ሞቶ አገኙት።

761
00:45:47,019 --> 00:45:49,351
ኦርዴል ማስያዣውን ያነሳል?

762
00:45:51,423 --> 00:45:55,291
ልክ እንዳንተ... 10,000 ዶላር።

763
00:45:55,594 --> 00:45:59,052
♪ ወደ 18 እና 25 ተመለስ ♪

764
00:45:59,131 --> 00:46:02,726
♪ ቴነሲን ለቅቄያለሁ
በጣም በህይወት ♪

765
00:46:02,801 --> 00:46:05,133
- ለመጠጡ አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

766
00:46:05,203 --> 00:46:08,036
- የሕግ ምክር እና ጉዞ።
- አንተ ተወራረድ።

767
00:46:08,106 --> 00:46:12,668
♪ በቴኔሲ ስቶድ ላይ ♪
መልካም እድል። እንገናኛለን።

768
00:46:12,744 --> 00:46:17,078
♪ አንዳንድ ችግር አጋጥሞታል።
ከፍቅረኛዬ ፓ ♪ ጋር

769
00:46:17,149 --> 00:46:20,641
♪ ከወንድሟ አንዱ
መጥፎ ህገወጥ ነበር ♪

770
00:46:20,719 --> 00:46:24,155
♪ ደብዳቤ ጻፍኩ።
ለአጎቴ ፉድ ♪

771
00:46:24,222 --> 00:46:28,420
♪ እናም ሄድኩኝ።
በቴኔሲ ስቶድ ላይ ♪

772
00:46:28,493 --> 00:46:32,429
♪ የቴነሲው ምሰሶ
ረጅም እና ዘንበል ያለ ነበር ♪

773
00:46:32,497 --> 00:46:37,298
♪ የፀሐይ ቀለም
እና ዓይኖቹ አረንጓዴ ነበሩ ♪

774
00:46:37,369 --> 00:46:40,167
♪ ነርቭ ነበረው።
ደሙም ነበረው ♪

775
00:46:40,238 --> 00:46:43,002
♪ እንደ... ፈረስ አልነበረም

776
00:47:21,480 --> 00:47:24,244
እንዴት ነህ፣
ሚስ ጃኪ?

777
00:47:24,316 --> 00:47:26,284
ግባ።

778
00:47:34,126 --> 00:47:38,426
- ትንሽ መጠጥ አለህ?
- በማቀዝቀዣው ውስጥ የተወሰነ ቮድካ አግኝቻለሁ.

779
00:47:38,497 --> 00:47:41,091
- አንዳንድ ኦ.ጄ. አለዎት?
- ኤም-ኤም.

780
00:47:41,166 --> 00:47:43,532
ለምን አትሆንም።
ጥሩ አስተናጋጅ…

781
00:47:43,602 --> 00:47:46,537
እና ወንድሙን ያያይዙ
ጠመዝማዛ?

782
00:47:46,605 --> 00:47:48,539
በእርግጠኝነት።

783
00:47:54,780 --> 00:47:57,271
ደህና?

784
00:47:57,349 --> 00:48:01,046
- ታመሰግኛለህ?
- ለምንድነው፧

785
00:48:01,119 --> 00:48:04,054
ማን ይመስላችኋል
አህያህን ከእስር ቤት አውጥተሃል?

786
00:48:04,122 --> 00:48:08,115
አህያዬን እስር ቤት ውስጥ የከተተው ያው ሰው።
በጣም አመግናለሁ።

787
00:48:08,193 --> 00:48:12,892
ኧረ በጥፊ ተይዘሃል።
ያ ያንተ ጉዳይ ነው።

788
00:48:12,964 --> 00:48:15,865
- የእኔ አልነበረም።
- ምን?

789
00:48:15,934 --> 00:48:19,631
ወይ ጉድ።

790
00:48:19,705 --> 00:48:22,902
ያ መገኘት እንደሆነ እርግጫለሁ።
ሚስተር ዎከር ሜላኒን እየላከው ነበር።

791
00:48:22,974 --> 00:48:27,070
አዎ። እዚያ ካላስቀመጥከው
ሊኖረው ይገባል።

792
00:48:27,145 --> 00:48:30,376
እርግማን። ያ ሸይጧን አልተጠራም።
ቤቢ, ይቅርታ.

793
00:48:30,449 --> 00:48:34,977
አንድ ሙሉ ሸክም ጠየቁህ
ስለ እሱ ጥያቄዎች ፣ huh?

794
00:48:35,053 --> 00:48:39,080
እና ያ ሁሉ ገንዘብ ፣
ከየት እንደመጣ.

795
00:48:39,157 --> 00:48:42,752
ምናልባት ማንን ጠይቀህ ይሆናል።
ያመጣውም ነበር።

796
00:48:44,329 --> 00:48:46,263
ብለው ጠየቁ።

797
00:48:47,499 --> 00:48:49,490
እና አልክ?

798
00:48:49,568 --> 00:48:53,834
"ከጠበቃዬ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ."

799
00:48:53,905 --> 00:48:58,035
እርግጠኛ አልሆንክም።
እና የሆነ ነገር እንዲንሸራተት ይፍቀዱ?

800
00:48:58,110 --> 00:49:00,704
ብታደርገው አልናደድም ማለቴ ነው።

801
00:49:00,779 --> 00:49:02,713
አሁን ማወቅ አለብኝ።

802
00:49:04,382 --> 00:49:07,374
ትክክለኛ ጥያቄዎችን እየጠየቅክ አይደለም።

803
00:49:14,826 --> 00:49:18,227
መጠየቅ አለብህ
ለምን እንደወሰዱኝ.

804
00:49:19,664 --> 00:49:22,633
እየጠበቁኝ ነበር።

805
00:49:22,701 --> 00:49:26,296
ስለ ገንዘቡ ያውቁ ነበር
እና ትክክለኛውን መጠን ያውቁ ነበር.

806
00:49:26,371 --> 00:49:31,308
እነሱ እንዴት እንደሚሆኑ ይነግሩዎታል
በዚህ መረጃ ለመምጣት?

807
00:49:31,376 --> 00:49:33,970
እም.

808
00:49:34,045 --> 00:49:36,309
ቤውሞንት ሊቪንግስተን?

809
00:49:36,381 --> 00:49:40,010
አውቀው ነበር።
አውቀው ነበር።

810
00:49:40,085 --> 00:49:42,918
እንዲያውም ጠየቁኝ።
ሚስተር ዎከርን ባውቅ።

811
00:49:42,988 --> 00:49:44,922
አዎ?

812
00:49:46,158 --> 00:49:49,093
ስለ እሱ ምንም አልነገርኳቸውም።

813
00:49:49,161 --> 00:49:51,493
ስሜ መጣ?

814
00:49:51,563 --> 00:49:53,929
ሚሜ-ሚሜ.

815
00:49:53,999 --> 00:49:57,992
- ስለ እኔ ምንም አልተናገርክም?
- ሚሜ-ሚሜ.

816
00:49:58,069 --> 00:50:01,596
አህ ፣ ያ ታላቅ ክቡር ነው።
የእናንተ።

817
00:50:01,673 --> 00:50:06,372
የሆነውን ይነግሩሃል
ለዚህ የቤውሞንት ጓደኛ?

818
00:50:06,444 --> 00:50:08,776
አዎ ነገሩኝ::

819
00:50:08,847 --> 00:50:10,781
አዎ።

820
00:50:10,849 --> 00:50:14,216
አንድ ሰው መሆን አለበት።
በአሮጌው ቤውሞንት እውነተኛ እብድ።

821
00:50:14,286 --> 00:50:19,223
አለበለዚያ ስለ ምን በጣም ፈሩ
ጊዜ ከማድረግ ተቆጠብ ሊል ይችላል።

822
00:50:20,826 --> 00:50:25,263
አዎ፣ እነሱ እንደጠየቁህ እርግጠኛ ነኝ
የጥያቄዎች ብዛት።

823
00:50:25,330 --> 00:50:29,266
እና አትሰጣቸውም።
ምንም ዓይነት መልስ የለም?

824
00:50:29,334 --> 00:50:33,464
- ሚሜ-ሚሜ.
- ትፈራኛለህ?

825
00:50:35,040 --> 00:50:39,067
ምንም ምክንያት አልዎት
በዙሪያዬ ለመጨነቅ?

826
00:50:42,747 --> 00:50:44,772
እኔ እንደማስበው ነው?

827
00:50:44,850 --> 00:50:47,410
ምን ይመስልሃል?

828
00:50:47,485 --> 00:50:49,610
እኔ እንደማስበው ሽጉጥ ወደ ላይ ተጭኖ ነው
የእኔ ዲክ ላይ.

829
00:50:49,711 --> 00:50:50,921
ደህና ፣ በትክክል አስበሃል።

830
00:50:50,989 --> 00:50:53,924
አሁን እጃችሁን አንሱ
ከጉሮሮዬ ዙሪያ ፣

831
00:50:53,992 --> 00:50:55,926
ኒገር

832
00:50:57,495 --> 00:51:00,148
- ምን ችግር አለው ጃኪ?
- ፌክን ዝጋ።

833
00:51:00,248 --> 00:51:03,259
አትንቀሳቀስም። ኦህ ይህ ምንድን ነው?
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

834
00:51:03,335 --> 00:51:06,702
ሄይ፣ ያ ምንም ማድረግ የለበትም
ከእርስዎ ጋር ። እኔ ሁል ጊዜ እሸከማለሁ ።

835
00:51:06,771 --> 00:51:08,762
ከፖሊስ ጋር በጣም ስታወራ ነበር።

836
00:51:08,840 --> 00:51:10,639
ፖሊስ አልሞከረም።
አህያዬን አንቆ።

837
00:51:10,640 --> 00:51:11,440
ነይ ሴት ልጅ።

838
00:51:11,509 --> 00:51:14,043
- አሁን ከእርስዎ ጋር እየተጫወትኩ ነበር.
- ከአንተ ጋር አልጫወትም።

839
00:51:14,045 --> 00:51:16,002
ሁለቱንም አራግፋለሁ።
የእነዚህ እናት ፈላጊዎች

840
00:51:16,010 --> 00:51:17,688
እኔ የምላችሁን ካላደረጋችሁ።

841
00:51:17,690 --> 00:51:20,343
- የምለውን ገባህ?
- ጃኪ እብድ መሆንህን አቁም

842
00:51:20,345 --> 00:51:22,295
ምን እንደሆነ ይገባሃል
እኔ እያልኩ ያለሁት ፌክ?

843
00:51:22,396 --> 00:51:23,314
አዎ ሴት። እርግማን!

844
00:51:23,315 --> 00:51:24,926
አሁን አህያህን በዚያ ሶፋ ላይ ተቀመጥ።

845
00:51:25,357 --> 00:51:29,953
ተመልከት? ፖሊሶች በአእምሮዎ መበሳጨት ይጀምራሉ ፣
የፒቲን ጥቁር ጥቁር ላይ ይጀምሩ.

846
00:51:30,028 --> 00:51:32,694
እንደዛ ነው የሚያደርጉት።
ጀምሮ ይህን ሲያደርጉ ነበር...

847
00:51:32,795 --> 00:51:34,294
የተራገፈ አህያህን ዝጋ።

848
00:51:34,366 --> 00:51:36,926
ቂጤን ተቀመጥ!

849
00:51:37,002 --> 00:51:40,267
እና እጆችዎን ከጭንቅላቱ ጀርባ ያድርጉ።

850
00:51:40,338 --> 00:51:41,772
ይህ አሁን ሞኝነት ነው።

851
00:51:41,873 --> 00:51:44,798
ኧረ ሞኝ? ማየት ይፈልጋሉ
አንዳንድ እናቶች ሞኝ?

852
00:51:44,876 --> 00:51:48,141
ዝም ብለህ ልነግርህ ካለብኝ
አንድ ጊዜ እዘጋሃለሁ።

853
00:51:48,213 --> 00:51:52,309
- እዚህ የመጣሁት ላናግርህ ነው።
- ለመነጋገር?

854
00:51:52,384 --> 00:51:56,753
እኔ ባየሁበት መንገድ እኔና አንቺ አንድ አገኘን።
ስለ እናት አዋራጅ ነገር።

855
00:51:56,821 --> 00:51:59,085
አንድ ነገር፣

856
00:51:59,157 --> 00:52:02,217
እና ያ ነው አንተ
ለእኔ ለማድረግ ፈቃደኞች ናቸው ።

857
00:52:02,294 --> 00:52:05,991
- ጠበቃ ላገኝህ እችላለሁ።
- አይ ፣ እውነት እንሁን።

858
00:52:06,064 --> 00:52:09,261
አሁን፣ ይዋል ይደር እንጂ እነሱ ይሄዳሉ
የይግባኝ ጥያቄ ለማቅረብ ቅረብ

859
00:52:09,334 --> 00:52:11,268
እና ያንን ያውቃሉ.

860
00:52:11,336 --> 00:52:14,380
- ለዚህ ነው እኔን ልትገድሉኝ የመጡት።
- ልገድልህ አልመጣሁም።

861
00:52:14,480 --> 00:52:16,437
አይ፣ ልክ ነው።
ምንም አይደለም.

862
00:52:16,508 --> 00:52:18,942
አሁን ይቅር እላችኋለሁ።

863
00:52:19,010 --> 00:52:22,036
አሁን፣ ብነግራችሁ፣

864
00:52:22,113 --> 00:52:24,047
እራመዳለሁ.

865
00:52:24,115 --> 00:52:26,777
- ካላደረግኩ ወደ እስር ቤት እገባለሁ።
- ኧረ-እህ.

866
00:52:26,851 --> 00:52:29,615
100,000 ዶላር እፈልጋለሁ…

867
00:52:29,688 --> 00:52:31,918
በስሜ escrow መለያ ውስጥ...

868
00:52:31,990 --> 00:52:35,653
እስከ አንድ ዓመት ድረስ ከተፈረደብኝ
ወይም የሙከራ ጊዜ ያድርጉ.

869
00:52:35,727 --> 00:52:38,628
አሁን፣ ከአንድ አመት በላይ ማድረግ ካለብኝ፣

870
00:52:38,697 --> 00:52:42,098
ሌላ 100,000 ዶላር ይከፍላሉ።

871
00:52:46,972 --> 00:52:48,997
ያንን ማድረግ እችላለሁ።

872
00:52:49,074 --> 00:52:51,651
ያ ችግር እንዳለብኝ ታውቃለህ።
ገንዘቤ ሁሉ...

873
00:52:51,652 --> 00:52:52,452
በሜክሲኮ።

874
00:52:52,577 --> 00:52:56,343
- ቀኝ።
- ደህና፣ እኔም ስለዚያ እያሰብኩ ነበር።

875
00:52:56,414 --> 00:52:58,609
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

876
00:52:59,918 --> 00:53:02,648
እ...

877
00:53:02,721 --> 00:53:05,246
ይህን ልሰማ። እንደገና ጓደኛሞች ነን።

878
00:53:05,323 --> 00:53:08,622
ለምን ያንን አትጠቁምም።
እማዬ ጠመንጃ ሌላ ቦታ?

879
00:53:14,232 --> 00:53:17,381
ነገ ከፖሊሶች ጋር እናገራለሁ
እና እንደበራ ንገሩኝ።

880
00:53:17,482 --> 00:53:18,530
ደህና።

881
00:53:36,187 --> 00:53:38,655
ጠመንጃዎ እንዲመለስ ይፈልጋሉ?

882
00:53:38,723 --> 00:53:41,658
ግባና አደርስልሃለሁ።

883
00:54:03,481 --> 00:54:06,245
ከፍተኛ ፣ ተመልከት ፣
በዚህ በጣም አዝኛለሁ።

884
00:54:06,317 --> 00:54:10,413
ታውቃለህ፣ ለመበደር ለመጠየቅ ፈራሁ፣
ምክንያቱም አይሆንም እንዳትል ፈርቼ ነበር።

885
00:54:10,488 --> 00:54:12,820
ማድረግ ይኖርብሃል ማለት ነው።

886
00:54:12,891 --> 00:54:15,917
ቡና ትፈልጋለህ?

887
00:54:15,994 --> 00:54:18,588
- የተወሰነ ካሎት።
- ነኝ። ግባ።

888
00:54:18,663 --> 00:54:21,154
ለምን እራስህን እቤት አታደርግም?

889
00:54:21,232 --> 00:54:23,792
ልክ፣ ታውቃለህ፣ መቀመጫ ይኑርህ።

890
00:54:23,868 --> 00:54:26,598
እሱን ለመጠቀም እድል አግኝተዋል?

891
00:54:26,671 --> 00:54:29,504
እሱን ማግኘቴ የበለጠ ደህንነት ተሰማኝ።

892
00:54:29,574 --> 00:54:32,737
ኦህ ፣ ወተቱ መጥፎ ሆነ
እስር ቤት እያለሁ ።

893
00:54:32,811 --> 00:54:36,178
- ጥቁር ደህና ነው.
- ጥሩ።

894
00:54:36,247 --> 00:54:39,273
ትፈልጋለህ፣ ኧረ፣
በእሱ ላይ ለተወሰነ ጊዜ እንዲቆይ ያስባል?

895
00:54:39,350 --> 00:54:42,808
ህጋዊ አይሆንም፣ ነገር ግን ቢያደርግህ
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል ...

896
00:54:42,887 --> 00:54:45,321
ደህና, አመሰግናለሁ. አሁን አንድ አግኝቻለሁ.

897
00:54:45,390 --> 00:54:48,154
ዛሬ ጠዋት ወጣህ
እና ሽጉጥ ገዛሁ?

898
00:54:48,226 --> 00:54:49,492
ምን? አልሰማሁህም።

899
00:54:49,593 --> 00:54:51,923
ዛሬ ጠዋት ወጣህ
እና ሽጉጥ ገዛሁ?

900
00:54:51,996 --> 00:54:56,558
ደህና፣ አሁን አንድ አገኘሁ እንበል፣ እሺ?

901
00:54:56,634 --> 00:54:59,569
- አንድ ሰው አበድረህ?
- አዎ.

902
00:55:03,508 --> 00:55:06,568
ደህና!
ላይ ነን።

903
00:55:06,644 --> 00:55:10,478
ትንሽ ጥቁር ሊሆን ይችላል.
አንዳንድ ሙዚቃ መስማት ይፈልጋሉ?

904
00:55:10,548 --> 00:55:12,516
በእርግጠኝነት።

905
00:55:12,584 --> 00:55:14,518
ጥሩ።

906
00:55:14,586 --> 00:55:17,521
ታውቃለህ፣ መጠበቅ አልቻልኩም
ትናንት ማታ ወደ ቤት ለመግባት…

907
00:55:17,589 --> 00:55:20,149
እና እስር ቤቱን ከፀጉሬ በላይ እጠቡት.

908
00:55:20,225 --> 00:55:23,217
- ጥሩ ይመስላል.
- አመሰግናለሁ።

909
00:55:24,662 --> 00:55:27,597
በጭራሽ አልገባህም።
መላው የሲዲ አብዮት?

910
00:55:27,665 --> 00:55:31,123
ኦህ ጥቂቶች አግኝቻለሁ ግን አቅም የለኝም
ሁሉንም እንደገና ለመጀመር.

911
00:55:31,202 --> 00:55:34,137
ብዙ ኢንቨስት አድርጌያለሁ ማለቴ ነው።
ጊዜ እና ገንዘብ ...

912
00:55:34,205 --> 00:55:36,196
በአልበሞቼ ውስጥ.

913
00:55:36,274 --> 00:55:38,606
አዎ፣ ግን ማግኘት አይችሉም
በመዝገቦች ላይ አዲስ ነገሮች.

914
00:55:39,844 --> 00:55:42,711
ብዙ ጊዜ አዲስ ነገር አላገኘሁም።

915
00:55:59,197 --> 00:56:02,530
♪ ልቤን እና ነፍሴን ሰጠሁ ♪

916
00:56:02,600 --> 00:56:05,899
♪ ላንቺ ሴት ልጅ ♪

917
00:56:05,970 --> 00:56:09,667
♪ አላደረግሁትም ልጄ ♪

918
00:56:09,741 --> 00:56:12,175
♪ አላደረግሁትም ልጄ ♪
ቆንጆ ነው።

919
00:56:12,243 --> 00:56:14,177
እም-ህም

920
00:56:14,245 --> 00:56:18,682
- ይህ ማነው?
- ዴልፎኒክስ።

921
00:56:18,750 --> 00:56:21,913
♪ አላደረግሁትም ልጄ ♪
ጥሩ ነው።

922
00:56:21,986 --> 00:56:25,353
እም-ህም
♪ አላደረግሁትም ልጄ ♪

923
00:56:25,423 --> 00:56:29,154
ዛሬ ታምሜ ደወልኩኝ። እስከ
አየር መንገዱ ያውቃል፣ አሁንም እገኛለሁ።

924
00:56:29,227 --> 00:56:30,169
አንተ ነህ?

925
00:56:30,170 --> 00:56:33,194
አላውቅም። ልገባ ነው።
እና ዛሬ ከኒኮሌት እና ዳርጋስ ጋር ተነጋገሩ።

926
00:56:33,200 --> 00:56:36,934
ያቀረብከውን አደርጋለው...
ለመርዳት እና የሚሆነውን ለማየት አቅርብ።

927
00:56:36,968 --> 00:56:40,904
የፈለግኩት ጠበቃ ማግኘት ነበር።
ለእናንተ ድርድር አድርግ.

928
00:56:40,972 --> 00:56:44,169
አይ፣ መጀመሪያ ላናግራቸው እፈልጋለሁ።
ስለ ኦርዴል ገንዘብ አሁን የበለጠ አውቃለሁ።

929
00:56:44,242 --> 00:56:46,307
መልካም, የኤ.ቲ.ኤፍ. ወንድ
እርስዎን ይፈልጋል ፣

930
00:56:46,408 --> 00:56:48,372
እሱ እስከ አንድ ነጥብ ድረስ ብቻ ይማርከዋል።

931
00:56:48,446 --> 00:56:51,040
አውቃለሁ ግን ብዙ ገንዘብ ነው።

932
00:56:51,115 --> 00:56:55,051
ግማሽ ሚሊዮን ዶላር ነው።
ሁሉም በካቦ ውስጥ እና ሌሎችም ይመጣሉ።

933
00:56:55,119 --> 00:56:59,215
- ይህን እንዴት አወቅህ?
- ኦርዴል ትናንት ማታ ነገረኝ.

934
00:56:59,290 --> 00:57:02,782
- ጠራው?
- መጥቷል.

935
00:57:02,860 --> 00:57:06,523
- ምን አደረግክ?
- ተነጋገርን።

936
00:57:06,598 --> 00:57:08,862
አሁንም የሚያምንዎት ይመስልዎታል?

937
00:57:08,933 --> 00:57:12,391
መጀመሪያ ላይ ጥርጣሬ ነበረው,
ግን ሁል ጊዜም ያምነኛል።

938
00:57:12,470 --> 00:57:16,338
እና የበለጠ ማመን ይፈልጋል
አሁንም የሚችለውን ሌላ ማንኛውንም ነገር.

939
00:57:18,876 --> 00:57:21,174
- ለምን፧
- ምክንያቱም እሱ የእኔን አህያ ያስፈልገዋል.

940
00:57:21,246 --> 00:57:25,478
ያለበለዚያ ገንዘቡ ብቻ ነው የሚቀመጠው
እዚያ በካቦ ውስጥ። ትንሽ ስኳር ይፈልጋሉ?

941
00:57:25,550 --> 00:57:29,543
አይ አመሰግናለሁ። መሆን አለበት።
ሌሎች የማስወጣት መንገዶች.

942
00:57:29,621 --> 00:57:32,715
ምናልባት, ግን እኔ ብቻ ነኝ
እሱ መቼም ጥቅም ላይ ውሏል ።

943
00:57:32,790 --> 00:57:35,725
ሌሎች ወገኖቹን መጠቀም አይችልም ማለቴ ነው።
አጭበርባሪዎች ናቸው።

944
00:57:35,793 --> 00:57:38,660
ማለቴ እሱ ሊሞክር ይችላል ...
ገንዘቡን ወደ ራሱ አምጡ ፣

945
00:57:38,730 --> 00:57:41,221
እሱ ግን አይፈልግም።
ምንም የጉምሩክ መስመሮች ውስጥ መቆም.

946
00:57:41,299 --> 00:57:45,030
ስለዚህ ወይ ሌላ ካቦን ይመልማል።
መጋቢ ወይም እሱ ማመኑን ይቀጥላል።

947
00:57:45,103 --> 00:57:47,731
እና አሁንም እንደሚችል እንዲሰማው አድርጌዋለሁ።

948
00:57:47,805 --> 00:57:50,706
እሱን ለማዋቀር ልታቀርቡለት ነው?

949
00:57:50,775 --> 00:57:54,267
አዎ ፣ ከወረድኩ ። ያለበለዚያ በዳባቸው።

950
00:57:54,345 --> 00:57:58,213
በጣም ይቻላል
ኦርዴል አንድ ሰው ገደለ።

951
00:57:58,283 --> 00:58:00,751
ይህን ተገንዝበሃል?

952
00:58:00,818 --> 00:58:05,050
ደህና፣ እኔ እና እኔ ወደ እስር ቤት አልመለስም።
ያንን የሙከራ ስራ እንደገና እየሰራ አይደለም።

953
00:58:11,396 --> 00:58:14,888
ማክስ፣ ስለ እርጅና ምን ይሰማዎታል?

954
00:58:14,966 --> 00:58:18,299
እርጅና አልሆንክም። ምርጥ ትመስላለህ።

955
00:58:18,369 --> 00:58:21,964
አይ፣ እየጠየቅኩህ ነው።
ስለ እርጅና ምን ይሰማዎታል.

956
00:58:22,040 --> 00:58:26,374
- አይረብሽም?
- በእውነቱ እኔ የማስበው ነገር አይደለም.

957
00:58:26,444 --> 00:58:27,511
እውነት?

958
00:58:27,612 --> 00:58:30,710
ስሜታዊነት እንዳለኝ እገምታለሁ።
ፀጉሬ ከጥቂት አመታት በፊት.

959
00:58:30,782 --> 00:58:34,081
መፍረስ ጀመረ፣
ስለዚህ አንድ ነገር አደረግሁ።

960
00:58:34,152 --> 00:58:36,143
ስለዚያ ምን ተሰማዎት?

961
00:58:36,220 --> 00:58:39,155
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.
ባይሆን እኔ አላደርገውም ነበር።

962
00:58:39,223 --> 00:58:43,023
ለራሴ ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጌያለሁ ፣
እና ታውቃላችሁ, እኔ አደርጋለሁ.

963
00:58:43,094 --> 00:58:46,655
በመስታወት ውስጥ እመለከታለሁ. እኔን ይመስላል።

964
00:58:46,731 --> 00:58:49,598
አዎ, ግን ለወንዶች የተለየ ነው.

965
00:58:49,667 --> 00:58:53,535
ታውቃለህ፣ በእውነት ሊሰማኝ አልችልም።
በዚህ ክፍል ውስጥ ስላንተ በጣም አዝናለሁ።

966
00:58:53,604 --> 00:58:56,129
ለዛም ከአፍሮ በስተቀር

967
00:58:56,207 --> 00:58:59,301
በ 29 ላይ በትክክል ያዩት ይመስላል።

968
00:59:00,945 --> 00:59:03,675
እሺ የኔ አህያ አንድ አይነት አይደለም።

969
00:59:03,748 --> 00:59:06,182
ትልቅ?

970
00:59:06,250 --> 00:59:08,275
አዎ።

971
00:59:08,353 --> 00:59:10,617
በዚህ ላይ ምንም ችግር የለውም።

972
00:59:12,390 --> 00:59:15,826
ሌላ የሚያስጨንቅህ ነገር አለ?

973
00:59:15,893 --> 00:59:18,885
ኦ.

974
00:59:18,963 --> 00:59:23,161
ሁሌም እንደጀመርኩ ይሰማኛል።

975
00:59:23,234 --> 00:59:27,193
- ስንት ቦንዶች ጻፍክ አልክ?
- 15,000.

976
00:59:28,373 --> 00:59:30,807
- ብዙ ነው?
- ያ ብዙ ነው።

977
00:59:30,875 --> 00:59:33,241
♪ በ ♪ አሳልፋቸው

978
00:59:33,311 --> 00:59:36,075
እሺ በረርኩኝ።
ከሰባት ሚሊዮን ኪሎ ሜትር በላይ,

979
00:59:36,147 --> 00:59:39,412
እና እየጠበቅኩ ነበር
ለ 20 ዓመታት በሰዎች ላይ.

980
00:59:39,484 --> 00:59:43,011
ከዚያ ከጡቴ በኋላ ፣ ምርጡ ሥራ
ከካቦ አየር ጋር መሆን እችል ነበር ፣

981
00:59:43,087 --> 00:59:46,750
የትኛው በጣም መጥፎ ሥራ ነው
በዚህ ኢንዱስትሪ ውስጥ ማግኘት ይችላሉ.

982
00:59:46,824 --> 00:59:49,258
ታውቃለህ በአመት 16,000 አገኛለሁ

983
00:59:49,327 --> 00:59:52,763
በተጨማሪም የጡረታ ጥቅሞች
ይህ ዋጋ የለውም?

984
00:59:52,830 --> 00:59:56,425
እናም በዚህ እስራት ተንጠልጥሏል
ጭንቅላቴ ፣ ማክስ ፣ ፈርቻለሁ።

985
00:59:56,501 --> 00:59:59,265
እና ይህን ሥራ ካጣሁ,
እንደገና መጀመር አለብኝ ፣

986
00:59:59,337 --> 01:00:01,601
እና ምንም የለኝም
እንደገና ለመጀመር.

987
01:00:01,672 --> 01:00:04,800
ባገኘው ነገር ሁሉ እቆያለሁ።

988
01:00:04,876 --> 01:00:07,276
♪ ኦህ ፣ ልጄ ፣ እባክህ አሁን ♪

989
01:00:07,345 --> 01:00:10,371
እና ያ ቆሻሻ ከኦርዴል የበለጠ አስፈሪ ነው።

990
01:00:10,448 --> 01:00:12,712
♪ ላ፣ ላ፣ ላ ማለት ♪

991
01:00:12,784 --> 01:00:15,252
♪ እወድሻለሁ ♪

992
01:00:19,290 --> 01:00:21,622
- እንሂድ.
- የለብህም... ኦህ!

993
01:00:21,692 --> 01:00:23,717
- ሄይ!
- ሄይ ፣ ጥሩ ፣ እዚህ ነህ።

994
01:00:23,795 --> 01:00:26,229
- አዎ. ሄይ ጃኪ። እንዴት ነህ?
- ጥሩ።

995
01:00:26,297 --> 01:00:28,343
ውጭ ቃል ይኖረኛል?
ከሬይ ጋር ለአንድ ደቂቃ?

996
01:00:28,444 --> 01:00:29,428
በእርግጠኝነት። ጊዜህን ውሰድ።

997
01:00:29,528 --> 01:00:31,293
- አንድ ደቂቃ ብቻ እሆናለሁ.
- ማጨስ እችላለሁ?

998
01:00:31,369 --> 01:00:34,304
በፍጹም።

999
01:00:34,372 --> 01:00:36,704
- ወንድ ፣ ምን ሆነህ?
- ስምምነት ማድረግ ትፈልጋለች።

1000
01:00:36,774 --> 01:00:39,641
- ኦህ, አዎ? እሷ ፈርታ ነበር?
- ፈርታ ትሰማለች።

1001
01:00:39,710 --> 01:00:41,871
- ምን ትፈልጋለች?
- ወደ ሥራዋ መመለስ ትፈልጋለች።

1002
01:00:41,890 --> 01:00:43,687
ኦ፣ አዎ? ታዲያ ምን ልትሰጠን ነው?

1003
01:00:43,690 --> 01:00:45,086
ወደ ዝርዝር ጉዳዮች አልገባችም።

1004
01:00:45,090 --> 01:00:47,584
- እዚህ እንድትደርስ ስትጠብቅ ነበር።
- የኔ ጉዳይ እንደሆነ ታውቃለች አይደል?

1005
01:00:47,590 --> 01:00:49,617
ደህና ፣ እሷ አልተናገረችም ፣
እሷ ግን ሞኝ አይደለችም።

1006
01:00:49,620 --> 01:00:52,987
- የምትፈልጊው አንተ መሆንህን ታውቃለች።
- እንሂድ. ጥሩ።

1007
01:00:54,459 --> 01:00:57,155
ጃኪ፣ በመጠበቅህ ይቅርታ አድርግልኝ።

1008
01:00:57,228 --> 01:01:00,425
አሁን ምን እናደርግልሃለን?

1009
01:01:00,498 --> 01:01:04,195
ለመውጣት ፍቃድ እፈልጋለሁ
ስራዬን እንድቀጥል ሀገር።

1010
01:01:04,268 --> 01:01:07,897
- አዎ, ያንን መመልከት እንችላለን.
- ነገ ያስፈልገኛል.

1011
01:01:07,972 --> 01:01:11,100
እኔ ካልመጣሁ
ነገ ሥራ ፣ ተባረርኩ ።

1012
01:01:11,175 --> 01:01:13,666
ደህና, እኛ የምንፈልገውን ታውቃለህ.

1013
01:01:13,744 --> 01:01:16,042
እየሠራሁ ከሆነ ልረዳህ እችላለሁ።

1014
01:01:16,113 --> 01:01:18,581
ምን እንድናደርግ እርዳን ጃኪ?

1015
01:01:18,649 --> 01:01:22,085
- ኦርዴል ሮቢን እንዲያገኙ ያግዙዎት።
- ስለዚህ አሁን እሱን ያውቁታል።

1016
01:01:22,153 --> 01:01:24,087
እኔ እንዳደረግኩ ወይም እንዳልሆን ጠይቀህ አታውቅም።

1017
01:01:24,155 --> 01:01:26,207
ስለዚህ አሁን እየነገሩን ነው።
እሱን እንደምታውቀው።

1018
01:01:26,208 --> 01:01:27,008
በእርግጥ አደርጋለሁ።

1019
01:01:27,038 --> 01:01:29,588
- ለእሱ ገንዘብ አቀርባለሁ.
- አይ ጉድ?

1020
01:01:29,660 --> 01:01:33,596
- ገንዘቡን እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ?
- ሽጉጥ ይሸጣል.

1021
01:01:33,664 --> 01:01:36,098
- ሽጉጥ ሲሸጥ አይተሃል?
- አይ.

1022
01:01:36,167 --> 01:01:38,533
- ከዚያም ጠመንጃ እንደሚሸጥ እንዴት ያውቃሉ?
- ነገረኝ.

1023
01:01:38,603 --> 01:01:41,800
በተጨማሪም ፣ ለምን ሌላ
ኤ.ቲ.ኤፍ. ሰው ከሱ በኋላ ይሆን?

1024
01:01:46,711 --> 01:01:49,373
ደህና ፣ እንዴት ሊረዱን ይችላሉ?

1025
01:01:49,447 --> 01:01:52,354
የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ
አህያውን ለማግኘት እንዲረዳህ ፣

1026
01:01:52,455 --> 01:01:54,111
ሽቦ መልበስ አጭር.

1027
01:01:54,185 --> 01:01:55,362
እና ለእርዳታዬ በምላሹ,

1028
01:01:55,363 --> 01:01:57,677
ከሀገር ለመውጣት ፍቃድ እፈልጋለሁ
እና የበሽታ መከላከያ.

1029
01:01:57,677 --> 01:02:00,481
ብዙ አትፈልግም ፣
ታደርጋለህ?

1030
01:02:00,558 --> 01:02:02,822
ልታደርገው ትችላለህ ወይስ አትችልም?

1031
01:02:06,230 --> 01:02:08,562
ታውቃለህ፣ ማለቴ...

1032
01:02:08,633 --> 01:02:11,568
ይቻላል::

1033
01:02:11,736 --> 01:02:13,867
ወንድ ልትሰማ ነው።
ነፍሱን ለምኝ እመቤት

1034
01:02:13,967 --> 01:02:15,972
ስለከዳ
ናኒ ቪታሊ።

1035
01:02:16,040 --> 01:02:17,905
ወረቀቱን ያንብቡ.

1036
01:02:17,975 --> 01:02:20,967
አንብበው!

1037
01:02:22,380 --> 01:02:25,042
ናኒ ቪታሊ፣ አደገኛ ወንጀለኛ።

1038
01:02:25,116 --> 01:02:27,141
አስቀድሞ ተገድሏል።
ሁለት ሰዎች.

1039
01:02:27,218 --> 01:02:30,915
እሱ ምን እንደሚታወቅ ታውቃለህ?
እብድ ውሻ ገዳይ።

1040
01:02:33,224 --> 01:02:35,590
- ሄይ ሴት ልጅ።
- ሆላ!

1041
01:02:38,129 --> 01:02:42,031
ሄይ! ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
አንድ ሰው አዲስ ልብስ ያገኘ ይመስላል።

1042
01:02:42,099 --> 01:02:44,363
አዎ፣ ትንሽ ሾፒን አድርገናል።

1043
01:02:44,435 --> 01:02:47,370
ታውቃለህ፣ ልጄን ማግኘት አልቻልኩም
ምንም ባም አይመስልም መሮጥ።

1044
01:02:47,438 --> 01:02:50,047
- አላውቅም። እብድ አልመሰለኝም።
- አሁን ና, ሰው.

1045
01:02:50,147 --> 01:02:53,508
ያንን እንዳለህ ታውቃለህ
የድነት ሰራዊት ነገር እየሄደ ነው።

1046
01:02:53,578 --> 01:02:58,311
እባክህ ሴት ልጅ። ቀድሞውኑ ከፍ ያለ ነው?
ልክ 2፡00 ነው።

1047
01:02:58,382 --> 01:03:00,714
ዘግይቷል?

1048
01:03:00,750 --> 01:03:03,080
ከዛ ሰገራ በጣም ታጨሳለህ፣ ያ
ሸይጧን ምኞትህን ይሰርቅሃል።

1049
01:03:03,087 --> 01:03:06,420
የእርስዎ ምኞት ከሆነ አይደለም
ከፍ ማለት እና ቲቪ ማየት ነው።

1050
01:03:09,126 --> 01:03:12,061
ኦህ ፣ ሁላችሁም ሁለት
ቺች እና ቾንግስ፣ እንዴ?

1051
01:03:12,129 --> 01:03:15,656
ኧረ አትነሳ። አገኘሑት።

1052
01:03:15,733 --> 01:03:17,701
መቀመጫ ይኑርዎት.

1053
01:03:17,768 --> 01:03:21,499
ዮ. ጃኪ!
እንደአት ነው፧

1054
01:03:21,572 --> 01:03:24,063
አይ ጃኪ መልእክትህ አልደረሰኝም።

1055
01:03:24,141 --> 01:03:27,406
- ልነግርህ ነበር!
- አይ, አይ, አይ, አይ, አይ, አይ, አይ, አይደለም, በስልክ አይደለም.

1056
01:03:27,478 --> 01:03:29,412
- እሷ ጥሩ ምሽግ ናት ፣ huh?
- እዚህ.

1057
01:03:29,420 --> 01:03:31,132
ማረጋገጥ አለብህ
ማንም አይከተልህም።

1058
01:03:31,135 --> 01:03:31,935
ለመሄድ ዝግጁ ነው?

1059
01:03:31,940 --> 01:03:33,767
አዎ። ሌላ ሳህን ቀርቷል።

1060
01:03:33,818 --> 01:03:36,616
ልሂድ!

1061
01:03:42,927 --> 01:03:45,691
አውራ ጣትዎን ከካርቦሃይድሬት ላይ ይውሰዱ።

1062
01:03:45,763 --> 01:03:48,664
ምልክቱ ማለትህ ነው።
ዶሮውን በላዩ ላይ አገኘው?

1063
01:03:51,769 --> 01:03:53,703
ጉድ።

1064
01:03:55,006 --> 01:03:57,201
ደህና ነህ?

1065
01:03:57,274 --> 01:03:59,242
አሁን... አርጅቻለሁ።

1066
01:04:01,612 --> 01:04:06,015
ማጨስ ወይም መሳቅ አልችልም
አሁን ሳል.

1067
01:04:06,083 --> 01:04:08,779
ማሳል ጥሩ ነው።
ካፒላሪዎችን ይከፍታል.

1068
01:04:08,853 --> 01:04:12,550
ታውቃላችሁ፣ ስታስሉ፣ እርስዎ ነዎት
አየር መሳብ… ወይም በዚህ ሁኔታ ማጨስ…

1069
01:04:12,623 --> 01:04:15,217
ወደ ሳንባዎች ክፍሎች
በተለምዶ አይጠቀሙ.

1070
01:04:15,292 --> 01:04:17,920
እና ስለዚህ, ማሳል ጥሩ ነው.
ከፍ ያደርግሃል።

1071
01:04:17,995 --> 01:04:20,190
በእርግጠኝነት ስለዚህ ጉዳይ ብዙ ያውቃሉ።

1072
01:04:20,264 --> 01:04:22,755
እዚህ ተመልከት, ሉዊስ, አገኘሁ
ለጥቂት ጊዜ ለማለቅ.

1073
01:04:22,833 --> 01:04:25,267
ስለዚህ፣ በጣም ከፍ ማድረግ ስለምትወድ፣

1074
01:04:25,336 --> 01:04:27,770
ለምን እዚህ ከሜል ጋር አትቆይም
ትንሽ ቲቪ ይመልከቱ?

1075
01:04:27,838 --> 01:04:28,643
ከፊትህ መንገድ።

1076
01:04:28,644 --> 01:04:30,534
አየህ፣ በኋላ ከፍ ከፍ እላለሁ።
ስመለስ።

1077
01:04:30,634 --> 01:04:33,772
እነሆ፣ በምሽት ጊዜ ከፍ ከፍ እላለሁ።
በሁሉም ሥራዬ እለፍ ።

1078
01:04:33,844 --> 01:04:37,712
ያ ሩትገር ሃወር?

1079
01:04:39,750 --> 01:04:41,741
አይ፣ ሄልሙት በርገር ነው።

1080
01:04:41,819 --> 01:04:43,810
እም.

1081
01:04:43,888 --> 01:04:46,413
ለምን ወደ በሩ አትመራኝም ፣
የጠፈር ሴት ልጅ?

1082
01:04:46,514 --> 01:04:47,355
እሺ

1083
01:04:49,093 --> 01:04:51,738
ታውቃለህ፣ እንደማትችል ተስፋ አደርጋለሁ
ከሉዊስ ጋር መዋል።

1084
01:04:51,839 --> 01:04:52,639
ችግር የሌም።

1085
01:04:52,697 --> 01:04:55,632
ልብሱን ከላዩ ላይ ላለመቅደድ ይሞክሩ ፣
እሺ? አዲስ ናቸው።

1086
01:04:55,700 --> 01:04:57,861
- ሃ, ሃ, ሃ!
- ሃ, ሃ!

1087
01:04:57,935 --> 01:05:01,371
- አዎ ሉዊስ! በኋላ ያዝህ ሰው።
- እሺ. በኋላ።

1088
01:05:06,444 --> 01:05:09,538
ሜትሪክስ ይፈልጋሉ?

1089
01:05:09,613 --> 01:05:12,081
ኧረ...እርግማን። ጉድ።

1090
01:05:12,149 --> 01:05:14,208
ሜትሪክስ ምንድን ነው?

1091
01:05:14,285 --> 01:05:17,764
እርስዎ እንደሚጠጡት እንደዚህ ያለ ትልቅ ምግብ ነው።
ትልቅ ምግብ ከመብላት ይልቅ በመንቀጥቀጥ ውስጥ.

1092
01:05:17,864 --> 01:05:19,396
እንደ አመጋገብ ነገር ነው?

1093
01:05:19,497 --> 01:05:23,226
አይደለም የሰውነት ገንቢዎች የሚጠጡት,
ታውቃለህ ፣ ቀቅ በል ።

1094
01:05:23,294 --> 01:05:25,387
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1095
01:05:25,463 --> 01:05:27,988
እሺ

1096
01:05:30,701 --> 01:05:33,192
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
አየሁህ?

1097
01:05:33,270 --> 01:05:35,704
ወይ... ስድስት፣ ከሰባት ዓመት በፊት።

1098
01:05:35,773 --> 01:05:38,367
ከረጅም ጊዜ በፊት እንደዚህ አይመስልም.

1099
01:05:38,442 --> 01:05:42,173
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

1100
01:05:45,015 --> 01:05:48,576
- በዚህ ሥዕል ላይ ስንት ዓመት ነበርክ?
- የትኛው ነው?

1101
01:05:48,652 --> 01:05:52,144
የሮለር ዲስኮ ምስል።
ይሄኛው።

1102
01:05:52,223 --> 01:05:54,487
ኦ. እም 14.

1103
01:05:54,558 --> 01:05:58,619
- እዚህ 14 ዓመት ነዎት?
- አዎ.

1104
01:05:58,696 --> 01:06:01,494
ጉድ፣ ሰው።
ቢያንስ 16 ዓመት የሆንክ መስሎኝ ነበር።

1105
01:06:02,767 --> 01:06:06,032
ደህና፣ ቁመቴ ተመሳሳይ ነው።
አሁን እኔ ያኔ ነበርኩ።

1106
01:06:07,338 --> 01:06:09,363
ብሩኖ! ሳንቸዝ!

1107
01:06:26,257 --> 01:06:28,725
- ያ ሌላ ሥዕል ፣ ያ አረንጓዴ?
- አዎ?

1108
01:06:28,793 --> 01:06:31,261
በዚያ ቦታ ተወስዷል
Flippers ተብሎ ይጠራል.

1109
01:06:31,328 --> 01:06:34,111
ያንን ታስታውሳለህ? ውስጥ ነበር።
ሆሊውድ. ያኔ በኤል.ኤ. ነበርክ?

1110
01:06:34,211 --> 01:06:35,790
- አይ.
- የት ነበርክ?

1111
01:06:35,866 --> 01:06:38,426
በዲትሮይት ነበርኩ።

1112
01:06:38,502 --> 01:06:40,402
ከኦርዴል ጋር?

1113
01:06:40,471 --> 01:06:42,962
አዎ። ቀደም ብለን የተወሰነ ጊዜ ሠርተናል።

1114
01:06:43,040 --> 01:06:46,271
ኦ. የዲስኮ ሰው ነበርክ?

1115
01:06:46,343 --> 01:06:49,005
ናህ.

1116
01:06:49,079 --> 01:06:53,243
- በል እንጂ። አትዋሽ።
- አይ፣ እኔ አልነበርኩም። መደነስ አልወድም።

1117
01:06:53,317 --> 01:06:54,612
በአንድ ጊዜ ውስጥ ኖት?

1118
01:06:54,713 --> 01:06:57,378
ሴቶችን ለማግኘት ብቻ ወደ ጥቂቶች ሄጄ ነበር።
ግን...

1119
01:06:57,454 --> 01:07:01,356
በጣም ጮክ ብሎ ነበር።
እና መደነስ አልወድም።

1120
01:07:01,425 --> 01:07:05,521
በዚያ ሁሉ ትዕይንት ውስጥ፣
እኔ በተለምዶ ቡና ቤቶች ውስጥ እጠጣ ነበር።

1121
01:07:05,596 --> 01:07:08,861
ታዲያ ማን ቆርጦ ያላደረገው?

1122
01:07:08,933 --> 01:07:12,460
- ያ በጃፓን ያለኝ ምስል ነው።
- ያ ክንድ የማን ነው?

1123
01:07:12,536 --> 01:07:15,369
ኧረ አብሬው የኖርኩት ያ ሰው ነው።

1124
01:07:15,439 --> 01:07:17,873
ስሙ ሃይ-ሂሮ ነበር...
ሂሮ... ሂሮሺ።

1125
01:07:17,942 --> 01:07:20,706
እሱ ጥሩ ስሜት ሳይፈጥር አልቀረም።

1126
01:07:20,778 --> 01:07:24,373
አይብ ብትቆጥሩ.
እሱን በትክክል አላውቀውም።

1127
01:07:24,448 --> 01:07:27,448
ታውቃለህ ፣ የትኛውንም ጃፓንኛ መናገር አልችልም ፣
እና እንግሊዘኛው በጣም አስፈሪ ነበር።

1128
01:07:27,548 --> 01:07:31,888
ግን ምን ልበል? የእሱ እንግሊዝኛ
ታውቃለህ ከእኔ ጃፓንኛ የተሻለ ነበር።

1129
01:07:31,956 --> 01:07:35,221
- ያ ችግር ይመስላል።
- እውነታ አይደለም።

1130
01:07:35,292 --> 01:07:37,988
ታውቃላችሁ፣ ያን ያህል አልነበረንም።
ለማንኛውም እርስ በርስ ለመነጋገር.

1131
01:07:38,066 --> 01:07:40,632
እሱን በጭራሽ አላውቀውም ፣
ግን ለማወቅ በቂ እውቀት ነበረኝ…

1132
01:07:40,732 --> 01:07:43,161
እኔ እንዳልነበርኩ
ብዙ ይጎድላል ፣ ስለዚህ…

1133
01:07:43,234 --> 01:07:45,668
ለማንኛውም ስዕሉን አቆየዋለሁ ምክንያቱም
እዚያ በነበርኩባቸው ጊዜያት ሁሉ ፣

1134
01:07:45,736 --> 01:07:48,261
ያ ብቸኛው ሥዕል ነው።
በጃፓን አግኝቻለሁ።

1135
01:07:48,339 --> 01:07:50,466
- ያ ጃፓን ነው።
- ኦ. አዎ።

1136
01:07:50,541 --> 01:07:53,032
ደህና… አዎ እችላለሁ…
አዎ፣ ይመስላል... መናገር እችል ነበር።

1137
01:07:53,110 --> 01:07:55,840
መበዳት ይፈልጋሉ?

1138
01:07:55,913 --> 01:07:58,006
አዎ።

1139
01:08:12,396 --> 01:08:15,160
ያ አስደሳች ነበር።

1140
01:08:15,232 --> 01:08:18,201
አዎ።
አዎ፣ ያ በትክክል ቦታው ላይ ደርሷል።

1141
01:08:25,276 --> 01:08:28,336
አሁን ማግኘት እንችላለን።

1142
01:08:28,412 --> 01:08:31,210
አዎ።

1143
01:08:34,118 --> 01:08:36,450
ቢራ አለህ?

1144
01:08:38,522 --> 01:08:40,956
አዎ, እርግጠኛ.
በማቀዝቀዣው ውስጥ.

1145
01:08:45,195 --> 01:08:48,790
♪ ኧረ እርጉም ማለት ነው።
እኔ እና አንተ ለዘላለም እጅ ለእጅ ተያይዘን ♪

1146
01:08:48,866 --> 01:08:51,494
♪ ከኩባንያው ጋር አግብቻለሁ፣ ቡ
መረዳት አለብህ ♪

1147
01:08:51,568 --> 01:08:54,594
♪ ለእነርሱ እሞታለሁ፣ ወንበር ስጠኝ።
እና ከዚያ እኔ ለ'em እጠበሳለሁ ♪

1148
01:08:54,672 --> 01:08:57,004
♪ እናም መቆም ካለብኝ ውሸት ነኝ
♪ ውሸቱ

1149
01:08:57,074 --> 01:08:59,118
♪ እኔ እና አንተ እጅ ለእጅ ተያይዘን ነው።
ለዘላለም ♪

1150
01:08:59,196 --> 01:09:01,562
♪ ከኩባንያው ጋር አግብቻለሁ፣ ቡ
መሆናችንን መረዳት አለብህ

1151
01:09:01,631 --> 01:09:04,411
♪ ለእነርሱ እሞታለሁ፣ ወንበር ስጠኝ።
እና ከዚያ እኔ ለ'em እጠበሳለሁ ♪

1152
01:09:04,481 --> 01:09:07,438
♪ እናም መቆም ካለብኝ ውሸት ነኝ
ኧረ ስኳር ♪

1153
01:09:29,673 --> 01:09:32,506
እየሄድኩ ነው።
ወደ አሞሌ, ሕፃን.

1154
01:09:32,576 --> 01:09:34,703
♪ ሁለት ሰዎች ♪

1155
01:09:34,778 --> 01:09:37,303
- ጃኪ ጃክ!
- ሄይ.

1156
01:09:37,381 --> 01:09:42,045
እርግማን! ማስታወስ አለብኝ
ይህ ቦታ. ይህ ምንም አይደለም.

1157
01:09:42,119 --> 01:09:45,033
ከአልጋህ ሁለት ደቂቃ ያህል፣
ከጊግ አስር ደቂቃዎች. መጥፎ አይደለም.

1158
01:09:45,133 --> 01:09:47,890
- ምን መጠጥ አለህ ወንድም?
- ስክሩድራይቨር እንድይዝ ፍቀድልኝ፣ ሆሚ።

1159
01:09:47,958 --> 01:09:50,222
- እንዴት ነህ?
- ኦህ, ደህና ነኝ.

1160
01:09:50,294 --> 01:09:53,889
አዎ እርስዎ ነዎት።

1161
01:09:53,964 --> 01:09:56,728
እርግማን! እንደመጣህ እርግጫለሁ።
እዚህ ቅዳሜ ምሽት ላይ ፣

1162
01:09:56,800 --> 01:10:00,702
ለማቆየት nigger ተከላካይ ያስፈልግዎታል
እነሱ ከአህያዎ ላይ እናቶች ናቸው.

1163
01:10:00,771 --> 01:10:03,797
- ኦህ ፣ ደህና ነኝ።
- ቡልሺት ፣ ጃኪ።

1164
01:10:03,874 --> 01:10:08,208
ጎበዝ እናት ነሽ። ተወራረድኩ።
እሺ ከማለት የተሻለ መጥፎ እይታ ታደርጋለህ።

1165
01:10:08,278 --> 01:10:11,475
- ማንም የተከተለዎት ይመስልዎታል?
- አይመስለኝም።

1166
01:10:11,548 --> 01:10:14,540
ግን ምንም አይደለም ፣ ምክንያቱም እነሱ
እንደምገናኝህ ታውቃለህ።

1167
01:10:14,618 --> 01:10:16,882
- እነሱ ያንን እንዴት ያውቃሉ?
- አልኳቸው።

1168
01:10:16,954 --> 01:10:18,979
- ተናግረሃል...
- 3.25.

1169
01:10:19,056 --> 01:10:21,547
- እዚህ. አቆይ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

1170
01:10:21,625 --> 01:10:23,559
- እኔ ነኝ አልክ?
- እርስዎ መሆንዎን አስቀድመው ያውቃሉ።

1171
01:10:23,627 --> 01:10:25,720
እግዜር ይህ ማለት አይደለም።
ማረጋገጥ አለብህ።

1172
01:10:25,796 --> 01:10:28,536
ተመልከቱ፣ የሚሄዱበት ብቸኛ መንገድ
ለመብረር ፍቃድ ለመስጠት...

1173
01:10:28,636 --> 01:10:31,829
እነርሱን ለመርዳት ከተስማማሁ ማለት ነው።
ምን እያደረግኩ ነው መታየት ያለብኝ።

1174
01:10:31,902 --> 01:10:35,235
ስለዚህ እኔም እሰጣቸዋለሁ
አስቀድመው የሚያውቁት ሰው... አንተ።

1175
01:10:35,305 --> 01:10:37,170
ትነግራቸዋለህ
ሌላ ነገር?

1176
01:10:37,241 --> 01:10:40,870
አዎ፣ በሜክሲኮ ውስጥ ግማሽ ወፍጮ አለህ
እና እንዳስገባት ትፈልጋለህ።

1177
01:10:40,944 --> 01:10:44,072
- እግዜር... ያን ሁሉ ነግራቸዋለህ?
- እውነት ነው አይደል?

1178
01:10:44,148 --> 01:10:47,083
ምን አመጣው
ከማንኛውም ነገር ጋር ለመስራት?

1179
01:10:47,151 --> 01:10:49,119
እንደሆንኩ ያውቃሉ
ለእርስዎ ማድረስ ።

1180
01:10:49,186 --> 01:10:51,882
ግማሽ ሚል ያህል ነገርኳቸው።
ስለ እሱ ፌክ ሊሰጡ ይችላሉ።

1181
01:10:51,955 --> 01:10:54,515
ማድረግ የሚፈልጉት ሁሉ
አህያህን በጠመንጃ መያዝ ነው።

1182
01:10:54,591 --> 01:10:57,505
ስለዚህ፣ ‹‹እነሆ ማስረጃ ትፈልጋለህ
ለመሸጥ ይከፈላቸዋል?

1183
01:10:57,605 --> 01:10:59,725
- ገንዘቡን ላምጣ።
- እና አሉ?

1184
01:10:59,797 --> 01:11:02,664
አዎ።

1185
01:11:02,733 --> 01:11:06,464
ኧረ ምን ችግር አለው? ማለቴ ነው።
ትናንት ምሽት የተወያየንበት ጉዳይ ነው።

1186
01:11:06,537 --> 01:11:10,405
ይህ አሁን አደገኛ ይመስላል ፣
ታውቃለህ። ይኼን ይምቱ።

1187
01:11:10,474 --> 01:11:13,204
አሁን፣ ሁሉንም ላስቀምጥ
ላንተ እሺ?

1188
01:11:13,277 --> 01:11:16,212
ሁለት መላኪያዎችን አደርጋለሁ…
የመጀመሪያው ከ10,000 ጋር።

1189
01:11:16,280 --> 01:11:19,716
ታውቃለህ እንደ ደረቅ ሩጫ?
እነሱ ይመለከቱታል, እንዴት እንደሚሰራ ይመልከቱ.

1190
01:11:19,783 --> 01:11:22,217
ከዚያም ሁለተኛው ማድረስ,
ግማሽ ሚል ይዤ ነው የመጣሁት።

1191
01:11:22,286 --> 01:11:24,720
ሚሜ-ሚሜ፣ ሚሜ-ሚሜ።
ተመልከት፣ ያ በጣም መጋለጥ ነው።

1192
01:11:24,730 --> 01:11:26,857
አሁን አልሄድም
ከዚያ ገንዘብ አጠገብ የትም የለም።

1193
01:11:26,860 --> 01:11:27,767
አታደርግም።
አለበት ።

1194
01:11:27,791 --> 01:11:30,089
በጭራሽ አልኳቸው
ገንዘቡን እራስዎ ይውሰዱ.

1195
01:11:30,160 --> 01:11:32,609
ሁልጊዜ አንድ ሰው ይልካል,
እና ማን እንደሆነ አላውቅም.

1196
01:11:32,710 --> 01:11:33,510
ኤም.

1197
01:11:33,520 --> 01:11:36,887
- ጥሩ ሀሳብ ነው።
- ከሰማህ ጥሩ ሀሳብ ነው።

1198
01:11:36,934 --> 01:11:39,869
አሁን፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ሳደርገው፣
ዙሪያውን ይመለከታሉ ፣

1199
01:11:39,937 --> 01:11:42,371
እጄን ያያሉ።
10,000 ለአንድ ሰው.

1200
01:11:42,439 --> 01:11:45,806
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- አላውቅም። ጓደኛህ.

1201
01:11:45,876 --> 01:11:48,970
- እንደ ሴት?
- ከፈለጉ.

1202
01:11:49,046 --> 01:11:51,708
አዎ። አዎ ሴት እያሰብኩ ነው።

1203
01:11:51,782 --> 01:11:54,376
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ከለቀቁህ፣

1204
01:11:54,451 --> 01:11:56,801
እንዴት ሁላችንንም አናመጣም።
ገንዘቡ ለመጀመሪያ ጊዜ?

1205
01:11:56,902 --> 01:11:58,060
ስለማላምናቸው ነው።

1206
01:11:58,160 --> 01:12:00,518
አሁን ፣ የሚቀጥለው ጉዞ ፣
ግማሽ ሚሊዎችን ሳመጣ ፣

1207
01:12:00,591 --> 01:12:03,458
እኔ የማደርገው ይመስላል
ከዚህ በፊት እንዳደረኩት ተመሳሳይ ነገር.

1208
01:12:03,527 --> 01:12:07,054
- ግን አታደርግም?
- አይደለም በመጀመሪያ ለሌላ ሰው እሰጣለሁ.

1209
01:12:07,131 --> 01:12:09,565
እም.
እናም የተሳሳተውን ይከተላሉ,

1210
01:12:09,633 --> 01:12:11,726
እያመጣች እንደሆነ በማሰብ
ገንዘቡን ለእኔ.

1211
01:12:11,802 --> 01:12:15,329
- ሃሳቡ ነው።
- ስለዚህ ሁለት ሴቶች ያስፈልጉናል.

1212
01:12:15,405 --> 01:12:17,873
- ያንን መሸፈን ይችላሉ?
- አዎ.

1213
01:12:17,941 --> 01:12:20,205
አዎ፣ ሴቶቹን ሸፍኖኛል።

1214
01:12:20,277 --> 01:12:22,745
የት ነው እያቀዱ ያሉት
ይህንን በማጥፋት ላይ?

1215
01:12:22,813 --> 01:12:25,338
ዴል አሞ ማል፣ የምግብ መሸጫ።

1216
01:12:25,415 --> 01:12:28,350
እና የምታዩት ይመስለኛል
የዚህ ቁራጭ ለራስህ?

1217
01:12:28,418 --> 01:12:30,852
እቅዴ ነው።
በዚህ ውስጥ አብረን ነን።

1218
01:12:30,921 --> 01:12:33,754
አዎ፣ ግን ገንዘቤ ነው።
እና ምንም አጋሮች አያስፈልገኝም።

1219
01:12:33,824 --> 01:12:36,258
እኔ አጋርህ አይደለሁም።
እኔ የእርስዎ አስተዳዳሪ ነኝ።

1220
01:12:36,326 --> 01:12:39,693
እና ገንዘባችሁን አውጥቻለሁ
የሜክሲኮ ፣ ወደ አሜሪካ ፣ በእጆችዎ ውስጥ ፣

1221
01:12:39,763 --> 01:12:42,198
እና ይህን ለማድረግ እየቻልኩ ነው።
ሁሉም በፖሊሶች አፍንጫ ስር.

1222
01:12:42,298 --> 01:12:45,167
ስለዚህ እኔ የእርስዎ አስተዳዳሪ ነኝ
እና አንድ ሥራ አስኪያጅ 15% ያገኛል.

1223
01:12:45,235 --> 01:12:48,363
- አይ, አስተዳዳሪ አሥር በመቶ ያገኛል.
- አይ ፣ እሱ ወኪል ነው።

1224
01:12:48,438 --> 01:12:50,531
- አሥር እሰጥሃለሁ.
- አይ አይደለም.

1225
01:12:50,607 --> 01:12:53,269
አንድ ሥራ አስኪያጅ 15% ፣ ወኪል 10 ያገኛል።

1226
01:12:53,343 --> 01:12:55,277
15% እያገኘሁ ነው ፣ እሺ?

1227
01:12:55,345 --> 01:12:57,973
የምሰጥህ አስር ብቻ ነው።

1228
01:12:58,048 --> 01:13:00,482
እና ልክ እንደበፊቱ ተመሳሳይ ስምምነት።

1229
01:13:04,855 --> 01:13:07,949
ያንን ማድረግ እችላለሁ።

1230
01:13:08,225 --> 01:13:10,887
ስለዚ፡ “ኣነ ንእሽተይ፡” ይብል።
እና ወደ ሽጉጥ ይንቀሳቀሳል.

1231
01:13:10,961 --> 01:13:14,135
ተመልከት፣ ባለበት ቦታ ሁሉ ሽጉጥ መሸጥ ትችላለህ
ፍላጎት, እና ማንም ሰው አይሰጥም.

1232
01:13:14,203 --> 01:13:16,831
እሱ እንደዚህ ነው የሚሰራው።
ትልቅ አለም አቀፍ የጦር መሳሪያ ሻጭ...

1233
01:13:16,906 --> 01:13:20,660
መቼ ፣ ና ፣ ፊት ለፊት ፣ ብቸኛው ሰዎች
እሱ ፈጽሞ ለዶፐር ይሸጣል.

1234
01:13:22,940 --> 01:13:25,568
ደህና ፣ እሱ እየሠራ ይመስላል።

1235
01:13:25,642 --> 01:13:28,406
- ሞቷል?
- አዎ.

1236
01:13:28,478 --> 01:13:31,072
አዎ፣ ደህና... እስካሁን፣ እሱ ነው።

1237
01:13:31,148 --> 01:13:34,083
ግን መቀበል አለብህ
እሱ በጣም ብሩህ አይደለም.

1238
01:13:34,151 --> 01:13:37,143
ኦ... አልሄድም ነበር።
እስከማለት ድረስ።

1239
01:13:38,322 --> 01:13:40,688
ሲያነብ ከንፈሩን ያንቀሳቅሳል።

1240
01:13:40,757 --> 01:13:42,850
ምን ይነግርዎታል?

1241
01:13:42,926 --> 01:13:46,020
እሱ ነው እንበል
በመንገድ መንገድ, ታውቃለህ.

1242
01:13:46,096 --> 01:13:49,793
ያንን እንሰጠዋለን.
እሱ አሁንም ደደብ ነው።

1243
01:14:01,545 --> 01:14:05,311
ማንን ሰው ገደለ
ሌላ ቀን ሰርቶለት ነበር።

1244
01:14:05,382 --> 01:14:07,646
እሺ...

1245
01:14:09,620 --> 01:14:12,214
ታዲያ ምን ልትነግረኝ ነው የምትፈልገው?

1246
01:14:12,289 --> 01:14:14,553
ከዚህ መውጣት አለብኝ?

1247
01:14:14,625 --> 01:14:17,059
በአል ላይ የምናገረው ይህን አይደለም.

1248
01:14:17,127 --> 01:14:21,063
የት እንደሄደ ታውቃለህ?
ያቺን መጋቢ ለማግኘት ሄደ።

1249
01:14:22,432 --> 01:14:24,957
- ያ ይረብሽዎታል?
- አባክሽን!

1250
01:14:26,970 --> 01:14:29,803
እንግዲህ እኔ አላውቅም።
ከእሱ ጋር ትኖራለህ, ስለዚህ ...

1251
01:14:29,873 --> 01:14:33,468
አይ፣ የምኖረው እዚህ ነው።
እሱ ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ ብቻ ይጥላል.

1252
01:14:33,543 --> 01:14:37,138
ስለዚያ ግማሽ ሚሊዮን ነግሮሃል?
ሜክሲኮ ወርዷል?

1253
01:14:37,214 --> 01:14:38,064
ኧረ-እህ.

1254
01:14:38,065 --> 01:14:40,063
በእርግጥ አድርጓል።
ለሚሰማው ሁሉ ይናገራል።

1255
01:14:40,083 --> 01:14:42,517
እሺ እሱ ያ ነው።
እና ያ መጋቢ ሴት እያደረገች ነው።

1256
01:14:42,586 --> 01:14:46,022
እንዴት ብለው እያሴሩ ነው።
ገንዘቡን እዚህ ማግኘት ይችላሉ.

1257
01:14:46,089 --> 01:14:48,683
እና የእርስዎ ነጥብ ነው?

1258
01:14:48,759 --> 01:14:52,385
እሱና መጋቢይቱ ይፍቀዱለት
ገንዘቡን እዚህ ያግኙ ፣

1259
01:14:52,486 --> 01:14:53,594
ኧረ-እህ.

1260
01:14:53,664 --> 01:14:56,929
እና ከዚያ ብቻ ከነሱ ይውሰዱት።

1261
01:15:01,305 --> 01:15:05,173
♪ አንድ ሰው አለፍን
እኔን ለማየት ሞከርኩ ♪

1262
01:15:05,242 --> 01:15:08,268
- አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?
- ኦህ ሰው።

1263
01:15:08,345 --> 01:15:11,151
በቁም ነገር አትሆንም።
እዚህ እያለን እየቀዘቀዘን?

1264
01:15:11,252 --> 01:15:12,748
አይደለም ስለ ሜላኒ ብቻ ነው።

1265
01:15:12,816 --> 01:15:15,546
ምን ታውቃለህ?
በጣም አዝናለሁ ሰውዬ

1266
01:15:15,619 --> 01:15:18,053
ግን የሆነ ቦታ መሆን ነበረብኝ
በድንገት.

1267
01:15:18,121 --> 01:15:20,783
አሰብኩ ፣ ደህና ፣ እብድ ፣
ሉዊ ለተወሰነ ጊዜ ምንም እምስ አልነበረውም።

1268
01:15:20,857 --> 01:15:23,951
ስለዚህ ይተውት ብዬ አሰብኩ።
ከሜል ጋር እዚህ ጋር ይምቱት።

1269
01:15:26,096 --> 01:15:28,860
♪ የምታደርጓቸው ነገሮች ♪

1270
01:15:28,932 --> 01:15:31,196
ታዲያ ምን ትላለች?

1271
01:15:31,268 --> 01:15:34,237
ዝም ማለት አልነበረባትም።
ሜላኒን አውቀዋለሁ።

1272
01:15:34,304 --> 01:15:37,501
ያቺ ሴት ዉሻ ትበዳሃለች።
ከበሩ ከወጣሁ ከሁለት ደቂቃ በኋላ።

1273
01:15:37,574 --> 01:15:40,338
ሜላኒ በጣም ጥሩ ነች
የፌክ የኒገር መንገድ መወርወር።

1274
01:15:40,410 --> 01:15:44,176
ማለቴ እሷ በዚህ ረገድ ጥሩ አይደለችም ፣
ግን መበዳት ትወዳለች።

1275
01:15:44,247 --> 01:15:47,182
- ኦህ ፣ እሷ የሴት ጓደኛህ አይደለችም?
- እርስዎ ያሰቡት ነው?

1276
01:15:47,250 --> 01:15:50,185
- አይ፣ እርግጠኛ አልነበርኩም። አላውቅም ነበር።
- ግን ለማንኛውም ደበደባት?

1277
01:15:50,253 --> 01:15:52,187
እሺ...

1278
01:15:52,255 --> 01:15:55,691
"የሴት ጓደኛህ አይደለም" ክፍል
የበለጠ ተሰማኝ.

1279
01:15:55,759 --> 01:15:58,728
ኦ. ደህና, እንደተሰማዎት ተስፋ አደርጋለሁ
በኋላ ተገቢ ጥፋተኛ.

1280
01:15:58,795 --> 01:16:00,922
በኋላ, እኔ አደረግሁ.

1281
01:16:05,936 --> 01:16:08,200
ኧረ ጉድ።

1282
01:16:11,041 --> 01:16:14,704
ግን፣ እም... ግን፣ እንደ፣
ታውቃለህ እሷ ለአንተ ምን ናት?

1283
01:16:14,778 --> 01:16:17,542
ታውቃለህ እሷ ከሴቶች አንዷ ነች
ተዘጋጅቻለሁ።

1284
01:16:17,614 --> 01:16:20,048
ሜልን በሄርሞሳ ባህር ዳርቻ አገኘሁት ፣

1285
01:16:20,117 --> 01:16:23,422
እና ይህን ትንሽ ቦታ ለሲሞን ተከራይቻለሁ
በሚኖሩበት ኮምፕተን ውስጥ ፣

1286
01:16:23,522 --> 01:16:24,715
እና ወደ አራት ብሎኮች ይርቃሉ

1287
01:16:24,816 --> 01:16:27,456
ይህንን ወጣት የ19 አመት ልጅ አገኘሁ
የገጠር ልጅ ሸሮንዳ ትባላለች።

1288
01:16:27,524 --> 01:16:30,220
አውቶቡስ ማቆሚያ ላይ አገኘኋት።
ከጆርጂያ ለሁለት ቀናት,

1289
01:16:30,293 --> 01:16:32,557
በባዶ እግሩ፣ አገር እንደ ዶሮ ማቆያ።

1290
01:16:32,629 --> 01:16:35,564
በኮምፕተን ወዳለው ቦታ ወሰዳት፣
ሆሊውድ መሆኑን ነገራት።

1291
01:16:35,632 --> 01:16:38,499
- አመነችህ?
- ሲኦል, አዎ.

1292
01:16:38,568 --> 01:16:41,332
ለዲዳዋ ሀገር አህያዋ
ኮምፕተን ሆሊውድ ነው።

1293
01:16:41,405 --> 01:16:43,737
በጣም ቅርብ፣ ለማንኛውም።

1294
01:16:43,807 --> 01:16:46,674
ሜላኒን ግን ታምናለህ
በንግድዎ ዙሪያ?

1295
01:16:46,743 --> 01:16:49,371
ኦ!

1296
01:16:49,446 --> 01:16:52,381
አህያህን ለመጫወት እየሞከረች ነው።
በእኔ ላይ አይደለችም?

1297
01:16:52,449 --> 01:16:55,213
- አዎ.
- ኧረ-እህ. አየህ አውቄው ነበር።

1298
01:16:55,285 --> 01:16:56,430
አውቀው ነበር። አውቀው ነበር!

1299
01:16:56,531 --> 01:16:59,251
አየህ ምንም ማለት አልነበረብህም።
ያንን ሴት ዉሻ አውቃለሁ።

1300
01:16:59,423 --> 01:17:02,180
ለምን እንደሆነ አልገባኝም።
አንድን ሰው በንግድዎ ዙሪያ ያስቀምጣሉ

1301
01:17:02,181 --> 01:17:03,450
እና እነሱን ማመን እንኳን አይችሉም።

1302
01:17:03,550 --> 01:17:06,089
እሷን ማመን የለብኝም። አውቃታታለሁ።

1303
01:17:06,163 --> 01:17:09,291
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም ሰው።

1304
01:17:09,366 --> 01:17:11,857
ደህና፣ ሜላኒን ማመን አትችልም፣

1305
01:17:11,935 --> 01:17:15,371
ግን ሁልጊዜ ማመን ይችላሉ
ሜላኒ ሜላኒ ለመሆን።

1306
01:17:15,439 --> 01:17:18,966
ኧረ አልገባኝም።
ለምን እሷን በዙሪያዋ የምታስቀምጠው.

1307
01:17:19,042 --> 01:17:22,170
አልኩህ ሰውዬ።
እሷ የእኔ ጥሩ ትንሽ ተንሳፋፊ ሴት ነች።

1308
01:17:22,245 --> 01:17:24,839
ታውቃለህ፣ ቆንጆ አይደለችም።
እንደበፊቱ...

1309
01:17:24,915 --> 01:17:27,782
እና እሷ በጣም ብዙ ትናገራለች።
ከበፊቱ የበለጠ

1310
01:17:27,851 --> 01:17:29,944
እሷ ግን ነጭ ነች።

1311
01:18:00,050 --> 01:18:04,146
በ8፡06 ፒ.ኤም ላይ የተላከ አንድ መልእክት አለህ።

1312
01:18:04,221 --> 01:18:06,689
ሰላም ጃኪ። ማክስ ነው።

1313
01:18:06,756 --> 01:18:10,248
ለማወቅ እየደወልኩ ነበር።
ዛሬ ሁሉም ነገር እንዴት በኤ.ቲ.ኤፍ.

1314
01:18:10,327 --> 01:18:13,490
ልትደውሉልኝ ከፈለጋችሁ፣
የቤቴ ቁጥር...

1315
01:18:13,563 --> 01:18:17,727
915-9302 እ.ኤ.አ.

1316
01:18:17,801 --> 01:18:20,497
ወይም ልትደርሱኝ ትችላላችሁ
በቢሮዬ ማለትም...

1317
01:18:20,570 --> 01:18:23,937
313-3688.

1318
01:18:24,007 --> 01:18:26,441
በሰጠሁህ ካርድ ላይ ነው።
ለመጀመሪያ ጊዜ ስንገናኝ.

1319
01:18:26,510 --> 01:18:29,445
አሁንም እንዳለህ አላውቅም
ግን በላዩ ላይ ነው.

1320
01:18:29,513 --> 01:18:31,947
ወይ የኔ ቢፐር ቁጥሬን ልስጥህ።

1321
01:18:32,015 --> 01:18:36,611
991 - 1075 ነው

1322
01:18:36,686 --> 01:18:40,679
ከዚያ 6872 ይደውሉ።

1323
01:18:40,757 --> 01:18:44,158
ድምጽ ይጠብቁ፣ 59 ይደውሉ...

1324
01:18:44,227 --> 01:18:46,491
እና ፓውንድ ይምቱ.

1325
01:18:46,563 --> 01:18:49,157
ኧረ እሺ፣ ስለዚህ በኋላ እናገራለሁ

1326
01:18:49,232 --> 01:18:51,666
ሁሉም ነገር ጥሩ እንደሚሆን ተስፋ ያድርጉ። ባይ ባይ።

1327
01:18:51,735 --> 01:18:53,669
የመልእክቱ መጨረሻ።

1328
01:19:05,715 --> 01:19:08,741
አሁን ገንዘቡ ይገባል
የ Dell Amo መገበያያ ቦርሳ፣ ደህና?

1329
01:19:08,818 --> 01:19:11,093
ምግብ አገኛለሁ ፣
እዚህ በምግብ አዳራሽ ውስጥ ቁጭ ይበሉ ፣

1330
01:19:11,194 --> 01:19:12,413
ከዚያም ሴት ልጅሽ ትገባለች።

1331
01:19:12,489 --> 01:19:14,650
- እስካሁን የሆነ ሰው አግኝተዋል?
- ኤም-ኤም.

1332
01:19:14,724 --> 01:19:16,658
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ምን ግድ አለህ?

1333
01:19:16,726 --> 01:19:19,126
የሚያስጨንቀኝ ቂጤን ነው።
ወደ ማረሚያ ቤት ፊት ለፊት.

1334
01:19:19,195 --> 01:19:21,596
ጠንከር ያለ የሮክ ጋለሞታ ትልካለህ
እዚህ እና እሷ…

1335
01:19:21,597 --> 01:19:22,500
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

1336
01:19:22,600 --> 01:19:26,559
እሷ የሮክ ጋለሞታ አትሆንም።
እሷ ጥሩ ትሆናለች ፣ ቃል ግባ።

1337
01:19:43,420 --> 01:19:45,945
- ደህና ፣ ስለዚህ እኛ ቀጥታ ፣ አይደል?
- ኤም-ኤም.

1338
01:19:46,022 --> 01:19:49,022
ወደዚህ እጠቀልላለሁ እና
ይህን እያየሁት የነበረውን ሸሚዝ ተመልከት።

1339
01:19:49,122 --> 01:19:52,614
- እይዛችኋለሁ።
- ሄይ ቦርሳህን አትርሳ።

1340
01:20:14,884 --> 01:20:17,148
ጉድ!

1341
01:20:35,905 --> 01:20:38,169
ከፍተኛ! ከፍተኛ!

1342
01:20:39,809 --> 01:20:41,572
ሄይ

1343
01:20:43,580 --> 01:20:45,775
ደህና, ሰላም.

1344
01:20:45,849 --> 01:20:49,444
- ሄይ ፣ ይገርማል።
- ካንቺ አልፌ አልፌ ነበር።

1345
01:20:49,519 --> 01:20:52,249
አውቃለሁ፣ ችላ በማለትኝ።
ታዲያ ምን እያደረግክ ነው?

1346
01:20:52,322 --> 01:20:55,155
- ፊልም በማንሳት ብቻ።
- ምን አየህ?

1347
01:20:56,526 --> 01:20:59,825
ምኑ ላይ ነው ይሄ ጉድ?

1348
01:21:10,006 --> 01:21:13,237
- ትናንት ማታ ደወልኩህ።
- አውቃለሁ። መልእክትህን አግኝቻለሁ።

1349
01:21:13,309 --> 01:21:15,202
ሬይ እራት ለመብላት ፈለገ
እንድንችል ከእኔ ጋር

1350
01:21:15,303 --> 01:21:17,279
ታውቃለህ ፣ ተናገር
እያሴርን ያለነውን ነቀፋ።

1351
01:21:17,279 --> 01:21:19,642
መውጊያ ነው ብሎ የሚጠራው።

1352
01:21:19,716 --> 01:21:22,344
ቆይቷል... በጣም ጥሩ ነበር።

1353
01:21:23,620 --> 01:21:25,884
እሱ ለእርስዎ የሆነ ነገር ያለው ይመስልዎታል?

1354
01:21:25,955 --> 01:21:28,321
ምናልባት።

1355
01:21:28,391 --> 01:21:33,454
ግን የበለጠ ነገር ነው ብዬ አስባለሁ።
ገንዘቡን ለራሱ እንደሚፈልግ.

1356
01:21:33,530 --> 01:21:36,226
በዙሪያው ፍንጭ ሰጥቷል?

1357
01:21:36,299 --> 01:21:39,359
አይደለም አሪፍ ለማድረግ ይሞክራል።

1358
01:21:39,436 --> 01:21:42,371
ታውቃለህ፣ ያለ አይመስለኝም።
ምንም ስህተት የለውም።

1359
01:21:42,439 --> 01:21:45,340
ገና ወጣት ነው።
ፖሊስ በመሆን እየተዝናኑ ነው።

1360
01:21:45,408 --> 01:21:47,842
አይነቱን አውቃለሁ። በዚህ ላይ እመኑኝ.

1361
01:21:47,911 --> 01:21:51,176
እሱ ኦርዴል ላይ የበለጠ ፍላጎት አለው።
እሱ በገንዘቡ ውስጥ ካለው ይልቅ.

1362
01:21:51,247 --> 01:21:54,508
የተጠረጠረ ነገር ካደረገ ይሆናል።
ፍርዱን ለማግኘት ጠርዞቹን መቁረጥ ፣

1363
01:21:54,608 --> 01:21:58,248
ግን በገንዘቡ መሄድ አልፈለገም:
ማስረጃ ነው።

1364
01:21:58,321 --> 01:22:01,347
- እና ስለ እርስዎስ ፣ ማክስ?
- ምን?

1365
01:22:01,424 --> 01:22:03,517
በኒኮሌት ቦታ ብሆንስ?

1366
01:22:03,593 --> 01:22:06,756
አይ አሁን አንተን ማለቴ ነው
ሌላ ሰው ከሆንክ አይደለም።

1367
01:22:06,830 --> 01:22:08,527
ለመሄድ እድሉን ካየሁ

1368
01:22:08,628 --> 01:22:11,096
በገንዘብ የተሞላ የገበያ ቦርሳ፣
እወስደዋለሁ?

1369
01:22:11,167 --> 01:22:15,194
ከየት እንደመጣ ታውቃለህ። አይደለም
ልክ የአንድ ሰው ህይወት ማዳን ነው.

1370
01:22:15,271 --> 01:22:18,069
እንኳን አይታለፍም ነበር።

1371
01:22:18,141 --> 01:22:21,338
ግማሽ ሚሊዮን ዶላር
ሁልጊዜ ይናፍቀኛል.

1372
01:22:21,411 --> 01:22:24,209
ማክስ የሚለውን ጥያቄ እያስወገድክ ነው።

1373
01:22:25,415 --> 01:22:28,680
እሺ፣ እርግጠኛ፣ እፈተናለሁ ብዬ እገምታለሁ፣

1374
01:22:28,752 --> 01:22:31,812
በተለይ አሁን እየወጣሁ ስለሆነ
የዋስ ማስያዣ ንግድ.

1375
01:22:31,888 --> 01:22:34,220
- ለምን፧
- ብዙ ምክንያቶች.

1376
01:22:34,290 --> 01:22:38,920
ዋናው ይሆናል ብዬ እገምታለሁ ፣
ኧረ... ደክሞኛል::

1377
01:22:43,266 --> 01:22:45,359
መቼ ነው የወሰንከው?

1378
01:22:45,435 --> 01:22:47,699
ብዙ ጊዜ አልፏል,

1379
01:22:47,771 --> 01:22:50,205
በመጨረሻ ግን ራሴን ወሰንኩ።

1380
01:22:50,273 --> 01:22:53,333
ሀሙስ... ነበር መሰለኝ ።

1381
01:22:53,409 --> 01:22:55,502
ሚስ ብራውን?

1382
01:22:55,578 --> 01:22:59,480
- አዎ፧
- እኔ ማክስ ቼሪ ነኝ፣ የዋስ እስረኛህ።

1383
01:22:59,549 --> 01:23:02,416
ከእስር ቤት ያወጣኸኝ ሌሊት?

1384
01:23:02,485 --> 01:23:05,420
አዎ። ይህን ሰው ልወስድ ሄጄ ነበር።

1385
01:23:05,488 --> 01:23:08,457
መቆየቱን ሰምቻለሁ
ቤት ውስጥ፣ እና፣...

1386
01:23:08,525 --> 01:23:10,755
ሹልክ ብዬ እጠብቀዋለሁ...

1387
01:23:10,827 --> 01:23:15,230
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አብረን ከሆንን በኋላ፣
ወደ ወንድ ቤት ሾልከው ገቡ?

1388
01:23:15,298 --> 01:23:19,735
አዎ። ወደ ቢሮዬ ተመለስኩ።
ጠመንጃዬን እንደወሰድክ ተረዳሁ

1389
01:23:19,803 --> 01:23:22,397
ሌላ ሽጉጥ እና ሽጉጥ አገኘ ፣

1390
01:23:22,472 --> 01:23:25,498
በኤል ሞንቴ ወደዚህ ሰው ቤት ሄደ
እና ወደ ቤት እስኪመጣ ጠበቀው.

1391
01:23:25,575 --> 01:23:28,738
- ወደ ቤት ሲመጣ ምን ታደርጋለህ?
- በአስደናቂው ሽጉጥ ተኩሰው።

1392
01:23:28,812 --> 01:23:32,248
አቅም አጥቶ እያለ፣
እሱን በማሰር ወደ ካውንቲ ወሰዱት።

1393
01:23:32,315 --> 01:23:34,283
- ያንን ታደርጋለህ?
- ሥራዬ ነው።

1394
01:23:34,350 --> 01:23:37,046
- ያንን ምሽት አደረጉ?
- ደህና, ሰውዬው ወደ ቤት አልመጣም.

1395
01:23:37,146 --> 01:23:40,979
እኔ ግን ሶፋው ላይ ተቀምጫለሁ።
በጨለማ ውስጥ የደነዘዘ ሽጉጤን ይዤ።

1396
01:23:41,057 --> 01:23:44,356
ቤቱ ሁሉ የድመት ልጣጭ ይሸታል።

1397
01:23:44,427 --> 01:23:47,692
እና ከጥቂት ሰዓታት በኋላ ፣
ይመስለኛል

1398
01:23:47,764 --> 01:23:50,028
"ይህን ምን አደርጋለሁ?"

1399
01:23:50,099 --> 01:23:52,932
"የዚህ ቆሻሻ 19 አመት ነው."

1400
01:23:53,002 --> 01:23:57,029
እና ራሴን እወስናለሁ.
ያ ነው.

1401
01:23:57,106 --> 01:24:00,701
እንደመለስክ እርግጠኛ አይደለሁም።
የእኔ ጥያቄ, ማክስ.

1402
01:24:00,777 --> 01:24:02,574
የትኛው ነው?

1403
01:24:02,645 --> 01:24:06,376
ዕድሉን ካገኙ,
አሁን ሥራ አጥ ፣

1404
01:24:06,449 --> 01:24:10,351
መራመድ
በግማሽ ሚሊዮን ዶላር፣

1405
01:24:10,420 --> 01:24:12,854
ትወስዳለህ?

1406
01:24:32,642 --> 01:24:35,440
በዚህ መልኩ መገናኘታችንን ማቆም አለብን።

1407
01:24:36,980 --> 01:24:39,676
- በረራዎ እንዴት ነበር?
- ጥሩ።

1408
01:24:39,749 --> 01:24:42,843
- እንደገና በመስራት ደስተኛ ነዎት።
- አዎ.

1409
01:24:42,919 --> 01:24:45,410
ይህ ኤ.ቲ.ኤፍ. ወኪል Ray Nicolet.

1410
01:24:45,488 --> 01:24:47,752
ጃኪ ብራውን ፣ ኦርዴል ሮቢ።

1411
01:24:47,824 --> 01:24:50,292
የገንዘብ ልውውጥ ፣ የሙከራ ሂደት።

1412
01:24:50,360 --> 01:24:53,420
ሰዓቱ 3፡07 ነው

1413
01:24:53,496 --> 01:24:56,590
ሐምሌ 1 ቀን 1995 ዓ.ም.

1414
01:24:56,666 --> 01:24:59,157
ቦታው በLAX የመኪና ማቆሚያ መዋቅር ነው ፣

1415
01:24:59,235 --> 01:25:01,533
ረድፍ "ኤፍ", የመኪና ማቆሚያ መዋቅር "ዲ".

1416
01:25:01,604 --> 01:25:03,868
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ይህን ሁሉ መቅዳት.

1417
01:25:03,940 --> 01:25:05,820
የምትሄድ መስሎኝ ነበር።
ይህ እንዲያልፍ ለማድረግ.

1418
01:25:05,821 --> 01:25:07,134
እኛ ነን። ስለሱ አይጨነቁ.

1419
01:25:07,140 --> 01:25:09,074
ይህ ሁሉ በእኔ ዘገባ ውስጥ ይሄዳል።

1420
01:25:09,112 --> 01:25:11,546
ርዕሰ ጉዳዩ የበረራ ቦርሳ ይይዛል።

1421
01:25:11,614 --> 01:25:15,983
አሁን ከበረራ ቦርሳ እያወጣሁ ነው።
የማኒላ ፖስታ.

1422
01:25:16,052 --> 01:25:19,715
ፖስታው ምንዛሬ ይዟል።

1423
01:25:22,191 --> 01:25:24,455
- ሁሉም ተመሳሳይ ቤተ እምነት?
- ኤም-ኤም.

1424
01:25:24,527 --> 01:25:26,518
አንድ መቶ-ዶላር ሂሳቦች.

1425
01:25:26,596 --> 01:25:29,064
እሺ፣ አሁን እየቆጠርኩት ነው።

1426
01:25:29,132 --> 01:25:32,465
- እዚያ መሆን ያለብዎት ስንት ሰዓት ነው?
- 4:30 ከሴት ጋር እየተገናኘሁ ነው።

1427
01:25:34,137 --> 01:25:36,731
- ስሟ ማን ነው?
- እሱ አይናገርም ነበር.

1428
01:25:36,806 --> 01:25:40,333
- እሷን ትከተላለህ?
- ስትሄድ አንድ ሰው በእሷ ላይ ይሆናል።

1429
01:25:40,410 --> 01:25:43,004
- አትከለክላትም?
- አይ, በዚህ ጊዜ አይደለም.

1430
01:25:43,079 --> 01:25:46,845
እሺ ጠቅላላ የገንዘብ መጠን...

1431
01:25:46,916 --> 01:25:51,580
በማኒላ ፖስታ ውስጥ 10,000 ዶላር ነው ፣ አይደል?

1432
01:25:51,654 --> 01:25:54,530
ርዕሰ ጉዳዩ እያደረሰ ነው።
ገንዘቡ በ...

1433
01:25:54,631 --> 01:25:55,488
ኦ.

1434
01:25:55,558 --> 01:25:58,425
ዴል አሞ ፋሽን ማዕከል ቦርሳ.

1435
01:25:58,494 --> 01:26:01,190
ዴል አሞ ፋሽን ማዕከል ቦርሳ.

1436
01:26:01,264 --> 01:26:04,961
- ቦርሳው... ወይንጠጅ ቀለም...
- ነጭ ነው.

1437
01:26:05,034 --> 01:26:07,025
- ኧረ? ነጭ።
- ነጭ ነው.

1438
01:26:07,103 --> 01:26:09,190
- ደህና ፣ ቦርሳው ነጭ ነው…
- ከሮዝ ፊደል ጋር።

1439
01:26:09,290 --> 01:26:11,039
- ሐምራዊ ...
- ምስሉ ሐምራዊ ነው.

1440
01:26:11,107 --> 01:26:13,075
- ደብዳቤው ሮዝ ነው.
- ደህና...

1441
01:26:13,142 --> 01:26:14,163
እሺ ቦርሳው ነጭ ነው።

1442
01:26:14,164 --> 01:26:16,286
በላዩ ላይ ሐምራዊ ቀለም አለው ፣
እና የፊደል አጻጻፉ ሮዝ ነው።

1443
01:26:16,490 --> 01:26:17,290
ቀኝ።

1444
01:26:17,295 --> 01:26:19,265
እና በጣም ጥሩ መልክ
ሽፋን ላይ ሴት.

1445
01:26:19,270 --> 01:26:20,590
እሺ እዛ ትሄዳለህ።

1446
01:27:11,067 --> 01:27:15,401
- ይህ ወንበር ተወሰደ?
- አይ, መቀመጫ ይኑርዎት.

1447
01:27:21,778 --> 01:27:24,508
- ተርበሃል።
- አዎ.

1448
01:27:26,115 --> 01:27:29,710
ቦርሳውን መሬት ላይ አስቀምጠው, እሺ?
ከጠረጴዛው ስር, ከእኔ አጠገብ.

1449
01:27:36,692 --> 01:27:40,093
እና ከዚያ ስሄድ ... ደህና, ታውቃለህ.

1450
01:27:41,464 --> 01:27:43,432
ስለዚህ ስምህ ማን ነው?

1451
01:27:44,901 --> 01:27:46,835
ሸሮንዳ

1452
01:27:46,903 --> 01:27:49,428
Sheronda ጥሩ ስም ነው።

1453
01:27:52,108 --> 01:27:54,906
Sheronda, ቀጥል. መብላት ትችላላችሁ.

1454
01:28:04,220 --> 01:28:07,587
ደህና ፣ ሸሮንዳ ፣
ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነበር።

1455
01:28:25,007 --> 01:28:29,171
ደህና። እመለሳለሁ።
ቦርሳውን አረጋግጣለሁ። እዚህ ይቆዩ።

1456
01:28:33,349 --> 01:28:36,876
ማክስ፣ አንተ ራስህ ተናግረሃል።
ሬይ ኦርዴልን ይፈልጋል።

1457
01:28:36,953 --> 01:28:39,717
ስለ ገንዘቡ ምንም ነገር አይሰጥም.

1458
01:28:39,789 --> 01:28:42,087
ገንዘቡ አይፈረድበትም።
ሽጉጥ ይሆናል።

1459
01:28:42,158 --> 01:28:44,490
ምክንያታዊ እያደረግክ ነው።

1460
01:28:44,560 --> 01:28:47,654
ደህና፣ ለመሄድ የምታደርገው ይህንኑ ነው።
ከጀመራችሁት ቂጥ ጋር።

1461
01:28:47,730 --> 01:28:49,664
ምክንያታዊ ትሆናለህ።

1462
01:28:49,732 --> 01:28:53,224
ማድረግ እችላለሁ, ማክስ. እንደምችል አውቃለሁ።

1463
01:28:53,302 --> 01:28:56,328
ያለ እርስዎ ማድረግ አልችልም።

1464
01:29:08,217 --> 01:29:10,481
አሪፍ ነው።

1465
01:29:15,558 --> 01:29:19,619
ይቅርታ ልጄ።
ኧረ ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

1466
01:29:19,695 --> 01:29:23,153
- አይ, እመቤት. ሰዓት የለኝም።
- ኦ. እም.

1467
01:31:03,499 --> 01:31:06,127
ሊሠራ ይችላል.

1468
01:31:06,202 --> 01:31:08,898
ፖሊሶችን በትክክል የምትይዝ ከሆነ

1469
01:31:08,971 --> 01:31:11,030
ሊሠራ ይችላል.

1470
01:31:12,775 --> 01:31:15,471
♪ ልቤን እና ነፍሴን ሰጠሁ ♪

1471
01:31:15,544 --> 01:31:18,775
♪ ላንቺ ሴት ልጅ ♪

1472
01:31:18,848 --> 01:31:22,306
♪ አላደረግሁትም ልጄ ♪

1473
01:31:22,385 --> 01:31:25,786
♪ አላደረግሁትም ልጄ ♪

1474
01:31:29,692 --> 01:31:31,557
ምን?

1475
01:31:31,627 --> 01:31:35,188
ጃኪ ብራውን.

1476
01:31:36,966 --> 01:31:40,184
እንደምጠይቅህ አይነት አይደለም።
የሆነ ቦታ ሄዶ ለማደር።

1477
01:31:40,253 --> 01:31:43,381
እንድትወጣ ብቻ ነው የምፈልገው
ይህን ስምምነት በምሠራበት ጊዜ ትንሽ ጊዜ.

1478
01:31:43,456 --> 01:31:45,130
ስለዚህ አሁን ልታበስል ነው!

1479
01:31:45,207 --> 01:31:47,641
አሁን 20 ደቂቃ ሊወስድባት ነው።
ቦርሳዋን ለማግኘት ፣ ጫማዋን ፈልግ ፣

1480
01:31:47,710 --> 01:31:49,803
የፀሐይ መነጽርዋን አግኝ ፣
ከዚህ ውጣ።

1481
01:31:49,879 --> 01:31:51,904
ጃኪ ፣ ሉዊስ ሉዊስ ፣ ጃኪ።

1482
01:31:51,981 --> 01:31:54,245
ያቺ ጫጩት ስትረግጥ አየሽ
በጀርባው አካባቢ ፣

1483
01:31:54,317 --> 01:31:57,514
ትሄዳለች የምትለው ሜላኒ ነች!

1484
01:31:57,586 --> 01:32:00,953
እዚያ ውስጥ ጥሩ ጊዜ ይኑርዎት ፣ ልጄ።
አሁን አትቃጠል።

1485
01:32:01,023 --> 01:32:01,856
መጠጥ ይፈልጋሉ?

1486
01:32:01,957 --> 01:32:04,356
አይ አሁን ላናግርህ እፈልጋለሁ
ውጭ። አሁን።

1487
01:32:04,427 --> 01:32:07,521
ኤም. ወደ ቢሮዬ እንግባ።

1488
01:32:07,596 --> 01:32:09,860
ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ።

1489
01:32:09,932 --> 01:32:13,993
ኦድሪ ሂል ክሌተንን የምከተልበት ቀን...

1490
01:32:14,070 --> 01:32:16,868
- ምን አለ?
- ... የዛን ቀን ጉሮሮዬን ቆርጬ ነበር።

1491
01:32:16,939 --> 01:32:19,430
እንደዚያ እንደምናደርገው ገባህ
እኔ ተዘርግቻለሁ, ወይም በአል ላይ አናደርገውም!

1492
01:32:19,508 --> 01:32:21,442
- ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
- ስለምንድን ነው የምናገረው?

1493
01:32:21,510 --> 01:32:23,024
ሽሮንዳ ገንዘቡን አልፏል
ለሌላ ሰው።

1494
01:32:23,025 --> 01:32:23,874
ይህን እንዳደረገች እንዴት ታውቃለህ?

1495
01:32:23,880 --> 01:32:26,144
- እዚያ ነበርኩ! አየሁት!
- እዚያ መሆን አልነበረብህም።

1496
01:32:26,182 --> 01:32:27,980
ለመሳብ እንደምትሞክር አውቃለሁ
እንደዛ አይነት ጉድፍ!

1497
01:32:27,981 --> 01:32:28,781
ቆይ አንዴ!

1498
01:32:28,785 --> 01:32:31,149
- ምንም ነገር አልጎተትም!
- ታዲያ ምን ትላለህ?

1499
01:32:31,150 --> 01:32:33,482
የአምላኬ ገንዘብ ነው! ማድረግ እችላለሁ
በእሱ ምን ማድረግ እፈልጋለሁ?

1500
01:32:33,490 --> 01:32:35,754
ከአህያዬ ጋር በመስመር ላይ ፣
ኦህ ፣ አይ ፣ አታድርግ!

1501
01:32:35,760 --> 01:32:37,890
- በኔ መንገድ ካላደረግነው, እንግዲያውስ ይምቱ!
- ጃኪ ፣ ጃኪ ፣ ጃኪ!

1502
01:32:37,893 --> 01:32:39,986
- አሁን ቀዝቅዝ! ቀዝቀዝ!
- በፍፁም! አይዞሽ የኔ አህያ! አይ!

1503
01:32:40,062 --> 01:32:43,259
ያዳምጡ! ያዳምጡ!
ያየሃት ሴት ጓደኛዬ ሲሞን ነበረች።

1504
01:32:43,332 --> 01:32:45,766
እሷ ነች
ገንዘቡን መቀበል.

1505
01:32:45,835 --> 01:32:48,599
እንዴት እንደሆነ ማየት ያለባት ይመስለኛል
ውረድ ። ጥሩ ሴት ነች።

1506
01:32:48,671 --> 01:32:52,471
ትወዳታለህ። ለነገሩ እሷ ነች
አሁን ወደዚህ እየሄደች ነው። ቆይ አንዴ።

1507
01:32:52,541 --> 01:32:55,135
ሉዊስ፣ ሲሞንን ይደውሉ።
አህያዋን ወደዚህ እንድታደርስ ንገራት።

1508
01:32:55,211 --> 01:32:57,509
እሷን እንጠብቃለን።

1509
01:32:57,580 --> 01:33:01,141
- እርግማን! ያ የተናደድክበት ነገር ነው?
- ኦህ ፣ ትንሽ ተናደድክ?

1510
01:33:01,217 --> 01:33:04,084
ሚሜ፣ ሚሜ፣ ሚሜ። አዝናለሁ።

1511
01:33:04,153 --> 01:33:05,677
ለመሙላት ዝግጁ ነኝ።

1512
01:33:05,778 --> 01:33:08,419
እርግጠኛ ነህ ልፈትንህ አልችልም።
ትንሽ ተጨማሪ?

1513
01:33:08,491 --> 01:33:11,289
- በል እንጂ።
- እሺ, ደህና. አዎ።

1514
01:33:11,360 --> 01:33:13,954
ብትሰጠኝ ይሻላል
ጠንካራ ነገር.

1515
01:33:16,065 --> 01:33:19,370
አሁን ኒኮሌት እና ዳርጋስ ይቆማሉ
እኔ ኤርፖርት ላይ ነኝ እና ሂሳቦችዎን ምልክት ያድርጉበት።

1516
01:33:19,470 --> 01:33:21,462
ያንን ክፍል አልወደውም።

1517
01:33:21,537 --> 01:33:23,903
ይታጠባል!

1518
01:33:23,973 --> 01:33:27,409
ተመሳሳይ ነገር እናደርጋለን እላቸዋለሁ
እንደበፊቱ እና ሸሮንዳ ይከተላሉ።

1519
01:33:29,745 --> 01:33:33,272
ዮ፣ ሉዊስ ሉዊስ?
እሷ የለችም?

1520
01:33:33,349 --> 01:33:36,182
- ዮ! መልስ የለም?
- እምም?

1521
01:33:36,252 --> 01:33:39,383
አሁን ይህን ማዳመጥ አለብህ ሰውዬ
ይህ ስለሚያስጨንቀዎት ነው ፣ እሺ?

1522
01:33:40,923 --> 01:33:43,187
- ሉ!
- እምም?

1523
01:33:45,127 --> 01:33:49,325
እሺ፣ አሁን፣ በዚህ ጊዜ ትሄዳለህ
Sheronda የ Billingsley ቦርሳ ያግኙ፣ አይደል?

1524
01:33:49,398 --> 01:33:52,492
ቀኝ።
ያው ሲሞን ይሰጠኛል፣ እሺ?

1525
01:33:52,568 --> 01:33:56,527
አሁን እኔ እና ሲሞን ማብሪያ ማጥፊያውን እናስገባለን።
ቢሊንዝሌይ ምን እንደሚመስል ታውቃለች?

1526
01:33:56,605 --> 01:33:58,402
ከሼሮንዳ ጋር አይታሃል፣ አስታውስ?

1527
01:33:58,474 --> 01:34:01,375
ደህና። አሁን ሲሞን ሊገናኝህ ነው።
በአለባበስ ክፍል ውስጥ, አይደል?

1528
01:34:01,444 --> 01:34:02,493
ቀኝ። ንድፍ አውጪ ልብሶች.

1529
01:34:02,594 --> 01:34:05,053
ትክክል፣ ትክክል፣ ትክክል፣ ትክክል።
ሁላችሁም የምትሞክሩበት ቦታ።

1530
01:34:05,125 --> 01:34:07,821
ተስማሚ ክፍል ነው። ትልቅ ምልክት
ከበሩ በላይ. ሊያመልጥዎ አይችልም.

1531
01:34:07,921 --> 01:34:09,382
እ...

1532
01:34:09,452 --> 01:34:11,682
ለምን እዚያ አለ?

1533
01:34:11,754 --> 01:34:14,518
ምክንያቱም ይሆናሉ
አህያዬን በትጋት እያየሁ።

1534
01:34:14,590 --> 01:34:17,330
ለዚህ ነው አደጋውን ልንወስድ የማንችለው
በአደባባይ ሲሰራው...

1535
01:34:17,430 --> 01:34:19,418
ወይም በመመገቢያ አካባቢ እንኳን.

1536
01:34:19,495 --> 01:34:22,061
ለዚህ ነው ማድረግ ያለብን
ተስማሚ ክፍል ውስጥ ከሴት ጋር.

1537
01:34:22,161 --> 01:34:24,725
እሺ አሁን ትወስዳለህ...

1538
01:34:24,800 --> 01:34:27,564
የ Bilingsley ቦርሳ ሲሞን ይሰጥዎታል
እና ለሼሮንዳ ይስጡት.

1539
01:34:27,636 --> 01:34:29,797
- ቀኝ።
- እና ሲሞን ለመጠበቅ ይሄዳል.

1540
01:34:29,872 --> 01:34:32,525
ከዚያም እሷን አጮልቃ ትወጣለች
የመልበሻ ክፍል ፣ ይጠብቁህ…

1541
01:34:32,625 --> 01:34:35,066
ምልክቱን እንዲሰጣት
ማንም የሚመለከት የለም።

1542
01:34:35,144 --> 01:34:38,101
ከሱቁ ልትወጣ ነው፣
መኪናው ውስጥ ግቡ ፣ ተልእኮው ተፈፀመ ።

1543
01:34:38,201 --> 01:34:39,405
ሄይ! ተመልከት?

1544
01:34:39,482 --> 01:34:41,656
ታዲያ ምን እየሄድክ ነው።
በዚህ ሁሉ ጊዜ ማድረግ?

1545
01:34:41,730 --> 01:34:43,354
አሁን አህያዬን እየተመለከቱ ስላገኙ

1546
01:34:43,355 --> 01:34:45,439
ቲቲ ባር ውስጥ እሆናለሁ።
ሉዊን በመጠባበቅ ላይ…

1547
01:34:45,439 --> 01:34:47,860
ልደውልልኝ እና ንገረኝ።
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

1548
01:34:49,658 --> 01:34:52,491
መሄድ አለብኝ! ሄይ!

1549
01:34:55,097 --> 01:34:57,449
እርግማን! ማነው የሚፈልገው
ወደ እርስዎ ወደዱት ገጽ?

1550
01:34:57,550 --> 01:34:59,090
ሬይ ነው፣ ኤ.ቲ.ኤፍ. ወንድ.

1551
01:34:59,168 --> 01:35:02,604
ያ ቆሻሻ የኔን ነርቮች፣ አንቺ እና ያ ይሰራል
እናት ፈላጊ በጣም ጓደኛ-ጓደኛ መሆን።

1552
01:35:02,671 --> 01:35:06,107
ሄይ፣ ከጓደኛ-ጓደኛ ጋር ባልሆን ኖሮ
ያ እናት ፈላጊ፣ ይህ አይሰራም።

1553
01:35:07,877 --> 01:35:11,108
ኦርዴል ወንድ አለው።
ሉዊስ የተባለለት ለእሱ እየሰራ.

1554
01:35:13,282 --> 01:35:17,446
- ሁለታችሁም ትገናኛላችሁ?
- አዎ ዛሬ ከሰአት በኋላ ወደዚህ ከመምጣቴ በፊት።

1555
01:35:17,520 --> 01:35:19,954
እሱ በኦርዴል አፓርታማ ውስጥ ነበር።
በሄርሞሳ የባህር ዳርቻ. አዎ።

1556
01:35:20,022 --> 01:35:22,196
እሱ እዚያ እንደሚኖር አላውቅም ፣
ግን ማወቅ እችላለሁ።

1557
01:35:22,296 --> 01:35:25,785
- ከእሱ ጋር ተነጋግረዋል?
- እውነታ አይደለም። ሚሜ-ሚሜ.

1558
01:35:25,861 --> 01:35:29,888
ሙሉ ስሙ ሉዊስ ጋራ።
በሱዛንቪል ውስጥ ለአራት ዓመታት ያህል ሠርቷል።

1559
01:35:29,965 --> 01:35:33,093
- ለምንድነው፧
- የባንክ ዘረፋ።

1560
01:35:33,168 --> 01:35:36,934
እሱን ተከትለን ነበር።
እሱ በእርግጠኝነት ለኦርዴል ይሰራል።

1561
01:35:37,006 --> 01:35:39,804
ለሁለት ዓመታት አብረው ኖረዋል ፣
አላውቅም፣

1562
01:35:39,875 --> 01:35:43,106
ከ 20 ዓመታት በፊት ወይም ከዚያ በላይ በ Huntsville።

1563
01:35:43,178 --> 01:35:45,840
እየኖረ አይደለም።
በሄርሞሳ የባህር ዳርቻ ቢሆንም.

1564
01:35:45,915 --> 01:35:48,748
ኦርዴል እንዲቀመጥ አድርጎታል።
በኮምፕተን.

1565
01:35:48,817 --> 01:35:52,150
ከ56 አመት ትንሽ ሌባ ጋር መኖር
አንዲት ሴት ስሟ፣ ኧረ...

1566
01:35:53,422 --> 01:35:55,447
ሃውኪንስ፣ ሲሞን ሃውኪንስ።

1567
01:35:55,524 --> 01:35:57,048
እም.

1568
01:35:57,126 --> 01:35:59,094
- ታውቃታለህ?
- አይ.

1569
01:35:59,161 --> 01:36:02,653
- መቼም ስለ እሷ ይነጋገራሉ?
- ገና አይደለም.

1570
01:36:04,767 --> 01:36:06,758
እሺ ሌላው ማነው?

1571
01:36:06,835 --> 01:36:09,770
ሜላኒ የተባለች አንዲት ነጭ ጫጩት ፣
የኦርዴል ሌላ የሴት ጓደኛ።

1572
01:36:09,838 --> 01:36:12,466
- የሷ ጉዳይ ምንድን ነው?
- ኮክዋ ነበር የተበሳጨሁት።

1573
01:36:12,541 --> 01:36:13,372
ኦ፣ አዎ?

1574
01:36:13,373 --> 01:36:15,164
ሁሉንም ነገር ታውቃለች።
እሷ አካል አይደለችም ፣

1575
01:36:15,165 --> 01:36:17,745
እና ተናደደች
እሷ አካል አለመሆኗን.

1576
01:36:17,813 --> 01:36:20,008
ደህና, ይህ በእርግጠኝነት ነው
አንድ ሰው ማግኘት እፈልጋለሁ ።

1577
01:36:20,082 --> 01:36:22,710
እሺ ሁላችንም ለነገ ተዘጋጅተናል?
ሁሉም ነገር ደህና?

1578
01:36:22,785 --> 01:36:25,549
ሁሉም ነገር አንድ ነው,
ከአንድ ለውጥ በስተቀር.

1579
01:36:25,621 --> 01:36:28,083
የኦርዴል ለውጥ ነገርኩት
የሚያመጣው መጠን።

1580
01:36:28,184 --> 01:36:29,187
የገዙት መሰላቸው?

1581
01:36:29,287 --> 01:36:32,059
ወይኔ፣ አዎ። እያሰብኩኝ ነው።
ኦርዴል በጣም ተጨንቋል ፣

1582
01:36:32,127 --> 01:36:34,823
እና ማሰብ ይወዳሉ
እሱ እንደሚፈራቸው።

1583
01:36:34,897 --> 01:36:39,391
ታውቃለህ ፣ ጥሩ ፖሊስ በጭራሽ አይፈቅድልህም።
በጭካኔ የተሞላ መሆንህን እንደሚያውቅ እወቅ።

1584
01:36:39,468 --> 01:36:42,403
የሚያስፈልገው ነገር ብቻ ነበር።
ምክንያታዊ ማብራሪያ.

1585
01:36:42,471 --> 01:36:44,735
ሁሉም ነገር አንድ ነው,
ከአንድ ለውጥ በስተቀር.

1586
01:36:44,807 --> 01:36:46,968
ያ ምንድነው፧

1587
01:36:47,042 --> 01:36:49,340
ኦርዴል በጣም ሞቃት እንደሆነ ይሰማዋል።
ገንዘቡን እንዲያመጣለት፣

1588
01:36:49,411 --> 01:36:51,933
እና እሱን እየተመለከቱት እንደሆነ ያውቃል
እና እሱ ፓራኖይድ ነው.

1589
01:36:52,004 --> 01:36:53,145
ስለዚህ ትንሽ ላብ ያንሰዋል።

1590
01:36:53,246 --> 01:36:54,837
ግማሽ ሚሊውን ይይዛል
የት ነው፣

1591
01:36:54,907 --> 01:36:57,777
ግን 50,000 ያመጣል
ዋስ ቢያስፈልገው ብቻ።

1592
01:36:57,853 --> 01:37:00,680
- ከዚያ በላይ ይሆናል.
- እንዲህ ቃል በቃል አትሁን። ሬይ አመነ።

1593
01:37:00,780 --> 01:37:03,157
አሁንም እሱን ማሳየት አለብህ
በአውሮፕላን ማረፊያው ውስጥ ያለው ገንዘብ.

1594
01:37:03,225 --> 01:37:06,217
ሙሉውን መጠን አላሳየውም።
50,000 ያያል.

1595
01:37:06,295 --> 01:37:09,025
- እና የቀረው የት አለ?
- በከረጢቱ ውስጥ, ከታች.

1596
01:37:09,098 --> 01:37:11,532
- ቢፈትሽስ?
- አይሆንም። ከዚህ በፊት አላደረገም።

1597
01:37:11,600 --> 01:37:15,434
50,000 ለማየት እየጠበቀ ነው,
እና እዚያ ነው, ከላይ.

1598
01:37:17,172 --> 01:37:20,266
- አንተ ልጅ ፣ መጥፎ ዕድል እየወሰድክ ነው።
- እውነታ አይደለም።

1599
01:37:20,342 --> 01:37:22,936
ካገኘው እላለሁ።
ሚስተር ዎከር እዚያ አስገብተውታል...

1600
01:37:23,012 --> 01:37:25,776
እና ስለሱ ምንም የማውቀው ነገር አልነበረም
እንደ ኮክ.

1601
01:37:25,848 --> 01:37:28,935
- ደህና ፣ ከዚያ ወጥተሃል። ምንም አታገኝም።
- አዎ፣ ግን እስር ቤት አይደለሁም...

1602
01:37:29,035 --> 01:37:30,443
እና ቢያንስ ሞከርኩ.

1603
01:37:30,519 --> 01:37:34,421
ሊኖርህ ነው።
በእርስዎ ላይ ሁሉ ክትትል.

1604
01:37:34,490 --> 01:37:37,891
ለዛ ነው እንቅስቃሴ የማትደርገው
ከዚያ ተስማሚ ክፍል እስክወጣ ድረስ.

1605
01:37:37,960 --> 01:37:38,759
ቀሚስ ለብሶ.

1606
01:37:38,860 --> 01:37:41,157
ደህና, አንድ ልብስ.
አይኔን ያየሁበት ይህ አለ።

1607
01:37:41,230 --> 01:37:43,289
ታውቃለህ፣ እንደ...

1608
01:37:43,365 --> 01:37:45,299
ይቅርታ አድርግልኝ።

1609
01:37:47,836 --> 01:37:49,804
ሀሎ፧

1610
01:37:49,872 --> 01:37:52,136
እዚህ ተመልከት, አግኝተናል
በእቅዶች ውስጥ ትንሽ ለውጥ.

1611
01:37:52,207 --> 01:37:54,402
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ምንም አይደለም ።

1612
01:37:54,476 --> 01:37:56,808
ሁሉም ነገር አንድ ነው,
ከአንድ ትንሽ ልዩነት በስተቀር.

1613
01:37:56,879 --> 01:37:59,143
ያቺ ሴት ዉሻ ሲሞን ታውቃለህ
በ mal ውስጥ አይተሃል?

1614
01:37:59,214 --> 01:38:01,780
ደህና፣ ዛሬ እዚህ አልነበረችም።
ምክንያቱም እሷ በእኔ አህያ ላይ ተከፈለ.

1615
01:38:01,880 --> 01:38:04,581
አዎ። እኔ እና ሉዊስ በእሷ ፓድ ሄድን።
ሄዳለች።

1616
01:38:04,653 --> 01:38:08,680
እሷ ሄዳለች፣ ሽሮዋ ጠፋ እና የእኔ
10,000 እናት የሚበላ ዶላር ጠፍቷል።

1617
01:38:08,757 --> 01:38:10,850
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
በኔ ላይ መሳደብ አትጀምር።

1618
01:38:10,926 --> 01:38:13,187
እሰይ እሰይ እልሃለሁ።
ምንም የተለየ ነገር አይደለም.

1619
01:38:13,287 --> 01:38:15,256
ሁሉም ነገር ልክ ነው።
ተወያይተናል።

1620
01:38:15,330 --> 01:38:17,696
አሁን, ከዚህ ጊዜ በስተቀር
መለያየትን ስናደርግ

1621
01:38:17,766 --> 01:38:19,791
በሲሞን ፈንታ
ሜላኒ ይሆናል ።

1622
01:38:19,868 --> 01:38:22,735
አንድ ሰው እያንኳኳ ይመስለኛል
በሩ ላይ.

1623
01:38:22,805 --> 01:38:24,863
እባክህ ሜላኒ አገኘች።
ልክ እንደ ብዙ ስሜት

1624
01:38:24,964 --> 01:38:26,832
ያቺ ሴት ዉሻ አላት
እሷ ተመሳሳይ ቦታ ላይ ትሆናለች.

1625
01:38:26,909 --> 01:38:29,776
ደህና። አዎ በኋላ።

1626
01:38:29,845 --> 01:38:32,905
አዎ? ደህና ፣ እከፍታለሁ ።

1627
01:38:32,981 --> 01:38:36,075
እሱ ጥሩ መርከበኛ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

1628
01:38:39,288 --> 01:38:41,449
የዶሮ እርባታ.

1629
01:39:37,980 --> 01:39:42,212
እሺ፣ ፖስታው 50,000 ዶላር ይዟል።

1630
01:39:42,284 --> 01:39:45,378
ቆጥሬዋለሁ፣
እና አሁን ሂሳቦቹን ምልክት እያደረግሁ ነው…

1631
01:39:45,454 --> 01:39:50,016
በላይኛው ግራ ጥግ ላይ በ ውስጥ
ሁለተኛ ዜሮ ከአረንጓዴ ስሜት ጫፍ እስክሪብቶ ጋር።

1632
01:39:52,161 --> 01:39:54,322
ተፈትኖ ያውቃል?

1633
01:39:58,033 --> 01:40:00,593
ምን?
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን በኪሴ ውስጥ አስገባ?

1634
01:40:00,669 --> 01:40:02,762
እም-ህም

1635
01:40:05,274 --> 01:40:08,038
ካደረግኩኝ መስጠት አለብኝ
አንድ ላንተ አይደል?

1636
01:40:08,110 --> 01:40:10,874
በእርግጥ ማንም አያውቅም
ምን ያህል አለ.

1637
01:40:10,946 --> 01:40:15,406
ያን ያህል መውሰድ እንደምንችል እገምታለሁ።
እንደፈለግን. ትክክል አይደለም?

1638
01:40:16,585 --> 01:40:18,985
አዎ። እነዚህ ሁሉ ነገሮች እውነት ናቸው።

1639
01:40:19,054 --> 01:40:23,320
እንደዛ አይደለም ማለቴ ነው።
ገንዘቡ የማንም ነው።

1640
01:40:23,392 --> 01:40:26,384
- ይህ አንድ አመለካከት ይሆናል.
- አዎ.

1641
01:40:27,696 --> 01:40:30,631
የአመለካከት ነጥብ ካልሆነ በስተቀር
የተጋራው በኤ.ቲ.ኤፍ.

1642
01:40:31,967 --> 01:40:35,494
ይህን ማስረጃ ካቀረብን በኋላ፡-
የኛ ነው።

1643
01:40:35,571 --> 01:40:39,473
አሁን በይፋ ከችግር ወጥተዋል።

1644
01:40:39,541 --> 01:40:41,634
ደደብ ነገር እንዳትሰራ።

1645
01:40:41,710 --> 01:40:45,806
ሞኝ ነገር እንዴት ማድረግ እችላለሁ?
በየሰከንዱ ስታዩኝ?

1646
01:40:45,881 --> 01:40:48,076
ታውቃለህ፣
ይህን በመጠቆምህ ደስ ብሎኛል

1647
01:40:48,150 --> 01:40:50,585
ምክንያቱም ከችግር ያድነኛል
ወደ እርስዎ በመጠቆም ።

1648
01:40:50,685 --> 01:40:54,046
አሁን ተመልከት።
ስምምነቱ እነሆ።

1649
01:40:54,122 --> 01:40:56,784
እንድትወስድ እፈልጋለሁ
ይህ ሁሉ ገንዘብ.

1650
01:40:56,859 --> 01:40:59,885
በዚህ ውስጥ እንድታስቀምጠው እፈልጋለሁ
ቢሊንዝሌይ የግዢ ቦርሳ።

1651
01:40:59,962 --> 01:41:02,556
እና ያ በትክክል ነው።
ለማየት የምጠብቀውን...

1652
01:41:02,631 --> 01:41:06,328
ሼሮንዳ ውስጥ ስመለከት
ቢሊንዝሌይ የግዢ ቦርሳ።

1653
01:41:06,401 --> 01:41:08,335
መረዳት?

1654
01:41:08,403 --> 01:41:10,803
- ሲ, መረዳት.
- ጥሩ።

1655
01:41:10,873 --> 01:41:14,265
ሃይ፣ ሶስት ምክንያቶች ብቻ አሉ።
ፍርድ ቤትህን ማቅረብ አልቻልክም።

1656
01:41:14,365 --> 01:41:18,679
አንድ, እርስዎ በሆስፒታል ውስጥ; ሁለት፣
አንተ እስር ቤት; ሦስት, አንተ አህያ ሞተ.

1657
01:41:18,747 --> 01:41:21,130
ሰውዬ ጓደኛዬ አይደለህም ማለት ነው።
ለምን ታስገባለህ...

1658
01:41:21,131 --> 01:41:21,931
ዊንስተን!

1659
01:41:21,935 --> 01:41:25,066
- ጠብቅ። አንድ ሰከንድ ይያዙ. አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- ለጥቂት ሰዓታት እሄዳለሁ.

1660
01:41:25,090 --> 01:41:26,013
ወዴት ትሄዳለህ?

1661
01:41:26,114 --> 01:41:28,780
ዴል አሞ ማል. ፊልም ያንሱ፣
ምናልባት የሚበላ ነገር ሊሆን ይችላል.

1662
01:41:28,857 --> 01:41:29,701
ምን ታያለህ?

1663
01:41:29,802 --> 01:41:31,684
በቅርቡ የሚጀምር ነገር
እና ጥሩ ይመስላል.

1664
01:41:31,784 --> 01:41:32,961
ጥሩ። ይዝናኑ።

1665
01:41:33,028 --> 01:41:36,691
- እንሂድ!
- በአንድ ደቂቃ ውስጥ!

1666
01:41:36,765 --> 01:41:39,165
ከዚህ በፊት ተናግረሃል።
እንሂድ!

1667
01:41:39,234 --> 01:41:42,032
♪ መብረር እንደማትችል ታወቀ

1668
01:41:42,104 --> 01:41:44,299
♪ በጣም ዘግይቷል ♪

1669
01:41:44,373 --> 01:41:48,366
♪ እና በጣም ዘግይቶ ከሆነ
እና እሷ በጣም ሩቅ ሄዳለች ♪

1670
01:41:48,443 --> 01:41:49,242
ሰላም?

1671
01:41:49,343 --> 01:41:51,640
ሉዊስ? ምን ይገርማል
አሁንም እዚያ ታደርጋለህ ፣ ሰውዬ?

1672
01:41:51,713 --> 01:41:54,841
ደህና ፣ እኔ ፣ ነኝ ፣ ነኝ ፣ እሷን እየጠበቅኩ ነው።
ለመሄድ ዝግጁ ነኝ፣ አዎ።

1673
01:41:54,917 --> 01:41:57,647
አንተ ነህ
በእናትነት ክስ!

1674
01:41:57,719 --> 01:41:59,812
ደጋግማ ትናገራለች።
"በአንድ ደቂቃ ውስጥ" አይደል?

1675
01:41:59,888 --> 01:42:03,106
ወደዚያ ግባ፣ ያንን ሴት ዉሻ በ
ፀጉሯ፣ ቂጧን ወደዛ ጎትት!

1676
01:42:03,206 --> 01:42:04,723
ያ የኔ አምላክ ነው።
ገንዘብ እኛ...

1677
01:42:04,793 --> 01:42:06,988
♪ አላወቀችም።
ወደ ምን እያመራች ነበር ♪

1678
01:42:07,062 --> 01:42:09,860
♪ እና ባገኘሁ ጊዜ
ወደ ምን እያመራች ነበር ♪

1679
01:42:09,932 --> 01:42:13,390
ሄይ ፣ መሄድ አለብን! አርፍደናል!
♪ ግን በጣም ዘግይቷል ♪

1680
01:42:13,468 --> 01:42:17,427
- ና ፣ ሜል! መሄድ አለብን! እንሂድ!
- አህያዬን ሳሙኝ ፣ ውዴ!

1681
01:42:24,413 --> 01:42:27,177
♪ የጎዳና ህይወትን እጫወታለሁ።

1682
01:42:27,249 --> 01:42:29,740
♪ ምክንያቱም አለ።
የምሄድበት ቦታ የለም ♪

1683
01:42:29,818 --> 01:42:34,084
♪ የጎዳና ህይወት
እኔ የማውቀው ብቸኛ ህይወት ነው ♪

1684
01:42:34,156 --> 01:42:36,124
የጎዳና ህይወት ♪

1685
01:42:36,191 --> 01:42:38,819
♪ እና አለ።
አንድ ሺህ ክፍሎች መጫወት ♪

1686
01:42:38,894 --> 01:42:42,295
♪ የጎዳና ህይወት
♪ ህይወትህን እስክትጫወት ድረስ

1687
01:42:43,332 --> 01:42:45,300
♪ እነዚያን ሰዎች እንዲያዩ ትፈቅዳለህ

1688
01:42:45,367 --> 01:42:47,767
♪ ማን መሆን ትፈልጋለህ

1689
01:42:47,836 --> 01:42:52,102
♪ እና ሁልጊዜ ማታ ታበራለህ
ልክ እንደ ምርጥ ኮከብ ♪

1690
01:42:52,174 --> 01:42:56,304
♪ የጉዞ ህይወት ተጫውቷል።
የአስር ሳንቲም ጭምብል ♪

1691
01:42:56,378 --> 01:42:59,108
♪ እወድሻለሁ ♪

1692
01:42:59,181 --> 01:43:02,082
♪ ትንሹ የወርቅ ቀለበት
በእጅህ ላይ ትለብሳለህ ♪

1693
01:43:02,150 --> 01:43:04,084
ውድቅ ማድረግ ትፈልጋለህ?

1694
01:43:04,152 --> 01:43:06,196
♪ እንድረዳ ያደርገኛል።
እየሰማሁት ነው።

1695
01:43:08,523 --> 01:43:12,289
ሉዊስ፣ ሰው፣ እኔ ትርጉም ነበረኝ።
ትንሽ ቀና እንደሆንክ ልነግርህ።

1696
01:43:22,237 --> 01:43:26,333
♪ የጎዳና ህይወት
ግን ባታረጁ ይሻላል ♪

1697
01:43:26,408 --> 01:43:28,433
የጎዳና ህይወት ♪

1698
01:43:28,510 --> 01:43:30,876
♪ ወይም ይሰማሃል
ቀዝቃዛው ♪

1699
01:43:30,946 --> 01:43:33,414
♪ ሁሌም አለ።
ለሽያጭ ፍቅር ♪

1700
01:43:33,482 --> 01:43:35,916
♪ ያደገ ተረት ♪

1701
01:43:35,984 --> 01:43:39,784
♪ ልዑል ማራኪ ሁሌም ፈገግ ይላል።
ከብር ማንኪያ ጀርባ ♪

1702
01:43:39,855 --> 01:43:44,519
♪ እና ወጣት ከሆንክ
ዘፈንህ ሁል ጊዜ ይዘፈናል ♪

1703
01:43:44,593 --> 01:43:49,360
♪ ፍቅርህ መንገድህን ይከፍላል።
ከብር ጨረቃ በታች ♪

1704
01:43:49,431 --> 01:43:51,490
የጎዳና ህይወት ♪

1705
01:43:53,835 --> 01:43:55,962
የጎዳና ህይወት ♪

1706
01:43:57,973 --> 01:44:00,305
የጎዳና ህይወት ♪

1707
01:44:01,877 --> 01:44:04,141
♪ ወይ የጎዳና ህይወት ♪

1708
01:44:14,322 --> 01:44:16,415
♪ አዎ ♪

1709
01:44:21,530 --> 01:44:25,967
♪ ኦህ፣ የጎዳና ህይወትን እጫወታለሁ።

1710
01:44:26,034 --> 01:44:28,525
♪ ምክንያቱም የምሄድበት ቦታ ስለሌለ

1711
01:44:28,603 --> 01:44:30,537
የጎዳና ህይወት ♪

1712
01:44:30,605 --> 01:44:32,971
♪ እኔ የማውቀው ብቸኛ ህይወት ነች

1713
01:44:33,041 --> 01:44:35,009
የጎዳና ህይወት ♪

1714
01:44:35,077 --> 01:44:37,511
♪ እና የሚጫወቱት አንድ ሺህ ክፍሎች አሉ።

1715
01:44:37,579 --> 01:44:42,243
♪ የጎዳና ህይወት
ህይወትህን እስክትጫወት ድረስ፣ ኦ ♪

1716
01:44:52,260 --> 01:44:54,854
- ሰላም. ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
- አዎ.

1717
01:44:54,930 --> 01:44:58,058
ኧረ እኔ እንደማስበው ያንን ልብስ የምወደው ይመስለኛል።
ልሞክረው እፈልጋለሁ።

1718
01:45:03,238 --> 01:45:05,433
ዋው!
በጣም አሪፍ ትመስላለህ።

1719
01:45:05,507 --> 01:45:09,034
- ሄይ፣ ለእኔም ጥሩ ይመስላል።
- በጣም ጥሩ ይመስላል.

1720
01:45:09,111 --> 01:45:10,833
ያንን ልብስ ትለብሳለህ ማለት ነው።
ወደ ንግድ ሥራ ስብሰባ ፣

1721
01:45:10,934 --> 01:45:12,807
እና ትሆናለህ
በክፍሉ ውስጥ ያለው መጥፎ ነገር ።

1722
01:45:12,907 --> 01:45:14,878
አዎ? የምወደው ይመስለኛል።
እወስደዋለሁ።

1723
01:45:14,950 --> 01:45:16,790
ቸኩያለሁ።
ደውልልኝ?

1724
01:45:16,891 --> 01:45:17,746
ገንዘብ ወይስ ክፍያ?

1725
01:45:17,746 --> 01:45:19,839
ጥሬ ገንዘብ።

1726
01:45:40,509 --> 01:45:43,103
- ሜላኒ?
- ጃኪ?

1727
01:45:43,178 --> 01:45:45,612
ሄይ ሴት ልጅ ፣ ምን ሆና ነው?

1728
01:45:45,680 --> 01:45:48,945
- ሄይ፣ ያንን ልብስ እያገኘህ ነው?
- አዎ. ትወደዋለህ፧

1729
01:45:49,017 --> 01:45:52,976
- ለእርስዎ በጣም ጥሩ ይመስላል።
- ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?

1730
01:45:53,054 --> 01:45:55,989
አንተ betcha.

1731
01:46:10,605 --> 01:46:13,768
ከላይ አንድ ቼሪ አስቀምጫለሁ.
ቡህ-ያህ!

1732
01:46:13,842 --> 01:46:17,369
ፌክ ኦርዴል ያደረገው
መቼም ለእኛ ያደርጉልናል ፣ huh?

1733
01:46:17,445 --> 01:46:19,879
አመሰግናለሁ።

1734
01:47:21,276 --> 01:47:24,370
ይህን ልብስ ለመልበስ ወሰንኩ
ከደከመ አሮጌ ዩኒፎርሜ ይልቅ።

1735
01:47:24,446 --> 01:47:27,040
- ኦህ, ምንም ችግር የለውም.
- ታዲያ ምን ያህል ነው?

1736
01:47:27,115 --> 01:47:30,607
እሺ፣ ቀሚስ አለ፣

1737
01:47:30,685 --> 01:47:33,051
ሱሪ.

1738
01:47:33,121 --> 01:47:37,023
ወደ 267 ዶላር ይደርሳል።

1739
01:47:37,092 --> 01:47:39,219
እሺ

1740
01:47:40,795 --> 01:47:43,992
- ጠብቅ! የእርስዎ ለውጥ።
- ኦ.

1741
01:47:44,065 --> 01:47:48,502
ኧረ በነገራችን ላይ አንድ ሰው ቦርሳ ትቶ ሄደ
በመጨረሻው የአለባበስ ክፍል ውስጥ የባህር ዳርቻ ፎጣዎች።

1742
01:49:20,061 --> 01:49:22,996
ሬይ ፣ ሬይ ፣ ሬይ ፣ ውጣ
የትም ብትሆኑ! ሬይ!

1743
01:49:23,064 --> 01:49:26,033
ሬይ ፣ ውጣ! ሬይ፣ ሜላኒ፣
ወደ መልበሻ ክፍል ገባች።

1744
01:49:26,101 --> 01:49:28,160
ገንዘቡን በሙሉ ወሰደች
እና አልቋል!

1745
01:49:34,476 --> 01:49:37,036
ኧረ ጉድ።

1746
01:49:37,112 --> 01:49:39,876
በል እንጂ። እግዛብሄር ዘግይተናል።
በል እንጂ።

1747
01:49:39,948 --> 01:49:43,349
- በል እንጂ።
- ምንድን ነው ነገሩ፧

1748
01:49:43,418 --> 01:49:44,879
ቀድሞውኑ እዚያ መሆን ነበረብን ፣

1749
01:49:44,880 --> 01:49:47,388
እና ባይሆን ኖሮ ነበር።
በዙሪያህ ያለህ።

1750
01:49:47,388 --> 01:49:49,583
ኢየሱስ ክርስቶስ፣
ሉዊስ, ጠብቅ.

1751
01:49:51,693 --> 01:49:53,957
- የሱስ። ወይ!
- በቃ... እያልኩህ ነው ሽንጡን ቁረጥ።

1752
01:49:54,028 --> 01:49:56,462
ወይ

1753
01:50:00,034 --> 01:50:02,867
ደደብ

1754
01:50:02,937 --> 01:50:04,871
- በቃ ልቀቅ።
- ቀጥ በል ፣ ሴት ዉሻ።

1755
01:50:04,939 --> 01:50:06,930
- አንተ ሞንጎሎይድ የምትበድል።
- ፉኪን ...

1756
01:50:07,008 --> 01:50:10,136
ኦህ ፣ አሁን ፣ ይህንን ተመልከት። ይህ ጥሩ ነው ...

1757
01:50:10,211 --> 01:50:13,408
የምወደው ይመስለኛል።
እወስደዋለሁ። ቸኩያለሁ።

1758
01:50:13,481 --> 01:50:15,525
- ልትደውይልኝ ትችላለህ?
- ገንዘብ ወይስ ክፍያ?

1759
01:50:15,625 --> 01:50:17,559
ጥሬ ገንዘብ።

1760
01:50:23,158 --> 01:50:24,394
በእሷ ላይ ቆንጆ ልብስ ነው.

1761
01:50:24,495 --> 01:50:27,094
አልፋለሁ።
እና ይህን የሚቺ ሙን ማሳያ ይመልከቱ።

1762
01:50:27,162 --> 01:50:30,757
ልክ እዚህ ይቆያሉ ፣
እሺ? ልክ እዚህ ይቆዩ።

1763
01:50:30,832 --> 01:50:33,392
እያለብክ ነው?

1764
01:50:34,602 --> 01:50:37,196
በጣም ትንሽ ስራ
ላንተ?

1765
01:50:46,448 --> 01:50:48,575
እሆናለሁ
እዚያ ላይ.

1766
01:50:48,650 --> 01:50:49,809
እዚህ ብቻ ቆይ።

1767
01:50:49,910 --> 01:50:51,949
ምክንያቱም ትንሽ ስለሆንክ
በጣም ጎልቶ ይታያል.

1768
01:50:52,020 --> 01:50:56,423
ምን ያህል ጎልቶ እንደሚታይ ግድ የለኝም
አንተ እዚህ ቆይ።

1769
01:50:56,491 --> 01:50:59,153
ሄይ፣ ትለቅቃለህ!

1770
01:51:03,998 --> 01:51:06,831
ንድፍ አውጪ ልብሶች.

1771
01:51:12,006 --> 01:51:15,874
ብዳኝ.

1772
01:51:42,136 --> 01:51:44,070
አየህ ወዴት ትሄዳለህ?

1773
01:51:44,138 --> 01:51:46,072
- ከዚህ መውጣት. ምን ይመስልሃል፧
- ቦርሳውን ልይዘኝ.

1774
01:51:46,140 --> 01:51:49,132
- ብዳኝ. ልሸከመው እችላለሁ።
- አምላክ ሆይ ቦርሳውን ስጠኝ.

1775
01:51:49,210 --> 01:51:52,043
- እባክህ...
- ምን ፣ የፌክን ቦርሳ ትቀዳለህ?

1776
01:51:52,113 --> 01:51:54,980
ያንን ቦርሳ ስጠኝ
ቂጤን ከማንኳኳችሁ በፊት።

1777
01:51:55,049 --> 01:51:56,276
እጃችሁን አውጡ።

1778
01:51:56,377 --> 01:51:58,223
እሺ እሺ ኢየሱስ ሆይ ምን አገባህ?

1779
01:51:58,293 --> 01:51:59,226
ቦርሳውን ተሸክሜያለሁ.

1780
01:51:59,227 --> 01:52:01,157
እሺ ገባህ።
ለ chrissake, ቀዝቃዛ ክኒን ይውሰዱ.

1781
01:52:01,160 --> 01:52:03,014
ብዳኝ
እና የእርስዎ ቀዝቃዛ ክኒን.

1782
01:52:03,057 --> 01:52:07,221
'የገባንበት አባል?
አይ፣ ያ ወደ Sears ነው።

1783
01:52:07,295 --> 01:52:10,492
የት f...
በየትኛው መንገድ? በየትኛው መንገድ?

1784
01:52:14,402 --> 01:52:17,860
ኢየሱስ ግን ሁለታችሁ ካልሆናችሁ
ትልቁ ጥንድ ፌክ...

1785
01:52:17,939 --> 01:52:20,430
አጋጥሞኝ አያውቅም
በህይወቴ በሙሉ ።

1786
01:52:20,508 --> 01:52:23,341
እንዴት ዘረፋችሁ
ባንክ?

1787
01:52:23,411 --> 01:52:26,903
ኧረ ባንክ ስትዘርፍ ነው እንዴ?
ታዲያ መኪናህን መፈለግ አለብህ?

1788
01:52:28,016 --> 01:52:30,450
ብትሄድ አይገርምም።
ወደ እስር ቤት.

1789
01:52:32,787 --> 01:52:35,381
ይህ መንገድ ነው, ሉዊስ?

1790
01:52:35,456 --> 01:52:37,390
ነው፧

1791
01:52:42,163 --> 01:52:44,222
ሉዊስ?

1792
01:52:45,300 --> 01:52:48,394
ሉ-ኢስ?

1793
01:52:51,272 --> 01:52:54,207
ይህ መንገድ ነው?
ወይስ ቀጣዩ አልቋል?

1794
01:52:55,410 --> 01:52:57,742
- ይህ ነው.
- እርግጠኛ ነህ?

1795
01:52:57,812 --> 01:53:00,645
- አዎ, እርግጠኛ ነኝ.
- አዎንታዊ ነዎት? እርግጠኛ አይመስሉኝም።

1796
01:53:00,715 --> 01:53:03,582
ኧረ አትበል...

1797
01:53:03,651 --> 01:53:06,745
ሌላ ምንም አትበል፣ እሺ?
አፍህን ዝጋ።

1798
01:53:06,821 --> 01:53:07,680
እሺ...

1799
01:53:07,781 --> 01:53:10,257
ማለቴ ነው።
አንድ ቃል እንዳትናገር እሺ?

1800
01:53:10,325 --> 01:53:12,657
እሺ ሉዊስ

1801
01:53:21,703 --> 01:53:23,967
ተመልከት ፣ የት ብቻ
ነበር አልኩት።

1802
01:53:27,575 --> 01:53:29,509
እግዚአብሔር።

1803
01:53:40,788 --> 01:53:43,689
♪ በመንፈቀ ሌሊት መናዘዝ ♪

1804
01:53:43,758 --> 01:53:46,454
♪ ለአለም ስናገር
እንደምወድሽ ♪

1805
01:53:49,564 --> 01:53:55,298
♪ በመንፈቀ ሌሊት መናዘዝ ♪

1806
01:53:55,370 --> 01:53:58,737
♪ ሁሉንም ነገር ስናገር
እኔ እፈልጋለሁ ♪

1807
01:53:58,806 --> 01:54:01,934
♪ ና ና ና ና ና ና ና ና ና ♪

1808
01:54:05,313 --> 01:54:08,578
♪ መቼም የማታውቀው ፍቅር ሴት ልጅ ♪

1809
01:54:08,650 --> 01:54:13,747
♪ ኦህ ፣ አላደረግኩትም ፣ ልጄ ♪

1810
01:54:13,821 --> 01:54:17,348
♪ አላደረግኩም... ♪

1811
01:54:33,808 --> 01:54:36,072
የሆነ ነገር ላሳይህ እችላለሁ?

1812
01:54:36,144 --> 01:54:39,602
አሁን አይደለም. የምገድለው ጊዜ ብቻ ነው ፣
ሚስቴን ጠብቅ ።

1813
01:54:39,681 --> 01:54:44,015
ኦህ ፣ እርግጠኛ ነገር። ደህና፣
አንዳች ነገር ቢይዝህ አትፍራ።

1814
01:54:44,085 --> 01:54:46,110
አላደርገውም። አመሰግናለሁ።

1815
01:54:47,555 --> 01:54:50,023
- ዋው በጣም አሪፍ ትመስላለህ።
- ኦህ, አዎ.

1816
01:54:50,091 --> 01:54:54,050
- ሄይ፣ ለእኔም ጥሩ ይመስላል።
- በጣም ጥሩ ይመስላል. ማለቴ ያንን ትለብሳለህ...

1817
01:54:54,128 --> 01:54:57,097
- ቀጥ በል ፣ ሴት ዉሻ።
- አንተ ሞንጎሎይድ የምትበድል።

1818
01:54:57,165 --> 01:55:01,101
- አሁን, ይህን ተመልከት.
- የምወደው ይመስለኛል።

1819
01:55:01,169 --> 01:55:03,561
እወስደዋለሁ። ቸኩያለሁ።
ደውልልኝ?

1820
01:55:03,661 --> 01:55:06,129
- ገንዘብ ወይስ ክፍያ?
- ጥሬ ገንዘብ.

1821
01:55:09,777 --> 01:55:12,109
ሄይ፣ ትለቅቃለህ!

1822
01:55:22,557 --> 01:55:24,787
ንድፍ አውጪ ልብሶች.

1823
01:56:05,299 --> 01:56:08,256
ልብሱን ለመልበስ ወሰንኩ
ከደከመ አሮጌ ዩኒፎርሜ ይልቅ።

1824
01:56:08,356 --> 01:56:11,432
- ኦህ, ምንም ችግር የለውም. ገባኝ።
- ስንት ነው?

1825
01:56:11,506 --> 01:56:15,704
- እሺ, ቀሚስ, ሱሪ.
- እና እንሄዳለን.

1826
01:56:15,777 --> 01:56:18,940
ወደ 267 ዶላር ይደርሳል።

1827
01:56:19,013 --> 01:56:22,141
- እዚህ ሂድ.
- ጠብቅ! የእርስዎ ለውጥ!

1828
01:56:22,216 --> 01:56:27,313
በነገራችን ላይ አንድ ሰው ቦርሳ ትቶ ሄደ
በመጨረሻው የአለባበስ ክፍል ውስጥ የባህር ዳርቻ ፎጣዎች።

1829
01:56:52,113 --> 01:56:54,172
ይቀርታ።

1830
01:56:54,248 --> 01:56:58,082
ሚስቴ ቦርሳ ትታ የሄደች መስሏታል።
ተስማሚ ክፍል ውስጥ የባህር ዳርቻ ፎጣዎች.

1831
01:56:58,152 --> 01:57:01,212
አዎ፣ እዚያ ያሉ ይመስለኛል። ሂድ አምጣቸው።
እዚያ ውስጥ ማንም የለም።

1832
01:57:01,289 --> 01:57:03,723
- አመሰግናለሁ።
- የመጨረሻው ድንኳን.

1833
01:58:16,831 --> 01:58:18,958
ገባኝ

1834
01:59:07,548 --> 01:59:11,541
ምንም እንኳን አልገዛም ነበር።

1835
01:59:23,764 --> 01:59:27,063
♪...አድርገው ልጄ ♪

1836
01:59:27,134 --> 01:59:32,265
♪ ብዙ ጊዜ ሞከርኩ።
እና ያ ውሸት አይደለም ♪

1837
01:59:33,874 --> 01:59:39,107
♪ የሚያስቅህ ይመስላል
ባለቅስኩ ቁጥር ♪

1838
01:59:51,892 --> 01:59:55,453
እሺ. ወደ ዘጠነኛ መንዳት ብቻ ይቀጥሉ፣
ሁሉም የመኪና ሽያጭ ባለበት።

1839
01:59:55,529 --> 01:59:58,008
ይህንን ክምር እንተወዋለን
በመኪና ማቆሚያ ቦታ እና ማንሳት...

1840
01:59:58,108 --> 02:00:00,432
ፖሊሶች የማያውቁት መኪና
ስለ ምንም።

1841
02:00:00,501 --> 02:00:02,992
ሜላኒ የት ናት?

1842
02:00:03,070 --> 02:00:04,040
ደህና፣ ያንን ነው ልነግርሽ የምፈልገው።

1843
02:00:04,141 --> 02:00:05,334
አየህ፣ ስታስጨንቀኝ ነበር።
መላውን ጊዜ.

1844
02:00:05,406 --> 02:00:08,034
በኔ ምክንያት ተናደደች።
ቦርሳዋን እንድትይዝ አልፈቅድላትም።

1845
02:00:08,109 --> 02:00:10,873
እና ከዚያ መሮጥ ጀመረች
አፏን ታውቃለች ፣ እንደ…

1846
02:00:10,945 --> 02:00:13,607
ምክንያቱም መኪናው የት እንደሆነ ማስታወስ አልቻልኩም
ልክ እንደወጣን ቆሟል።

1847
02:00:13,681 --> 02:00:16,548
ስለዚህ ስለዚህ ጉዳይ በእኔ ላይ ገባች።
"ይህ መንገድ ነው ሉዊስ?

1848
02:00:16,617 --> 02:00:19,661
"ያ መንገድ ነው ሉዊ??" ነበር።
ሙሉ በሙሉ በነርቭዬ ፣ ሰውዬ።

1849
02:00:19,761 --> 02:00:23,026
- ታዲያ ምን? እሷን እዚያ ትተሃታል?
- እኔ-ተኩስኳት።

1850
02:00:25,793 --> 02:00:28,125
ሜላኒን ተኩሰዋል?

1851
02:00:28,195 --> 02:00:31,164
- ሁለት ግዜ። በመኪና ማቆሚያ ቦታ.
- እሷን ማነጋገር አልቻልክም?

1852
02:00:31,232 --> 02:00:33,466
ደህና, እንዴት ከእሷ ጋር መነጋገር ትችላላችሁ?
እንዴት እንደሆነች ታውቃላችሁ።

1853
02:00:33,567 --> 02:00:34,798
እሷን ብቻ መምታት አልቻልክም?

1854
02:00:34,898 --> 02:00:37,565
ምናልባት ፣ ግን በዚያን ጊዜ ...
አፍታ፣ አላውቅም፣ እኔ...

1855
02:00:37,638 --> 02:00:39,936
ተኩሰህባት?
ሁለት ግዜ፧

1856
02:00:41,876 --> 02:00:46,142
- ሞታለች?
- እኔ - እኔ ... በጣም ቆንጆ.

1857
02:00:46,213 --> 02:00:48,181
ሉዊስ "በጣም" ማለትዎ ምን ማለት ነው?
ያ ምንም መልስ አይደለም.

1858
02:00:48,249 --> 02:00:50,274
- አዎ ወይም አይ። ሞታለች?
- እንደማስበው.

1859
02:00:50,351 --> 02:00:53,178
- እርስዎ ያስባሉ? ሉዊስ ንገረኝ. ናት እንዴ...
- ሞታለች. ሞታለች።

1860
02:00:53,278 --> 02:00:56,042
- ደህና፣ የት ነው የተኮሰሽው?
- በደረት እና በሆድ ውስጥ.

1861
02:00:57,091 --> 02:01:00,549
ማድረግ ካለብህ፣
ከዚያ ማድረግ ነበረብህ ወንድሜ።

1862
02:01:00,628 --> 02:01:03,392
የማንፈልገው
ያቺ ሴት ዉሻ በእኛ ላይ ትተርፋለች?

1863
02:01:03,464 --> 02:01:05,398
ከዚች ሴት በስተቀር ማንም።

1864
02:01:18,546 --> 02:01:20,480
ሉዊስ?

1865
02:01:20,548 --> 02:01:22,482
ምን?

1866
02:01:22,550 --> 02:01:24,484
የቀረው የት ነው?

1867
02:01:24,552 --> 02:01:25,819
ስንት ነው ያለው?

1868
02:01:25,920 --> 02:01:28,886
አላውቅም። ምናልባት 40.
ሸክ ፣ ምናልባት ያነሰ።

1869
02:01:28,956 --> 02:01:31,516
እንግዲህ አንተ...
550 ብለሃል።

1870
02:01:31,592 --> 02:01:35,084
አዎ፣ ታበራለህ አይደል?
ወደ ግማሽ ሚሊዮን ፣ አስር ያበራሉ ።

1871
02:01:35,162 --> 02:01:37,460
ተመልከት ፣ ተመልከት ፣ ሰው።
ያ ነው የወጣችው ቦርሳ።

1872
02:01:37,531 --> 02:01:39,360
እጇን በጭራሽ አላስገባችም.
እኔም አላደረኩም።

1873
02:01:39,461 --> 02:01:40,295
ከየት ወጣ?

1874
02:01:40,367 --> 02:01:42,995
ተስማሚ ክፍል. ወረደ
በትክክል መደረግ ያለበት መንገድ.

1875
02:01:43,070 --> 02:01:44,215
እዚያ ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ ቆየች?

1876
02:01:44,316 --> 02:01:46,462
አንድ ደቂቃ. አንድ ደቂቃ እንኳን አይደለም.
ወዲያው ወጣች.

1877
02:01:46,533 --> 02:01:49,360
- ሉዊስ እውነቱን ንገረኝ?
- ስማ አምላኬ ሆይ ሰው።

1878
02:01:49,460 --> 02:01:50,330
በህይወቴ እምላለሁ.

1879
02:01:50,331 --> 02:01:52,939
ያን የፌክ ቦርሳ ይዛ ወጣች
ከእርሷም ወሰድኩት።

1880
02:01:53,013 --> 02:01:53,813
እና ከዚያ ምን?

1881
02:01:53,877 --> 02:01:55,766
እና ያ ነበር.
ወደ መኪና ማቆሚያ ቦታ ሄድን።

1882
02:01:55,766 --> 02:01:58,609
- የት ነው የረሸናት?
- ልክ ነው.

1883
02:01:58,686 --> 02:02:01,086
ሉዊስ፣ ሜላኒ ክፍል ውስጥ የለችም።
የሆነ ቦታ በግማሽ ሚሊዮን ዶላር...

1884
02:02:01,155 --> 02:02:03,316
ለማግኘት አህያዬን ሰራሁ
እየጠበቅኩህ ነው?

1885
02:02:03,390 --> 02:02:04,871
ኧረ ባክህ እንደ ጠየቅከኝ

1886
02:02:04,872 --> 02:02:06,695
ሄይ፣ ዉሻዋ እኔን ሊያቀናጅኝ እንደሞከረ አውቃለሁ።

1887
02:02:06,795 --> 02:02:09,083
እብድ ወንድሜ።
እንዴት እንዲህ ትጠይቀኛለህ?

1888
02:02:09,184 --> 02:02:10,200
አልጠየቀችህም?

1889
02:02:12,066 --> 02:02:14,000
ጉድ!

1890
02:02:15,936 --> 02:02:18,598
መኪናውን ይጎትቱ
ከአንድ ደቂቃ በላይ.

1891
02:02:21,041 --> 02:02:22,975
ለምን እንዲህ ጠየቅከኝ?

1892
02:02:30,784 --> 02:02:33,719
ደህና ፣ ታዲያ የት አለ?
የረሸናት ሽጉጥ?

1893
02:02:33,787 --> 02:02:35,721
እዚያ ውስጥ ነው።

1894
02:02:37,625 --> 02:02:41,152
አሁን፣ ምን ሊነግሮት ነው?
አስቀድሜ ሁለቱን ማውጣት እችል ነበር።

1895
02:03:06,921 --> 02:03:09,481
ጃኪ ብራውን ነው።

1896
02:03:11,592 --> 02:03:14,425
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ እሷ ከደረሰች ፣
ለምን አል አልወሰደችም?

1897
02:03:14,495 --> 02:03:17,278
ኧረ እርግጠኛ ሆኛለሁ እና ያቺን ሴት ዉሻ ጠይቃት።
አእምሮዋን ከማውጣቴ በፊት.

1898
02:03:17,378 --> 02:03:19,124
ደህና ፣ ምናልባት ፌዴሬሽኑ ሊሆን ይችላል።
ገባኝ ።

1899
02:03:19,200 --> 02:03:20,157
ኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡ.

1900
02:03:20,158 --> 02:03:22,292
አየህ ምንም ባይኖር ኖሮ
በዛ ቦርሳ ውስጥ ግን ፎጣዎች,

1901
02:03:22,369 --> 02:03:24,717
ከዚያ ምናልባት አላገኘችም
ገንዘቡን ለመውሰድ እድሉ ...

1902
02:03:24,717 --> 02:03:26,506
ከሻንጣዋ ውስጥ
እና የኤ.ቲ.ኤፍ. ገባኝ ።

1903
02:03:26,574 --> 02:03:28,661
እሷ ግን መጽሐፍትን አስቀመጠቻቸው
አህያችንን ለማታለል እዚያ ውስጥ።

1904
02:03:28,738 --> 02:03:30,729
እንግዲህ እኔ ያላጣራሁት ለዚህ ነው።
ቦርሳው ትክክል ሆኖ ስለተሰማው.

1905
02:03:30,807 --> 02:03:31,750
ትክክል ነው።

1906
02:03:31,851 --> 02:03:34,579
እና ከዚያ 40 ግራንድ ወይም
ስለዚህ እዚያ ውስጥ ያንን ቆሻሻ ፊቴ ላይ ለመቀባት.

1907
02:03:34,648 --> 02:03:37,947
እኔ የምለውን ታውቃለህ?
እንደ ቀደደችኝ እንዳውቅ ትፈልጋለች።

1908
02:03:38,018 --> 02:03:42,421
አህ አላደርግም... አላደርግም... ታውቃለህ፣
አላውቅም። አላውቅም።

1909
02:03:42,489 --> 02:03:45,788
ወይ እሷ ካላት በስተቀር
አገኘው ወይም ፌዴሬሽኑ አገኘው።

1910
02:03:45,859 --> 02:03:49,056
ወይ...ወይ...
አሁን፣ ይህንን ይመልከቱ።

1911
02:03:49,129 --> 02:03:52,064
ገንዘቡን ብትሰጥስ?
መጀመሪያ ለሌላ ሰው...

1912
02:03:52,132 --> 02:03:55,101
ሜላኒ ከመሄዱ በፊት
በአለባበስ ክፍል ውስጥ.

1913
02:03:55,169 --> 02:03:57,103
ኧረ-እህ.

1914
02:03:58,973 --> 02:04:01,601
- ኦህ ሰው። ምን ታውቃለህ?
- ምን?

1915
02:04:01,675 --> 02:04:04,198
ማን እንዳየሁ ታውቃለህ?
በአለባበስ ክፍል ውስጥ?

1916
02:04:04,299 --> 02:04:05,111
አይ ንገረኝ

1917
02:04:05,179 --> 02:04:06,456
ምንም አላሰብኩም ነበር።

1918
02:04:06,457 --> 02:04:08,444
እኔ... አይ፣ አይሆንም፣ ገረመኝ።
እዚያ ምን እያደረገ ነበር ።

1919
02:04:08,515 --> 02:04:11,348
እዚያ ምን እያደረገ እንደሆነ ገረመኝ፣ ግን
ከኛ ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌለው አሰብኩ።

1920
02:04:11,418 --> 02:04:14,462
እንደ, ምናልባት እሱ ከሚስቱ ጋር ነበር
ወይም የሴት ጓደኛው. ትልቅ ቦታ ነው...

1921
02:04:14,562 --> 02:04:16,918
ሉዊስ፣ ሉዊስ፣ ሉዊስ!
ማን እንዳየህ ንገረኝ?

1922
02:04:16,991 --> 02:04:19,653
- አዎ, ማክስ ቼሪ.
- ማክስ ቼ...

1923
02:04:24,164 --> 02:04:26,997
ማክስ ቼሪን አይተሃል
እኛ ባለንበት የልብስ ክፍል ውስጥ...

1924
02:04:27,067 --> 02:04:29,968
ሰው ሆይ እዩኝ
ካንተ ጋር ሳወራ!

1925
02:04:30,037 --> 02:04:31,450
ያቺን እናት ጨካኝ ታያለህ
በአለባበስ ክፍል ውስጥ

1926
02:04:31,551 --> 02:04:32,835
ልናገኝ ስንል
ግማሽ ሚሊዮን ዶላር.

1927
02:04:32,906 --> 02:04:34,564
እና ምንም አይመስላችሁም
ስለ እሱ እዚያ አለ?

1928
02:04:34,665 --> 02:04:35,636
አይደለም እርስ በርሳቸው ይተዋወቃሉ?

1929
02:04:35,709 --> 02:04:37,939
ሲኦል, አዎ, እርስ በርሳቸው ያውቃሉ.
ከካውንቲ ውጭ አህያዋን አስተሳሰረ።

1930
02:04:38,012 --> 02:04:40,606
- ደህና ፣ ያንን እንዴት ማወቅ አለብኝ?
- የዋስ እስረኞችህን ታውቃለህ።

1931
02:04:40,681 --> 02:04:43,232
ሁሉንም ታውቃቸዋለህ እናቶች
እንደ እባብ በርሜል ጠማማ

1932
02:04:43,333 --> 02:04:44,082
አይደል?

1933
02:04:44,151 --> 02:04:45,177
ለምን አንድ እንግዳ ነገር ይመስለኛል

1934
02:04:45,278 --> 02:04:46,813
ስለ ምንም የማላውቅ ከሆነ
እርስ በርሳቸው ያውቃሉ?

1935
02:04:46,887 --> 02:04:48,061
ሰበቦችን መስማት አልፈልግም ፣
ሉዊስ

1936
02:04:48,162 --> 02:04:48,878
ሰበብ አልሰጥህም።

1937
02:04:48,956 --> 02:04:52,087
ግን እነግራችኋለሁ ... አልበዳኝም ...
ምክንያቶችን ሰጥቻችኋለሁ።

1938
02:04:52,187 --> 02:04:53,886
ኦህ ፣ ንገረኝ
ምክንያቱ...

1939
02:04:53,961 --> 02:04:56,555
ሁሉንም የእግዚአብሄር መቶ በመቶ አጥተዋል።
አለም ውስጥ ገባሁ?

1940
02:04:56,630 --> 02:04:59,326
- ሄይ ... ሄይ, ሰው.
- ምክንያቶችን ንገረኝ?

1941
02:04:59,400 --> 02:05:00,020
ይሻልሃል...

1942
02:05:00,121 --> 02:05:01,879
ምክንያቱን ልንገራችሁ።
እናት ፈላጊ።

1943
02:05:01,979 --> 02:05:04,727
ምኽንያቱ ጓል ኣንስተይቲ
ከእንግዲህ ዋጋ የለውም።

1944
02:05:04,805 --> 02:05:07,205
ብትበዳ ይሻልሃል
ወደኋላ ተመለስ, ሰው.

1945
02:05:13,847 --> 02:05:17,613
ሰውዬ ምን ነካህ?

1946
02:05:17,685 --> 02:05:22,122
አህያዋ ተጠቅማለች።
ቆንጆ ለመሆን.

1947
02:06:04,298 --> 02:06:06,994
አልነገርከኝም።
ልትገዛ ነበር'

1948
02:06:07,067 --> 02:06:09,695
- ያደረኩት መሰለኝ።
- አዎ, ደህና, አላደረግክም.

1949
02:06:18,178 --> 02:06:20,806
ታውቃለህ፣
እኔ ከሆንኩ...

1950
02:06:20,881 --> 02:06:24,186
እና ያን ሁሉ ቆሻሻ መጣሁ
ጭንቅላቴ በአንተ ላይ እንደተንጠለጠልክ ፣

1951
02:06:24,286 --> 02:06:26,448
አላውቅም፣
በኋላ ወደ ሱቅ እሄዳለሁ ።

1952
02:06:26,520 --> 02:06:29,546
ደህና፣ ቀደም ብዬ ደርሻለሁ።
አየህ፣ በዚህ ልብስ ላይ አይኔን አየሁ...

1953
02:06:29,623 --> 02:06:31,215
እኔ የምፈልገው ፣ እና ደህና ፣
ልሞክረው ነው...

1954
02:06:31,291 --> 02:06:33,225
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ. አንድ ደቂቃ ብቻ ጠብቅ።

1955
02:06:33,293 --> 02:06:37,559
አንድ ሰከንድ ቆይ፣ ደህና?
ልጨርስ።

1956
02:06:37,631 --> 02:06:42,227
ቀደም ብዬ ደርሻለሁ። ሀሳቡ ነበር።
ሱሱን ይሞክሩ ፣ እንደወደድኩት ይመልከቱ።

1957
02:06:42,302 --> 02:06:45,302
ባደርግ ኖሮ ይጠቀለላል።
እና ዩኒፎርሜን እለብሳለሁ ...

1958
02:06:45,402 --> 02:06:47,835
ምክንያት Sheronda
እንድለብሰው እየጠበቀኝ ነው።

1959
02:06:47,908 --> 02:06:51,776
ከሼሮንዳ ጋር ተዋወቋት፣ የግዢ ቦርሳውን ስጧት።
በ 50,000 ዶላር እና ወደ ቤት ይሂዱ.

1960
02:06:51,845 --> 02:06:54,109
አዎ፣ ግን ያንን አላደረክም።

1961
02:06:54,181 --> 02:06:56,547
ምክንያቱም አልቻልኩም።
ሬይ እምላለሁ.

1962
02:06:56,617 --> 02:06:59,347
ሜላኒ ገባች።
ቦርሳዋን ያዘች።

1963
02:06:59,420 --> 02:07:01,888
እና ከዚያ አንድ ሰው
ለዛ ገደላት።

1964
02:07:08,662 --> 02:07:11,130
ምን ተፈጠረ
ወደ ሰጠችሽ ቦርሳ?

1965
02:07:11,198 --> 02:07:15,658
ቦርሳ አልሰጠችኝም።
ሜላኒ የእቅዱ አካል አልነበረችም።

1966
02:07:15,736 --> 02:07:17,761
ኦርዴል ሳይነግራት አልቀረም።
ማድረግ.

1967
02:07:17,838 --> 02:07:19,965
ለዚህም ነው ወደ ልብስ መልበስ የገባችው
ክፍል ፣ ቦርሳውን ያዘ ፣ አነሳ ።

1968
02:07:20,040 --> 02:07:22,975
ግን እሷን መከተል አልቻልኩም
ምክንያቱም እኔ በድብቅ የውስጥ ሱሪዬ ውስጥ ነበርኩ።

1969
02:07:23,043 --> 02:07:25,568
እና እኔ ይህን ልብስ መልበስ ነበረብኝ ምክንያቱም እኔ
የኔን ዩኒፎርም በበለጠ ፍጥነት መልበስ ይችላል...

1970
02:07:25,646 --> 02:07:28,646
- የሽያጭ ጫጩቱን ለመክፈል ጊዜ ነበረዎት.
- ማድረግ ነበረብኝ. ሬይ፣ በጣም ተናደድኩ።

1971
02:07:28,746 --> 02:07:31,442
ምን ነበረብኝ
ማድረግ?

1972
02:07:37,357 --> 02:07:39,848
እሺ
ከዚያ በኋላ ምን ታደርጋለህ?

1973
02:07:39,927 --> 02:07:42,754
ፈልጌ ሄድኩህ። እኔም ሄጄ ነበር።
ወደ ማል ውስጥ ወዳለው ቦታ ተመለስ…

1974
02:07:42,854 --> 02:07:44,856
ከዚህ በፊት የት ነበሩ ፣
ግን እዚያ አልነበርክም።

1975
02:07:44,932 --> 02:07:46,878
ምን ማድረግ ነበረብኝ?
የሆነ ነገር ቢፈጠር?

1976
02:07:46,979 --> 02:07:48,459
ያንን እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ አልነገርከኝም።

1977
02:07:48,535 --> 02:07:51,663
አንድ ወንድ ነበር።
ከሜላኒ ጋር?

1978
02:07:51,738 --> 02:07:53,672
ማንም አልነበረም
ተስማሚ ክፍል ውስጥ.

1979
02:07:58,378 --> 02:08:00,312
እሺ

1980
02:08:06,353 --> 02:08:09,845
ምን እንደተፈጠረ አታውቅም።
ወደ 50,000 ዶላር.

1981
02:08:09,923 --> 02:08:12,565
ፍንጭ የለሽ ነህ አይደል?
50 ግራንድ የት እንዳለ አታውቅም?

1982
02:08:12,666 --> 02:08:13,445
ምንም ሀሳብ የለኝም።

1983
02:08:13,513 --> 02:08:14,285
ምንም።

1984
02:08:14,386 --> 02:08:16,600
ምንም ሀሳብ የለህም... እዚህ መሄድ ይችል ነበር፣
ወደዚያ መሄድ ይቻል ነበር?

1985
02:08:16,700 --> 02:08:17,845
ምንም አላውቅም። ፍንጭ አይደለም።

1986
02:08:17,946 --> 02:08:20,257
ሀሳብ የለኝም
የእናትየው ገንዘብ የት እንዳለ።

1987
02:08:20,334 --> 02:08:22,700
- ትንሽ ሀሳብ እንኳን አይደለም. ምናልባት።
- ትንሽ የእናቶች ሀሳብ አይደለም.

1988
02:08:22,769 --> 02:08:23,784
ፖሊግራፍ ትወስዳለህ?

1989
02:08:23,885 --> 02:08:25,813
አዎ ፣ እናቱ ቢሆን ኖሮ
ደስተኛ ያደርግዎታል!

1990
02:08:25,913 --> 02:08:29,233
አዎ, እዚያው አስቀምጠው.
አደርገዋለሁ።

1991
02:08:29,309 --> 02:08:31,243
ሰው።

1992
02:08:40,220 --> 02:08:43,314
እርግጠኛ ነኝ አንተ እንዳልሰራህ ተስፋ አደርጋለሁ
ምንም ደደብ ፣ ጃኪ።

1993
02:08:47,594 --> 02:08:50,188
ላናግርህ እችላለሁ?
ለአንድ ሰከንድ?

1994
02:09:06,413 --> 02:09:08,847
ፌክ።

1995
02:09:22,930 --> 02:09:27,629
ሉዊስ ጋራ ሞቷል። ኤል.ኤ.ፒ.ዲ. አገኘው
በዘጠነኛው መኪና ውስጥ በጥይት ተመታ።

1996
02:09:27,701 --> 02:09:30,033
እና ኦርዴልን አጣን።

1997
02:09:30,103 --> 02:09:32,867
እንደሆንክ መሰለኝ።
እሱን እየተከታተለው።

1998
02:09:32,940 --> 02:09:35,602
እኛ ነበርን፣
እሱንም አጣነው።

1999
02:09:35,676 --> 02:09:39,544
የሆነ ጊዜ ወደ ሬሳ ባር ገባ
3:30 አካባቢ እና ወጥቶ አያውቅም.

2000
02:09:39,613 --> 02:09:41,134
አሞሌው በዘጠነኛው ላይ ነበር ፣ ምን ፣

2001
02:09:41,235 --> 02:09:44,448
ከአንድ ማይል ተኩል ያነሰ
ሉዊስን ካገኙበት.

2002
02:09:44,518 --> 02:09:47,127
የሉዊስ ጓደኛ ይመስላል
ሁለት ጊዜ ተኩሰው፣ ነጥብ-ባዶ ክልል።

2003
02:09:47,227 --> 02:09:50,421
- ታዲያ አሁን ምን ይሆናል?
- ኦርዴል እንመርጣለን.

2004
02:09:50,490 --> 02:09:53,550
እሱን ማገናኘት የምንችላቸው ሶስት ግድያዎች አሉን ፣
እና አግኝተናል።

2005
02:09:53,627 --> 02:09:56,095
እኔስ?

2006
02:09:56,163 --> 02:09:59,428
አንተስ፧

2007
02:09:59,499 --> 02:10:01,933
የወሰድኩ ይመስላችኋል
ከዚህ ገንዘብ የተወሰነው?

2008
02:10:02,002 --> 02:10:04,493
ኧረ ማስረጃ የለኝም
ምንም አታደርጉም።

2009
02:10:06,173 --> 02:10:08,937
ለዛ አዲስ ልብስ አልከፈልክም።
ምልክት የተደረገባቸው ሂሳቦች.

2010
02:10:09,009 --> 02:10:12,137
ያንን በማየቴ ደስተኛ ነኝ።
ስትረዳን ነበር።

2011
02:10:12,212 --> 02:10:14,942
ሜላኒን ሰጠኸን።
ሉዊስ ሰጠኸን።

2012
02:10:15,015 --> 02:10:20,749
ሜላኒ ፓኬት ይዛ ተገኘች።
ቁምጣ ውስጥ የታጨቁ ምልክት የተደረገባቸው ሂሳቦች።

2013
02:10:20,821 --> 02:10:23,722
ይህ ረጅም መንገድ ይሄዳል
ታሪክህን በመደገፍ ላይ።

2014
02:10:26,126 --> 02:10:29,061
ለኦርዴል እስማማለሁ።
ምልክት የተደረገባቸው ሂሳቦች.

2015
02:10:32,065 --> 02:10:34,397
ካለ ግን
ሌላ ነገር...

2016
02:10:34,468 --> 02:10:39,462
አልነገርከኝም ፣ ታውቃለህ
ምን፣ ያ በአንተ እና በኦርዴል መካከል ነው።

2017
02:10:39,539 --> 02:10:42,667
አንድ ነገር ብቻ ነው ያገኘሁት
ለማለት ነው።

2018
02:10:42,743 --> 02:10:45,735
እሱን እንደምናገኘው ብትመኙ ይሻላል
ከማግኘቱ በፊት.

2019
02:10:46,013 --> 02:10:49,540
አይ፣ አይ፣ አይ፣ ጨርሼሃለሁ፣
ነገ እዚህ መሄድ አልችልም፣ ሚስተር ዎከር።

2020
02:10:49,616 --> 02:10:54,644
ለማንኛውም በምንም መንገድ አልሄድም።
የእናቴን ገንዘብ እስካገኝ ድረስ.

2021
02:10:54,721 --> 02:10:58,748
ና፣ ሰውዬ፣ ለእኔ ባይሆን ኖሮ፣ አንተ
ያ የእናቶች ጀልባ አይኖራትም ።

2022
02:10:58,825 --> 02:11:03,262
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ ትክክል። ማንን እያየሁ ነው።
ጓደኞቼ እናት ፈላጭ ናቸው ልክ...

2023
02:11:03,330 --> 02:11:06,925
ሰላም? ሀሎ፧

2024
02:11:07,000 --> 02:11:10,936
እናቴ ስልኩን ዘጋችኝ።
ያንን እብድ ታምናለህ?

2025
02:11:11,004 --> 02:11:15,270
ኒገርን አስገባ።
አየህ እናት ደጃች ታሳድጋለህ

2026
02:11:15,342 --> 02:11:18,709
የሚቀጥለው ነገር እንደሚሰበሩ ያውቃሉ
አንተ አንዳንድ አምላካዊ ንቀት ጠፍቷል.

2027
02:11:18,779 --> 02:11:22,180
እናቴ! ጉድ!

2028
02:11:23,283 --> 02:11:26,582
እባክህ ሴት ልጅ።
እንደዚህ ትኖራለህ?

2029
02:11:26,653 --> 02:11:29,178
- እንደ ምን?
- እንደዚህ.

2030
02:11:29,256 --> 02:11:31,747
ይህ አንዳንድ አስጸያፊ ጭካኔዎች።

2031
02:11:31,825 --> 02:11:35,283
የዋስትና ማስያዣዎች.

2032
02:11:35,362 --> 02:11:37,796
- አዎ, ማክስ አለ?
- አሁን እዚህ የለም, ሰው.

2033
02:11:37,864 --> 02:11:40,799
- ደህና ፣ የት ነው ያለው? ከከተማ ውጪ?
- እሱ በዙሪያው ነው, ሰው.

2034
02:11:40,867 --> 02:11:43,199
- ደህና ፣ የቤት ቁጥሩን ስጠኝ ።
- አይ ፣ የእሱን ቢፐር ቁጥር እሰጥዎታለሁ!

2035
02:11:43,270 --> 02:11:45,465
ደህና።
የቢፐር ቁጥሩን ሰብረው፣ ኒገር።

2036
02:11:45,572 --> 02:11:48,769
♪

2037
02:11:54,047 --> 02:11:57,505
- አዎ.
- ፈልጌህ ነበር።

2038
02:11:57,584 --> 02:12:02,715
- ይህ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
- ይሄ ሚስተር ሮቢ ነው አይደል?

2039
02:12:02,789 --> 02:12:05,781
10,000ህ አለኝ።
ለዚህ ነው የደወልከው።

2040
02:12:07,627 --> 02:12:11,620
ያስቀመጡት የማስያዣ ዋስትና
በቦሞንት ሊቪንግስተን ላይ...

2041
02:12:11,698 --> 02:12:14,189
እና በላይ ተንቀሳቅሷል
ለ Miss Brown, አስታውስ?

2042
02:12:15,302 --> 02:12:17,395
ወይ ወረደች
አደረገች?

2043
02:12:17,471 --> 02:12:20,668
ፋይል ላለማድረግ ወሰኑ
ዛሬ ጠዋት.

2044
02:12:20,741 --> 02:12:23,039
የት እንዳለህ ንገረኝ።
ገንዘብህን እሰጥሃለሁ።

2045
02:12:27,547 --> 02:12:29,640
አሁንም እዛው አለህ?

2046
02:12:31,451 --> 02:12:34,784
እዚ እዩ ሰብ።
እንደረዳትህ አውቃለሁ።

2047
02:12:34,855 --> 02:12:36,755
እና እንደምታውቅ አውቃለሁ
እኔ የምፈልገው.

2048
02:12:36,823 --> 02:12:40,452
እና ጃኪ ማንኛውንም ታሪክ ሊነግረኝ ይችላል።
ትንሽ ቆንጆ ጭንቅላቷ ውስጥ ትገባለች ፣

2049
02:12:40,527 --> 02:12:45,521
በዚያ ታሪክ መጨረሻ ላይ እስካለ ድረስ
የእናቴን ገንዘብ ትሰጠኛለች።

2050
02:12:45,599 --> 02:12:49,433
አሁን ጓደኛዬ መሆን ትፈልጋለች
ያንን ታደርጋለች።

2051
02:12:49,503 --> 02:12:52,165
መሆን አትፈልግም።
ጓደኛዬ ከእንግዲህ ፣

2052
02:12:52,239 --> 02:12:55,606
ደህና ፣ በቃ ንገሯት።
ስለ አሮጌው ቤውሞንት ማሰብ.

2053
02:12:55,675 --> 02:12:57,768
እና ወደ ፖሊስ ከሄደች ፣

2054
02:12:57,844 --> 02:13:01,507
አህያዋን እንደምጠራት ንገራት።
እንደ መለዋወጫዬ.

2055
02:13:01,581 --> 02:13:06,041
እና ወደ ላይ እንሄዳለን ፣
በእጅ በካቴና የታሰረ የእናት ፉኪን እጅ።

2056
02:13:06,119 --> 02:13:09,316
ይህ ደግሞ ቃል ኪዳን ነው።
እኔ የምለውን ይገባሃል?

2057
02:13:09,389 --> 02:13:12,881
እንዲህ ትላታለህ።
እና መልሼ እደውልሃለሁ።

2058
02:13:16,062 --> 02:13:19,725
ልክ ነህ።
ኦርዴል ነበር.

2059
02:13:19,800 --> 02:13:24,635
ጊዜ ካለህ የምትችል ይመስልሃል
የት እንደሚቆይልኝ እወቅ?

2060
02:13:24,704 --> 02:13:27,172
ፖሊሶች እሱን ማግኘት አልቻሉም፣ እንዴ?

2061
02:13:27,240 --> 02:13:30,971
የላቸውም
የእርስዎ አሸናፊ ስብዕና.

2062
02:13:31,044 --> 02:13:35,105
እርግጠኛ ነገር። ምን እንደሆነ ማወቅ የለብኝም።
እያደረግኩ ነው፣ እርስዎ እስካወቁ ድረስ።

2063
02:13:35,182 --> 02:13:38,674
የማደርገው ይመስለኛል።
በቂ ነው?

2064
02:13:38,752 --> 02:13:40,686
አንተ ተወራረድ።

2065
02:13:55,802 --> 02:13:58,293
ፌክ በአንተ ላይ ስህተት ነው፣ አንኳኳ
በሩ እንደ አምላኩ ፖሊስ?

2066
02:13:58,371 --> 02:14:00,937
- ለመተኮስ ትፈልጋለህ?
- ተኝተህ ይሆናል ብዬ አስብ ነበር።

2067
02:14:01,037 --> 02:14:04,341
ከእኔ ጋር ትመኛለህ ፣
አንተ ትተኛለህ… ለዘላለም።

2068
02:14:04,411 --> 02:14:07,039
ብቻዬን ነኝ።

2069
02:14:07,113 --> 02:14:10,048
አህያህን ያዝ
ቤት ውስጥ.

2070
02:14:15,689 --> 02:14:17,680
አይ፣ ቀዝቀዝ፣ እናት ፈላጭ
ምን እየሰራህ ነው?

2071
02:14:17,757 --> 02:14:21,693
ገንዘብህን አገኘህ...
የማስያዣ ገንዘብዎ ተመላሽ?

2072
02:14:21,761 --> 02:14:24,025
ይህ አል?

2073
02:14:24,097 --> 02:14:26,793
- የምትፈርምበት ደረሰኝ አለኝ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ እናት ፈላጊ።

2074
02:14:26,893 --> 02:14:29,202
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።
አነጋግሯታል?

2075
02:14:29,269 --> 02:14:31,703
ልትሰጥህ ትፈልጋለች።
የእርስዎ ገንዘብ.

2076
02:14:31,771 --> 02:14:35,366
እሷ ካላደረገች ፖሊሶች ይኖሩ ነበር።
አሁን በሩን እየደበደቡ ነው።

2077
02:14:35,442 --> 02:14:37,672
- ለማንኛውም እንዴት አገኛችሁኝ?
- ዊንስተን አገኘህ።

2078
02:14:37,744 --> 02:14:39,735
- እንዴት አገኘኝ?
- ያ ነው የሚያደርገው።

2079
02:14:39,813 --> 02:14:41,747
ሰዎችን ያገኛል
መገኘት የማይፈልጉ.

2080
02:14:41,815 --> 02:14:44,375
ወይ ጉድ
ለዚያ ኒገር ጉልበተኛ.

2081
02:14:44,451 --> 02:14:46,612
ስለዚህ ልትሰጠኝ ትፈልጋለች።
ገንዘቤ ፣ አዎ?

2082
02:14:46,686 --> 02:14:52,090
አዎ። ራሷን ልትሰጥህ ትፈልጋለች ፣
እና እሷን አስር በመቶ መሰብሰብ ትፈልጋለች.

2083
02:14:52,158 --> 02:14:55,389
እሷም ማስረዳት ትፈልጋለች።
ለምን በላዩ ላይ ማንጠልጠል እንዳለባት ።

2084
02:14:55,462 --> 02:14:58,226
ኦህ ፣ እና መስማት እፈልጋለሁ
ያ ቂም እንዲሁ።

2085
02:14:58,298 --> 02:15:01,233
ዞር በል.
እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ.

2086
02:15:08,008 --> 02:15:10,806
ለምን አታደርግም።
ለምን እንደሆነ ንገረኝ?

2087
02:15:10,877 --> 02:15:12,136
ጃኪ ሜላኒን አላመነም።

2088
02:15:12,137 --> 02:15:14,413
ቀድሞውንም ለማግኘት ሞከረች።
ጃኪ ከእሷ ጋር ሊገባ ፣

2089
02:15:14,420 --> 02:15:17,583
ግማሽ ሚሊዮን ተከፋፈለ
በራሳቸው መካከል።

2090
02:15:17,617 --> 02:15:21,246
እሷ ያደረገችው ነገር በጣም አደገኛ ነበር
ገንዘብዎን እንዳገኙ ለማረጋገጥ.

2091
02:15:21,321 --> 02:15:24,415
እና ረድተሃታል ፣
አይደል?

2092
02:15:24,491 --> 02:15:27,119
ያደረግኩት ነገር መውጣት ብቻ ነበር።
ከእሱ ጋር.

2093
02:15:27,193 --> 02:15:31,254
ሁላችሁም ወደዚያ ሁሉ ችግር ሄዳችሁ
የእኔን ፍላጎት ለመጠበቅ ብቻ?

2094
02:15:31,331 --> 02:15:33,697
በሆነ መንገድ፣ አዎ።

2095
02:15:36,202 --> 02:15:41,003
አህያዬ ዲዳ ሊሆን ይችላል ፣
እኔ ግን ደደብ አይደለሁም።

2096
02:15:41,074 --> 02:15:43,167
እዚያ ሄዳችሁ ተቀመጡ
በዚያ ሶፋ ላይ.

2097
02:15:44,945 --> 02:15:47,675
ስለሷ አትጨነቅ።
እዚህ መሆንህን እንኳን አታውቅም።

2098
02:15:47,747 --> 02:15:50,181
ተቀመጡ።

2099
02:15:50,250 --> 02:15:52,241
ቦታው ይሸታል።

2100
02:15:52,319 --> 02:15:54,446
ትለምደዋለህ።

2101
02:15:55,722 --> 02:15:58,486
- ገንዘቤ የት ነው?
- የእኔ ቢሮ.

2102
02:15:58,558 --> 02:16:01,721
- ጃኪ የት ነው ያለው?
- ከሐሙስ ምሽት ጀምሮ እዚያ ትገኛለች።

2103
02:16:01,795 --> 02:16:04,056
ልታናግረኝ ከፈለገች
እንዴት ቤት አልነበረችም?

2104
02:16:04,156 --> 02:16:07,322
- ትፈራለች.
- ኦ, ትክክል. ማየት እንዳለብኝ።

2105
02:16:07,400 --> 02:16:10,927
አሁንም ነች። መተኮስ አትፈልግም።
የሆነውን ነገር ከመናገሯ በፊት.

2106
02:16:11,004 --> 02:16:14,269
- ገንዘቡን ወደዚህ እንድታመጣ ንገራት።
- በደህና ውስጥ ነው:, አትችልም.

2107
02:16:14,341 --> 02:16:16,275
ደውላ ስጧት።
ጥምረት.

2108
02:16:16,343 --> 02:16:18,709
አየህ፣ እነግራችኋለሁ፣
ትናገራለህ።

2109
02:16:18,778 --> 02:16:22,270
እስከ አንተ ድረስ እዚያ አትሄድም።
ገንዘብህን አግኝ እና ሄደሃል።

2110
02:16:22,349 --> 02:16:24,349
ኧረ አንተ ትጠብቀኛለህ
እዚያ ለመግባት ብቻ?

2111
02:16:24,449 --> 02:16:27,079
እርስዎን ማዋቀር ከፈለገች፣
አሁን በቁጥጥር ስር ትሆናለህ።

2112
02:16:27,153 --> 02:16:29,465
ስትነግራት
እሷን እንደ መለዋወጫ ስም ትጠራዋለች ፣

2113
02:16:29,566 --> 02:16:31,146
ከምንም በላይ ያስፈራታል።

2114
02:16:31,224 --> 02:16:34,990
- አመነችህ።
- እምም.

2115
02:16:35,061 --> 02:16:37,791
ከዚያ የፈለገችው ለዚህ ነው።
ገንዘቤን ልሰጠኝ አይደል?

2116
02:16:37,864 --> 02:16:41,561
ምንም ማድረግ የለበትም
ስለ ሜላኒ በዛ ጩኸት ፣ huh?

2117
02:16:41,634 --> 02:16:45,229
አየህ፣ ሜላኒን አላምንም፣
ወይ, ግን እሷን መቋቋም እችል ነበር.

2118
02:16:45,305 --> 02:16:48,069
ያ የእኔ ትንሽ ነበር
ፀጉርሽ ፀጉርሽ ሰርፈር ልጃገረድ.

2119
02:16:49,909 --> 02:16:53,003
እና ያንን ሁሉ ሉዊስ አልኩት
ማድረግ ነበረበት አፏ ውስጥ መታ።

2120
02:16:53,079 --> 02:16:56,378
ግን አይደለም፣
መተኮስ ነበረበት።

2121
02:17:00,587 --> 02:17:02,817
- ጃኪ ቢሮዎ ነው ፣ አዎ?
- ኧረ-እህ.

2122
02:17:02,889 --> 02:17:06,188
እሷ ራሷን? ያ ትልቅ ኒገር
ዊንስተን የለም፣ አይደል?

2123
02:17:06,259 --> 02:17:08,819
እሷ ብቻዋን ነች።

2124
02:17:08,895 --> 02:17:11,295
ደህና።

2125
02:17:11,364 --> 02:17:15,164
እዚያ እደውላለሁ ፣
ስልኩን ብትመልስ ይሻላል።

2126
02:17:15,235 --> 02:17:17,169
ታደርጋለች።

2127
02:17:25,445 --> 02:17:30,542
እዚህ እሆናለሁ.
በጥቂቱ እንገናኝ።

2128
02:18:07,921 --> 02:18:11,186
እግዛብሄር። ባወቅኋት ጊዜ ሁሉ

2129
02:18:11,257 --> 02:18:13,953
በጭራሽ አልሰማኋትም።
እንደዛ ፈራ።

2130
02:18:14,027 --> 02:18:16,621
ብዙውን ጊዜ እሷ በጣም አሪፍ ነች
ለትምህርት ቤት.

2131
02:18:16,696 --> 02:18:20,757
ቆይ ቤት።
ቁልፎቹን ስጠኝ. እነዳለሁ።

2132
02:19:08,748 --> 02:19:11,342
አላውቅም ነበር።
ዴልፎኒክስን ወደውታል።

2133
02:19:13,853 --> 02:19:15,844
በጣም ጥሩ ናቸው።

2134
02:19:17,123 --> 02:19:23,153
♪ ልቤንና ነፍሴን ሰጠሁ
ላንቺ ሴት ልጅ ♪

2135
02:19:40,813 --> 02:19:45,944
♪ ግን በዚህ ጊዜ
በእውነት ትቼሻለሁ ፣ ሴት ልጅ ♪

2136
02:19:46,019 --> 02:19:50,513
♪ ኦህ
እንደምታውቀው ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ልጄ ♪

2137
02:19:50,590 --> 02:19:53,684
♪ እንደምታውቀው ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ልጄ ♪

2138
02:20:13,413 --> 02:20:16,280
♪ አላደረግሁትም ልጄ ♪

2139
02:20:25,892 --> 02:20:29,157
♪ አእምሮህን አልነፋሁም።
በዚህ ጊዜ ♪

2140
02:20:29,229 --> 02:20:32,392
♪ አላልኩም ወይ ♪

2141
02:20:32,465 --> 02:20:35,957
♪ በዚህ ጊዜ አእምሮህን አልነፋሁም?

2142
02:20:36,035 --> 02:20:38,697
♪ አይደል?
ልተውሽ ልተወው አለብኝ ♪

2143
02:20:51,351 --> 02:20:54,286
ገንዘቤ ገብቷል።
ያ ቢሮ አይደል?

2144
02:20:56,689 --> 02:20:59,658
እኔ እሷ ለእኔ አንዳንድ መስጠት ጀመረ
ስለ እሱ ጩኸት የለም…

2145
02:20:59,726 --> 02:21:01,990
እና መሄድ አለብን
ሌላ ቦታ እና አግኝ ፣

2146
02:21:02,061 --> 02:21:06,259
ጭንቅላትህ ላይ እተኩስሃለሁ
ወዲያውኑ እና እዚያ.

2147
02:21:06,332 --> 02:21:09,339
ከዚያ ያንን እተኩሳለሁ።
በጉልበቱ ቆብ ውስጥ ሴት ዉሻ ፣

2148
02:21:09,440 --> 02:21:11,793
የኔ አምላኬ ገንዘብ የት እንዳለ እወቅ።

2149
02:21:11,871 --> 02:21:14,601
እሷም ትነግረኛለች።

2150
02:21:14,674 --> 02:21:18,576
ሄይ፣ እያለሁ እዩኝ።
እናገራለሁ ፣ እናት ፈላጊ።

2151
02:21:22,015 --> 02:21:24,108
ያዳምጡ።

2152
02:21:24,183 --> 02:21:28,813
እዚያ እና ኒገር ውስጥ እገባለሁ።
ዊንስተን ወይም ሌላ ማንኛውም ሰው እዚያ ውስጥ አለ ፣

2153
02:21:28,888 --> 02:21:31,982
አንቺ የመጀመሪያዋ እናት በጥይት ተመታ
ገባኝ?

2154
02:21:32,058 --> 02:21:34,288
አዎ።

2155
02:21:36,663 --> 02:21:40,497
ሊነግሩኝ የሚፈልጉት ምንም ነገር የለም።
ከዚህ መኪና ከመውጣታችን በፊት አለ?

2156
02:21:40,566 --> 02:21:45,629
- አይ.
- የመጨረሻው ዕድል ፣ እናት ፈላጊ። እርግጠኛ ነህ?

2157
02:21:51,511 --> 02:21:53,945
እናት ፈላጭ ብትሆን ይሻልሃል።

2158
02:21:55,682 --> 02:21:57,650
ደህና።

2159
02:21:57,717 --> 02:22:00,151
እንሽከረከር።

2160
02:22:12,598 --> 02:22:14,589
ቁልፉን አግኝተዋል አይደል?

2161
02:22:17,403 --> 02:22:21,703
ደህና ፣ አሁን ፣ እዚህ ስንነሳ ፣
በዝግታ ወደዚህ ትገባለህ ፣ እሺ?

2162
02:22:21,774 --> 02:22:23,935
አህያህን እንድትይዝ እፈልጋለሁ
በፊቴ።

2163
02:22:24,010 --> 02:22:27,070
በዙሪያህ አትበሳጭ
ሀሪኪ-ጀሪኪ ወይም ምንም።

2164
02:22:33,086 --> 02:22:36,021
ለምን እዚህ ጨለማ ሆነ?

2165
02:22:41,594 --> 02:22:45,621
በሉ ጃኪ።
አንተስ?

2166
02:22:45,698 --> 02:22:47,632
አዎ።

2167
02:22:52,638 --> 02:22:55,129
እባክህ ሴት ልጅ።

2168
02:22:55,208 --> 02:22:57,252
የምትሰራው ነገር ጠፍቷል
እዚህ በጨለማ ውስጥ?

2169
02:22:57,352 --> 02:23:01,584
ሬይ ሽጉጥ አለው!

2170
02:23:20,600 --> 02:23:23,125
ሞቷል?

2171
02:23:23,202 --> 02:23:25,762
አዎ ሞቷል።

2172
02:23:25,838 --> 02:23:28,932
በእሱ ላይ ምልክት የተደረገባቸው ሂሳቦች አሉት?

2173
02:23:29,008 --> 02:23:32,341
እሱ 40,000 ሊኖረው ይገባል
እዛ ኪሱ ውስጥ...

2174
02:23:32,412 --> 02:23:35,540
እና ምናልባት ሌላ 10,000
ሰጠሁት።

2175
02:23:35,615 --> 02:23:38,243
ለምን 10,000 ዶላር ሰጠኸው?

2176
02:23:38,317 --> 02:23:40,285
የማስያዣ መያዣ ተመልሷል።

2177
02:23:40,353 --> 02:23:43,550
ወደ እርሱ አመጣው
እዚህ መምጣት አያስፈልግም ነበር.

2178
02:23:44,624 --> 02:23:46,649
ደህና ፣ እንዴት አወቅክ
የት ነበር?

2179
02:23:46,726 --> 02:23:48,819
አገኘሁት።

2180
02:23:48,895 --> 02:23:51,887
- ምን አገኘህ ማለትህ ነው?
- ያ የእኔ ሥራ ነው።

2181
02:23:51,964 --> 02:23:56,264
- እናንተ ሰዎች ለፖሊስ አልተናገሩም?
- ለጃኪ ነገርኩት።

2182
02:23:56,335 --> 02:23:59,065
ትፈልገዋለህ አለችው።

2183
02:23:59,138 --> 02:24:02,539
ሬይ?

2184
02:24:02,608 --> 02:24:06,374
ተስፋ አደርጋለሁ ስትል አስታውስ
እሱ እኔን ከማግኘቱ በፊት እሱን ታገኛለህ?

2185
02:24:06,446 --> 02:24:08,812
እም-ህም

2186
02:24:08,881 --> 02:24:13,580
ደህና፣ አድርገሃል።
አመሰግናለሁ።

2187
02:24:35,241 --> 02:24:38,267
አንኳኩ፣ አንኳኳ። ሄይ

2188
02:24:40,413 --> 02:24:42,347
ሄይ አንተ።

2189
02:24:42,415 --> 02:24:44,781
ጥቅልህን አግኝቻለሁ።

2190
02:24:44,851 --> 02:24:47,786
ደስ የሚል ነበር ጌቲን
በፖስታ ውስጥ ግማሽ ሚሊዮን ዶላር.

2191
02:24:47,854 --> 02:24:51,221
- ከአስር በመቶ በታች።
- ለምን ትንሽ ወሰድክ?

2192
02:24:51,290 --> 02:24:54,987
- ይህ የእኔ ክፍያ ነው።
- ይህ የዋስትና ማስያዣ አይደለም፣ ማክስ.

2193
02:24:55,061 --> 02:24:58,690
- እኔ - ያን ያህል ለመወሰድ አመነታሁ።
- ደህና, ያገኙታል.

2194
02:25:01,056 --> 02:25:04,100
ደህና፣ አሁን ትቻለሁ፣ እና፣ ታውቃለህ፣
ሁላችንም ታጭቄያለሁ፣ ለመሄድ ተዘጋጅቻለሁ...

2195
02:25:04,200 --> 02:25:08,032
- ያ ኦርዴል ነው።
- ሌላውን ሁሉ ወሰዱ።

2196
02:25:08,107 --> 02:25:10,200
ምዝገባ ነበር።
በጓንት ሳጥን ውስጥ.

2197
02:25:10,276 --> 02:25:13,211
ቁልፎች ከመቀመጫው ስር ነበሩ.
ሄይ

2198
02:25:13,279 --> 02:25:17,215
ምን ችግር አለው? የለህም እንዴ?
ከዚህ በፊት የአንድ ሰው መኪና ተበድረዋል?

2199
02:25:17,283 --> 02:25:19,547
ከሞቱ በኋላ አይደለም።

2200
02:25:22,488 --> 02:25:24,718
ማክስን አልተጠቀምኩህም።

2201
02:25:26,459 --> 02:25:29,656
አደረግክ አላልኩም።

2202
02:25:29,729 --> 02:25:31,890
እና በጭራሽ አልዋሽሽም።

2203
02:25:31,964 --> 02:25:35,695
- አውቃለው።
- እኛ አጋሮች ነን።

2204
02:25:35,768 --> 02:25:40,705
56 አመቴ ነው።
በማደርገው ነገር ማንንም ተጠያቂ ማድረግ አልችልም።

2205
02:25:42,909 --> 02:25:45,901
እራስህን ትወቅሳለህ
እኔን ለመርዳት?

2206
02:25:45,978 --> 02:25:48,173
አይ.

2207
02:25:48,247 --> 02:25:51,204
አየህ፣ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
ትንሽ ተጨማሪ ገንዘብ ከወሰዱ.

2208
02:25:51,304 --> 02:25:54,680
ከዚያ በላይ ትሆናለህ።
ወዴት ትሄዳለህ?

2209
02:25:54,754 --> 02:25:57,587
- ስፔን።
- ማድሪድ ወይስ ባርሴሎና?

2210
02:25:57,657 --> 02:26:00,626
እም፣ ማድሪድ መጀመሪያ።
እዚያ ነበርክ?

2211
02:26:00,693 --> 02:26:03,594
እራት እንደማይበሉ እሰማለሁ።
እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ.

2212
02:26:03,695 --> 02:26:04,754
መሄድ ትፈልጋለህ?

2213
02:26:04,830 --> 02:26:08,095
አመሰግናለሁ, ግን, እ.ኤ.አ.
መልካም ጊዜ አለህ።

2214
02:26:08,167 --> 02:26:10,965
እርግጠኛ ነህ
ክንድህን ማዞር አልችልም?

2215
02:26:11,037 --> 02:26:14,370
ስለተናገርክ አመሰግናለሁ፣
ግን አይደለም.

2216
02:26:14,440 --> 02:26:17,375
እኔን ትፈራለህ?

2217
02:26:18,911 --> 02:26:20,845
ትንሽ።

2218
02:26:59,318 --> 02:27:01,912
የፖስታ ካርድ እልክላችኋለሁ።

2219
02:27:01,988 --> 02:27:04,081
ትሆናለህ?

2220
02:27:04,156 --> 02:27:06,590
እርግጠኛ ነኝ አጋር።

2221
02:27:25,311 --> 02:27:29,077
ንግድ እየሰሩ ነው፣ ማክስ።

2222
02:27:29,148 --> 02:27:31,514
የቼሪ የዋስ ቦንድ.

2223
02:27:33,619 --> 02:27:36,554
ኧረ ምንድነው?
ልጅህ ተከሷል?

2224
02:27:48,401 --> 02:27:51,837
አዎ ያ ነው።
በጣም ከባድ በደል.

2225
02:27:53,606 --> 02:27:56,632
ልጅዎ አሁንም ትምህርት ቤት ነው?

2226
02:27:56,709 --> 02:28:00,475
አባቱ አሁንም ይኖራል?
ቤት ውስጥ?

2227
02:28:02,581 --> 02:28:07,314
ለራሴ ይቅርታ ማድረግ እችላለሁ? ትፈልጋለህ
በግማሽ ሰዓት ውስጥ መልሰው ይደውሉልኝ?

2228
02:28:12,058 --> 02:28:15,585
አዎ አመሰግናለሁ።

2229
02:28:40,386 --> 02:28:43,787
♪ ኦው ♪

2230
02:28:43,856 --> 02:28:45,915
♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

2231
02:28:45,991 --> 02:28:48,926
♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

2232
02:28:48,994 --> 02:28:51,428
♪ ኦው ♪

2233
02:28:51,497 --> 02:28:54,762
♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ
ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

2234
02:28:54,834 --> 02:28:58,014
♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

2235
02:28:58,015 --> 02:29:01,212
♪ የአምስቱ ሦስተኛ ወንድም ነበርኩ።

2236
02:29:01,284 --> 02:29:06,085
♪ ማድረግ ያለብኝን ሁሉ ማድረግ
ለመኖር ♪

2237
02:29:06,156 --> 02:29:10,286
♪ ያደረኩትን እያልኩ አይደለም።
ደህና ነበር ♪

2238
02:29:10,360 --> 02:29:14,592
♪ ከጌቶ ለመውጣት ሞክር
የዕለት ተዕለት ትግል ነበር ♪

2239
02:29:14,664 --> 02:29:18,794
♪ በጣም ረጅም ጊዜ ቆይተሃል ተነስ
አእምሮዬን አላቋረጠኝም ♪

2240
02:29:18,869 --> 02:29:23,602
♪ ግን የተሻለ መንገድ እንዳለ አውቅ ነበር።
የህይወት እና እኔ ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር ♪

2241
02:29:23,673 --> 02:29:27,734
♪ ግን ምን እንደምታደርግ አታውቅም።
♪ ጫና ውስጥ እስኪሆን ድረስ

2242
02:29:27,811 --> 02:29:31,440
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ
ገሃነም ፈታኝ ነው ♪

2243
02:29:31,515 --> 02:29:35,383
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ ♪

2244
02:29:35,452 --> 02:29:40,048
♪ አጥፊዎች ለመያዝ እየሞከሩ ነው።
ደካማ ሴት ♪

2245
02:29:40,123 --> 02:29:44,025
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ ♪

2246
02:29:44,094 --> 02:29:48,827
♪ ገፋፊዎች አይፈቅዱም።
ጀንኪዎቹ ነፃ ውጡ ♪

2247
02:29:48,899 --> 02:29:53,598
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ ♪

2248
02:29:53,670 --> 02:29:56,696
♪ ሴት ለመያዝ ትሞክራለች።
በመንገድ ላይ ብልሃት ♪

2249
02:29:56,773 --> 02:30:02,769
♪ ኦህ ፣ ልጄ
ከ110ኛ ጎዳና ♪

2250
02:30:02,846 --> 02:30:06,748
♪ ሁሉንም ማግኘት ትችላለህ
በመንገድ ላይ ♪

2251
02:30:10,921 --> 02:30:13,719
♪ ኦው ♪

2252
02:30:13,790 --> 02:30:19,126
♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ
ኦህ - ኦህ ♪

2253
02:30:22,399 --> 02:30:26,335
♪ የምፈልገው አንድ ተጨማሪ ነገር አግኝቻለሁ
አሁን ስለ ሁሉም ነገር ለመነጋገር ♪

2254
02:30:27,971 --> 02:30:32,374
♪ ሄይ ወንድሜ
የተሻለ መውጫ መንገድ አለ ♪

2255
02:30:32,442 --> 02:30:36,742
♪ ያንን ኮክ ማንኮራፋት፣ ያንን ዶፔ መተኮስ
አንተ ሰው፣ እየታገልክ ነው ♪

2256
02:30:36,813 --> 02:30:40,806
♪ ምክሬን ተቀበል
በህይወት አለ ወይ ይሞታል ♪

2257
02:30:40,884 --> 02:30:45,082
♪ ጠንካራ መሆን አለብህ
ለመኖር ከፈለጉ ♪

2258
02:30:45,155 --> 02:30:49,251
♪ ቤተሰቡ
በከተማው የላይኛው ክፍል ♪

2259
02:30:49,326 --> 02:30:53,990
♪ ሲኦልን ይይዛል
ዙሪያ ጌቶ ያለ ♪

2260
02:30:54,064 --> 02:30:58,330
♪ ባገኙት ከተማ ሁሉ
ተመሳሳይ ነገር ይወርዳል ♪

2261
02:30:58,401 --> 02:31:01,461
♪ ሃርለም ዋና ከተማ ናት።
የሁሉም ጌቶ ከተማ ♪

2262
02:31:01,538 --> 02:31:06,271
♪ ልዘምረው
ከ110ኛ ጎዳና ♪

2263
02:31:06,343 --> 02:31:10,939
♪ አጥፊዎች ለመያዝ እየሞከሩ ነው።
ደካማ ሴት ♪

2264
02:31:11,014 --> 02:31:14,916
♪ ከ110ኛ መንገድ ማዶ ♪

2265
02:31:14,985 --> 02:31:18,546
♪ ገፋፊዎች አይፈቅዱም።
ጀንኪዎቹ ነፃ ውጡ ♪

2266
02:31:18,622 --> 02:31:23,685
♪ ኦህ
ከ110ኛ ጎዳና ♪

2267
02:31:23,760 --> 02:31:26,888
♪ አንዲት ሴት ለመያዝ ትሞክራለች።
በመንገድ ላይ ብልሃት ♪

2268
02:31:26,963 --> 02:31:32,424
♪ ኦህ ፣ ልጄ
ከ110ኛ ጎዳና ♪

2269
02:31:32,502 --> 02:31:34,697
♪ ሁሉንም ማግኘት ትችላለህ

2270
02:31:34,771 --> 02:31:40,937
♪ ኦህ ፣ ኦህ-ኦህ ♪

2271
02:31:41,011 --> 02:31:46,381
♪ በመንገድ ላይ
አዎ ይችላሉ ♪

2272
02:31:46,449 --> 02:31:49,009
♪ ኦህ ፣ ዙሪያህን ተመልከት
ዙሪያህን ተመልከት ♪

2273
02:31:49,085 --> 02:31:51,485
♪ ዙሪያህን ተመልከት
ዙሪያህን ተመልከት ♪

2274
02:31:51,554 --> 02:31:54,489
♪ አዎ አዎ ♪

2275
02:31:59,863 --> 02:32:07,861
♪ ኦህ ፣ ኦህ-ኦህ-ኦህ
ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪