1 00:00:20,890 --> 00:00:22,600 Qué desastre. 2 00:00:23,100 --> 00:00:26,730 Espero señora stella y el equipo de construcción está bien. 3 00:00:30,280 --> 00:00:32,990 Parece que el gremio sobrevivió de alguna manera. 4 00:00:41,580 --> 00:00:45,290 han pasado años Desde que miré este letrero. 5 00:00:46,040 --> 00:00:47,920 Aventureros, ¿eh? 6 00:00:47,920 --> 00:00:50,800 ¿No pudiste aprender ni una sola habilidad decente? 7 00:00:50,800 --> 00:00:54,170 Pasaste tres meses enteros en cada escuela de formación 8 00:00:54,170 --> 00:00:55,800 ¿Y no aprendiste ni uno solo? 9 00:00:59,680 --> 00:01:02,180 Lamento decírtelo Noor, 10 00:01:02,810 --> 00:01:06,400 pero no tienes lo que se necesita para ser un aventurero. 11 00:01:08,480 --> 00:01:13,610 No puedo creer que vi mis maestros de escuela de formación nuevamente. 12 00:01:13,900 --> 00:01:18,820 Han pasado 15 años, ¿eh? 13 00:01:21,080 --> 00:01:25,910 ♪ Respiré profundamente y hice un juramento ♪ 14 00:01:25,910 --> 00:01:29,250 ♪Contemplando el vívido cielo azul♪ 15 00:01:29,250 --> 00:01:33,380 ♪Lo libero al mundo♪ 16 00:01:41,010 --> 00:01:45,850 ♪Las contradicciones aumentan mientras soporto la soledad ♪ 17 00:01:45,850 --> 00:01:50,690 ♪Pero no tengo tiempo para revocarlo.♪ 18 00:01:50,690 --> 00:01:55,900 ♪Debo encontrarlo, captarlo, ese algo especial ♪ 19 00:01:55,900 --> 00:02:03,200 ♪ Frenéticamente lo persigo, no hay vuelta atrás ♪ 20 00:02:03,200 --> 00:02:08,120 ♪No hay vuelta atrás de esta misión♪ 21 00:02:08,120 --> 00:02:12,540 ♪Hago a un lado mi miedo♪ 22 00:02:12,540 --> 00:02:18,090 ♪Cara o cruz, es hora de ver♪ 23 00:02:18,090 --> 00:02:22,600 ♪Fuerza de la debilidad, ¡Úselo con orgullo! ♪ 24 00:02:22,600 --> 00:02:25,470 ♪Grítalo fuerte, una y otra vez♪ 25 00:02:25,470 --> 00:02:28,100 ♪Una fiesta para despertar el futuro♪ 26 00:02:28,100 --> 00:02:32,690 ♪Cuerpo y mente estallando en llamas♪ 27 00:02:32,690 --> 00:02:37,440 ♪Liberando al héroe interior♪ 28 00:02:37,440 --> 00:02:41,240 ♪¡Puedo hacerlo, soy yo, después de todo!♪ 29 00:02:41,240 --> 00:02:44,790 ♪Nunca mires atrás♪ 30 00:02:50,040 --> 00:02:52,540 (Arcillas Capital, Hace 15 Años) 31 00:02:52,540 --> 00:02:55,050 ¡Por favor déjame entrenar como espadachín! 32 00:02:55,590 --> 00:02:58,670 ¿Quieres que te entrene? 33 00:02:58,670 --> 00:03:01,720 ¿Tienes permiso del gremio? 34 00:03:01,720 --> 00:03:04,300 ¡Sí, justo ahora del maestro del gremio! 35 00:03:06,680 --> 00:03:08,230 Será un camino duro. 36 00:03:08,230 --> 00:03:10,690 ¿Tiene la determinación de llevarlo a cabo? 37 00:03:10,690 --> 00:03:11,690 ¡Sí! 38 00:03:16,480 --> 00:03:18,150 ¡Suficiente! 39 00:03:18,150 --> 00:03:20,340 Prepárese para una rutina más dura mañana. 40 00:03:29,200 --> 00:03:31,420 Durará tres días como máximo. 41 00:03:36,800 --> 00:03:39,130 Hoy es su décimo día. 42 00:03:39,130 --> 00:03:43,140 Su determinación es real. 43 00:03:45,470 --> 00:03:46,390 ¡Próximo! 44 00:03:50,480 --> 00:03:51,480 ¡Próximo! 45 00:03:59,780 --> 00:04:02,200 No dejes caer tu espada ¡incluso si tus huesos se rompen! 46 00:04:02,200 --> 00:04:03,990 ¡El enemigo no te esperará! 47 00:04:11,460 --> 00:04:14,370 ¿Cómo puede tener esa mirada en sus ojos? Incluso cuando su cuerpo y su mente 48 00:04:14,370 --> 00:04:16,630 ¿Están siendo llevados al límite absoluto? 49 00:04:17,380 --> 00:04:20,380 ¡Este podría ser realmente prometedor! 50 00:04:22,880 --> 00:04:23,680 ¡Instructor! 51 00:04:24,680 --> 00:04:27,010 ¿Cuándo podré aprender una nueva habilidad? 52 00:04:27,510 --> 00:04:29,720 Eso no me corresponde a mí decidirlo. 53 00:04:29,720 --> 00:04:33,520 Entonces al menos muéstrame qué tipo de habilidades Aprenderé si sigo entrenando. 54 00:04:53,330 --> 00:04:55,120 ¿Bien? 55 00:04:55,120 --> 00:04:56,750 ¡Eso fue increíble! 56 00:04:56,750 --> 00:04:58,460 ¡Apenas pude verlo! 57 00:04:58,460 --> 00:04:59,840 Eso sólo tiene sentido. 58 00:04:59,840 --> 00:05:01,670 Esa técnica es tan rápida, 59 00:05:01,670 --> 00:05:04,670 Incluso yo tengo problemas manteniéndome al día con mi propia espada. 60 00:05:04,670 --> 00:05:07,300 un chico de su edad nunca pude vislumbrarlo. 61 00:05:07,300 --> 00:05:09,220 Tu ritmo se mantuvo igual todo el tiempo! 62 00:05:09,220 --> 00:05:11,350 ¡Garrapata! ¡Toc! ¡Tic-tac! 63 00:05:11,350 --> 00:05:13,270 Como un reloj. 64 00:05:13,850 --> 00:05:16,730 ¡Garrapata! ¡Toc! ¡Tic-tac! 65 00:05:18,980 --> 00:05:21,510 ¡Garrapata! ¡Toc! ¡Tic-tac! 66 00:05:22,180 --> 00:05:22,780 - ¡Garrapata! ¡Toc! ¡Tic-tac! 67 00:05:22,780 --> 00:05:24,830 - Este potencial, - ¡Marca! ¡Toc! ¡Tic-tac! 68 00:05:24,830 --> 00:05:25,430 - si se le cuida, este niño podría igualar... 69 00:05:25,430 --> 00:05:26,860 - si se le cuida, este niño podría igualar... - ¡Marca! ¡Toc! ¡Tic-tac! 70 00:05:26,860 --> 00:05:28,150 - o incluso superarme. - ¡Garrapata! ¡Toc! ¡Tic-tac! 71 00:05:28,150 --> 00:05:28,780 - o incluso superarme. 72 00:05:29,580 --> 00:05:30,410 (Dos meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) 73 00:05:30,410 --> 00:05:31,660 (Dos meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) Extraño. 74 00:05:31,660 --> 00:05:32,230 (Dos meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) 75 00:05:33,870 --> 00:05:34,700 [Parada]! 76 00:05:36,500 --> 00:05:39,670 ¿Por qué no puede aprender? ¿Alguna habilidad aparte de [Parry]? 77 00:05:40,210 --> 00:05:44,340 ¡Si tan sólo aprendiera una habilidad decente! 78 00:05:44,840 --> 00:05:46,010 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) 79 00:05:46,010 --> 00:05:47,570 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) Ya basta, Noor. 80 00:05:47,590 --> 00:05:48,970 Lamento decir eso- 81 00:05:48,970 --> 00:05:50,510 ¡Espera! ¡Solo un poquito más! 82 00:05:50,510 --> 00:05:53,810 No. Sólo estarías perdiendo el tiempo. 83 00:05:54,980 --> 00:05:58,140 No se puede ser espadachín con [Parry] solo. 84 00:05:58,690 --> 00:05:59,900 Es lamentable... 85 00:05:59,900 --> 00:06:02,860 Quizás él simplemente Nunca estuvo destinado a empuñar una espada. 86 00:06:02,860 --> 00:06:06,490 Será mejor que sigas otro camino. 87 00:06:06,490 --> 00:06:10,160 Las otras escuelas de formación Tal vez puedas sacar a relucir tus talentos. 88 00:06:12,780 --> 00:06:15,750 Este niño seguramente debe tener un camino diferente para caminar. 89 00:06:16,750 --> 00:06:18,000 Oye, ahora. 90 00:06:18,500 --> 00:06:21,920 En realidad no hablas en serio sobre querer entrenar aquí, ¿sí? 91 00:06:21,920 --> 00:06:24,670 El instructor espadachín me dijo probar en otra escuela. 92 00:06:24,670 --> 00:06:26,590 Sí, ¿eh? 93 00:06:26,590 --> 00:06:29,800 Escuché que se llevó un niño. bajo su ala recientemente... 94 00:06:30,800 --> 00:06:33,310 Este niño parece que se rompería como una ramita. 95 00:06:33,310 --> 00:06:36,100 quiero ser un aventurero, ¡no importa qué! 96 00:06:36,100 --> 00:06:40,850 Los guerreros son el escudo de sus aliados. ¿Entiendes lo que eso significa? 97 00:06:40,850 --> 00:06:41,980 ¡Sí! 98 00:06:43,860 --> 00:06:45,860 Muy bien, entonces hagámoslo. 99 00:06:46,940 --> 00:06:49,360 (Dos meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) 100 00:06:53,780 --> 00:06:55,580 Este niño... 101 00:06:55,580 --> 00:06:58,120 De hecho, logró llegar hasta aquí. 102 00:07:11,300 --> 00:07:15,470 Tiene un corazón de acero. 103 00:07:15,470 --> 00:07:19,390 Una vez que aprende las habilidades adecuadas, ¡Se convertirá en un escudo como ningún otro! 104 00:07:22,260 --> 00:07:22,900 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) 105 00:07:22,900 --> 00:07:24,380 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) Lo siento, Noor... 106 00:07:24,400 --> 00:07:26,230 ¡Aún puedo seguir! 107 00:07:26,230 --> 00:07:28,400 Respeto tus esfuerzos, 108 00:07:28,400 --> 00:07:30,070 pero la única habilidad que has aprendido aquí 109 00:07:30,070 --> 00:07:33,200 es aumentar ligeramente tu destreza con [Mejora física]. 110 00:07:33,200 --> 00:07:36,950 Empujándote por este camino sólo te llevará a una tumba prematura. 111 00:07:37,870 --> 00:07:40,160 Lo lamento. Prueba con otra escuela. 112 00:07:41,120 --> 00:07:42,960 Has trabajado duro para llegar hasta aquí. 113 00:07:42,960 --> 00:07:45,380 Tus esfuerzos seguramente dar frutos en otro lugar. 114 00:07:46,090 --> 00:07:47,880 ¡Por favor entrename! 115 00:07:47,880 --> 00:07:50,970 - ¿Hablas en serio? - ¡Sí! 116 00:07:50,970 --> 00:07:52,970 Está bien, supongo. 117 00:07:52,970 --> 00:07:56,600 Aquí. Tíralo por ahí. 118 00:07:57,470 --> 00:07:58,640 Seguro que está lejos. 119 00:07:58,640 --> 00:07:59,980 Date prisa. 120 00:08:00,810 --> 00:08:03,850 Tan pronto como falle, lo ahuyentaré. 121 00:08:03,850 --> 00:08:05,730 Parece un dolor de cabeza. 122 00:08:07,270 --> 00:08:08,690 ¿Estuvo bien? 123 00:08:09,190 --> 00:08:10,610 Hazlo de nuevo. 124 00:08:11,740 --> 00:08:13,240 ¡Bueno! 125 00:08:13,240 --> 00:08:16,620 No, no lo es. Definitivamente no está bien. 126 00:08:20,700 --> 00:08:24,500 Instructor, ¿por qué sigues ¿Haciéndome tirar piedras? 127 00:08:24,500 --> 00:08:27,750 ¡Porque mis entrañas me dicen que eres una mala noticia! 128 00:08:27,750 --> 00:08:29,670 Quiero usar un arco. 129 00:08:35,930 --> 00:08:39,810 Bien, agarra el mango firmemente. y ponerse en posición. 130 00:08:39,810 --> 00:08:42,230 ¿Firmemente? Así- 131 00:08:43,890 --> 00:08:45,350 ¿Por qué? 132 00:08:45,350 --> 00:08:47,310 Mi corazonada era correcta. 133 00:08:51,610 --> 00:08:54,780 ¡¿Qué diablos te pasa?! 134 00:08:54,780 --> 00:08:56,870 ¡Has roto todos los arcos aquí! 135 00:08:56,870 --> 00:08:58,120 Toma, usa el mío. 136 00:08:58,660 --> 00:09:00,450 No hay forma de que rompa esto. 137 00:09:04,620 --> 00:09:07,130 Vuelve a tirar piedras. 138 00:09:07,670 --> 00:09:08,710 ...Está bien... 139 00:09:10,130 --> 00:09:12,550 (Dos meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) 140 00:09:15,130 --> 00:09:17,220 Entonces, ¿dónde aprendiste a hacer eso? 141 00:09:17,220 --> 00:09:18,470 No lo aprendí en ningún lado. 142 00:09:18,470 --> 00:09:20,260 Siempre he atrapado pájaros así. 143 00:09:20,260 --> 00:09:23,140 especialmente los llamativos que cazar liebres de montaña. 144 00:09:24,810 --> 00:09:26,350 Debes estar bromeando... 145 00:09:26,350 --> 00:09:28,610 ¿Cazó truenos? 146 00:09:31,400 --> 00:09:36,400 Incluso los arqueros veteranos con arcos de primera Tengo problemas para golpearlos. 147 00:09:36,400 --> 00:09:39,240 Bueno, puedo golpearlos Aunque con los ojos cerrados. 148 00:09:43,200 --> 00:09:46,040 ¿Por qué este niño está aquí? 149 00:09:46,750 --> 00:09:47,200 Se acabó el tiempo. 150 00:09:47,200 --> 00:09:48,500 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) Se acabó el tiempo. 151 00:09:48,500 --> 00:09:49,530 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) Sal de aquí. 152 00:09:50,500 --> 00:09:52,130 Pero todavía no lo he- 153 00:09:52,130 --> 00:09:56,630 Estás completamente desesperado en el manejo de herramientas delicadas. 154 00:09:56,630 --> 00:09:58,890 Será mejor que tires piedras. 155 00:10:01,100 --> 00:10:03,390 Este niño realmente es un fastidio. 156 00:10:03,390 --> 00:10:06,980 Ya eres lo suficientemente bueno sin una reverencia. 157 00:10:10,020 --> 00:10:13,020 Ah, entonces eres Noor. 158 00:10:13,820 --> 00:10:15,280 Muy bien. 159 00:10:15,280 --> 00:10:16,440 ¿En realidad? 160 00:10:16,440 --> 00:10:17,650 Venga conmigo. 161 00:10:17,650 --> 00:10:19,280 Empezamos inmediatamente. 162 00:10:23,030 --> 00:10:25,080 Detecta la presencia del enemigo. 163 00:10:25,080 --> 00:10:28,540 Acércate a ellos sin hacer ruido. 164 00:10:31,420 --> 00:10:33,290 Nada mal. 165 00:10:37,870 --> 00:10:38,630 ¡Está bien! 166 00:10:39,250 --> 00:10:40,400 ¡Ay! 167 00:10:40,410 --> 00:10:42,100 ¡No bajes la guardia! 168 00:10:45,100 --> 00:10:50,600 Evita todas las trampas y sigue tu camino. ¡Al impenetrable cofre del tesoro! 169 00:10:50,600 --> 00:10:52,440 ¡Evita las trampas! 170 00:10:52,440 --> 00:10:53,480 ¡Entiendo! 171 00:11:03,620 --> 00:11:04,620 [Parar]! 172 00:11:08,040 --> 00:11:09,120 [Lanzamiento de piedras]! 173 00:11:10,500 --> 00:11:16,500 Impresionante... ¡pero lo está haciendo todo mal! 174 00:11:17,380 --> 00:11:17,870 Alguien que no puede desarmar una trampa del tesoro, 175 00:11:17,870 --> 00:11:20,210 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) Alguien que no puede desarmar una trampa del tesoro, 176 00:11:20,210 --> 00:11:20,830 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) abrir una cerradura, detectar presencias o explorar, 177 00:11:20,830 --> 00:11:22,340 abrir una cerradura, detectar presencias o explorar, 178 00:11:22,340 --> 00:11:24,050 No tiene ninguna posibilidad de recorrer este camino. 179 00:11:25,390 --> 00:11:27,060 Dicho eso, 180 00:11:27,060 --> 00:11:32,270 su tenacidad y determinación inigualables son sumamente impresionantes. 181 00:11:32,270 --> 00:11:35,190 Si alguna vez deja de ser un aventurero, 182 00:11:35,190 --> 00:11:38,320 lo reclutaré en la División Real de Inteligencia. 183 00:11:39,690 --> 00:11:44,280 Hoho, eres bastante joven, ¿no? 184 00:11:44,280 --> 00:11:48,290 Si la memoria no me falla, ¿no? ¿Tienes que tener al menos quince años? 185 00:11:48,290 --> 00:11:53,420 Tengo permiso del gremio, y me he formado en las otras escuelas. 186 00:11:54,210 --> 00:11:55,670 Aunque no salió bien... 187 00:11:58,550 --> 00:12:01,550 (Dos meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) 188 00:12:06,470 --> 00:12:07,510 Como pensé, 189 00:12:07,510 --> 00:12:12,020 No puedes lanzar magia si tu maná no fluye por tu cuerpo. 190 00:12:12,020 --> 00:12:13,810 ¿Por qué entonces no fluye? 191 00:12:13,810 --> 00:12:16,690 Puede que simplemente no tengas la aptitud para ello. 192 00:12:16,690 --> 00:12:22,240 Nuestra única opción es que te vayas. dentro de la cámara de resonancia de maná. 193 00:12:22,240 --> 00:12:24,740 ¿Magia... reso...? 194 00:12:25,870 --> 00:12:27,490 ¡Por favor déjame intentarlo! 195 00:12:30,370 --> 00:12:35,710 Está bien, pero asegúrate de irte. tan pronto como las cosas empiecen a ponerse difíciles. 196 00:12:37,080 --> 00:12:40,800 - ¡¿Todavía está ahí?! - Sí. 197 00:12:40,800 --> 00:12:42,760 ¡Tenemos que sacarlo! 198 00:12:43,220 --> 00:12:47,350 Nadie puede permanecer bien después de varios días. ¡Con sus sentidos amplificados! 199 00:12:47,350 --> 00:12:48,760 ¡Incluso podría morir! 200 00:12:51,560 --> 00:12:52,770 ¡Noor! 201 00:12:53,770 --> 00:12:54,690 ¿Qué es? 202 00:12:54,690 --> 00:12:57,980 ¿Estás experimentando ¿Alguna anomalía en tu cuerpo? 203 00:12:57,980 --> 00:12:59,270 No precisamente. 204 00:12:59,270 --> 00:13:00,900 Por favor no me molestes. 205 00:13:00,900 --> 00:13:02,780 Estoy a punto de descubrir algo. 206 00:13:08,630 --> 00:13:08,660 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) 207 00:13:08,660 --> 00:13:11,120 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) Esto es todo lo que pude aprender. 208 00:13:11,120 --> 00:13:12,290 ¿Hoho? 209 00:13:12,290 --> 00:13:16,370 Pensar que solo puedes lanzar una sola [Tiny Flame] después de todo eso. 210 00:13:16,370 --> 00:13:21,000 Es raro ver a alguien ¡Qué falta de talento mágico! 211 00:13:22,880 --> 00:13:28,010 Aún así, es increíble que hayas durado tanto tiempo incluso con tu aptitud. 212 00:13:30,470 --> 00:13:32,560 ¡¿Qué diablos acaba de hacer?! 213 00:13:32,560 --> 00:13:34,560 ¡¿Doble casting?! 214 00:13:34,560 --> 00:13:37,650 ¡Me llevó cincuenta años aprenderlo! 215 00:13:37,650 --> 00:13:40,900 ¿Cómo podría dominarlo? ¡¿En sólo tres meses?! 216 00:13:43,070 --> 00:13:45,490 No puedo convertirme en un aventurero así... 217 00:13:46,110 --> 00:13:52,490 Hmm... Quizás simplemente no estaban destinados a estar aquí. 218 00:13:53,120 --> 00:13:54,910 Que desperdicio... 219 00:13:54,910 --> 00:13:57,670 ¡Qué terrible desperdicio...! 220 00:13:57,670 --> 00:13:59,330 Si tan solo tuviera la aptitud, 221 00:13:59,330 --> 00:14:03,500 podría haberse hecho un nombre por sí mismo como un mago incomparable. 222 00:14:05,880 --> 00:14:08,010 Primero, déjame preguntarte, 223 00:14:08,010 --> 00:14:11,220 ¿Te sometiste al rito de bendición? cuando eras más joven? 224 00:14:11,220 --> 00:14:13,510 ¿El rito...? ¿Qué es eso? 225 00:14:13,510 --> 00:14:18,690 Aquí sólo aquellos que han pasado el tren del rito aquí. 226 00:14:18,690 --> 00:14:19,900 Lo siento, pero- 227 00:14:19,900 --> 00:14:23,190 No me moveré de este lugar ¡Hasta que me dejes entrenar! 228 00:14:25,990 --> 00:14:27,360 Haz lo que quieras. 229 00:14:45,800 --> 00:14:48,630 No me moveré de este lugar ¡Hasta que me dejes entrenar! 230 00:14:49,880 --> 00:14:51,140 ¿Es eso así? 231 00:14:58,810 --> 00:15:02,060 No me digas... ¿realmente lo dice en serio? 232 00:15:32,180 --> 00:15:35,100 Supongo que puedo enseñarte lo básico. 233 00:15:35,100 --> 00:15:39,850 Sin embargo, no puedo garantizar equivaldrá a cualquier cosa. 234 00:15:41,850 --> 00:15:43,600 (Tres meses después de que Noor comenzara su entrenamiento) 235 00:15:45,900 --> 00:15:48,610 Eso es sin duda [Baja curación]. 236 00:15:48,610 --> 00:15:50,650 ¿Cómo es esto posible? 237 00:15:51,530 --> 00:15:52,530 Pero... 238 00:15:52,530 --> 00:15:54,950 Sí. Desafortunadamente, 239 00:15:54,950 --> 00:16:00,120 [Baja curación] no califica como útil para una aventura. 240 00:16:00,120 --> 00:16:01,750 Ah... 241 00:16:01,750 --> 00:16:04,130 Entonces realmente no era bueno después de todo... 242 00:16:06,040 --> 00:16:08,710 Aprendiendo a tratar raspaduras con [Baja curación] 243 00:16:08,710 --> 00:16:14,180 a pesar de no haber sido bendecido cuando era niño ya es un logro en sí mismo. 244 00:16:18,390 --> 00:16:21,520 El puede hacer milagros sin la ayuda de un espíritu santo 245 00:16:21,520 --> 00:16:23,390 o someterse al rito de bendición. 246 00:16:24,100 --> 00:16:28,940 En otras palabras, puede hacerlo de nuevo. y otra vez sin límite. 247 00:16:33,820 --> 00:16:35,660 ¡Maestro Saín! ¡Se trata de Noor! 248 00:16:38,160 --> 00:16:40,120 ¿Se fue de la capital? 249 00:16:41,160 --> 00:16:44,000 Debí haberlo detenido ayer... 250 00:16:44,000 --> 00:16:45,960 ¿No podemos dejarlo solo? 251 00:16:45,960 --> 00:16:48,670 Estoy seguro de que puede manejarse solo en cualquier situación. 252 00:16:48,670 --> 00:16:51,800 ¡No! Si se le da tiempo para desarrollarse, 253 00:16:51,800 --> 00:16:55,260 ese chico sin duda se convertirá alguien extraordinario. 254 00:16:55,260 --> 00:16:58,430 ¡Hoho! Estoy de acuerdo. 255 00:16:58,430 --> 00:17:02,560 ¿Quién hubiera pensado que fallaría? en las otras escuelas también... 256 00:17:03,180 --> 00:17:06,900 todos deberíamos unirnos para nutrirlo y guiarlo. 257 00:17:07,480 --> 00:17:09,940 Es un chico muy talentoso. 258 00:17:10,900 --> 00:17:12,070 Acordado. 259 00:17:13,070 --> 00:17:16,070 Parece que no puedo reclutarlo. en la División de Inteligencia. 260 00:17:16,570 --> 00:17:18,910 Yo también estoy de acuerdo. 261 00:17:19,410 --> 00:17:20,410 Acordado. 262 00:17:20,910 --> 00:17:22,580 Supongo que no tengo otra opción. 263 00:17:23,080 --> 00:17:24,410 ¿Y tú, Sig? 264 00:17:27,250 --> 00:17:30,210 Partiré a buscarlo inmediatamente. 265 00:17:30,210 --> 00:17:31,750 ¡Espera, espera! 266 00:17:31,750 --> 00:17:34,590 Entiendo como te sientes, pero por favor cálmate. 267 00:17:36,090 --> 00:17:41,180 Pues bien, los Seis Soberanos acogerá a Noor y lo criará. 268 00:17:41,180 --> 00:17:42,600 ¿Están todos de acuerdo? 269 00:17:43,310 --> 00:17:47,230 Muy bien. Busquémoslo todos. 270 00:17:57,910 --> 00:17:58,820 ¡Noor! 271 00:17:58,820 --> 00:18:01,080 ¡Estás a salvo! 272 00:18:01,080 --> 00:18:02,950 De alguna manera, sí. 273 00:18:02,950 --> 00:18:04,450 Aquí se cayó afuera. 274 00:18:05,580 --> 00:18:08,830 Entonces lo despegaron. Gracias. 275 00:18:08,830 --> 00:18:13,090 ¿No eras tú? ¿Se supone que se dirige a Mitra? 276 00:18:13,090 --> 00:18:16,090 Bueno, tiene sentido considerando el estado. la capital está en este momento. 277 00:18:16,090 --> 00:18:19,050 Sí. Nos dimos la vuelta bastante rápido. 278 00:18:19,050 --> 00:18:22,760 Estás cubierto de tierra. Incluso tienes marcas de quemaduras en tu ropa. 279 00:18:22,760 --> 00:18:24,600 Pasaron muchas cosas. 280 00:18:24,600 --> 00:18:26,600 Tuve un entrenamiento bastante intenso. 281 00:18:26,600 --> 00:18:28,600 No puedo culparte. 282 00:18:28,600 --> 00:18:30,650 Todo el mundo está golpeado ahora mismo. 283 00:18:30,650 --> 00:18:33,190 Yo mismo me metí en problemas. 284 00:18:33,190 --> 00:18:35,110 Estoy agotado. 285 00:18:35,610 --> 00:18:38,990 Por cierto, Noor. Sé que estás agotado, 286 00:18:38,990 --> 00:18:43,910 pero el capataz del gremio de constructores tiene Te he estado buscando desesperadamente. 287 00:18:43,910 --> 00:18:47,290 Necesita ayuda para limpiar el escombros y la construcción de viviendas temporales. 288 00:18:47,290 --> 00:18:50,630 Lo supuse. Por eso vine. Entonces, ¿dónde está el lugar? 289 00:18:50,630 --> 00:18:53,580 Te daré un mapa. Llévalo contigo. 290 00:19:00,380 --> 00:19:02,510 ¡Eres un salvavidas! 291 00:19:02,510 --> 00:19:05,470 ¡El trabajo es mucho más sencillo contigo! 292 00:19:05,470 --> 00:19:07,730 Me alegro de poder ayudar. 293 00:19:09,690 --> 00:19:13,900 Qué día más loco ha sido. 294 00:19:14,980 --> 00:19:16,570 Di un paseo en carruaje 295 00:19:18,110 --> 00:19:19,400 conoció a Rolo, 296 00:19:21,950 --> 00:19:25,280 Fue destruido por la magia de Lynne, 297 00:19:28,450 --> 00:19:32,040 y fui atacado por la magia de Lynne otra vez... 298 00:19:32,380 --> 00:19:33,750 Pasaron tantas cosas, 299 00:19:33,750 --> 00:19:37,590 pero ser atacado por la magia de Lynne Realmente me dejó una impresión. 300 00:19:40,340 --> 00:19:43,550 mi cuerpo y mi estomago están llegando a su límite. 301 00:19:43,550 --> 00:19:44,350 Aún así, 302 00:19:45,350 --> 00:19:48,700 ¡No puedo descansar todavía! 303 00:19:50,480 --> 00:19:52,850 Estoy seguro de que lo has notado, 304 00:19:52,850 --> 00:19:58,610 pero puedo decirle a la Teocracia de Mitra estaba respaldando los planes de Deridas. 305 00:19:58,610 --> 00:19:59,570 Sí. 306 00:19:59,570 --> 00:20:02,410 Del incidente del Minotauro al equipamiento del Imperio, 307 00:20:02,410 --> 00:20:07,620 cada problema está relacionado con la alta pureza piedras de maná que sólo Mithra puede producir. 308 00:20:08,580 --> 00:20:12,120 Parece que los días pacíficos todavía están muy lejos. 309 00:20:12,920 --> 00:20:17,630 Sin embargo, todavía tenemos Personas confiables en nuestro país. 310 00:20:34,310 --> 00:20:36,110 Y sobre todo... 311 00:20:37,110 --> 00:20:40,400 Lo tenemos con nosotros. 312 00:20:52,870 --> 00:20:54,210 ¡Instructor Noor! 313 00:20:54,210 --> 00:20:57,000 ¡Muchas gracias por lo de ayer! 314 00:20:57,000 --> 00:20:59,040 Soy yo quien debería agradecerte. 315 00:20:59,040 --> 00:21:00,880 Parece que tú también lo tienes difícil. 316 00:21:01,380 --> 00:21:03,050 ¿Repartir provisiones? 317 00:21:03,670 --> 00:21:07,510 ¡Sí! También estoy atendiendo a los heridos. mientras estoy en ello. 318 00:21:08,010 --> 00:21:09,850 ¿Estás ayudando con la restauración? 319 00:21:09,850 --> 00:21:10,890 Sí. 320 00:21:17,400 --> 00:21:21,900 Aquí. Se lo estoy repartiendo a todos. Si quieres, tómate un poco. 321 00:21:22,490 --> 00:21:23,780 ¿Seguro? 322 00:21:23,780 --> 00:21:24,950 ¡Por supuesto! 323 00:21:24,950 --> 00:21:26,110 ¡Gracias! 324 00:21:26,910 --> 00:21:29,530 Bueno, entonces tengo que volver al trabajo. 325 00:21:29,530 --> 00:21:31,410 ¡Por favor discúlpeme! 326 00:21:31,410 --> 00:21:33,660 Sí. Haz tu mejor esfuerzo. 327 00:21:33,910 --> 00:21:36,920 ¡Sí! No te esfuerces demasiado ahora ¡Instructor! 328 00:21:40,880 --> 00:21:44,920 Sí, siempre estoy en el lado receptor de ayuda. 329 00:21:45,930 --> 00:21:49,930 Muy bien, ¡parece que he vuelto al juego! 330 00:21:50,970 --> 00:21:53,220 Esta es realmente una espada genial y resistente. 331 00:21:53,810 --> 00:21:57,940 No verá ninguna acción. conmigo como su dueño. 332 00:21:59,940 --> 00:22:03,440 Aun así, quiero ser un aventurero. 333 00:22:04,490 --> 00:22:10,950 quiero salir a la aventura Como esas historias que me leía papá. 334 00:22:11,780 --> 00:22:15,160 Pero primero, Tengo que ayudar en lo que pueda aquí. 335 00:22:15,160 --> 00:22:16,960 ¡Noor! 336 00:22:17,500 --> 00:22:19,710 Las cosas se están calmando por aquí. 337 00:22:20,290 --> 00:22:22,210 ¿Puedes ir a los otros lugares? 338 00:22:22,590 --> 00:22:23,960 ¡Ningún problema! 339 00:22:30,090 --> 00:22:31,180 [Parar]! 340 00:22:31,180 --> 00:22:33,350 (Episodio 12: Lo paro todo) 341 00:22:47,900 --> 00:22:52,160 Ahora, el verdadero trabajo ¡recién está comenzando! 342 00:22:52,270 --> 00:22:54,140 ♪Sin regalos que reclamar♪ 343 00:22:54,140 --> 00:22:57,270 ♪Todo lo que puedo hacer es seguir adelante♪ 344 00:22:57,270 --> 00:22:59,780 ♪No puedo huir de la injusticia♪ 345 00:22:59,780 --> 00:23:02,280 ♪No huiré de esta oportunidad♪ 346 00:23:02,290 --> 00:23:04,400 ♪Me iré♪ 347 00:23:04,400 --> 00:23:06,490 ♪este cielo ingratificante♪ 348 00:23:07,620 --> 00:23:12,470 ♪Lo detendré y me aferraré a esa chispa♪ 349 00:23:12,470 --> 00:23:17,780 ♪Un "talento" que supera incluso al destino♪ 350 00:23:17,780 --> 00:23:24,810 ♪De "alguien como yo" a "hasta yo puedo"♪ 351 00:23:24,810 --> 00:23:26,890 ♪Cargaré♪ 352 00:23:26,890 --> 00:23:32,880 ♪No dotado♪