1 00:01:05,231 --> 00:01:07,025 {\an8}How embarrassing. 2 00:01:16,451 --> 00:01:17,535 {\an8}Question number... 3 00:01:18,870 --> 00:01:19,788 {\an8}...one 4 00:01:23,666 --> 00:01:25,335 {\an8}Yes, I am a healer. 5 00:01:25,543 --> 00:01:27,378 {\an8}My real name is unimportant. 6 00:01:28,296 --> 00:01:29,255 {\an8}Number two. 7 00:01:29,839 --> 00:01:30,840 {\an8}What do I do? 8 00:01:33,426 --> 00:01:34,928 {\an8}You can hire me. 9 00:01:35,428 --> 00:01:38,223 I have the best skills in the industry. 10 00:01:39,557 --> 00:01:40,433 Number three. 11 00:01:41,684 --> 00:01:43,478 Was this my dream career? 12 00:01:44,270 --> 00:01:46,606 What kind of question is that? 13 00:01:49,442 --> 00:01:50,443 I wanted 14 00:01:51,820 --> 00:01:53,071 just do that 15 00:01:53,154 --> 00:01:56,699 until I find a deserted island can buy in the South Pacific. 16 00:01:57,450 --> 00:01:59,577 I have one in mind. 17 00:02:00,578 --> 00:02:03,665 As far as I know, it's still available. 18 00:02:04,749 --> 00:02:07,418 Anyway, that was the plan 19 00:02:11,089 --> 00:02:12,423 but then I hit 20 00:02:14,050 --> 00:02:14,968 this girl. 21 00:02:17,595 --> 00:02:20,557 My world began to spin. 22 00:02:21,683 --> 00:02:26,104 So my dream changed, whatever corresponded to my master's wish. 23 00:02:29,315 --> 00:02:30,567 I decided 24 00:02:32,318 --> 00:02:35,405 with the girl I love, to live normally. 25 00:02:37,323 --> 00:02:39,033 I thought it would be easy, 26 00:02:41,202 --> 00:02:43,288 but they won't leave me alone. 27 00:02:44,372 --> 00:02:47,458 I continued to be punched and kicked. 28 00:02:48,668 --> 00:02:50,712 But the worst thing I found... 29 00:02:55,842 --> 00:02:57,510 ...attacking my loved ones. 30 00:03:38,468 --> 00:03:39,385 Let's go. 31 00:03:46,351 --> 00:03:49,437 CHAE CHI-SU'S LAW FIRM 32 00:03:57,278 --> 00:03:58,821 I can stay for a coffee. 33 00:03:59,697 --> 00:04:02,867 -See you in the morning. Drive carefully. -OK. 34 00:04:02,951 --> 00:04:04,410 -Bye. -Bye. 35 00:04:10,083 --> 00:04:12,585 Why did they close so early? 36 00:04:14,254 --> 00:04:15,171 Papa? 37 00:04:21,302 --> 00:04:23,471 Finally you're back. We waited. 38 00:04:29,435 --> 00:04:30,270 Jeong Hu. 39 00:04:31,312 --> 00:04:33,189 Look before you strike. 40 00:04:33,815 --> 00:04:34,857 Close your eyes. 41 00:04:40,822 --> 00:04:41,781 Hello. 42 00:04:48,329 --> 00:04:49,580 I'm Seo Jeong-hu. 43 00:04:50,248 --> 00:04:52,709 I could give you my real name 44 00:04:54,377 --> 00:04:56,879 because of some circumstances don't say beforehand. 45 00:04:59,007 --> 00:04:59,966 Yeong sin. 46 00:05:00,550 --> 00:05:01,843 Are open eyes OK? 47 00:05:02,927 --> 00:05:03,886 I'm not looking. 48 00:05:11,144 --> 00:05:13,771 Criminals like that could come back. 49 00:05:18,026 --> 00:05:20,403 -Yeong-sin. -My eyes are closed. 50 00:05:22,989 --> 00:05:24,699 -Are you ready? -Yes. 51 00:05:34,208 --> 00:05:35,793 I'm sorry, 52 00:05:36,711 --> 00:05:38,671 but I have to tell you 53 00:05:38,880 --> 00:05:42,133 say some sensitive things that they shouldn't hear. 54 00:05:45,303 --> 00:05:46,679 Call the police. 55 00:05:47,180 --> 00:05:48,556 Yes, I do. 56 00:05:48,890 --> 00:05:51,017 Say they tried to rob you. 57 00:05:51,726 --> 00:05:52,935 Don't mention me. 58 00:05:53,353 --> 00:05:55,229 No. 59 00:06:04,072 --> 00:06:05,239 Wait. 60 00:06:05,656 --> 00:06:07,825 So your name isn't Bong-su? 61 00:06:08,868 --> 00:06:09,702 No. 62 00:06:10,453 --> 00:06:13,164 Is Yeong-sin in danger too? 63 00:06:16,084 --> 00:06:17,460 For now, yes. 64 00:06:18,753 --> 00:06:20,296 Explain what's going on. 65 00:06:21,964 --> 00:06:25,802 my father, my master and Yeong-sin's father 66 00:06:27,887 --> 00:06:30,890 died because of some people. 67 00:06:34,394 --> 00:06:36,187 So... 68 00:06:37,188 --> 00:06:38,189 That means... 69 00:06:39,690 --> 00:06:41,317 What happened was... 70 00:06:42,360 --> 00:06:45,446 Dad, our fathers were reporters, 71 00:06:46,114 --> 00:06:49,075 -who exposed corruption and died. -Exactly. 72 00:06:49,742 --> 00:06:53,538 -But no one punished these bastards. -No one. 73 00:06:53,621 --> 00:06:56,791 That's why he's doing this until now. 74 00:06:56,874 --> 00:06:58,793 -Since then until now. -Yes. 75 00:06:58,876 --> 00:07:01,045 He fights them to make them stop. 76 00:07:01,129 --> 00:07:03,464 -Exactly. -Now they are playing unfairly. 77 00:07:03,840 --> 00:07:06,884 They sent men to harm me and threaten Jeong-hu. 78 00:07:07,927 --> 00:07:08,761 That's the way it is. 79 00:07:08,845 --> 00:07:13,933 What does all this mean? Murder and reporters? 80 00:07:14,559 --> 00:07:17,645 Because of all this I have to take Yeong-sin with me. 81 00:07:18,229 --> 00:07:20,481 What the hell are they saying? 82 00:07:20,857 --> 00:07:23,401 As you can see, it's too dangerous here. 83 00:07:23,860 --> 00:07:26,279 We have some houses for shelter. 84 00:07:26,362 --> 00:07:27,947 -She... -Chi-su, don't. 85 00:07:29,240 --> 00:07:30,533 I don't allow it. 86 00:07:30,867 --> 00:07:34,537 I can't go with anyone who keeps changing his name. 87 00:07:34,620 --> 00:07:36,080 No chance. 88 00:07:37,457 --> 00:07:38,708 He says it doesn't work. 89 00:07:39,959 --> 00:07:42,211 OK, I understand. 90 00:07:43,254 --> 00:07:46,716 Maybe we rent or buy the neighboring house. 91 00:07:46,966 --> 00:07:49,927 It's a shelter for now. I'll be back. 92 00:07:50,595 --> 00:07:53,014 Wait... Hey. 93 00:07:58,561 --> 00:07:59,437 Just five seconds. 94 00:08:08,237 --> 00:08:09,280 Already better. 95 00:08:12,033 --> 00:08:13,534 -Come back soon. -Yes. 96 00:08:25,379 --> 00:08:26,964 Eat well 97 00:08:27,423 --> 00:08:28,925 and listen to your father. 98 00:08:30,718 --> 00:08:31,552 Good... 99 00:08:34,263 --> 00:08:35,598 ...appetite, sir. 100 00:08:41,145 --> 00:08:42,063 Isn't he funny? 101 00:08:45,316 --> 00:08:47,235 Why are there so many houses? 102 00:08:48,486 --> 00:08:51,030 People have to live there everywhere. 103 00:08:52,073 --> 00:08:53,741 The sister is coming soon. 104 00:08:53,824 --> 00:08:56,410 -Call me if you need anything. -OK. 105 00:08:59,830 --> 00:09:00,706 Myeong-hui. 106 00:09:04,710 --> 00:09:06,212 Let's have dinner together. 107 00:09:07,088 --> 00:09:10,049 I cook. You do the dishes. 108 00:09:13,177 --> 00:09:14,554 I have to tell you something. 109 00:09:16,681 --> 00:09:17,765 Tonight. 110 00:09:19,141 --> 00:09:20,017 I will. 111 00:09:23,396 --> 00:09:24,397 I'm waiting. 112 00:09:25,898 --> 00:09:26,774 See you later. 113 00:09:50,464 --> 00:09:56,929 Democracy, democracy, where are you? 114 00:09:59,307 --> 00:10:01,684 Here I am 115 00:10:06,355 --> 00:10:07,565 Kim Mun-ho here. 116 00:10:08,733 --> 00:10:10,735 If you have any information, call Someday... 117 00:10:13,237 --> 00:10:14,322 Where are you? 118 00:10:35,426 --> 00:10:36,302 I'm Kim Mun-ho. 119 00:10:36,969 --> 00:10:38,679 Did you just call? 120 00:10:39,513 --> 00:10:41,265 Do you have information about Boss? 121 00:10:42,975 --> 00:10:44,310 How do you know him? 122 00:10:45,311 --> 00:10:48,230 Please look at me. 123 00:10:50,024 --> 00:10:51,442 HELP ME 124 00:10:55,029 --> 00:10:56,864 Hello? 125 00:10:57,365 --> 00:11:00,034 Are you ok? 126 00:11:36,946 --> 00:11:37,822 Jeong-hu's girlfriend! 127 00:11:47,623 --> 00:11:51,168 You must all be careful blown into the wind. 128 00:11:52,253 --> 00:11:54,880 People like you are easier to kill 129 00:11:54,964 --> 00:11:56,924 by ruining your reputation. 130 00:11:57,675 --> 00:11:59,301 Are you Jeong-hu... 131 00:11:59,385 --> 00:12:02,179 "Reporter Kim Mun-Ho had something with a minor." 132 00:12:02,263 --> 00:12:05,641 With a picture you're done. 133 00:12:05,725 --> 00:12:08,894 Even if the truth comes out later, it doesn't matter. 134 00:12:10,604 --> 00:12:11,647 You're right. 135 00:12:12,356 --> 00:12:14,066 Remember Ko Seong-cheol? 136 00:12:15,192 --> 00:12:16,861 The murdered man from L.A.? 137 00:12:16,944 --> 00:12:19,071 This is a copy of his video. 138 00:12:21,365 --> 00:12:22,408 How did you... 139 00:12:22,491 --> 00:12:25,745 If you saw everything, what I have from my customers, 140 00:12:26,162 --> 00:12:27,913 you would surely faint. 141 00:12:28,414 --> 00:12:33,043 In any case, you should for the time being Better to stay away from Someday News. 142 00:12:33,377 --> 00:12:36,714 {\an8}CLOSE THE LYING PRESS SOMEDAY NEWS! 143 00:12:37,423 --> 00:12:41,844 Some say They would have beaten her to the hospital. 144 00:12:41,927 --> 00:12:44,472 LYING PRESS DIVIDES THE NATION! 145 00:12:44,555 --> 00:12:45,765 Who was that? 146 00:12:45,848 --> 00:12:47,433 -Who is that? -Hey. 147 00:12:47,641 --> 00:12:50,603 People! Kim Mun-ho is a liar! 148 00:12:50,686 --> 00:12:55,441 -He should pay! -He should pay! 149 00:12:55,524 --> 00:12:58,360 -He should pay! -He should pay! 150 00:12:58,444 --> 00:13:05,326 -He should pay! -He should pay! 151 00:13:05,409 --> 00:13:06,535 -He should pay! -Yes! 152 00:13:06,994 --> 00:13:07,912 Fast. 153 00:13:09,747 --> 00:13:12,833 -Do you work at Someday News? -Yes. 154 00:13:12,917 --> 00:13:14,502 Close the door! 155 00:13:15,669 --> 00:13:19,256 Is that to be believed? These old people are protesting. 156 00:13:19,465 --> 00:13:21,175 My goodness, these people... 157 00:13:21,675 --> 00:13:22,718 What are you doing? 158 00:13:23,010 --> 00:13:24,178 Well... 159 00:13:28,182 --> 00:13:31,060 What are you doing? Are you a thief or what? 160 00:13:32,937 --> 00:13:36,106 So... I needed something. 161 00:13:43,572 --> 00:13:46,408 This is the shot they wanted. The tip from Russia. 162 00:13:57,378 --> 00:14:01,048 TEMPORARILY CLOSED 163 00:14:02,341 --> 00:14:05,719 I start recording. I am reporter Chae Yeong-sin. 164 00:14:06,345 --> 00:14:08,639 What is your name please? 165 00:14:09,056 --> 00:14:11,559 I'm calling from Russia. 166 00:14:12,268 --> 00:14:14,144 I would like to speak to Kim Mun-ho. 167 00:14:14,395 --> 00:14:15,980 Otherwise I can't trust anyone. 168 00:14:16,355 --> 00:14:19,567 He is not here at the moment. 169 00:14:19,650 --> 00:14:21,485 Could you tell me... 170 00:14:22,194 --> 00:14:23,654 I am Kim Jae-yun. 171 00:14:24,280 --> 00:14:28,826 I work as a scientist under Doctor Nikolai Kogiriv. I... 172 00:14:30,494 --> 00:14:32,162 It ends here. 173 00:14:32,329 --> 00:14:34,039 They heard that too. 174 00:14:34,915 --> 00:14:37,835 But is it enough? 175 00:14:40,379 --> 00:14:41,922 Okay, I'll leave then. 176 00:14:42,840 --> 00:14:46,260 How did you get in? I stood here the whole time. 177 00:14:46,510 --> 00:14:49,388 I blinked once, he was already standing there. 178 00:14:49,889 --> 00:14:53,684 Bong-su, you seem so different today. 179 00:14:53,767 --> 00:14:54,602 It's the outfit. 180 00:14:54,685 --> 00:14:57,062 No, his face. What could it be? 181 00:14:59,607 --> 00:15:01,692 -I'll hand this over. -Wait, that... 182 00:15:09,617 --> 00:15:10,910 Hey, Bong-su... 183 00:15:10,993 --> 00:15:12,411 The shampoo is so great! 184 00:15:14,747 --> 00:15:16,999 Please wash your hair at home. 185 00:15:20,377 --> 00:15:21,629 What is he doing there? 186 00:15:22,338 --> 00:15:25,341 It was like a farewell. 187 00:15:25,424 --> 00:15:27,843 If you want to say goodbye, go out! 188 00:15:27,927 --> 00:15:30,095 There is no exit! 189 00:15:31,680 --> 00:15:32,890 Question. 190 00:15:32,973 --> 00:15:35,517 "People you care about remember from previous jobs." 191 00:15:36,185 --> 00:15:38,270 I remember usually not by name. 192 00:15:38,771 --> 00:15:43,025 My partner sends me the one I I need it and then I delete it. 193 00:15:44,902 --> 00:15:48,197 My job is actually quite simple. 194 00:15:50,950 --> 00:15:53,452 I'm supposed to do a job and kill him. 195 00:15:53,994 --> 00:15:57,373 Then when I come home, I open a can of beer. 196 00:15:57,581 --> 00:15:58,457 End. 197 00:16:01,543 --> 00:16:04,421 So I have no stories to tell. 198 00:16:09,927 --> 00:16:14,306 "What was the most difficult job, that you've ever done?" 199 00:16:23,065 --> 00:16:24,191 It was about 200 00:16:25,484 --> 00:16:26,860 to find a girl. 201 00:16:28,988 --> 00:16:30,906 I met her on the bus. 202 00:16:32,282 --> 00:16:35,995 I don't remember what she was like back then looked because I wasn't interested. 203 00:16:36,495 --> 00:16:37,746 But this girl 204 00:16:39,581 --> 00:16:41,000 even followed me. 205 00:16:42,626 --> 00:16:43,919 She was fearless. 206 00:16:49,091 --> 00:16:50,259 Not so wild. 207 00:16:51,218 --> 00:16:52,052 Hey... 208 00:16:52,803 --> 00:16:53,762 Pssh. 209 00:16:54,638 --> 00:16:55,681 It hurts. 210 00:16:57,725 --> 00:16:58,934 But I did her 211 00:17:00,686 --> 00:17:01,854 hurt from the start. 212 00:17:03,355 --> 00:17:06,608 She gets sick at the slightest sign from violence, shortness of breath, 213 00:17:08,110 --> 00:17:09,528 but I didn't know that. 214 00:17:13,615 --> 00:17:15,075 When I think back, 215 00:17:16,118 --> 00:17:19,955 her life became so complicated after she met me. 216 00:17:21,081 --> 00:17:23,876 She was constantly hurt. 217 00:17:25,794 --> 00:17:26,962 She was almost... 218 00:17:28,964 --> 00:17:30,090 ...died. 219 00:17:31,884 --> 00:17:33,802 Of course she smiles a lot. 220 00:17:36,555 --> 00:17:37,556 Don't forget... 221 00:17:39,808 --> 00:17:42,019 ...that you always have to smile a lot. 222 00:17:51,737 --> 00:17:53,072 And the next question? 223 00:18:00,287 --> 00:18:02,998 Is this the infamous L.A. video? 224 00:18:03,082 --> 00:18:05,501 Many died because of it. 225 00:18:06,001 --> 00:18:08,504 The freelance reporter who recorded it died. 226 00:18:08,587 --> 00:18:12,216 Ko Seong-cheol, who stole it and wanted to sell it in Korea. 227 00:18:12,299 --> 00:18:16,345 Then they killed Hwang Jae-guk, to cover up Ko Seong-cheol's death. 228 00:18:29,900 --> 00:18:32,027 Why isn't Jeong-hu here yet? It's dark. 229 00:18:32,402 --> 00:18:33,529 He can't yet. 230 00:18:34,488 --> 00:18:36,073 -Why not? -Expected. 231 00:18:36,615 --> 00:18:38,408 -On what? -Good news. 232 00:18:44,206 --> 00:18:47,334 Let’s forget 233 00:18:47,417 --> 00:18:51,839 Little by little 234 00:18:52,923 --> 00:18:55,175 The Night 235 00:19:33,338 --> 00:19:34,173 What happened? 236 00:19:35,257 --> 00:19:37,176 I was in the evidence room. 237 00:19:37,718 --> 00:19:38,760 Spit it out. 238 00:19:39,761 --> 00:19:44,266 On the steel pipe, with the Park Dong-cheol was killed, there were no traces. 239 00:19:45,058 --> 00:19:47,352 The tracks have probably already been secured. 240 00:19:47,436 --> 00:19:51,940 There is no file about it and the pipe is clean, without a drop of blood. 241 00:19:53,066 --> 00:19:55,485 And the fingerprints, that we sent? 242 00:19:55,569 --> 00:19:57,779 I have to compare them. 243 00:20:03,076 --> 00:20:03,911 Moment. 244 00:20:04,828 --> 00:20:06,121 I have a ping. 245 00:20:06,538 --> 00:20:08,207 I did a search. 246 00:20:08,582 --> 00:20:09,499 Here she is. 247 00:20:09,583 --> 00:20:12,836 Seocho Precinct received 15 minutes ago a file. 248 00:20:12,920 --> 00:20:15,214 A video confession of Park Dong-cheol's murder. 249 00:20:16,506 --> 00:20:18,842 My name is Seo Jeong-hu. 250 00:20:19,927 --> 00:20:25,557 I have Park Dong-cheol behind St. Mary's Church... 251 00:20:25,974 --> 00:20:27,517 ...killed on January 27th. 252 00:20:28,018 --> 00:20:32,397 We argued about his gambling debts, and I hit him on the head with a pipe. 253 00:20:34,233 --> 00:20:36,443 Min-yes, can you tell me now? 254 00:20:36,985 --> 00:20:39,529 In what relationship Do you support Seo Jeong-hu? 255 00:20:40,447 --> 00:20:42,407 We are citizens of the same country. 256 00:20:52,584 --> 00:20:53,502 Have you heard? 257 00:20:54,127 --> 00:20:55,379 Loud and clear. 258 00:20:56,880 --> 00:20:58,423 What happens now? 259 00:20:58,799 --> 00:21:01,927 If a suspect confesses, but it doesn't turn out 260 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 there is a nationwide manhunt 261 00:21:04,137 --> 00:21:07,099 with your HD portrait photo. 262 00:21:08,433 --> 00:21:10,852 I knew it was going too smoothly. 263 00:21:11,061 --> 00:21:12,020 Time for plan B. 264 00:21:12,562 --> 00:21:14,398 -What is Plan B? -Well... 265 00:21:15,565 --> 00:21:17,067 I'm still thinking. 266 00:21:18,694 --> 00:21:20,529 -Jeong Hu. -Yes? 267 00:21:21,405 --> 00:21:23,323 Yeong-sin stands in front of me. 268 00:21:25,033 --> 00:21:26,285 She heard everything. 269 00:21:37,504 --> 00:21:39,339 -Jeong Hu. -Yes? 270 00:21:39,589 --> 00:21:42,384 Let's catch the crazy old geezer, 271 00:21:43,135 --> 00:21:45,429 before you get caught, that solves all problems. 272 00:21:47,180 --> 00:21:48,015 OK. 273 00:21:48,765 --> 00:21:49,766 If... 274 00:21:51,727 --> 00:21:55,856 If that's not enough, 275 00:21:58,108 --> 00:21:59,568 let's run away together. 276 00:22:00,360 --> 00:22:01,611 That's stupid of you. 277 00:22:02,654 --> 00:22:04,197 What about your parents? 278 00:22:05,032 --> 00:22:07,367 Father will understand. 279 00:22:08,243 --> 00:22:09,369 And my mother... 280 00:22:11,413 --> 00:22:13,749 It's ok because she doesn't know about me. 281 00:22:14,666 --> 00:22:17,336 There are many places in this world, 282 00:22:18,086 --> 00:22:20,255 where no one will find us. 283 00:22:20,630 --> 00:22:22,674 Don't worry. I'll take care of it. 284 00:22:27,095 --> 00:22:28,805 Jeong-hu, are you listening? 285 00:22:31,975 --> 00:22:32,851 Jeong Hu? 286 00:22:38,023 --> 00:22:41,193 What man would make his wife a refugee? 287 00:22:42,194 --> 00:22:43,528 Yeong-sin... 288 00:22:44,738 --> 00:22:46,948 You have absolutely no idea. 289 00:23:00,045 --> 00:23:00,962 CHAE CHI-SU'S LAW FIRM 290 00:23:08,762 --> 00:23:10,097 We have visitors. 291 00:23:48,009 --> 00:23:49,886 She cooked all the food. 292 00:24:25,672 --> 00:24:26,965 Are you Yeong-sin's father? 293 00:24:27,424 --> 00:24:29,968 Yes, hello. I'm Chae Chi-su. 294 00:24:33,221 --> 00:24:34,347 I'm sorry. 295 00:24:35,891 --> 00:24:37,726 A pretty child in the picture. 296 00:24:38,685 --> 00:24:43,398 Yes, Yeong-sin has always been like that. 297 00:24:45,108 --> 00:24:48,653 How do you have your daughter 298 00:24:49,779 --> 00:24:51,865 raised so cheerfully and warmly? 299 00:24:52,365 --> 00:24:56,828 Others are often surprised too. 300 00:25:14,930 --> 00:25:16,973 This is her as a child. 301 00:25:20,393 --> 00:25:22,020 They grow up so quickly. 302 00:25:23,772 --> 00:25:24,648 Look. 303 00:25:28,485 --> 00:25:30,445 This is before the cafe renovation. 304 00:25:49,464 --> 00:25:50,632 I thought 305 00:25:52,008 --> 00:25:55,929 my birth mother maybe you would know. 306 00:25:57,013 --> 00:25:59,140 I must look like her. 307 00:26:02,852 --> 00:26:06,106 You know I can't talk when I'm scared. 308 00:26:06,606 --> 00:26:08,191 Instead I laugh. 309 00:26:09,901 --> 00:26:13,280 You, on the other hand, keep to yourself, if you are afraid. 310 00:26:14,948 --> 00:26:17,075 Don't want others to see you? 311 00:26:19,202 --> 00:26:20,120 Jeong-hu. 312 00:26:21,871 --> 00:26:24,457 What are you doing all alone? 313 00:26:27,794 --> 00:26:29,170 TO SOMEDAY NEWS 314 00:26:55,238 --> 00:26:56,406 TO KIM MUN-HO 315 00:26:56,865 --> 00:26:58,158 TO KIM MUN-HO 316 00:27:22,599 --> 00:27:24,142 Hey, punk. 317 00:27:24,809 --> 00:27:26,811 You don't know anything yet. 318 00:27:27,979 --> 00:27:30,565 How long have you known about love? 319 00:27:31,858 --> 00:27:32,984 For ten years? 320 00:27:34,194 --> 00:27:35,528 That's not enough. 321 00:27:36,029 --> 00:27:37,072 Look at me. 322 00:27:37,572 --> 00:27:41,451 It's been more than 20, almost 30 years. 323 00:27:41,868 --> 00:27:44,954 You can say that you know love. 324 00:27:45,330 --> 00:27:47,624 Who measures love in time? 325 00:27:48,416 --> 00:27:50,001 Even if it's just a day, 326 00:27:50,085 --> 00:27:53,380 What counts is their depth and sincerity. 327 00:27:53,838 --> 00:27:58,343 You always talked so much. 328 00:27:59,052 --> 00:28:00,720 It was damn annoying. 329 00:28:12,482 --> 00:28:14,067 Jun-seok's son is here. 330 00:28:15,485 --> 00:28:16,528 Sit down. 331 00:28:23,451 --> 00:28:24,536 Jeong Hu. 332 00:28:26,955 --> 00:28:28,415 You know Mun-sik, right? 333 00:28:33,503 --> 00:28:34,796 You are Kim Mun-sik. 334 00:28:35,296 --> 00:28:39,884 You're too young for confusing names. 335 00:28:40,677 --> 00:28:43,388 I'm Oh Gil-han. 336 00:28:44,514 --> 00:28:46,683 He is Kim Mun-sik. 337 00:28:47,142 --> 00:28:48,685 He looks like Jun-seok. 338 00:28:49,018 --> 00:28:51,896 That's why I never had a good feeling. 339 00:28:52,731 --> 00:28:53,606 What's the point 340 00:28:54,357 --> 00:28:56,067 just to look like him? 341 00:28:56,443 --> 00:28:57,777 Don't expect too much. 342 00:28:58,194 --> 00:29:02,365 Children don't have them these days the attitude and the passion 343 00:29:03,199 --> 00:29:04,117 like we used to. 344 00:29:05,034 --> 00:29:06,202 Exactly. 345 00:29:08,246 --> 00:29:11,708 It's impossible to be like us, when there is too much of everything. 346 00:29:12,250 --> 00:29:13,209 Yes. 347 00:29:13,877 --> 00:29:14,794 Yes. 348 00:29:18,673 --> 00:29:19,799 Let's drink. 349 00:29:22,385 --> 00:29:25,180 How long has he been like this? 350 00:29:25,847 --> 00:29:27,682 He's not like this all day. 351 00:29:28,558 --> 00:29:30,560 Only after a few drinks in the evening. 352 00:29:46,409 --> 00:29:50,538 I wanted the man in there ask for a favor, 353 00:29:52,040 --> 00:29:53,291 but I have no choice. 354 00:29:56,503 --> 00:29:58,588 This is your cell phone, that I took with me. 355 00:30:00,381 --> 00:30:03,593 Here are lots of interesting phone numbers in there. 356 00:30:14,103 --> 00:30:15,563 I have to see boss. 357 00:30:15,647 --> 00:30:18,775 You can't always meet him, whenever you want. 358 00:30:20,652 --> 00:30:22,904 I received a package from Russia. 359 00:30:24,155 --> 00:30:25,824 Call him. 360 00:30:26,407 --> 00:30:28,910 He's been interested lately very much for the country. 361 00:30:53,893 --> 00:30:54,769 Hey. 362 00:30:55,812 --> 00:30:57,730 The old man is waiting for it. 363 00:31:31,973 --> 00:31:33,391 Why are you so angry? 364 00:31:33,850 --> 00:31:36,936 I always get upset when I see him. 365 00:31:38,813 --> 00:31:40,565 He killed my master, 366 00:31:41,441 --> 00:31:42,734 but continues to live his life. 367 00:31:43,401 --> 00:31:44,485 Not true? 368 00:31:51,284 --> 00:31:52,493 Where are the contents of the package? 369 00:31:53,703 --> 00:31:55,079 If I bring it with me, 370 00:31:55,371 --> 00:31:56,915 then stop the manhunt 371 00:31:57,290 --> 00:31:59,375 and delete the video, that the police received? 372 00:31:59,751 --> 00:32:01,044 Bring me the object first. 373 00:32:06,174 --> 00:32:08,259 What was in the package? 374 00:32:12,680 --> 00:32:13,681 Just this cell phone. 375 00:32:14,223 --> 00:32:15,099 What's on it? 376 00:32:15,183 --> 00:32:16,225 A video file. 377 00:32:17,810 --> 00:32:20,980 Somewhere people are breaking down and vomit. 378 00:32:21,356 --> 00:32:22,357 little one, 379 00:32:23,483 --> 00:32:24,651 don't you get it? 380 00:32:25,902 --> 00:32:30,323 Nobody can do anything to you with me, even if you are a murderer. 381 00:32:32,158 --> 00:32:33,451 Everything will be fine. 382 00:32:43,044 --> 00:32:44,128 Honestly 383 00:32:45,421 --> 00:32:46,255 I'm tired. 384 00:32:47,423 --> 00:32:49,425 I don't expect much in life. 385 00:32:49,842 --> 00:32:53,137 I only want good live with my girlfriend. 386 00:32:56,349 --> 00:33:00,228 Chased by the police and being threatened by you, 387 00:33:01,771 --> 00:33:03,272 I can handle that, 388 00:33:03,690 --> 00:33:07,777 but I can't stand it that my girlfriend has to deal with it. 389 00:33:08,277 --> 00:33:09,487 Where is then? 390 00:33:11,239 --> 00:33:12,699 what she sent? 391 00:33:26,295 --> 00:33:28,214 It's a video from Dugok-ri. 392 00:33:29,215 --> 00:33:30,508 It's real. 393 00:33:30,675 --> 00:33:34,971 Did she want to send it to Kim Mun-ho? 394 00:33:35,847 --> 00:33:36,764 But... 395 00:33:38,599 --> 00:33:41,811 ...you caught it, before it reaches him. 396 00:33:47,275 --> 00:33:48,526 Good boy. 397 00:34:22,101 --> 00:34:24,979 Reporter Kim Mun-ho, do you see this? 398 00:34:29,025 --> 00:34:30,193 I have to tell you something. 399 00:34:40,995 --> 00:34:42,580 Do you have time for me? 400 00:34:45,666 --> 00:34:48,544 -You shouldn't do this. -How about an evening trip? 401 00:34:49,170 --> 00:34:51,380 -Where? -Wherever you want. 402 00:35:08,022 --> 00:35:12,944 When I hold his hand, It's like he's saying, "It's ok." 403 00:35:13,820 --> 00:35:17,115 The warmth spreads in my whole body. 404 00:35:18,199 --> 00:35:21,619 The most incredible, unique hand in the world that says: 405 00:35:22,620 --> 00:35:25,331 "It's ok now." 406 00:35:29,877 --> 00:35:30,878 Question. 407 00:35:31,712 --> 00:35:32,839 Things I like. 408 00:35:33,965 --> 00:35:36,676 Heights, first snow, 409 00:35:37,301 --> 00:35:40,429 small hands, white blankets 410 00:35:41,305 --> 00:35:42,640 and her hair. 411 00:35:43,808 --> 00:35:44,976 Things I don't like. 412 00:35:45,852 --> 00:35:49,605 Everything, what keeps me away from these things. 413 00:36:03,161 --> 00:36:04,787 Stop it already! 414 00:36:06,080 --> 00:36:07,582 -I'm sorry, what? -My goodness. 415 00:36:09,000 --> 00:36:09,959 Listen. 416 00:36:10,168 --> 00:36:14,672 I'm so used to being alone, that when someone breathes next to me, 417 00:36:14,755 --> 00:36:19,260 the hair stands on end and I'm going crazy. 418 00:36:19,760 --> 00:36:23,639 If someone as tall as you, so that it keeps rolling... 419 00:36:27,476 --> 00:36:30,563 CALL FROM ABROAD 420 00:36:30,980 --> 00:36:32,231 Hello. This is Kim Mun-ho. 421 00:36:32,899 --> 00:36:35,026 Are you the reporter Kim Mun-ho? 422 00:36:36,110 --> 00:36:39,906 Do you recognize my voice? Are you Kim Jae-yun? 423 00:36:40,323 --> 00:36:42,366 Yes. I'm Kim Jae-yun. 424 00:36:43,409 --> 00:36:46,621 I am in Dalian, China, but I'll be coming to Korea soon. 425 00:36:47,538 --> 00:36:49,207 Can we meet at the airport? 426 00:36:49,749 --> 00:36:51,542 I'll go back after our meeting. 427 00:36:52,168 --> 00:36:53,628 I don't have a visa for Korea. 428 00:36:55,463 --> 00:36:58,257 Hello. Ms. Kim? 429 00:36:58,841 --> 00:37:00,635 The video sent 430 00:37:01,427 --> 00:37:04,138 Kim Jae-yun, a Korean-Chinese biochemist. 431 00:37:05,181 --> 00:37:09,477 The research team used our resources, to cultivate new bacteria, 432 00:37:10,811 --> 00:37:13,439 but Kim Jae-yun destroyed them all. 433 00:37:13,856 --> 00:37:15,483 She kept a small sample, 434 00:37:15,942 --> 00:37:18,486 and she brings it to Korea. 435 00:37:20,947 --> 00:37:22,156 A call from China. 436 00:37:26,702 --> 00:37:27,870 So this is what you look like. 437 00:37:30,164 --> 00:37:34,335 When I think about it, that you made a fool of me... 438 00:37:40,508 --> 00:37:42,927 This is great teamwork. 439 00:37:52,395 --> 00:37:54,272 She's coming to Korea today. 440 00:37:54,772 --> 00:37:55,940 She bought a ticket. 441 00:37:56,649 --> 00:37:59,819 -We'll pick you up. -You don't have to bring her here. 442 00:38:02,238 --> 00:38:04,782 Just get the bacteria. 443 00:38:10,746 --> 00:38:12,331 The general meeting was planned. 444 00:38:14,417 --> 00:38:19,630 The topic of conversation is the extension Your term of office, Managing Director Park. 445 00:38:20,506 --> 00:38:24,969 Please take part and explain everything that is going on. 446 00:38:25,386 --> 00:38:28,347 Who uses the time to do something? 447 00:38:28,806 --> 00:38:30,808 Are they planning a coup or something? 448 00:38:31,142 --> 00:38:33,185 It's not a rebellion. 449 00:38:33,644 --> 00:38:36,063 You didn't just reveal your identity, 450 00:38:36,147 --> 00:38:38,607 but almost ours too. 451 00:38:45,990 --> 00:38:49,827 Aren't you switching sides too quickly? 452 00:38:50,411 --> 00:38:51,954 See you at the meeting. 453 00:38:58,627 --> 00:39:01,714 A Chinese citizen comes here without a visa. 454 00:39:02,381 --> 00:39:07,261 An airport allows entry to Korea for 120 hours. 455 00:39:08,220 --> 00:39:12,308 There is a flight today from Dalian to this airport. 456 00:39:12,725 --> 00:39:14,352 We just have to meet them. 457 00:39:15,686 --> 00:39:16,937 Do you want to interview her? 458 00:39:17,646 --> 00:39:18,564 Really? 459 00:39:18,647 --> 00:39:21,233 Life is for you Just a piece of cake, right? 460 00:39:22,443 --> 00:39:27,114 The crazy old geezer send an army. 461 00:39:27,865 --> 00:39:30,701 Not even Healer can handle something like that. 462 00:39:31,327 --> 00:39:32,578 What should we do? 463 00:39:35,039 --> 00:39:36,415 We're broadcasting it live. 464 00:39:37,458 --> 00:39:38,459 It has potential. 465 00:39:39,377 --> 00:39:43,214 Most people commit no crime in the middle of a broadcast. 466 00:39:45,091 --> 00:39:46,425 Incredible. 467 00:39:46,509 --> 00:39:49,512 What the fuck should I start with you two? 468 00:39:50,554 --> 00:39:51,764 Damned. 469 00:39:55,059 --> 00:39:56,310 Yoon Dong-won here. 470 00:39:57,978 --> 00:40:00,022 -Get dressed. -I'm sorry, what? 471 00:40:04,110 --> 00:40:05,820 -Min-yes! -Wash your hands. 472 00:40:07,196 --> 00:40:09,532 Your fly is open, close it. 473 00:40:11,909 --> 00:40:12,993 Was just kidding. 474 00:40:14,870 --> 00:40:16,205 Min-yes! 475 00:40:18,707 --> 00:40:19,792 Ice. 476 00:40:19,959 --> 00:40:22,795 Nobody can do this one thing. 477 00:40:23,671 --> 00:40:24,505 What is that? 478 00:40:25,756 --> 00:40:27,133 Crazy psychopaths! 479 00:40:27,800 --> 00:40:31,470 In Korea, someone was leading carry out these tests in one city? 480 00:40:31,554 --> 00:40:34,640 A researcher recorded the video herself. 481 00:40:35,266 --> 00:40:37,560 The others want to meet her today. 482 00:40:38,060 --> 00:40:39,645 Go there and help them. 483 00:40:40,813 --> 00:40:42,106 Answer me first. 484 00:40:43,357 --> 00:40:46,485 You and that boy, Seo Jeong-hu... 485 00:40:47,778 --> 00:40:48,988 He's a healer, right? 486 00:40:49,780 --> 00:40:51,991 Be honest if you want me to help. 487 00:40:52,408 --> 00:40:53,909 -Yoon Dong-won. -Doesn't matter. 488 00:40:54,493 --> 00:40:55,327 Admit it. 489 00:40:56,579 --> 00:41:00,082 He is a healer, and you're his partner, right? 490 00:41:02,334 --> 00:41:07,381 I have seven addresses of hackers, that you've been after for five years. 491 00:41:07,548 --> 00:41:08,466 What? 492 00:41:09,341 --> 00:41:10,509 Seven? 493 00:41:11,969 --> 00:41:13,345 Also from Devil Wings? 494 00:41:13,637 --> 00:41:17,558 I'll give you the name and address of the one who cracked the Samo Bank firewall. 495 00:41:27,193 --> 00:41:31,322 You see Boss' genius hacker, Mr. Ahn or something, at the airport today. 496 00:41:35,034 --> 00:41:35,868 Min-yes. 497 00:41:37,161 --> 00:41:38,245 A question. 498 00:41:39,079 --> 00:41:41,707 People aren't all that different. 499 00:41:42,791 --> 00:41:44,335 But we notice 500 00:41:46,128 --> 00:41:51,050 whether someone for a better world should live or die. 501 00:41:52,384 --> 00:41:53,511 How is it? 502 00:41:54,637 --> 00:41:55,471 with Seo Jeong-hu? 503 00:41:58,432 --> 00:41:59,266 What? 504 00:42:00,059 --> 00:42:01,393 Come on! 505 00:42:01,894 --> 00:42:05,272 CHEONGJU INTERNATIONAL AIRPORT 506 00:42:19,078 --> 00:42:23,582 Kim Mun-ho trusts you completely, 507 00:42:25,000 --> 00:42:28,796 -so stay by his side. -Stay by his side. 508 00:42:29,672 --> 00:42:31,048 Once you meet Kim Jae-yun, 509 00:42:31,757 --> 00:42:34,677 confirm that she has the bacteria. 510 00:42:36,428 --> 00:42:37,346 Confirm parcel. 511 00:42:37,429 --> 00:42:39,098 Once you have it, 512 00:42:39,848 --> 00:42:40,683 kill her. 513 00:42:43,185 --> 00:42:44,061 Kill her? 514 00:42:44,937 --> 00:42:45,813 Wait. 515 00:42:47,022 --> 00:42:48,440 You don't have to do it alone. 516 00:42:50,067 --> 00:42:51,151 Behind you. 517 00:42:56,073 --> 00:42:58,200 Just bring her close to him. 518 00:43:00,035 --> 00:43:01,203 It's simple. 519 00:43:04,290 --> 00:43:05,666 Simply? 520 00:43:18,554 --> 00:43:19,888 Come on. 521 00:43:23,058 --> 00:43:25,519 Yeong-sik, follow him. You come with me. 522 00:43:30,983 --> 00:43:32,943 This is Seo Jeong-hu, right? 523 00:43:33,569 --> 00:43:35,070 He apparently works for her. 524 00:43:36,572 --> 00:43:38,657 They are from Double S Guard. 525 00:44:49,561 --> 00:44:50,688 Jeong Hu. 526 00:45:04,034 --> 00:45:06,036 We can't be too nice. 527 00:45:07,162 --> 00:45:08,330 Do we have to go that far? 528 00:45:08,831 --> 00:45:10,082 This is plan B. 529 00:45:10,457 --> 00:45:12,376 If he fails, plan C follows. 530 00:45:13,419 --> 00:45:15,045 This can be dangerous. 531 00:45:15,963 --> 00:45:18,257 No, this is very dangerous. 532 00:45:20,843 --> 00:45:22,052 -Sir. -Let's think about it. 533 00:45:22,136 --> 00:45:23,345 Is it a habit? 534 00:45:24,012 --> 00:45:26,140 -What? -Constantly thinking. 535 00:45:26,724 --> 00:45:29,685 you simulate, but never play the game itself. 536 00:45:31,103 --> 00:45:33,063 Can you do me? don't even let me win? 537 00:45:33,147 --> 00:45:33,981 Sir. 538 00:45:35,816 --> 00:45:36,650 I'm sorry, what? 539 00:45:37,484 --> 00:45:39,027 I won't say it twice. 540 00:45:44,575 --> 00:45:48,620 The passengers from Dalian are coming out now. 541 00:45:52,207 --> 00:45:54,752 MAINTENANCE WORK 542 00:46:01,091 --> 00:46:03,761 Kim Jae-yun should call soon. Stand by. 543 00:46:06,263 --> 00:46:09,308 Stand by your man 544 00:46:11,810 --> 00:46:12,644 Ms. Jo. 545 00:46:21,361 --> 00:46:22,196 Kim Mun-ho here. 546 00:46:24,573 --> 00:46:27,242 Stand next to Kim Mun-ho, so that we can hear you, 547 00:46:27,367 --> 00:46:30,287 and don't take this out. 548 00:46:33,791 --> 00:46:36,043 Kim Jae Yun? Yes, I'm waiting. 549 00:46:38,462 --> 00:46:40,130 You'll see me when you come out. 550 00:46:40,923 --> 00:46:43,509 They saw my face in the news, right? 551 00:46:45,260 --> 00:46:46,595 I'm quite famous. 552 00:46:50,390 --> 00:46:53,060 Reporter Chae Yeong-sin here. I work with Kim Mun-ho. 553 00:46:53,143 --> 00:46:56,104 He's waiting at the exit, when you come out. 554 00:46:56,188 --> 00:46:59,191 Ignore him, go left to the escalator, 555 00:46:59,274 --> 00:47:01,610 then to the ladies room on the second floor. 556 00:47:19,962 --> 00:47:21,255 -Kim Jae-yun. -Forgiveness? 557 00:47:21,338 --> 00:47:24,842 -Let's go here. -Wait a minute, I'm... 558 00:47:24,925 --> 00:47:26,927 When was the last time you were in Korea? 559 00:47:34,768 --> 00:47:35,727 How was your flight? 560 00:47:36,603 --> 00:47:38,647 I'm not Kim Jae-yun. 561 00:47:39,273 --> 00:47:41,149 -Not? -No! 562 00:47:41,275 --> 00:47:43,527 You're probably not Kim Jae-yun. Oh. 563 00:47:43,610 --> 00:47:46,446 The description was probably wrong. 564 00:47:46,989 --> 00:47:47,865 I'm sorry. 565 00:47:49,157 --> 00:47:50,200 I'm sorry. 566 00:48:12,180 --> 00:48:14,016 I'm Chae Yeong-sin from Someday News. 567 00:48:20,439 --> 00:48:22,524 Are you flying to Beijing soon? 568 00:48:27,237 --> 00:48:29,865 This is the final bacterial sample. 569 00:48:31,325 --> 00:48:35,162 On this USB stick are all our research files. 570 00:48:40,709 --> 00:48:42,210 Can I interview you, 571 00:48:42,878 --> 00:48:44,796 before you board? 572 00:48:49,593 --> 00:48:51,511 It's not ideal here, but... 573 00:48:54,890 --> 00:48:57,643 ...it's probably too dangerous. Forget it. 574 00:48:57,809 --> 00:48:58,769 I have 575 00:48:59,645 --> 00:49:01,104 Applied for asylum. 576 00:49:02,481 --> 00:49:03,899 Will the interview help me? 577 00:49:31,176 --> 00:49:33,470 We are ready. Please start. 578 00:49:33,553 --> 00:49:36,056 OK. Understood. 579 00:49:36,556 --> 00:49:38,892 -Reporter Yoo! Now! -Yes? 580 00:49:38,976 --> 00:49:41,645 -OK! -Now! 581 00:49:43,355 --> 00:49:45,357 Hello, I'm Kim Mun-ho from Someday News. 582 00:49:45,440 --> 00:49:47,943 Someday just meets at the airport 583 00:49:48,026 --> 00:49:52,823 a biochemist, which came from Russia via China. 584 00:49:59,454 --> 00:50:02,249 It's still ok. Let's wait a little longer. 585 00:50:22,394 --> 00:50:24,396 We'll show you a video first. 586 00:50:24,813 --> 00:50:28,275 Remember the horror from Dugok-ri last September? 587 00:50:28,358 --> 00:50:29,317 DUGOK-RI COMMUNITY HALL 588 00:50:29,401 --> 00:50:32,654 Everyone in a city got sick from an unknown illness, 589 00:50:32,738 --> 00:50:34,906 and five of them died. 590 00:50:35,615 --> 00:50:37,367 It was assumed that 591 00:50:37,451 --> 00:50:40,746 that a research team conducted an illegal test. 592 00:50:41,621 --> 00:50:45,083 We discovered the bacteria when examining water quality. 593 00:50:45,500 --> 00:50:48,378 They intentionally increased the toxicity, 594 00:50:48,712 --> 00:50:52,049 about secret studies on harmful consequences to carry out for people. 595 00:50:53,550 --> 00:50:55,093 Why would they do that? 596 00:50:55,385 --> 00:50:57,846 As far as I know, if the water becomes contaminated, 597 00:50:57,929 --> 00:51:01,016 because a private company should manage the water supply. 598 00:51:01,433 --> 00:51:02,642 So privatization. 599 00:51:03,435 --> 00:51:05,562 To convince the public. 600 00:51:12,486 --> 00:51:14,488 Checks all women's restrooms in the airport. 601 00:51:14,571 --> 00:51:15,489 -Yes! -Yes! 602 00:51:17,199 --> 00:51:19,659 Seo Jeong-hu, where are you? The broadcast has started. 603 00:51:19,826 --> 00:51:22,162 If you can't stop this, you are finished. 604 00:51:43,809 --> 00:51:46,812 Don't do it. I'm against it. Let's stop. 605 00:51:52,692 --> 00:51:54,361 What's wrong, Reporter Chae? 606 00:52:12,254 --> 00:52:13,213 Who is he? 607 00:52:22,013 --> 00:52:24,182 You can scream. 608 00:52:33,525 --> 00:52:34,651 What is that? 609 00:52:41,324 --> 00:52:42,659 I have the package. 610 00:52:48,999 --> 00:52:49,916 The camera. 611 00:52:51,168 --> 00:52:53,295 -Get rid of it! Immediately! -Come here. 612 00:52:53,962 --> 00:52:55,130 Stop filming. 613 00:53:00,385 --> 00:53:04,014 -What are you doing? -What the… 614 00:53:04,389 --> 00:53:05,807 -Are you crazy? -What is that? 615 00:53:05,891 --> 00:53:06,808 You're dead. 616 00:53:07,350 --> 00:53:08,602 Who are you? 617 00:53:08,977 --> 00:53:10,228 Push through! 618 00:53:10,437 --> 00:53:11,646 Are you crazy? 619 00:53:11,730 --> 00:53:12,731 -Yeong-sin. -Back. 620 00:53:12,814 --> 00:53:15,483 -Take the camera! -Fr. Kim! 621 00:53:17,194 --> 00:53:18,695 Yeong-sin! 622 00:53:18,778 --> 00:53:20,280 Let's stop. 623 00:53:23,366 --> 00:53:24,451 Yeong-sin, no! 624 00:53:28,538 --> 00:53:29,664 Stop! 625 00:54:24,928 --> 00:54:26,596 -Call an ambulance! -Jeong-hu! 626 00:54:26,680 --> 00:54:28,890 Jeong-hu! 627 00:54:28,974 --> 00:54:31,184 Call ambulance and police! 628 00:54:31,268 --> 00:54:33,645 Jeong-hu, please. 629 00:54:37,565 --> 00:54:41,027 Jeong Hu. 630 00:54:59,587 --> 00:55:02,841 {\an8}A shootout at the airport cost a human life. 631 00:55:03,883 --> 00:55:07,846 {\an8}He was a contract killer, who is an informant 632 00:55:07,929 --> 00:55:10,307 {\an8}should kill during a live broadcast. 633 00:55:10,724 --> 00:55:13,059 {\an8}I was afraid for my life. 634 00:55:13,143 --> 00:55:14,311 {\an8}KIM JAE-YUN INFORMANT 635 00:55:14,394 --> 00:55:16,354 {\an8}But people have a conscience. 636 00:55:19,024 --> 00:55:20,900 {\an8}I had to say something. 637 00:55:23,028 --> 00:55:25,113 It became known, 638 00:55:25,196 --> 00:55:29,159 that managing director Park Jeong-dae from Omega Holdings hired the killer. 639 00:55:30,285 --> 00:55:33,121 {\an8}We just received this video from L.A. 640 00:55:33,663 --> 00:55:38,126 {\an8}This is where Park Jeong-dae meets with the Russian chemist Nikolai. 641 00:55:38,793 --> 00:55:40,503 {\an8}The public prosecutor's office 642 00:55:40,587 --> 00:55:43,131 {\an8}wants Park indict over the Dugok-ri case. 643 00:55:43,631 --> 00:55:45,425 The killer who was killed 644 00:55:45,508 --> 00:55:47,177 {\an8} is called Park Bong-su. 645 00:55:47,594 --> 00:55:50,638 {\an8}He is said to have used several names 646 00:55:50,889 --> 00:55:55,101 {\an8}and was in the past suspected in several other cases. 647 00:56:16,706 --> 00:56:17,791 Yeong-sin, no! 648 00:56:22,045 --> 00:56:23,046 Stop! 649 00:56:34,849 --> 00:56:38,353 -Call an ambulance! -Jeong-hu! 650 00:56:39,312 --> 00:56:43,274 Jeong-hu! 651 00:56:44,984 --> 00:56:46,569 Jeong-hu... 652 00:56:47,737 --> 00:56:48,571 Jeong-hu! 653 00:56:51,324 --> 00:56:52,742 Jeong-hu! 654 00:56:58,206 --> 00:57:01,209 WANTED FOR MURDER 655 00:57:03,169 --> 00:57:07,632 {\an8}IF YOU HAVE INFORMATION, CALL THE GANGNAM POLICE STATION 656 00:57:09,134 --> 00:57:11,177 -Good job, boss. -Good job. 657 00:57:11,261 --> 00:57:12,429 Same to you. 658 00:57:20,311 --> 00:57:22,021 Hello, Boss Kang. 659 00:57:53,595 --> 00:57:54,512 Where are you now? 660 00:57:54,846 --> 00:57:57,140 Five, four, 661 00:57:57,891 --> 00:58:01,311 three, two and one. 662 00:58:13,573 --> 00:58:15,366 I'm Chae Yeong-sin from Someday News. 663 00:58:15,450 --> 00:58:17,619 You were in a wheelchair yesterday at court. 664 00:58:17,702 --> 00:58:19,078 Are you feeling better already? 665 00:58:19,913 --> 00:58:22,165 May I ask a few questions? 666 00:58:22,499 --> 00:58:25,001 Or I can arrange an interview with your secretary. 667 00:58:53,655 --> 00:58:54,948 Things I like. 668 00:58:56,115 --> 00:58:57,450 The sound of his camera, 669 00:58:58,076 --> 00:58:59,452 his big hands, 670 00:59:00,245 --> 00:59:01,162 the smiling eyes 671 00:59:02,455 --> 00:59:03,831 and the tight hug. 672 00:59:30,650 --> 00:59:32,151 Things I don't like. 673 00:59:32,485 --> 00:59:35,613 Everything that makes me keeps away from these things.