1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,005 --> 00:00:07,697 När en patient får en terminal diagnos, 2 00:00:07,963 --> 00:00:09,068 en klocka startar. 3 00:00:09,873 --> 00:00:13,532 På ett ögonblick, den framtiden blir ändlig. 4 00:00:13,870 --> 00:00:16,282 Läkare gör sitt bästa för att förutsäga förväntad livslängd 5 00:00:16,314 --> 00:00:18,061 baserat på medianöverlevnad, 6 00:00:18,652 --> 00:00:20,314 tiden efter diagnosen 7 00:00:20,339 --> 00:00:23,584 när hälften av patienterna med sjukdomen lever fortfarande. 8 00:00:24,090 --> 00:00:27,346 Men statistiken kan inte säga dig om du kommer att vara värd för Thanksgiving-middag... 9 00:00:27,371 --> 00:00:29,615 ... eller delta i dina barnbarns konsert. 10 00:00:29,640 --> 00:00:32,386 Evynn har precis tappat förståndet. 11 00:00:32,490 --> 00:00:34,492 Vem fan tror hon att hon är? 12 00:00:34,578 --> 00:00:35,936 Din skyddsling. 13 00:00:36,585 --> 00:00:40,187 Det här är inte tiden för dig att kasta upp det i mitt ansikte. 14 00:00:40,290 --> 00:00:41,429 Läs rummet. 15 00:00:43,059 --> 00:00:45,243 Jag måste informera transplantationskommitté. 16 00:00:45,268 --> 00:00:47,754 Alzheimers är inte en kontraindikation för transplantation. 17 00:00:48,033 --> 00:00:50,645 Jag förstår det, men de godkände henne under falska förevändningar. 18 00:00:50,686 --> 00:00:53,033 De trodde demens var encefalopati. 19 00:00:53,188 --> 00:00:55,580 Okej. Åh, Tashas flyttas tillbaka till sitt rum, 20 00:00:55,605 --> 00:00:58,928 och vi har kopplat levern till en normotermisk perfusionsmaskin. 21 00:00:59,468 --> 00:01:02,125 Köper oss lite tid att komma på detta ut, men inte mycket. 22 00:01:02,415 --> 00:01:04,324 Jag menar, du måste kunna att förklara situationen 23 00:01:04,348 --> 00:01:06,014 till transplantationskommittén, ja? 24 00:01:06,039 --> 00:01:09,663 Jag gick i god för Tasha en gång. Jag kan inte göra det igen. 25 00:01:10,457 --> 00:01:12,770 Tja, de räknar in förväntad livslängd också. 26 00:01:12,873 --> 00:01:14,703 Ja, visst vet jag det. 27 00:01:14,806 --> 00:01:17,775 Någon utan Alzheimers skulle göra det leva mycket längre med den levern. 28 00:01:17,884 --> 00:01:19,589 Jag är ledsen, vi kan inte anta det. 29 00:01:19,614 --> 00:01:22,134 Jag menar, folk förstår det tidigare och tidigare, särskilt kvinnor. 30 00:01:22,195 --> 00:01:25,332 Du tycker att de alla borde nekas livräddande transplantationer? Det gör jag inte. 31 00:01:30,122 --> 00:01:32,721 Meredith har rätt. Vi ska berätta för kommittén. 32 00:01:33,365 --> 00:01:34,676 De förtjänar att veta. 33 00:01:34,984 --> 00:01:37,124 Jag ska berätta för dem själv. 34 00:01:37,173 --> 00:01:38,625 Du får undra, 35 00:01:38,650 --> 00:01:42,007 hur är det möjligt att känna sig levande när vetenskapen säger att du dör? 36 00:01:48,642 --> 00:01:50,955 Solig sida upp, eller hur? 37 00:01:50,980 --> 00:01:53,328 Öh, ja, snälla. 38 00:01:55,055 --> 00:01:57,553 Wow. Någon är verkligen försöker få tag på dig. 39 00:01:57,578 --> 00:02:00,058 Det är Dave. Han har en jobbigt med uppbrottet. 40 00:02:00,248 --> 00:02:02,871 Jag tycker ärligt talat synd om honom. 41 00:02:03,517 --> 00:02:05,519 Jag vet hur det är att förlora dig. 42 00:02:08,465 --> 00:02:09,570 Morgon. 43 00:02:10,090 --> 00:02:11,609 Åh, något luktar gott. 44 00:02:12,052 --> 00:02:15,297 Pannkakor och ägg. Åh, man, du kan stanna så länge du vill. 45 00:02:15,695 --> 00:02:17,006 Du bor inte här. 46 00:02:19,181 --> 00:02:21,425 - Molly? Molly! - Hon griper. 47 00:02:21,450 --> 00:02:23,141 Vi har dig, Molly. 48 00:02:26,912 --> 00:02:31,912 - Synkroniserad och korrigerad av ChrisKe - -- för www.MY-SUBS.com -- 49 00:02:33,036 --> 00:02:36,349 Catherine sa åt mig att göra min engagerande styrelsepresentation. 50 00:02:36,691 --> 00:02:38,386 Det handlar om sjukhusets begåvning. 51 00:02:38,411 --> 00:02:41,034 Mina ögon glänser bara tänker på det. 52 00:02:41,988 --> 00:02:44,758 - Vem är det? - Nora Young. 53 00:02:44,790 --> 00:02:46,390 Sa att hon har gjort det konditionsövningar du gav henne, 54 00:02:46,415 --> 00:02:48,486 och hon kunde jogga en hel mil idag. 55 00:02:48,511 --> 00:02:50,463 Hmm. Bra för henne. 56 00:02:50,488 --> 00:02:53,259 Jag önskar att alla mina patienter var det som flitiga om deras tillfrisknande. 57 00:02:53,284 --> 00:02:55,305 - Gå, Union! - Skynda, låt oss gå den här vägen! 58 00:02:55,330 --> 00:02:58,506 - Åh, nu kör vi. - Washington Unions rensningsjakter. 59 00:02:58,531 --> 00:03:01,173 Varje år, skärsår, brutna ben... 60 00:03:01,198 --> 00:03:03,787 minnen som varar livet ut, band som inte kan brytas. 61 00:03:03,851 --> 00:03:06,405 Tredje plats slutar som fortfarande svider? 62 00:03:06,815 --> 00:03:07,937 Vi blev bestulna. 63 00:03:07,962 --> 00:03:10,415 Det måste finnas några föremål på lista på sjukhuset i år. 64 00:03:10,439 --> 00:03:12,770 Mmm. Högskolestudenter alltså är här för att stjäla saker. 65 00:03:12,795 --> 00:03:14,107 Hej, de är här för att vinna. 66 00:03:14,132 --> 00:03:16,223 Eller orsaka mig en säkerhetsmardröm. 67 00:03:16,248 --> 00:03:18,353 - Va... - Hjälp! Hjälp! 68 00:03:18,378 --> 00:03:19,769 - Kom igen, låt oss gå. - Ja. 69 00:03:19,793 --> 00:03:21,726 - Hon behöver hjälp. - Ja, hon kollapsade precis. 70 00:03:22,106 --> 00:03:24,539 - Har hon några medicinska tillstånd? – Jag tror inte det. 71 00:03:24,564 --> 00:03:26,020 Okej, låt oss ta henne... 72 00:03:26,044 --> 00:03:28,197 Åh! Säkerhet! 73 00:03:28,222 --> 00:03:30,224 - Vi behöver en båra. - Ja. 74 00:03:31,429 --> 00:03:33,298 – Mår bättre. Måste gå. - Hej... 75 00:03:35,084 --> 00:03:38,018 Jag antar att min presentation är får vänta. 76 00:03:38,043 --> 00:03:39,355 Ni har alla det här! 77 00:03:45,423 --> 00:03:47,670 Bailey, ville du träffa mig? 78 00:03:47,695 --> 00:03:50,352 Vad är utseendet? Har jag problem? 79 00:03:50,790 --> 00:03:53,814 Jag läser boendeutvärderingar. 80 00:03:54,059 --> 00:03:56,322 - Var det meningen att jag skulle lämna in något? - Nej. 81 00:03:56,347 --> 00:04:01,248 Dessa är specifika för invånaren som fortfarande befinner sig i en prövotid. 82 00:04:01,273 --> 00:04:03,689 – Den jag är gift med. - Åh. 83 00:04:05,314 --> 00:04:07,790 Från ditt ansikte tar jag de är inte vad du hade hoppats på. 84 00:04:07,815 --> 00:04:11,209 Jag har försökt hålla mig ur vägen, 85 00:04:11,234 --> 00:04:13,782 så jag har inte övervakat honom direkt, 86 00:04:13,807 --> 00:04:18,812 och vet därför inte hur att utvärdera hans utvärderingar. 87 00:04:18,963 --> 00:04:20,586 Ber du om mitt råd? 88 00:04:20,611 --> 00:04:23,174 Så Ben ska göra det vara till din tjänst. 89 00:04:23,201 --> 00:04:26,515 Jag ville fråga om vi kan byta boende idag. 90 00:04:27,965 --> 00:04:31,106 - Åh. Åh, ja. Naturligtvis. Ja. Ja. - Okej. 91 00:04:32,314 --> 00:04:34,316 Ville du inte ha honom i din tjänst? 92 00:04:34,837 --> 00:04:38,364 Jag har inga bra råd om arbeta med familjen. 93 00:04:38,389 --> 00:04:40,046 Nej. Nej. 94 00:04:42,117 --> 00:04:44,992 "Kritisk snitt längs med hjärtsäck för att släppa tamponaden"... 95 00:04:45,016 --> 00:04:47,722 Robs värdpraktikant trivia ikväll på Joe's. 96 00:04:47,747 --> 00:04:50,721 - Vill du gå? - Eh, måste vi vara i samma lag? 97 00:04:50,746 --> 00:04:52,127 Jag är riktigt bra på trivia. 98 00:04:52,152 --> 00:04:54,138 Jag ska torka golvet med de andra lagen. 99 00:04:54,163 --> 00:04:56,146 Ja. Några av killarna fortfarande prata inte med mig efter förra gången. 100 00:04:56,171 --> 00:04:57,241 Åh. Millin? 101 00:04:57,778 --> 00:05:01,160 Jag har konditionsträning hela dagen, och sen åker jag hem. 102 00:05:02,422 --> 00:05:04,769 Warren, du är på Herdetjänst, eller hur? 103 00:05:05,122 --> 00:05:06,634 Jag var... Öh... 104 00:05:06,659 --> 00:05:08,730 Jag har en vän som behöver en neurokonsultation. 105 00:05:09,051 --> 00:05:10,059 Tja, sidneurologi. 106 00:05:10,084 --> 00:05:12,450 Jag hoppades att du kunde ha det Shepherd ta en titt på henne. 107 00:05:12,475 --> 00:05:14,861 Hon fick ett grand mal-anfall i morse. 108 00:05:14,886 --> 00:05:17,570 Griffith, dr Marsh behöver en praktikant 109 00:05:17,595 --> 00:05:19,999 på övervåningen för att övervaka en transplantationspatient. 110 00:05:20,742 --> 00:05:23,167 Warren, du är i min tjänst nu. 111 00:05:23,192 --> 00:05:25,091 Och Adams, du är med Shepherd. 112 00:05:26,549 --> 00:05:29,173 Det är en trevlig överraskning. Kanske kan vi äta lunch eller något? 113 00:05:29,198 --> 00:05:32,400 Jag är inte din fru idag. Jag är din närvara. 114 00:05:32,654 --> 00:05:35,105 Okej då. Berätta mig där du behöver mig. 115 00:05:40,121 --> 00:05:43,015 Jag kan inte fråga min moster att klämma in Molly idag. 116 00:05:43,040 --> 00:05:44,191 Hennes schema är galet. 117 00:05:44,216 --> 00:05:47,020 - Kan du inte bara gå till akuten? - Men du är på neurokirurgi. jag... 118 00:05:47,044 --> 00:05:49,080 Du kan göra en workup dig själv. Jag kan hjälpa till. 119 00:05:50,886 --> 00:05:53,095 Om vi åker fast så blir jag det kastar dig under bussen. 120 00:05:53,464 --> 00:05:56,743 Hej, Lisa, jag heter Dr Bailey. Det här är Dr Warren. 121 00:05:57,813 --> 00:05:58,849 Varsågod. 122 00:05:59,130 --> 00:06:02,526 Åh, eh, Lisa Saito, 63, intagen för gulsot 123 00:06:02,551 --> 00:06:05,209 och buksmärtor från paracetamol levertoxicitet. 124 00:06:05,234 --> 00:06:06,169 Mm-hmm. 125 00:06:06,194 --> 00:06:08,479 - Har du något emot att vi undersöker dig? - Åh, snälla. 126 00:06:08,504 --> 00:06:11,077 Doc... ... jag har varit tar acetaminophen i flera år. 127 00:06:11,102 --> 00:06:12,951 Jag är-jag är gymnasiebibliotekarie, 128 00:06:12,976 --> 00:06:15,116 så hyllor böcker gör ett nummer på min rygg. 129 00:06:15,141 --> 00:06:17,557 Visst är det inte gymnasiet gör eleverna ont i ryggen? 130 00:06:17,582 --> 00:06:20,130 Jag har en som gör ont i mig. 131 00:06:20,155 --> 00:06:21,740 Nej, de håller mig ung. 132 00:06:21,765 --> 00:06:26,083 Igår hjälpte jag en tvåa med sin biografi om Jackie O. 133 00:06:26,108 --> 00:06:29,579 Och så ledde jag en student podcasting klubb. 134 00:06:29,604 --> 00:06:32,201 Ja, vi håller på att spricka ett kallt fall denna säsong. 135 00:06:32,226 --> 00:06:34,791 Tja, låter som givande arbete. Ta ett djupt andetag för mig. 136 00:06:35,851 --> 00:06:37,216 Åh... 137 00:06:37,241 --> 00:06:40,391 Jag önskar att min rygg älskade det lika mycket som jag gör. 138 00:06:40,416 --> 00:06:43,454 Vi flyttade bara några uppslagsverk tillbaka i lager. 139 00:06:43,479 --> 00:06:44,826 Ingen använder dem längre. 140 00:06:44,970 --> 00:06:49,087 Jag gick och köpte lite extra styrka kapletter för den extra smärtan. 141 00:06:49,554 --> 00:06:52,163 Äh, det insåg jag inte doserna var olika. 142 00:06:52,188 --> 00:06:54,017 Det är ett lätt misstag. 143 00:06:54,042 --> 00:06:56,883 Så vi ger dig medicin till förhindra mer skada på levern, 144 00:06:56,908 --> 00:06:59,836 och vi övervakar dig och se om det återhämtar sig. 145 00:06:59,861 --> 00:07:02,864 - Vad händer om det inte gör det? – Låt oss inte oroa oss för det ännu. 146 00:07:03,843 --> 00:07:05,203 Okej, du kan luta dig tillbaka nu. 147 00:07:05,227 --> 00:07:06,418 - Okej. - Okej. 148 00:07:06,443 --> 00:07:08,333 - Okej, Dr Warren. - Mm-hmm. 149 00:07:08,358 --> 00:07:12,129 Öh, låt oss få en repris acetaminophen nivå, ALT, 150 00:07:12,232 --> 00:07:15,028 - AST, kalium... – Du kan bara säga CMP. 151 00:07:16,408 --> 00:07:22,779 Och INR. Beställ precis det jag bad om för och få fart på labben. 152 00:07:27,326 --> 00:07:29,606 Tasha Lawson, 41, diagnostiserad 153 00:07:29,630 --> 00:07:33,688 med primär skleroserande kolangit och Alzheimers sjukdom. 154 00:07:34,073 --> 00:07:36,059 Status post-stent för gallförträngning. 155 00:07:36,084 --> 00:07:38,846 På laktulos vid leversvikt i väntan på en transplantation. 156 00:07:38,871 --> 00:07:42,203 Jag kan inte stanna. Jag måste gå till klassen. Har du sett min väska? 157 00:07:42,228 --> 00:07:43,592 - Var är mina saker? - Yo, yo, yo. T.T.T. 158 00:07:43,617 --> 00:07:44,826 - Vad händer... - Det är okej. 159 00:07:44,851 --> 00:07:46,379 Vi har lagt om det. Vi kan stanna. 160 00:07:46,404 --> 00:07:48,441 - Är du säker? – Ja, jag lovar. 161 00:07:48,466 --> 00:07:49,571 Bara andas. 162 00:07:49,635 --> 00:07:52,914 - Jag kommer genast tillbaka, okej? - Okej. 163 00:07:56,850 --> 00:07:58,506 Vet Dr Fox det är en lever i en låda 164 00:07:58,530 --> 00:08:00,186 någonstans som kunde rädda min frus liv? 165 00:08:00,211 --> 00:08:01,545 Hon vet. 166 00:08:01,570 --> 00:08:03,967 Hon har inte svarat på mina sms. Var är hon? 167 00:08:05,650 --> 00:08:07,065 Var är hon? 168 00:08:07,371 --> 00:08:09,688 Hon är ganska upprörd över hur du skötte allt detta. 169 00:08:09,713 --> 00:08:12,723 Jag hade inget val. Vi pratar om min frus liv här. 170 00:08:12,748 --> 00:08:14,907 Att undanhålla medicinsk historia är orättvist 171 00:08:14,931 --> 00:08:16,783 till andra personer på transplantationslistan. 172 00:08:16,815 --> 00:08:18,675 Vad är rättvist med Alzheimers? 173 00:08:19,551 --> 00:08:21,518 Tja, se, som Tashas transplantationskirurg, 174 00:08:21,543 --> 00:08:23,959 Jag rekommenderar det starkt kommittén som vi fortsätter. 175 00:08:23,984 --> 00:08:25,744 Tack. 176 00:08:26,325 --> 00:08:28,237 Det är åtminstone en av er slåss för din patient. 177 00:08:38,500 --> 00:08:39,699 Meredith. 178 00:08:39,724 --> 00:08:42,381 Hej Meredith. Vänta. 179 00:08:46,846 --> 00:08:47,994 Vem är du? 180 00:08:49,538 --> 00:08:50,677 Besökare. 181 00:08:51,338 --> 00:08:55,065 Eh, vi letar bara efter det här. 182 00:08:55,467 --> 00:08:56,951 Okej. 183 00:09:00,099 --> 00:09:01,580 Jag vet vad du gör. 184 00:09:02,032 --> 00:09:04,355 Jag följde dig precis in i en garderob. Jag har ingen aning om vad jag gör. 185 00:09:04,458 --> 00:09:07,712 När du tittar på Tasha ser du en möjlig framtida mig. Jag behöver inte spara. 186 00:09:07,737 --> 00:09:09,946 Okej. För det första, inte allt handlar om dig. 187 00:09:09,971 --> 00:09:11,749 Och har du tänkt på, även för en sekund, 188 00:09:11,774 --> 00:09:13,362 att någon kan ha fattat detta fel? 189 00:09:13,387 --> 00:09:16,340 – Hon är 41 år. - Det betyder inte att det inte är Alzheimers. 190 00:09:16,365 --> 00:09:19,127 Okej, det är bra. Allt jag säger är, låt oss göra vår egen neurobearbetning 191 00:09:19,152 --> 00:09:21,063 innan hon nekas livräddande behandling 192 00:09:21,087 --> 00:09:22,949 utifrån ett annat sjukhuss diagnos. 193 00:09:23,436 --> 00:09:24,948 Jag vill prata med Shepherd. 194 00:09:26,799 --> 00:09:28,830 Du litar inte på att jag vet du hur det här ser ut? 195 00:09:29,197 --> 00:09:32,708 – Det här är mitt livsverk. - Ja, och transplantationer är mina. 196 00:09:37,284 --> 00:09:40,666 Okej. Tja, se, infektionen sprider sig till mediastinum. 197 00:09:40,769 --> 00:09:42,184 - Mm-hmm. - Vad är planen? 198 00:09:42,210 --> 00:09:44,246 Bredspektrumantibiotika och blododlingar. 199 00:09:44,271 --> 00:09:46,031 Ja, bra. Lägg beställningen. 200 00:09:47,634 --> 00:09:50,236 "Tillåt inte obehöriga personer till säkra områden." 201 00:09:50,261 --> 00:09:52,954 Måste vara rensningen. Vilket episkt slöseri med tid. 202 00:09:52,979 --> 00:09:55,475 Okej, det gjorde du inte såna dumma saker på college? 203 00:09:55,499 --> 00:09:57,915 Organiserat påtvingat kul, inte min grej. 204 00:09:57,940 --> 00:09:59,701 "Arbeta hårt, spela hårdare." Det var mitt motto. 205 00:09:59,726 --> 00:10:02,516 Mitt motto var "Arbeta hårt så att du inte gör det måste bo hos dina hippieföräldrar 206 00:10:02,540 --> 00:10:04,000 tills du är 30." 207 00:10:04,025 --> 00:10:05,519 Skit, säkerhet! Cameron, göm dig här. 208 00:10:05,543 --> 00:10:06,786 Åh, hej, hej. Den här saken är på. 209 00:10:06,890 --> 00:10:08,753 Cameron! Åh, herregud! 210 00:10:08,857 --> 00:10:11,142 - Åh, herregud. - Vi behöver hjälp här inne! 211 00:10:11,175 --> 00:10:14,385 Vänta, stäng inte av den förrän vi kan spänna honom. Sidtrauma just nu. 212 00:10:15,041 --> 00:10:18,323 Håll dig lugn. Jag har dig. 213 00:10:22,802 --> 00:10:25,391 - Tryck på magnetstoppet. - Snälla, hjälp honom! 214 00:10:25,416 --> 00:10:28,281 Åh. Åh. 215 00:10:28,818 --> 00:10:30,509 Låt oss lägga ner honom. 216 00:10:30,534 --> 00:10:31,880 Snyggt och enkelt. 217 00:10:32,459 --> 00:10:34,486 Vi behöver en C-krage nu. 218 00:10:35,090 --> 00:10:37,034 - Vad hände just? - Låt oss ta hand om din vän, 219 00:10:37,058 --> 00:10:40,026 och så går vi över fysik 101. Vad heter du? 220 00:10:40,525 --> 00:10:42,081 Inte Teddy Altman. 221 00:10:42,106 --> 00:10:44,385 - Det är Cameron. - Andrea, är du skadad? 222 00:10:44,410 --> 00:10:46,964 - Jag mår bra. Jag är orolig för dig. - Har du ont i nacken, Cameron? 223 00:10:47,068 --> 00:10:50,021 Åh nej, min vänstra sida gör ont och mitt bröst. 224 00:10:50,341 --> 00:10:53,524 – Det här är vad du kallar roligt? - Vad har vi? 225 00:10:53,902 --> 00:10:56,042 Han tog med en metall IV in i MR-rummet. 226 00:10:56,067 --> 00:10:59,076 Magneten drog in stolpen och fäste honom vid mittlinjen. 227 00:10:59,503 --> 00:11:02,140 Buken blåmärken. Låt oss ta honom till ett traumarum för en undersökning. 228 00:11:02,165 --> 00:11:05,203 På min räkning, redo? En. Två. Tre. 229 00:11:05,908 --> 00:11:07,882 Kommer han att bli okej? 230 00:11:07,907 --> 00:11:10,289 Oroa dig inte för mig. Du måste fortsätta. Avsluta jakten. 231 00:11:10,549 --> 00:11:12,758 Finns det någon form av stor kontantpris eller något? 232 00:11:12,783 --> 00:11:15,475 – Bara stolthet och ära. - Vänta. Gick du till Washington Union? 233 00:11:15,500 --> 00:11:18,537 Ja. Tredje plats i mitt sista år. 234 00:11:19,617 --> 00:11:22,966 Den sista ledtråden. "Hitta och hämta identifieraren 235 00:11:22,991 --> 00:11:25,822 för något som ser ut som sig själv men är inte längre." 236 00:11:27,876 --> 00:11:30,021 - Gå. - Okej. 237 00:11:30,283 --> 00:11:31,388 Låt oss gå. 238 00:11:33,311 --> 00:11:34,911 - Okej. - Dev, låt oss gå den här vägen. 239 00:11:35,447 --> 00:11:38,957 Okej. Jag ska gå och ge säkerhet en head up på det. 240 00:11:38,982 --> 00:11:41,674 Men först, kan du informera CT att vi troligtvis åker dit 241 00:11:41,699 --> 00:11:43,563 direkt efter trauma? 242 00:11:45,057 --> 00:11:47,655 Visst, Dr Hunt. 243 00:11:47,922 --> 00:11:51,960 Det skadar inte att ge dem en lite försprång, eller hur? 244 00:11:54,040 --> 00:11:55,628 Är du säker på att vi inte kommer att få problem? 245 00:11:55,653 --> 00:11:57,448 Åh, vi kanske, men du kommer att klara dig. 246 00:11:57,473 --> 00:11:58,957 Oroa dig inte för det. 247 00:12:02,472 --> 00:12:03,922 - Låt mig hjälpa dig här. - Åh. 248 00:12:04,755 --> 00:12:05,755 Där går du. 249 00:12:05,856 --> 00:12:08,445 Hej, jag heter Dr. Kwan. 250 00:12:09,131 --> 00:12:10,270 Molly. 251 00:12:13,154 --> 00:12:14,569 Ja. Jag ska hoppa fram. 252 00:12:14,594 --> 00:12:16,458 Molly, kan du säga det mig om dina anfall? 253 00:12:16,569 --> 00:12:20,481 Jag har haft dem sedan olycka, lite över fyra år. 254 00:12:20,506 --> 00:12:22,577 Du har haft grand mal anfall i fyra år? 255 00:12:22,602 --> 00:12:24,533 På och av. Vissa mediciner fungerar 256 00:12:24,557 --> 00:12:26,487 ett tag, men så småningom slutar de. 257 00:12:26,512 --> 00:12:27,998 Just nu är jag på fenytoin, men jag 258 00:12:28,022 --> 00:12:29,929 antar att det inte fungerar längre heller. 259 00:12:30,649 --> 00:12:32,479 Jag är så ledsen. Jag hade ingen aning. 260 00:12:33,286 --> 00:12:36,669 Okej, vi ska köra en EEG och se om vi kan klassificera din anfallsaktivitet 261 00:12:36,694 --> 00:12:38,248 och gå därifrån, okej? 262 00:12:48,558 --> 00:12:52,355 Mellan hennes flera skanningar, mentalstatusundersökning, 263 00:12:52,799 --> 00:12:54,949 och tidigare kliniska fynd och tester, 264 00:12:54,981 --> 00:12:57,984 Jag har ingen anledning att säga att det är det allt annat än Alzheimers. 265 00:12:58,562 --> 00:13:01,324 Mmm. Tasha är den yngsta person jag har sett med den. 266 00:13:01,961 --> 00:13:04,343 – Det händer. - Ja, det borde det inte. 267 00:13:06,414 --> 00:13:09,832 Nej, men yngre patienter har ledtrådar till 268 00:13:09,857 --> 00:13:11,971 sjukdomen som vi visste inte ens att det fanns. 269 00:13:12,154 --> 00:13:14,190 Kanske hittar vi några. 270 00:13:14,683 --> 00:13:18,055 Om Meredith och jag någonsin behålla finansieringen igen. 271 00:13:19,197 --> 00:13:23,465 Ja. Okej, tack för konsultera. Jag uppskattar det. 272 00:13:27,779 --> 00:13:29,108 En räddningsjaktsunge stal mitt märke 273 00:13:29,133 --> 00:13:30,962 och jag har inte hunnit skaffa en ny. 274 00:13:30,987 --> 00:13:32,436 Tack. 275 00:13:34,590 --> 00:13:38,283 Cass? Vad gör du här, och hur kom du in här? 276 00:13:38,308 --> 00:13:41,700 Jag behöll detta från när jag fyllde här inne. Berätta inte för chefen. 277 00:13:41,810 --> 00:13:44,192 Jag tror att hon skulle ge dig ett pass. 278 00:13:44,681 --> 00:13:46,498 Jag hade en ledig dag och tänkte, 279 00:13:46,523 --> 00:13:49,974 "Var kan jag gå för hård belysning och gratis kaffe?" 280 00:13:50,548 --> 00:13:52,573 David ska genomgå en koloskopi, 281 00:13:52,598 --> 00:13:54,506 som är sin egen typ av rensningsjakt. 282 00:13:54,531 --> 00:13:57,055 Jag hoppas att hans är mindre händelserik än den jag har att göra med. 283 00:13:57,080 --> 00:14:01,089 Mellan barn som stjäl saker och krascha in i MRI-maskiner, 284 00:14:01,247 --> 00:14:03,352 på något sätt måste jag hitta tiden 285 00:14:03,377 --> 00:14:07,141 att göra ett bildspel om sjukhusets begåvning. 286 00:14:07,166 --> 00:14:11,888 Jag gjorde en förra veckan för min sjätte graders biologiklass om metamorfos. 287 00:14:12,279 --> 00:14:14,629 - Fick ett A-plus. - Grattis. Vill du göra min? 288 00:14:14,654 --> 00:14:17,460 – Visst, jag älskar bildspel. – Jag skojade. 289 00:14:17,484 --> 00:14:18,909 Det är jag inte. Få fart på mig. 290 00:14:18,934 --> 00:14:20,636 Jag ska göra dig bäst en du någonsin sett. 291 00:14:20,738 --> 00:14:22,687 Verkligen? Tack så mycket. 292 00:14:22,712 --> 00:14:25,355 Du-du kan jobba från mitt kontor. Kaffet är så mycket bättre. 293 00:14:28,639 --> 00:14:29,951 Kan vi använda ditt märke? 294 00:14:31,121 --> 00:14:33,537 Behåll det. Du behöver det mer än jag. 295 00:14:36,262 --> 00:14:39,955 - Äh, Lisas labb är uppe. - Åh. 296 00:14:40,570 --> 00:14:43,642 - Nej, nej, nej. - Jag beställde precis det du bad om. 297 00:14:43,683 --> 00:14:46,656 - Titta, hennes transaminaser fyrdubblades. - Ja. 298 00:14:47,116 --> 00:14:50,897 Åh, och hennes INR fördubblades från hennes sista labbdragning. För helvete. 299 00:14:51,001 --> 00:14:52,369 Jag vill inte ha det här! 300 00:14:52,394 --> 00:14:54,763 Lugna dig, Ms. Saito, jag försöker bara hjälpa dig. 301 00:14:54,867 --> 00:14:56,387 Jag försökte bara ge henne mucomyst. 302 00:14:56,420 --> 00:14:58,284 Det vill jag inte. Få det ifrån mig. 303 00:14:58,309 --> 00:15:00,437 - Vad gör du här? - Vi försöker hjälpa dig, Lisa. 304 00:15:00,462 --> 00:15:03,471 - Nej. Varför behåller du mig just nu? - Nej, nej. 305 00:15:03,496 --> 00:15:07,130 Jag måste gå. Jag måste gå! jag... 306 00:15:08,561 --> 00:15:10,513 - Hon är encefalopatisk. - Det hände snabbt. 307 00:15:10,538 --> 00:15:14,093 Okej, så vi måste få henne till intensiven. Starta henne på IV mucomyst. 308 00:15:14,118 --> 00:15:18,028 Öh, konsultera nefrologi för eventuell dialys. åh! 309 00:15:18,053 --> 00:15:21,159 Och skaffa UNOS på min telefon. 310 00:15:21,326 --> 00:15:23,017 Okej. Okej. 311 00:15:23,414 --> 00:15:24,588 Du är okej. 312 00:15:27,865 --> 00:15:30,420 Äh-ha. Ja, status 1A. 313 00:15:32,974 --> 00:15:34,523 Y-Y-Ja. 314 00:15:35,701 --> 00:15:37,461 Åh. Okej... 315 00:15:37,486 --> 00:15:39,764 Ja, vi är intresserade. Ja tack. 316 00:15:40,568 --> 00:15:43,433 UNOS säger att det finns en möjlig match för Lisa. 317 00:15:43,458 --> 00:15:46,031 - Nu? - Nej, på det här sjukhuset. 318 00:15:46,056 --> 00:15:47,429 Hon borde gå till Vegas med dessa odds. 319 00:15:47,453 --> 00:15:50,656 Ja. Tja, jag menar, levern är inte hennes än. 320 00:15:50,681 --> 00:15:52,313 Det finns fortfarande en del funderingar... 321 00:15:52,338 --> 00:15:54,222 - Hämta hennes diagram och berätta för Marsh. - Kommer att göra det. 322 00:15:54,247 --> 00:15:55,558 - Meredith. - Hej. 323 00:15:55,583 --> 00:15:58,388 Hej, jag hörde att du och Marsh var här. 324 00:15:58,413 --> 00:16:01,781 Jag hoppades få tala till honom om en levertransplantation. 325 00:16:01,806 --> 00:16:03,704 Vi väntar fortfarande på utskottet att besluta 326 00:16:03,729 --> 00:16:06,110 om man ska tilldela levern till en annan patient. 327 00:16:06,214 --> 00:16:07,570 Ursäkta mig? 328 00:16:07,595 --> 00:16:10,194 Du pratar om Catherines vän som behöver en levertransplantation? 329 00:16:10,249 --> 00:16:11,595 Nej. 330 00:16:12,747 --> 00:16:15,854 - Åh, du... Du vet... - Ja, avbryt Vegas. 331 00:16:15,879 --> 00:16:19,193 Hon kanske inte får det. Det fanns en stor sammanblandning med hennes sjukdomshistoria. 332 00:16:19,358 --> 00:16:22,603 Kommittén bör göra sina beslut snart. De träffas nu. 333 00:16:26,988 --> 00:16:29,715 Lisa behöver den där levern. Borde pratar vi med kommittén? 334 00:16:29,937 --> 00:16:33,527 Om Greys patient vem är Catherine Foxs vän? 335 00:16:33,552 --> 00:16:36,279 Nej, det är inte vår sak. 336 00:16:36,757 --> 00:16:38,359 Det är kommitténs beslut. 337 00:16:38,384 --> 00:16:40,904 Du får Lisa bosatt på intensiven. 338 00:16:47,976 --> 00:16:49,875 Nåväl, är jag trasig bortom reparation? 339 00:16:50,569 --> 00:16:53,350 Det finns definitivt ökad deltavågsaktivitet, 340 00:16:53,375 --> 00:16:56,572 och det ser skarpt ut vågkomplex i regionen. 341 00:16:56,597 --> 00:16:59,587 - Även när jag inte griper? – Det är som en jordbävning. 342 00:16:59,612 --> 00:17:01,511 Det är seismisk aktivitet hela tiden, men... 343 00:17:01,645 --> 00:17:03,544 ... man känner bara de stora. 344 00:17:03,616 --> 00:17:05,169 Så vad gör vi åt det? 345 00:17:05,352 --> 00:17:07,216 Vi kan försöka justera din medicinering. 346 00:17:07,287 --> 00:17:09,496 Hmm. Vi borde prata med hennes neurolog först. 347 00:17:12,998 --> 00:17:15,194 Du ska vara det uppdatera mina post-op-anteckningar. 348 00:17:15,642 --> 00:17:17,776 Och jag vet inte var du ska vara, 349 00:17:17,801 --> 00:17:19,722 men det är definitivt inte här. 350 00:17:20,217 --> 00:17:21,701 Kör du ett EEG? 351 00:17:24,270 --> 00:17:25,547 Det här är Molly. 352 00:17:25,924 --> 00:17:28,444 Hon hade en grand mal anfall i morse. 353 00:17:28,695 --> 00:17:31,351 - Hej. - Är hon patient? 354 00:17:32,614 --> 00:17:34,306 Vem är hennes läkare? 355 00:17:35,585 --> 00:17:38,070 - Äh... - Det är vi. 356 00:17:39,339 --> 00:17:41,999 Ni båda, följ mig. 357 00:17:42,894 --> 00:17:44,275 Nu. 358 00:17:47,538 --> 00:17:48,677 Det är okej. 359 00:17:51,975 --> 00:17:54,504 Det här är min avdelning. Ni är praktikanter. 360 00:17:54,608 --> 00:17:56,081 Vet du hur det här ser ut? 361 00:17:56,106 --> 00:17:58,095 - Jag är ledsen. Vi tänkte bara... - När du smyger in patienter, 362 00:17:58,119 --> 00:18:00,363 sätta dem längst rum från sjuksköterskestationen, 363 00:18:00,388 --> 00:18:02,128 annars ber du om att bli fångad. 364 00:18:02,992 --> 00:18:04,745 Ja. Vi ska vara mer försiktiga nästa gång. 365 00:18:04,777 --> 00:18:06,589 Han menar att det inte blir en nästa gång. 366 00:18:08,599 --> 00:18:10,359 Jag trodde att du blev slängd idag. 367 00:18:11,247 --> 00:18:12,765 Vill du ha min hjälp eller inte? 368 00:18:13,588 --> 00:18:15,555 - Ja. - Okej. 369 00:18:17,854 --> 00:18:20,339 Äh, fortfarande inget beslut om levern? 370 00:18:20,373 --> 00:18:22,202 Nej, inte än. 371 00:18:22,227 --> 00:18:24,720 Nej. Om de inte bestämmer sig snart, levern kommer inte att vara livskraftig längre, 372 00:18:24,745 --> 00:18:26,885 och då kommer ingen att få det. 373 00:18:28,214 --> 00:18:30,976 - Vad... - Åh. 374 00:18:32,823 --> 00:18:34,682 Jag sa åt dig att lämna det ifred. 375 00:18:34,707 --> 00:18:37,591 Jag anmälde mig bara frivilligt att svara på någon frågor som utskottet kan ha 376 00:18:37,616 --> 00:18:39,843 - om Lisas fall. - Du har bara anmält dig som frivillig. 377 00:18:39,868 --> 00:18:41,101 Ja. 378 00:18:41,126 --> 00:18:43,143 - Något? – Nej, vi väntar fortfarande. 379 00:18:43,168 --> 00:18:44,329 Warren kanske vet något. 380 00:18:44,353 --> 00:18:46,143 Det var han tydligen bara prata med dem. 381 00:18:46,589 --> 00:18:49,179 Jag är ledsen, hur visste du det nämnde mötet? 382 00:18:49,352 --> 00:18:51,354 - Tja, jag... - Jag sa till dem. 383 00:18:52,459 --> 00:18:54,254 Det är inte precis en hemlighet. 384 00:18:57,754 --> 00:18:59,411 Levern... 385 00:18:59,996 --> 00:19:01,480 ... ska gå till Lisa Saito. 386 00:19:02,524 --> 00:19:05,423 Vad? Okej... 387 00:19:06,853 --> 00:19:08,475 Förlåt. 388 00:19:11,280 --> 00:19:13,041 Vet du vad? Jag fattar bara inte. 389 00:19:13,066 --> 00:19:15,621 Du har gjort en karriär av hitta vägar runt protokoll. 390 00:19:15,646 --> 00:19:18,761 - Jag fattar inte. – Det var det etiska att göra. 391 00:19:18,786 --> 00:19:20,585 Okej, då kan du gå och berätta för Evynn 392 00:19:20,610 --> 00:19:22,359 hennes fru får inte levern. 393 00:19:31,571 --> 00:19:33,431 Hej. Hur mår han? 394 00:19:33,456 --> 00:19:36,275 Äh, väntar fortfarande på skanningarna, och jag försöker knäcka den här ledtråden. 395 00:19:36,299 --> 00:19:39,840 "Identifieraren är något som ser ut som sig själv men är det inte längre." 396 00:19:39,945 --> 00:19:41,069 En bärbar röntgenapparat? 397 00:19:41,094 --> 00:19:42,851 Du tror folket som gjorde dessa ledtrådar 398 00:19:42,875 --> 00:19:44,546 vet att det finns en bärbar röntgenmaskin? 399 00:19:44,570 --> 00:19:46,952 Mitt andra år där var en pleur-evac på listan. 400 00:19:46,977 --> 00:19:48,148 Millin, vad tycker du? 401 00:19:48,173 --> 00:19:50,621 Har någon sett Andrea? Hon vill verkligen vinna den här saken. 402 00:19:50,645 --> 00:19:52,517 Glad att hon har mål, och jag spelar inte. 403 00:19:52,542 --> 00:19:54,477 – Skanningarna är uppe. - Hmm. 404 00:19:54,658 --> 00:19:58,041 Ja, han har en årskurs tre mjältlak med aktiv extrava. 405 00:19:58,066 --> 00:19:59,378 Hemodynamiskt stabil. 406 00:19:59,403 --> 00:20:01,476 Okej, Millin, låt oss ta det honom till IR-sviten för att embolisera. 407 00:20:01,501 --> 00:20:03,693 - Okej. – Ser ut som sig själv men är det inte längre. 408 00:20:03,881 --> 00:20:07,347 En ID-bricka. Nej, det är för lätt. Rätt? 409 00:20:08,273 --> 00:20:10,778 Den levern var hennes. Hon låg på operationsbordet. 410 00:20:10,803 --> 00:20:13,254 För att du inte berättade oss all information. 411 00:20:13,347 --> 00:20:15,473 Jag sa inte heller till dig hon älskar djursmäll, 412 00:20:15,577 --> 00:20:17,613 den gamla skolan i lådan med handtaget. 413 00:20:17,638 --> 00:20:20,638 Eller att hon har sett varje avsnitt av Gossip Girl minst två gånger. 414 00:20:20,663 --> 00:20:22,998 Eller att hon pratade med sin pappa varje kväll på vägen hem 415 00:20:23,023 --> 00:20:25,043 tills hon fick sluta jobba på grund av Alzheimers. 416 00:20:25,068 --> 00:20:27,657 - Jag förstår varför du är upprörd. - Det tror jag inte att du gör. 417 00:20:27,682 --> 00:20:29,235 Du är så fokuserad på din forskning, 418 00:20:29,260 --> 00:20:31,109 du har glömt människorna som lever med den. 419 00:20:31,219 --> 00:20:34,799 - Det är inte sant. - Du hjälpte till att ge henne en dödsdom. 420 00:20:35,721 --> 00:20:39,648 Evynn, dessa lampor gör ont i mina ögon. 421 00:20:40,177 --> 00:20:42,698 - När åker vi hem? - Snart, älskling. Snart. 422 00:20:43,065 --> 00:20:45,792 Du sa att vi skulle åk hem snart redan. 423 00:20:46,538 --> 00:20:49,161 - Jag vill inte vara här längre. - Jag heller. 424 00:20:49,381 --> 00:20:51,660 Du vet väl att det inte var mitt beslut? 425 00:20:52,859 --> 00:20:54,612 Vad som än hjälper du sover på natten. 426 00:21:03,422 --> 00:21:04,941 Några nyheter från laget? 427 00:21:05,493 --> 00:21:07,109 Jag kände inget behov av att kolla. 428 00:21:07,226 --> 00:21:10,459 Så, Cameron, riskerna med det embolisering inkluderar blödning, 429 00:21:10,484 --> 00:21:12,963 - infektion och njurskador. - Signerad. 430 00:21:12,988 --> 00:21:15,937 Och vi kan också ringa din flickvän och ge henne en uppdatering om du vill. 431 00:21:15,962 --> 00:21:18,441 Andrea? Hon är bara min rumskamrat. 432 00:21:18,466 --> 00:21:21,124 Finns det en anledning till att du trodde hon var min flickvän? 433 00:21:21,227 --> 00:21:23,920 Jag verkade inte som kär med henne eller något, gjorde jag? 434 00:21:24,567 --> 00:21:27,639 Jag fokuserade verkligen på dina skador. 435 00:21:27,664 --> 00:21:31,628 Åh, det är uppenbart, eller hur? Skit. Det här är dåligt. Tror du att hon vet? 436 00:21:31,653 --> 00:21:33,689 Det enda sättet att veta säkert är att berätta för henne. 437 00:21:33,722 --> 00:21:36,263 Är det? Hon är rumskamraten, vän. Du vet, det är lite riskabelt. 438 00:21:36,653 --> 00:21:38,753 Du och Altman var vänner innan ni blev ihop, eller hur? 439 00:21:38,778 --> 00:21:41,351 Ja, vi var vänner i 20 år innan vi blev tillsammans. 440 00:21:41,376 --> 00:21:43,896 Det är hela mitt liv. Jag vill inte vänta så länge. 441 00:21:43,921 --> 00:21:46,978 Du kan alltid gå med i resten av oss som tycker att kärlek suger. 442 00:21:47,151 --> 00:21:48,739 Ta ditt skott, man. 443 00:21:48,764 --> 00:21:51,146 Var bara beredd på att det du vet, gå inte din väg. 444 00:21:52,905 --> 00:21:54,389 Jag ska göra det. 445 00:21:54,996 --> 00:21:57,274 - Kan jag låna din telefon? - Nej. 446 00:21:58,791 --> 00:22:00,562 - Åh, hej. Rör dig inte. - Okej. 447 00:22:00,587 --> 00:22:02,890 - Hej. - Jag ska berätta vad, vi hittar Andrea. 448 00:22:02,915 --> 00:22:05,203 Vi tar henne till dig innan proceduren, okej? 449 00:22:05,360 --> 00:22:06,532 Okej. 450 00:22:10,060 --> 00:22:11,579 Kom genast tillbaka. 451 00:22:15,445 --> 00:22:18,906 Åh, bry mig inte. Bara att rädda din röv. 452 00:22:18,931 --> 00:22:21,451 Åh, jag är skyldig dig, seriöst. 453 00:22:21,633 --> 00:22:24,256 Ge mig gärna en spadag. 454 00:22:24,753 --> 00:22:26,295 - Svampade du fortfarande? - Ja. 455 00:22:26,320 --> 00:22:29,823 Barnet som kraschade in i MRT behöver operation. 456 00:22:29,848 --> 00:22:32,402 Jag kan inte bestämma mig om jag är det mer upprörd över det 457 00:22:32,427 --> 00:22:35,585 eller det faktum att jag är det för närvarande ute en MRI-maskin 458 00:22:35,610 --> 00:22:38,702 tills vi betalar 50 000 USD i reparationer. 459 00:22:39,334 --> 00:22:40,646 De var tvungna att trycka på den röda knappen. 460 00:22:41,236 --> 00:22:44,045 Jag har alltid velat tryck på den knappen. 461 00:22:44,789 --> 00:22:47,866 Hur kommer det sig att du alltid finns här när det här sjukhuset rasar? 462 00:22:47,891 --> 00:22:49,859 Jag har sett sjukhus som faller isär. 463 00:22:49,962 --> 00:22:50,998 Jag jobbar i en av dem. 464 00:22:51,273 --> 00:22:52,930 Det här stället är fantastiskt. 465 00:22:53,966 --> 00:22:57,393 - Smicker ger dig två spadagar. - Jag behöver bara den ena. 466 00:22:57,787 --> 00:23:00,671 Du bör ge dig själv andra. Du förtjänar det. 467 00:23:05,089 --> 00:23:07,058 Det har varit lite tyst. 468 00:23:07,083 --> 00:23:09,672 Jag ska gå och kolla säkerheten. 469 00:23:09,853 --> 00:23:11,312 Tack igen. 470 00:23:11,337 --> 00:23:12,753 Det är mitt nöje. 471 00:23:18,646 --> 00:23:20,268 Hur känner du Molly? 472 00:23:20,722 --> 00:23:22,206 Jag låter Kwan ta den här. 473 00:23:23,849 --> 00:23:27,888 Vi var förlovade. Nu... jag vet inte. 474 00:23:30,520 --> 00:23:32,522 Molly, du gjorde det bra. 475 00:23:33,093 --> 00:23:34,723 Varför inte gå vidare och få ut henne? 476 00:23:34,748 --> 00:23:35,613 Ja. 477 00:23:37,976 --> 00:23:40,723 Okej, du ser hur det är lyser upp i hippocampus? 478 00:23:40,748 --> 00:23:44,821 - Det är temporallobsepilepsi. - Kan du hjälpa henne? 479 00:23:45,017 --> 00:23:47,606 Åh, jag kan försöka. Det fungerar inte alltid. 480 00:23:48,260 --> 00:23:49,365 Låt oss gå. 481 00:23:51,092 --> 00:23:52,783 Molly, fokus för ditt anfall 482 00:23:52,807 --> 00:23:55,081 aktivitet kommer från hippocampus. 483 00:23:55,106 --> 00:23:57,626 Det tillsammans med din utvecklat tolerans mot droger 484 00:23:57,651 --> 00:23:59,411 får mig att tänka så operation är din bästa insats. 485 00:23:59,585 --> 00:24:00,892 Djup hjärnstimulering? 486 00:24:00,917 --> 00:24:03,494 Jag har haft en hel del framgång med DBS hos epilepsipatienter. 487 00:24:03,518 --> 00:24:05,141 Jag är ledsen. Um... 488 00:24:06,393 --> 00:24:09,707 Jag är inte intresserad. Det gör jag inte vill ha fler operationer. 489 00:24:09,732 --> 00:24:11,674 Du lever hellre med försvagande anfall? 490 00:24:11,699 --> 00:24:13,961 Jo, jag har levt med dem i flera år. 491 00:24:13,986 --> 00:24:16,161 Och ja, de kan vara skrämmande, 492 00:24:16,186 --> 00:24:17,671 men du vet inte hur det är 493 00:24:17,696 --> 00:24:19,914 att ha hela år av ditt liv bara försvinner. 494 00:24:19,946 --> 00:24:22,406 Och jag kan inte börja om. Jag kan inte. 495 00:24:22,431 --> 00:24:24,191 – Det kommer inte att hända. - Dr Kwan. 496 00:24:24,216 --> 00:24:26,585 Molly, du kan inte låta din rädsla komma i vägen för din framtid. 497 00:24:26,617 --> 00:24:29,690 Dr Kwan, varför vänta inte utanför? Vi avslutar med Molly. 498 00:24:31,076 --> 00:24:32,404 Jag frågar inte. 499 00:24:42,903 --> 00:24:46,191 Bailey, se bara till du såg transplantatet på... 500 00:24:46,216 --> 00:24:47,676 på donatorns CT. 501 00:24:47,701 --> 00:24:52,128 Uh, avståndet mellan portven och IVC. Ja, jag såg det. 502 00:24:52,153 --> 00:24:53,603 Okej, bra. 503 00:24:53,628 --> 00:24:56,857 Jag är ledsen att din patient får ingen lever. 504 00:24:56,882 --> 00:24:58,734 Nej, nej, nej. Du gjorde inget fel. 505 00:24:58,759 --> 00:25:01,141 – Lycka till med Lisas transplantation. - Mkay. 506 00:25:02,543 --> 00:25:04,815 Griffith, blev du klar Tashas utskrivningspapper? 507 00:25:04,840 --> 00:25:08,273 Jag måste gå igenom dem med Evynn, men jag tror att hon gick till cafeterian. 508 00:25:09,101 --> 00:25:10,768 Så, eh, Tasha vet inte? 509 00:25:11,149 --> 00:25:13,356 Tasha fortsatte att säga att hon gick på lunch med Reggie. 510 00:25:13,381 --> 00:25:14,586 Extrapolerade resten. 511 00:25:14,611 --> 00:25:16,927 - Och vem är Reggie? - Ingen aning. Det kan vara du. 512 00:25:16,952 --> 00:25:18,195 Ja. 513 00:25:19,717 --> 00:25:21,960 Dr Marsh, hur mår Dr. Grey's pågår forskning? 514 00:25:22,228 --> 00:25:23,746 De letar efter mer finansiering. 515 00:25:24,357 --> 00:25:25,645 – Hoppas verkligen att de hittar det. - Ja. 516 00:25:25,670 --> 00:25:27,370 Min mormor har Alzheimers. 517 00:25:27,395 --> 00:25:30,019 Jag är ledsen. Hur avancerad är hon? 518 00:25:30,044 --> 00:25:31,892 Flyttade henne precis till en minnesvårdsinrättning. 519 00:25:32,198 --> 00:25:34,946 - Tycker hon om det? – Hon har en vän som heter Isaac. 520 00:25:35,438 --> 00:25:38,061 Hon älskar kaffekakan. 521 00:25:38,086 --> 00:25:39,570 Ja, hon är glad. 522 00:25:40,477 --> 00:25:44,118 Det kan ändras vilken dag som helst, men vi går över den där bron när vi kommer till den. Tack. 523 00:25:44,387 --> 00:25:46,883 - Jag ska skriva ut Tashas papper. - Okej. 524 00:25:56,465 --> 00:25:58,411 Hej, svarade Millin på din sida? 525 00:25:58,436 --> 00:26:00,645 - Inte än. – Jag känner mig illamående. 526 00:26:01,131 --> 00:26:03,950 - Cam, är du okej? – Han har väldigt ont. 527 00:26:03,975 --> 00:26:06,943 Måste jag vara här för detta? Jag vill dö. 528 00:26:07,676 --> 00:26:10,227 Dev, kan du lämna? 529 00:26:11,182 --> 00:26:13,495 Eh, vart ska jag ta vägen? 530 00:26:14,714 --> 00:26:15,818 Bra. 531 00:26:17,327 --> 00:26:18,535 Vänd dig bara om. 532 00:26:19,351 --> 00:26:20,614 Du vill att jag ska... 533 00:26:21,627 --> 00:26:22,528 Ja. 534 00:26:26,128 --> 00:26:27,613 Jag är kär i dig. 535 00:26:27,904 --> 00:26:29,926 Jag har varit kär i du från det ögonblick vi träffades, 536 00:26:29,951 --> 00:26:32,815 bär din dumma Harry Stilar affischer i sovsalarna. 537 00:26:32,840 --> 00:26:35,532 Jag vill vara med dig. Och det gör jag inte bry dig om att du slår sönder Dev... 538 00:26:35,557 --> 00:26:36,989 - Dude. - Cameron. 539 00:26:37,014 --> 00:26:39,257 Det vill han inte vara din pojkvän, Andrea. 540 00:26:39,654 --> 00:26:42,968 Och jag vill ha allt med dig. jag vill... 541 00:26:43,205 --> 00:26:45,000 Cam. Cam, är du okej? 542 00:26:45,103 --> 00:26:47,381 - Han börjar bli hypotensiv. - Ändring av plan. 543 00:26:47,406 --> 00:26:49,212 - Cameron! - Kommer han att bli okej? 544 00:26:49,236 --> 00:26:50,696 - Ta honom direkt till operationen. - Vad händer? 545 00:26:50,720 --> 00:26:52,240 - Okej, låt oss flytta. - Cameron! 546 00:26:57,602 --> 00:26:58,707 Åh, rätt. 547 00:26:59,467 --> 00:27:02,096 Ah. Bildspelet är klart, 548 00:27:02,121 --> 00:27:04,443 och det är ganska kickass om jag får säga det själv. 549 00:27:04,468 --> 00:27:07,367 Jag kan inte tacka dig nog. Jag kanske får äntligen sova inatt. 550 00:27:07,392 --> 00:27:08,462 Det var kul. 551 00:27:08,487 --> 00:27:11,233 Sjukhusets begåvning är ett förvånansvärt intressant ämne. 552 00:27:11,258 --> 00:27:12,569 Sa ingen någonsin. 553 00:27:12,594 --> 00:27:14,354 Du kollar in bildspel och bestäm dig sedan. 554 00:27:14,615 --> 00:27:16,065 Jag måste gå och hitta min man. 555 00:27:16,090 --> 00:27:18,575 De har drivit på hans koloskopi till slutet av dagen. 556 00:27:18,600 --> 00:27:20,646 Han mutar förmodligen sköterskor på mat, 557 00:27:20,671 --> 00:27:23,950 och jag vill helst inte förlora min hus över en banannötsmuffins. 558 00:27:24,382 --> 00:27:28,076 Hej, um, vad sägs om, öh, Lördag för spa-dagen? 559 00:27:28,768 --> 00:27:31,736 Tillsammans? Jag tror inte det är en bra idé. 560 00:27:31,761 --> 00:27:32,969 Inga? 561 00:27:33,995 --> 00:27:36,135 Jag försöker respektera dina gränser. 562 00:27:37,602 --> 00:27:40,633 Det är okej. När du räknar ut det ut, du låter mig veta. 563 00:27:46,337 --> 00:27:47,657 Trycken är fortfarande mjuka. 564 00:27:47,682 --> 00:27:49,067 Låt oss hänga två enheter blod. 565 00:27:49,092 --> 00:27:51,205 Ser ut som blödningen är isolerad till mjälten. 566 00:27:51,229 --> 00:27:53,594 Låt oss förbereda oss på att ta bort det. Rätt vinkel och slips, tack. 567 00:27:53,619 --> 00:27:55,656 Okej, blodtrycket ökar. 568 00:27:55,681 --> 00:27:56,855 Okej. 569 00:27:56,880 --> 00:27:58,847 - Millin, mer sug. - Mm-hmm. 570 00:27:59,618 --> 00:28:01,931 Har någon någonsin dött på denna asätare? 571 00:28:02,428 --> 00:28:04,610 Eh, inte vad jag vet om. 572 00:28:04,635 --> 00:28:06,077 Jag tror att om människor var det döende, skulle de avbryta det. 573 00:28:06,101 --> 00:28:07,515 Låt oss inte ge dem en anledning till det. Okej? 574 00:28:07,540 --> 00:28:09,464 Det gör de åtminstone inte avbryta det över ett brustet hjärta. 575 00:28:09,488 --> 00:28:11,697 Vi styrde honom verkligen fel. 576 00:28:11,792 --> 00:28:13,326 Hade jag vetat att hon var det ligger med den andra killen... 577 00:28:13,350 --> 00:28:14,253 De är dömda. 578 00:28:14,286 --> 00:28:16,035 Det skulle ha varit mycket 579 00:28:16,059 --> 00:28:17,807 lättare om han bara höll käften. 580 00:28:17,926 --> 00:28:20,031 Ta bort mjälten. 581 00:28:23,684 --> 00:28:25,203 Vila i frid, mjälte. 582 00:28:26,408 --> 00:28:28,956 Dödstid... 16:31. 583 00:28:28,981 --> 00:28:31,438 Dödsorsak... ren dumhet. 584 00:28:31,969 --> 00:28:33,453 Se? Du kan ha kul. 585 00:28:33,478 --> 00:28:35,031 Vad? 586 00:28:35,056 --> 00:28:38,389 Åh. Jag tror jag bara tänkte ta reda på ledtråden för åteljakt. 587 00:28:38,414 --> 00:28:41,589 Millin, välkommen till festen. Glad att ha dig. 588 00:28:41,740 --> 00:28:44,985 Men jag måste veta vad det är. 589 00:28:48,976 --> 00:28:51,296 Hej, hur gick det med Shepherd? Var lämnade du saker? 590 00:28:51,323 --> 00:28:53,450 Shepherd vill inte ha mig diskutera fallet med dig. 591 00:28:53,890 --> 00:28:54,825 Broder. 592 00:28:56,604 --> 00:28:59,607 Molly ska prata med sin neurolog om att byta medicin. 593 00:28:59,679 --> 00:29:02,654 Jag trodde att vi etablerade henne epilepsi är refraktär mot medicin. 594 00:29:02,679 --> 00:29:04,543 Ja, men hon vill inte operera sig. 595 00:29:04,568 --> 00:29:06,658 så det enda andra alternativet är att hoppas att ett annat läkemedel kommer att fungera. 596 00:29:06,683 --> 00:29:08,316 Och du berättade för henne hur oansvarigt alltså? 597 00:29:08,340 --> 00:29:10,572 Nej, jag tvingar inte patienter att bli opererad. 598 00:29:10,597 --> 00:29:13,098 Hon är ingen patient. Hon är mitt livs kärlek. 599 00:29:16,500 --> 00:29:18,986 - Har du sagt det till henne? - Det är inte din sak. 600 00:29:19,816 --> 00:29:21,784 Hjärnkirurgi är skrämmande. 601 00:29:21,809 --> 00:29:23,280 Jag skulle inte vilja göra det om jag inte gjorde det 602 00:29:23,304 --> 00:29:25,088 vet vem som väntade på andra sidan. 603 00:29:26,847 --> 00:29:28,883 Du är välkommen, förresten. 604 00:29:30,535 --> 00:29:32,339 Okej, jag är här. 605 00:29:32,364 --> 00:29:34,902 Okej, jag-jag-jag vet kommitténs redan fattat sitt beslut, 606 00:29:34,927 --> 00:29:36,550 men jag tror att jag har en plan. 607 00:29:36,575 --> 00:29:39,268 - Min patient ligger på bordet. - Ja, okej. 608 00:29:39,371 --> 00:29:42,202 Och hon kommer att få en transplantation, men det kan Tasha också. 609 00:29:43,204 --> 00:29:45,318 Vi gör en delad levertransplantation. 610 00:29:45,421 --> 00:29:47,285 Tasha skulle få två tredjedelar av levern, 611 00:29:47,310 --> 00:29:49,312 och Lisa skulle få den återstående tredjedelen. 612 00:29:49,337 --> 00:29:50,513 En tredjedel av levern kan inte nästan 613 00:29:50,537 --> 00:29:51,936 vara tillräckligt för att regenerera och fungera. 614 00:29:51,968 --> 00:29:54,290 Det behöver inte regenereras. Det kommer att fungera som en bro. 615 00:29:54,386 --> 00:29:56,798 Lisas leversvikt är reversibel. 616 00:29:56,823 --> 00:29:58,908 Den behöver bara tid att läka av sig själv. 617 00:29:59,012 --> 00:30:01,014 Transplantatet kommer att tillåta det att hända. 618 00:30:04,707 --> 00:30:08,090 Det kan rädda Lisa från att ha att ta immunsuppressiva medel 619 00:30:08,115 --> 00:30:10,032 - för resten av hennes liv. – Ja, det skulle det. 620 00:30:10,503 --> 00:30:12,862 Och du sa att levern var för stor för Tasha. 621 00:30:12,887 --> 00:30:14,958 – Så splittringen är en bra fix. - Ja. 622 00:30:14,983 --> 00:30:17,386 Vi gör det förebyggande, vi räddar två liv. 623 00:30:18,840 --> 00:30:20,255 Det är en win-win. 624 00:30:23,553 --> 00:30:27,040 Vad fan väntar vi på? Låt oss ge alla lever. 625 00:30:32,208 --> 00:30:35,177 - Vill du berätta för Evynn de goda nyheterna? - Låt oss göra det tillsammans. 626 00:31:42,054 --> 00:31:43,815 Hennes ultraljud efter operationen ser bra ut. 627 00:31:43,840 --> 00:31:45,360 Vi borde kunna extubera henne snart. 628 00:31:45,385 --> 00:31:47,474 - Åh, det är bra. - Evynn väntar på en uppdatering, 629 00:31:47,499 --> 00:31:50,134 - så jag ska låta henne veta. - Ehm... 630 00:31:51,098 --> 00:31:55,275 Du vet att jag... Jag höll inte med vad hon gjorde, men jag förstår det. 631 00:31:55,300 --> 00:31:56,957 Hon var i en tuff plats. 632 00:31:56,982 --> 00:32:00,158 Hon gjorde vad hon trodde var bäst med tanke på omständigheterna. 633 00:32:01,479 --> 00:32:02,998 Och det vet jag att du också gjorde. 634 00:32:05,203 --> 00:32:06,584 Tack. 635 00:32:28,309 --> 00:32:30,897 - Ska vi vara här nere? - Nu bryr du dig om reglerna? 636 00:32:30,922 --> 00:32:33,596 Tja, det är döda kroppar, så, ja. 637 00:32:34,063 --> 00:32:36,045 Döda kroppar eller... 638 00:32:36,846 --> 00:32:39,526 något som ser ut själv men är det inte längre. 639 00:32:39,551 --> 00:32:42,215 - Ska vi ta tillbaka en kropp? - Vad? Nej. 640 00:32:42,240 --> 00:32:45,799 Nej. Du är... Du ska för att få tillbaka identifieraren. 641 00:32:47,367 --> 00:32:49,604 - Tåmärke. - Ja! 642 00:32:49,629 --> 00:32:52,126 - Wow. Du är riktigt smart. - Ja, jag vet. 643 00:32:52,151 --> 00:32:53,634 Du vet vad det här betyder, eller hur? 644 00:32:53,816 --> 00:32:55,887 Ingen annan kommer att bli det kunna ta sig i bårhuset. 645 00:32:55,912 --> 00:32:57,638 Vi gjorde det! 646 00:32:57,663 --> 00:32:59,788 Hej, hej, hej, det är du omgiven av den avlidne. 647 00:32:59,813 --> 00:33:00,917 Visa lite respekt. 648 00:33:01,021 --> 00:33:02,643 - Jag är så ledsen. - Förlåt. 649 00:33:02,668 --> 00:33:04,635 Gå härifrån innan vi åker fast. Gå, gå, gå. 650 00:33:15,745 --> 00:33:17,126 Hennes vitals ser bra ut. 651 00:33:17,246 --> 00:33:19,144 Laborationer efter operation är betryggande. 652 00:33:19,289 --> 00:33:23,225 Ja, saker... löste sig idag. 653 00:33:23,250 --> 00:33:24,271 Mm-hmm. 654 00:33:24,296 --> 00:33:27,160 - Men jag måste berätta... - Det gör du verkligen inte. 655 00:33:27,372 --> 00:33:29,547 Altmans utvärdering kom in. 656 00:33:30,989 --> 00:33:32,369 Ja. 657 00:33:34,572 --> 00:33:37,644 Ben, du befinner dig fortfarande i en provperiod, 658 00:33:37,669 --> 00:33:40,603 så kan du bara stanna i ditt körfält? 659 00:33:41,234 --> 00:33:44,453 Frågar du som min chef eller som min fru? 660 00:33:44,516 --> 00:33:47,761 - Vad spelar det för roll? - Tja, om det är min chef, okej. 661 00:33:48,699 --> 00:33:51,219 Men om det är min fru, då ska jag vara ärlig. 662 00:33:51,641 --> 00:33:53,738 Om jag kan hjälpa någon, så gör jag det. 663 00:33:53,763 --> 00:33:57,418 Nu är jag inte en 20-åring praktikant utan erfarenhet. 664 00:33:57,443 --> 00:34:02,033 Jag ska göra det som är bäst och hoppas att min chef kan se det. 665 00:34:02,807 --> 00:34:04,816 Nu, om du får ursäkta jag, jag måste avsluta rundorna. 666 00:34:06,137 --> 00:34:07,587 Åh, min... 667 00:34:11,747 --> 00:34:15,099 Välkommen tillbaka. Operationen gick jättebra. 668 00:34:15,124 --> 00:34:19,463 Vi ska ha dig på benen ett par dagar. Gör mig bara en tjänst. 669 00:34:19,488 --> 00:34:20,972 Undvik jättemagneter, okej? 670 00:34:20,997 --> 00:34:22,803 Jag tror inte att det kommer att vara något problem. 671 00:34:22,827 --> 00:34:25,554 - Kan jag komma in? - Han har precis vaknat. Han är inte redo för... 672 00:34:25,579 --> 00:34:27,305 - Kan vi prata? - Okej. 673 00:34:27,330 --> 00:34:29,228 Jag sa allt jag har att säga. 674 00:34:30,293 --> 00:34:32,537 Du vet hur du inte gör det har du bara en jacka? 675 00:34:32,862 --> 00:34:35,849 Du har en regnrock, en tung kappa för när det är riktigt kallt, 676 00:34:36,007 --> 00:34:37,526 ett lätt dike för våren. 677 00:34:38,246 --> 00:34:39,696 Jag har bara en jacka. 678 00:34:40,362 --> 00:34:42,580 Okej. Tja, jag har mycket. 679 00:34:42,605 --> 00:34:44,814 Han har precis genomgått en stor operation. Om detta inte är akut... 680 00:34:44,839 --> 00:34:46,185 Jag kommer till saken. 681 00:34:46,383 --> 00:34:48,799 Du får mig att skratta svårare än någon annan. 682 00:34:48,847 --> 00:34:50,470 Jag behöver det i mitt liv. 683 00:34:51,062 --> 00:34:54,050 Men jag behöver också Dev, som får mig att känna mig smart, 684 00:34:54,075 --> 00:34:56,522 och Dean, som får mig att känna mig världslig. 685 00:34:56,547 --> 00:34:57,896 Finns det en dekanus? 686 00:34:58,079 --> 00:35:01,185 Jag är 21. Jag är inte redo att slå mig ner. 687 00:35:01,210 --> 00:35:03,108 Men du är min bästa vän. 688 00:35:03,454 --> 00:35:05,421 Och jag hoppas att jag inte förstörde det. 689 00:35:06,287 --> 00:35:07,978 Jag får dig att skratta hårdast? 690 00:35:08,198 --> 00:35:09,717 Bli inte kaxig. 691 00:35:10,129 --> 00:35:11,959 Hej, bli lite kaxig. 692 00:35:12,650 --> 00:35:13,927 Vi vann rensningsjakten. 693 00:35:13,985 --> 00:35:15,642 - Herregud. - Vi vann? 694 00:35:15,830 --> 00:35:17,694 Jag menar, vann du? 695 00:35:17,719 --> 00:35:19,686 Det är... Grattis. Jag menar, att... 696 00:35:19,711 --> 00:35:21,678 Det kommer du att ha för alltid. 697 00:35:30,477 --> 00:35:32,859 Gå inte upp. Jag är bara ska kolla hennes JP-avlopp. 698 00:35:33,118 --> 00:35:35,569 Det tar bara en minut för mig. 699 00:35:38,442 --> 00:35:40,202 Hon har bra dagar och dåliga dagar, 700 00:35:40,360 --> 00:35:43,880 men varje sekund får jag spendera med henne är en gåva, så tack. 701 00:35:44,827 --> 00:35:49,176 Min mamma hade Alzheimers, så jag vet vad fan du lever i. 702 00:35:52,800 --> 00:35:54,664 Jag är ledsen om jag antydde något annat. 703 00:35:55,462 --> 00:35:57,947 Allt ser bra ut. 704 00:35:59,751 --> 00:36:02,098 Du vet, min forskning är alltid om människorna. 705 00:36:02,202 --> 00:36:03,737 Det glömmer jag aldrig. 706 00:36:04,266 --> 00:36:05,543 Förstått. 707 00:36:15,542 --> 00:36:17,365 Pratar hon fortfarande inte med dig? 708 00:36:17,459 --> 00:36:19,694 - Hon kanske aldrig mer. - Åh, det kommer hon. 709 00:36:19,719 --> 00:36:22,483 - Men det kan ta ett tag för henne. - Vad gör dig så säker? 710 00:36:22,508 --> 00:36:24,658 Hon berättade för mig de två av er är som en familj. 711 00:36:24,683 --> 00:36:27,340 Försonande familj är mycket viktigt för henne. 712 00:36:27,365 --> 00:36:29,402 Hon behöver bara en minut, kanske. 713 00:36:35,458 --> 00:36:38,288 Hon kommer runt. Ta hand om dig. 714 00:36:51,063 --> 00:36:52,858 Hej, vill du åka? 715 00:36:53,770 --> 00:36:55,910 Nej, jag ska ut ikväll. 716 00:36:56,887 --> 00:36:59,241 Det är mycket folk där ute ha kul, 717 00:36:59,266 --> 00:37:00,960 och jag vill vara en av dem. 718 00:37:00,985 --> 00:37:03,884 Jag finns hos Joe om du vill vara med. 719 00:37:05,334 --> 00:37:07,647 - Hård dag? – Det kan man säga. 720 00:37:07,672 --> 00:37:09,778 Vill du gå till Joe's och prata om det? 721 00:37:09,904 --> 00:37:12,182 Jag har ett bud-whist-datum. 722 00:37:12,207 --> 00:37:13,628 Din... Din mormor? 723 00:37:13,653 --> 00:37:15,413 Ja, har inte sett henne på ett tag. 724 00:37:15,517 --> 00:37:16,828 Du borde gå och ta en drink. 725 00:37:16,853 --> 00:37:19,062 Men tänk om jag hellre spelar bud whist? 726 00:37:22,886 --> 00:37:25,294 - Allvarligt? - Du hade en jobbig dag. 727 00:37:25,319 --> 00:37:28,461 Jag vill finnas där för dig. Ni båda två. 728 00:37:29,499 --> 00:37:30,569 Tack. 729 00:37:31,809 --> 00:37:34,384 Dessutom, när du är trött, du är lättare att slå på kort. 730 00:37:34,409 --> 00:37:37,815 Det är det enda sättet du kan slå mig. 731 00:37:45,167 --> 00:37:46,513 Åh. 732 00:37:53,042 --> 00:37:55,389 Innan du körde iväg den natten, 733 00:37:56,247 --> 00:37:59,077 Jag frågade om du ville att avbryta bröllopet, 734 00:37:59,102 --> 00:38:01,794 och du sa att du behövde tänka. 735 00:38:06,180 --> 00:38:07,826 "Vänta på mig", sa du. 736 00:38:09,968 --> 00:38:12,108 Jag väntar fortfarande på dig, Molly. 737 00:38:13,024 --> 00:38:15,529 Så länge det tar, vad det än krävs så väntar jag. 738 00:38:17,060 --> 00:38:19,486 Och jag är ledsen att jag försökte pressa dig till operation, 739 00:38:19,511 --> 00:38:22,410 men jag bara... Jag gör det bara inte vill se dig lida längre. 740 00:38:28,348 --> 00:38:30,246 Jag har gjort lite research. 741 00:38:30,421 --> 00:38:32,388 Och visste du det 742 00:38:32,413 --> 00:38:34,455 att det finns experimentella operationer 743 00:38:34,479 --> 00:38:36,520 för amnesiacs att återfå sina minnen? 744 00:38:37,184 --> 00:38:39,920 Vad måste det göra med dina anfall? 745 00:38:39,945 --> 00:38:43,327 Tja, tror du att Dr. Skulle Shepherd prova det? 746 00:38:44,398 --> 00:38:48,955 Om jag genomgår anfallsoperationen, min hjärna kommer att vara öppen ändå. 747 00:38:52,002 --> 00:38:53,590 Du vill inte ha ett standardförfarande, 748 00:38:53,615 --> 00:38:56,075 men du låter Shepherd experimentera på din hjärna? 749 00:38:56,100 --> 00:38:59,310 Jag vet, jag vet. Det låter som science fiction, 750 00:38:59,335 --> 00:39:03,098 men mer än att stoppa mina anfall, 751 00:39:03,279 --> 00:39:07,421 mer än något annat, Jag vill minnas dig. 752 00:39:09,285 --> 00:39:16,189 Så, om Dr. Shepherd vill försöka för att få tillbaka mina minnen... 753 00:39:18,894 --> 00:39:20,102 Jag ska göra operationen. 754 00:39:21,643 --> 00:39:23,679 Efter en terminal diagnos, 755 00:39:23,783 --> 00:39:25,474 det är svårt att lita på de goda dagarna, 756 00:39:25,499 --> 00:39:28,376 när varje sekund, den klockan räknar ner. 757 00:39:32,323 --> 00:39:34,429 Vi har precis fått in nya labb för Tasha. 758 00:39:35,044 --> 00:39:37,844 Okej, hennes laktat kommer ner. Det är lovande. 759 00:39:37,869 --> 00:39:41,494 Tja, hon har fortfarande Alzheimers. Det blir inte lättare. 760 00:39:43,690 --> 00:39:44,864 Nej. 761 00:39:46,909 --> 00:39:51,811 Lyssna, jag såg dig inte i Tasha. 762 00:39:52,520 --> 00:39:55,696 – Du behöver inte förklara. – Nej, nej, nej, det vill jag. jag, um... 763 00:39:59,163 --> 00:40:01,717 Jag... Jag såg mig själv i Evynn. 764 00:40:02,639 --> 00:40:03,930 Ja. 765 00:40:04,157 --> 00:40:09,243 Titta, du måste bara veta att om jag var i hennes position, 766 00:40:09,268 --> 00:40:11,442 Jag skulle inte sluta kämpa för dig. 767 00:40:12,552 --> 00:40:13,691 Jag skulle inte. 768 00:40:14,860 --> 00:40:16,211 Jag skulle inte heller. 769 00:40:19,666 --> 00:40:22,531 Jag kan inte föreställa mig mitt liv utan dig. 770 00:40:24,993 --> 00:40:26,167 Samma. 771 00:40:36,545 --> 00:40:38,789 – Jag tror att vi bara var överens om något. - Ja. 772 00:40:39,306 --> 00:40:42,620 Men tänk om du slutade fixera på vad du kommer att förlora, 773 00:40:43,414 --> 00:40:45,623 snarare än vad du redan har? 774 00:40:47,249 --> 00:40:49,113 - Hej. - Hej. 775 00:40:50,076 --> 00:40:54,252 Lyssna, jag... Jag måste berätta något. 776 00:40:54,356 --> 00:40:55,978 Det är olycksbådande. 777 00:40:57,152 --> 00:41:00,983 Senast hon var på sjukhuset, försökte Nora kyssa mig. 778 00:41:01,682 --> 00:41:04,375 Jag ville inte berätta för dig för ingenting hände. 779 00:41:04,525 --> 00:41:08,875 Jag drog mig undan. Och jag ville inte du ska bli upprörd utan anledning. 780 00:41:09,543 --> 00:41:12,408 Och hon har sms:at mig ett par andra gånger än i morse, 781 00:41:12,512 --> 00:41:15,377 och det började kännas oärligt. 782 00:41:16,205 --> 00:41:17,913 Och jag vill aldrig ljuga för dig. 783 00:41:18,506 --> 00:41:19,887 Tack. 784 00:41:22,114 --> 00:41:24,944 Jag vill också vara ärlig mot dig. 785 00:41:25,520 --> 00:41:27,868 Jag stötte på Cass idag. 786 00:41:29,142 --> 00:41:30,868 Så, jag... jag tror... 787 00:41:32,035 --> 00:41:34,831 Jag tror att jag kanske attraheras av henne. 788 00:41:39,299 --> 00:41:40,472 Tja... 789 00:41:42,889 --> 00:41:46,237 - Vad betyder det? - Jag vet inte... Jag vet inte. 790 00:41:49,860 --> 00:41:51,206 jag menar... 791 00:41:53,380 --> 00:41:55,072 Jag älskar dig. 792 00:41:56,700 --> 00:41:58,046 Och jag älskar dig. 793 00:42:01,712 --> 00:42:03,576 Vad kommer att hända med oss? 794 00:42:06,946 --> 00:42:08,430 jag vet inte. 795 00:42:12,641 --> 00:42:14,298 Kan du ta det här ögonblicket, 796 00:42:14,323 --> 00:42:17,361 just detta ögonblick, och andas in det? 797 00:42:18,702 --> 00:42:23,702 - Synkroniserad och korrigerad av ChrisKe - --