1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com

2
00:00:18,640 --> 00:00:24,640
Saya memutuskan untuk mengunjungi rumah orang tua putri saya untuk membantunya.

3
00:00:36,000 --> 00:00:36,800
Saya akan melanjutkan.

4
00:00:36,800 --> 00:00:38,000
Terima kasih.

5
00:00:40,920 --> 00:00:42,360
Oh halo.

6
00:00:42,560 --> 00:00:43,600
Maafkan gangguannya.

7
00:00:44,160 --> 00:00:45,400
Selamat datang.

8
00:00:45,400 --> 00:00:46,760
Takako, sudah lama tidak bertemu.

9
00:00:47,920 --> 00:00:49,000
Selamat datang, ibu.

10
00:00:49,600 --> 00:00:51,400
Anda juga sudah lama tidak bertemu, Tuan Yosuke.

11
00:00:52,080 --> 00:00:54,600
Ibu, sudah lama tidak bertemu.

12
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
Takako, bagaimana perasaanmu?

13
00:00:58,200 --> 00:01:01,000
Aku baik-baik saja sampai kemarin, tapi aku merasa sedikit lelah hari ini.

14
00:01:01,660 --> 00:01:02,400
Jadi begitu.

15
00:01:03,720 --> 00:01:06,520
Ibu, silakan masuk.

16
00:01:06,520 --> 00:01:06,720
Terima kasih.

17
00:01:06,720 --> 00:01:09,120
Aku akan membawakan barang bawaanmu.

18
00:01:10,320 --> 00:01:12,520
Anda pasti lelah.

19
00:01:15,120 --> 00:01:17,520
Saya mungkin sedikit lelah.

20
00:01:40,200 --> 00:01:41,720
Di sana.

21
00:01:44,360 --> 00:01:46,720
saya kembali.

22
00:01:48,920 --> 00:01:50,120
Terima kasih.

23
00:01:51,960 --> 00:01:54,120
Ini dia.

24
00:01:54,480 --> 00:01:56,640
Apakah kamu yakin bisa bergerak sebanyak itu?

25
00:01:56,640 --> 00:01:59,240
Ya, aku baik-baik saja.

26
00:02:01,480 --> 00:02:05,280
Ini dia.

27
00:02:05,280 --> 00:02:09,880
Saya akan memastikan untuk makan ini setiap hari.

28
00:02:10,480 --> 00:02:12,280
Terima kasih.

29
00:02:15,280 --> 00:02:16,880
Ini sangat bagus.

30
00:02:17,680 --> 00:02:20,280
Kita sudah sampai sejauh ini.

31
00:02:20,280 --> 00:02:21,820
Sedikit.

32
00:02:21,820 --> 00:02:26,280
Tapi aku senang bisa bertemu denganmu.

33
00:02:28,240 --> 00:02:30,640
Ibu mertua, tolong jaga dia.

34
00:02:32,200 --> 00:02:35,640
Kyousuke, kenapa kamu tidak membantu?

35
00:02:37,440 --> 00:02:41,640
Laki-laki bekerja di luar.

36
00:02:42,440 --> 00:02:43,240
Benar?

37
00:02:44,680 --> 00:02:45,380
Ya.

38
00:02:48,420 --> 00:02:49,820
Apakah kamu baik-baik saja?

39
00:02:49,820 --> 00:02:53,520
Ya, menurutku aku merasa sedikit lebih baik.

40
00:03:00,220 --> 00:03:01,320
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?

41
00:03:01,320 --> 00:03:02,840
Ya.

42
00:03:04,980 --> 00:03:05,980
Apakah kamu baik-baik saja?

43
00:03:07,240 --> 00:03:10,840
Bu, bisakah kamu membantuku?

44
00:03:10,840 --> 00:03:14,240
Tentu. Hati-hati di jalan.

45
00:03:20,129 --> 00:03:22,329
Saya akan melakukan pembersihan.

46
00:03:23,129 --> 00:03:24,729
Apakah Anda memiliki area pembersihan?

47
00:03:24,729 --> 00:03:27,329
Aku akan menaruhnya di keranjang itu.

48
00:03:29,129 --> 00:03:31,129
Kalau begitu aku akan meminjam area pembersihanmu.

49
00:03:31,129 --> 00:03:34,129
Terima kasih.

50
00:04:09,520 --> 00:04:10,320
Ayo.

51
00:04:34,799 --> 00:04:38,719
Bagaimana kabarmu dan Takako?

52
00:04:38,719 --> 00:04:39,959
Ya.

53
00:04:48,240 --> 00:04:51,440
Saya rasa begitu.

54
00:04:53,040 --> 00:04:55,840
Tapi, kamu akan segera menjadi seorang ayah.

55
00:04:55,840 --> 00:04:57,240
Anda harus bekerja keras.

56
00:04:57,640 --> 00:04:58,640
Ya.

57
00:05:01,440 --> 00:05:04,440
Beri tahu saya jika terjadi sesuatu.

58
00:05:04,440 --> 00:05:06,440
aku akan membantumu.

59
00:05:06,440 --> 00:05:08,440
Terima kasih.

60
00:05:28,210 --> 00:05:31,990
Saya sangat senang Anda datang.

61
00:05:33,970 --> 00:05:36,470
Saya senang Anda mengatakan itu.

62
00:09:53,360 --> 00:09:54,160
Bagaimana kesehatanmu?

63
00:09:54,160 --> 00:09:56,360
Saya merasa lebih baik.

64
00:09:56,860 --> 00:14:56,860
Akhir dari Subtitle Demo.
Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap