1 00:00:01,200 --> 00:00:14,200 sub2smi por Miguel Arcanjo 2 00:00:51,406 --> 00:00:54,576 Testemunha Invisível 3 00:00:56,435 --> 00:00:58,331 Ricardo Scammarzio 4 00:00:59,894 --> 00:01:01,790 Miriam Leone 5 00:01:07,774 --> 00:01:09,670 Fabrício Bentivoglio 6 00:01:12,291 --> 00:01:14,187 Maria Paiato 7 00:01:16,295 --> 00:01:18,191 Sara Cardinaletti 8 00:02:50,373 --> 00:02:52,473 - Deputado Doria? - Sim 9 00:02:52,679 --> 00:02:54,794 Esta é Virgínia Ferrara. 10 00:02:54,889 --> 00:02:57,558 Advogado de Paulo Eu vim como um pedido 11 00:02:57,932 --> 00:03:00,305 - Sim, por favor entre. - obrigado 12 00:03:05,011 --> 00:03:06,713 Você veio mais cedo do que eu pensava. 13 00:03:06,837 --> 00:03:10,803 Porque houve um problema Eu estava com pressa antes do previsto. 14 00:03:12,571 --> 00:03:16,207 - Vou trocar de roupa e volto logo. - Claro. 15 00:03:26,025 --> 00:03:28,780 Então a próxima notícia Eu vou te contar 16 00:03:28,875 --> 00:03:31,727 Fotógrafa Laura Funeral 17 00:03:31,822 --> 00:03:34,226 Esta manhã Isso continuou 18 00:03:34,321 --> 00:03:37,045 Suspeitos atualmente sob investigação Sr. Dória 19 00:03:37,140 --> 00:03:42,041 Selecionado como Empreendedor do Ano Sou um jovem empresário 20 00:03:42,136 --> 00:03:45,245 Entrou no mercado asiático Empresa móvel 21 00:03:45,340 --> 00:03:47,294 Ele é o CEO da AD Tech 22 00:03:47,389 --> 00:03:50,498 Sua inocência e Reivindicando a possibilidade de armação 23 00:03:50,593 --> 00:03:53,058 Estou em prisão domiciliar 24 00:03:55,814 --> 00:03:59,985 Celular do advogado Paolo Foi desligado 25 00:04:01,420 --> 00:04:03,225 Ele deve estar em viagem de negócios. 26 00:04:03,373 --> 00:04:05,974 Fazendo as coisas Eles disseram não se preocupe 27 00:04:06,256 --> 00:04:09,557 - Encontrando pistas... - Você quer virar a mesa? 28 00:04:09,652 --> 00:04:12,696 - Isso mesmo. - Ele disse isso para mim também. 29 00:04:12,791 --> 00:04:15,931 Mas Paulo Eu não sei a situação agora 30 00:04:16,026 --> 00:04:16,659 Situação? 31 00:04:16,795 --> 00:04:21,034 a polícia está procurando por você esta noite Eu vou te convocar novamente 32 00:04:21,279 --> 00:04:21,980 Não pode ser 33 00:04:22,113 --> 00:04:27,911 Pelo que descobri, a promotoria dar testemunho decisivo 34 00:04:28,006 --> 00:04:31,307 pessoa de interesse Eles dizem que encontraram 35 00:04:31,402 --> 00:04:33,933 Eu não sei quem é 3 horas depois 36 00:04:34,028 --> 00:04:36,752 Com o promotor responsável Estou planejando conhecer você 37 00:04:36,847 --> 00:04:38,219 Eu testemunhei tudo 38 00:04:38,353 --> 00:04:43,030 Mas em sua declaração Existem algumas lacunas. 39 00:04:43,125 --> 00:04:47,524 Os detalhes devem ser claros Você pode ganhar credibilidade 40 00:04:48,443 --> 00:04:52,160 Só então poderei provar sua inocência Eu posso reivindicar isso 41 00:04:52,255 --> 00:04:54,401 então eu Você me contratou. 42 00:04:54,496 --> 00:04:58,021 Eu nunca Eu nunca perdi um caso 43 00:04:58,116 --> 00:05:00,712 No entanto, o cliente A cooperação é essencial 44 00:05:00,807 --> 00:05:03,306 A polícia está seguindo você 24 horas por dia. 45 00:05:03,401 --> 00:05:05,613 Se houvesse mais alguma coisa, eu teria lhe contado. 46 00:05:05,708 --> 00:05:09,208 Você pode ser convocado em breve. Eu te disse 47 00:05:09,392 --> 00:05:13,941 Como você pode reclamar assim? Isso significa que não tenho tempo 48 00:05:14,036 --> 00:05:15,568 Vamos começar agora 49 00:05:15,702 --> 00:05:18,337 dentro de 180 minutos Porque eu tenho que terminar. 50 00:05:35,946 --> 00:05:36,943 Bom 51 00:05:37,740 --> 00:05:39,579 Deixe-me começar do início. 52 00:05:40,622 --> 00:05:43,462 A vítima e o hotel Por que você foi? 53 00:06:01,828 --> 00:06:03,963 faça o que foi dito Eu acabei de fazer isso 54 00:06:05,223 --> 00:06:08,063 Há quantos meses você está com Laura? Estou tendo um caso 55 00:06:08,490 --> 00:06:11,956 Um cara descobriu me ameaçou 56 00:06:12,847 --> 00:06:15,763 Com 100.000 euros Ele me disse para ir até lá. 57 00:06:15,858 --> 00:06:19,895 Bem, em vez de gastar dinheiro com o divórcio. Silenciar é econômico. 58 00:06:19,990 --> 00:06:24,093 Não, minha esposa Sônia. eu não queria ir embora 59 00:06:24,603 --> 00:06:25,839 Porque eu te amo 60 00:06:26,589 --> 00:06:30,954 Por que estava lá? Um hotel a 300 km de distância? 61 00:06:31,234 --> 00:06:32,163 eu não sei 62 00:06:32,322 --> 00:06:36,186 Não foi estranho? Está muito longe 63 00:06:36,935 --> 00:06:39,018 Como antes também Você já esteve lá? 64 00:06:39,113 --> 00:06:41,077 O que há de importante no lugar? 65 00:06:41,196 --> 00:06:44,468 Com um assassinato que não cometi Eu estava recebendo ameaças. 66 00:06:45,456 --> 00:06:48,125 O que não é importante Não há um 67 00:06:48,275 --> 00:06:52,981 Então vamos falar sobre mensagens de texto no celular. Vamos em frente. 68 00:07:05,924 --> 00:07:07,956 Ele enviou para o seu telefone 69 00:07:08,070 --> 00:07:09,499 Eu quero te contar tudo Venha para o quarto 215 70 00:07:09,896 --> 00:07:12,292 - É uma armadilha. - Vamos sair. 71 00:07:20,499 --> 00:07:21,666 Adriano? 72 00:07:26,553 --> 00:07:28,688 Eu perdi a consciência por um momento 73 00:07:37,380 --> 00:07:41,153 Desde o momento em que acordei Foi aqui que o pesadelo começou 74 00:07:46,060 --> 00:07:48,627 primeira coisa O que você lembra? 75 00:07:49,680 --> 00:07:51,519 alguém bateu na porta 76 00:07:57,143 --> 00:07:58,515 Abra a porta! 77 00:07:59,674 --> 00:08:01,410 Abrir a porta! 78 00:08:11,109 --> 00:08:12,311 Abrir a porta! 79 00:08:13,287 --> 00:08:15,057 Laura, Laura! 80 00:08:17,676 --> 00:08:18,946 ajuda! 81 00:08:23,185 --> 00:08:24,819 Me ajude! 82 00:08:24,947 --> 00:08:26,046 Não se mova! 83 00:08:26,901 --> 00:08:27,602 Levante as mãos! 84 00:08:27,733 --> 00:08:29,936 Eu não fiz isso 85 00:08:30,040 --> 00:08:32,345 - Um homem estranho... - Levante as mãos! 86 00:08:32,795 --> 00:08:35,486 havia alguém Não sou eu! 87 00:08:35,581 --> 00:08:38,498 Procure por isso Havia um homem estranho! 88 00:08:38,593 --> 00:08:39,760 Laura! 89 00:08:40,098 --> 00:08:41,231 Laura! 90 00:08:46,377 --> 00:08:48,409 Eu vi o relatório da polícia 91 00:08:48,522 --> 00:08:53,008 A única coisa que a testemunha ouviu foram gritos. Eles disseram que ninguém saiu. 92 00:08:53,103 --> 00:08:54,498 Não, não houve 93 00:08:54,640 --> 00:08:57,941 A fechadura é Estava pendurado por dentro 94 00:08:58,036 --> 00:09:02,522 Naquela época, as janelas dos quartos do hotel eram Era impossível abri-lo. 95 00:09:02,617 --> 00:09:05,013 É inverno Tirei a maçaneta. 96 00:09:05,115 --> 00:09:08,800 Os vestígios de ser forçado a abrir Não foi encontrado 97 00:09:08,895 --> 00:09:12,291 Naquela situação As pessoas não podem desaparecer 98 00:09:12,386 --> 00:09:14,662 A cena é tão deslumbrante. 99 00:09:14,757 --> 00:09:18,346 Vestígios deixados por alguém Nada mesmo 100 00:09:18,441 --> 00:09:22,381 Mesmo que o assassino evapore Você está dizendo que você fez isso? 101 00:09:22,476 --> 00:09:23,473 Isso mesmo 102 00:09:24,142 --> 00:09:26,413 Como diabos Entre? 103 00:09:26,961 --> 00:09:28,692 Você deve ter vindo primeiro e esperado. 104 00:09:28,787 --> 00:09:31,923 Tem que haver uma maneira Entra primeiro. 105 00:09:32,022 --> 00:09:36,412 A única chave do quarto é você teve isso 106 00:09:36,507 --> 00:09:40,415 Você não sabe? Foi uma armadilha planejada. 107 00:09:40,510 --> 00:09:45,733 Laura ameaçou minha família para evitar isso 108 00:09:45,828 --> 00:09:48,519 Faça parecer que eu a matei 109 00:09:48,614 --> 00:09:51,044 - Eu armei uma armadilha. - Quem? 110 00:09:51,209 --> 00:09:53,412 - Não sei. -Por que ele fez isso? 111 00:09:53,548 --> 00:09:54,920 Eu disse que não sabia. 112 00:09:55,085 --> 00:09:57,982 Por causa dele Toda a minha família foi embora. 113 00:09:58,160 --> 00:10:00,090 Por causa daquele cara que fugiu. 114 00:10:00,242 --> 00:10:04,311 pense nisso com cuidado Preciso arranjar um álibi. 115 00:10:04,406 --> 00:10:07,163 - Caso contrário... - O que acontece? 116 00:10:07,258 --> 00:10:09,688 a polícia suspeita Vai endurecer. 117 00:10:09,948 --> 00:10:14,594 Não há ninguém que te caluniou Você chegará a uma conclusão 118 00:10:14,689 --> 00:10:19,718 Agora sua declaração é Parece uma história inventada. 119 00:10:19,813 --> 00:10:22,414 Pegando o criminoso Não é meu trabalho. 120 00:10:22,825 --> 00:10:26,029 com você e meu advogado É o trabalho da polícia. 121 00:10:26,124 --> 00:10:28,589 a polícia quer você Olhe para mim como um culpado 122 00:10:29,263 --> 00:10:30,726 Deputado Dória 123 00:10:32,178 --> 00:10:36,452 Se alguém disser a mesma coisa Você confiaria em mim se eu fosse você, CEO? 124 00:10:36,758 --> 00:10:39,223 O que o tribunal pensará? 125 00:10:41,852 --> 00:10:46,558 eu não sei Que resposta você esperava? 126 00:10:46,753 --> 00:10:48,216 Posso te contar uma coisa? 127 00:10:49,219 --> 00:10:54,323 Dos meus 30 anos de experiência Existem dois tipos de clientes. 128 00:10:54,568 --> 00:10:56,839 um é Reconhecer e cooperar 129 00:10:56,939 --> 00:11:00,371 a verdade inconveniente Esse é o tipo de pessoa que quer aguentar. 130 00:11:00,559 --> 00:11:03,695 Um é ele mesmo Eu pensei que você fosse mais esperto que eu 131 00:11:03,826 --> 00:11:07,831 Vou sair limpo. Você é o tipo de pessoa que está enganada. 132 00:11:07,926 --> 00:11:09,992 Você é o último. 133 00:11:11,097 --> 00:11:13,835 Mas isso Deixe-me ser claro. 134 00:11:19,233 --> 00:11:22,437 sem dor Não há salvação 135 00:11:23,974 --> 00:11:27,474 Ele é mais esperto que eu Não se engane 136 00:11:43,769 --> 00:11:47,678 Uma testemunha de acusação Isso poderia estar relacionado a este incidente? 137 00:11:47,773 --> 00:11:49,475 Em Molveno jovem desaparecido 138 00:11:52,034 --> 00:11:56,467 Se sim É muito ruim para você. 139 00:11:58,056 --> 00:12:01,324 A próxima pergunta Eu realmente espero que você possa responder 140 00:12:01,419 --> 00:12:04,191 Não pergunte duas vezes Porque não vai 141 00:12:05,039 --> 00:12:08,107 estava no quarto Quem é o homem? 142 00:12:10,068 --> 00:12:15,502 Saia dessa bagunça Para evitar ficar atrás das grades 143 00:12:15,674 --> 00:12:17,672 pare de mentir 144 00:12:35,405 --> 00:12:37,835 há três meses Tudo começou 145 00:12:44,758 --> 00:12:46,654 - Querida - Que tal Paris? 146 00:12:46,809 --> 00:12:48,705 Todo mundo ainda é rude 147 00:12:49,371 --> 00:12:51,710 - Como foi a reunião? - Não foi tão bom. 148 00:12:51,805 --> 00:12:54,304 no domingo Vamos comer na casa do papai 149 00:12:54,400 --> 00:12:57,604 Porque sinto falta da minha neta Eles dizem que você está prestes a morrer 150 00:12:57,924 --> 00:12:58,625 sim 151 00:12:58,757 --> 00:13:02,345 Papai está ligando diga olá ao papai 152 00:13:02,440 --> 00:13:04,972 Sonia, você precisa desligar. perdi o vôo 153 00:13:05,067 --> 00:13:08,533 Dormindo durante a noite em Milão? Ou vem imediatamente? 154 00:13:10,512 --> 00:13:14,353 - Já vou aí. - Me ligue quando embarcar. 155 00:13:14,868 --> 00:13:17,139 - eu te amo - Eu também te amo 156 00:13:21,403 --> 00:13:23,833 - Quem? -Sônia 157 00:13:25,343 --> 00:13:26,545 Que horas são? 158 00:13:27,105 --> 00:13:30,104 São 6 horas, é tarde Devo parar de ir? 159 00:13:52,634 --> 00:13:53,972 Olá, pai? 160 00:13:58,624 --> 00:13:59,518 Vamos 161 00:14:41,259 --> 00:14:43,860 -Por que você está indo por aqui? - É um atalho. 162 00:14:45,007 --> 00:14:46,174 Devo dirigir? 163 00:14:47,794 --> 00:14:49,030 Você fez isso quando veio. 164 00:14:57,691 --> 00:14:58,893 O que está errado? 165 00:15:02,464 --> 00:15:04,234 Eu sou um hipócrita 166 00:15:05,379 --> 00:15:06,615 Não para mim 167 00:15:07,717 --> 00:15:10,819 mas você É a causa da minha hipocrisia 168 00:15:11,657 --> 00:15:14,156 Se você está comigo você também está feliz 169 00:15:18,640 --> 00:15:21,241 Se eu estou com você estou feliz 170 00:15:21,395 --> 00:15:24,463 O que eu fiz quando começamos a namorar Você se lembra da sua promessa? 171 00:15:26,007 --> 00:15:27,777 Vamos todos manter nossas posições? 172 00:15:28,314 --> 00:15:31,552 Sim, então Quando chegar a hora... 173 00:15:32,638 --> 00:15:34,306 Você quer terminar? 174 00:15:35,361 --> 00:15:36,494 não 175 00:15:37,924 --> 00:15:39,524 Nem eu 176 00:15:40,518 --> 00:15:44,257 - Veja, nós realmente nos damos bem. - Você não pode ter tudo. 177 00:15:45,547 --> 00:15:47,477 Algo tem que desistir 178 00:15:48,205 --> 00:15:49,771 Não temos nenhum problema 179 00:15:51,473 --> 00:15:54,472 - Está tudo bem como está. - Sim. 180 00:15:56,342 --> 00:15:58,442 Mas errado é errado 181 00:15:59,289 --> 00:16:00,593 Você sabe, certo? 182 00:16:01,500 --> 00:16:04,602 - Vamos terminar isso? - Desculpe. 183 00:16:15,529 --> 00:16:17,800 - Você está bem? - Eu penso que sim. 184 00:16:47,337 --> 00:16:48,300 Olá 185 00:16:50,957 --> 00:16:51,851 Ei 186 00:16:52,846 --> 00:16:54,241 Você pode me ouvir? 187 00:17:03,706 --> 00:17:05,135 O que você está fazendo? 188 00:17:06,620 --> 00:17:07,685 Eu deveria chamar a polícia 189 00:17:07,806 --> 00:17:10,305 Não é nossa culpa A culpa é do cervo 190 00:17:11,650 --> 00:17:12,579 Eu cruzei minha pista 191 00:17:12,707 --> 00:17:15,547 aquela pessoa Eu estava olhando para o meu telefone sem nem usar cinto. 192 00:17:16,102 --> 00:17:18,908 Algo de antes Você está dizendo que eu deveria desistir? 193 00:17:19,786 --> 00:17:22,888 - O que você está falando? - Esse cara é ou nós? 194 00:17:23,501 --> 00:17:25,704 Se você denunciar, está tudo acabado. 195 00:17:30,420 --> 00:17:31,758 me escute 196 00:17:31,926 --> 00:17:36,234 Ninguém testemunhou isso ninguém sabe disso 197 00:17:36,602 --> 00:17:38,493 Não há necessidade de arruinar sua vida 198 00:17:38,588 --> 00:17:42,054 Sônia, sua filha E eu tenho que proteger a empresa também. 199 00:17:42,240 --> 00:17:44,113 Você quer perder tudo? 200 00:17:45,155 --> 00:17:46,322 OK? 201 00:18:09,275 --> 00:18:10,408 O motor não liga 202 00:18:11,549 --> 00:18:13,046 Seja pego! 203 00:18:15,265 --> 00:18:17,536 -Adriano - O que há de errado? 204 00:18:18,052 --> 00:18:19,481 alguém está vindo 205 00:18:26,155 --> 00:18:28,551 - O que você vai fazer? - Abaixe-se 206 00:18:48,450 --> 00:18:49,754 O que devo fazer? 207 00:18:53,447 --> 00:18:56,014 - Fique aqui. - Onde você está indo? 208 00:19:10,040 --> 00:19:11,412 O que devo fazer? 209 00:19:12,634 --> 00:19:15,269 - Não nos conhecemos. - O que? 210 00:19:16,093 --> 00:19:17,363 - olá? - Posso ajudar? 211 00:19:17,503 --> 00:19:18,568 Não 212 00:19:21,603 --> 00:19:22,566 O que está acontecendo? 213 00:19:22,692 --> 00:19:26,294 Eu peguei o carro dessa pessoa Estávamos trocando informações de contato. 214 00:19:27,529 --> 00:19:31,996 - Quer que eu chame uma ambulância? - Não, eu não me machuquei. 215 00:19:32,782 --> 00:19:34,018 Você está bem? 216 00:19:41,078 --> 00:19:43,781 Provavelmente é uma companhia de seguros. Eu já volto 217 00:19:49,727 --> 00:19:50,656 Olá 218 00:19:51,778 --> 00:19:53,275 Você deve ter ficado bastante surpreso. 219 00:19:54,884 --> 00:19:58,020 O cervo pulou Eu ainda estou tremendo 220 00:20:04,750 --> 00:20:07,715 Olá? Sim, eu liguei. 221 00:20:08,273 --> 00:20:10,442 -Tem certeza que está bem? - Sim 222 00:20:12,181 --> 00:20:13,246 obrigado 223 00:20:21,887 --> 00:20:23,555 Quanto tempo leva? 224 00:20:32,170 --> 00:20:33,702 ok, obrigado 225 00:20:34,572 --> 00:20:38,038 - Está tudo resolvido. - Estou feliz que ninguém se machucou. 226 00:20:39,153 --> 00:20:41,856 - Adeus. - Cuide-se. 227 00:20:56,354 --> 00:20:58,469 - Você viu alguma coisa? - Não. 228 00:20:58,564 --> 00:21:00,494 Se eu visse o corpo O que você vai fazer? 229 00:21:04,554 --> 00:21:06,723 - Eu tenho que lidar com isso. - Você está louco? 230 00:21:06,828 --> 00:21:09,861 Se essa pessoa for uma testemunha estamos em perigo 231 00:21:11,313 --> 00:21:12,412 Por favor 232 00:21:41,743 --> 00:21:45,846 Eu cuidarei dos reparos do carro você descarta o corpo 233 00:21:46,932 --> 00:21:50,568 - O que você quer que eu faça? - Livre-se de tudo de alguma forma. 234 00:21:51,129 --> 00:21:54,470 Então vamos seguir caminhos separados Nós vamos terminar 235 00:22:10,188 --> 00:22:14,723 Sozinho assim Dirigi por cerca de uma hora. 236 00:22:15,249 --> 00:22:20,683 Eu não estava perto da minha família Eu continuei me repreendendo 237 00:22:23,193 --> 00:22:25,430 Se eu não tivesse conhecido Laura... 238 00:22:27,389 --> 00:22:31,162 Se você não dormiu demais, Se você ainda não viu o vídeo da sua filha, 239 00:22:32,354 --> 00:22:34,557 Fiz todo tipo de suposições. 240 00:22:35,781 --> 00:22:38,951 não o caminho da esquerda Se você seguiu o caminho certo 241 00:22:39,112 --> 00:22:43,920 Um cervo que de repente salta Não teria havido nenhum acerto... 242 00:23:35,873 --> 00:23:37,837 O que você fez com o carro? 243 00:23:43,305 --> 00:23:45,075 Eu deixei cair no lago 244 00:23:47,853 --> 00:23:49,851 Junto com o corpo do jovem? 245 00:24:52,846 --> 00:24:57,268 Não é nossa culpa A voz de Laura 246 00:24:57,363 --> 00:24:59,236 Isso continuou permanecendo em meus ouvidos. 247 00:25:00,342 --> 00:25:02,340 Ele está morto de qualquer maneira 248 00:25:04,474 --> 00:25:06,870 Para nós Eles disseram que havia um futuro 249 00:25:12,834 --> 00:25:14,866 Enterrando um homem em tal escuridão 250 00:25:19,785 --> 00:25:23,021 Para não enlouquecer Eu tentei esquecer tudo 251 00:25:23,116 --> 00:25:25,387 Depois disso O que você fez? 252 00:25:31,028 --> 00:25:32,366 Liguei para Laura. 253 00:25:35,256 --> 00:25:38,255 com telefone pré-pago Eu te disse minha localização 254 00:25:38,395 --> 00:25:41,030 originalmente assim entrei em contato com você 255 00:25:44,546 --> 00:25:46,009 Eu estava com tanto medo 256 00:25:48,870 --> 00:25:50,299 O que aconteceu? 257 00:25:57,743 --> 00:25:59,673 Sim, o carro não pega. 258 00:26:00,497 --> 00:26:02,996 Está tudo bem Basta enviar um caminhão de reboque 259 00:26:04,693 --> 00:26:05,963 Onde está? 260 00:26:50,596 --> 00:26:52,526 Você está bem? 261 00:26:52,710 --> 00:26:55,709 Quase acertei um cervo se fizesse isso. Está tudo bem agora 262 00:26:56,073 --> 00:26:58,776 Espero que isso seja suficiente Estou tão feliz 263 00:26:59,532 --> 00:27:02,385 Porque o motor não liga Chamei um caminhão de reboque. 264 00:27:02,480 --> 00:27:06,412 não se preocupe muito Sempre há um caminho aberto. 265 00:27:07,188 --> 00:27:09,653 Se este modelo de carro eu sei bem 266 00:27:10,199 --> 00:27:11,594 É um carro bem legal 267 00:27:12,121 --> 00:27:16,414 A filial nacional desta marca Trabalhei lá por alguns anos 268 00:27:16,509 --> 00:27:17,972 Meu nome é Tomasso Gari. 269 00:27:18,879 --> 00:27:21,548 - Prazer em conhecê-lo - Você tem uma lanterna? 270 00:27:22,404 --> 00:27:23,708 Lanterna? 271 00:27:25,447 --> 00:27:29,083 - Porque é o carro da minha irmã. - Deixe-me pegar o meu. 272 00:27:40,277 --> 00:27:42,514 Não vai funcionar aqui. 273 00:27:43,256 --> 00:27:45,691 O sensor foi danificado em um acidente. acho que ele saiu 274 00:27:45,786 --> 00:27:48,830 painel de controle Basta redefini-lo 275 00:27:48,925 --> 00:27:50,689 Se não houver outros problemas 276 00:27:50,784 --> 00:27:53,251 o equipamento necessário estou em casa 277 00:27:53,346 --> 00:27:56,778 Para minha casa no meu carro Que tal pegar e consertar? 278 00:27:58,760 --> 00:28:01,932 Se você não sente vontade Vou ajudá-lo a chamar um caminhão de reboque. 279 00:28:02,027 --> 00:28:03,991 - Quanto tempo vai demorar? - Um caminhão de reboque? 280 00:28:04,109 --> 00:28:05,948 Estou consertando meu carro. 281 00:28:06,543 --> 00:28:08,507 Leva apenas algumas horas 282 00:28:10,708 --> 00:28:11,671 Ok então 283 00:28:15,640 --> 00:28:17,979 Você mora em Milão. 284 00:28:18,075 --> 00:28:21,347 -O que está acontecendo aqui? - Minha irmã mora em Merano. 285 00:28:22,111 --> 00:28:24,883 minha esposa também Eu trabalho naquele bairro. 286 00:28:25,538 --> 00:28:27,910 Numa reserva natural. 287 00:28:28,005 --> 00:28:31,869 Antigamente, na escola Trabalhei como professor de literatura 288 00:28:32,458 --> 00:28:36,561 Eu não tive escolha por causa da minha doença eu tive que desistir 289 00:28:37,230 --> 00:28:41,731 Mudando para este bairro Eu queria saber se eu poderia conseguir algum atendimento médico. 290 00:28:43,284 --> 00:28:45,180 O que você faz? 291 00:28:55,328 --> 00:28:57,895 - Eu administro uma livraria. - Isso é legal. 292 00:28:58,051 --> 00:29:01,187 Eu sou Shakespeare Foi muito bom 293 00:29:01,478 --> 00:29:04,202 'Este mundo inteiro 'É um palco?' 294 00:29:04,297 --> 00:29:08,536 'Todos os homens e mulheres nada mais são do que 'Sou apenas um ator' 295 00:29:09,487 --> 00:29:12,402 Graças à minha esposa A peça também melhorou. 296 00:29:12,497 --> 00:29:17,015 Entrando no departamento de teatro Conheci minha esposa. 297 00:29:17,110 --> 00:29:19,769 Minha esposa era muito boa atuando. 298 00:29:19,864 --> 00:29:23,136 eu vou ver as meninas Eu entrei, no entanto. 299 00:29:24,060 --> 00:29:28,197 Eu esqueci? Ainda não ouvi seu nome. 300 00:29:30,147 --> 00:29:33,419 - É Rakele. - Ah, você é Rakele. 301 00:29:39,948 --> 00:29:43,755 Sr. O telefone está tocando. 302 00:29:45,522 --> 00:29:46,758 Sim, por quê? 303 00:29:46,964 --> 00:29:49,079 Laura, como foi a filmagem? 304 00:29:49,174 --> 00:29:53,019 - Quando você vai entrar no avião? - Acho que vou me atrasar hoje. 305 00:29:53,114 --> 00:29:54,008 O que está acontecendo? 306 00:29:54,139 --> 00:29:56,945 meu carro quebrou O motor não liga 307 00:29:57,118 --> 00:30:00,290 - Devo buscá-lo? - Você não precisa. 308 00:30:00,385 --> 00:30:02,485 Vou comer alguma coisa e vou embora logo. 309 00:30:02,595 --> 00:30:04,331 Não, você não precisa vir. 310 00:30:04,870 --> 00:30:06,208 Está tudo bem? 311 00:30:07,304 --> 00:30:09,035 Sim, estou um pouco cansado. 312 00:30:09,130 --> 00:30:12,198 Ok Te vejo mais tarde em casa então 313 00:30:12,813 --> 00:30:15,551 - eu te amo -Eu também 314 00:30:23,833 --> 00:30:25,433 - Você está aqui? - Sim 315 00:30:25,530 --> 00:30:29,599 - Houve um acidente? - Não, não é bem assim. 316 00:30:32,866 --> 00:30:35,333 Esta é minha esposa, Elvira. Esta é Rakele. 317 00:30:35,428 --> 00:30:37,800 bateu em um cervo Eles disseram que o carro quebrou 318 00:30:37,895 --> 00:30:40,138 Para ver se consigo consertar 319 00:30:40,233 --> 00:30:42,197 - Prazer em conhecê-lo. - Eu também. 320 00:30:43,500 --> 00:30:45,263 Você está ferido? Há sangue nele 321 00:30:45,358 --> 00:30:47,356 - Os cervos vão florescer. - Sangue de veado? 322 00:30:47,472 --> 00:30:51,211 - Eu cuidarei disso para você. - Não, está tudo bem. 323 00:30:52,245 --> 00:30:55,321 - Me desculpe, mas estou com pressa... - Vamos consertar isso imediatamente. 324 00:30:55,416 --> 00:30:57,403 - Entre. - Estarei aqui. 325 00:30:57,498 --> 00:31:00,190 Está frio Espere lá dentro 326 00:31:00,285 --> 00:31:02,158 Lave as mãos também 327 00:31:19,665 --> 00:31:23,904 Por causa do veado também Foi perigoso algumas vezes 328 00:31:27,063 --> 00:31:29,436 Você gostaria de comer alguma coisa? 329 00:31:29,531 --> 00:31:30,926 Está tudo bem 330 00:31:34,335 --> 00:31:36,930 Este bairro É bom morar 331 00:31:37,025 --> 00:31:39,694 Algo que eu tenho que me adaptar Bastante 332 00:32:05,278 --> 00:32:06,707 Você tem filhos? 333 00:32:07,873 --> 00:32:10,804 Porque eu estava usando um anel Apenas no caso 334 00:32:13,382 --> 00:32:14,413 Não há nenhum 335 00:32:15,528 --> 00:32:17,628 Meu marido quer ter um filho. 336 00:32:18,507 --> 00:32:21,745 Eu também quero fazer isso, mas... 337 00:32:24,562 --> 00:32:26,958 Há muito trabalho 338 00:32:27,060 --> 00:32:29,866 O futuro é brilhante Não há necessidade de pressa 339 00:32:30,103 --> 00:32:33,595 Eu também dei à luz a Dani... Não, é Danielle. 340 00:32:33,690 --> 00:32:35,927 Eu odeio quando as pessoas me chamam de Dani. 341 00:32:36,156 --> 00:32:38,495 De qualquer forma Foi porque eu tinha quase 40 anos. 342 00:32:40,546 --> 00:32:44,217 Quando você tem um filho Eles dizem que a vida se torna gratificante 343 00:32:44,677 --> 00:32:46,550 Era verdade. 344 00:32:50,315 --> 00:32:51,482 Eu recebi uma ligação 345 00:32:53,774 --> 00:32:55,442 Esse homem lindo é o Dani 346 00:32:56,305 --> 00:32:59,737 Está quase na hora de vir Venha dizer olá mais tarde 347 00:32:59,924 --> 00:33:01,353 É Kiara? 348 00:33:05,306 --> 00:33:08,339 Não, ainda não. Saí para uma reunião. 349 00:33:16,421 --> 00:33:18,817 Você também? Danielle não veio? 350 00:33:19,689 --> 00:33:22,028 Sim, saímos por volta das 6 horas. 351 00:33:23,308 --> 00:33:26,376 Assim que eu sair do trabalho Eu saí imediatamente 352 00:33:31,508 --> 00:33:33,904 Estas são as chaves do carro Eu consertei tudo 353 00:33:34,039 --> 00:33:36,469 O carro começa bem agora. 354 00:33:37,338 --> 00:33:39,404 Você ainda precisa da chave 355 00:33:43,040 --> 00:33:44,276 É Danielle. 356 00:33:44,609 --> 00:33:46,914 Deveria chegar em breve Vamos comer 357 00:33:47,844 --> 00:33:50,088 Obrigado, mas tenho que ir. 358 00:33:50,183 --> 00:33:53,057 Sim, entendi. Eu te ligo de volta 359 00:33:54,379 --> 00:33:55,342 O que há de errado? 360 00:33:55,500 --> 00:33:57,872 Danielle Ele disse que não veio à reunião 361 00:33:57,967 --> 00:34:00,370 Deve ter havido outras promessas 362 00:34:00,465 --> 00:34:03,957 Isso é estranho Preciso ligar para o garoto. 363 00:34:04,052 --> 00:34:08,291 não se preocupe muito Dê-me algum tempo sozinho 364 00:34:13,502 --> 00:34:14,704 Você pode ouvir a campainha? 365 00:34:27,308 --> 00:34:30,114 toque aqui Não saiu? 366 00:34:30,254 --> 00:34:32,559 Espere um minuto vou tentar andar de novo 367 00:34:33,137 --> 00:34:36,944 Meu filho não tem amigos Estou preocupado com isso 368 00:34:44,958 --> 00:34:46,956 O que você está fazendo aqui? 369 00:34:47,295 --> 00:34:51,301 algo está estranho Uma criança que vive com seu telefone... 370 00:34:51,396 --> 00:34:54,952 Devo ter deixado isso para trás por engano. Há momentos assim. 371 00:34:55,047 --> 00:34:56,385 Certo, Rakele? 372 00:34:59,372 --> 00:35:01,973 Por favor, me desculpe. É tarde demais 373 00:35:43,191 --> 00:35:44,927 O que devo fazer agora? 374 00:35:46,170 --> 00:35:47,508 Depende de você 375 00:35:51,712 --> 00:35:53,414 você decide 376 00:35:58,183 --> 00:36:00,113 Aqueles olhos eram assustadores 377 00:36:03,115 --> 00:36:06,820 destruir as evidências O carro que sofreu o acidente foi sucateado. 378 00:36:10,131 --> 00:36:12,504 entre em contato um com o outro Eu decidi desistir 379 00:36:17,177 --> 00:36:20,518 voltar para a cidade Denunciei o carro roubado. 380 00:36:20,669 --> 00:36:23,634 no estacionamento do aeroporto Acabou 381 00:36:24,000 --> 00:36:25,770 Minha esposa também sabe disso 382 00:36:26,211 --> 00:36:29,381 em Milão Eu tive que ficar uma noite 383 00:36:30,278 --> 00:36:33,152 Porque é tão terrível Eu não consegui dormir de jeito nenhum 384 00:36:34,379 --> 00:36:36,334 Eu sinto que me tornei um criminoso 385 00:36:36,429 --> 00:36:39,895 Demorou 10 anos As coisas se acumularam 386 00:36:40,113 --> 00:36:42,350 em breve todos Eu senti que ia perdê-lo 387 00:36:43,572 --> 00:36:45,604 No dia seguinte fui trabalhar normalmente. 388 00:36:45,878 --> 00:36:49,446 para o mercado asiático É hora de se preparar para o pedido de marca registrada. 389 00:36:51,580 --> 00:36:54,420 Se você estiver ausente do trabalho Deve ter parecido estranho 390 00:36:55,103 --> 00:36:59,672 O que consegui depois de aguentar por um ano Eu não poderia estragar tudo 391 00:37:00,549 --> 00:37:03,423 Antes do trabalho Eu organizei meus pensamentos. 392 00:37:03,752 --> 00:37:06,558 Para ver minha esposa e filha eu tive que 393 00:37:07,084 --> 00:37:09,082 Eu usei uma máscara 394 00:37:09,998 --> 00:37:12,804 Eu, arruinado Estou tentando esconder isso 395 00:37:14,899 --> 00:37:16,704 Achei que fiz um bom trabalho... 396 00:37:19,383 --> 00:37:21,483 Eu não poderia evitar isso para sempre 397 00:37:22,010 --> 00:37:24,445 Depois do trabalho A pessoa desaparecida que saiu de casa 398 00:37:24,540 --> 00:37:28,848 Mesmo depois da hora do jantar ter passado Não foi possível entrar em contato com você 399 00:37:29,218 --> 00:37:31,621 Até mesmo conhecidos e parentes se manifestaram 400 00:37:31,716 --> 00:37:35,401 A pessoa desaparecida sofreu um acidente O vale onde eu poderia ter caído 401 00:37:35,496 --> 00:37:37,194 Pesquisando 402 00:37:37,289 --> 00:37:40,254 a cara do pai Eu não vou te esquecer 403 00:37:42,799 --> 00:37:44,865 Eu pude sentir a dor 404 00:37:46,867 --> 00:37:51,436 Nunca cometa esse erro novamente Eu prometi a mim mesmo não fazer isso. 405 00:37:56,220 --> 00:37:57,319 Espere um minuto 406 00:37:58,174 --> 00:37:59,341 Olá? 407 00:38:02,531 --> 00:38:03,801 Tem certeza? 408 00:38:05,125 --> 00:38:08,591 OK Se acontecer mais alguma coisa, me ligue 409 00:38:10,667 --> 00:38:11,664 Quem é você? 410 00:38:13,038 --> 00:38:15,605 Serei honesto com você. 411 00:38:15,888 --> 00:38:19,058 A testemunha em questão Eles disseram que chegaram ao Ministério Público. 412 00:38:19,188 --> 00:38:22,859 ainda não sei quem é Em breve me encontrarei com o promotor. 413 00:38:27,676 --> 00:38:29,446 Meu advogado também precisa saber. 414 00:38:32,032 --> 00:38:33,598 Paulo, onde você está? 415 00:38:33,698 --> 00:38:38,216 - Estou prestes a sair. - O advogado Ferrara está aqui 416 00:38:38,311 --> 00:38:40,361 Dizem que o Ministério Público está se mudando. 417 00:38:40,456 --> 00:38:42,056 O Ministério Público? 418 00:38:42,571 --> 00:38:43,670 Por favor mude 419 00:38:44,589 --> 00:38:47,793 - Este é o advogado Paolo. - obrigado 420 00:38:48,048 --> 00:38:49,682 - Paulo? - O que está acontecendo? 421 00:38:49,778 --> 00:38:52,726 Para ser convocado hoje Existe uma possibilidade 422 00:38:52,821 --> 00:38:55,388 Envie-me os dados Vou confiar em você e deixar isso com você. 423 00:38:55,512 --> 00:38:58,318 Cuide de coisas importantes Deixe-me contar a novidade 424 00:38:58,458 --> 00:39:00,422 Ligo para você em algumas horas. 425 00:39:13,418 --> 00:39:14,813 O que é Paulo? 426 00:39:18,831 --> 00:39:20,946 Você está indo bem. 427 00:39:21,041 --> 00:39:23,765 Por favor continue Quão longe você foi? 428 00:39:23,860 --> 00:39:27,064 Eu pensei que fiz um bom trabalho eu sabia disso 429 00:39:27,864 --> 00:39:29,999 Mas a polícia está aqui? 430 00:39:31,291 --> 00:39:33,460 Com licença Estarei lá em breve 431 00:39:33,598 --> 00:39:36,482 Como você sabia? Não haveria registros 432 00:39:36,577 --> 00:39:38,609 Porque eu não sinto falta de nada 433 00:39:39,780 --> 00:39:42,279 dois veículos É um sinal de colisão. 434 00:39:42,374 --> 00:39:44,839 Na casa de um jovem desaparecido Fica a 5 km de distância. 435 00:39:45,001 --> 00:39:47,661 relatou naquele dia Não houve acidente 436 00:39:47,756 --> 00:39:50,096 O que é suspeito O pai do jovem 437 00:39:50,191 --> 00:39:54,055 Ajudei meu filho no dia em que ele desapareceu que tipo de mulher é essa 438 00:39:55,732 --> 00:39:57,036 Você conhece alguém? 439 00:40:01,273 --> 00:40:03,965 - O que é isso? - Não tem nada a ver com essa pessoa. 440 00:40:04,060 --> 00:40:07,297 No dia do acidente, esta pessoa Você estava em Paris 441 00:40:07,392 --> 00:40:09,925 O pai da pessoa desaparecida Em uma palavra... 442 00:40:20,621 --> 00:40:24,986 Esta mulher naquele dia Ele disse que atropelou um cervo. 443 00:40:25,457 --> 00:40:28,630 Mas o segundo carro Se você olhar para os rastros 444 00:40:28,725 --> 00:40:33,114 Alguém ajudou a mulher Acho que eles estão escondendo alguma coisa 445 00:40:33,209 --> 00:40:33,978 Mas o quê? 446 00:40:34,106 --> 00:40:36,189 O número do carro que a mulher dirigia era 447 00:40:36,284 --> 00:40:39,136 Advogado e cliente Está em meu nome 448 00:40:39,231 --> 00:40:42,572 no estacionamento no fim de semana passado Foi roubado 449 00:40:43,652 --> 00:40:46,343 Agora mesmo Sem qualquer evidência 450 00:40:46,438 --> 00:40:50,507 meu cliente Você está me considerando um suspeito? 451 00:40:55,119 --> 00:41:00,854 Olhando para o relatório, vi uma licença de estacionamento. Você não conseguiu enviá-lo. 452 00:41:00,949 --> 00:41:02,082 eu perdi 453 00:41:02,486 --> 00:41:05,383 claramente no seu bolso eu teria colocado... 454 00:41:06,042 --> 00:41:07,346 Eu devo ter deixado cair 455 00:41:07,483 --> 00:41:09,253 Essa afirmação está no relatório. 456 00:41:09,373 --> 00:41:10,609 Essa é uma desculpa conveniente. 457 00:41:10,718 --> 00:41:14,852 Espere um minuto A base para o questionamento é 458 00:41:14,947 --> 00:41:17,719 pai da pessoa desaparecida São apenas palavras, certo? 459 00:41:20,361 --> 00:41:23,885 Que evidência desleixada. Não é uma desculpa conveniente? 460 00:41:23,980 --> 00:41:26,928 A investigação continua Verificando 461 00:41:27,023 --> 00:41:30,324 A viagem do meu cliente a Paris Para verificar 462 00:41:30,419 --> 00:41:35,455 Não me incomode assim Entre em contato com a secretária 463 00:41:35,672 --> 00:41:37,044 Terminamos agora? 464 00:41:41,950 --> 00:41:43,652 Por que você está nervoso? 465 00:41:43,904 --> 00:41:46,607 Você tem que me contar tudo para que eu possa ajudá-lo. 466 00:41:47,203 --> 00:41:49,872 Você esteve envolvido nesse desaparecimento? 467 00:41:51,015 --> 00:41:54,549 Eu não fui para Paris Eu conheci uma garota 468 00:41:56,140 --> 00:42:01,210 Depois, uma viagem de negócios a Paris Nem a secretária pode provar isso. 469 00:42:02,354 --> 00:42:04,352 Por favor, faça-me um favor e me dê sua mão. 470 00:42:04,692 --> 00:42:06,258 Por favor, me dê um álibi 471 00:42:07,383 --> 00:42:10,121 Eu tinha o direito de recusar? 472 00:42:10,235 --> 00:42:14,042 Foi uma breve peregrinação. Nós terminamos agora 473 00:42:14,335 --> 00:42:17,573 Por causa disso Eu não posso separar minha família 474 00:42:20,100 --> 00:42:23,236 No futuro, com antecedência conte-me tudo 475 00:42:29,005 --> 00:42:30,468 Mais uma coisa 476 00:42:33,490 --> 00:42:35,226 Dos registros policiais... 477 00:42:36,308 --> 00:42:37,737 me apague 478 00:42:39,031 --> 00:42:40,335 Vamos tentar 479 00:42:41,753 --> 00:42:45,631 O álibi foi comprovado meu registro foi apagado 480 00:42:45,726 --> 00:42:48,706 Paulo trabalha Você fez isso de forma desleixada. 481 00:42:48,801 --> 00:42:52,699 Meu informante também quer você Encontrei-o nos registos policiais. 482 00:42:53,285 --> 00:42:55,432 Será que o promotor não viu isso? 483 00:42:55,527 --> 00:42:58,059 Foi iniciado por Laura. 484 00:42:58,154 --> 00:43:02,127 Eles disseram que viram uma montagem. O que Laura disse? 485 00:43:02,222 --> 00:43:04,914 - Eu não disse nada. - Eu sei que você me contatou. 486 00:43:05,009 --> 00:43:09,283 O que os ricos têm Eu nunca quero deixar ir 487 00:43:09,558 --> 00:43:12,377 Então eu Está indo bem. 488 00:43:12,472 --> 00:43:14,748 Eu também não sou estúpido 489 00:43:14,843 --> 00:43:18,015 A polícia está observando Você teria entrado em contato comigo? 490 00:43:18,110 --> 00:43:19,607 Quando você entrou em contato comigo? 491 00:43:23,203 --> 00:43:24,405 Por favor me diga 492 00:43:28,905 --> 00:43:31,074 Eu pensei que era um beco sem saída 493 00:43:31,179 --> 00:43:33,382 Cálculo da Tabela 17. 494 00:43:33,517 --> 00:43:35,985 Sobre o jovem que desapareceu há 3 semanas 495 00:43:36,080 --> 00:43:39,284 Polícia descarta possibilidade de acidente 496 00:43:39,379 --> 00:43:43,737 Como um ato feito por você mesmo para escapar A direção da investigação mudou 497 00:43:43,832 --> 00:43:48,477 No banco onde a pessoa desaparecida trabalha. Depois de desviar 50 mil euros 498 00:43:48,572 --> 00:43:52,321 Parcialmente retirado As circunstâncias foram reveladas 499 00:43:52,416 --> 00:43:53,879 Vamos fazer um telefonema. 500 00:43:54,915 --> 00:43:57,846 Laura é qualquer coisa Eu sou uma mulher que faz isso 501 00:43:57,990 --> 00:43:59,988 Nosso caso também foi assim 502 00:44:00,104 --> 00:44:03,945 Para saber sobre o caso Não hesitei em fazer nada. 503 00:44:04,204 --> 00:44:07,792 Como a polícia pode escapar Isso fez você pensar? 504 00:44:07,887 --> 00:44:10,124 -Onde está o telefone? - Restaurante 505 00:44:11,476 --> 00:44:13,849 Vejo você no ferro-velho em 4 horas 506 00:44:18,714 --> 00:44:21,850 O que devo fazer? Você quer ir com meu pai? 507 00:44:24,064 --> 00:44:25,163 Você está bem? 508 00:44:25,601 --> 00:44:27,997 Eu tenho que voltar ao trabalho 509 00:44:28,388 --> 00:44:29,624 Ok 510 00:44:31,559 --> 00:44:32,624 Até mais 511 00:44:46,454 --> 00:44:47,348 O que é isso? 512 00:44:47,480 --> 00:44:51,481 É a carteira daquele cara. Tirei-o ao colocá-lo no porta-malas. 513 00:44:53,790 --> 00:44:55,993 Eu pensei que poderia ser útil 514 00:44:56,320 --> 00:44:58,693 Hoje em dia, meu marido trabalha em casa. 515 00:45:00,900 --> 00:45:03,831 Graças a você, o caso está encerrado Eu encontrei uma maneira 516 00:45:32,741 --> 00:45:34,546 Isso é um absurdo. 517 00:45:34,663 --> 00:45:36,809 Uma pessoa chamada fotógrafo 518 00:45:36,904 --> 00:45:39,500 Você conhece o sistema bancário? 519 00:45:39,595 --> 00:45:42,672 desfalque para outros O suficiente para encobrir isso? 520 00:45:42,767 --> 00:45:44,753 Você acha que o promotor é um idiota? 521 00:45:44,848 --> 00:45:46,744 Eu era um ex-banqueiro. 522 00:45:46,866 --> 00:45:52,057 O novo sistema Você não sabe o quanto mudou? 523 00:45:52,152 --> 00:45:55,676 Enquanto tirava fotos Eu acho que você continuou estudando? 524 00:45:55,771 --> 00:45:58,496 Talvez seu marido pudesse ter ajudado você. 525 00:45:58,591 --> 00:46:00,794 Acho que contei tudo ao meu marido. 526 00:46:01,441 --> 00:46:04,042 Foi realizado sem mim. 527 00:46:05,766 --> 00:46:07,468 Você não conhece Laura. 528 00:46:07,719 --> 00:46:10,988 Se há alguma coisa que você queira Controle qualquer um. 529 00:46:11,083 --> 00:46:14,151 típico Você quer dizer uma femme fatale? 530 00:46:15,792 --> 00:46:17,756 Isso foi uma coisa sensata a se fazer? 531 00:46:18,130 --> 00:46:20,469 Então eles ainda não foram pegos. 532 00:46:22,486 --> 00:46:24,484 Por que você está tão morto? 533 00:46:25,498 --> 00:46:27,769 Você é quem não denunciou à polícia. 534 00:46:27,932 --> 00:46:30,305 não foi a coisa certa a fazer 535 00:46:31,327 --> 00:46:33,570 Eu nunca morrerei sozinho 536 00:46:33,665 --> 00:46:36,767 não me ameace A polícia veio visitar 537 00:46:36,900 --> 00:46:38,568 Não me ameace também. 538 00:46:38,855 --> 00:46:41,354 quebrar o álibi Porque eu tenho uma foto 539 00:47:12,744 --> 00:47:15,500 Eu estive fora de mim por um tempo. 540 00:47:15,595 --> 00:47:17,365 O contrato está finalmente concluído 541 00:47:17,485 --> 00:47:20,382 Demos as mãos a uma empresa líder 542 00:47:23,731 --> 00:47:24,898 Eu me tornei uma celebridade 543 00:47:25,013 --> 00:47:27,386 - Como você se sente? - Estou feliz 544 00:47:27,704 --> 00:47:29,270 A mídia também prestou atenção em mim. 545 00:47:29,369 --> 00:47:34,109 Prêmio Empreendedor do Ano Adriano Dória! 546 00:47:35,006 --> 00:47:36,640 Foi tudo uma ilusão 547 00:47:37,858 --> 00:47:38,923 obrigado 548 00:47:39,459 --> 00:47:42,822 algo dentro de mim Estava quebrado. 549 00:47:49,293 --> 00:47:52,946 Sr. Doria, que repórter? Eu realmente tenho que ver isso. 550 00:47:53,041 --> 00:47:54,641 Ouvi dizer que ele era um conhecido. 551 00:48:12,580 --> 00:48:16,012 É um dia especial Desculpe incomodá-lo 552 00:48:17,641 --> 00:48:19,343 Você ao menos me conhece? 553 00:48:21,933 --> 00:48:24,881 não é um repórter Eu entendo até certo ponto. 554 00:48:24,976 --> 00:48:27,406 Este é o pai de Daniele. 555 00:48:28,404 --> 00:48:31,416 Você viu isso no noticiário? Eu não sei, mas 556 00:48:31,511 --> 00:48:34,817 A polícia disse que meu filho Dizem que ele é um fugitivo de peculato. 557 00:48:35,227 --> 00:48:38,568 Apenas algumas coisas se você não se importa Eu gostaria de perguntar 558 00:48:38,911 --> 00:48:43,219 Infelizmente, tudo que sei é É apenas o que foi relatado. 559 00:48:45,189 --> 00:48:46,994 Sr. Dória 560 00:48:47,687 --> 00:48:50,686 meu filho nunca não é um ladrão 561 00:48:50,922 --> 00:48:52,124 E... 562 00:48:53,453 --> 00:48:56,521 em algum lugar Eu não fugi. 563 00:48:57,361 --> 00:48:58,733 meu filho está morto 564 00:48:59,571 --> 00:49:06,075 Alguém levou eu e minha esposa Estou brincando com isso 565 00:49:07,002 --> 00:49:11,970 Naquele dia O dia em que a professora foi à delegacia 566 00:49:12,192 --> 00:49:13,894 nós estávamos lá também 567 00:49:14,915 --> 00:49:18,182 Eu vi isso claramente Por favor, acredite em mim 568 00:49:18,277 --> 00:49:21,418 O marido e a mulher Até pouco antes de nos encontrarmos 569 00:49:21,513 --> 00:49:23,147 Meu filho usou o telefone 570 00:49:23,243 --> 00:49:25,038 Eu definitivamente levei comigo. 571 00:49:25,133 --> 00:49:28,371 A menos que seja ela Quem teria colocado isso lá? 572 00:49:29,842 --> 00:49:33,142 Meu telefone estava em casa Eu não posso explicar isso. 573 00:49:33,237 --> 00:49:37,178 Além daquela mulher Havia outro motorista 574 00:49:37,273 --> 00:49:39,036 Como você pode ter certeza? 575 00:49:39,131 --> 00:49:40,560 Quando a mulher entra no carro 576 00:49:40,668 --> 00:49:43,520 bancos e espelho retrovisor eu ajustei 577 00:49:43,615 --> 00:49:45,570 Havia um motorista separado. 578 00:49:45,665 --> 00:49:46,867 Porque é o carro da minha irmã. 579 00:49:46,979 --> 00:49:48,249 Eu menti. 580 00:49:48,484 --> 00:49:51,449 Mentira assim Você fez isso sem motivo? 581 00:49:52,104 --> 00:49:54,603 Ele estava tentando esconder seus erros 582 00:49:55,627 --> 00:49:59,434 outra pessoa Acho que eles estavam tentando encobrir isso. 583 00:50:00,015 --> 00:50:02,388 Alguém com quem eu estava naquele dia 584 00:50:02,738 --> 00:50:04,270 Você tem um isqueiro? 585 00:50:06,678 --> 00:50:10,280 Essa mulher é definitivamente Eu estava escondendo algo 586 00:50:30,446 --> 00:50:32,410 Assim como meu professor atual. 587 00:50:35,187 --> 00:50:37,783 Realmente eu não sei de nada 588 00:50:37,878 --> 00:50:40,946 Naquela época Eu estava em uma viagem de negócios a Paris. 589 00:50:41,080 --> 00:50:43,549 Até para a polícia Isso é o que eles disseram 590 00:50:43,644 --> 00:50:44,379 recibo de cartão de embarque 591 00:50:44,508 --> 00:50:49,749 No entanto, de acordo com o registro da reserva, Eu não posso provar nada 592 00:50:50,946 --> 00:50:56,200 Ainda acreditamos na polícia Voltei para casa e esperei. 593 00:50:56,295 --> 00:50:59,340 Mas alguns dias depois Quando a polícia chegou 594 00:50:59,435 --> 00:51:03,952 Meu filho é um estelionatário Eles disseram que suspeitavam. 595 00:51:04,047 --> 00:51:10,103 Então percebemos Que tudo está fraudado 596 00:51:10,198 --> 00:51:14,733 Meu filho é assim com os outros. Não sou o tipo de pessoa que faz mal a você. 597 00:51:14,843 --> 00:51:19,310 Meu filho provavelmente está morto Quando minha esposa percebeu, ela desabou. 598 00:51:19,615 --> 00:51:23,149 mas eu Continuei minha investigação. 599 00:51:23,299 --> 00:51:27,368 para encontrar algo Eu tentei todos os tipos de métodos 600 00:51:27,463 --> 00:51:32,032 perseguindo a única pista Acabamos aqui. 601 00:51:32,652 --> 00:51:33,649 Professor 602 00:51:34,125 --> 00:51:36,369 Vamos supor isso: 603 00:51:36,464 --> 00:51:41,622 A professora não vai para Paris E se você estivesse com aquela mulher? 604 00:51:41,717 --> 00:51:44,250 Tentei falar com a polícia, mas... 605 00:51:44,536 --> 00:51:46,204 Não ouvi 606 00:51:46,330 --> 00:51:50,399 O poder do professor é incrível Então eu percebi 607 00:51:50,494 --> 00:51:54,018 Mas... Ele estava tão assustado assim. 608 00:51:54,113 --> 00:51:57,044 O lobo assustado Estou aumentando. 609 00:51:57,188 --> 00:51:59,857 Eu sou como um lobo eu não tenho medo 610 00:52:00,327 --> 00:52:05,070 Todo mundo quer enterrá-lo Depois do desaparecimento do meu filho 611 00:52:05,165 --> 00:52:08,818 Coloque medo em seu coração Não há espaço 612 00:52:08,913 --> 00:52:11,378 não, nada Não há lugar para colocá-lo 613 00:52:12,084 --> 00:52:15,672 antes de eu ser arrastado me diga a verdade 614 00:52:15,767 --> 00:52:18,266 Onde está meu filho? 615 00:52:19,515 --> 00:52:21,217 É verdade, acredite 616 00:52:21,949 --> 00:52:23,378 eu não sei de nada 617 00:52:23,647 --> 00:52:25,486 Não, o professor sabe. 618 00:52:25,954 --> 00:52:30,567 Sob o pseudônimo Raquele Você estava com uma mulher. 619 00:52:30,662 --> 00:52:34,347 deixando apenas aquela mulher Você deve ter saído do local do acidente. 620 00:52:34,442 --> 00:52:37,486 carro do meu filho Como você fez isso? 621 00:52:37,581 --> 00:52:41,320 Você se livrou disso sozinho? Como? 622 00:52:42,899 --> 00:52:43,998 assim? 623 00:52:56,160 --> 00:52:58,531 Eu te pergunto como pai 624 00:52:58,626 --> 00:53:00,581 Eu sei que meu filho está morto 625 00:53:00,676 --> 00:53:04,176 Então, mesmo que seja um cadáver Deixe-me colher 626 00:53:04,776 --> 00:53:06,046 Professor, vamos sair. 627 00:53:06,185 --> 00:53:07,921 Tire suas mãos de mim, tire minhas mãos de mim! 628 00:53:08,076 --> 00:53:12,241 Mesmo que seja sua filha quem está desaparecida Você vai manipular o incidente? 629 00:53:12,336 --> 00:53:16,541 Você está caluniando os outros? Seu filho da puta covarde! 630 00:53:24,828 --> 00:53:26,200 Você conhece alguém? 631 00:53:28,064 --> 00:53:29,493 Querida, você conhece essa pessoa? 632 00:53:30,722 --> 00:53:31,821 não 633 00:53:36,904 --> 00:53:40,176 A polícia disse que o pai Você não pode me amarrar. 634 00:53:40,332 --> 00:53:43,172 -Seu nome? -Tomaso Gari 635 00:53:45,072 --> 00:53:48,208 Paolo pegou meu disco Porque eu apaguei 636 00:53:48,788 --> 00:53:53,528 Como um pai que nega a realidade eu teria sido tratado assim 637 00:53:54,554 --> 00:53:58,555 Eu mal cheguei em casa Ele deve ter consolado sua esposa. 638 00:53:59,679 --> 00:54:02,451 O sacrifício que ele fez eu também sei 639 00:54:02,786 --> 00:54:05,285 Mas não te vi desde então. 640 00:54:07,078 --> 00:54:08,143 Bom 641 00:54:09,256 --> 00:54:12,028 Agora todas as cartas estão espalhadas 642 00:54:12,908 --> 00:54:15,008 São duas vítimas e dois corpos. 643 00:54:15,247 --> 00:54:19,782 A morte do meu amante Parece um mentor de atropelamento e fuga. 644 00:54:21,685 --> 00:54:26,493 Apenas um assassinato e um cadáver. conhecido pela polícia 645 00:54:26,778 --> 00:54:29,584 Esse suspeito é você. 646 00:54:29,693 --> 00:54:32,962 Mas conosco Os pais de Danielle 647 00:54:33,057 --> 00:54:36,659 Outro corpo eu sei que isso existe 648 00:54:37,668 --> 00:54:39,871 Um jovem desapareceu 649 00:54:39,975 --> 00:54:44,365 O que os pais suspeitam é É você e Laura. 650 00:54:44,460 --> 00:54:47,801 Laura está morta Apenas o representante permanece. 651 00:54:48,176 --> 00:54:50,982 Qual é a chave para resolver esta situação? 652 00:54:51,699 --> 00:54:54,801 bem O que você acha? 653 00:54:56,664 --> 00:55:00,437 O problema dos bastidores do hotel Isso vem à mente primeiro 654 00:55:00,636 --> 00:55:03,904 de acordo com você O culpado após o assassinato 655 00:55:03,999 --> 00:55:06,202 Desapareceu como mágica 656 00:55:08,484 --> 00:55:11,825 Pessoa envolvida no caso de desaparecimento Pode haver mais 657 00:55:16,684 --> 00:55:19,387 Você não sabe? Há mais 658 00:55:19,502 --> 00:55:22,740 Além dos pais da pessoa desaparecida Aquele que conhece toda a história 659 00:55:23,154 --> 00:55:24,185 Olá? 660 00:55:24,820 --> 00:55:25,885 Pode me ajudar? 661 00:55:26,037 --> 00:55:31,644 Esse homem é um chantagista Você quer que o promotor acredite nisso? 662 00:55:31,739 --> 00:55:33,612 Com que base? 663 00:55:33,757 --> 00:55:36,769 com nossas fraquezas Estou tentando ameaçar você 664 00:55:36,864 --> 00:55:38,600 Nós nos sentimos culpados Porque eu sofri 665 00:55:38,722 --> 00:55:41,094 que estamos tendo um caso Você poderia saber 666 00:55:41,189 --> 00:55:43,654 Nessa medida Não é nem um palpite 667 00:55:43,751 --> 00:55:47,660 sua hipótese absurda Para fazer o promotor acreditar 668 00:55:47,755 --> 00:55:49,774 precisa ser mais específico 669 00:55:49,869 --> 00:55:54,035 Por que você foi para aquele hotel? me escute mais 670 00:55:54,130 --> 00:55:57,630 - Representante, correio. -Obrigado 671 00:55:57,749 --> 00:55:59,246 Daniele Gari 672 00:56:14,021 --> 00:56:17,194 Você e seu amante Eu sei o que fiz 673 00:56:17,289 --> 00:56:19,852 Se você não fizer o que eu digo 674 00:56:19,947 --> 00:56:22,946 Estou enviando esta foto para a polícia 675 00:56:23,119 --> 00:56:26,255 O corpo de Danielle Garry aparecerá 676 00:56:26,546 --> 00:56:33,562 Até às 17h, vocês dois. Venha para a estação Sopra Bolzano 677 00:56:33,657 --> 00:56:37,950 Na hora certa, no estacionamento. Faça uma chamada de um telefone público 678 00:56:38,045 --> 00:56:41,283 Onde levar dinheiro Eu te aviso então 679 00:56:42,978 --> 00:56:45,477 Foi carimbado há três dias. 680 00:56:45,669 --> 00:56:47,439 O remetente é Danielle. 681 00:56:52,107 --> 00:56:53,138 Você está aqui? 682 00:56:54,029 --> 00:56:56,129 Bem, acho que está certo. 683 00:57:00,884 --> 00:57:03,383 A lua nasceu hoje Você já viu isso? 684 00:57:04,151 --> 00:57:06,752 É uma lua muito cheia. 685 00:57:08,124 --> 00:57:11,556 tanto quanto as falhas em sua declaração É uma lua grande 686 00:57:13,216 --> 00:57:16,716 O transeunte estava trabalhando no lago Como você poderia saber? 687 00:57:18,661 --> 00:57:21,729 ao empurrar um carro ouvi algo suspeito 688 00:57:22,378 --> 00:57:24,979 Poderia ter sido apenas um cervo 689 00:57:26,093 --> 00:57:30,419 Laura mentiu E se o homem percebesse? 690 00:57:30,514 --> 00:57:32,717 Estou feliz que ninguém se machucou. 691 00:57:34,165 --> 00:57:38,166 Então você me segue E se você se escondesse e assistisse? 692 00:57:38,650 --> 00:57:41,353 Agora eu sei qual é o problema 693 00:57:41,468 --> 00:57:45,762 Sobre a morte de Daniele Você está relutante em fazer uma declaração. 694 00:57:45,857 --> 00:57:46,854 O que? 695 00:57:47,010 --> 00:57:49,734 O objetivo daquele transeunte é dinheiro. 696 00:57:49,829 --> 00:57:52,937 Concentre-se apenas no chantagista 697 00:57:53,032 --> 00:57:56,333 Escondendo o caso de desaparecimento Pareceria inocente? 698 00:57:56,428 --> 00:57:57,960 Então, como posso dizer isso? 699 00:57:59,342 --> 00:58:02,579 transeunte - criminoso 　 De agora em diante, três coisas vou te fazer uma pergunta 700 00:58:02,674 --> 00:58:06,871 Se você responder pelo menos um Vamos em frente com o que acabamos de dizer. 701 00:58:06,966 --> 00:58:10,554 Primeiro, você recebeu logo antes do incidente. O que as letras significam? 702 00:58:10,649 --> 00:58:11,953 Eu quero te contar tudo Venha para o quarto 215 703 00:58:12,060 --> 00:58:16,128 Em segundo lugar, por que o assassino Eles não pegaram o dinheiro? 704 00:58:16,223 --> 00:58:21,623 Terceiro, a sala secreta é como um fantasma. Como você entrou e saiu? 705 00:58:23,527 --> 00:58:24,660 Você entende? 706 00:58:24,904 --> 00:58:28,040 Se continuar assim É como ajudar um promotor. 707 00:58:28,267 --> 00:58:32,112 As mentiras são óbvias Se houver uma lacuna na declaração 708 00:58:32,207 --> 00:58:37,448 Não importa o quão lógico você insista, Nós perderemos, não importa o que aconteça 709 00:58:38,005 --> 00:58:39,810 Ok, pare com isso. 710 00:58:40,728 --> 00:58:44,092 Então onde diretamente Encontre uma resposta surpreendente! 711 00:58:44,187 --> 00:58:45,150 Bom 712 00:58:45,276 --> 00:58:48,769 Baseado nas palavras Deixe-me sugerir uma hipótese. 713 00:58:48,864 --> 00:58:50,999 Desde o momento em que cheguei à estação. 714 00:58:51,522 --> 00:58:55,625 O chantagista disse às 17h. Eu disse que entraria em contato com você. 715 00:58:58,954 --> 00:59:00,717 Deve ser aquele telefone São 5 horas 716 00:59:00,812 --> 00:59:01,979 Espere um minuto 717 00:59:02,862 --> 00:59:04,667 É melhor mudar separadamente 718 00:59:14,393 --> 00:59:17,790 No Hotel Bella Vista Vou esperar 719 00:59:17,885 --> 00:59:20,918 Suba de teleférico 720 00:59:21,024 --> 00:59:25,059 Reservei um quarto. Faça check-in no quarto 215 721 00:59:26,085 --> 00:59:27,355 E mais uma coisa 722 00:59:27,463 --> 00:59:30,895 Na lata de lixo ao lado dele. Jogue fora seu telefone 723 01:00:07,983 --> 01:00:10,880 - Eu vou primeiro, venho depois. - OK. 724 01:00:11,442 --> 01:00:12,871 - Ei... - Olá? 725 01:00:13,012 --> 01:00:15,886 Quarto 215 Eu fiz uma reserva 726 01:00:16,824 --> 01:00:19,197 Sr. Adriano Doria? 727 01:00:19,803 --> 01:00:22,430 Enquanto escrevia Vamos pegar as chaves. 728 01:00:22,525 --> 01:00:23,624 obrigado 729 01:01:09,452 --> 01:01:11,985 - Você conheceu alguém? - Nenhum. 730 01:01:21,144 --> 01:01:22,573 E agora? 731 01:01:24,123 --> 01:01:27,088 eu também não sei Teremos que esperar para ver. 732 01:01:35,750 --> 01:01:37,282 Ele enviou para o seu telefone 733 01:01:37,384 --> 01:01:38,551 Eu quero te contar tudo Venha para o quarto 215 734 01:01:38,954 --> 01:01:40,053 Vamos sair 735 01:01:47,315 --> 01:01:48,414 Adriano? 736 01:01:52,599 --> 01:01:55,302 eu não sei Eu não fiz isso 737 01:02:05,316 --> 01:02:06,848 Não, espere um minuto. 738 01:02:08,295 --> 01:02:11,820 O que havia na sala Você vai para Tommaso? 739 01:02:11,915 --> 01:02:16,519 Isso não é convincente? É uma boa hipótese para discutir. 740 01:02:16,784 --> 01:02:19,749 Isso é o suficiente O promotor também ficará convencido. 741 01:02:19,890 --> 01:02:24,789 Para Tomaso Gari Há um forte motivo para o assassinato. 742 01:02:25,368 --> 01:02:27,324 O homem que matou seu filho 743 01:02:27,419 --> 01:02:30,559 A polícia está me cercando Isso me fez pensar. 744 01:02:30,654 --> 01:02:32,424 Qual é o seu próximo passo? 745 01:02:33,344 --> 01:02:36,116 Eles envolverão a polícia em outro caso. 746 01:02:36,580 --> 01:02:39,656 matar um Fazendo de alguém o culpado? 747 01:02:39,751 --> 01:02:40,588 É isso 748 01:02:40,712 --> 01:02:41,982 Havia alguém! 749 01:02:42,089 --> 01:02:45,259 A operação foi um sucesso. Perfeitamente 750 01:02:45,388 --> 01:02:47,124 que você é o culpado 751 01:02:47,246 --> 01:02:50,018 policial, esposa, colega, Todo mundo acreditou 752 01:02:50,321 --> 01:02:54,358 Tomaso cobre você Ao acusá-lo de ser um assassino 753 01:02:54,453 --> 01:02:57,418 Da vida aos negócios Eu realmente estraguei tudo 754 01:02:57,753 --> 01:03:01,149 Advogado Paulo Eu tirei. 755 01:03:01,244 --> 01:03:04,864 deficiências processuais Usando-o de forma inteligente. 756 01:03:04,959 --> 01:03:07,812 e juntos Ao planejar uma estratégia de defesa 757 01:03:07,907 --> 01:03:12,408 Paolo está além de suas habilidades Eles me contataram. 758 01:03:12,872 --> 01:03:17,293 Se você puder me convencer Os promotores também podem ser persuadidos 759 01:03:17,388 --> 01:03:19,760 Provavelmente porque pensei 760 01:03:19,855 --> 01:03:22,482 Você encontrou um assistente de julgamento? 761 01:03:22,577 --> 01:03:25,621 Sim, para verificação de depoimento Ele é um excelente amigo. 762 01:03:25,716 --> 01:03:28,665 Me aposentei há 2 semanas Eu sou um advogado que declarou 763 01:03:28,760 --> 01:03:33,181 Mesmo assim, aceitei o trabalho Eu nunca vou perdê-lo 764 01:03:33,276 --> 01:03:38,531 que você é inocente A única maneira de convencer 765 01:03:38,626 --> 01:03:41,625 Trazendo Tommaso Garry. 766 01:03:42,213 --> 01:03:47,078 Em outras palavras, o caso de atropelamento e fuga Isso significa que você tem que confessar 767 01:03:48,459 --> 01:03:50,594 O que aconteceu com aquele jovem? 768 01:03:54,962 --> 01:03:56,528 O que você faz ao confessar? 769 01:03:57,941 --> 01:04:01,625 Peguei a sala secreta como eu queria Eu não sei como 770 01:04:01,720 --> 01:04:04,321 Quando eu acordei Realmente... 771 01:04:04,956 --> 01:04:06,158 não havia ninguém 772 01:04:06,589 --> 01:04:07,984 Ajude-me! 773 01:04:08,447 --> 01:04:09,649 Laura! 774 01:04:11,202 --> 01:04:16,977 ‘Movimento de pensamento horizontal’ Você já ouviu falar disso? 775 01:04:17,769 --> 01:04:21,005 analisando fatos em termos de pensamento 776 01:04:21,100 --> 01:04:23,599 É uma tecnologia que traz mudanças. 777 01:04:24,110 --> 01:04:25,482 Por exemplo... 778 01:04:26,449 --> 01:04:29,461 um celeiro vazio Digamos que haja um 779 01:04:29,556 --> 01:04:33,562 pendurado no teto Um homem foi encontrado 780 01:04:33,657 --> 01:04:36,349 O comprimento da corda era de 3 metros. 781 01:04:36,444 --> 01:04:39,807 pés do homem no chão Estava flutuando 30 centímetros 782 01:04:39,935 --> 01:04:42,947 a parede mais próxima é Porque está a 6 metros de distância 783 01:04:43,042 --> 01:04:45,573 escalar a parede Não tem como subir 784 01:04:45,668 --> 01:04:48,667 Não é um assassinato É uma situação definitiva. 785 01:04:49,320 --> 01:04:50,920 O que aconteceu? 786 01:04:51,722 --> 01:04:52,958 O que aconteceu? 787 01:04:53,292 --> 01:04:57,600 Depois de me pendurar no gelo O gelo derreteu 788 01:04:59,154 --> 01:05:03,291 É isso... Este é o nosso celeiro. 789 01:05:03,959 --> 01:05:07,459 levado pela polícia Esta é uma foto da cena do incidente. 790 01:05:07,674 --> 01:05:12,039 em sua declaração Deve haver uma resposta 791 01:05:13,152 --> 01:05:15,171 O que você está procurando? 792 01:05:15,266 --> 01:05:17,639 Uma pista decisiva para limpar a acusação 793 01:05:17,924 --> 01:05:19,820 Concentre-se e olhe com atenção 794 01:05:20,006 --> 01:05:22,277 Dizem que está escuro debaixo da lâmpada. 795 01:05:22,762 --> 01:05:25,864 Com uma perspectiva diferente Você tem que ver isso 796 01:05:26,670 --> 01:05:30,515 a resposta que queremos Se você não estiver na sala 797 01:05:30,610 --> 01:05:32,107 E lá fora? 798 01:05:39,867 --> 01:05:41,933 Não foi uma coincidência 799 01:05:43,230 --> 01:05:47,367 Para um hotel tão remoto Eu não te liguei à toa. 800 01:05:53,256 --> 01:05:55,723 Na armadilha preparada por Tommaso Garri 801 01:05:55,818 --> 01:05:57,485 Você foi pego. 802 01:05:57,580 --> 01:06:00,111 para você Até mesmo enviando e-mail 803 01:06:00,206 --> 01:06:04,020 Para cometer um erro Deve ter sido para induzir 804 01:06:04,115 --> 01:06:07,063 A verdade do incidente Para escondê-lo 805 01:06:07,158 --> 01:06:10,032 Faça check-in no quarto 215 806 01:06:10,425 --> 01:06:15,290 Tomaso enviou a carta ameaçadora Eu estava tentando completar o quebra-cabeça 807 01:06:21,252 --> 01:06:24,217 Não faz sentido. Você provavelmente não conhece o lago. 808 01:06:24,743 --> 01:06:28,108 De qualquer forma, aquele bairro Onde quer que você vá, você pode ver o lago. 809 01:06:28,203 --> 01:06:29,905 Os moradores estão acostumados 810 01:06:30,381 --> 01:06:32,913 Tomaso deixou a sorte. 811 01:06:33,008 --> 01:06:35,006 Eu esperava que você fosse pego. 812 01:06:35,122 --> 01:06:36,221 Assim? 813 01:06:42,938 --> 01:06:44,504 E eu consegui 814 01:06:44,988 --> 01:06:47,123 Foi tão fácil? 815 01:06:47,262 --> 01:06:51,297 você é claro Laura também passou. 816 01:08:10,449 --> 01:08:11,685 não perturbe 817 01:08:21,724 --> 01:08:22,891 - Ei... - Olá? 818 01:08:23,005 --> 01:08:25,470 Quarto 215 Eu fiz uma reserva 819 01:08:25,600 --> 01:08:28,440 Sr. Adriano Doria? 820 01:08:29,316 --> 01:08:31,712 Enquanto escrevia Vamos pegar as chaves. 821 01:08:31,879 --> 01:08:36,268 Então Tomasso foi primeiro. Entrei na sala. 822 01:08:36,363 --> 01:08:38,133 Nenhum sinal de intrusão. 823 01:08:38,253 --> 01:08:40,490 Então você teria esperado 824 01:08:41,456 --> 01:08:43,591 Quando vocês dois entraram na sala 825 01:08:43,794 --> 01:08:47,795 Do telefone de Laura Eu enviei esse texto 826 01:08:48,695 --> 01:08:50,795 Ele enviou para o seu telefone 827 01:08:52,379 --> 01:08:54,045 então atacar você 828 01:08:54,140 --> 01:08:57,071 Tomaso é Consegui o crime perfeito. 829 01:08:59,009 --> 01:09:04,040 Como se você fosse o criminoso crie uma imagem confiável 830 01:09:04,135 --> 01:09:07,498 de acordo com as instruções da minha esposa eu teria saído 831 01:09:07,946 --> 01:09:10,752 você para fazer de você um suspeito 832 01:09:10,926 --> 01:09:12,688 Depois de deixar o dinheiro e o telefone 833 01:09:12,783 --> 01:09:16,818 suas impressões digitais Foi tirada com a arma do crime. 834 01:09:23,482 --> 01:09:25,693 Senhor, o que está acontecendo? 835 01:09:25,788 --> 01:09:27,923 - Alguém saiu? - Não. 836 01:10:01,920 --> 01:10:03,918 Este é o quarto 215. 837 01:10:17,712 --> 01:10:19,141 Abra a porta! 838 01:10:20,147 --> 01:10:22,179 Abrir a porta! 839 01:10:22,933 --> 01:10:24,271 Abra! 840 01:10:24,695 --> 01:10:26,090 Por favor 841 01:10:28,475 --> 01:10:29,642 dar um passo para trás 842 01:10:32,158 --> 01:10:33,325 Não se mova! 843 01:10:33,632 --> 01:10:35,427 Eu não fiz isso 844 01:10:35,522 --> 01:10:37,088 Levante as mãos! 845 01:10:37,219 --> 01:10:40,007 quem estava lá Procure por isso 846 01:10:40,102 --> 01:10:41,201 Havia um homem! 847 01:10:41,319 --> 01:10:45,453 O que nos atraiu Deve ser a mãe do jovem. 848 01:10:45,548 --> 01:10:48,388 a fuga do meu marido ajudando 849 01:10:49,167 --> 01:10:51,973 eu como o culpado eu poderia dirigi-lo 850 01:10:52,723 --> 01:10:54,390 A polícia não pensou nisso 851 01:10:54,485 --> 01:10:57,484 você está registrado Porque não tem nada a ver com aquele casal. 852 01:11:01,916 --> 01:11:03,118 Eu vou pegar isso em um momento 853 01:11:03,678 --> 01:11:05,016 sim, diga 854 01:11:07,234 --> 01:11:08,606 Você tem certeza? 855 01:11:09,732 --> 01:11:11,298 Cem por cento? 856 01:11:12,230 --> 01:11:14,126 Ok, bom trabalho. 857 01:11:16,491 --> 01:11:18,387 Você está falando sobre a testemunha de acusação? 858 01:11:19,086 --> 01:11:23,519 não consegui descobrir o nome Dizem que foi aquele transeunte. 859 01:11:23,698 --> 01:11:26,401 operar mais rápido Isso significa que você tem que apertá-lo. 860 01:11:26,517 --> 01:11:28,720 Significa que terminei. 861 01:11:28,952 --> 01:11:31,382 Se você me ouvir Há esperança 862 01:11:32,154 --> 01:11:36,128 No dia do incidente, você Não conheci Laura. 863 01:11:36,223 --> 01:11:38,210 Digamos que foi em Paris. 864 01:11:38,305 --> 01:11:40,900 Laura morava sozinha no alojamento. 865 01:11:40,995 --> 01:11:45,803 No local do acidente de Danielle você não estava lá 866 01:11:53,264 --> 01:11:53,863 Você pode me ouvir? 867 01:11:54,000 --> 01:11:58,069 A evidência circunstancial é lógica É para Laura. 868 01:11:58,164 --> 01:12:01,937 Sendo enquadrado por peculato Foi Laura. 869 01:12:04,603 --> 01:12:08,159 Você é da Laura Você é uma vítima 870 01:12:08,254 --> 01:12:11,555 Para pedir ajuda Acompanhado até o hotel 871 01:12:11,650 --> 01:12:15,014 O caso de Danielle Você só descobriu naquele dia 872 01:12:15,109 --> 01:12:18,575 Tomaso é para você Foi um ataque injusto. 873 01:12:19,274 --> 01:12:21,340 Eu sou uma vítima? 874 01:12:22,541 --> 01:12:26,930 Entre Laura e o corpo Tudo que você precisa fazer é estabelecer uma conexão. 875 01:12:27,025 --> 01:12:28,329 Como? 876 01:12:28,434 --> 01:12:31,895 Os pertences de Laura Tenho que derramar no carro. 877 01:12:31,990 --> 01:12:35,524 Como único culpado no caso de desaparecimento Eu tenho que torná-lo visível 878 01:12:43,522 --> 01:12:46,453 você Basta ser culpado de abrigar um criminoso. 879 01:12:56,462 --> 01:12:58,358 Onde está o corpo? 880 01:13:11,197 --> 01:13:14,594 A localização do corpo é Vou denunciar anonimamente. 881 01:13:16,547 --> 01:13:18,920 Não há nenhuma acusação contra você. 882 01:13:20,070 --> 01:13:24,105 Enfim... O corpo deve ser encontrado. 883 01:13:24,363 --> 01:13:26,031 Só então o crime será revelado 884 01:13:26,412 --> 01:13:29,265 Existe uma base para persuadir o promotor. 885 01:13:29,360 --> 01:13:33,397 Não é um assassinato violento Eu posso reivindicar isso 886 01:13:33,492 --> 01:13:37,299 nenhum dano para você Apenas dizendo a verdade 887 01:13:39,001 --> 01:13:42,706 Há uma testemunha de acusação. Isso é possível? 888 01:13:43,453 --> 01:13:44,325 Pode me ajudar? 889 01:13:44,447 --> 01:13:47,446 O transeunte me viu no local. 890 01:13:51,366 --> 01:13:54,399 Não há testemunhas de acusação. 891 01:13:54,568 --> 01:13:55,667 O que é? 892 01:13:56,106 --> 01:13:58,571 Não há testemunhas que tenham ido ao Ministério Público. 893 01:13:58,701 --> 01:14:04,442 para ouvir toda a verdade Eu inventei isso. 894 01:14:06,260 --> 01:14:07,632 Você está brincando? 895 01:14:07,958 --> 01:14:11,458 Então desde o início Você deveria ter me contado tudo. 896 01:14:13,788 --> 01:14:17,322 Tomaso amarrá-lo eu não sabia como 897 01:14:21,828 --> 01:14:24,201 Eu sabia desde o início que ele era o culpado. 898 01:14:24,454 --> 01:14:27,886 esposa trabalhando Eu também sabia que era um hotel. 899 01:14:33,744 --> 01:14:36,084 Por que agora? Você está falando? 900 01:14:36,179 --> 01:14:40,919 Deixo minha vida para você Finalmente estou confiante agora 901 01:14:46,845 --> 01:14:47,876 Bom 902 01:14:50,753 --> 01:14:52,751 Então por favor me diga 903 01:14:54,564 --> 01:14:56,664 Onde está o corpo? 904 01:15:14,265 --> 01:15:18,106 É assim abandonei meu carro aqui 905 01:15:49,564 --> 01:15:51,767 Tem mais uma coisa que eu não disse... 906 01:16:01,544 --> 01:16:03,576 pensamos que estávamos mortos 907 01:16:04,106 --> 01:16:05,308 É verdade 908 01:16:08,846 --> 01:16:13,245 Laura estava muito impaciente. Eu não poderia voltar atrás 909 01:16:13,492 --> 01:16:16,924 Então, quando o corpo for encontrado Eu terminei 910 01:16:22,044 --> 01:16:26,977 É meu trabalho pará-lo Você não irá para a cadeia. 911 01:16:27,521 --> 01:16:29,792 Cuide da sua salvação 912 01:16:30,660 --> 01:16:33,966 Realmente Você é um ser humano vil. 913 01:16:34,248 --> 01:16:36,940 De agora em diante Se você não seguir minhas instruções... 914 01:16:37,035 --> 01:16:38,635 Eu pensei que você estava morto 915 01:16:40,975 --> 01:16:45,340 - Não houve pânico. - Não, você é um assassino. 916 01:16:45,940 --> 01:16:49,212 Isto é para interrogatório do promotor. Este é um exercício de preparação? 917 01:16:53,852 --> 01:16:55,850 As coisas simplesmente mudaram 918 01:16:55,998 --> 01:16:59,298 você está agora Está em minhas mãos 919 01:16:59,393 --> 01:17:02,406 Se você contar ao promotor, está feito. 920 01:17:02,501 --> 01:17:04,931 Você não pode fazer isso! 921 01:17:05,031 --> 01:17:09,068 O que o promotor quer Esta é exatamente a reação 922 01:17:09,163 --> 01:17:12,591 Não desista Não se deixe provocar 923 01:17:12,686 --> 01:17:15,378 Você quer xingar? Vamos tentar 924 01:17:15,473 --> 01:17:17,209 Porque o promotor ficará animado 925 01:17:17,331 --> 01:17:19,766 Estupidez e bravata são proibidas. 926 01:17:19,861 --> 01:17:20,960 É barulhento 927 01:17:21,175 --> 01:17:24,379 Se você veio me defender Faça certo 928 01:17:24,570 --> 01:17:29,538 É o último caso da minha carreira. Também não quero manchas. 929 01:17:30,432 --> 01:17:33,966 De qualquer forma, no futuro Basta seguir o que eu digo. 930 01:17:34,148 --> 01:17:38,281 Existe até a menor dúvida sobre a afirmação. Você não deveria ficar 931 01:17:38,376 --> 01:17:40,043 - É isso. - Realmente? 932 01:17:40,138 --> 01:17:41,408 Eu revelei tudo 933 01:17:41,515 --> 01:17:44,015 ainda sou eu Você está tentando brincar comigo 934 01:17:44,110 --> 01:17:48,403 De acordo com sua declaração absurda Você está me pedindo para ser uma marionete? 935 01:17:48,498 --> 01:17:49,768 O que está errado? 936 01:17:49,876 --> 01:17:53,016 sua história Talvez seja verdade, mas 937 01:17:53,111 --> 01:17:58,750 Eu quebrei minha promessa de esquecer tudo E se não for Laura? 938 01:17:58,845 --> 01:18:00,896 Por que isso se tornou um caso de fuga? 939 01:18:00,991 --> 01:18:03,683 4 horas depois Vejo você no café do lado de fora do ferro-velho. 940 01:18:03,778 --> 01:18:06,117 - OK. - Não se atrase 941 01:18:06,276 --> 01:18:07,614 Eu irei de acordo 942 01:18:07,717 --> 01:18:12,011 O desaparecimento de Daniele Garry Como um ato feito por você mesmo para escapar... 943 01:18:12,106 --> 01:18:15,037 A carteira da pessoa desaparecida é Você deve ter tirado. 944 01:18:17,039 --> 01:18:18,536 O que é isso? 945 01:18:18,897 --> 01:18:21,862 Ao carregar no porta-malas tirei minha carteira 946 01:18:25,079 --> 01:18:26,508 Cuide disso. 947 01:18:27,193 --> 01:18:29,437 Com sua desenvoltura e conexões 948 01:18:29,532 --> 01:18:33,504 Mesmo se você manipular o incidente Eu consegui esconder meu rabo 949 01:18:33,599 --> 01:18:35,778 - besteira - Qual é a evidência de que não é? 950 01:18:35,873 --> 01:18:37,177 Qual é a evidência de que está correto? 951 01:18:39,814 --> 01:18:42,244 Digamos que tudo fosse ao contrário. 952 01:18:45,643 --> 01:18:46,412 Olá 953 01:18:46,541 --> 01:18:49,969 Em primeiro lugar, o instigador E se fosse você? 954 01:18:50,064 --> 01:18:51,994 - O que você está fazendo? - Chame a polícia. 955 01:18:52,370 --> 01:18:54,678 Não é nossa culpa A culpa é do cervo 956 01:18:54,773 --> 01:18:55,702 Do que você está falando? 957 01:18:55,830 --> 01:18:56,963 Cuide-se 958 01:18:57,944 --> 01:18:59,612 Não há testemunhas 959 01:19:05,439 --> 01:19:09,509 Eu estava inevitavelmente preso nisso E a Laura? 960 01:19:09,604 --> 01:19:11,494 De acordo com os resultados da autópsia 961 01:19:11,589 --> 01:19:14,890 Sempre tomando medicação para depressão Ele estava pegando 962 01:19:14,985 --> 01:19:17,741 medicação prescrita Acompanhe a data 963 01:19:17,836 --> 01:19:20,367 seu Foi logo depois da falsa viagem a Paris. 964 01:19:20,462 --> 01:19:24,211 O que há de errado nisso? Até pessoas tóxicas ficam deprimidas. 965 01:19:24,306 --> 01:19:26,709 O que ouvi antes é Então o que é isso? 966 01:19:26,804 --> 01:19:29,112 Se você está apenas sendo arrastado 967 01:19:29,207 --> 01:19:32,827 no último momento Isso teria salvado a vida do jovem. 968 01:19:32,922 --> 01:19:34,988 Eles o enterraram vivo. 969 01:19:38,176 --> 01:19:39,844 01:19:44,189 ainda falta 971 01:19:48,906 --> 01:19:51,535 Mas Laura diferentemente de você 972 01:19:51,630 --> 01:19:54,595 Aos poucos, desmaiei por culpa. 973 01:19:56,787 --> 01:20:00,663 Deputado Doria hoje Prêmio Empreendedor do Ano... 974 01:20:00,758 --> 01:20:05,464 Então eu posso restaurar minha consciência Você escolheu o único caminho 975 01:20:06,845 --> 01:20:09,184 A localização do corpo só você sabe 976 01:20:09,279 --> 01:20:12,642 Aos pais da vítima Eu só estava tentando avisar você. 977 01:20:24,270 --> 01:20:28,339 A mãe do jovem trabalha Marque uma consulta no hotel 978 01:20:28,434 --> 01:20:31,365 Em um lugar solitário Eu iria colocar meu plano em ação. 979 01:20:32,310 --> 01:20:34,682 Fui para Molveno e atravessei o vale. 980 01:20:34,777 --> 01:20:36,475 Na estação onde o hotel está localizado 981 01:20:36,570 --> 01:20:39,710 para evitar suspeitas Eu usei um telefone público 982 01:20:39,805 --> 01:20:41,728 Fui ameaçado por aquele transeunte. 983 01:20:41,823 --> 01:20:46,563 Parece que todo transeunte sabe eu teria te contado 984 01:20:47,365 --> 01:20:49,067 Fui ameaçado. 985 01:20:49,671 --> 01:20:53,933 Mesmo que seja apenas dinheiro, dê-o aos pais. Ele provavelmente queria compensar. 986 01:20:54,028 --> 01:20:56,663 Não há vergonha de estar de mãos vazias. 987 01:20:56,782 --> 01:21:00,820 Então, Laura Vá para a sala primeiro e espere 988 01:21:00,915 --> 01:21:04,688 seu próprio plano Eu fiz mais uma coisa 989 01:21:04,855 --> 01:21:08,283 apenas no caso de Configurei uma mensagem de texto de reserva. 990 01:21:08,378 --> 01:21:11,647 você até o fim Eu sabia que você iria escapar impune. 991 01:21:11,742 --> 01:21:15,906 Eu vi através de você Uma pessoa que só conhece a si mesma... 992 01:21:16,001 --> 01:21:20,519 você chega no hotel fora da vista das pessoas 993 01:21:20,614 --> 01:21:23,114 prometido com antecedência eu fui para o quarto 994 01:21:23,209 --> 01:21:27,778 Na perspectiva de Laura Tornou-se impossível voltar atrás. 995 01:21:28,174 --> 01:21:32,413 Quando eu disse que queria expiar Porque você ficaria com raiva. 996 01:21:34,003 --> 01:21:36,308 Por que você me pediu para vir aqui? 997 01:21:36,854 --> 01:21:41,321 eu não faço bordado Eu não posso desistir da minha vida 998 01:21:42,556 --> 01:21:44,326 Eu já contei tudo 999 01:21:47,041 --> 01:21:47,742 olhe o texto 1000 01:21:47,873 --> 01:21:51,043 No momento em que verifiquei aquele texto Você está... 1001 01:21:51,685 --> 01:21:54,889 Estou preso em uma armadilha Você deve ter percebido isso 1002 01:21:55,786 --> 01:21:57,784 Aluguei um quarto de hotel em seu nome. 1003 01:21:57,900 --> 01:22:02,367 Dê esse dinheiro aos pais Deixe-me dizer a localização do corpo. 1004 01:22:02,608 --> 01:22:04,174 Vamos bordar juntos 1005 01:22:05,940 --> 01:22:07,312 Tudo bem então 1006 01:22:08,502 --> 01:22:10,375 Você não pode mais fugir 1007 01:22:26,760 --> 01:22:31,342 eu não o matei Mesmo em tribunal não pode ser reconhecido. 1008 01:22:31,437 --> 01:22:33,139 você matou 1009 01:22:33,263 --> 01:22:37,229 E trancado no quarto Fiquei preso e não pude ir. 1010 01:22:38,196 --> 01:22:40,399 Senhor, o que está acontecendo? 1011 01:22:42,360 --> 01:22:44,790 - Alguém saiu? - Não. 1012 01:22:51,297 --> 01:22:52,567 Você está dentro? 1013 01:22:58,536 --> 01:23:01,324 provavelmente será útil Deixe o texto para trás 1014 01:23:01,419 --> 01:23:05,886 De acordo com a história a ser inventada Eu teria encenado a situação. 1015 01:23:19,933 --> 01:23:21,328 Abrir a porta! 1016 01:23:22,848 --> 01:23:24,584 Abrir a porta! 1017 01:23:26,436 --> 01:23:29,538 comigo uma vez Você está dizendo que devemos ficar juntos? 1018 01:23:32,074 --> 01:23:33,469 Deixe-me adivinhar 1019 01:23:34,925 --> 01:23:38,266 Então por que os pais Você não denunciou, certo? 1020 01:23:39,665 --> 01:23:42,437 Laura realmente Se eu te contasse tudo 1021 01:23:42,644 --> 01:23:45,541 Por que ir imediatamente à delegacia? Ele não foi? 1022 01:23:46,809 --> 01:23:50,173 você até o fim Você pensou que iria aguentar 1023 01:23:50,268 --> 01:23:53,216 Paradeiro do corpo Torna-se impossível saber 1024 01:23:53,311 --> 01:23:58,051 Um corpo para provar assassinato Não há como você entregá-lo 1025 01:23:59,461 --> 01:24:04,107 o que você fez com a polícia Eu experimentei a influência 1026 01:24:04,202 --> 01:24:07,907 Eu poderia ser acusado de assassinato Você deve ter pensado que estaria lá 1027 01:24:09,679 --> 01:24:11,552 Olhe para o prédio à minha frente. 1028 01:24:12,082 --> 01:24:15,582 segundo andar de cima segunda casa à direita 1029 01:24:16,309 --> 01:24:20,014 olha quem é Meu nome é Tomasso Gari. 1030 01:24:20,442 --> 01:24:24,113 Confie na polícia Já faz muito tempo que não joguei fora 1031 01:24:24,382 --> 01:24:29,156 Ele disse que iria buscar justiça sozinho. Estou observando você 1032 01:24:31,941 --> 01:24:33,832 Você está fazendo muitas suposições. 1033 01:24:33,927 --> 01:24:36,171 Eu conheço essa pessoa melhor 1034 01:24:36,266 --> 01:24:39,277 - Como? - Você é inteligente, então vamos adivinhar. 1035 01:24:39,372 --> 01:24:41,302 Responda corretamente 1036 01:24:42,288 --> 01:24:45,185 Aqueles pais Assim que você chegar ao hotel 1037 01:24:45,331 --> 01:24:47,397 Na morte da Sra. Laura 1038 01:24:47,509 --> 01:24:50,110 Eu entendi a situação imediatamente. 1039 01:24:50,232 --> 01:24:54,077 Eu tentei encontrar uma maneira Não houve resposta 1040 01:24:54,172 --> 01:24:57,279 Eu não confio na polícia Existe algo especial? 1041 01:24:57,374 --> 01:25:00,146 espionando o inimigo Eu não tenho escolha a não ser esperar 1042 01:25:00,546 --> 01:25:02,213 observando você 1043 01:25:02,308 --> 01:25:06,013 Tomaso é seu Eu me tornei uma sombra 1044 01:25:06,984 --> 01:25:10,221 Quando uma casa vazia apareceu no apartamento em frente a mim 1045 01:25:10,316 --> 01:25:12,621 Aluguei anonimamente. 1046 01:25:12,750 --> 01:25:15,538 A partir de então Claro que seu paradeiro 1047 01:25:15,633 --> 01:25:18,068 Comecei a ficar de olho nas pessoas ao meu redor. 1048 01:25:18,163 --> 01:25:22,105 Todas as reuniões e conversas Fique atento a atividades suspeitas 1049 01:25:22,200 --> 01:25:25,981 Tomaso te pega Acabei de ver uma oportunidade 1050 01:25:26,076 --> 01:25:28,347 Claro, eles também investigaram meu passado. 1051 01:25:28,542 --> 01:25:30,142 quem é aquele cara 1052 01:25:30,272 --> 01:25:32,907 Eu me perguntei por que eles estavam me observando 1053 01:25:33,251 --> 01:25:36,353 Enquanto perseguia Paolo Parece que ele me conhece 1054 01:25:36,486 --> 01:25:39,466 Então eu também Observei Tomaso. 1055 01:25:39,561 --> 01:25:40,899 Advogado Ferrara 1056 01:25:41,034 --> 01:25:43,032 Você conhecia Tomaso. 1057 01:25:43,245 --> 01:25:45,516 Eu sabia disso antes de você me ouvir 1058 01:25:46,544 --> 01:25:50,818 Cavalaria de Daniele Foi por isso que eu trouxe 1059 01:25:50,964 --> 01:25:52,666 Mas esta foto... 1060 01:25:54,264 --> 01:25:57,468 A declaração que fiz Esta é a base para estar certo. 1061 01:25:57,563 --> 01:26:01,536 O que você ouviu até agora? E quanto às lacunas na declaração? 1062 01:26:01,631 --> 01:26:03,629 A mãe foi filmada. 1063 01:26:03,745 --> 01:26:06,853 Era um dia de folga, então eu não estava lá naquele momento. 1064 01:26:06,948 --> 01:26:08,445 Meu marido e eu viemos mais tarde. 1065 01:26:08,550 --> 01:26:10,116 Foi tirado na foto? 1066 01:26:10,311 --> 01:26:14,989 Essa foto é falsa É apenas uma foto composta. 1067 01:26:15,084 --> 01:26:17,787 do outro lado Olhe para o espelho 1068 01:26:18,384 --> 01:26:22,817 Você entende agora? Não há mulher no espelho 1069 01:26:23,220 --> 01:26:24,990 Estas são lacunas em declarações detalhadas. 1070 01:26:25,719 --> 01:26:27,421 Então me diga 1071 01:26:28,313 --> 01:26:30,243 Ajude-me, por favor? 1072 01:26:30,940 --> 01:26:35,680 O promotor encontrou você como um assassino Ajude-me a não pensar? 1073 01:26:40,582 --> 01:26:43,923 Eu matei Laura Se você admitir, eu vou te ajudar 1074 01:26:52,210 --> 01:26:53,605 eu matei isso 1075 01:27:02,620 --> 01:27:05,439 Sr. Adriano, Meu telefone está desligado 1076 01:27:05,534 --> 01:27:07,907 Por favor me ligue o mais rápido possível 1077 01:27:08,002 --> 01:27:11,206 O milagre que procurávamos Está bem na sua frente 1078 01:27:15,177 --> 01:27:18,540 Por favor, me ligue primeiro. Parece importante. 1079 01:27:19,052 --> 01:27:22,222 Apenas descanse por 10 minutos Vamos começar de novo 1080 01:27:22,800 --> 01:27:25,332 Agora tenho uma estratégia de defesa. 1081 01:27:25,427 --> 01:27:26,924 Vamos resumir com calma 1082 01:27:27,317 --> 01:27:30,487 Vamos esfriar um pouco. Você tem café? 1083 01:27:31,769 --> 01:27:32,971 Há 1084 01:27:33,852 --> 01:27:36,817 Você vai precisar disso Porque vai ser uma longa noite 1085 01:27:41,571 --> 01:27:42,966 Advogado Ferrara 1086 01:27:50,892 --> 01:27:51,991 obrigado 1087 01:28:10,272 --> 01:28:12,131 - Paulo? - Eu liguei 1088 01:28:12,226 --> 01:28:15,878 Meu celular estava desligado O que está acontecendo? 1089 01:28:15,973 --> 01:28:20,076 Encontrei o homem Também recebi uma promessa secreta. 1090 01:28:20,778 --> 01:28:23,117 Isso é um alívio Você tem certeza? 1091 01:28:25,327 --> 01:28:26,824 tenho certeza 1092 01:28:28,850 --> 01:28:31,093 Advogado de Ferrara Como você se sente? 1093 01:28:31,188 --> 01:28:32,754 Eu tive que deixar tudo sair. 1094 01:28:32,886 --> 01:28:34,383 - Tudo? - Tudo. 1095 01:28:34,520 --> 01:28:35,585 Você está bem? 1096 01:28:35,705 --> 01:28:38,579 Suas habilidades são boas Posso confiar em você? 1097 01:28:41,215 --> 01:28:44,003 Você fez isso antes Do que o Ministério Público está falando? 1098 01:28:44,098 --> 01:28:46,244 Estava tão alto que não consegui ouvir você. 1099 01:28:46,339 --> 01:28:49,832 não, não Não foi grande coisa 1100 01:28:49,927 --> 01:28:50,696 Paulo? 1101 01:28:50,920 --> 01:28:51,849 Sr. Adriano? 1102 01:28:52,073 --> 01:28:53,536 Qual é o barulho? 1103 01:29:28,717 --> 01:29:30,419 Um assassino, um mentiroso, um bastardo arrogante. 1104 01:29:32,978 --> 01:29:35,818 O lado da acusação Não há testemunhas 1105 01:29:35,925 --> 01:29:38,585 Fui ao Ministério Público Não há testemunhas 1106 01:29:38,680 --> 01:29:42,013 Para ouvir toda a verdade Eu inventei isso 1107 01:29:42,108 --> 01:29:45,279 - Foi tirado na foto? - Esta foto é falsa 1108 01:29:45,374 --> 01:29:48,643 Essa pessoa Eu sei melhor 1109 01:29:48,738 --> 01:29:52,198 - Como? - Você é inteligente, então vamos adivinhar 1110 01:29:52,293 --> 01:29:54,166 Responda corretamente 1111 01:29:54,567 --> 01:29:57,373 Eu sei que meu filho está morto 1112 01:29:57,483 --> 01:30:00,619 Então, mesmo que seja um cadáver Deixe-me colher 1113 01:30:00,814 --> 01:30:02,448 Há algo especial? 1114 01:30:02,607 --> 01:30:05,299 Vigilância do inimigo Não tenho escolha a não ser esperar 1115 01:30:05,394 --> 01:30:08,119 Se você notificar o promotor Você é o fim 1116 01:30:08,214 --> 01:30:12,613 Então agora você Está em minhas mãos 1117 01:30:15,132 --> 01:30:18,112 Sr. Adriano, Meu telefone está desligado 1118 01:30:18,207 --> 01:30:20,672 Você está indo bem 1119 01:30:20,930 --> 01:30:24,807 O que os pais suspeitam é É você e Laura 1120 01:30:24,902 --> 01:30:27,833 Laura está morta. Só resta você 1121 01:30:38,388 --> 01:30:40,124 Onde está o corpo? 1122 01:31:14,904 --> 01:31:17,917 Sem dor Não há salvação 1123 01:31:18,012 --> 01:31:21,683 Ele é mais esperto que eu Não se engane 1124 01:33:12,077 --> 01:33:15,185 - Eu sou a polícia - Aqui é Tomaso Gari 1125 01:33:15,280 --> 01:33:16,777 Deputado Dória? 1126 01:33:17,715 --> 01:33:19,281 Esta é Virgínia Ferrara. 1127 01:33:19,380 --> 01:33:21,879 Pai por Daniele Garry 1128 01:33:22,808 --> 01:33:27,446 O que aconteceu com meu filho Eu descobri toda a verdade 1129 01:33:47,344 --> 01:33:51,242 Dirigido por Stefanie Mordini 1130 01:37:53,200 --> 01:37:57,600 Origem por Miguel Arcanjo 1131 01:37:57,600 --> 01:38:01,600