1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:19,680 --> 00:00:22,600
Shinji, com'è andata la lezione oggi?

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,600
Oh, andava bene.

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,800
Non me la sono cavata molto bene.

5
00:00:27,800 --> 00:00:28,600
Vedo.

6
00:00:43,360 --> 00:00:47,280
Actarus, mi dispiace per il ritardo. Grazie per l'attesa.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,000
Abbiamo appena finito.

8
00:00:54,840 --> 00:00:57,080
Veramente? Sono felice di sentirlo.

9
00:00:57,640 --> 00:01:00,960
Ah, Shinji!

10
00:01:02,660 --> 00:01:03,680
Ciao.

11
00:01:05,800 --> 00:01:08,280
Shinji, dovresti venire e unirti a noi.

12
00:01:08,280 --> 00:01:10,480
Ma...

13
00:01:11,480 --> 00:01:13,280
Va tutto bene, non preoccuparti.

14
00:01:39,960 --> 00:01:42,560
Non voglio davvero studiare.

15
00:01:44,360 --> 00:01:50,360
Non dirlo. Te ne pentirai se non studi duro.

16
00:01:52,140 --> 00:01:54,960
Ma non voglio studiare.

17
00:01:55,560 --> 00:01:59,960
Shinji! Non penso che sia vero.

18
00:02:01,380 --> 00:02:07,760
Come sempre, Shinji, sei ammirevole. Anche Actarus dovrebbe imparare da te.

19
00:02:09,160 --> 00:02:11,760
Shinji è un bravo studente delle superiori.

20
00:02:12,960 --> 00:02:18,400
Actarus, anche tu dovresti cercare di essere bravo come Shinji.

21
00:02:19,200 --> 00:02:20,360
Nessun problema.

22
00:02:22,370 --> 00:02:24,370
Per favore continuate ad essere buoni amici.

23
00:02:26,570 --> 00:02:27,350
SÌ.

24
00:02:29,530 --> 00:02:32,170
Mamma, smettila. È imbarazzante.

25
00:02:33,290 --> 00:02:38,170
Actarus dice sempre che sei il suo unico amico.

26
00:02:39,590 --> 00:02:46,170
Capisco, Shinji. Perché non ceni a casa stasera?

27
00:02:48,530 --> 00:02:53,730
Ma Actarus, se dici così, i genitori di Shinji si preoccuperanno.

28
00:02:54,730 --> 00:02:57,930
Non te l'ho detto?

29
00:02:58,730 --> 00:03:02,730
Non te l'ho detto? I genitori di Shinji sono sempre fuori per lavoro di notte.

30
00:03:04,130 --> 00:03:05,730
Oh, capisco.

31
00:03:06,330 --> 00:03:09,730
Quindi finisce sempre per mangiare i pasti al minimarket da solo.

32
00:03:11,530 --> 00:03:15,730
Capisco. Allora farò uno sforzo speciale e stasera cucinerò per te un pasto delizioso.

33
00:03:15,810 --> 00:03:17,810
Ti preparerò una cena gustosa.

34
00:03:26,530 --> 00:03:28,530
È così bello

35
00:03:39,130 --> 00:03:41,350
Shinji, è gustoso?

36
00:03:43,010 --> 00:03:44,010
SÌ.

37
00:03:46,080 --> 00:03:49,520
Giusto? La cucina di mamma è deliziosa, vero?

38
00:03:49,920 --> 00:03:50,920
SÌ.

39
00:03:53,060 --> 00:03:54,520
Sono contento.

40
00:03:57,520 --> 00:04:01,520
Ho tanta fame.

41
00:04:02,160 --> 00:04:07,120
Actarus, hai lasciato di nuovo dei peperoni.

42
00:04:07,720 --> 00:04:14,320
Ho preparato un condimento che puoi sicuramente mangiare oggi. Per favore, provalo.

43
00:04:15,000 --> 00:04:16,800
Non ancora.

44
00:04:17,920 --> 00:04:21,380
Allora ti darò da mangiare.

45
00:04:21,380 --> 00:04:25,200
Ehi, smettila.

46
00:04:25,200 --> 00:04:28,200
Solo un po'.

47
00:04:28,200 --> 00:04:31,340
Anche Shinji lo sta facendo, va bene.

48
00:04:31,340 --> 00:04:34,800
Shinji ti sta guardando.

49
00:04:34,800 --> 00:04:35,940
Solo un po'.

50
00:04:35,940 --> 00:04:41,200
Solo un po', ok?

51
00:04:42,640 --> 00:04:44,640
Ecco qui.

52
00:04:45,640 --> 00:04:48,840
Pensavo che avrebbe avuto un buon sapore.

53
00:04:48,840 --> 00:04:51,840
Ho davvero pensato che fosse delizioso.

54
00:04:52,440 --> 00:04:53,640
Non è poi così male.

55
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Non lo mangerò.

56
00:04:57,240 --> 00:04:59,440
Lo dici sempre.

57
00:05:00,040 --> 00:05:02,640
E' ricoperto di salsa.

58
00:05:02,640 --> 00:05:05,040
Va bene.

59
00:05:05,040 --> 00:05:06,640
Solo un altro morso.

60
00:05:07,220 --> 00:05:07,920
No.

61
00:05:07,840 --> 00:05:09,580
È pieno di sostanze nutritive.

62
00:05:09,440 --> 00:05:10,440
Non mi piacciono i peperoni.

63
00:05:11,040 --> 00:05:12,440
Perché no?

64
00:05:12,440 --> 00:05:14,040
Dai, mangialo.

65
00:05:33,619 --> 00:05:36,959
Shinji ti sta guardando.

66
00:05:36,959 --> 00:05:38,879
Dai, mangialo.

67
00:05:41,079 --> 00:05:42,279
Ugh... sapevo che non avrei dovuto guardarti.

68
00:05:43,879 --> 00:05:46,279
Ah, spalanca le porte.

69
00:05:46,959 --> 00:05:47,479
Non c'è modo.

70
00:05:47,479 --> 00:05:48,079
Che cosa?

71
00:05:48,079 --> 00:05:49,819
Ci sono così tante sostanze nutritive in esso.

72
00:05:49,819 --> 00:05:51,879
Odio davvero i peperoni verdi.

73
00:05:51,879 --> 00:05:54,479
Dai, mangialo e basta.

74
00:06:17,919 --> 00:06:19,379
Fa così caldo oggi.

75
00:06:20,399 --> 00:06:24,199
Sono davvero stanco.

76
00:06:24,799 --> 00:06:36,999
Ho dimenticato di chiamarla per dirle che non posso venire a prenderla oggi.

77
00:06:33,799 --> 00:06:39,799
Oh no, si arrabbierà con me. Si arrabbierà perché non sono andato a prenderla.

78
00:06:57,680 --> 00:07:00,400
Actarus, mi dispiace. Hai aspettato?

79
00:07:02,660 --> 00:07:06,400
Mamma, mi dispiace. Dovevo andare alla sala giochi con Kurita oggi.

80
00:07:07,640 --> 00:07:11,920
Veramente? Avresti dovuto dirmelo prima.

81
00:07:13,380 --> 00:07:15,400
Mi dispiace, mamma. E' proprio così.

82
00:07:15,960 --> 00:07:17,400
Va bene, andiamo.

83
00:07:40,340 --> 00:07:42,400
Ciao.

84
00:07:44,640 --> 00:07:50,660
Sono venuto a prendere Actarus, ma ha detto che sarebbe andato alla sala giochi con il suo amico e mi ha lasciato indietro.

85
00:07:52,080 --> 00:07:53,560
Vedo.

86
00:07:54,400 --> 00:07:57,600
Visto che sei qui, perché non ti do un passaggio? Ti porterò a casa.

87
00:08:05,199 --> 00:08:08,439
Shinji, com'è andata la scuola oggi?

88
00:08:09,179 --> 00:08:12,239
Era lo stesso del solito.

89
00:08:13,639 --> 00:08:16,999
Shinji-kun, studi sempre tanto.

90
00:08:18,179 --> 00:08:21,439
È semplicemente normale per me.

91
00:08:28,119 --> 00:08:29,839
Shinji, ti stai divertendo alla sala giochi?

92
00:08:35,159 --> 00:08:38,759
Allora, cosa fai nei tuoi giorni liberi?

93
00:08:39,359 --> 00:08:42,959
Giorni liberi?

94
00:08:44,959 --> 00:08:48,359
Resto semplicemente a casa e mi rilasso.

95
00:08:49,679 --> 00:08:50,559
Giocare?

96
00:08:56,280 --> 00:08:58,680
Actarus gioca sempre.

97
00:09:00,680 --> 00:09:02,080
Suppongo di sì.

98
00:09:03,280 --> 00:09:05,480
Allora, studi a casa?

99
00:09:06,880 --> 00:09:12,680
Beh, non esattamente studiando...

100
00:09:18,080 --> 00:09:20,080
Voglio che Actarus segua un buon esempio.

101
00:09:21,280 --> 00:09:23,880
Hmm, capisco.

102
00:09:27,080 --> 00:09:29,880
Allora, hai qualche hobby?

103
00:09:30,680 --> 00:09:34,820
Non proprio, non ho hobby particolari.

104
00:09:39,249 --> 00:09:41,249
Stai facendo colazione?

105
00:09:42,309 --> 00:09:43,309
Sì, io sono.

106
00:09:44,049 --> 00:09:45,049
Cosa stai mangiando?

107
00:09:52,280 --> 00:09:53,680
Cosa dovremmo mangiare per cena?

108
00:09:55,080 --> 00:09:56,280
Cena?

109
00:09:58,280 --> 00:10:00,280
Non sono sicuro.

110
00:10:02,280 --> 00:10:05,080
Allora, qual è il tuo cibo preferito?

111
00:10:11,120 --> 00:10:13,800
Non riesco a pensare a niente in questo momento.

112
00:10:15,800 --> 00:10:18,800
Actarus dice sempre che vuole il pollo fritto.

113
00:10:23,680 --> 00:10:25,400
Vedo.

114
00:10:28,600 --> 00:10:32,720
Allora, Shinjuku, hai già deciso per la scuola superiore?

115
00:10:33,680 --> 00:10:35,800
Scuola superiore?

116
00:10:37,000 --> 00:10:42,140
Penso che probabilmente andrò in una scuola vicina.

117
00:10:52,920 --> 00:10:56,160
Actarus ti loda sempre.

118
00:10:57,120 --> 00:10:58,320
Veramente?

119
00:10:58,320 --> 00:11:00,920
Dice che gli hai insegnato bene.

120
00:11:00,920 --> 00:11:02,920
Ti ascolta sempre.

121
00:11:02,920 --> 00:11:04,120
Hmm.

122
00:11:05,320 --> 00:11:06,920
Vedo.

123
00:11:09,120 --> 00:11:11,920
Shinji, non hai una ragazza?

124
00:11:12,920 --> 00:11:14,320
No, non lo so.

125
00:11:14,380 --> 00:11:16,720
Veramente? Vedo.

126
00:11:16,860 --> 00:11:18,360
Allora, che tipo di persona ti piace?

127
00:11:19,260 --> 00:11:20,360
Beh...

128
00:11:20,369 --> 00:11:24,169
Non ho davvero un tipo specifico che mi piace.

129
00:11:32,040 --> 00:11:32,840
Non proprio.

130
00:11:33,640 --> 00:11:38,640
Non sono veramente interessato a questo genere di cose.

131
00:11:38,640 --> 00:11:41,040
Che cosa? Non sei interessato?

132
00:12:31,700 --> 00:12:34,160
Shinji, hai lasciato il telefono in macchina?

133
00:12:51,240 --> 00:12:54,840
Mamma e papà tornano di nuovo a casa tardi.

134
00:12:56,840 --> 00:12:58,840
Mi dispiace.

135
00:13:00,440 --> 00:13:03,240
Vuoi che cucini qualcosa per te?

136
00:13:12,140 --> 00:13:13,360
Ti è piaciuto?

137
00:13:14,700 --> 00:13:15,620
SÌ.

138
00:14:12,960 --> 00:14:16,160
A che ora torna a casa di solito la mamma?

139
00:14:18,360 --> 00:14:19,100
Non lo so.

140
00:14:21,760 --> 00:14:23,160
E tuo padre?

141
00:14:25,080 --> 00:14:26,160
Non lo so.

142
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
Vedo.

143
00:14:30,880 --> 00:14:35,980
Tua madre e tuo padre lavorano duro ogni giorno per te.

144
00:14:37,919 --> 00:14:40,559
No, non è vero.

145
00:14:42,319 --> 00:14:43,519
Perché no?

146
00:14:44,639 --> 00:14:48,399
Semplicemente non vogliono più vedersi.

147
00:14:50,699 --> 00:14:51,099
Che cosa?

148
00:14:52,279 --> 00:14:55,539
So che papà ha una relazione.

149
00:14:57,560 --> 00:14:58,760
Veramente?

150
00:14:59,680 --> 00:15:06,160
Sono sul punto di divorziare ed entrambi sembrano pensare che non importi per loro.

151
00:15:07,880 --> 00:15:10,360
Non credo che sia vero.

152
00:15:12,360 --> 00:15:13,160
No.

153
00:15:14,160 --> 00:15:16,360
Devono davvero detestarmi.

154
00:15:37,599 --> 00:15:41,679
Non penso che esistano genitori che odiano i propri figli.

155
00:15:44,199 --> 00:15:48,279
Perché non provare ad avere una conversazione adeguata con i tuoi genitori?

156
00:15:54,680 --> 00:15:58,680
Cosa sai di questo?

157
00:16:12,839 --> 00:16:14,039
Shinji!

158
00:16:16,239 --> 00:16:17,239
Shinji!

159
00:16:18,439 --> 00:16:19,439
Aspettare!

160
00:16:25,839 --> 00:16:27,839
Shinji, no.

161
00:16:33,520 --> 00:16:34,520
Zia

162
00:16:36,520 --> 00:16:37,660
Shinji-kun.

163
00:16:39,520 --> 00:16:40,900
Cosa fai?

164
00:16:42,940 --> 00:16:45,240
Ehi, Shinji-kun.

165
00:16:48,000 --> 00:16:48,840
Dai.

166
00:16:49,840 --> 00:16:51,600
Mamma, mi stai succhiando il cazzo.

167
00:16:51,840 --> 00:16:53,100
No, voglio dire

168
00:16:59,240 --> 00:17:00,640
Shinji-kun.

169
00:17:02,840 --> 00:17:07,260
Ehi, cosa c'è che non va?

170
00:17:07,820 --> 00:17:10,600
Shinji, calmati.

171
00:17:17,080 --> 00:17:19,520
Oh no.

172
00:17:28,080 --> 00:17:31,320
Ehi, Shinji-kun.

173
00:17:44,600 --> 00:17:46,280
Ehi, fermati!

174
00:17:48,040 --> 00:17:50,200
Non posso fermarmi.

175
00:17:51,540 --> 00:17:53,940
Cosa fai?

176
00:18:13,800 --> 00:18:14,880
Mi dispiace.

177
00:18:16,180 --> 00:18:18,600
Per favore, fermati.

178
00:18:18,600 --> 00:18:22,200
Capisci quello che sto dicendo?

179
00:18:21,920 --> 00:18:25,280
Riesci a sentirmi?

180
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
EHI.

181
00:18:29,200 --> 00:18:29,800
EHI.

182
00:18:31,960 --> 00:18:33,600
Non toccarmi lì.

183
00:18:38,439 --> 00:18:40,099
Per favore, fermati.

184
00:18:43,239 --> 00:18:44,639
Calmati.

185
00:18:48,559 --> 00:18:50,639
Vieni qui.

186
00:19:02,839 --> 00:19:04,239
Ehi, fermati.

187
00:19:44,320 --> 00:19:46,720
No, smettila.

188
00:19:48,320 --> 00:19:50,320
Non farlo.

189
00:19:54,940 --> 00:19:59,000
Per favore, non farlo.

190
00:20:03,920 --> 00:20:05,120
Sei così fastidioso.

191
00:20:05,120 --> 00:20:07,120
Non sono fastidioso.

192
00:20:30,560 --> 00:20:31,360
NO!

193
00:20:37,560 --> 00:20:38,360
Dai.

194
00:20:39,820 --> 00:20:40,960
Per favore.

195
00:20:54,889 --> 00:20:56,089
Cosa ti è successo?

196
00:20:58,889 --> 00:21:01,229
Non sono cambiato affatto.

197
00:21:05,289 --> 00:21:06,889
No, no, no.

198
00:21:28,599 --> 00:21:29,599
Cosa intendi?

199
00:21:30,799 --> 00:21:31,599
No, non puoi farlo.

200
00:21:34,339 --> 00:21:36,999
Non possiamo andare avanti così.

201
00:21:38,199 --> 00:21:39,599
Perché no?

202
00:21:41,799 --> 00:21:43,799
Non dovresti farlo.

203
00:21:46,599 --> 00:21:47,799
Questo non è giusto.

204
00:21:56,609 --> 00:22:02,349
Shinji-kun, calmati.

205
00:22:26,000 --> 00:22:26,740
Aspettare.

206
00:22:40,280 --> 00:22:41,340
Cosa fai?

207
00:22:43,480 --> 00:22:46,480
Per favore, fermati.

208
00:22:50,280 --> 00:22:51,080
Ehi, aspetta!

209
00:23:17,900 --> 00:23:20,720
Cosa fai? Fermare!

210
00:23:54,120 --> 00:23:57,120
Shinji, non funzionerà.

211
00:23:59,600 --> 00:24:02,600
Per favore, capisci.

212
00:24:04,080 --> 00:24:09,200
Per favore, cerca di calmarti.

213
00:24:21,760 --> 00:24:23,160
Aspetta, per favore.

214
00:24:32,320 --> 00:24:33,960
No, fermati.

215
00:25:13,440 --> 00:25:14,440
No, per favore smettila.

216
00:25:14,440 --> 00:25:15,640
Per favore, solo un po' di più.

217
00:25:15,640 --> 00:25:17,440
È abbastanza?

218
00:25:17,440 --> 00:25:19,240
No, non lo è.

219
00:25:20,960 --> 00:25:22,440
Aspetta un momento.

220
00:25:28,530 --> 00:25:29,330
Shinji.

221
00:25:44,130 --> 00:25:45,330
EHI!

222
00:26:01,639 --> 00:26:02,639
Fanculo!

223
00:26:20,839 --> 00:26:21,839
Sono venuto.

224
00:26:33,720 --> 00:26:34,720
NO!

225
00:26:37,120 --> 00:26:37,720
NO!

226
00:26:48,320 --> 00:26:49,520
Dai.

227
00:27:01,369 --> 00:27:02,609
EHI.

228
00:27:26,849 --> 00:27:28,609
Per favore, fermati.

229
00:27:50,159 --> 00:27:53,159
Questo è sbagliato.

230
00:28:10,559 --> 00:28:12,759
Signora

231
00:28:14,409 --> 00:28:16,529
Shinji

232
00:29:07,979 --> 00:29:08,999
Ehi!

233
00:29:24,599 --> 00:29:29,159
Shinji, per favore

234
00:29:39,160 --> 00:29:40,360
Ehi!

235
00:29:47,160 --> 00:29:48,760
Shinji

236
00:29:59,160 --> 00:30:02,360
No, no, no.

237
00:30:07,160 --> 00:30:08,360
EHI!

238
00:30:24,040 --> 00:30:25,360
No.

239
00:30:32,639 --> 00:30:34,039
No!

240
00:31:34,960 --> 00:31:41,800
Non ho visto Shinji in giro ultimamente. È successo qualcosa?

241
00:31:42,480 --> 00:31:49,400
Sì, è vero. Non abbiamo parlato molto ultimamente e, anche se lo invito, sembra che mi eviti.

242
00:31:46,940 --> 00:31:52,140
Sembra che si sia tenuto a distanza da me.

243
00:31:54,469 --> 00:31:56,209
Vedo.

244
00:31:58,009 --> 00:32:00,089
Mi chiedo se c'è qualcosa che non va.

245
00:32:11,120 --> 00:32:18,720
A proposito, non posso venirti a prendere domani, quindi per favore torna da solo.

246
00:32:19,320 --> 00:32:24,060
Sul serio? Bene.

247
00:32:52,599 --> 00:32:54,639
Shinji-kun, vai avanti.

248
00:33:10,659 --> 00:33:14,059
Buon lavoro.

249
00:33:51,420 --> 00:33:57,360
Ero preoccupato per quello che è successo l'altro giorno, nonna.

250
00:34:11,440 --> 00:34:12,720
Eri solo, vero?

251
00:34:24,700 --> 00:34:28,340
Se hai qualche preoccupazione, ti ascolto.

252
00:34:30,920 --> 00:34:33,200
Perché sono il tuo migliore amico.

253
00:34:43,679 --> 00:34:44,219
Signora

254
00:35:12,239 --> 00:35:13,279
Shinichi-kun.

255
00:37:11,560 --> 00:37:13,760
No.

256
00:37:32,819 --> 00:37:37,719
Shinji, non qui.

257
00:37:40,339 --> 00:37:43,079
Perché?

258
00:37:44,279 --> 00:37:45,879
Te lo succhio io.

259
00:38:11,919 --> 00:38:13,119
Yuki-san.

260
00:39:09,639 --> 00:39:10,639
OH.

261
00:39:31,280 --> 00:39:32,680
Così grande.

262
00:39:41,480 --> 00:39:43,480
Ci si sente bene?

263
00:40:40,919 --> 00:40:42,319
Oh, sì.

264
00:41:01,499 --> 00:41:03,239
Oh.

265
00:41:06,050 --> 00:41:07,650
Oh, sì.

266
00:41:28,659 --> 00:41:31,679
Ci si sente bene?

267
00:41:39,479 --> 00:41:40,279
Oh.

268
00:41:49,759 --> 00:41:51,239
Così disgustoso.

269
00:42:00,439 --> 00:42:01,639
Oh, sì.

270
00:42:06,480 --> 00:42:07,360
SÌ.

271
00:42:46,359 --> 00:42:47,619
È così bello

272
00:43:32,960 --> 00:43:34,560
Sto per venire.

273
00:43:41,200 --> 00:43:48,000
Sto per venire. Sto per venire.

274
00:44:33,920 --> 00:44:39,000
Zia, mi rivedrai?

275
00:44:39,600 --> 00:44:43,400
sì,

276
00:44:44,800 --> 00:44:49,200
Verrò a prenderti quando finirai le lezioni.

277
00:44:56,200 --> 00:44:58,400
Sono così stanco.

278
00:45:02,279 --> 00:45:05,079
Actarus, vuoi andare al karaoke?

279
00:45:05,279 --> 00:45:05,879
Sicuro.

280
00:45:07,079 --> 00:45:10,079
Sei stato davvero allegro ultimamente.

281
00:45:10,479 --> 00:45:12,079
Non sono uscito molto.

282
00:45:13,019 --> 00:45:14,279
Beh...

283
00:45:14,819 --> 00:45:17,879
Mia madre non è venuta a prendermi ultimamente.

284
00:45:18,139 --> 00:45:19,079
Vedo.

285
00:45:20,679 --> 00:45:21,619
Allora esco.

286
00:45:21,719 --> 00:45:22,619
Ehi, Shinji.

287
00:45:23,819 --> 00:45:25,819
Vado al karaoke con Kaita.

288
00:45:26,019 --> 00:45:27,279
Andiamo insieme.

289
00:45:27,479 --> 00:45:28,019
Sto bene.

290
00:45:28,919 --> 00:45:29,679
Bene.

291
00:45:31,079 --> 00:45:31,479
Arrivederci.

292
00:45:35,490 --> 00:45:39,410
Ultimamente, sia mia madre che Shinji sono stati distanti e freddi.

293
00:45:39,410 --> 00:45:42,010
Probabilmente è solo la tua immaginazione.

294
00:45:43,210 --> 00:45:46,010
Togliamoci questo e rilassiamoci.

295
00:45:46,010 --> 00:45:48,610
Sono davvero esausto.

296
00:46:03,680 --> 00:46:04,820
Shinji-kun.

297
00:46:20,480 --> 00:46:22,160
Shinji-kun, vai avanti.

298
00:46:36,320 --> 00:46:37,240
Zia.

299
00:47:30,000 --> 00:47:31,520
Giusto.

300
00:49:00,199 --> 00:49:00,599
OH.

301
00:49:14,599 --> 00:49:15,799
Oh, sì.

302
00:49:17,879 --> 00:49:19,559
Ci si sente bene?

303
00:50:23,239 --> 00:50:24,639
Così buono.

304
00:50:42,399 --> 00:50:44,399
Ci si sente bene?

305
00:51:41,699 --> 00:51:43,559
Oh, sì.

306
00:51:44,599 --> 00:51:46,039
Ti piace?

307
00:52:15,130 --> 00:52:17,130
Oh.

308
00:52:18,730 --> 00:52:20,130
Ci si sente bene?

309
00:54:19,769 --> 00:54:22,569
Shinji-kun, è così bello.

310
00:57:30,560 --> 00:57:35,180
È così bello

311
00:58:51,639 --> 00:58:53,639
Non posso più trattenerlo.

312
00:59:31,079 --> 00:59:32,879
Così buono.

313
00:59:41,079 --> 00:59:41,879
Così buono.

314
01:00:56,009 --> 01:00:58,889
È così bello

315
01:01:27,439 --> 01:01:28,839
È così difficile.

316
01:01:49,520 --> 01:01:50,520
Così buono.

317
01:01:59,520 --> 01:02:00,520
Ehi

318
01:02:03,100 --> 01:02:03,800
Vai più in profondità.

319
01:02:04,500 --> 01:02:05,000
EHI.

320
01:02:05,900 --> 01:02:07,140
È fantastico.

321
01:02:45,920 --> 01:02:46,880
Oh, wow.

322
01:03:59,919 --> 01:04:01,319
Oh, sì.

323
01:04:03,319 --> 01:04:04,519
Così brutto.

324
01:04:12,319 --> 01:04:13,119
Oh.

325
01:04:32,010 --> 01:04:33,210
Rina

326
01:06:31,520 --> 01:06:33,940
È così bello

327
01:07:19,759 --> 01:07:22,679
È così bello

328
01:07:23,759 --> 01:07:26,319
Sto per venire.

329
01:10:27,760 --> 01:10:28,800
No

330
01:12:04,600 --> 01:12:05,840
Wow.

331
01:12:19,080 --> 01:12:19,880
Shinichi-kun.

332
01:12:34,840 --> 01:12:35,720
SÌ.

333
01:13:11,010 --> 01:13:12,250
Grazie.

334
01:13:18,650 --> 01:13:19,650
La signora Mizuno

335
01:13:27,450 --> 01:13:29,450
Andiamo.

336
01:13:56,519 --> 01:13:57,719
È così bello

337
01:14:11,759 --> 01:14:13,119
Sono così bagnato.

338
01:14:39,299 --> 01:14:40,359
Ci si sente bene?

339
01:14:40,359 --> 01:14:41,679
SÌ.

340
01:14:56,040 --> 01:14:57,760
È così bello

341
01:15:09,380 --> 01:15:11,040
È così bello.

342
01:16:18,960 --> 01:16:20,160
Rilassati.

343
01:17:13,649 --> 01:17:15,049
Oh no.

344
01:17:19,399 --> 01:17:20,999
Sei così bravo.

345
01:17:33,739 --> 01:17:34,939
Così buono.

346
01:17:42,399 --> 01:17:43,919
Così duro.

347
01:17:51,879 --> 01:17:52,679
OH.

348
01:18:20,079 --> 01:18:23,479
È così bello

349
01:18:29,279 --> 01:18:30,679
Sono così eccitato.

350
01:18:55,400 --> 01:18:56,800
Sì, lì.

351
01:19:01,000 --> 01:19:02,200
Così imbarazzante.

352
01:19:19,640 --> 01:19:20,840
Shinichi-kun.

353
01:19:27,440 --> 01:19:28,440
Sì, lì.

354
01:19:32,240 --> 01:19:33,440
Oh no.

355
01:19:43,480 --> 01:19:44,280
Oh.

356
01:19:45,880 --> 01:19:46,680
Così bagnato.

357
01:19:57,480 --> 01:20:02,280
È così bello.

358
01:20:08,290 --> 01:20:08,890
SÌ.

359
01:20:20,890 --> 01:20:21,890
Oh, sì.

360
01:20:32,600 --> 01:20:34,400
Oh, sì.

361
01:21:03,660 --> 01:21:05,440
Oh, sì.

362
01:21:08,320 --> 01:21:09,440
Così buono.

363
01:21:21,620 --> 01:21:23,320
Shinji no.

364
01:21:35,120 --> 01:21:36,120
Oh, wow.

365
01:21:46,320 --> 01:21:47,920
Sono venuto spesso.

366
01:22:01,169 --> 01:22:03,229
È stato così bello.

367
01:22:13,969 --> 01:22:15,109
Toccami.

368
01:22:17,610 --> 01:22:20,010
Oh, wow.

369
01:22:30,890 --> 01:22:32,810
È così grande.

370
01:22:40,869 --> 01:22:42,329
Oh, sì.

371
01:22:43,329 --> 01:22:44,809
Ti piace?

372
01:22:51,669 --> 01:22:53,209
È così difficile.

373
01:23:03,929 --> 01:23:05,129
È così grande.

374
01:23:43,519 --> 01:23:44,519
Qui?

375
01:23:44,519 --> 01:23:46,519
Oh, sì.

376
01:23:46,519 --> 01:23:47,519
SÌ.

377
01:23:59,479 --> 01:24:01,119
Shinji, sei così adorabile.

378
01:24:01,679 --> 01:24:02,679
Così adorabile.

379
01:24:02,399 --> 01:24:04,079
Sto per venire.

380
01:24:17,679 --> 01:24:18,879
Oh, sì.

381
01:24:50,440 --> 01:24:56,800
Non posso più trattenermi.

382
01:25:02,040 --> 01:25:03,240
Sto per venire.

383
01:25:27,610 --> 01:25:29,010
Lo inserirò.

384
01:25:47,419 --> 01:25:53,299
È così bello

385
01:26:08,459 --> 01:26:09,879
È così bello

386
01:26:33,760 --> 01:26:36,360
Oh, sì.

387
01:27:18,599 --> 01:27:21,579
Oh sì! È così difficile!

388
01:27:38,519 --> 01:27:38,999
SÌ.

389
01:27:45,739 --> 01:27:46,799
Oh sì!

390
01:27:47,919 --> 01:27:49,599
Sei fantastico!

391
01:27:50,599 --> 01:27:52,599
È incredibile!

392
01:27:52,599 --> 01:27:54,599
Oh sì!

393
01:28:04,560 --> 01:28:05,960
Oh, sì.

394
01:28:47,639 --> 01:28:49,439
Voglio di più.

395
01:28:49,439 --> 01:28:52,839
Di più? Vuoi di più.

396
01:28:52,839 --> 01:28:54,039
Guardami.

397
01:29:35,730 --> 01:29:37,050
È così bello

398
01:29:52,279 --> 01:29:55,879
Posso sentire la tua figa.

399
01:29:55,879 --> 01:30:00,479
È così profondo. Lo adoro.

400
01:30:19,210 --> 01:30:21,250
Oh, sì.

401
01:31:01,440 --> 01:31:02,640
SÌ.

402
01:31:34,639 --> 01:31:35,639
Oh, wow.

403
01:31:39,049 --> 01:31:41,569
Mamma, sto per venire.

404
01:31:43,189 --> 01:31:48,849
È così difficile. È così bello

405
01:31:56,849 --> 01:31:57,849
Yui-chan.

406
01:32:45,569 --> 01:32:48,369
Grazie per il pasto, mamma. È stato delizioso anche oggi.

407
01:32:49,469 --> 01:32:50,569
Sono felice che ti sia piaciuto.

408
01:32:53,609 --> 01:32:56,009
A proposito, com'è andato il test?

409
01:32:56,969 --> 01:33:01,489
È andata bene. Ho circa l’80% di possibilità di entrare nella scuola superiore che desidero.

410
01:33:03,489 --> 01:33:08,289
Sono così geloso. Ho solo il 40% di possibilità.

411
01:33:10,189 --> 01:33:13,349
Dovresti studiare di più. Vuoi che ti aiuti la prossima volta?

412
01:33:15,009 --> 01:33:16,209
Sì, per favore.

413
01:33:17,720 --> 01:33:22,580
A proposito, Shinji ultimamente sembrava più felice.

414
01:33:22,580 --> 01:33:24,720
Veramente?

415
01:33:25,320 --> 01:33:29,280
Sì, è decisamente più felice.

416
01:33:30,840 --> 01:33:33,040
Potrebbe essere che abbia una ragazza?

417
01:33:33,340 --> 01:33:36,120
No, non è niente del genere.

418
01:33:36,400 --> 01:33:38,960
E' vero, non è vero?

419
01:33:42,320 --> 01:33:44,660
Beh, dovrei andare a casa adesso.

420
01:33:46,780 --> 01:33:50,440
Shinji, si sta facendo tardi, ti do un passaggio.

421
01:33:52,220 --> 01:33:53,180
Grazie mille.

422
01:33:55,020 --> 01:33:59,220
Mamma, per favore, fai attenzione alla guida.

423
01:34:00,300 --> 01:34:02,360
Non è affatto vero.

424
01:34:03,160 --> 01:34:04,440
Giusto, Shinji?

425
01:34:05,920 --> 01:34:06,760
SÌ.

426
01:34:38,599 --> 01:34:39,899
Mi dispiace.

427
01:35:14,239 --> 01:35:15,439
Da questa parte.

428
01:35:16,039 --> 01:35:17,439
Mi dispiace.

429
01:35:30,779 --> 01:35:31,999
Lo metterò sul tuo corpo.

430
01:36:17,010 --> 01:36:19,090
Ci si sente bene?

431
01:36:26,560 --> 01:36:28,440
È così bello

432
01:37:57,489 --> 01:37:58,529
Lo senti?

433
01:38:50,459 --> 01:38:52,119
Ci si sente bene?

434
01:39:34,340 --> 01:39:35,280
Così buono.

435
01:39:43,260 --> 01:39:45,280
Shinichi, sei così adorabile.

436
01:39:48,080 --> 01:39:50,280
Non potevo fare a meno di gemere.

437
01:40:17,720 --> 01:40:19,800
Oh, sì.

438
01:40:21,180 --> 01:40:22,880
È così bello

439
01:40:28,940 --> 01:40:30,200
È così bello

440
01:40:53,739 --> 01:40:55,359
È così bello

441
01:41:07,280 --> 01:41:08,880
Voglio baciarti.

442
01:41:49,929 --> 01:41:50,929
Shinji.

443
01:42:02,399 --> 01:42:04,399
Lo sento.

444
01:42:47,500 --> 01:42:52,000
Shinsuke, è così bello.

445
01:43:04,320 --> 01:43:05,520
È così bello

446
01:43:17,559 --> 01:43:19,319
Adoro questa sensazione.

447
01:43:20,919 --> 01:43:23,559
Tsuyo, sto impazzendo.

448
01:43:31,939 --> 01:43:33,559
È fantastico.

449
01:44:05,160 --> 01:44:06,560
Oh sì!

450
01:44:23,960 --> 01:44:27,160
Sei così sexy.

451
01:45:00,580 --> 01:45:02,400
Ha un odore così sexy.

452
01:46:22,539 --> 01:46:26,679
Oh sì! È così bello!

453
01:46:41,360 --> 01:46:43,880
No, non lì.

454
01:46:43,020 --> 01:46:46,740
Oh sì! Mi stai scopando così forte!

455
01:47:01,180 --> 01:47:06,200
Shinji, sei troppo duro.

456
01:47:09,600 --> 01:47:11,240
Shinji!

457
01:47:18,800 --> 01:47:21,800
Sto venendo!

458
01:47:57,770 --> 01:47:58,610
Aspettare.

459
01:48:10,610 --> 01:48:11,810
Sono imbarazzato.

460
01:49:04,440 --> 01:49:06,780
È così bello

461
01:49:10,960 --> 01:49:12,640
Sei così bravo in questo.

462
01:49:32,600 --> 01:49:37,380
Wow, è così bagnato.

463
01:49:47,000 --> 01:49:49,800
Oh.

464
01:49:59,000 --> 01:50:00,000
Mi sto accaldando.

465
01:50:40,600 --> 01:50:41,360
Qui.

466
01:50:43,560 --> 01:50:44,520
Oh, sì.

467
01:51:06,040 --> 01:51:08,040
Oh no.

468
01:51:13,460 --> 01:51:14,920
Così intenso.

469
01:51:23,840 --> 01:51:26,720
No, sono imbarazzato.

470
01:51:46,000 --> 01:51:49,240
Ti piace?

471
01:51:57,360 --> 01:51:59,040
Oh, sì.

472
01:52:09,720 --> 01:52:11,120
Kotoki.

473
01:52:47,960 --> 01:52:50,200
Incredibile, è così grande.

474
01:53:06,730 --> 01:53:08,130
Il tuo cazzo è così bello.

475
01:53:37,530 --> 01:53:41,930
Il tuo cazzo è così duro. Sono così felice.

476
01:53:52,930 --> 01:53:53,930
Ci si sente bene?

477
01:54:01,860 --> 01:54:03,120
Così buono.

478
01:54:18,960 --> 01:54:20,120
Oh, sì.

479
01:54:43,799 --> 01:54:44,999
La signora Yuna.

480
01:54:47,199 --> 01:54:48,399
Shinichi.

481
01:54:51,319 --> 01:54:52,319
Sono così felice.

482
01:54:52,999 --> 01:54:54,319
Mi dispiace anche io.

483
01:55:26,650 --> 01:55:28,570
Sì, per favore.

484
01:55:44,040 --> 01:55:47,040
Shinji

485
01:55:57,240 --> 01:56:01,840
Shinji, è così bello.

486
01:56:07,920 --> 01:56:09,320
Così buono.

487
01:56:37,359 --> 01:56:38,919
Shinji!

488
01:56:42,079 --> 01:56:43,679
È così bello!

489
01:56:50,079 --> 01:56:52,279
No, non lì.

490
01:56:53,799 --> 01:56:54,939
È così bello

491
01:57:04,240 --> 01:57:06,640
È così bello

492
01:57:16,440 --> 01:57:19,040
È così bello

493
01:57:45,720 --> 01:57:50,320
Oh sì! È così profondo.

494
01:58:03,920 --> 01:58:04,860
Oh, sì.

495
01:58:59,840 --> 01:59:01,840
È così difficile.

496
01:59:02,840 --> 01:59:06,240
È bello.

497
01:59:11,680 --> 01:59:13,440
Sto per venire.

498
01:59:13,440 --> 01:59:14,880
Lo voglio.

499
01:59:14,880 --> 01:59:17,280
È così bello

500
01:59:17,680 --> 01:59:19,080
Sto venendo.

501
02:00:06,970 --> 02:00:10,170
Voglio di più.

502
02:00:12,710 --> 02:00:14,570
È così bello

503
02:00:38,359 --> 02:00:39,239
Oh.

504
02:00:41,319 --> 02:00:44,119
Sta entrando.

505
02:01:02,889 --> 02:01:04,809
È così bello

506
02:01:41,009 --> 02:01:45,749
Oh, è così profondo!

507
02:01:49,959 --> 02:01:53,959
È così bello!

508
02:02:16,199 --> 02:02:18,199
No, no.

509
02:02:19,599 --> 02:02:21,199
È troppo profondo.

510
02:02:30,599 --> 02:02:32,199
Ci si sente bene?

511
02:03:08,999 --> 02:03:10,999
Fallo sentire bene.

512
02:03:31,199 --> 02:03:32,999
E' ancora dentro di te.

513
02:03:34,940 --> 02:03:37,200
Posso ancora sentirlo.

514
02:04:11,279 --> 02:04:13,879
Non muovere i fianchi. Sto venendo.

515
02:04:33,399 --> 02:04:37,999
Sono così bagnato. Voglio farlo anch'io.

516
02:04:46,879 --> 02:04:47,799
SÌ.

517
02:04:48,359 --> 02:04:49,799
Sto venendo.

518
02:05:00,650 --> 02:05:02,130
Oh, sì.

519
02:05:22,849 --> 02:05:24,569
Oh, sì.

520
02:05:24,569 --> 02:05:26,569
Ti piace?

521
02:05:42,889 --> 02:05:44,849
Ti piace questo?

522
02:05:49,560 --> 02:05:52,880
Oh, è così intenso!

523
02:05:54,140 --> 02:05:55,960
Sono così felice!

524
02:06:13,439 --> 02:06:14,639
Sono così stanco.

525
02:06:36,440 --> 02:06:38,840
Oh, sì.

526
02:06:38,840 --> 02:06:40,120
Così buono.

527
02:06:48,040 --> 02:06:49,640
Shinji

528
02:06:57,719 --> 02:06:59,719
È così profondo.

529
02:07:03,719 --> 02:07:04,919
Sto venendo.

530
02:07:28,979 --> 02:07:30,599
Aspettare.

531
02:07:37,199 --> 02:07:40,599
Aspetta, questo è il mio posto speciale.

532
02:07:54,640 --> 02:07:55,780
Oh, sì.

533
02:07:58,560 --> 02:08:00,560
Sì, sì, sì!

534
02:08:10,840 --> 02:08:11,960
Sei così rude.

535
02:08:26,979 --> 02:08:28,319
Così brutto.

536
02:08:32,919 --> 02:08:34,119
Oh.

537
02:09:03,260 --> 02:09:04,320
Oh.

538
02:09:04,860 --> 02:09:06,100
Tanto sperma.

539
02:09:08,260 --> 02:09:09,060
Oh.

540
02:09:09,569 --> 02:09:11,369
È così profondo.

541
02:09:46,279 --> 02:09:48,219
Sta diventando così intenso.

542
02:09:58,279 --> 02:09:59,839
Sto venendo!

543
02:10:16,290 --> 02:10:22,090
Se vai così veloce, sborro.

544
02:10:57,159 --> 02:10:58,159
Oh merda.

545
02:10:57,559 --> 02:11:03,159
È così bello Sto venendo.

546
02:11:09,279 --> 02:11:10,719
Oh, sì.

547
02:11:41,179 --> 02:11:42,639
Sto sudando.

548
02:11:42,839 --> 02:11:44,639
Stai sudando molto.

549
02:11:59,570 --> 02:12:00,270
Di più.

550
02:12:01,710 --> 02:12:02,510
Di più?

551
02:12:14,890 --> 02:12:16,690
Sei così bagnato.

552
02:12:19,530 --> 02:12:21,130
Sono così bagnato.

553
02:12:35,290 --> 02:12:36,690
È bello.

554
02:13:34,400 --> 02:13:36,200
Oh, sì.

555
02:15:08,519 --> 02:15:10,519
Sì, sì.

556
02:15:29,119 --> 02:15:31,119
Sto venendo, sto venendo.

557
02:15:31,119 --> 02:15:32,319
È così bello

558
02:15:32,319 --> 02:15:34,319
Sto venendo, sto venendo, sto venendo.

559
02:15:44,880 --> 02:15:45,880
Zia.

560
02:16:37,759 --> 02:16:43,859
Studiare fino alle vacanze estive è la cosa peggiore. Voglio solo divertirmi.

561
02:16:46,789 --> 02:16:48,969
Dobbiamo partire presto, altrimenti faremo tardi.

562
02:16:51,769 --> 02:16:57,369
Lo so, ma queste lezioni extra sono davvero difficili.

563
02:16:57,549 --> 02:17:01,969
È davvero colpa di Actarus se non studia adeguatamente.

564
02:17:03,969 --> 02:17:05,169
Lo so, ma...

565
02:17:08,769 --> 02:17:10,969
Shinji, frequenti anche tu le lezioni extra?

566
02:17:12,900 --> 02:17:15,760
Shinji è così talentuoso che non ha bisogno di lezioni extra.

567
02:17:17,560 --> 02:17:18,560
Vedo.

568
02:17:31,480 --> 02:17:33,160
Andiamo anche noi in sala giochi.

569
02:17:33,660 --> 02:17:37,220
Sì, è una buona idea.

570
02:17:53,340 --> 02:17:54,520
Actarus, cosa c'è che non va?

571
02:17:55,520 --> 02:17:58,120
L'ho appena visto proprio di fronte a me.

572
02:18:00,500 --> 02:18:02,080
Ma questo non può essere vero.

573
02:18:03,300 --> 02:18:04,720
Andiamo.

574
02:18:05,220 --> 02:18:15,220
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com