1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 EPG для IPTV – 80 стран, 7000 каналов www.iptv-epg.com 2 00:03:38,213 --> 00:03:40,090 Это так хорошо. 3 00:03:40,293 --> 00:03:41,844 Я хочу большего. 4 00:03:42,004 --> 00:03:43,564 Не жадничайте. 5 00:03:44,628 --> 00:03:45,903 Джефф? 6 00:03:46,004 --> 00:03:46,986 Хейли. 7 00:03:48,019 --> 00:03:49,002 Извини. 8 00:03:49,108 --> 00:03:51,923 Я собирался быть типа, такой утонченный, когда мы встретились. 9 00:03:52,020 --> 00:03:55,119 Немного сложно сделать это ртом полный... что бы это ни было. 10 00:03:55,221 --> 00:03:57,555 Это здорово. Это здорово. Хочешь немного? 11 00:03:57,653 --> 00:03:58,797 Конечно. 12 00:04:03,188 --> 00:04:04,465 Ням. 13 00:04:04,565 --> 00:04:06,322 Это, эм... что-то вроде о чем я думал. 14 00:04:06,998 --> 00:04:08,371 Извини? 15 00:04:10,357 --> 00:04:14,896 Ты просто не похож на парня которому приходится знакомиться с девушками через Интернет. 16 00:04:14,997 --> 00:04:18,161 Я думаю, что лучше знакомиться с людьми онлайн сначала иногда. 17 00:04:18,262 --> 00:04:20,236 Вы узнаете какие они внутри. 18 00:04:20,342 --> 00:04:23,791 Когда ты работаешь фотографом очень быстро понимаешь: лица людей лгут. 19 00:04:26,614 --> 00:04:28,403 Мое лицо лжет? 20 00:04:30,005 --> 00:04:32,012 Я смотрю в эти глаза и я вижу... 21 00:04:32,918 --> 00:04:34,326 девушка, которая читает Зейди Смит, 22 00:04:34,422 --> 00:04:36,976 кто слушает Джона Майера и КолдПлей, 23 00:04:37,079 --> 00:04:40,656 кто любит сериалы Монти Пайтон 24 00:04:40,759 --> 00:04:42,450 и кто, в отчаянии, 25 00:04:42,551 --> 00:04:45,519 безумно, глубоко, хочет, 26 00:04:45,623 --> 00:04:50,861 нуждается, жаждет... больше шоколада. 27 00:04:53,303 --> 00:04:55,408 Отлично, отлично судья характера. 28 00:04:58,776 --> 00:05:00,532 Могу я получить два таких трюфеля? 29 00:05:01,400 --> 00:05:03,539 и два ганаша. 30 00:05:03,640 --> 00:05:04,623 Что такое ганаш? 31 00:05:05,529 --> 00:05:07,798 Ты не знаешь что такое ганаш? 32 00:05:08,856 --> 00:05:10,895 Счастливчик, ты с женщина мира 33 00:05:11,000 --> 00:05:12,495 чтобы познакомить вас с этими вещами. 34 00:05:13,528 --> 00:05:14,511 И два сердечка в шоколаде. 35 00:05:15,032 --> 00:05:17,172 И мне латте без кофеина. 36 00:05:17,273 --> 00:05:18,201 - И...? - Я в порядке. 37 00:05:19,866 --> 00:05:21,273 Да, ты выглядишь так. 38 00:05:24,729 --> 00:05:25,907 Так что же в сумке? 39 00:05:26,938 --> 00:05:27,832 О, ты знаешь, 40 00:05:27,930 --> 00:05:29,424 просто книги и все такое. 41 00:05:29,529 --> 00:05:33,458 Я подумал, что если ты меня поддержишь, тогда мне нужно будет что-нибудь почитать. 42 00:05:33,562 --> 00:05:36,312 Ну... Я не мог решить. 43 00:05:37,721 --> 00:05:39,477 Я читаю эту книгу о Джин Сиберг. 44 00:05:40,570 --> 00:05:44,117 Она эта актриса который спал не с теми людьми 45 00:05:44,220 --> 00:05:45,714 и в итоге покончила с собой. 46 00:05:47,100 --> 00:05:48,082 Не делай этого. 47 00:05:48,444 --> 00:05:52,119 Нет, я собираюсь поспать со всеми нужными людьми. 48 00:05:53,434 --> 00:05:55,769 Плюс, я читаю Ромео и Джульетту. 49 00:05:55,867 --> 00:05:57,209 Это книга для девятого класса, 50 00:05:57,308 --> 00:06:00,691 но я подумал, что смогу это сделать до начала учебного года, так что... 51 00:06:00,796 --> 00:06:02,454 Не похоже Елизаветинская трагедия. 52 00:06:05,917 --> 00:06:07,290 Нет, это потому что... 53 00:06:07,388 --> 00:06:10,585 Ну, мой папа... он разрешил мне проходить аудит. один из его курсов в медицинской школе, да? 54 00:06:10,685 --> 00:06:12,440 Я действительно не понимаю половина этого, 55 00:06:12,988 --> 00:06:14,231 но мне это очень нравится. 56 00:06:14,493 --> 00:06:15,737 Что? 57 00:06:15,837 --> 00:06:17,495 Итак, вы идете в UCW 58 00:06:17,597 --> 00:06:20,761 и ты сидишь в лекционном зале со всеми этими аспирантами 59 00:06:20,860 --> 00:06:23,762 и что, они нападают на тебя? 60 00:06:25,950 --> 00:06:27,673 Почему? Вы ревнуете? 61 00:06:27,774 --> 00:06:30,677 Просто любуюсь. я не знал вас интересовали такие вещи. 62 00:06:31,807 --> 00:06:32,700 Что? 63 00:06:32,798 --> 00:06:35,218 Ты подумал, что с тех пор, как мы болтали на три недели 64 00:06:35,325 --> 00:06:37,267 что ты знал обо мне все? 65 00:06:37,374 --> 00:06:42,677 К тому же, они не стали бы приставать к 14-летней девочке. Они достаточно взрослые, чтобы быть моим отцом, так что... 66 00:06:44,030 --> 00:06:45,623 Они как... 67 00:06:45,726 --> 00:06:48,476 Они сильно постарели. Они... Ты не... 68 00:06:50,687 --> 00:06:52,475 Я такой красноречивый. 69 00:06:52,575 --> 00:06:54,265 Извини. Могу я просто типа: начать сначала? 70 00:06:54,366 --> 00:06:57,563 Нет, я понимаю. Я понимаю. Я просто подумал... 71 00:06:57,663 --> 00:07:00,697 Знаешь, ну, ты выглядишь старше, чем ты есть. 72 00:07:00,800 --> 00:07:03,221 Вы, конечно, действуете старше тебя. 73 00:07:06,111 --> 00:07:07,039 Действительно? 74 00:07:07,136 --> 00:07:10,814 Ага. я ждал кого-то не так впечатляюще. 75 00:07:12,737 --> 00:07:13,981 Я тоже. 76 00:07:19,712 --> 00:07:20,640 Классная рубашка. 77 00:07:20,737 --> 00:07:21,881 Вы этого хотите? 78 00:07:23,040 --> 00:07:25,245 Нет, я действительно не принес достаточно денег, так что... 79 00:07:25,345 --> 00:07:27,287 И все же не на самом деле то, что я спрашивал. 80 00:07:27,393 --> 00:07:28,637 Конечно, я хочу этого. 81 00:07:28,737 --> 00:07:31,737 Могу ли я получить зеленую рубашку? в маленьком, пожалуйста? 82 00:07:31,842 --> 00:07:33,215 Нет. Нет, нет. 83 00:07:33,313 --> 00:07:35,256 - Я не могу позволить тебе сделать это. - Что? Потому что... 84 00:07:35,362 --> 00:07:36,823 - Потому что... - Что? Потому что ты был бы таким 85 00:07:36,929 --> 00:07:38,587 в долгу передо мной что тебе придется... 86 00:07:38,689 --> 00:07:41,788 Хорошо. думаю, я смогу позволь тебе сделать это. 87 00:07:41,890 --> 00:07:43,548 Ты должен смоделировать это для меня. 88 00:07:43,650 --> 00:07:46,750 Условия. я не могу жить со всеми этими условиями. 89 00:07:47,873 --> 00:07:49,150 Спасибо. 90 00:07:51,970 --> 00:07:54,305 - Это так несправедливо. - Что? 91 00:07:54,403 --> 00:07:55,897 Вот когда что-то случается, 92 00:07:56,004 --> 00:07:59,352 посреди ночи, к этому времени Я совершенно вне сцены. 93 00:07:59,459 --> 00:08:01,281 Жизнь подростка. 94 00:08:01,379 --> 00:08:04,674 Я просто ненавижу зависеть Линдси отвезет меня куда угодно. 95 00:08:04,771 --> 00:08:06,178 Ты будешь за рулем прежде чем вы это узнаете. 96 00:08:06,275 --> 00:08:10,269 Тем временем я пропустил Элизабет Вурцель выступает в Университете Южной Калифорнии 97 00:08:10,371 --> 00:08:11,801 и концерт Goldfrapp. 98 00:08:11,908 --> 00:08:13,664 Вообще-то я был на концерте Goldfrapp. 99 00:08:14,245 --> 00:08:16,000 Замолчи. Вы были? Это было здорово? 100 00:08:17,827 --> 00:08:19,770 Конечно, это было здорово. Что я говорю? 101 00:08:19,876 --> 00:08:21,818 Ну, вы можете судить сами. 102 00:08:21,924 --> 00:08:24,194 - У меня есть пиратский MP3. - У тебя концерт? 103 00:08:24,836 --> 00:08:27,619 Всего одна песня. Немного громче, пожалуйста, так власти знают. 104 00:08:28,390 --> 00:08:30,048 Я просто обязан это услышать. 105 00:08:30,150 --> 00:08:31,262 Я пришлю его тебе. 106 00:08:31,365 --> 00:08:34,529 После того, как ты вернешься домой, после того, как вы к этому приблизитесь. 107 00:08:35,910 --> 00:08:37,404 Хорошие вещи стоят ожидания. 108 00:08:39,077 --> 00:08:40,964 А чего вы ждали в последнее время? 109 00:08:41,061 --> 00:08:43,331 мне придется подождать четыре года для тебя. 110 00:08:43,813 --> 00:08:46,660 Ты просто пытаешься меня отвлечь из этого MP3. 111 00:08:46,757 --> 00:08:48,219 Слушай, мне нужно это отправить. 112 00:08:48,325 --> 00:08:50,628 Это не похоже на то, что я мог бы отвезу тебя в мой дом. 113 00:08:50,726 --> 00:08:52,221 Это было бы немного безумием. 114 00:08:53,478 --> 00:08:54,461 Истинный. 115 00:08:55,398 --> 00:08:56,925 Ладно, теперь не подглядывай. 116 00:08:58,087 --> 00:08:59,776 Я зарабатываю на жизнь съёмкой моделей. 117 00:08:59,877 --> 00:09:01,471 Я видел все это раньше. 118 00:09:01,574 --> 00:09:03,330 И ты так уверен в этом? 119 00:09:03,430 --> 00:09:04,576 Я думаю, да. 120 00:09:04,678 --> 00:09:05,922 Может быть, тебе стоит заглянуть 121 00:09:06,023 --> 00:09:09,700 и заставишь этого клерка задуматься что здесь происходит. 122 00:09:11,015 --> 00:09:12,576 В твоих мечтах, маленькая девочка. 123 00:09:12,679 --> 00:09:14,338 Маленькая девочка? 124 00:09:14,439 --> 00:09:18,433 Что бы ни случилось с насколько я взрослый? 125 00:09:19,751 --> 00:09:21,507 - Это достаточно зрело для тебя? - Хорошо... 126 00:09:22,727 --> 00:09:25,575 Продолжай меня так дразнить, ты сведешь меня с ума. 127 00:09:25,672 --> 00:09:27,396 Это так? 128 00:09:27,497 --> 00:09:30,146 Хорошо. Все в порядке. 129 00:09:32,296 --> 00:09:33,409 Как это? 130 00:09:33,513 --> 00:09:35,040 Хороший. 131 00:09:36,298 --> 00:09:37,312 Хорошо. 132 00:09:37,418 --> 00:09:39,306 Теперь есть три пункта Я должен сделать. 133 00:09:39,401 --> 00:09:44,004 Первое: вы не воспользуетесь преимуществом потому что тебя видели со мной. 134 00:09:44,104 --> 00:09:46,756 И второе: это Goldfrapp. 135 00:09:46,857 --> 00:09:48,931 И три? 136 00:09:49,034 --> 00:09:51,173 Ну и три... 137 00:09:51,273 --> 00:09:55,551 Ты сказал, что это будет безумие, что я пришёл и... 138 00:09:55,659 --> 00:10:00,198 Четыре... Четверо из пяти врачей согласны что я на самом деле сумасшедший. 139 00:10:00,298 --> 00:10:03,080 Поэтому мне придется приехать 140 00:10:03,178 --> 00:10:05,284 чтобы быть верным себе. 141 00:10:05,386 --> 00:10:06,564 Верно? 142 00:10:21,643 --> 00:10:25,604 И четвертая причина: Эта удивительная машина. 143 00:10:25,707 --> 00:10:28,871 Ну, перед лицом такой логики, Я кланяюсь и поклоняюсь. 144 00:10:28,971 --> 00:10:30,084 Кланяться? 145 00:10:31,308 --> 00:10:33,927 Это хорошая идея. Чего вы ждете? 146 00:10:34,028 --> 00:10:35,141 Поклоняйтесь мне. 147 00:10:37,902 --> 00:10:40,072 Да, о, королевская стринги. 148 00:10:41,517 --> 00:10:43,588 я не достоин целовать твои ноги. 149 00:10:45,613 --> 00:10:47,042 Может быть, да. 150 00:10:53,389 --> 00:10:56,072 Может быть, нам стоит типа: иди. 151 00:10:57,806 --> 00:11:00,708 Да, о, великолепная стринги. 152 00:11:01,614 --> 00:11:05,028 Ты хочешь позвонить своей сестре? Скажи ей, где ты будешь? 153 00:11:05,134 --> 00:11:07,469 Может быть, позже. Я просто хочу сесть в эту машину. 154 00:12:07,505 --> 00:12:09,447 Ух ты. Так жарко. 155 00:12:14,738 --> 00:12:15,632 В чем дело? 156 00:12:15,729 --> 00:12:18,764 Ну, они учат нас "молодежным вещам" 157 00:12:18,867 --> 00:12:21,135 ничего не пить мы не смешивались, так что... 158 00:12:21,235 --> 00:12:22,762 Умный. 159 00:12:22,866 --> 00:12:25,169 Вернитесь на кухню. Я налью еще раз. 160 00:12:25,267 --> 00:12:26,412 Нет. Давай. 161 00:12:26,514 --> 00:12:29,515 я могу что-нибудь состряпать более занимательно, чем это. 162 00:12:39,444 --> 00:12:40,524 Здоровый чувак, да? 163 00:12:40,628 --> 00:12:42,058 Я стараюсь. 164 00:12:43,060 --> 00:12:44,850 Фигура, я буду жить пока я могу. 165 00:12:47,059 --> 00:12:48,815 Жизнь долго переоценена. 166 00:12:48,917 --> 00:12:51,337 Что? Ты не хочешь достичь зрелой старости? 167 00:12:53,044 --> 00:12:55,150 За что? Когда мне будет 80, 168 00:12:55,252 --> 00:12:57,140 что мне делать для развлечения? 169 00:12:57,236 --> 00:12:59,506 Когда тебе будет 80, мне будет 98. 170 00:12:59,669 --> 00:13:02,387 Верно... и бесполезно для меня. 171 00:13:03,702 --> 00:13:06,090 Какая от тебя польза в виду для меня? 172 00:13:17,526 --> 00:13:19,380 Я знал, что будет что-то здесь весело. 173 00:13:19,478 --> 00:13:22,097 Я имею в виду, кроме ва... 174 00:13:25,814 --> 00:13:28,629 Держу пари, эти красотки есть компромат на тебя. 175 00:13:28,726 --> 00:13:29,742 Это модели. 176 00:13:29,847 --> 00:13:34,353 Так почему они на твоих стенах? вместо обложек журналов? 177 00:13:35,990 --> 00:13:38,893 Здесь, глядя на тебя, пока 178 00:13:38,999 --> 00:13:43,604 знаешь, ты делаешь больше всего интимные вещи. 179 00:13:43,704 --> 00:13:45,395 Мой дом – моя студия. 180 00:13:45,497 --> 00:13:49,269 Когда клиенты приходят сюда, они гуляют в мое гигантское портфолио. 181 00:13:49,366 --> 00:13:51,440 Ну и что? Их всех здесь расстреляли? 182 00:13:55,224 --> 00:13:56,948 Боже мой. 183 00:13:57,944 --> 00:14:00,563 Хорошо, ты такой большое дело, не так ли? 184 00:14:00,665 --> 00:14:01,941 Я получаю работу. 185 00:14:03,001 --> 00:14:06,995 Разве это не одна из тех камер это дает вам квадратное изображение? 186 00:14:07,097 --> 00:14:08,723 Откуда ты это знаешь? 187 00:14:09,786 --> 00:14:13,397 Я головорез. Я просто постоянно читаю. 188 00:14:13,497 --> 00:14:15,320 Ты видел все эти книги в моей сумке. 189 00:14:15,418 --> 00:14:17,108 Ты сейчас не читаешь. 190 00:14:18,168 --> 00:14:19,958 Я нет, не так ли? 191 00:14:24,090 --> 00:14:25,552 Чувствует себя хорошо. 192 00:14:27,770 --> 00:14:29,559 Не отставайте. 193 00:14:29,659 --> 00:14:31,218 Нам следует произнести тост. 194 00:14:33,338 --> 00:14:34,582 Карпе... 195 00:14:35,739 --> 00:14:37,528 всемогущий. 196 00:14:37,626 --> 00:14:39,252 Что это такое? 197 00:14:40,444 --> 00:14:41,688 Это мой собственный маленький тост. 198 00:14:42,683 --> 00:14:44,146 Знаешь, carpe diem. 199 00:14:44,252 --> 00:14:45,396 "Жить одним днем." 200 00:14:45,498 --> 00:14:48,182 Я так понимаю, carpe omnious. 201 00:14:48,283 --> 00:14:49,745 «Возьмите все». 202 00:14:51,227 --> 00:14:52,688 Возьмите все это. 203 00:14:58,557 --> 00:15:03,444 Итак, каково это? посмотреть через объектив на что-нибудь... 204 00:15:03,548 --> 00:15:06,069 красивая женщина кто так усердно работает 205 00:15:06,173 --> 00:15:07,482 чтобы хорошо выглядеть для тебя? 206 00:15:07,581 --> 00:15:10,331 Вы знаете эти модели. У всех есть кураторы. 207 00:15:10,430 --> 00:15:12,883 Люди, чтобы убедиться их волосы в порядке 208 00:15:12,989 --> 00:15:14,329 и макияж у них нормальный 209 00:15:14,429 --> 00:15:17,331 и они не теряются по пути на следующий концерт. 210 00:15:17,437 --> 00:15:19,738 Так что ты никогда не получишь побыть с ними наедине? 211 00:15:19,837 --> 00:15:22,293 - Редко. - Бедный Джефф. 212 00:15:22,397 --> 00:15:24,667 Мне компенсируют мои проблемы. Не беспокойся обо мне. 213 00:15:24,766 --> 00:15:26,806 Но мне нравится беспокоиться о тебе. 214 00:15:29,470 --> 00:15:31,837 Это заставляет меня задуматься... 215 00:15:31,934 --> 00:15:32,947 Что? 216 00:15:34,974 --> 00:15:36,762 Нет, нет. Забудь это. 217 00:15:36,862 --> 00:15:38,324 Нет, давай. 218 00:15:38,430 --> 00:15:41,082 Ну давай же. Что в этом твой безумный ум? 219 00:15:46,431 --> 00:15:51,451 Хорошо. У нас будет еще одна отвертка и тогда, возможно, я скажу тебе. 220 00:15:51,551 --> 00:15:54,333 - Я жду. - Подожди. 221 00:15:55,328 --> 00:15:57,881 Вы не успеваете. 222 00:16:03,361 --> 00:16:04,570 Что? 223 00:16:04,672 --> 00:16:08,895 Хорошо, вот где ты должен чтобы мне было легче читать мои мысли. 224 00:16:11,488 --> 00:16:13,464 Вам интересно, сколько модели, с которыми я это делал. 225 00:16:15,999 --> 00:16:17,244 Нет. 226 00:16:18,976 --> 00:16:20,318 - Сколько? - Ни один из них. 227 00:16:20,448 --> 00:16:23,351 - Ой, выходи. - Нет. В основном они несовершеннолетние. 228 00:16:24,322 --> 00:16:25,663 Меня бы арестовали. 229 00:16:25,761 --> 00:16:29,373 Итак, вы не арестованы за то, что фотографировал их вот так? 230 00:16:29,474 --> 00:16:31,743 Я очень хорошо осведомлен правовых границ. 231 00:16:31,842 --> 00:16:33,730 - Я должен быть. - Верно. Верно. 232 00:16:33,827 --> 00:16:36,925 Потому что тайно... Тайно... 233 00:16:37,026 --> 00:16:39,000 вы хотели бы их сделать. 234 00:16:39,106 --> 00:16:42,422 Нет, есть только один с которым я спал 235 00:16:42,530 --> 00:16:45,465 когда мы оба были моложе. 236 00:16:46,947 --> 00:16:47,874 Вон тот? 237 00:16:47,971 --> 00:16:49,946 Нет, здесь. 238 00:16:50,980 --> 00:16:52,834 - В спальне? - Нет... 239 00:17:00,099 --> 00:17:02,009 Как ее зовут? 240 00:17:02,115 --> 00:17:03,043 Привет. 241 00:17:03,139 --> 00:17:04,961 «Жанель». 242 00:17:05,059 --> 00:17:08,409 Ага. Джанель. 243 00:17:08,517 --> 00:17:12,891 Ну и что? Что? Была ли она типа первая большая подруга или что-то в этом роде? 244 00:17:12,996 --> 00:17:14,371 Это верно. 245 00:17:15,557 --> 00:17:17,695 Узнал все, что знал тренируюсь на ней. 246 00:17:17,795 --> 00:17:19,421 И эта дата... 247 00:17:19,524 --> 00:17:21,794 Это был первый раз что вы, ребята... 248 00:17:23,940 --> 00:17:25,697 Мне очень жаль. Мне жаль. 249 00:17:29,766 --> 00:17:31,621 Ну и что? Где она сейчас? 250 00:17:31,718 --> 00:17:33,987 Она действительно подписала контракт с Фордом. сразу после этой съемки. 251 00:17:35,333 --> 00:17:38,201 - Она действительно взлетела. Она, эм... - О, Боже мой. 252 00:17:38,308 --> 00:17:42,203 Она типа на обложках журналов. Я знаю ее. 253 00:17:42,309 --> 00:17:46,020 Ну, типа, не лично, очевидно. 254 00:17:46,118 --> 00:17:47,744 Вы впечатляете каждую секунду. 255 00:17:47,847 --> 00:17:50,880 Модели впечатляют. Я просто знаю, как это выразить. 256 00:17:52,390 --> 00:17:54,530 Ты все еще любишь ее. 257 00:17:54,630 --> 00:17:55,711 Нет. 258 00:17:55,815 --> 00:17:57,058 Ах... да. 259 00:17:57,159 --> 00:17:58,086 - Нет. - Да! 260 00:17:58,183 --> 00:17:59,262 - Нет. - Правда? 261 00:17:59,367 --> 00:18:00,676 - Нет. - Правда, правда, правда? 262 00:18:00,775 --> 00:18:01,703 Нет. 263 00:18:03,751 --> 00:18:06,337 Мне все еще нравится, как все было просто тогда, но... 264 00:18:06,440 --> 00:18:07,716 Знаешь, я... 265 00:18:09,095 --> 00:18:11,551 Я не хочу этого забывать, но... 266 00:18:11,656 --> 00:18:13,031 мы пошли дальше. 267 00:18:20,808 --> 00:18:22,498 Ты одинок. 268 00:18:22,599 --> 00:18:24,193 Нет. 269 00:18:24,295 --> 00:18:26,598 Я слышу это в твоем голосе. 270 00:18:26,696 --> 00:18:28,104 Я большой мальчик. 271 00:18:30,953 --> 00:18:34,499 Я думаю, что каждый типа у него есть Джанель, да? 272 00:18:34,602 --> 00:18:36,030 Наверное. 273 00:18:37,833 --> 00:18:38,815 Привет. 274 00:18:38,922 --> 00:18:40,579 Что, если у тебя есть одна из твоих камер 275 00:18:40,681 --> 00:18:43,431 и мы можем видеть что ты можешь во мне раскрыть. 276 00:18:43,530 --> 00:18:45,668 - Это то, что ты хотел спросить? - Ну, я... 277 00:18:45,769 --> 00:18:48,072 - Это не так просто, как ты думаешь. - Хорошо. 278 00:18:48,170 --> 00:18:50,274 Модели не просто надувают губы. 279 00:18:50,377 --> 00:18:52,614 Они должны быть готовы открыться. 280 00:18:52,714 --> 00:18:55,235 Они должны показать нам немного их души, 281 00:18:55,338 --> 00:18:57,378 их секреты. 282 00:18:57,483 --> 00:18:59,655 И большинство людей только открываются от слабости. 283 00:18:59,756 --> 00:19:03,017 Никто не хочет видеть фотографии слабых людей. 284 00:19:03,114 --> 00:19:05,732 Смотрим на отличные модели потому что они открываются... 285 00:19:05,834 --> 00:19:07,656 с позиции... 286 00:19:09,003 --> 00:19:09,952 о, э-э, о силе. 287 00:19:10,059 --> 00:19:11,914 У них есть силы... 288 00:19:12,012 --> 00:19:13,506 верить, что они могут все, 289 00:19:13,804 --> 00:19:17,066 неважно, насколько сумасшедший или, эээ... 290 00:19:17,164 --> 00:19:18,625 Ты в порядке? 291 00:19:21,642 --> 00:19:23,268 - Давай попробуем что-нибудь. - Хорошо. 292 00:19:28,268 --> 00:19:30,635 Выведи меня отсюда. 293 00:19:30,734 --> 00:19:32,676 - Я снимаю всех в своей студии. - Ой, давай. 294 00:19:32,781 --> 00:19:35,628 Но я не все, не так ли? 295 00:19:35,725 --> 00:19:37,513 Очевидно, нет. 296 00:19:41,038 --> 00:19:43,012 Давай, Джефф. Пристрели меня. 297 00:19:43,149 --> 00:19:44,905 Ну давай же. 298 00:19:46,670 --> 00:19:48,131 Пристрели меня. 299 00:19:48,237 --> 00:19:50,376 - Не делай этого. - Что? 300 00:19:50,477 --> 00:19:52,845 Это фальшивое музыкальное видео. 301 00:19:52,942 --> 00:19:53,989 Ну давай же. 302 00:19:55,182 --> 00:19:56,589 Просто будь собой. 303 00:19:56,687 --> 00:19:58,345 Просто будьте открытыми. 304 00:19:59,310 --> 00:20:01,580 - Разве ты не слушал меня? - Давай, Джефф. 305 00:20:02,030 --> 00:20:03,403 - Садиться. - Пристрели меня. 306 00:20:03,501 --> 00:20:04,778 Посмотри на меня. 307 00:20:04,878 --> 00:20:06,056 Будьте честны. 308 00:20:07,150 --> 00:20:08,907 Вы бы меня послушали? Просто сядь. 309 00:20:09,006 --> 00:20:10,152 - Джефф, я не... - Садись. 310 00:20:10,254 --> 00:20:12,229 - Джей-Джефф, я не... - Садись! 311 00:20:15,856 --> 00:20:17,230 Ты в порядке? 312 00:20:18,320 --> 00:20:20,523 Я не чувствую себя так хорошо. 313 00:20:53,201 --> 00:20:55,372 Ты... Ты звонил мне? 314 00:20:56,818 --> 00:20:59,981 Извини. я просто просматривал ваша аптечка. 315 00:21:00,082 --> 00:21:03,530 Ладно, скучно! Никаких вещей из «Долины кукол» вообще. 316 00:21:03,634 --> 00:21:05,903 Не могу не задаться вопросом зачем все эти смазки. 317 00:21:09,426 --> 00:21:13,355 О, эй, просто... Скажи мне, когда будешь готов. 318 00:21:13,459 --> 00:21:14,604 Не торопись. 319 00:21:18,099 --> 00:21:19,822 Что ты... 320 00:21:20,212 --> 00:21:21,968 - Что ди... - Ты помнишь, что я сказал 321 00:21:22,675 --> 00:21:26,253 о том, чтобы ничего не пить ты не перепутал? 322 00:21:27,540 --> 00:21:29,481 Это хороший совет для всех. 323 00:21:35,060 --> 00:21:37,613 Знаешь что? мне очень жаль ты так долго был под наркотиками. 324 00:21:37,716 --> 00:21:41,131 Я никогда этого не делал раньше и я украл это у моего отца. 325 00:21:41,237 --> 00:21:44,531 Не пришел с указаниями и я не мог просто спросить его 326 00:21:45,044 --> 00:21:46,799 сколько использовать. 327 00:21:46,900 --> 00:21:48,427 Так что я, вероятно, использовал слишком много 328 00:21:48,532 --> 00:21:51,216 или эти отвертки могут вы думаете, повлияли на мое суждение? 329 00:22:00,277 --> 00:22:01,357 Это настоящая вода. 330 00:22:01,462 --> 00:22:03,087 Честь скаута. 331 00:22:14,166 --> 00:22:15,213 Что... 332 00:22:16,759 --> 00:22:18,220 Почему меня... сначала связывают? 333 00:22:19,575 --> 00:22:22,706 если мы будем так играть? 334 00:22:25,560 --> 00:22:26,803 Джефф... 335 00:22:28,088 --> 00:22:29,680 время игры закончилось. 336 00:22:31,671 --> 00:22:33,843 Теперь пришло время проснуться. 337 00:22:41,880 --> 00:22:43,538 Это не смешно. 338 00:22:57,016 --> 00:22:59,864 Это какая-то... подростковая шутка? 339 00:23:04,154 --> 00:23:05,496 «Подростковая». 340 00:23:06,874 --> 00:23:08,084 Да. 341 00:23:09,433 --> 00:23:10,676 Шутить? 342 00:23:13,433 --> 00:23:14,361 Нет. 343 00:23:16,729 --> 00:23:18,291 - Теперь позвольте мне... - Терпение. 344 00:23:18,394 --> 00:23:20,402 - Отпусти меня. Отпусти меня! - Терпение. 345 00:23:20,506 --> 00:23:22,546 - Отпусти меня! - Терпение. 346 00:23:24,346 --> 00:23:27,030 я просто выписываюсь со стороны дома, ладно? 347 00:23:29,947 --> 00:23:32,597 Знаешь, я однажды видел это полицейское шоу. Это было здорово. 348 00:23:32,699 --> 00:23:36,048 И убийца, он думал, что все почистил. все доказательства 349 00:23:36,156 --> 00:23:38,905 но немного крови жертвы был на его рубашке 350 00:23:39,003 --> 00:23:40,497 и да, конечно, он помыл его, 351 00:23:40,603 --> 00:23:45,076 но немного засохшей крови попал в ловушку для ворса, так что... 352 00:23:45,180 --> 00:23:46,554 Я имею в виду... 353 00:23:47,996 --> 00:23:50,102 Здесь что-нибудь Я должен знать о? 354 00:23:51,548 --> 00:23:53,304 Какого черта ты делаешь? 355 00:23:54,460 --> 00:23:56,216 Это вроде было мой вопрос, Джефф. 356 00:23:57,532 --> 00:23:59,768 Какого черта ты делаешь, 357 00:23:59,868 --> 00:24:01,811 жить в доме, наполненном фотографиями 358 00:24:01,917 --> 00:24:04,306 полуголых девочек-подростков? 359 00:24:04,413 --> 00:24:06,998 Ох, никто из кого ты когда-нибудь делал это с... 360 00:24:07,100 --> 00:24:09,370 Помогите! Помощь! 361 00:24:09,469 --> 00:24:11,062 Помощь! Он... 362 00:24:18,045 --> 00:24:22,682 Действительно нет смысла во мне, иду на любой риск, Джефф. 363 00:24:22,781 --> 00:24:26,012 Технически, я мог бы позволить тебе кричать у тебя чертовы мозги 364 00:24:26,111 --> 00:24:28,663 и никто тебя не услышит. 365 00:24:28,766 --> 00:24:32,083 Да, я ждал до сегодняшнего дня потому что мистер Кафлин на работе, 366 00:24:32,192 --> 00:24:35,965 и Красковы... они отдыхают в Санта-Барбаре. 367 00:24:37,054 --> 00:24:40,600 Тем не менее, я не могу позволить себе какого-то пешехода просто происходит, пока ты кричишь, 368 00:24:40,703 --> 00:24:45,144 так что заткнись, или в следующий раз это будет отбеливатель, ясно? 369 00:24:52,544 --> 00:24:54,616 Ты преследовал меня? 370 00:24:57,311 --> 00:24:59,035 Хорошо. 371 00:24:59,136 --> 00:25:01,046 Все в порядке. Давайте разберемся прямо. 372 00:25:02,017 --> 00:25:04,154 Вы преследовали меня. 373 00:25:05,664 --> 00:25:09,440 Ага. Я зашёл в другие чаты, с разными никнеймами. 374 00:25:09,537 --> 00:25:11,576 Вы бы узнали каждая женщина... 375 00:25:12,833 --> 00:25:16,313 а потом как только ты узнал они были немного старше меня 376 00:25:16,417 --> 00:25:18,522 вы бы просто бросили их вот так. 377 00:25:20,193 --> 00:25:23,096 Ты не торопился вынюхивать кого-то моего возраста. 378 00:25:23,201 --> 00:25:25,919 Я не разговаривал с остальными потому что им было скучно. 379 00:25:26,017 --> 00:25:28,735 - Мы с тобой связаны. - О, верно. 380 00:25:30,178 --> 00:25:32,033 Ну давай же. Вы думаете Я все это подделал? 381 00:25:32,130 --> 00:25:34,879 Знаешь, на самом деле это довольно забавно. 382 00:25:35,713 --> 00:25:40,667 Потому что каждый раз, когда я упоминал какой-то малоизвестный певец или группа 383 00:25:40,770 --> 00:25:43,192 ты так много знал о них. 384 00:25:44,196 --> 00:25:45,756 Но не сразу. 385 00:25:45,860 --> 00:25:47,768 Это было примерно через несколько минут. 386 00:25:49,379 --> 00:25:53,089 Может быть, чтобы дать вам достаточно времени поискать их в сети? 387 00:25:54,724 --> 00:25:55,651 Джефф... 388 00:25:58,019 --> 00:26:00,987 ты использовал те же фразы о Голдфрапп 389 00:26:01,092 --> 00:26:03,393 как они это делают на Amazon. Ком. 390 00:26:06,500 --> 00:26:07,427 Разрушен. 391 00:26:11,781 --> 00:26:13,188 Кстати, 392 00:26:13,285 --> 00:26:17,757 Я чертовски ненавижу... Голдфрапп. 393 00:26:22,085 --> 00:26:23,165 Ну давай же. 394 00:26:24,166 --> 00:26:25,889 Я хотел произвести на тебя впечатление. 395 00:26:27,110 --> 00:26:30,459 Я не первый парень, который что-то делает глупо произвести впечатление на девушку. 396 00:26:30,565 --> 00:26:32,955 Это заслуживает того, чтобы быть связали и пытали? 397 00:26:35,623 --> 00:26:36,702 Пытка? 398 00:26:40,358 --> 00:26:42,147 Для тебя это пытка? 399 00:26:43,399 --> 00:26:47,228 Я думаю, ты никогда ничего не читал Amnesty International или Human Rights Watch 400 00:26:47,335 --> 00:26:48,862 потому что это... 401 00:26:54,664 --> 00:26:57,053 Это ничего. 402 00:27:27,401 --> 00:27:30,630 Конечно, ты не Джефф, первый парень, солгавший девушке. 403 00:27:32,041 --> 00:27:34,081 Ключевое слово там быть «девушкой». 404 00:27:35,082 --> 00:27:37,089 Я имею в виду, ты знаешь сколько мне лет. 405 00:27:37,194 --> 00:27:41,471 Что делает ребенка, который едва прошел ее первая менструация стоит всех этих исследований? 406 00:27:42,889 --> 00:27:45,192 Я имею в виду, ты действительно получил начать задаваться вопросом 407 00:27:45,290 --> 00:27:47,493 когда взрослый мужчина проходит через все эти неприятности 408 00:27:47,593 --> 00:27:49,121 просто чтобы очаровать девушку. 409 00:27:49,226 --> 00:27:51,779 Ух ты. Опять это слово. 410 00:27:51,883 --> 00:27:52,963 "Девочка." 411 00:27:55,915 --> 00:27:58,697 Знаешь, может быть, это вся эта история с камерой? 412 00:28:00,586 --> 00:28:03,816 Камеры... компьютеры. 413 00:28:03,915 --> 00:28:06,370 Они позволили тебе спрятаться, не так ли? 414 00:28:06,476 --> 00:28:07,719 Так безопасно. 415 00:28:10,124 --> 00:28:14,019 Я слышал, как изменился твой голос когда камера встала между нами. 416 00:28:14,123 --> 00:28:16,742 Мой голос изменился потому что мне стало плохо 417 00:28:16,845 --> 00:28:18,536 потому что ты накачал меня наркотиками. 418 00:28:18,636 --> 00:28:20,939 Да, тебя накачали наркотиками, все в порядке. 419 00:28:22,155 --> 00:28:23,301 И препарат был сладким 420 00:28:23,404 --> 00:28:27,528 маленькая 14-летняя плоть. 421 00:28:28,940 --> 00:28:30,434 Смотреть... 422 00:28:30,540 --> 00:28:33,257 Я порядочный парень, спроси кого угодно. 423 00:28:33,357 --> 00:28:36,587 Вперед, продолжать. Назовите эти модели. Они вам скажут. 424 00:28:37,550 --> 00:28:38,979 Конечно, они будут. 425 00:28:40,014 --> 00:28:42,085 Ты не идиот, Джефф. 426 00:28:42,188 --> 00:28:44,491 Ты не ссишь там, где живешь. 427 00:28:44,589 --> 00:28:48,812 Эти девушки были твоей работой а я, наоборот... 428 00:28:48,974 --> 00:28:50,403 твоя игра. 429 00:28:50,510 --> 00:28:52,550 - Ты подходил ко мне. - Ну давай же. 430 00:28:52,655 --> 00:28:54,030 Они всегда так говорят. 431 00:28:54,127 --> 00:28:55,206 - ВОЗ? - ВОЗ? 432 00:28:55,310 --> 00:28:56,738 Педофилы! 433 00:28:56,847 --> 00:28:59,497 «Она была такой сексуальной. Она просила об этом». 434 00:28:59,598 --> 00:29:02,664 «Она была девочкой только формально. Она вела себя как женщина». 435 00:29:02,767 --> 00:29:06,509 Это так просто винить ребенка, не так ли? 436 00:29:09,102 --> 00:29:11,885 Просто потому, что девушка знает, как подражать женщине 437 00:29:11,982 --> 00:29:15,365 это не значит, что она готова сделать что делает женщина. 438 00:29:17,168 --> 00:29:19,307 Я имею в виду, ты здесь взрослый. 439 00:29:20,497 --> 00:29:22,766 Если ребенок экспериментирует 440 00:29:22,865 --> 00:29:25,416 и говорит что-то кокетливое, ты игнорируешь это. 441 00:29:25,518 --> 00:29:26,828 Вы не поощряете это. 442 00:29:27,824 --> 00:29:30,988 Если ребенок говорит: «Эй, давай сделаем отвертки» 443 00:29:31,088 --> 00:29:34,122 ты уберешь алкоголь и вы не гоните их за следующей выпивкой! 444 00:29:34,225 --> 00:29:35,370 Смотри, смотри. 445 00:29:35,472 --> 00:29:37,164 Мне было одиноко, понимаешь? 446 00:29:37,266 --> 00:29:40,745 Это делает меня глупым но я не педофил. 447 00:29:40,849 --> 00:29:43,054 - Я не одинок. - Это какая-то ужасная ошибка. 448 00:29:43,153 --> 00:29:45,454 - И не глупо. - Развяжи меня. Мы забудем все это. 449 00:29:45,552 --> 00:29:46,501 Просто развяжи меня сейчас же! 450 00:29:46,609 --> 00:29:49,424 Возможно, я немного разозлился. Итак, когда я буду готов, 451 00:29:49,521 --> 00:29:52,586 Я вызову такси и позвоню другому чтобы отпустить тебя. 452 00:29:52,689 --> 00:29:55,373 - Когда это будет? - Я еще не уверен. 453 00:30:06,131 --> 00:30:07,057 Не... 454 00:30:07,153 --> 00:30:09,226 Вы можете спасти себя так много времени 455 00:30:09,330 --> 00:30:11,304 просто отбросив это слово из вашего словаря. 456 00:30:11,410 --> 00:30:13,964 я собираюсь сделать чего я хочу, Джефф. 457 00:30:18,996 --> 00:30:24,178 Смотри, парень такой гладкий в соблазнении подростков, как ты 458 00:30:24,276 --> 00:30:26,926 и делает эти фотографии... 459 00:30:28,243 --> 00:30:31,342 Я просто думаю, что у него что-то есть что он не хочет, чтобы его видели, 460 00:30:31,444 --> 00:30:33,681 и когда я это найду, 461 00:30:34,677 --> 00:30:36,432 тогда, возможно, я узнаю с чем я имею дело. 462 00:30:36,532 --> 00:30:37,580 С чем вы имеете дело? 463 00:30:37,684 --> 00:30:40,302 Я имею в виду, какого рода ты педофил? 464 00:30:40,404 --> 00:30:41,332 Просто вуайерист? 465 00:30:41,428 --> 00:30:43,054 Опять же не педофил. 466 00:30:43,157 --> 00:30:46,027 Верно. Ты фотограф. 467 00:30:46,133 --> 00:30:49,646 Чтобы получить деньги, нужен гений за то, что вы были бы рады сделать бесплатно. 468 00:30:49,749 --> 00:30:51,439 Идите в гостиную. 469 00:30:51,540 --> 00:30:53,963 Посмотрите в серый шкаф. Выдвиньте третий ящик вниз. 470 00:30:54,069 --> 00:30:58,031 Вы увидите отпечатки моих работ для всех видов экологических групп. 471 00:30:58,134 --> 00:30:59,890 Я сделал снимки территории Юкона, 472 00:31:01,047 --> 00:31:02,934 пустыня Юты, 473 00:31:03,031 --> 00:31:05,900 Деревни инуитов на Аляске... 474 00:31:08,118 --> 00:31:09,525 И что? 475 00:31:09,622 --> 00:31:12,851 Вы любите природу, поэтому вы должны быть хорошим парнем? 476 00:31:12,950 --> 00:31:16,179 Я говорю о своих модельных съемках являются лишь частью моего портфолио. 477 00:31:16,278 --> 00:31:18,003 Я снимал много разных предметов, 478 00:31:18,103 --> 00:31:19,761 некоторые из них очень важная работа. 479 00:31:19,863 --> 00:31:22,646 И это было так важно что ты думал, 480 00:31:22,744 --> 00:31:25,679 «Ну, я не могу повесьте его на стены моего дома. 481 00:31:25,783 --> 00:31:28,172 мне нужно оштукатурить свой дом с фотографиями несовершеннолетних нимф 482 00:31:28,279 --> 00:31:29,905 и просто убери снимки природы». 483 00:31:36,599 --> 00:31:40,462 Итак... вуайерист и защитник природы. 484 00:31:40,568 --> 00:31:41,551 Я не вуайерист! 485 00:31:42,713 --> 00:31:44,622 Не просто вуайерист. 486 00:31:44,728 --> 00:31:46,704 Иногда ты поднимаешь это ступенька к приставанию. 487 00:31:46,810 --> 00:31:50,353 Я не насильник! Я понятия не имею, с кем ты меня спутал. 488 00:31:50,456 --> 00:31:52,179 Иногда ты приставаешь к кому-то и они сопротивляются 489 00:31:52,280 --> 00:31:55,183 и ты полностью проиграешь контроль, и ты причиняешь им боль. 490 00:31:55,288 --> 00:31:56,980 Я никогда никому не причинял вреда! 491 00:32:00,570 --> 00:32:02,357 Посмотрим, не так ли? 492 00:32:11,226 --> 00:32:12,982 Эти письма мои. 493 00:32:14,970 --> 00:32:18,265 Ничего не принадлежит вам, когда вы приглашаете подросток в ваш дом. 494 00:32:25,531 --> 00:32:27,604 Не любишь ее больше, да? 495 00:32:27,708 --> 00:32:30,577 Это объясняет, почему вы их сохраняете. 496 00:32:30,682 --> 00:32:32,438 Я думал о том, чтобы продать их на e-Bay. 497 00:32:33,627 --> 00:32:35,001 Прошу прощения? 498 00:32:36,187 --> 00:32:39,962 Извини. Я не мог тебя слышать. Может, дело в музыке или... 499 00:32:40,060 --> 00:32:42,449 Я не знаю. Возможно, это была ерунда. 500 00:32:42,556 --> 00:32:43,833 Все в порядке. Честно... 501 00:32:43,933 --> 00:32:47,642 Однажды я подумал о отправляя их ей, 502 00:32:47,740 --> 00:32:50,490 напоминая ей, сколько сука она была. 503 00:32:52,156 --> 00:32:53,782 Мы немного злимся, да? 504 00:32:53,884 --> 00:32:56,503 Она разбила тебе сердце и ты еще не справился с этим? 505 00:32:56,605 --> 00:32:59,452 Ты заходишь в чей-то дом, начинаешь рыться в их дерьме... 506 00:32:59,549 --> 00:33:01,916 Ты найдешь вещи это их смущает. 507 00:33:02,013 --> 00:33:03,442 Это ничего не значит. 508 00:33:05,533 --> 00:33:06,962 Все в порядке. Хорошо. 509 00:33:11,902 --> 00:33:13,331 «Дорогой Джефф. 510 00:33:13,438 --> 00:33:17,212 Вы должны остановиться. Я не могу пойти туда, куда ты хочешь меня отвезти. 511 00:33:17,309 --> 00:33:19,677 Ты просто не тот человек Я так и думал. 512 00:33:19,773 --> 00:33:22,294 Вам не обязательно это читать. Я знаю, что там написано. 513 00:33:22,398 --> 00:33:24,602 Могу поспорить, что да. Сколько раз ты это читал? 514 00:33:24,703 --> 00:33:26,711 Не ваше дело. 515 00:33:26,815 --> 00:33:29,335 Что за человек она узнала, что ты такой, Джефф? 516 00:33:29,439 --> 00:33:30,715 Не ваше дело. 517 00:33:30,815 --> 00:33:33,335 Это типа зависит на самом деле о том, как вы определяете бизнес. 518 00:33:35,455 --> 00:33:37,594 Ну и что? Ты нашел ее? 519 00:33:37,696 --> 00:33:40,893 Девушка, которую ты хотел? Это что твоя работа - какой-то большой поиск? 520 00:34:00,384 --> 00:34:03,931 Ты тип парня кто любит сохранять исходящие электронные письма? 521 00:34:04,033 --> 00:34:07,896 Перечитывайте их снова и снова, подумать над тем, что ты сказал? 522 00:34:12,354 --> 00:34:13,761 Это странно. 523 00:34:14,848 --> 00:34:18,362 Ваш менеджер загрузок говорит ты вытащил несколько фотографий из сети, 524 00:34:18,466 --> 00:34:22,656 но... я не могу их найти. 525 00:34:22,754 --> 00:34:24,445 Господи, это странно. 526 00:34:25,858 --> 00:34:29,207 Ага. Умный парень не оставляет фотографий на своем компьютере. 527 00:34:30,210 --> 00:34:33,210 Потому что это первое место копы будут искать. 528 00:34:33,315 --> 00:34:36,927 А потом ты... любишь сувениры. 529 00:34:37,027 --> 00:34:42,264 Так куда же ты положишь вещи? что ты снимаешь сеть, а? 530 00:34:44,259 --> 00:34:46,715 У вас есть специальный маленький тайник или что-то в этом роде? 531 00:34:47,684 --> 00:34:49,954 Я живу один. 532 00:34:50,052 --> 00:34:52,639 Зачем мне нужно тайник? 533 00:34:54,149 --> 00:34:55,392 Как раз то, что мне интересно. 534 00:34:55,492 --> 00:34:58,688 я просмотрел весь твой дом. 535 00:34:58,788 --> 00:35:00,348 Всё... 536 00:35:01,381 --> 00:35:03,453 и я не нашел порно. 537 00:35:03,557 --> 00:35:07,038 я не нашел один бит... 538 00:35:07,142 --> 00:35:09,246 порно. 539 00:35:09,348 --> 00:35:11,771 Парни склонны смотреть порно не так ли? 540 00:35:11,877 --> 00:35:13,371 Ничего против этого, ничего против них. 541 00:35:13,669 --> 00:35:15,392 Просто их так воспитывают. 542 00:35:15,493 --> 00:35:18,428 Серьезно, если парень знает ему это может сойти с рук, 543 00:35:18,533 --> 00:35:21,567 все ребята, у них есть порно хотя бы где-нибудь в своей кроватке. 544 00:35:21,670 --> 00:35:25,466 - Вы, конечно, изучали этот вопрос. - Тогда я подумал... 545 00:35:25,573 --> 00:35:28,421 что эти фотографии на его стене, возможно это его порно. 546 00:35:29,414 --> 00:35:32,033 Но я уверен, что это не твои удары. 547 00:35:34,023 --> 00:35:36,293 Могу поспорить, что бы у тебя ни было, это так... 548 00:35:36,391 --> 00:35:37,884 сочный, 549 00:35:37,989 --> 00:35:40,707 ему нужен собственный закуток. 550 00:35:43,303 --> 00:35:44,797 Не так ли, Джефф? 551 00:37:21,996 --> 00:37:24,135 Так что за комбинация, Джефф? 552 00:37:24,236 --> 00:37:25,730 Съешь меня. 553 00:37:25,837 --> 00:37:27,626 Посмотрите, как он потеет. 554 00:37:27,724 --> 00:37:29,700 Тебя это беспокоит, Джефф? 555 00:37:29,805 --> 00:37:33,100 Я собираюсь это выяснить, так что ты можешь просто сказать мне. 556 00:37:34,445 --> 00:37:36,419 Я отличник. 557 00:37:36,525 --> 00:37:37,605 Не торопись. 558 00:37:39,854 --> 00:37:41,447 О, я буду. 559 00:37:41,551 --> 00:37:44,517 - Поверьте, у меня их предостаточно. - Нет, не так много. 560 00:37:44,622 --> 00:37:48,681 Разве мама и папа не будут волноваться? если тебя не будет дома до ужина? 561 00:37:48,782 --> 00:37:50,692 Я думаю нет. 562 00:37:52,174 --> 00:37:53,701 О, это все? 563 00:37:53,806 --> 00:37:56,174 Что? Они слишком заняты чтобы следить за тобой, 564 00:37:56,270 --> 00:37:59,916 поэтому ты обращаешься к кому-то кто, кажется, может заботиться о тебе? 565 00:38:00,016 --> 00:38:02,022 И ты так злишься потому что они тебя игнорируют? 566 00:38:03,279 --> 00:38:05,188 Они всегда суетились из-за твоей старшей сестры 567 00:38:05,294 --> 00:38:07,051 потому что она научилась сделать все сначала? 568 00:38:08,559 --> 00:38:09,736 Ты злишься на них, 569 00:38:09,840 --> 00:38:11,749 но они любят тебя 570 00:38:11,856 --> 00:38:14,224 и они платят за твоё существование, 571 00:38:14,320 --> 00:38:16,653 но ты не можешь позволить им увидеть любой из этого гнева. 572 00:38:19,536 --> 00:38:21,806 - Я не сержусь на них. - Нет, нет. Абсолютно нет. 573 00:38:23,632 --> 00:38:25,388 Это было бы слишком опасно. 574 00:38:26,928 --> 00:38:28,685 Но ты злишься, 575 00:38:30,673 --> 00:38:32,331 и ты должен выпустите это как-нибудь. 576 00:38:32,432 --> 00:38:36,208 Итак, вы нашли парня... пожилой парень... 577 00:38:37,905 --> 00:38:40,273 Может быть, он напоминает тебе немного твоего отца. 578 00:38:42,482 --> 00:38:44,270 Позвольте мне угадать. Я похож на него? 579 00:38:45,265 --> 00:38:46,988 Ты не выглядишь что-нибудь вроде него. 580 00:38:47,089 --> 00:38:48,716 Если ты так говоришь. 581 00:38:49,874 --> 00:38:52,241 Но ты должен выпустите этот гнев как-нибудь наружу. 582 00:38:52,338 --> 00:38:55,186 - И я кажусь хорошей мишенью... - Ты замолчишь? 583 00:38:55,283 --> 00:38:57,006 Серьезно, просто заткнись! 584 00:38:57,106 --> 00:38:59,147 Ты ничего обо мне не знаешь. 585 00:38:59,251 --> 00:39:02,633 Нет, ты прав. Так что сядь и скажи мне. 586 00:39:02,739 --> 00:39:04,048 Мы поговорим. 587 00:39:05,938 --> 00:39:08,078 - Да, верно. - Мы можем посидеть на диване. 588 00:39:08,178 --> 00:39:10,546 И я вызову для тебя такси. 589 00:39:10,644 --> 00:39:12,270 Если хочешь, я тебя подержу. 590 00:39:12,371 --> 00:39:15,186 Если ты не хочешь, Я буду держать дистанцию. 591 00:39:16,883 --> 00:39:20,397 Вы можете выпустить все это наружу. Если тебе нужно плакать, если тебе нужно кричать. 592 00:39:20,500 --> 00:39:22,322 Все, что тебе нужно, Хейли. 593 00:39:27,861 --> 00:39:30,063 Ты бы не злился на меня? 594 00:39:32,020 --> 00:39:34,703 я просто хочу тебя чтобы посмотреть, что ты делаешь. 595 00:39:44,597 --> 00:39:46,539 Я просто хочу спросить, эм... 596 00:39:56,407 --> 00:39:59,821 Ты... Ты серьезно подумал? что это сработает? 597 00:40:02,742 --> 00:40:05,231 Ты хорош в своем деле, Джефф. 598 00:40:05,335 --> 00:40:07,920 То, что ты делаешь, это работа с девочками-подростками, успокойте их 599 00:40:08,023 --> 00:40:10,324 чтобы они могли тебе доверять со всеми их тайнами. 600 00:40:10,422 --> 00:40:12,789 Нет, это не то, что я делал. 601 00:40:21,368 --> 00:40:23,758 День рождения Джанель. 602 00:40:31,928 --> 00:40:34,230 Номер телефона Джанель. 603 00:40:39,065 --> 00:40:41,847 Номер телефона Джанель наоборот. 604 00:40:44,793 --> 00:40:46,581 Ты отличник. 605 00:40:46,681 --> 00:40:49,168 Попробуйте все возможные комбинации чисел. 606 00:40:49,273 --> 00:40:51,379 Должен взять только тебя остаток недели, 607 00:40:51,481 --> 00:40:53,489 если вы рассчитываете на перерывы на еду. 608 00:40:58,009 --> 00:40:59,187 Или я... 609 00:40:59,289 --> 00:41:02,551 Или я мог бы просто попробовать 19 марта. 610 00:41:06,682 --> 00:41:08,920 19 марта. Сначала с Джанель. 611 00:41:11,259 --> 00:41:14,903 Что это, Джефф? В конце концов, вы Lensman319. 612 00:41:15,002 --> 00:41:18,166 Это была первая фотосессия? или когда ты впервые ее трахнул? 613 00:41:18,267 --> 00:41:20,177 Или это было то же самое? 614 00:41:22,299 --> 00:41:24,666 Хм. В каком году это было бы? 615 00:41:27,100 --> 00:41:29,009 3-19-87? 616 00:41:32,476 --> 00:41:33,752 Неа. 617 00:41:36,796 --> 00:41:38,421 3-19-89? 618 00:41:44,348 --> 00:41:47,000 Какой ты сентиментальный. 619 00:41:56,253 --> 00:41:58,806 Что такого особенного об этих фотографиях? 620 00:42:11,038 --> 00:42:14,747 Это то, что они делают эти федеральные законы для Джеффа. 621 00:42:19,231 --> 00:42:21,302 Это официально больно. 622 00:42:27,327 --> 00:42:30,011 Что делает эту девушку такой особенный? 623 00:42:34,623 --> 00:42:37,111 Почему она получает чтобы сохранить ее одежду? 624 00:42:56,672 --> 00:42:58,199 Я узнаю эту девушку. 625 00:43:41,507 --> 00:43:43,002 Хейли? 626 00:43:48,580 --> 00:43:49,922 Где ты? 627 00:44:47,751 --> 00:44:49,061 Ох, черт! 628 00:45:22,122 --> 00:45:23,715 Добро пожаловать. 629 00:45:24,778 --> 00:45:26,534 Мне жаль, что я выставил тебя таким образом. 630 00:45:28,010 --> 00:45:31,239 Дело не в сексе, хотя я должен признать... 631 00:45:31,337 --> 00:45:32,515 ты построен. 632 00:45:38,859 --> 00:45:40,353 Я никогда не прикасался к тебе. 633 00:45:41,450 --> 00:45:44,068 я пытался чтобы удержать тебя от меня 634 00:45:44,170 --> 00:45:46,275 пока я звонил в полицию. 635 00:45:46,379 --> 00:45:47,940 Вы бы показали им это? 636 00:45:49,676 --> 00:45:53,418 Почему у тебя есть фотография Донны Мауэр в вашем сейфе? 637 00:45:53,516 --> 00:45:56,386 И ты видел ее, потому что больше ни у кого нет. 638 00:46:04,651 --> 00:46:06,146 Я встретил Донну за кофе. 639 00:46:07,724 --> 00:46:10,594 я ее сфотографировал чтобы сделать ее счастливой. 640 00:46:12,876 --> 00:46:14,698 Так насколько счастливой ты ее сделал? 641 00:46:14,796 --> 00:46:17,480 Посмотрите на нее. Она полностью одета. 642 00:46:17,581 --> 00:46:20,331 Вы можете увидеть кофейню позади нее. 643 00:46:20,429 --> 00:46:21,673 Я никогда не приводил ее домой. 644 00:46:23,053 --> 00:46:24,777 Ну и что? Ты только что сказал: 645 00:46:24,877 --> 00:46:28,325 «Увидимся позже, малыш. Это было весело». 646 00:46:29,549 --> 00:46:31,044 Ты мог бы выбросить это. 647 00:46:33,326 --> 00:46:34,788 Вы этого не сделали. 648 00:46:34,894 --> 00:46:36,870 Вам нужно было держаться за это. 649 00:46:38,223 --> 00:46:40,459 Ты мог бы поговорить в полицию. 650 00:46:40,558 --> 00:46:42,084 - Ты прав. - Ага. 651 00:46:42,189 --> 00:46:44,524 Или, может быть, тебе было что скрывать, 652 00:46:44,622 --> 00:46:47,143 как обширная коллекция детского порно... 653 00:46:47,246 --> 00:46:50,247 Смотри. Я не монстр ты думаешь, что я есть. 654 00:46:51,599 --> 00:46:54,731 Но ладно, я... перешёл черту. 655 00:46:56,079 --> 00:46:58,829 Просто позвоните копам. Я сдамся. 656 00:47:00,560 --> 00:47:03,342 Симпатичный педофил признает себя виновным. 657 00:47:04,367 --> 00:47:06,123 «Но, ох, это не его вина. 658 00:47:06,224 --> 00:47:08,646 Он болен. У него зависимость». 659 00:47:08,753 --> 00:47:10,792 Я посижу в тюрьме. Разве это не что должно произойти? 660 00:47:10,895 --> 00:47:12,838 Да, возможно. Вы можете получить тюремный срок. 661 00:47:12,945 --> 00:47:16,076 Я не знаю... Терапия, лекарства, 662 00:47:16,177 --> 00:47:18,992 групповые обсуждения, уведомление людей когда вы переедете в новый дом. 663 00:47:19,089 --> 00:47:21,959 - Насколько это плохо, правда? - Это разрушит мою карьеру, мою жизнь. 664 00:47:22,065 --> 00:47:24,431 Разве не Роман Полански просто выиграть Оскар? 665 00:47:27,856 --> 00:47:30,312 Так почему лед? 666 00:47:37,522 --> 00:47:41,712 Я прочитал профиль психа о человеке, который похитил Донну Мауэр. 667 00:47:41,810 --> 00:47:43,665 Сказал, что он одиночка. 668 00:47:43,762 --> 00:47:48,170 Думает, что он чертовски умен и такой же сильный, как девочка-подросток. 669 00:47:48,274 --> 00:47:50,925 Он снова нанесет удар. Очень похоже на тебя. 670 00:47:51,027 --> 00:47:51,921 Это не я! 671 00:47:52,019 --> 00:47:53,676 Может и нет, но... 672 00:47:54,963 --> 00:47:57,035 Те фотографии, которые я нашел 673 00:47:57,138 --> 00:48:00,106 и то, как ты позволил мне напиться... 674 00:48:03,668 --> 00:48:05,522 Ты в заголовке жду, чтобы это произошло. 675 00:48:11,283 --> 00:48:15,114 Все будут в большей безопасности если я проведу небольшую профилактику. 676 00:48:22,101 --> 00:48:25,329 - Что, черт возьми, ты делаешь? - Мне придется побрить тебя здесь. 677 00:48:25,428 --> 00:48:27,665 у меня не может быть волос на месте разреза, да? 678 00:48:27,765 --> 00:48:29,292 Что? 679 00:48:29,397 --> 00:48:31,885 я ходил к своему отцу медицинская библиотека в школе 680 00:48:31,989 --> 00:48:36,429 и, хм, ну, ты сказал Я был довольно умным, правда? 681 00:48:36,533 --> 00:48:39,795 Я думаю, что я достаточно умен провести успешную кастрацию. 682 00:48:39,893 --> 00:48:40,974 Нет! 683 00:48:41,077 --> 00:48:43,150 - Пожалуйста. - Нет! Ой! 684 00:48:43,253 --> 00:48:45,709 Хорошо, хорошо. Думаю, ты еще недостаточно оцепенел. 685 00:48:49,046 --> 00:48:51,599 О чем нам следует поговорить? пока мы ждем? 686 00:48:51,765 --> 00:48:54,449 «Дорогая Джанель. Меня зовут Хейли Старк. 687 00:48:54,550 --> 00:48:56,885 надеюсь, ты не против меня пишу тебе вот так. 688 00:48:56,983 --> 00:49:00,431 Я встретил этого парня думаю, ты знаешь... Джеффа Кольвера. 689 00:49:00,534 --> 00:49:02,259 Он такой милый. 690 00:49:02,359 --> 00:49:05,109 Ну, кажется, я ему очень нравлюсь. 691 00:49:05,207 --> 00:49:07,792 Он даже пригласил меня к себе к нему домой, чтобы сфотографироваться, 692 00:49:07,894 --> 00:49:10,000 и я так рад этому 693 00:49:10,103 --> 00:49:12,559 потому что, ну, для 14-летнего подростка вроде меня, 694 00:49:12,663 --> 00:49:14,802 это может стать огромным прорывом, ты знаешь? ' 695 00:49:16,503 --> 00:49:21,206 А здесь я вставил маленький смайлик. 696 00:49:22,424 --> 00:49:23,733 «Дело в том, 697 00:49:23,832 --> 00:49:27,477 и я пытался притвориться, что это не так, но он много говорит о тебе, 698 00:49:27,576 --> 00:49:30,576 и у меня такое странное чувство он все еще любит тебя. 699 00:49:31,352 --> 00:49:33,011 Я тоже к нему очень симпатичен, 700 00:49:33,113 --> 00:49:35,982 но я не хочу сойти с ума над ним, если есть шанс 701 00:49:36,089 --> 00:49:38,478 что вы двое может быть снова вместе. 702 00:49:38,585 --> 00:49:40,210 Так, так, так, так, 703 00:49:40,313 --> 00:49:42,222 Я нашел твой адрес электронной почты в своем КПК, 704 00:49:42,329 --> 00:49:44,468 и я подумал, что просто спрошу. 705 00:49:45,722 --> 00:49:47,446 Это безумие? 706 00:49:48,665 --> 00:49:50,454 Я сумасшедший? 707 00:49:51,641 --> 00:49:54,958 Джефф? 708 00:49:55,065 --> 00:49:58,164 И эта другая девушка он все время говорит об этом. 709 00:49:58,266 --> 00:50:01,169 Ее зовут... Донна Мауэр. 710 00:50:02,875 --> 00:50:05,046 Знаете ли вы что-нибудь о ней? 711 00:50:06,075 --> 00:50:10,198 Я нашел эти фотографии на его компьютере, но, глупый я, я не могу понять, как их открыть, 712 00:50:10,299 --> 00:50:11,925 но я прикрепляю их к этой заметке. 713 00:50:12,026 --> 00:50:15,343 Это фотографии тебя или Донны? 714 00:50:16,634 --> 00:50:17,976 В любом случае, спасибо огромное. 715 00:50:18,075 --> 00:50:21,174 Ваша полная честность будет «очень» оценено. 716 00:50:21,275 --> 00:50:24,242 Любви и мира, Хейли». 717 00:50:28,508 --> 00:50:31,321 Я пытался сделать так, чтобы это звучало невинно и идиотский, насколько это возможно. 718 00:50:31,419 --> 00:50:33,078 Как вы думаете, что я сделал? 719 00:50:37,469 --> 00:50:38,843 Хорошо. 720 00:50:38,941 --> 00:50:41,559 Думаю, я просто отправлю это и это будет то. 721 00:50:43,421 --> 00:50:46,007 Ты обретаешь себя в ужасной беде. 722 00:50:46,109 --> 00:50:48,378 О, и как это? 723 00:50:50,270 --> 00:50:52,855 Если ты порежешь меня каким-либо образом, ты этого не забудешь. 724 00:50:52,956 --> 00:50:55,706 Это меняет тебя, когда ты причинил кому-то вред. 725 00:50:55,805 --> 00:50:57,878 И ты говоришь по опыту, Я думаю. 726 00:50:57,982 --> 00:50:59,543 Я просто жил. 727 00:51:00,606 --> 00:51:01,948 В отличие от тебя. 728 00:51:03,518 --> 00:51:04,762 То, что ты делаешь неправильно... 729 00:51:06,654 --> 00:51:08,312 Они преследуют вас. 730 00:51:09,567 --> 00:51:11,573 Расскажи мне, что тебя преследует. 731 00:51:13,407 --> 00:51:17,148 Ты хочешь запомнить этот день когда ты с парнем на свидании? 732 00:51:17,246 --> 00:51:18,773 Или в брачную ночь? 733 00:51:18,878 --> 00:51:20,667 Потому что я обещаю тебе, ты будешь. 734 00:51:22,208 --> 00:51:24,117 Не делайте этого с собой. 735 00:51:26,241 --> 00:51:27,549 Ух ты. 736 00:51:29,152 --> 00:51:30,712 Знаешь, это так заботливо. 737 00:51:30,816 --> 00:51:33,815 Ты говоришь со мной так самоотверженно. 738 00:51:33,920 --> 00:51:37,465 Я имею в виду, ты просто не хочешь меня кастрировать тебя ради своей выгоды? 739 00:51:38,017 --> 00:51:39,675 Вау, я тронут. 740 00:51:42,561 --> 00:51:44,055 Джефф. 741 00:51:44,160 --> 00:51:46,943 Почему бы нам не представить кто-то говорит тебе то же самое 742 00:51:47,041 --> 00:51:49,113 в случайный момент? 743 00:51:50,689 --> 00:51:54,518 Представьте себе, что, когда вы скачал эту девочку... 744 00:51:57,377 --> 00:52:01,022 Я сидел рядом с тобой и говорил: «Стоп. Не делай этого с собой». 745 00:52:02,306 --> 00:52:04,029 Вы бы послушали? 746 00:52:08,258 --> 00:52:09,666 Останавливаться. 747 00:52:12,642 --> 00:52:14,746 Не делайте этого с собой. 748 00:52:18,402 --> 00:52:19,711 Останавливаться. 749 00:52:21,315 --> 00:52:23,257 Не делайте этого с собой. 750 00:52:28,196 --> 00:52:29,504 Останавливаться. 751 00:52:32,388 --> 00:52:33,664 Останавливаться. 752 00:52:49,221 --> 00:52:51,556 Ты хороший и бесчувственный, не так ли? 753 00:52:51,653 --> 00:52:53,180 Отвали. 754 00:52:53,285 --> 00:52:57,081 Ваши разговорные навыки действительно ухудшаются с течением дня. 755 00:52:58,501 --> 00:53:03,357 Серьезно. Оказывается, кастрация это самая простая хирургическая процедура, 756 00:53:03,461 --> 00:53:06,975 и тысячи фермерских мальчиков по всему миру страна гильдирует свой собственный скот. 757 00:53:07,078 --> 00:53:11,715 Так что я думаю, если они могут это сделать, то и я смогу. сними это, если ты понимаешь, о чем я. 758 00:53:11,813 --> 00:53:14,082 Я не трахаю домашний скот. 759 00:53:14,182 --> 00:53:15,907 Ты продолжаешь говорить себе это, чувак. 760 00:53:16,005 --> 00:53:17,664 Помощь! 761 00:53:17,766 --> 00:53:20,156 Помощь! 762 00:53:22,086 --> 00:53:23,646 Слушай, в этом не было необходимости. 763 00:53:25,030 --> 00:53:26,110 Ты сука. 764 00:53:26,214 --> 00:53:27,840 Больше никаких шевелений. 765 00:53:35,272 --> 00:53:39,199 Твоя мать знает ты отрезаешь мужчинам яйца? 766 00:53:40,710 --> 00:53:42,466 Я никогда не делал этого до сегодняшнего дня, но... 767 00:53:44,936 --> 00:53:47,172 Может быть, я скажу ей когда я приду домой, 768 00:53:47,272 --> 00:53:49,128 посмотрим, что она скажет. 769 00:53:50,441 --> 00:53:53,735 «Хейли, я знал, что тебе нужно проект научной ярмарки, но на самом деле..." 770 00:53:53,832 --> 00:53:55,839 Итак, ты и твоя мама оба избиты. 771 00:53:57,096 --> 00:54:01,569 Я не знаю. Вот и все Вопрос природы и воспитания, не так ли? 772 00:54:04,041 --> 00:54:08,002 Был ли я рожден милым, мстительным маленькая сучка или... 773 00:54:10,024 --> 00:54:12,578 общество сделало меня таким? 774 00:54:12,682 --> 00:54:14,372 Я хожу туда и обратно по этому поводу. 775 00:54:16,170 --> 00:54:18,439 Я закончу через секунду. Я почти закончил. 776 00:54:18,985 --> 00:54:21,352 В сейфе есть деньги. 777 00:54:21,449 --> 00:54:23,588 - Так? - Так что ты мог бы взять это. 778 00:54:23,690 --> 00:54:26,210 Возьмите фотоаппаратуру. Бери все, что хочешь! 779 00:54:26,314 --> 00:54:27,208 Я. 780 00:54:27,305 --> 00:54:31,365 Ты действительно не можешь говорить со мной из этого подкупив меня, ладно? 781 00:54:33,355 --> 00:54:35,810 Как... Как я могу? 782 00:54:35,914 --> 00:54:37,322 Что? Отговорить меня от этого? 783 00:54:38,922 --> 00:54:41,311 Я не знаю. Я не думал об этом. 784 00:54:45,228 --> 00:54:49,025 Знаешь что? мне нужно стерилизовать это, прежде чем мы начнем. 785 00:54:49,131 --> 00:54:51,880 Вы хотите, чтобы я использовал водка, 786 00:54:51,979 --> 00:54:54,467 или у тебя есть еще один алкоголь, который ты хочешь мне предложить? 787 00:54:59,117 --> 00:55:00,360 Хорошо. 788 00:55:06,124 --> 00:55:08,197 Ладно, все эти царапины, которые я сделал... 789 00:55:08,301 --> 00:55:12,229 Вероятно, кровь прилила обратно. Мне нужно еще немного тебя заглушить, ладно? 790 00:55:16,974 --> 00:55:18,599 Я скоро вернусь. 791 00:56:45,521 --> 00:56:48,239 Могу я позвонить кому-нибудь вместо тебя? Это ты... 792 00:56:50,706 --> 00:56:51,688 Ох, тебе становится скучно. 793 00:56:51,795 --> 00:56:55,112 Слушай, мне очень жаль. Нам нужно запустить это шоу в путь. 794 00:56:57,395 --> 00:57:01,007 О, это действительно впечатляет. 795 00:57:01,108 --> 00:57:04,043 Я думал, это будет весело чтобы увидеть, как далеко ты сможешь зайти, 796 00:57:04,147 --> 00:57:07,408 и я действительно только ожидал, типа, дюйм или два. 797 00:57:08,403 --> 00:57:09,811 Это неплохо. 798 00:57:13,397 --> 00:57:15,305 Почему бы тебе просто не убить меня? 799 00:57:17,012 --> 00:57:18,900 Ты думаешь, я этого хочу? 800 00:57:23,445 --> 00:57:24,875 Не так ли? 801 00:57:25,972 --> 00:57:27,314 Закрывать. 802 00:57:50,678 --> 00:57:52,654 Мне нравится, что у тебя есть все это 803 00:57:52,758 --> 00:57:55,214 потому что таким образом ты можешь смотреть, ты знаешь? 804 00:57:56,792 --> 00:57:58,352 Теперь мне больно. 805 00:57:58,455 --> 00:58:01,903 Я прохожу через все трудности настроить это и ты не хочешь смотреть? 806 00:58:08,504 --> 00:58:10,097 Я просто... 807 00:58:10,199 --> 00:58:13,297 Я остался однажды летом со своим Тетя Дениз и ее дети. 808 00:58:14,231 --> 00:58:16,817 Знаешь, и ее дети их было, типа, четыре или пять, 809 00:58:16,920 --> 00:58:18,578 и мне было около десяти. 810 00:58:18,680 --> 00:58:19,924 Нет. Нет, мне было девять. 811 00:58:21,209 --> 00:58:25,366 И самый маленький... дочь Линни... 812 00:58:26,360 --> 00:58:28,531 Она... она любила меня. 813 00:58:28,632 --> 00:58:31,731 Итак, у нее было это... у нее была эта игра 814 00:58:31,832 --> 00:58:36,056 где она выпрыгнет из ванны, весь насквозь мокрый... 815 00:58:37,466 --> 00:58:39,189 и она прыгнула на меня сверху 816 00:58:39,289 --> 00:58:40,272 и она щекотала меня. 817 00:58:41,177 --> 00:58:43,698 И она щекотала меня и она кричала: 818 00:58:43,801 --> 00:58:45,492 «Черносливовая атака! Чернослив атакует!" 819 00:58:45,595 --> 00:58:47,449 Потому что ее пальцы все были черносливными. 820 00:58:50,490 --> 00:58:53,807 Я-я-я ничего не мог сделать потому что я боялся, что причиню ей боль 821 00:58:53,914 --> 00:58:57,176 и это было странно. 822 00:58:58,875 --> 00:59:03,218 И однажды ее мать вошел, посреди этого... 823 00:59:05,115 --> 00:59:08,944 и она увидела свою дочь, обнаженная на мне. 824 00:59:11,643 --> 00:59:14,905 И тогда... она кричала на нее: 825 00:59:16,091 --> 00:59:19,539 «Линни, вернись в ванну». 826 00:59:22,300 --> 00:59:24,055 Потом она взяла меня за руку... 827 00:59:25,275 --> 00:59:27,032 и она потащила меня на кухню. 828 00:59:30,364 --> 00:59:31,892 Она включила плиту. 829 00:59:33,149 --> 00:59:35,669 Мы стояли там пока горелка нагревалась. 830 00:59:37,917 --> 00:59:39,956 И она стянула с меня штаны... 831 00:59:42,557 --> 00:59:46,038 и поднял меня над горелкой. 832 00:59:50,493 --> 00:59:54,421 Я чувствовал грязь на моей коже от ее рук. 833 00:59:55,933 --> 00:59:57,876 Должно быть, она занималась садоводством. 834 01:00:01,983 --> 01:00:04,055 И я плакала и плакала. 835 01:00:05,088 --> 01:00:09,594 И я слышал, как шипят слезы как они попали в горелку. 836 01:00:13,919 --> 01:00:15,446 Потом она усадила меня. 837 01:00:17,856 --> 01:00:21,053 Она сказала: «Если я когда-нибудь поймаю тебя снова с дочкой..." 838 01:00:28,129 --> 01:00:29,558 Она позвонила моей маме. 839 01:00:30,721 --> 01:00:32,662 Моя мама пришла на следующий день. 840 01:00:34,944 --> 01:00:37,148 Я больше никогда не видел тетю Дениз. 841 01:00:44,417 --> 01:00:47,451 Эти вещи действительно приживаются. 842 01:00:49,121 --> 01:00:51,609 Хорошо, ну, знаешь, мы готовы. 843 01:00:53,408 --> 01:00:54,336 Не. 844 01:00:55,841 --> 01:00:57,816 Я же говорил тебе не использовать это слово. 845 01:00:58,178 --> 01:00:59,105 Хорошо? 846 01:00:59,202 --> 01:01:00,959 Хейли, пожалуйста. 847 01:01:01,090 --> 01:01:02,846 Вам нужна помощь. 848 01:01:04,642 --> 01:01:06,202 Девочка-подросток не делает этого. 849 01:01:06,306 --> 01:01:09,056 Я видел твое представление о том, что девочка-подросток должна делать, 850 01:01:09,155 --> 01:01:10,235 так что даже не начинай. 851 01:01:10,338 --> 01:01:12,127 Я оплачу терапевту. 852 01:01:14,626 --> 01:01:15,554 Спасибо. 853 01:01:15,651 --> 01:01:17,822 Спасибо, но если я когда-нибудь увижу психиатра... 854 01:01:17,923 --> 01:01:19,679 - Я хочу изложить свое дело... - Пожалуйста. 855 01:01:19,778 --> 01:01:21,534 Действительно, им очень интересно. 856 01:01:21,635 --> 01:01:23,708 Пожалуйста. Я сделаю все, что ты захочешь. 857 01:01:23,811 --> 01:01:26,626 Вы могли бы позвонить в полицию. Я скажу, что сделал все, что ты хочешь. 858 01:01:26,723 --> 01:01:29,539 Я не думаю, что они поверят признание при данных обстоятельствах. 859 01:01:29,635 --> 01:01:32,735 Тогда я уйду. Я уйду, ладно? Я перееду. 860 01:01:32,837 --> 01:01:34,362 Мм-хм. 861 01:01:34,467 --> 01:01:36,834 Тело Донны все еще будет где ты его оставил. 862 01:01:36,932 --> 01:01:38,394 Я не тот парень! 863 01:01:38,500 --> 01:01:40,769 Я не тот парень, клянусь! 864 01:01:42,757 --> 01:01:45,124 Что-либо! Пожалуйста! 865 01:01:45,221 --> 01:01:46,781 Пожалуйста, не делайте этого! 866 01:01:47,844 --> 01:01:49,088 - Что-либо? - Что-либо! Поссай на меня! 867 01:01:49,764 --> 01:01:52,285 Накорми меня, блядь, стаканом! Мне все равно! Что вы хотите! 868 01:01:53,125 --> 01:01:55,939 Я скажу полицейским, что я сделал все, что вы хотите. Пожалуйста! 869 01:01:58,020 --> 01:02:00,541 Я не делаю того, что ты хочешь. Что-либо. Пожалуйста. 870 01:02:00,646 --> 01:02:01,574 Пожалуйста. Что-либо. 871 01:02:01,670 --> 01:02:03,294 Что-либо. Что-либо. 872 01:02:07,462 --> 01:02:08,410 Пожалуйста. 873 01:02:08,518 --> 01:02:10,657 - Что-либо. - Да. 874 01:02:10,758 --> 01:02:12,514 Да, что угодно. 875 01:02:12,615 --> 01:02:14,372 О, пожалуйста. 876 01:02:14,471 --> 01:02:15,518 Пожалуйста! 877 01:02:31,270 --> 01:02:35,133 Когда я говорил об отправке электронного письма Джанель, ты сменила тему. 878 01:02:38,215 --> 01:02:40,769 Я мог бы отправить это прямо сейчас, собирайся и уходи. 879 01:02:40,871 --> 01:02:43,327 Это может быть самое лучшее что когда-либо случалось с тобой. 880 01:02:43,433 --> 01:02:48,004 Вы могли бы перестать мучить себя этой идеей что ты можешь вернуться к ней. 881 01:02:49,160 --> 01:02:52,509 - Что ты говоришь? - Черт возьми! Отойди от меня! 882 01:02:52,617 --> 01:02:54,789 Пожалуйста, развяжите меня и отпустите! 883 01:02:54,889 --> 01:02:57,540 Пожалуйста! Пожалуйста, не режь меня! 884 01:02:57,641 --> 01:03:00,543 Пожалуйста! Пожалуйста! 885 01:03:00,648 --> 01:03:02,372 Пожалуйста! 886 01:03:26,347 --> 01:03:28,452 Мне не следовало так тебя дразнить. 887 01:03:34,795 --> 01:03:38,341 Я не должен был позволять тебе думать из этого был выход. 888 01:03:44,971 --> 01:03:47,143 Эй, эм... 889 01:03:47,244 --> 01:03:50,506 Я получил этот медицинский текст, 890 01:03:50,603 --> 01:03:52,612 и если я что-нибудь забуду просто не паникуйте. 891 01:03:52,717 --> 01:03:55,881 Хорошо, потому что это... Это прямо здесь. 892 01:03:59,596 --> 01:04:01,832 Да, я знал, что ты захочешь посмотреть. 893 01:04:01,932 --> 01:04:04,932 Слушай, если ты будешь слишком много двигаться, Я мог бы... 894 01:04:05,036 --> 01:04:07,558 перерезать промежностную артерию и ты... 895 01:04:07,661 --> 01:04:10,695 Ты мог бы истечь кровью прежде чем кто-нибудь придет сюда, ладно? 896 01:04:10,797 --> 01:04:13,612 Так что просто, пожалуйста. мне действительно нужно иметь 897 01:04:13,709 --> 01:04:16,262 твердая, твердая рука, ладно? 898 01:04:19,695 --> 01:04:21,385 Джефф? 899 01:04:32,302 --> 01:04:33,731 Вы это чувствуете? 900 01:04:36,687 --> 01:04:38,345 Почему тебя это волнует? 901 01:04:41,838 --> 01:04:44,228 я был бы благодарен за небольшие услуги. 902 01:05:02,064 --> 01:05:03,079 Ух ты. 903 01:05:04,817 --> 01:05:06,344 Все прошло хорошо. 904 01:05:16,625 --> 01:05:19,211 Знаешь, ты сказал это, э... 905 01:05:19,314 --> 01:05:22,446 эта история тети Дениз очень хороша. 906 01:05:22,546 --> 01:05:23,821 Очень, очень хорошо. 907 01:05:26,353 --> 01:05:28,589 Что это должно было быть? Какой-то волшебный ключ 908 01:05:28,689 --> 01:05:31,658 чтобы объяснить, почему ты такой, какой ты есть? 909 01:05:32,914 --> 01:05:34,475 Нет. 910 01:05:36,308 --> 01:05:40,081 Хорошо. Что мне следует сделать в первую очередь? Ваше правое или левое яичко? 911 01:05:45,618 --> 01:05:48,074 Почему бы нам просто не сказать «правда», ладно? 912 01:05:48,179 --> 01:05:51,660 Хорошо, теперь мне просто нужно отдать это. один маленький кусочек, чтобы освободить его, 913 01:05:51,763 --> 01:05:53,137 а потом, эм... 914 01:05:54,323 --> 01:05:55,534 Снип. 915 01:05:57,524 --> 01:06:00,241 Хорошо. Теперь мне просто нужно чтобы зашить его. 916 01:06:00,340 --> 01:06:04,464 Это было бы намного проще если бы у меня была медсестра или типа того, 917 01:06:04,563 --> 01:06:08,109 но, знаешь, я спросил своего друга если бы она помогла мне кастрировать парня 918 01:06:08,212 --> 01:06:10,863 и, ну, она сделала все это, типа, ох, звуки, 919 01:06:10,965 --> 01:06:14,281 как будто я ее спрашивал глотать червей или что-то в этом роде. 920 01:06:14,389 --> 01:06:17,903 Да, посмотрим, кто сделает медицинскую школу через восемь лет, да? 921 01:06:18,005 --> 01:06:21,583 Хорошо, теперь ты собираешься почувствовать рывок, 922 01:06:21,684 --> 01:06:24,652 потому что мне действительно нужно взять себя в руки, все в порядке? 923 01:06:24,757 --> 01:06:27,922 Так что... просто потерпите. 924 01:06:29,621 --> 01:06:31,312 Хорошо... 925 01:06:33,269 --> 01:06:34,895 Хорошо. 926 01:06:36,053 --> 01:06:38,159 Ладно, на полпути. За горбом. 927 01:06:38,262 --> 01:06:40,400 Ты не можешь остановиться? 928 01:06:40,502 --> 01:06:41,680 Пожалуйста? 929 01:06:41,783 --> 01:06:43,671 Некоторые мужчины, 930 01:06:43,767 --> 01:06:46,668 они проходят всю свою жизнь только с одним мячом, 931 01:06:47,670 --> 01:06:49,875 и они в порядке, понимаешь? 932 01:06:49,975 --> 01:06:51,153 Или я так читал. 933 01:06:51,254 --> 01:06:56,012 Ну, я думаю, я понял, что ты не совсем будет наказан, если я оставлю тебе запасной. 934 01:07:00,888 --> 01:07:03,344 Хорошо, оставайся со мной. Останься со мной. 935 01:07:03,448 --> 01:07:06,165 Все нормально. Все в порядке, Джефф. 936 01:07:10,136 --> 01:07:14,327 Если-если бы я оставил один, то ты бы все время ходить криво. 937 01:07:14,425 --> 01:07:17,589 Слушай, это к лучшему, ладно? 938 01:07:17,689 --> 01:07:20,055 Хорошо, ты входишь теперь совершенно новый мир. 939 01:07:20,152 --> 01:07:21,298 Просто надо... 940 01:07:22,905 --> 01:07:24,280 отрезать и... 941 01:07:28,634 --> 01:07:29,560 Хорошо. 942 01:07:31,160 --> 01:07:32,590 Ух ты. 943 01:07:34,873 --> 01:07:36,847 Это серьезно должно быть типа 944 01:07:36,986 --> 01:07:39,888 один из самых простых операции, потому что... 945 01:07:40,921 --> 01:07:41,904 Вау. 946 01:07:43,131 --> 01:07:47,158 Интересно, почему они учат девочек-скаутов? такие вещи, как кемпинг 947 01:07:47,260 --> 01:07:49,014 и продажа печенья. 948 01:07:50,074 --> 01:07:52,922 Ты знаешь? Потому что это что действительно полезно. 949 01:07:54,651 --> 01:07:56,822 Я не знаю, как они спроектируют знак отличия, однако. 950 01:07:56,923 --> 01:07:58,167 Это было бы интересно. 951 01:07:59,100 --> 01:08:02,134 Я видел Линни на похоронах тети Дениз. 952 01:08:02,235 --> 01:08:04,603 Я рассказал ей, что сделала ее мама. 953 01:08:04,731 --> 01:08:06,706 Она мне не поверила. 954 01:08:08,923 --> 01:08:11,858 Если бы Дениз была здесь прямо сейчас, что бы ты сказал? 955 01:08:14,557 --> 01:08:16,018 Я бы сказал: «Помогите. 956 01:08:17,179 --> 01:08:20,027 Подросток отрезал мне яйца. Вызовите полицию». 957 01:08:22,844 --> 01:08:25,627 Она не очень сочувствовала в последний раз, 958 01:08:25,725 --> 01:08:27,766 так что я бы не стал задерживать дыхание. 959 01:08:43,871 --> 01:08:45,463 Все в порядке. 960 01:08:45,565 --> 01:08:47,955 Я бы отменил любые встречи у тебя есть в ближайшие несколько дней 961 01:08:48,062 --> 01:08:51,323 потому что тебе будет еще больнее чем ты когда-либо был раньше. 962 01:08:52,317 --> 01:08:54,074 О, я бы сказал, типа, 963 01:08:54,174 --> 01:08:55,930 восемь или девять дней, снять швы, 964 01:08:56,030 --> 01:08:58,365 что я предлагаю тебе сделать самому 965 01:08:58,463 --> 01:09:00,404 чтобы избежать смущения. 966 01:09:00,510 --> 01:09:03,642 О, и есть этот сайт: ЕвнухиВопросы. Ком. 967 01:09:03,743 --> 01:09:06,645 Евнухи – это е-у-н-у-к-ч-с. 968 01:09:06,752 --> 01:09:09,752 у меня было много проблем с этим но это дает отличный совет 969 01:09:09,855 --> 01:09:11,894 о том, как справиться с кастрацией. 970 01:09:12,000 --> 01:09:15,033 Ты правда... У тебя нет пройти через это в одиночку, понимаешь? 971 01:09:17,824 --> 01:09:19,385 Хотите сувениров? 972 01:09:21,760 --> 01:09:22,742 Нет? 973 01:09:23,744 --> 01:09:24,889 Хорошо. 974 01:09:25,888 --> 01:09:27,677 Что нам с ними делать? 975 01:09:32,928 --> 01:09:35,068 Мы могли видеть, как далеко они отскакивают. 976 01:09:41,761 --> 01:09:43,386 На самом деле... 977 01:09:43,489 --> 01:09:46,173 нам бы не хотелось, например, маленькое животное 978 01:09:46,273 --> 01:09:49,536 путаю это с полдник. 979 01:09:49,634 --> 01:09:51,870 Ты знаешь? Немного белка 980 01:09:51,970 --> 01:09:53,792 или койот может заболеть. 981 01:09:53,890 --> 01:09:57,022 Мы этого не хотим, особенно ты такой защитник природы. 982 01:10:00,770 --> 01:10:03,421 Мы могли бы их измельчить в мусоропроводе. 983 01:10:05,315 --> 01:10:08,218 Или... или мы могли бы сшить их. обратно. 984 01:10:08,323 --> 01:10:10,079 Однажды у меня был учитель цеха, 985 01:10:10,179 --> 01:10:12,830 который отпилил себе большой палец на уроке, 986 01:10:12,931 --> 01:10:14,686 а потом он схватил немного льда, 987 01:10:14,786 --> 01:10:16,193 поехал в травмпункт. 988 01:10:16,290 --> 01:10:19,073 На следующий день, конечно же, у него есть большой палец. 989 01:10:19,170 --> 01:10:22,914 Не так хорошо сгибался, но мог, типа, автостопом и все такое. 990 01:10:27,811 --> 01:10:29,951 Я просто проверяю, работает ли это. 991 01:10:45,861 --> 01:10:48,578 Думаю, они не были медными. 992 01:10:55,845 --> 01:10:58,049 Ты не смеешься, да? 993 01:10:58,918 --> 01:11:02,714 Ну, неудивительно. Это не вообще смешно. 994 01:11:02,822 --> 01:11:06,435 Я не знаю. Может быть, Донна чуть-чуть улыбается. 995 01:11:07,431 --> 01:11:09,818 Я ничего ей не сделал. 996 01:11:12,103 --> 01:11:13,564 Может быть, а может и нет. 997 01:11:15,750 --> 01:11:18,620 Но я предлагаю вам отследить парень, который сделал... 998 01:11:19,687 --> 01:11:22,208 потому что он понятия не имеет что его ждет. 999 01:11:22,311 --> 01:11:23,239 Здесь. 1000 01:11:23,336 --> 01:11:24,896 Вам действительно нужно восстановить водный баланс. 1001 01:11:25,894 --> 01:11:28,034 Джефф. Пожалуйста. Ну давай же. 1002 01:11:35,016 --> 01:11:36,445 Джефф, я серьезно. 1003 01:11:38,471 --> 01:11:40,861 Тебе очень, очень нужно выпить это, ладно? 1004 01:11:41,960 --> 01:11:43,422 Ну давай же. 1005 01:11:45,352 --> 01:11:47,971 Молодец. 1006 01:11:48,073 --> 01:11:49,731 Хотите большего? 1007 01:11:51,721 --> 01:11:54,372 Почему ты так мил со мной сейчас? 1008 01:11:59,145 --> 01:12:01,055 Ты теперь жалок, не так ли? 1009 01:12:02,250 --> 01:12:06,626 Я имею в виду, это будет сложно, не позволяя никому узнать о... 1010 01:12:08,650 --> 01:12:10,438 Никакого больше секса. 1011 01:12:10,537 --> 01:12:13,320 Больше не нужно принимать общественный душ. 1012 01:12:14,250 --> 01:12:16,869 Но на днях ты пройдешь медосмотр, 1013 01:12:16,971 --> 01:12:18,726 и ваш врач это выяснит. 1014 01:12:19,050 --> 01:12:22,214 И не волнуйтесь. Он не расскажет своим приятелям по гольфу... 1015 01:12:23,498 --> 01:12:25,157 и они не расскажут своим друзьям, 1016 01:12:25,259 --> 01:12:27,364 и они не скажут их друзья. 1017 01:12:28,619 --> 01:12:31,653 Но через пару лет ты начнешь задаваться вопросом, 1018 01:12:31,756 --> 01:12:33,414 «Ваши издатели знают?» 1019 01:12:34,828 --> 01:12:36,256 «Ваши модели знают? ' 1020 01:12:39,211 --> 01:12:40,837 «А Джанель знает?» 1021 01:12:46,188 --> 01:12:47,617 Боже, я потею. 1022 01:12:48,621 --> 01:12:50,507 Слушай, я пойду принять душ 1023 01:12:50,604 --> 01:12:53,125 и тогда я уйду из твоей жизни, ясно? 1024 01:12:53,229 --> 01:12:54,691 Я найду тебя. 1025 01:12:54,829 --> 01:12:58,659 Не угрожайте пока ты еще связан. 1026 01:12:58,765 --> 01:13:01,667 - Я просто говорю... - Что ты ожидаешь, что я сделаю по этому поводу? 1027 01:13:01,773 --> 01:13:03,268 Я просто говорю. 1028 01:13:05,485 --> 01:13:07,786 Мне проще всего сделать 1029 01:13:07,885 --> 01:13:10,220 было бы просто убить тебя. 1030 01:13:13,390 --> 01:13:16,587 Но я уже сказал тебе Я не собираюсь этого делать. 1031 01:13:19,951 --> 01:13:21,990 Так легко не отделаешься, Джефф. 1032 01:13:25,934 --> 01:13:27,625 Я потею как свинья. Серьезно. 1033 01:13:27,727 --> 01:13:30,411 Эм... мне пора принять душ, 1034 01:13:30,511 --> 01:13:34,821 а потом, когда я вернусь позже, может, поболтаем еще. 1035 01:14:56,341 --> 01:14:57,650 Я весь здесь. 1036 01:14:57,749 --> 01:14:59,820 Я весь здесь. 1037 01:15:16,949 --> 01:15:20,146 Почему вы можете это увидеть своими глазами. 1038 01:15:20,245 --> 01:15:23,312 Ну давай же. Ну давай же. 1039 01:17:15,965 --> 01:17:17,688 Ебать. 1040 01:17:51,455 --> 01:17:52,981 Привет, Трейс. 1041 01:17:53,085 --> 01:17:56,152 Слушай, я закончу, типа, гораздо раньше, чем я думал, 1042 01:17:56,255 --> 01:17:58,644 так ты хочешь поймать фильм или что-то в этом роде? 1043 01:17:58,750 --> 01:17:59,798 Прохладный. 1044 01:18:01,503 --> 01:18:03,358 Нет, я тебе не говорю. 1045 01:18:20,897 --> 01:18:24,126 Да, это лейтенант Хейли, полиция Лос-Анджелеса. 1046 01:18:24,224 --> 01:18:27,291 Вы знакомы с фотографом, один Джеффри Колвер? 1047 01:18:28,929 --> 01:18:31,579 Да, было здесь произошел инцидент. 1048 01:18:31,680 --> 01:18:33,852 Возможно ли, что вы можете нам помочь? 1049 01:18:35,618 --> 01:18:38,716 я не на свободе обсудить это в данный момент, мэм, 1050 01:18:38,817 --> 01:18:42,811 но это очень деликатный вопрос и чем скорее мы можем поговорить с тобой здесь, 1051 01:18:42,913 --> 01:18:46,525 тем больше у нас шансов чтобы не допустить попадания этого в газеты. 1052 01:18:47,970 --> 01:18:49,760 Мы ценим это. 1053 01:18:49,859 --> 01:18:51,233 Адрес... 1054 01:18:53,986 --> 01:18:55,677 Да. 1055 01:18:55,778 --> 01:18:57,720 Да, это то место. 1056 01:18:57,826 --> 01:19:00,031 Как ты думаешь, как скоро мы можем быть здесь? 1057 01:19:43,845 --> 01:19:44,990 Устойчивый. 1058 01:19:46,054 --> 01:19:47,995 Стойте прямо. 1059 01:19:48,101 --> 01:19:49,508 Молодец. 1060 01:20:04,870 --> 01:20:07,326 - Ты сумасшедший. - Верно. 1061 01:20:08,454 --> 01:20:11,302 Что я тебе сказал когда мы впервые встретились, помнишь? 1062 01:20:12,264 --> 01:20:14,686 «Четверо из пяти врачей согласны...» 1063 01:20:17,126 --> 01:20:19,647 Возможно, мне следует спросить своего терапевта. 1064 01:20:19,751 --> 01:20:21,792 Посмотри, что она думает об этом. 1065 01:20:21,895 --> 01:20:24,415 Спросите ее, сколько это будет стоить чтобы получить мягкую ячейку... 1066 01:20:27,593 --> 01:20:28,737 Помогите! 1067 01:20:31,624 --> 01:20:34,374 Замолчи. 1068 01:20:34,472 --> 01:20:35,901 Привет. 1069 01:20:36,168 --> 01:20:38,885 О, привет. Мистер Кольвер здесь? 1070 01:20:38,985 --> 01:20:41,472 Эм, он спит. Чувствую себя не очень хорошо. 1071 01:20:41,577 --> 01:20:43,366 Я думаю, это пищевое отравление. 1072 01:20:43,465 --> 01:20:45,123 Мне жаль это слышать. 1073 01:20:45,226 --> 01:20:46,502 Ты... 1074 01:20:46,600 --> 01:20:48,837 Я его племянница. 1075 01:20:48,936 --> 01:20:50,497 Да неужели? 1076 01:20:52,010 --> 01:20:53,832 Можно вопрос? 1077 01:20:54,697 --> 01:20:55,778 Хорошо. 1078 01:20:55,882 --> 01:20:58,599 Я мог бы быть немного здесь вне очереди. 1079 01:21:00,296 --> 01:21:02,020 Вы присматриваете за детьми? 1080 01:21:03,786 --> 01:21:05,793 Ага-ага. Я делаю. Я делаю. 1081 01:21:05,897 --> 01:21:08,767 Но я только здесь еще примерно на пару дней. 1082 01:21:08,875 --> 01:21:09,988 Это очень плохо. 1083 01:21:10,090 --> 01:21:12,458 Я нахожусь в постоянном патруле для новых нянь. 1084 01:21:12,556 --> 01:21:13,865 Верно. 1085 01:21:15,019 --> 01:21:16,994 Это... 1086 01:21:17,099 --> 01:21:18,659 Да. Печенье мистера Кольвера. 1087 01:21:18,762 --> 01:21:22,058 Моя дочь - девочка-скаут и мы пытаемся доставить это, 1088 01:21:22,155 --> 01:21:25,701 но нам всегда его не хватало, вот они, вкусняшки. 1089 01:21:25,804 --> 01:21:26,786 Спасибо. 1090 01:21:27,851 --> 01:21:30,753 Ага. Дядя Джефф любит его девочки-скауты, так что... 1091 01:21:33,164 --> 01:21:35,051 - Тебе, наверное, стоит... - Что? 1092 01:21:36,012 --> 01:21:38,053 Ну, заплати мне. 1093 01:21:38,157 --> 01:21:40,261 Верно. Ага. Мне жаль. Сколько это стоит? 1094 01:21:40,364 --> 01:21:41,924 - Шесть. - Шесть. 1095 01:21:45,067 --> 01:21:47,937 Можешь просто подождать здесь? на секунду? 1096 01:21:48,044 --> 01:21:50,019 Без проблем. Конечно. 1097 01:22:03,982 --> 01:22:05,094 Ну вот. 1098 01:22:05,197 --> 01:22:07,435 Я что-то слышал? 1099 01:22:09,774 --> 01:22:13,090 Пищевое отравление. У него... рвота и... 1100 01:22:13,198 --> 01:22:14,409 Мне очень жаль. 1101 01:22:14,511 --> 01:22:16,616 - Ваше печенье. - Спасибо. 1102 01:22:16,718 --> 01:22:19,468 И если ты собираешься быть рядом больше, 1103 01:22:19,567 --> 01:22:21,934 Мне просто... мне три дома внизу, напротив. 1104 01:22:22,031 --> 01:22:24,617 Я могу всегда, всегда, всегда использовать новую няню. 1105 01:22:25,455 --> 01:22:27,910 - Я бы хотел, но... - Да, я тоже. 1106 01:22:28,014 --> 01:22:29,192 Ну... 1107 01:22:29,295 --> 01:22:31,051 Ну и как крыша? 1108 01:22:33,583 --> 01:22:34,794 Извини? 1109 01:22:34,896 --> 01:22:36,456 Ты был на крыше. 1110 01:22:38,769 --> 01:22:39,849 Я был. 1111 01:22:39,952 --> 01:22:43,115 Совсем недавно я был обрезал розы и поднял глаза 1112 01:22:43,215 --> 01:22:46,892 и я видел тебя там и мне было интересно, кто это. 1113 01:22:48,560 --> 01:22:50,154 Ах, да, мы... Есть, э... 1114 01:22:50,257 --> 01:22:52,460 У нас была утечка и я... 1115 01:22:52,561 --> 01:22:54,122 думал, что пойду и проверю. 1116 01:22:54,225 --> 01:22:56,592 Твой дядя сделал тебя подняться на крышу? 1117 01:22:57,585 --> 01:22:58,894 Ну... 1118 01:22:58,993 --> 01:23:00,815 он болен 1119 01:23:00,913 --> 01:23:03,912 и я сказал, что пойду и посмотрю если есть, типа... 1120 01:23:04,017 --> 01:23:05,806 - Дыра или... - Верно. 1121 01:23:07,313 --> 01:23:08,721 Шел дождь? 1122 01:23:13,426 --> 01:23:16,656 Мне нужно вернуться к дяде. 1123 01:23:16,754 --> 01:23:18,510 О, конечно. Без проблем. 1124 01:23:18,610 --> 01:23:21,066 Просто скажи ему, Джуди Токуда. поздоровался. 1125 01:23:21,171 --> 01:23:22,380 - Держу пари. - Хорошо? 1126 01:23:22,482 --> 01:23:23,595 Спасибо. 1127 01:23:28,242 --> 01:23:30,959 Ну... это "вкусная штука". 1128 01:23:31,059 --> 01:23:34,802 Утечка? Это все, что ты мог бы придумать? Жалкий. 1129 01:23:36,500 --> 01:23:39,217 Не зли меня сейчас, дядя Джефф. 1130 01:23:42,643 --> 01:23:44,715 Знаешь, она вернется. 1131 01:23:44,819 --> 01:23:46,346 Она думает, что ты ненормальный. 1132 01:23:46,452 --> 01:23:49,136 Возможно, вам понадобится помощь... мягко говоря, блин. 1133 01:23:49,236 --> 01:23:50,666 Когда ты освободился... 1134 01:23:51,668 --> 01:23:55,116 ты звонил в полицию, ты бежал за помощью, как поступил бы невиновный человек? 1135 01:23:55,220 --> 01:23:57,194 - Я звонил. - Ах, да? 1136 01:23:58,229 --> 01:24:01,742 Почему бы нам просто нажми повтор и посмотри? 1137 01:24:06,422 --> 01:24:08,046 Признай это, Джефф. 1138 01:24:08,149 --> 01:24:10,156 Ты мог бы уйти а ты этого не сделал. 1139 01:24:12,052 --> 01:24:13,712 Теперь это так легко. 1140 01:24:16,213 --> 01:24:17,621 Я оставляю тебя здесь, 1141 01:24:17,974 --> 01:24:20,308 кто-нибудь тебя найдет... 1142 01:24:21,367 --> 01:24:23,701 вместе с фотографией Донны 1143 01:24:23,799 --> 01:24:26,994 и признание, что Я печатал на твоем компьютере. 1144 01:24:28,470 --> 01:24:30,575 Или... 1145 01:24:30,678 --> 01:24:33,167 У меня особое время, ограниченное предложение. 1146 01:24:34,455 --> 01:24:36,526 Ты слезаешь с этого стула, ты положишь конец всему этому, 1147 01:24:36,631 --> 01:24:38,671 Я уничтожаю все улики. 1148 01:24:38,775 --> 01:24:42,124 Никто никогда не узнает почему ты покончил с собой, 1149 01:24:42,231 --> 01:24:43,923 даже Джанель. 1150 01:24:44,024 --> 01:24:46,195 Я не убивал Донну Мауэр. 1151 01:24:46,295 --> 01:24:48,598 - Мы это уже обсуждали. - Иди ты. Я не буду умолять. 1152 01:24:48,695 --> 01:24:50,604 Ты имеешь в виду, что ты не пойдешь снова просить? 1153 01:24:50,710 --> 01:24:52,599 Потому что ты делаешь это так хорошо. 1154 01:24:52,696 --> 01:24:54,038 Пожалуйста. 1155 01:24:55,352 --> 01:24:59,280 Пожалуйста, милая, пожалуйста, с вишенкой сверху. 1156 01:25:00,824 --> 01:25:02,898 Тот, который вам просто нужно было вытолкнуть. 1157 01:25:06,167 --> 01:25:08,174 Вы оставите подсказку. 1158 01:25:08,280 --> 01:25:10,321 Ты все испортил уже однажды, 1159 01:25:10,424 --> 01:25:11,853 более одного раза. 1160 01:25:11,961 --> 01:25:14,133 Тебя создала госпожа Токуда. 1161 01:25:14,234 --> 01:25:16,405 Она тебя разгадала. 1162 01:25:16,505 --> 01:25:18,841 Они найдут тебя. 1163 01:25:18,938 --> 01:25:21,393 - Могут. - Нет. Они будут. 1164 01:25:21,498 --> 01:25:24,695 Ты проведешь остаток своей жизни смотрю через плечо. 1165 01:25:24,794 --> 01:25:27,860 Просыпаясь, посередине ночи, 1166 01:25:27,961 --> 01:25:29,620 вздрагивает при каждом звуке. 1167 01:25:33,913 --> 01:25:37,231 Как ты думаешь, насколько тяжело они собираются меня искать, правда? 1168 01:25:38,170 --> 01:25:41,073 Я имею в виду, они нашли убийцу-педофила, все подарочные упаковки для них. 1169 01:25:41,179 --> 01:25:43,700 Ты думаешь, они собираются заботиться о том, кто сделал работу? 1170 01:25:43,804 --> 01:25:45,713 Как вы думаете, они даже поднимешь это? 1171 01:25:45,820 --> 01:25:50,097 И у меня будет самый большой юридическая защита, которую вы когда-либо видели. 1172 01:25:50,203 --> 01:25:53,716 Если каждый, кто когда-либо приставал отправляет мне 5 долларов, 1173 01:25:53,819 --> 01:25:55,673 ох, давай, я смогу позволить себе 1174 01:25:55,771 --> 01:25:57,812 лучший чертов адвокат в мире. 1175 01:25:58,844 --> 01:26:01,048 Наихудший сценарий: 1176 01:26:01,148 --> 01:26:03,449 Два года общественных работ? 1177 01:26:04,636 --> 01:26:08,281 Джоди Фостер режиссирует киноверсия всего этого. 1178 01:26:13,724 --> 01:26:16,180 Кем ты хочешь сыграть тебя? 1179 01:27:07,328 --> 01:27:10,046 Ты не ушел, да? 1180 01:27:10,145 --> 01:27:11,573 Нет. 1181 01:27:13,216 --> 01:27:17,013 Ты не хочешь оставь меня... да? 1182 01:27:27,457 --> 01:27:29,082 Где ты? 1183 01:27:30,497 --> 01:27:33,115 Мы потратили слишком много времени только чтобы уйти. 1184 01:27:34,945 --> 01:27:37,051 Я знаю, ты не собираешься уходить. 1185 01:27:38,178 --> 01:27:39,421 Ну давай же! 1186 01:27:39,619 --> 01:27:42,237 Я сделаю это хорошо для тебя, Я обещаю! 1187 01:28:26,245 --> 01:28:27,903 О, ты хорош. 1188 01:28:28,004 --> 01:28:30,144 Ты такой хороший. Ты чертовски хорош! 1189 01:28:30,246 --> 01:28:33,823 Ты такая же, как она! Вы все чертовски похожи на нее! 1190 01:28:33,924 --> 01:28:36,064 Ты хочешь отвезти мужчину чертовски сумасшедший, 1191 01:28:36,165 --> 01:28:38,553 тогда давай, пока ты не сойдёшь с ума! 1192 01:28:38,662 --> 01:28:41,509 Тогда иди... Давай. твой чертов путь! 1193 01:28:41,605 --> 01:28:44,606 Идти! Идти! Идти! Идти! Идти! 1194 01:28:44,709 --> 01:28:46,084 Идти! 1195 01:28:50,759 --> 01:28:52,319 Ты прав. 1196 01:28:52,423 --> 01:28:54,081 Ты права, Хейли. 1197 01:28:54,183 --> 01:28:56,637 Спасибо. Спасибо. 1198 01:28:57,766 --> 01:28:58,879 Это я. 1199 01:28:58,982 --> 01:29:01,470 Вот кто я. 1200 01:29:01,574 --> 01:29:02,851 Спасибо. 1201 01:29:02,950 --> 01:29:04,609 Спасибо за помогите мне увидеть это. 1202 01:29:53,962 --> 01:29:55,337 Что заняло у тебя так много времени? 1203 01:29:55,434 --> 01:29:57,856 - Ты уронил это. - Мне пришлось. 1204 01:29:57,962 --> 01:29:59,751 - Ага? - Ты бы остался там навсегда. 1205 01:29:59,850 --> 01:30:00,832 Ты дрочил? 1206 01:30:00,939 --> 01:30:03,360 Кого ты хочешь трахнуть первым, я или нож? 1207 01:30:04,267 --> 01:30:08,161 - Ты знаешь, как этим пользоваться? - Отличник, помнишь? 1208 01:30:08,267 --> 01:30:10,886 Ничего, что я не могу сделать когда я задумался об этом. 1209 01:30:16,011 --> 01:30:18,051 Выбросьте нож на задний двор! 1210 01:30:18,155 --> 01:30:19,049 Почему? 1211 01:30:19,147 --> 01:30:21,187 Или ты снова выстрелишь? Давай, пристрели меня. 1212 01:30:21,292 --> 01:30:22,698 Ты не собираешься стрелять в меня! 1213 01:30:22,795 --> 01:30:25,926 Тебе стоит беспокоиться не обо мне. Это Джанель. 1214 01:30:27,404 --> 01:30:28,484 Я позвонил ей. 1215 01:30:28,588 --> 01:30:32,779 Сказал ей, что я лейтенант Хейли. из полиции Лос-Анджелеса 1216 01:30:32,877 --> 01:30:34,601 Как далеко она живет, Джефф? 1217 01:30:36,940 --> 01:30:38,216 Посмотрите туда. 1218 01:30:39,148 --> 01:30:40,806 Посмотри туда! 1219 01:30:45,709 --> 01:30:48,808 Сделка все еще открыта. 1220 01:30:48,909 --> 01:30:52,521 Ты надеваешь петлю себе на шею, ты закончишь всю эту игру. 1221 01:30:52,622 --> 01:30:56,965 Я все равно уберу все улики. У тебя заканчивается время! 1222 01:30:58,157 --> 01:30:59,913 Или мы можем подождать ее. 1223 01:31:01,710 --> 01:31:04,394 Я сниму с себя одежду, 1224 01:31:04,495 --> 01:31:07,658 и я побегу в ее объятия. 1225 01:31:07,757 --> 01:31:09,580 Что? Если я не повешусь? 1226 01:31:13,199 --> 01:31:15,109 Я найду тебя. Я выслежу тебя! 1227 01:31:15,215 --> 01:31:17,038 Если предположить, что ты знаешь что-нибудь обо мне. 1228 01:31:17,136 --> 01:31:20,037 Девушка из Калабасаса, чей отец учит в UCW найти не так уж и сложно. 1229 01:31:20,142 --> 01:31:22,957 Ты всему этому верил, да? 1230 01:31:26,799 --> 01:31:28,174 Кто ты? 1231 01:31:29,231 --> 01:31:30,987 Трудно сказать наверняка. 1232 01:31:32,913 --> 01:31:35,301 Может, и не девушка из Калабасаса. 1233 01:31:35,407 --> 01:31:37,645 Может быть, не дочь профессора медицинской школы. 1234 01:31:37,744 --> 01:31:41,388 - Может быть, даже не друг Донны Мауэр. - Возможно, даже не по имени Хейли. 1235 01:31:46,353 --> 01:31:48,621 Кто ты, черт возьми? 1236 01:31:51,120 --> 01:31:54,537 Я каждая маленькая девочка ты когда-нибудь смотрел... 1237 01:31:55,473 --> 01:31:58,191 трогал, ранил, 1238 01:31:58,289 --> 01:32:01,192 облажался, убил. 1239 01:32:18,098 --> 01:32:20,040 - Она найдет это, Джефф. - Нет. 1240 01:32:20,147 --> 01:32:24,904 Она все это найдет. Наденьте петлю и прыгни, и я остановлю это. 1241 01:32:27,123 --> 01:32:28,879 Она никогда не узнает. 1242 01:32:29,939 --> 01:32:32,394 Она просто подумает, что ты был какой-то грустный человек 1243 01:32:32,499 --> 01:32:33,993 кем она никогда не должен был уйти. 1244 01:32:36,787 --> 01:32:37,715 Джефф? 1245 01:32:44,692 --> 01:32:46,797 Плохие дела... 1246 01:32:46,899 --> 01:32:49,070 Чертовски ужасные вещи произойдет с тобой в тюрьме. 1247 01:32:49,172 --> 01:32:54,574 Это единственный путь. Вы пожалеете, что убили себя, когда у тебя была такая возможность. 1248 01:32:55,573 --> 01:32:57,428 Это единственный путь, Джефф. 1249 01:33:05,045 --> 01:33:05,972 Джефф! 1250 01:33:22,199 --> 01:33:24,784 Я не убивал ее. 1251 01:33:28,439 --> 01:33:30,413 Я просто смотрел. 1252 01:33:32,567 --> 01:33:34,956 Я хотел сфотографироваться... 1253 01:33:36,183 --> 01:33:37,776 но он не позволил мне. 1254 01:33:38,776 --> 01:33:40,270 Это были я и еще один парень. 1255 01:33:41,464 --> 01:33:43,405 Я этого не делал. Я клянусь. 1256 01:33:43,511 --> 01:33:45,006 Я скажу тебе имя, 1257 01:33:45,110 --> 01:33:47,478 и я помогу тебе его найти. 1258 01:33:47,575 --> 01:33:49,266 Я помогу тебе найти его. 1259 01:33:53,081 --> 01:33:54,608 Я знаю его имя. 1260 01:33:55,673 --> 01:33:58,455 Я знаю его имя, Джефф. 1261 01:34:01,401 --> 01:34:03,670 Знаешь, что смешно? 1262 01:34:08,121 --> 01:34:09,103 Джефф? 1263 01:34:11,161 --> 01:34:14,293 Аарон сказал мне, что ты сделал это прежде чем он покончил с собой. 1264 01:34:19,642 --> 01:34:21,585 Это был он. Это был не я. 1265 01:34:22,939 --> 01:34:23,866 Джефф. 1266 01:34:25,691 --> 01:34:28,471 Мне все равно. 1267 01:34:36,283 --> 01:34:38,706 Джефф? 1268 01:35:25,630 --> 01:35:28,248 Не волнуйся. 1269 01:35:28,350 --> 01:35:31,284 Обещаю, я обо всём позабочусь. 1270 01:36:00,000 --> 01:36:03,415 Или нет. 1271 01:36:04,305 --> 01:36:10,182 Пожалуйста, оцените этот субтитр на www.osdb.link/3p8qb. Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры