1 00:00:01,960 --> 00:00:05,960 För en månad sedan gick du på medicin skolan undervisas av läkare. 2 00:00:05,960 --> 00:00:10,210 Idag är ni läkarna. 3 00:00:10,210 --> 00:00:12,380 De sju åren du tillbringar här som operationsboende 4 00:00:12,380 --> 00:00:14,830 kommer att bli bäst och det värsta i ditt liv. 5 00:00:20,540 --> 00:00:22,790 Det finns ett gammalt skämt läkare gillar att berätta. 6 00:00:24,120 --> 00:00:26,330 "Hej, doktor, det gör ont när jag går så här." 7 00:00:30,080 --> 00:00:32,460 Och doktorn säger, "Tja, gå inte så här." 8 00:00:37,120 --> 00:00:40,120 Det är ett halt skämt, men det är ändå sant. 9 00:00:42,040 --> 00:00:43,540 Okej, gott folk. Mötestid. 10 00:00:46,250 --> 00:00:48,460 Som människor, vi kan inte hjälpa 11 00:00:48,460 --> 00:00:50,380 men vill följa med våra instinkter... 12 00:00:54,000 --> 00:00:55,330 jag, eh, gick tillbaka till loftet 13 00:00:55,330 --> 00:00:56,830 och fick dig en annan väska av dina grejer. 14 00:00:56,830 --> 00:00:59,000 Åh. Kunde inte hitta dem fula, luddiga strumpor du gillar. 15 00:01:00,500 --> 00:01:02,120 ...att följa våra magkänsla... 16 00:01:04,380 --> 00:01:05,920 ...våra primära drifter... 17 00:01:05,920 --> 00:01:11,830 Eh, några räkningar, lite skräp, och, eh, översta bokstaven. 18 00:01:17,920 --> 00:01:21,040 ...oavsett hur mycket det kan göra ont. 19 00:01:56,920 --> 00:01:58,960 Jag sitter med dig. Vi kan läsa den tillsammans. 20 00:01:58,960 --> 00:02:00,040 Jag fick det. 21 00:02:01,500 --> 00:02:03,580 Jag fick det. 22 00:02:41,500 --> 00:02:42,960 Kära Jo... 23 00:02:44,500 --> 00:02:49,250 Mer, det här är inte hur jag ville göra det här. 24 00:02:49,250 --> 00:02:53,960 Kära Dr Bailey, jag ångrar det informera dig, bla, bla, bla, 25 00:02:53,960 --> 00:02:56,750 att jag inte kommer att vara det återvänder till Grey-Sloan. 26 00:02:56,750 --> 00:03:01,040 Det sista på jorden Jag vill göra är att skada dig, 27 00:03:01,040 --> 00:03:03,170 men jag går. 28 00:03:03,170 --> 00:03:06,580 Jag har redan lämnat, faktiskt. 29 00:03:06,580 --> 00:03:08,750 Jag är borta. 30 00:03:16,420 --> 00:03:20,380 Det är inte så jag ville gör det här, men du känner mig. 31 00:03:20,380 --> 00:03:22,500 Någon chans att ta den enkla vägen ut. 32 00:03:22,500 --> 00:03:24,580 Eller det kanske var sant förut. jag vet inte. 33 00:03:24,580 --> 00:03:26,210 Gud, jag hatar sjuksköterskor. 34 00:03:28,170 --> 00:03:31,420 Jag är Alex. Jag är med Jeremy. 35 00:03:31,420 --> 00:03:33,210 Du är... Du är med nazisten, eller hur? 36 00:03:33,210 --> 00:03:34,500 Hon kanske inte har lunginflammation, vet du? 37 00:03:34,500 --> 00:03:36,830 Hon kan skena, eller har en P.E. 38 00:03:36,830 --> 00:03:40,000 Som jag sa, Jag hatar sjuksköterskor. 39 00:03:40,000 --> 00:03:42,210 Vad sa du nyss? 40 00:03:42,210 --> 00:03:44,210 Gjorde du precis kalla mig en sjuksköterska? 41 00:03:44,210 --> 00:03:46,120 Tja, om den vita kepsen passar. 42 00:03:46,120 --> 00:03:48,290 Det jag vet är Jag är skyldig dig sanningen, 43 00:03:48,290 --> 00:03:50,710 och jag vet inte hur annars att berätta för dig. 44 00:03:52,670 --> 00:03:55,540 Men du vet lika bra som jag om jag dök upp på din tröskel, 45 00:03:55,540 --> 00:03:57,620 du skulle skrika eller ge mig skuld eller skit 46 00:03:57,620 --> 00:04:00,250 eller vad du än gör det det verkar alltid göra mig rak. 47 00:04:00,250 --> 00:04:01,880 Vi är vuxna. 48 00:04:01,880 --> 00:04:03,330 Vi kan inte springa. 49 00:04:03,330 --> 00:04:05,620 Vi måste möta de dumma saker vi gör. 50 00:04:05,620 --> 00:04:06,710 -Alex! -Få av! 51 00:04:06,710 --> 00:04:08,710 Förmodligen, om du ansikte upp mot dem, 52 00:04:08,710 --> 00:04:11,170 det kommer något gott ur det. Jag vet inte vad. 53 00:04:11,170 --> 00:04:13,830 Du var alltid den enda för att göra mig rak... 54 00:04:13,830 --> 00:04:16,080 Gud, jag luktar gott! 55 00:04:17,500 --> 00:04:19,380 Vet du vad det är? 56 00:04:19,380 --> 00:04:22,670 Det är lukten av öppen hjärtkirurgi. 57 00:04:23,670 --> 00:04:25,920 Det är häftigt. Det är häftigt. 58 00:04:25,920 --> 00:04:29,830 Du måste lukta på mig. -Jag vill inte känna lukten av dig. 59 00:04:29,830 --> 00:04:31,210 ...för att påpeka när jag var en röv. Åh, ja, det gör du. 60 00:04:31,210 --> 00:04:34,250 Du har fått att skämta med mig! 61 00:04:34,250 --> 00:04:37,880 Okej, jag har viktigare saker att ta itu med än du. 62 00:04:37,880 --> 00:04:41,080 Jag har rumskamrater och pojke problem och familjeproblem. 63 00:04:41,080 --> 00:04:44,080 Du vill bete dig som en liten frat-boy tik? Det är bra. 64 00:04:44,080 --> 00:04:46,880 Du vill ta äran för dina sparningar och alla andras? 65 00:04:46,880 --> 00:04:49,750 Det är också bra. Håll dig utanför mitt ansikte. 66 00:04:49,750 --> 00:04:51,380 Och för protokollet, 67 00:04:51,380 --> 00:04:53,290 du luktar skit! 68 00:04:53,290 --> 00:04:54,920 Och när det inte fungerade, 69 00:04:54,920 --> 00:04:57,080 du skulle floppa i min säng och säg det enda perfekta 70 00:04:57,080 --> 00:04:58,170 det skulle vara vettigt. 71 00:04:58,170 --> 00:05:02,540 Men grejen är att Jag kan inte komma tillbaka. 72 00:05:06,790 --> 00:05:08,250 Jag kan inte möta dig. 73 00:05:08,250 --> 00:05:10,250 Du kan gå. 74 00:05:10,250 --> 00:05:11,750 Vad ska du göra om jag går? 75 00:05:11,750 --> 00:05:13,500 Det är bara vi nu. 76 00:05:13,500 --> 00:05:16,920 Vi var fem, och nu är det bara du och jag. 77 00:05:16,920 --> 00:05:18,830 Och det kan inte bara vara jag. 78 00:05:18,830 --> 00:05:20,040 Det verkar som för fem sekunder sedan, 79 00:05:20,040 --> 00:05:21,380 vi var praktikanter gömmer sig i tunnlarna. 80 00:05:21,380 --> 00:05:23,120 Alex! Få av. 81 00:05:23,120 --> 00:05:24,250 Jag tänker inte stanna i Seattle 82 00:05:24,250 --> 00:05:25,880 bara för att du inte vill att vara ensam. 83 00:05:25,880 --> 00:05:28,380 Jag förtjänar skulden och att kallas en åsna, 84 00:05:28,380 --> 00:05:31,120 men jag vill inte vara det ställ rakt. 85 00:05:31,120 --> 00:05:33,420 Jag vill inte ha dig att säga det rätta 86 00:05:33,420 --> 00:05:36,460 för den enda perfekta saken är inte i Seattle. 87 00:05:36,460 --> 00:05:38,210 Inte längre. 88 00:05:38,210 --> 00:05:40,580 Yang lämnade mig hennes aktier och hennes styrelseplats 89 00:05:40,580 --> 00:05:42,920 och...hon lämnade mig dig, också. 90 00:05:42,920 --> 00:05:45,580 Det är bara vi nu. 91 00:05:45,580 --> 00:05:47,120 Jag vet inte - om du behöver någon att gnälla med 92 00:05:47,120 --> 00:05:50,170 eller bara vara... 93 00:05:50,170 --> 00:05:52,540 Min person. 94 00:05:52,540 --> 00:05:53,880 Jag vet inte vad du menar. 95 00:05:53,880 --> 00:05:55,500 Men det gör du. 96 00:05:55,500 --> 00:05:57,670 Tydligen, Jag är din nödkontakt. 97 00:05:57,670 --> 00:05:59,040 Jag vill ha våffelsöndagar. 98 00:05:59,040 --> 00:06:01,040 Som en familj, alla av oss -- 99 00:06:01,040 --> 00:06:03,580 alla, alla tillsammans. 100 00:06:03,580 --> 00:06:05,120 Okej. 101 00:06:05,120 --> 00:06:06,670 Jag vill göra det så länge vi kan. 102 00:06:06,670 --> 00:06:09,960 Det är viktigt för mig. -Gud, gå av! sluta! 103 00:06:09,960 --> 00:06:13,710 Åh, herregud. Åhh. 104 00:06:17,210 --> 00:06:20,920 Men jag svär, det är det inte om jobbet eller dig eller Jo. 105 00:06:20,920 --> 00:06:22,880 Det handlar om mig. 106 00:06:22,880 --> 00:06:24,170 Jag lämnade. 107 00:06:25,750 --> 00:06:27,790 Och jag är med Izzie. 108 00:06:36,170 --> 00:06:38,420 Det är förmodligen den delen där du kommer att få på din telefon 109 00:06:38,420 --> 00:06:39,580 och ringer en miljon gånger 110 00:06:39,580 --> 00:06:41,120 och lämna hatiska meddelanden på min maskin 111 00:06:41,120 --> 00:06:43,040 tills jag ringer tillbaka. 112 00:06:43,040 --> 00:06:45,540 Men jag kan inte, Mer. 113 00:06:45,540 --> 00:06:47,710 Jag kan inte ljuga för dig, och jag kan inte lova 114 00:06:47,710 --> 00:06:50,580 Jag kommer hem för det är inte hemma längre. 115 00:06:50,580 --> 00:06:52,580 -Gå och gör henne glad. -Ja. 116 00:07:01,880 --> 00:07:04,620 När du var i fara att förlora ditt körkort, 117 00:07:04,620 --> 00:07:06,330 när jag ringde alla att skriva brev 118 00:07:06,330 --> 00:07:09,500 och dyka upp å dina vägnar, 119 00:07:09,500 --> 00:07:12,790 Jag ringde också till Izzie. 120 00:07:12,790 --> 00:07:14,710 vill jag säga Jag hoppades att hon inte skulle svara, 121 00:07:14,710 --> 00:07:17,710 men sanningen är Jag hoppades att hon skulle göra det. 122 00:07:17,710 --> 00:07:21,040 Jag vill säga, "Jag var tvungen att ringa henne för dig" 123 00:07:21,040 --> 00:07:22,960 men det vore en lögn. 124 00:07:22,960 --> 00:07:25,250 Sanningen är din prövning gav mig 125 00:07:25,250 --> 00:07:27,380 en ursäkt som är bra nog att ringa henne. 126 00:07:30,290 --> 00:07:32,750 För jag ville veta där hon landade. 127 00:07:32,750 --> 00:07:35,540 Idag är dagen mitt liv börjar. 128 00:07:35,540 --> 00:07:38,290 Hela mitt liv, Jag har bara varit jag... 129 00:07:38,290 --> 00:07:40,420 bara ett klokt barn. 130 00:07:43,580 --> 00:07:46,920 Idag blir jag man. 131 00:07:46,920 --> 00:07:49,880 Idag blir jag ansvarig till någon annan än mig själv. 132 00:07:52,330 --> 00:07:54,830 Idag blir jag ansvarig till dig, 133 00:07:54,830 --> 00:07:56,710 till vår framtid, 134 00:07:56,710 --> 00:08:00,380 till alla möjligheter som vårt äktenskap har att erbjuda. 135 00:08:00,380 --> 00:08:03,710 Tillsammans, oavsett vad som händer, 136 00:08:03,710 --> 00:08:05,080 Jag ska vara redo... 137 00:08:05,080 --> 00:08:07,500 Jag ville veta om hon levde och hade det bra. 138 00:08:07,500 --> 00:08:09,080 Skruva på DNR. 139 00:08:09,080 --> 00:08:10,540 Ge mig de där paddlarna. 140 00:08:10,540 --> 00:08:13,120 -Rensa. -Jag ville höra hennes röst. 141 00:08:13,120 --> 00:08:16,670 Jag är en brud. 142 00:08:16,670 --> 00:08:19,830 Iz, kom igen. Jag får henne en riktig. Jag älskar den här, 143 00:08:19,830 --> 00:08:21,620 och det gör det en riktig. 144 00:08:21,620 --> 00:08:24,040 När hon tog upp, Jag slängde ut det hela 145 00:08:24,040 --> 00:08:26,000 om att du plockar skräp från gatan 146 00:08:26,000 --> 00:08:29,420 och behöver ett brev som bevisade du är bättre än så. 147 00:08:29,420 --> 00:08:30,580 Och hon skrattade och sa: 148 00:08:30,580 --> 00:08:32,000 "Självklart skulle hon vara det skräpplockning, 149 00:08:32,000 --> 00:08:33,750 försöker rädda världen." 150 00:08:33,750 --> 00:08:36,750 Idag, Izzie Stevens, vårt liv tillsammans börjar. 151 00:08:36,750 --> 00:08:39,460 Och jag, för en, kan inte vänta. 152 00:08:39,460 --> 00:08:41,290 Och så dessa röster var i bakgrunden 153 00:08:41,290 --> 00:08:42,920 och en flicka sjöng den här låten om 154 00:08:42,920 --> 00:08:46,420 "fet, smutsig gopher-tarm" som jag lärde mig i första klass 155 00:08:46,420 --> 00:08:51,540 och jag började skratta och jag frågade om hon hade barn och... 156 00:08:51,540 --> 00:08:54,170 Izzie blev tyst. 157 00:08:54,170 --> 00:08:55,880 Så länge var hon tyst, 158 00:08:55,880 --> 00:08:58,920 och slutligen sa hon, "Ja, jag har barn." 159 00:09:02,540 --> 00:09:07,830 Och det visar sig de är mina barn, Mer. 160 00:09:13,040 --> 00:09:15,420 Hon fick våra barn. 161 00:09:32,580 --> 00:09:34,380 Jag älskar Jo. 162 00:09:34,380 --> 00:09:38,330 Djupt. Fortfarande. 163 00:09:38,330 --> 00:09:40,670 Jag tror att jag alltid kommer att göra det. 164 00:09:40,670 --> 00:09:42,880 Och om det bara handlade om två kvinnor jag älskar, 165 00:09:42,880 --> 00:09:45,170 Jag skulle välja min fru. 166 00:09:45,170 --> 00:09:47,170 Du vet att jag skulle göra det. 167 00:09:47,170 --> 00:09:48,790 Hej. Men det är inte bara hon. 168 00:09:48,790 --> 00:09:50,210 Izzie skapade våra barn. 169 00:09:50,210 --> 00:09:53,210 Jag snokade i en kopp för dig idag. 170 00:09:53,210 --> 00:09:57,380 Um... tack? 171 00:09:57,380 --> 00:09:59,380 Hon var singel och ville ha barn 172 00:09:59,380 --> 00:10:01,880 och kunde inte ha dem pga cancern nuked hennes ägg. 173 00:10:01,880 --> 00:10:04,330 Men hon hade våra embryon. 174 00:10:06,830 --> 00:10:08,420 Då Jag var för rädd 175 00:10:08,420 --> 00:10:11,330 att bry sig om vad hon gjorde med dem om vi aldrig använde dem. 176 00:10:11,330 --> 00:10:12,960 Du tror en Dixie cup fullt av mina simmare 177 00:10:12,960 --> 00:10:14,290 kommer att göra allt okej? 178 00:10:14,290 --> 00:10:19,420 Det är skit. Det här är skit. 179 00:10:19,420 --> 00:10:22,210 Du kan bara inte bråka med folks huvuden så. 180 00:10:22,210 --> 00:10:23,880 Även om hon fryser embryona, 181 00:10:23,880 --> 00:10:25,960 du tror - du tror får vi en chans att använda dem? 182 00:10:25,960 --> 00:10:28,750 Du tror kommer hon fortfarande att vara här? 183 00:10:28,750 --> 00:10:30,290 Du tror att hon kommer att överleva allt detta? 184 00:10:30,290 --> 00:10:31,540 Tror du... 185 00:10:31,540 --> 00:10:32,830 Hon sa till mig-- 186 00:10:32,830 --> 00:10:35,460 hon berättade att hon såg ett spöke, okej? 187 00:10:35,460 --> 00:10:37,580 Och jag är så van vid allt de galna brudarna i mitt liv 188 00:10:37,580 --> 00:10:38,710 att jag inte ens... 189 00:10:42,960 --> 00:10:44,420 Jag är läkare. 190 00:10:44,420 --> 00:10:47,000 En läkare! 191 00:10:48,460 --> 00:10:49,960 Och jag tänkte inte ens att... 192 00:10:52,790 --> 00:10:53,880 Och nu är hon... 193 00:10:53,880 --> 00:10:56,040 Det här är... 194 00:10:56,040 --> 00:10:59,380 Detta är fel. 195 00:10:59,380 --> 00:11:01,330 Det här är inte hur det ska hända. 196 00:11:01,330 --> 00:11:02,750 Jag vet. 197 00:11:02,750 --> 00:11:05,210 Det är skit. Jag vet. 198 00:11:05,210 --> 00:11:06,670 Jag hatar det här. 199 00:11:06,670 --> 00:11:07,750 Jag vet. 200 00:11:07,750 --> 00:11:09,040 Det här är inte... 201 00:11:12,620 --> 00:11:15,670 Det är inte så vi... Hur vi fick mat... 202 00:11:15,670 --> 00:11:17,460 det var inte så jag ville att göra detta. 203 00:11:17,460 --> 00:11:19,960 Det är inte så Izzie och jag skulle göra en bebis. 204 00:11:19,960 --> 00:11:21,960 Så jag skrev under papper sa att hon kunde göra det 205 00:11:21,960 --> 00:11:23,830 vad hon ville med dem. 206 00:11:23,830 --> 00:11:26,330 Och så använde hon dem. 207 00:11:26,330 --> 00:11:28,830 Och hon fick tvillingar. 208 00:11:28,830 --> 00:11:31,580 Eli och Alexis. 209 00:11:34,830 --> 00:11:38,250 Jag borde ha berättat för Jo eller sa till dig, men det gjorde jag inte. 210 00:11:38,250 --> 00:11:41,000 Jag klarade rättegången och så kom jag hit 211 00:11:41,000 --> 00:11:42,790 och jag träffade barnen. 212 00:11:42,790 --> 00:11:46,920 Träffade mina barn, Mer. 213 00:11:46,920 --> 00:11:48,710 De är fem. 214 00:11:48,710 --> 00:11:53,420 Och lustiga och envisa som fan, precis som Izzie. 215 00:11:55,420 --> 00:11:57,250 Som det här lilla laget som hamnar på mig 216 00:11:57,250 --> 00:11:59,500 med envishet och klibbiga händer. 217 00:11:59,500 --> 00:12:02,420 Hej hästen! 218 00:12:02,420 --> 00:12:04,620 Och den andra jag gick i dörren, 219 00:12:04,620 --> 00:12:06,750 de ville visa mig deras rum 220 00:12:06,750 --> 00:12:08,670 och utseendet på deras ansikten när de visade mig 221 00:12:08,670 --> 00:12:11,170 alla deras leksaker och böcker och... 222 00:12:11,170 --> 00:12:14,880 frågade om de kunde ring mig... 223 00:12:14,880 --> 00:12:17,420 Pappa. 224 00:12:17,420 --> 00:12:19,120 De vill båda bli läkare, 225 00:12:19,120 --> 00:12:21,540 och Izzie lär dem att baka precis som hon. 226 00:12:21,540 --> 00:12:23,790 Och de klottrar bilder på stetoskop 227 00:12:23,790 --> 00:12:26,000 över hela väggarna i krita. 228 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Och Alexis... 229 00:12:28,000 --> 00:12:29,380 hon har Izzies ögon. 230 00:12:29,380 --> 00:12:33,420 Och Eli ler snett precis som jag gör. 231 00:12:33,420 --> 00:12:36,920 Och nu lever jag på ett freaking gård i Nowhere, Kansas. 232 00:12:40,210 --> 00:12:41,580 Och barnen leker med kycklingarna 233 00:12:41,580 --> 00:12:44,750 och Izzie går till jobbet som kirurgisk onkolog. 234 00:12:46,540 --> 00:12:48,960 Åh, och hon är fantastisk, Mer. 235 00:12:48,960 --> 00:12:50,710 De framsteg hon gjort. 236 00:12:50,710 --> 00:12:52,500 Hon lever. 237 00:12:52,500 --> 00:12:54,580 Och hon är ett mirakel och hålla andra människor vid liv. 238 00:12:54,580 --> 00:12:56,880 Och jag ansöker till sjukhuset i närheten. 239 00:12:59,330 --> 00:13:01,670 Och jag ville vara arg på Izzie för att du höll dem från mig, 240 00:13:01,670 --> 00:13:05,880 men jag kan inte för allt jag är är tacksam att hon gjorde dem. 241 00:13:05,880 --> 00:13:08,620 Åh, de är så jäkla smarta, smartare än jag var i deras ålder. 242 00:13:08,620 --> 00:13:11,170 Helvete, ibland i min ålder. 243 00:13:11,170 --> 00:13:12,500 Och de får till har allt -- 244 00:13:12,500 --> 00:13:15,040 ett hem där de känner sig trygga och älskade, 245 00:13:15,040 --> 00:13:16,790 och de leker "sleepover", 246 00:13:16,790 --> 00:13:19,080 där de bara håller byta sängar nonstop, 247 00:13:19,080 --> 00:13:21,460 hela natten tills de landar hos oss klockan 04:00. 248 00:13:22,710 --> 00:13:24,750 Och de vaknar med två föräldrar, 249 00:13:24,750 --> 00:13:27,290 när jag sällan någonsin ens haft en. 250 00:13:27,290 --> 00:13:28,670 Åh, jag älskar dem, Mer, 251 00:13:28,670 --> 00:13:30,620 med varje tum av mig och varje cell, 252 00:13:30,620 --> 00:13:33,380 och jag får bli deras pappa. 253 00:13:33,380 --> 00:13:36,040 Jag är killen som ljög och sa att jag bara hade en boll 254 00:13:36,040 --> 00:13:37,920 för att komma in i Seattle Grace. 255 00:13:37,920 --> 00:13:39,670 Och det fungerade. 256 00:13:39,670 --> 00:13:42,580 Jag fick ett jobb och en karriär som jag älskar baserat på en lögn 257 00:13:42,580 --> 00:13:45,620 som ingen egentligen brydde sig om, och jag fick det att fungera. 258 00:13:47,290 --> 00:13:49,250 Och när jag tittar på mina barn 259 00:13:49,250 --> 00:13:52,080 och tvivlar på om jag vet hur man gör rätt för dem, 260 00:13:52,080 --> 00:13:56,290 Jag tänker bara på dig och Zola och Bailey och Ellis. 261 00:13:56,290 --> 00:13:58,920 Du är så modig. Och du har växt in i denna otroliga mamma, 262 00:13:58,920 --> 00:14:01,000 denna otroliga kirurg. 263 00:14:02,040 --> 00:14:05,000 Det gjorde du. 264 00:14:05,000 --> 00:14:07,500 Du sa alltid Cristina var din person. 265 00:14:07,500 --> 00:14:09,500 Då var jag din person. 266 00:14:09,500 --> 00:14:12,120 Men det har du alltid varit din egen jäkla person, 267 00:14:12,120 --> 00:14:15,500 en kraft av freaking natur. 268 00:14:15,500 --> 00:14:19,210 Du har aldrig behövt någon annan än du. 269 00:14:19,210 --> 00:14:20,420 Och du kan komma hit, vet du? 270 00:14:20,420 --> 00:14:22,500 Du -- Du -- Du kan dyka upp vid min dörr 271 00:14:22,500 --> 00:14:24,580 och -- och ta mig att gå ifrån allt detta 272 00:14:24,580 --> 00:14:26,880 och bara gå tillbaka till dig och Jo och sjukhuset 273 00:14:26,880 --> 00:14:29,250 och alla som hjälpte mig att komma hit. ...två...en! 274 00:14:29,250 --> 00:14:31,500 Men jag hoppas att du inte gör det. 275 00:14:31,500 --> 00:14:33,380 Mer, du är min bästa vän, 276 00:14:33,380 --> 00:14:34,960 och jag kommer sakna fan ur dig, 277 00:14:34,960 --> 00:14:40,920 men jag är äntligen precis där jag borde vara. 278 00:14:40,920 --> 00:14:43,920 Det har jag aldrig haft förut. 279 00:14:43,920 --> 00:14:47,620 Så jag hoppas att du kommer hit en dag, 280 00:14:47,620 --> 00:14:50,620 men inte att be mig att gå. 281 00:14:50,620 --> 00:14:53,080 Jag hoppas att du kommer att träffa mina barn 282 00:14:53,080 --> 00:14:55,420 och de får ringa dig "Tant Mer." 283 00:14:55,420 --> 00:14:59,210 För du kommer att älska dem, och de kommer att älska dig. 284 00:14:59,210 --> 00:15:02,420 Och tills du är redo att göra det, 285 00:15:02,420 --> 00:15:04,500 försök att inte hata mig för mycket. 286 00:15:04,500 --> 00:15:07,170 Behaga? 287 00:15:07,170 --> 00:15:10,420 Alex. 288 00:15:25,830 --> 00:15:27,540 Jag är ledsen. 289 00:15:29,420 --> 00:15:31,710 Du förtjänar mer än ett brev. 290 00:15:31,710 --> 00:15:33,210 Jag är din praktikant för dagen. 291 00:15:33,210 --> 00:15:35,040 Åh. Hej, praktikant. Har du ett namn? 292 00:15:35,040 --> 00:15:36,460 Jo Wilson. 293 00:15:36,460 --> 00:15:38,540 Åh, trevligt. Jag gillar kycklingar med pojknamn. 294 00:15:38,540 --> 00:15:40,880 Och det här, 295 00:15:40,880 --> 00:15:44,790 denna feghet, detta brev? 296 00:15:44,790 --> 00:15:47,330 Det är officiellt det värsta jag någonsin gjort. 297 00:15:48,670 --> 00:15:50,920 Men det handlar om mig, Jo. 298 00:15:50,920 --> 00:15:52,540 Det handlar inte om dig. 299 00:15:52,540 --> 00:15:55,960 Jag lever inte i min bil längre, tönt. Det är inte vad du förtjänar. 300 00:15:55,960 --> 00:15:58,830 Du förtjänar och har tjänat så mycket bättre än så här. Jag skaffade dig en soffa. 301 00:15:58,830 --> 00:16:00,330 Hej, strösocker är din favorit. 302 00:16:00,330 --> 00:16:02,420 Ja, nej. Det här är bra. 303 00:16:02,420 --> 00:16:04,170 Du ville höra mig säg orden. 304 00:16:04,170 --> 00:16:06,460 Så jag är... säger dem just nu. 305 00:16:09,040 --> 00:16:11,710 Jag älskar dig, Jo. 306 00:16:11,710 --> 00:16:13,750 Jag älskar att du är lysande och modig, 307 00:16:13,750 --> 00:16:15,170 och oavsett vad du går igenom... 308 00:16:15,170 --> 00:16:16,620 Hej Brooke. 309 00:16:16,620 --> 00:16:18,500 Åh, vänta. Det är -- Det är "Jo" nu, eller hur? 310 00:16:20,330 --> 00:16:22,120 ...du aldrig låt det hålla dig tillbaka. 311 00:16:22,120 --> 00:16:24,670 Ser jag ut som honom? Du har min fars ögon... 312 00:16:24,670 --> 00:16:26,380 Du har en ut. 313 00:16:29,670 --> 00:16:32,000 Det gör dig starkare, snällare. 314 00:16:32,000 --> 00:16:33,580 Du gjorde mig snällare. 315 00:16:33,580 --> 00:16:35,040 Funkar det? Det där med komplimanger? 316 00:16:36,250 --> 00:16:37,750 Gud, du är sexig. 317 00:16:37,750 --> 00:16:39,290 Fungerar inte på mig. 318 00:16:41,080 --> 00:16:43,250 Åh. En liten varning när folk är över 319 00:16:43,250 --> 00:16:44,580 skulle vara trevligt. 320 00:16:44,580 --> 00:16:47,250 Du älskade mig för exakt vem jag var och jag älskade dig. 321 00:16:47,250 --> 00:16:49,500 Jag ska gifta mig den där tjejen. 322 00:16:49,500 --> 00:16:51,620 Åhh! Ja! 323 00:16:51,620 --> 00:16:53,210 Jag älskar dig. 324 00:16:53,210 --> 00:16:56,040 Det kanske inte är rättvist att säga det, men det är sant. 325 00:16:56,040 --> 00:16:57,710 Vad som också är sant är... 326 00:17:00,000 --> 00:17:01,500 ...jag är kär i Izzie. 327 00:17:07,830 --> 00:17:09,080 När jag frågade dig 328 00:17:09,080 --> 00:17:10,670 om du ville att flytta in hos mig, 329 00:17:10,670 --> 00:17:12,290 du sa att du gjorde det 330 00:17:12,290 --> 00:17:13,620 och att du kunde föreställ dig ett liv med mig, 331 00:17:13,620 --> 00:17:15,830 men du sa aldrig något om bebisar. 332 00:17:15,830 --> 00:17:19,120 Du sa, "Vi kanske kan skaffa en hund." 333 00:17:19,120 --> 00:17:21,620 Vill du ha en hund? Nej, jag vill veta vad vi gör här. 334 00:17:21,620 --> 00:17:23,620 jag älskar dig, och du älskar mig. 335 00:17:23,620 --> 00:17:25,040 jag vet, men när jag ser framåt -- 336 00:17:25,040 --> 00:17:26,540 Varför är vi ser framåt? 337 00:17:26,540 --> 00:17:28,710 Om du hade eller kanske du har, för allt jag vet, 338 00:17:28,710 --> 00:17:31,170 ett gäng Izzie-bebisar som går runt med ditt ansikte på dem -- 339 00:17:31,170 --> 00:17:32,420 Och varför gör vi det nu? 340 00:17:32,420 --> 00:17:34,540 Och -- Och jag är bara "Låt oss skaffa en hund"-tjejen? 341 00:17:34,540 --> 00:17:36,710 Du frågar alltid om Izzie, hur hon var. 342 00:17:36,710 --> 00:17:38,420 Tja, det... den där tjejen. 343 00:17:38,420 --> 00:17:40,120 Det -- Det är vad Izzie var som. 344 00:17:40,120 --> 00:17:43,210 Jag föreställde mig hela livet för henne där hon bakade 345 00:17:43,210 --> 00:17:45,250 och glad och fick ett gäng barn. 346 00:17:45,250 --> 00:17:47,000 Alex, om du vill att veta hur hon är, 347 00:17:47,000 --> 00:17:48,420 du borde bara ringa henne. 348 00:17:48,420 --> 00:17:50,000 Och jag föreställde mig aldrig på den bilden. 349 00:17:50,000 --> 00:17:51,170 Du borde ringa Izzie. 350 00:17:51,170 --> 00:17:53,210 Men plötsligt är jag det. 351 00:17:53,210 --> 00:17:56,290 Inte plötsligt. Det är en lögn där. 352 00:17:56,290 --> 00:17:58,170 Det fanns en del av mig som alltid undrat, 353 00:17:58,170 --> 00:18:00,000 alltid ville veta, 354 00:18:00,000 --> 00:18:04,380 alltid känt som om vi lämnade saker olösta, 355 00:18:04,380 --> 00:18:06,960 ofärdiga. 356 00:18:06,960 --> 00:18:11,460 Så när Mer behövde alla dessa brev, nådde jag ut till henne. 357 00:18:11,460 --> 00:18:13,920 Jag sträckte mig till Izzie och vi började prata 358 00:18:13,920 --> 00:18:15,420 och det skrämde skiten ur mig 359 00:18:15,420 --> 00:18:18,960 för det kändes som ingen tid hade gått, 360 00:18:18,960 --> 00:18:22,420 som Izzie och jag var typ frusna ihop i tiden, 361 00:18:22,420 --> 00:18:24,790 och nu -- nu är vi inte det. 362 00:18:24,790 --> 00:18:25,880 Det är hon inte. 363 00:18:25,880 --> 00:18:27,880 Hon är här i Kansas, 364 00:18:27,880 --> 00:18:30,880 på en gård i denna otroliga plats mitt i ingenstans. 365 00:18:30,880 --> 00:18:32,790 Och jag aldrig, om en miljon år, 366 00:18:32,790 --> 00:18:35,960 skulle tro att jag hör hemma här, men det gör jag. 367 00:18:35,960 --> 00:18:38,000 Och jag kan inte ljuga för dig... 368 00:18:38,000 --> 00:18:39,670 ...och låtsas som sanning är inte sanningen -- 369 00:18:39,670 --> 00:18:43,000 att jag älskar dig och jag älskar Izzie. 370 00:18:43,000 --> 00:18:46,880 Men om det bara var jag som saknades henne eller nostalgi eller vad som helst... 371 00:18:46,880 --> 00:18:48,210 Kommer du att stanna hos mig? 372 00:18:48,210 --> 00:18:49,960 ...jag skulle ha kunnat gå bort 373 00:18:49,960 --> 00:18:51,210 och komma tillbaka till dig. 374 00:18:53,210 --> 00:18:55,880 Men Izzie fick mina barn. 375 00:18:55,880 --> 00:18:58,880 Och jag vet att du får vad det egentligen betyder. 376 00:18:58,880 --> 00:19:00,750 Jag känner dig av alla människor 377 00:19:00,750 --> 00:19:03,120 förstå varför Jag kan inte bara gå nu... 378 00:19:03,120 --> 00:19:07,330 ...varför jag inte kan missa en annan andra av mina barns liv. 379 00:19:07,330 --> 00:19:10,210 Jag har en chans att göra denna familj hel, 380 00:19:10,210 --> 00:19:13,420 och jag hoppas bara att du älskar mig tillbaka tillräckligt för att låta mig ta det. 381 00:19:14,880 --> 00:19:17,790 Jag måste ge dessa barn familjen du och jag aldrig haft, 382 00:19:17,790 --> 00:19:21,080 med att grilla ute på verandan och fotbollsspel 383 00:19:21,080 --> 00:19:23,500 och filmkvällar och bokrapporter. 384 00:19:23,500 --> 00:19:24,920 Mamma. 385 00:19:31,580 --> 00:19:33,290 Jag visste inte hon skulle få mina barn, 386 00:19:33,290 --> 00:19:35,830 och nu när hon gör det, 387 00:19:35,830 --> 00:19:38,580 Jag vet inte hur jag ska se ut någon i ögat om jag inte stannar 388 00:19:38,580 --> 00:19:41,880 och göra allt jag kan för att få detta att fungera -- 389 00:19:41,880 --> 00:19:46,330 gör detta till ett liv, gör detta till en familj. 390 00:19:46,330 --> 00:19:48,250 Du hade fel. 391 00:19:48,250 --> 00:19:51,000 Det är du inte "Låt oss skaffa en hund"-tjejen. 392 00:19:51,000 --> 00:19:52,210 Och jag höll aldrig ett ljus 393 00:19:52,210 --> 00:19:53,670 eller de där papperslapparna 394 00:19:53,670 --> 00:19:57,170 tänker på vad som helst någonsin skulle förändras. 395 00:19:57,170 --> 00:19:59,380 När jag bad dig att gifta dig med mig, Jag menade det. 396 00:20:01,750 --> 00:20:03,620 Och vi kommer att vara tillsammans för alltid, eller hur? Du och jag. 397 00:20:03,620 --> 00:20:05,210 Och om vi har barn, vi kommer att bli bra. 398 00:20:05,210 --> 00:20:07,620 Jag kommer att bli en bra pappa, och du kommer att bli bra, 399 00:20:07,620 --> 00:20:09,040 och det blir bara vi. 400 00:20:09,040 --> 00:20:10,830 Vi kommer inte behöva någon annan, okej? 401 00:20:10,830 --> 00:20:14,250 När jag sa att jag älskar dig, Jag menade det. 402 00:20:14,250 --> 00:20:17,670 Men Izzie har våra barn, Jo. 403 00:20:17,670 --> 00:20:19,330 Våra barn. 404 00:20:19,330 --> 00:20:22,420 Och hur du och jag växte upp, jag... 405 00:20:22,420 --> 00:20:25,080 Jag kom för att träffa dem, att börja lära känna dem. 406 00:20:25,080 --> 00:20:27,500 Jag missade fem år av deras liv. 407 00:20:27,500 --> 00:20:29,290 Och inte för att jag var en knarkare som min pappa 408 00:20:29,290 --> 00:20:31,920 eller ta av mina mediciner som min mamma. 409 00:20:31,920 --> 00:20:35,540 Jag fanns inte för dem förrän Jag gick in genom ytterdörren. 410 00:20:35,540 --> 00:20:39,790 Och när jag väl gjorde det hade jag det här familj som jag aldrig visste att jag hade 411 00:20:39,790 --> 00:20:43,460 på denna galna gård, och jag önskar att jag... 412 00:20:43,460 --> 00:20:46,460 Jag önskar få allt Jag har alltid velat 413 00:20:46,460 --> 00:20:48,750 behövde inte skada dig i processen. 414 00:20:59,960 --> 00:21:02,380 Men jag kan inte ljuga för dig. 415 00:21:02,380 --> 00:21:03,920 Och jag kan inte komma hem. 416 00:21:03,920 --> 00:21:05,880 Frågar du mig till en dans? 417 00:21:05,880 --> 00:21:09,580 Nej, jag är - jag frågar dig att komma hem igen. 418 00:21:11,420 --> 00:21:13,210 Jag kommer inte hem, Jo. 419 00:21:13,210 --> 00:21:14,210 Jag kan inte möta dig. 420 00:21:14,210 --> 00:21:15,790 Jag kan inte se dig i ögonen 421 00:21:15,790 --> 00:21:18,120 för jag skulle inte kunna gå bort. 422 00:21:18,120 --> 00:21:20,500 Kanske "jag älskar dig" är fel att säga, 423 00:21:20,500 --> 00:21:24,460 men tack för att göra mig bättre 424 00:21:24,460 --> 00:21:26,710 och ta hand om mig när jag behövde det, 425 00:21:26,710 --> 00:21:30,710 för att ta hand om dig själv när du behövde det också. 426 00:21:30,710 --> 00:21:32,080 Jag gick till en advokat. 427 00:21:32,080 --> 00:21:33,920 Jag skrev på skilsmässopapper. 428 00:21:33,920 --> 00:21:36,670 Jag lämnade allt till dig. Det är ditt. 429 00:21:36,670 --> 00:21:40,170 Du jobbade för varje öre du någonsin ägt och lite till. 430 00:21:40,170 --> 00:21:42,790 Jag lämnade också mina aktier till dig i Grey-Sloan. 431 00:21:42,790 --> 00:21:45,620 Vad du än väljer att göra med dem, jag vet att det kommer att bli fantastiskt. 432 00:21:45,620 --> 00:21:47,580 Precis som du. 433 00:21:49,250 --> 00:21:50,790 Du vet, jag... 434 00:21:50,790 --> 00:21:53,710 Jag såg dig knappt denna vecka, 435 00:21:53,710 --> 00:21:57,210 och det sög. 436 00:21:57,210 --> 00:22:00,080 Jag ska hitta ett annat jobb. Vad som helst. 437 00:22:00,080 --> 00:22:03,670 Jag, eh, men jag vill inte att aldrig se dig igen. 438 00:22:03,670 --> 00:22:08,500 Åh, du förtjänar allt gott i det här livet, Jo. 439 00:22:08,500 --> 00:22:11,380 Jag hoppas du hittar så mycket bättre än mig. 440 00:22:11,380 --> 00:22:12,620 Tack. 441 00:22:12,620 --> 00:22:16,000 Jag är - jag är ledsen. 442 00:22:16,000 --> 00:22:18,670 Jag vet inte hur jag ska avsluta det här. 443 00:22:18,670 --> 00:22:20,460 Jag vill inte. 444 00:22:22,540 --> 00:22:24,790 Adjö. 445 00:22:34,960 --> 00:22:37,210 Jag gissar du är inte förvånad över detta, 446 00:22:37,210 --> 00:22:40,170 och definitivt inte nöjd om det. 447 00:22:40,170 --> 00:22:42,120 De kallade mig Evil Spawn för det mesta 448 00:22:42,120 --> 00:22:44,210 växa upp på ditt sjukhus. 449 00:22:44,210 --> 00:22:45,670 Fina trosor, Yang. 450 00:22:46,880 --> 00:22:49,000 I dina drömmar, Evil Spawn. 451 00:22:49,000 --> 00:22:50,500 Det är förmodligen ett av de bättre smeknamnen 452 00:22:50,500 --> 00:22:52,880 Jag hade större delen av mitt liv, för att vara ärlig. 453 00:22:52,880 --> 00:22:54,920 Jag fick namnet. 454 00:22:54,920 --> 00:22:56,750 Jag vet det, du vet det. 455 00:22:56,750 --> 00:23:02,080 Morgon, människor. Helvete, det vet du säkert bättre än någon annan. 456 00:23:02,080 --> 00:23:04,670 Sanningen är att du inte gillade mig väldigt mycket i början. 457 00:23:06,880 --> 00:23:09,250 Jag gillade dig inte särskilt mycket, antingen. 458 00:23:09,250 --> 00:23:11,120 Slarvigt, slarvigt, slarvigt. 459 00:23:11,120 --> 00:23:13,710 Gör om dessa och lämna tillbaka dem till mig före lunch, förstått? 460 00:23:13,710 --> 00:23:15,620 -Förstått. -Karev, fresta mig inte. 461 00:23:15,620 --> 00:23:17,290 Och Karev, se chefen i slutet av dagen. 462 00:23:17,290 --> 00:23:18,500 Vad för? 463 00:23:18,500 --> 00:23:20,170 Ser jag psykisk ut för dig? Han är chefen. 464 00:23:20,170 --> 00:23:21,210 Han frågade, du går. 465 00:23:21,210 --> 00:23:22,960 Karev, gå stå i hallen. 466 00:23:22,960 --> 00:23:24,960 Karev, täck gropen. Grop! 467 00:23:24,960 --> 00:23:26,620 Hatar att vara praktikant. 468 00:23:26,620 --> 00:23:30,920 Du var elak och otålig... och visste allt, 469 00:23:30,920 --> 00:23:32,290 och du gillade alla andra men jag, 470 00:23:32,290 --> 00:23:34,210 även när du låtsades det gjorde du inte. 471 00:23:34,210 --> 00:23:35,460 Är du säker är de ballonger? 472 00:23:35,460 --> 00:23:38,210 Du har anledning att tro är de inte ballonger? 473 00:23:38,210 --> 00:23:40,170 Den här här fick ett ansikte. 474 00:23:40,170 --> 00:23:42,120 Det gör de alla. 475 00:23:42,120 --> 00:23:43,710 Jag blir förbannad. 476 00:23:43,710 --> 00:23:46,500 De är Judys. Judys? 477 00:23:46,500 --> 00:23:51,460 Han svalde huvuden på tio Judy-dockor. 478 00:23:51,460 --> 00:23:54,330 Eller så var du övertygad Jag hade "det" -- 479 00:23:54,330 --> 00:23:58,000 att något som skulle göra dom är bra någon dag. 480 00:23:58,000 --> 00:24:00,670 Helvete, du namngav ditt barn efter O'Malley. 481 00:24:00,670 --> 00:24:03,500 Och Mer döpte sitt barn efter dig, och du... 482 00:24:05,170 --> 00:24:08,170 ...du verkade precis som alla mina andra lärare före dig 483 00:24:08,170 --> 00:24:11,210 som tog en blick på mig, bestämde mig för att jag var skräp, 484 00:24:11,210 --> 00:24:13,880 och det var allt jag någonsin skulle bli. 485 00:24:13,880 --> 00:24:15,920 Men här är grejen. 486 00:24:15,920 --> 00:24:19,790 Till skillnad från alla andra, du låter mig växa upp. 487 00:24:19,790 --> 00:24:22,670 Han räddade ett barns liv. Du gav mig skit när jag förtjänade det. 488 00:24:22,670 --> 00:24:25,040 Du tryckte på mina knappar och mina gränser när jag behövde det. 489 00:24:25,040 --> 00:24:27,500 Vad tusan? Du är inte några hotshot kirurg just nu. 490 00:24:27,500 --> 00:24:29,580 Ja, det är ett undervisningssjukhus och allt det där, 491 00:24:29,580 --> 00:24:32,960 men du gjorde mer än så, och du vet det. 492 00:24:32,960 --> 00:24:34,750 Varför finns det en trailer på min parkeringsplats? 493 00:24:34,750 --> 00:24:38,170 Är en av dessa din? Min dåliga. 494 00:24:38,170 --> 00:24:39,250 Och visst, det skulle vara jättebra 495 00:24:39,250 --> 00:24:41,380 om jag bara stannade där för alltid 496 00:24:41,380 --> 00:24:43,540 och betalade tillbaka för allt du gjorde för mig. 497 00:24:43,540 --> 00:24:46,670 Men både du och jag vet Jag kan inte. 498 00:24:48,460 --> 00:24:50,330 Kunde aldrig. 499 00:24:50,330 --> 00:24:52,420 Du hjälpte mig växa upp, 500 00:24:52,420 --> 00:24:54,420 och du tog en kula ur min mage. 501 00:24:54,420 --> 00:24:55,580 Sökte du mig? 502 00:24:55,580 --> 00:24:58,210 Det gjorde jag. Jag har en operation. 503 00:24:58,210 --> 00:25:01,080 Du kommer faktiskt att låta mig nära en patient? Du är patienten. 504 00:25:01,080 --> 00:25:03,170 Gå in där och sätt dig på det bordet. Åh-- 505 00:25:04,330 --> 00:25:06,380 Jag behöver ingen påminnelse av den här saken. 506 00:25:06,380 --> 00:25:08,330 Jag ska bära den där dagen med mig 507 00:25:08,330 --> 00:25:09,830 varje dag för resten av mitt liv. 508 00:25:09,830 --> 00:25:12,000 Jag behöver ingen påminnelse varje gång jag tittar på dig. 509 00:25:12,000 --> 00:25:15,000 Och jag är trött att mobba dig, 510 00:25:15,000 --> 00:25:17,080 så jag frågar dig, 511 00:25:17,080 --> 00:25:20,670 snälla, gå in där och ta av dig tröjan. 512 00:25:23,290 --> 00:25:25,040 Du skyddade Jo från henne själv, 513 00:25:25,040 --> 00:25:26,620 och om jag började hela listan 514 00:25:26,620 --> 00:25:28,040 av allt Jag lärde mig av dig, 515 00:25:28,040 --> 00:25:29,920 Jag skulle aldrig sluta skriva. 516 00:25:29,920 --> 00:25:31,880 Och just nu gör min hand ont. 517 00:25:31,880 --> 00:25:34,830 Så bara veta detta. 518 00:25:34,830 --> 00:25:37,500 Det tog mig lång tid att säga det, 519 00:25:37,500 --> 00:25:39,830 men jag är en bra peds kirurg. 520 00:25:41,000 --> 00:25:42,790 Jag är en okej kille. 521 00:25:42,790 --> 00:25:44,920 Jag försöker fortfarande. 522 00:25:44,920 --> 00:25:49,120 Men jag är en riktigt jävla bra kirurg. 523 00:25:49,120 --> 00:25:50,460 Vi har rörelse! Och jag har inget emot att säga det nu 524 00:25:50,460 --> 00:25:52,790 för det gjorde jag inte ta reda på det själv. 525 00:25:52,790 --> 00:25:56,920 Du sparkade min röv och frågade mer av mig än någon annan 526 00:25:56,920 --> 00:25:58,670 och anställt andra lärare som sparkade på mig 527 00:25:58,670 --> 00:25:59,960 och frågade mer av mig. 528 00:25:59,960 --> 00:26:02,420 Karev, jag hör det du är framtiden för peds. 529 00:26:02,420 --> 00:26:05,210 Ursäkta mig? Ja, en liten birdie heter Bailey viskade det i mitt öra. 530 00:26:05,210 --> 00:26:08,120 Jag vill att du ska jobba med mig idag så jag kan se om hon har rätt. Vad sa hon? 531 00:26:08,120 --> 00:26:09,880 Att du är den bästa barnvakten på sjukhuset. 532 00:26:09,880 --> 00:26:11,330 -Håll käften. 533 00:26:11,330 --> 00:26:13,120 Och jag vet vem jag är. 534 00:26:13,120 --> 00:26:16,460 Jag är inte den där killen med en miljon Catherine Fox Awards på en hylla. 535 00:26:16,460 --> 00:26:17,540 Adjö, mamma. 536 00:26:17,540 --> 00:26:20,210 Hejdå. 537 00:26:20,210 --> 00:26:23,170 En knarkpappa, en knäpp mamma, 538 00:26:23,170 --> 00:26:26,500 och på något sätt Karev blev ändå läkare. 539 00:26:26,500 --> 00:26:29,250 Jag blir inte lätt imponerad, men jag är imponerad. 540 00:26:29,250 --> 00:26:31,330 Jag blev killen du litade på att sköta sjukhuset 541 00:26:31,330 --> 00:26:32,250 och bevara dina hemligheter. 542 00:26:32,250 --> 00:26:34,290 Och nu... Det är okej. 543 00:26:34,290 --> 00:26:36,960 ...och nu är jag kirurg, en vän, 544 00:26:36,960 --> 00:26:40,170 en pappa till två otroliga barn med Izzie Stevens, 545 00:26:40,170 --> 00:26:43,710 som jag är säker på att går sönder din hjärna. 546 00:26:43,710 --> 00:26:45,830 Men det är sant. Ingenting! 547 00:26:45,830 --> 00:26:47,670 Jag är alla dessa saker. 548 00:26:47,670 --> 00:26:49,170 Hon har varit där ute hela dagen? 549 00:26:49,170 --> 00:26:51,460 Och förresten, Jag har ett skott 550 00:26:51,460 --> 00:26:53,670 på att vara chef för Peds i Shawnee County här, 551 00:26:53,670 --> 00:26:56,540 men jag gissar du är den sista personen 552 00:26:56,540 --> 00:27:00,580 Jag borde lägga ner som rec just nu. 553 00:27:00,580 --> 00:27:04,210 Okej, titta, barnen fortsätt be om pizza sushi, 554 00:27:04,210 --> 00:27:06,620 och jag måste gå och berätta för dem det är ingen grej. 555 00:27:06,620 --> 00:27:09,580 Och om jag säger något mer i detta brev, 556 00:27:09,580 --> 00:27:12,290 det kommer att finnas känslor överallt. 557 00:27:12,290 --> 00:27:14,540 Din, inte min. 558 00:27:14,540 --> 00:27:17,460 Och, verkligen, Jag skriver bara för att säga hejdå. 559 00:27:17,460 --> 00:27:19,500 Och tack. 560 00:27:19,500 --> 00:27:21,080 Och det låter fånigt och litet 561 00:27:21,080 --> 00:27:22,330 jämfört med allt du har gjort, 562 00:27:22,330 --> 00:27:26,880 men där är den. 563 00:27:26,880 --> 00:27:29,120 Adjö, och tack. 564 00:27:31,210 --> 00:27:33,170 Jag älskar dig, Dr Bailey. 565 00:27:35,120 --> 00:27:36,750 Dr Alex Karev. 566 00:27:48,750 --> 00:27:53,210 -Richard, alkoholist. -Hej, Richard. 567 00:27:55,620 --> 00:27:58,000 Se en, 568 00:27:58,000 --> 00:27:59,920 gör en, 569 00:27:59,920 --> 00:28:02,750 lära en. 570 00:28:02,750 --> 00:28:06,000 Det har varit mottot på varje sjukhus jag driver, 571 00:28:06,000 --> 00:28:08,830 varje lärare jag har älskat. 572 00:28:08,830 --> 00:28:14,380 Jag älskade att vara kirurg, rädda liv, 573 00:28:14,380 --> 00:28:18,170 ge människor tillbaka deras familjer, 574 00:28:18,170 --> 00:28:21,960 deras nära och kära, och deras vänner. 575 00:28:21,960 --> 00:28:27,420 Ge dem tillbaka till dem när allt verkade förlorat. 576 00:28:27,420 --> 00:28:30,330 Och jag älskade mina elever, inte på grund av ego... 577 00:28:33,580 --> 00:28:35,500 Jag är klar. Jag är klar! Jag är klar! 578 00:28:35,500 --> 00:28:40,040 ...men för att det gav mig det samma brådska, samma känsla... 579 00:28:40,040 --> 00:28:43,500 Det är därför jag är chef. 580 00:28:43,500 --> 00:28:47,120 Det är som att du hjälper till att hålla människor vid liv, 581 00:28:47,120 --> 00:28:50,750 hålla familjer vid liv. 582 00:28:50,750 --> 00:28:53,250 Och så i morse, Jag vaknar till ett brev 583 00:28:53,250 --> 00:28:57,000 från en elev till mig, vem, ja, 584 00:28:57,000 --> 00:29:01,080 låt oss bara säga att han inte är den Jag skulle ha lagt ner pengar på. 585 00:29:01,080 --> 00:29:03,380 Vad händer, öh, om jag -- om jag tar provet 586 00:29:03,380 --> 00:29:05,670 för andra gången och jag klarar inte? 587 00:29:05,670 --> 00:29:08,080 Du kommer inte längre att vara kirurg bosatt i Seattle Grace. 588 00:29:08,080 --> 00:29:10,210 Misslyckas igen är inte ett alternativ. 589 00:29:10,210 --> 00:29:12,120 Vad är grejen? Tja, den stora saken är du -- 590 00:29:12,120 --> 00:29:15,880 du är svettig och du och du luktar. 591 00:29:15,880 --> 00:29:18,000 Och du går inte till min OR. 592 00:29:18,000 --> 00:29:19,120 Vad fan är det med dig idag? 593 00:29:19,120 --> 00:29:20,710 Detta är ett undervisningssjukhus, okej? 594 00:29:20,710 --> 00:29:22,620 Du var chefen i 20 år. 595 00:29:22,620 --> 00:29:24,830 Du ska vara det lära dina invånare. 596 00:29:24,830 --> 00:29:27,250 Åh, jag tror jag lärde dig något idag. 597 00:29:27,250 --> 00:29:30,380 Du ger inte upp a operation en gång i livet, 598 00:29:30,380 --> 00:29:33,960 inte av någon anledning, inte för någon, aldrig någonsin. 599 00:29:33,960 --> 00:29:36,170 Men han - han gjorde jobbet. 600 00:29:36,170 --> 00:29:39,330 Ja. Han -- Han dök upp. 601 00:29:39,330 --> 00:29:42,790 Han -- Han steg upp. 602 00:29:42,790 --> 00:29:45,580 Blev en utmärkt student, 603 00:29:45,580 --> 00:29:48,580 en stjärnkirurg. -10 blad. 604 00:29:48,580 --> 00:29:50,250 Du är en underdog, är inte du, Karev? 605 00:29:50,250 --> 00:29:51,710 Det är inte så att du inte gör det har kompetensen. 606 00:29:51,710 --> 00:29:53,080 Du har kompetensen. 607 00:29:53,080 --> 00:29:56,250 Men du är kass. Du är en fighter. 608 00:29:56,250 --> 00:29:58,210 Jag gillar det. 609 00:29:58,210 --> 00:29:59,750 Jag rotar alltid för underdogen. 610 00:29:59,750 --> 00:30:02,920 En bra lärare. 611 00:30:02,920 --> 00:30:06,880 Han jobbade med det bästa av det bästa. 612 00:30:06,880 --> 00:30:10,920 Men istället, 613 00:30:10,920 --> 00:30:13,460 han valde att överge allt 614 00:30:13,460 --> 00:30:17,710 för vem han säger är kvinnan han älskar. 615 00:30:17,710 --> 00:30:22,580 Och för de två barnen de har nu. 616 00:30:22,580 --> 00:30:26,250 Du vet, jag ville se honom rakt i ögonen 617 00:30:26,250 --> 00:30:29,580 och skriker på honom och -- och berätta för honom 618 00:30:29,580 --> 00:30:31,330 att han har gjort ett misstag, 619 00:30:31,330 --> 00:30:33,880 att det känns som ett misstag. 620 00:30:35,500 --> 00:30:37,830 Jag har varit där förut, ja. 621 00:30:37,830 --> 00:30:41,620 Jag har blivit kär i två människor på samma gång, 622 00:30:41,620 --> 00:30:42,750 och... 623 00:30:44,750 --> 00:30:47,540 Och jag vet allt du kan göra är gå med vad din -- 624 00:30:47,540 --> 00:30:50,580 dina ben och dina tarmar och ditt hjärta säger till dig. 625 00:30:50,580 --> 00:30:53,750 Jag ville ta tag i honom och skaka honom och säg till honom, 626 00:30:53,750 --> 00:30:56,290 "Ge inte bort allt. 627 00:30:56,290 --> 00:30:58,330 Inte nu. Inte för - för detta." 628 00:31:00,960 --> 00:31:06,710 Men jag missade min chans att titta mitt eget barn växer till vuxen. 629 00:31:06,710 --> 00:31:10,710 Och jag skulle ge vad som helst har de åren med Maggie. 630 00:31:10,710 --> 00:31:12,330 Jag skulle göra vad som helst. 631 00:31:13,920 --> 00:31:17,210 Jag antar att... 632 00:31:17,210 --> 00:31:20,540 Jag ville bara att säga adjö. 633 00:31:20,540 --> 00:31:22,790 Jag ville bara att säga adjö. 634 00:31:22,790 --> 00:31:24,750 Hej, Dr Webber. 635 00:31:24,750 --> 00:31:26,380 Jag-jag ville inte jobba här, antingen. 636 00:31:26,380 --> 00:31:29,500 Du vet, på Grey-Sloan, Jag ärvde ett arv. 637 00:31:29,500 --> 00:31:31,210 Baileys arv, ditt arv. 638 00:31:31,210 --> 00:31:32,620 Du vet, jag menar, varje val jag gjorde, 639 00:31:32,620 --> 00:31:35,460 Jag hörde din röst i mitt huvud... "Nöj dig inte. Gör det bättre." 640 00:31:35,460 --> 00:31:37,580 På Grey-Sloan, misslyckas var vårt sista alternativ. 641 00:31:37,580 --> 00:31:39,080 Men här, misslyckande är kulturen. 642 00:31:39,080 --> 00:31:40,620 Men det kan vi ändra på. 643 00:31:40,620 --> 00:31:42,290 Hjälp mig vända denna plats runt. 644 00:31:42,290 --> 00:31:44,290 Hjälp mig att göra det omöjliga. 645 00:31:44,290 --> 00:31:47,420 Jag ville säga tack för att du hjälpte mig 646 00:31:47,420 --> 00:31:52,790 att bli en bättre läkare, bättre lärare. 647 00:31:52,790 --> 00:31:54,120 Jag menar, vad som helst. 648 00:31:56,290 --> 00:31:57,500 Men han gick upp och gick... 649 00:31:57,500 --> 00:31:59,620 Karev! Gör bättre! 650 00:31:59,620 --> 00:32:04,040 ...med bara en lapp och en ursäkt, och det är allt, 651 00:32:04,040 --> 00:32:07,750 inte med tanke på att jag kanske vill säga adjö 652 00:32:07,750 --> 00:32:09,170 som lärare... 653 00:32:09,170 --> 00:32:10,710 Se upp din rygg, Karev. 654 00:32:10,710 --> 00:32:12,830 Jag kan bestämma mig för att lära dig något imorgon. 655 00:32:13,580 --> 00:32:15,460 Tid för... 656 00:32:15,460 --> 00:32:16,670 ...som kollega... 657 00:32:16,670 --> 00:32:18,380 Dödstid -- 15:42. 658 00:32:18,380 --> 00:32:20,880 ...som en vän. 659 00:32:20,880 --> 00:32:22,080 Se en. 660 00:32:22,080 --> 00:32:24,500 Gör en. 661 00:32:24,500 --> 00:32:27,120 Lär en. 662 00:32:27,120 --> 00:32:32,540 Jag har sett folk gå. 663 00:32:32,540 --> 00:32:35,460 Jag har slutat. 664 00:32:35,460 --> 00:32:39,580 Richard! Richard! Richard! 665 00:32:39,580 --> 00:32:41,250 Jag tänkte fråga dig att vara vid min sida 666 00:32:41,250 --> 00:32:42,290 för resten av våra liv. 667 00:32:42,290 --> 00:32:44,170 Jag är inte ledsen om en jäkla sak. 668 00:32:47,670 --> 00:32:50,880 Och på sistone verkar det som alla människor jag älskar bara... 669 00:32:52,330 --> 00:32:54,670 ...de bara försvinner. 670 00:32:54,670 --> 00:32:58,290 Och... 671 00:32:58,290 --> 00:33:00,460 jag kan inte... 672 00:33:00,460 --> 00:33:03,710 hitta ett sätt att få det att sluta. 673 00:33:15,290 --> 00:33:17,290 Alex, om du vill vet hur hon är, 674 00:33:17,290 --> 00:33:19,670 du borde bara ringa henne. 675 00:33:19,670 --> 00:33:20,670 Du borde ringa Izzie. 676 00:33:20,670 --> 00:33:21,620 Nej. 677 00:33:21,620 --> 00:33:23,420 Nej, det är okej. 678 00:33:23,420 --> 00:33:25,040 Nej. 679 00:33:25,040 --> 00:33:27,710 jag menar, Jag-jag-jag behöver inte ringa henne. 680 00:33:27,710 --> 00:33:30,210 Jag vet hur hon är. 681 00:33:30,210 --> 00:33:32,380 Jag menar, hon är... 682 00:33:32,380 --> 00:33:35,080 hon är gift med tre barn, 683 00:33:35,080 --> 00:33:40,710 och hon bor någonstans, Jag tycker, eh, lite woodsy? 684 00:33:42,540 --> 00:33:44,920 Och hon är kirurg och hon går till jobbet varje dag, 685 00:33:44,920 --> 00:33:50,460 så hon vägrar att anlita hjälp, så hennes hus är alltid en enda röra. 686 00:33:50,460 --> 00:33:53,670 Och den har julpynt överallt 687 00:33:53,670 --> 00:33:59,040 för hon låter inte hennes man tar ner dem. 688 00:33:59,040 --> 00:34:00,710 Det luktar muffins, 689 00:34:00,710 --> 00:34:02,710 och hon är -- 690 00:34:02,710 --> 00:34:04,120 hon ler. 691 00:34:06,920 --> 00:34:10,040 När jag föreställer mig henne, hon ler alltid. 692 00:34:10,040 --> 00:34:15,170 Jag behöver inte ringa henne för Jag vill att det ska förbli så. 693 00:34:15,170 --> 00:34:19,330 Jag föreställer mig henne lika glad som jag är med dig. 694 00:34:20,750 --> 00:34:22,580 Du föreställde dig ett helt liv för henne? 695 00:34:22,580 --> 00:34:25,380 Åh, ja. Det är mycket bättre än att undra. 696 00:34:29,670 --> 00:34:31,540 Hej Izzie Stevens. Washington. 697 00:34:31,540 --> 00:34:34,540 Hej Alex Karev. Iowa. 698 00:34:34,540 --> 00:34:35,830 Vilket program är du i? 699 00:34:37,830 --> 00:34:38,620 Allvarligt? 700 00:34:38,620 --> 00:34:39,750 Allvarligt. 701 00:34:39,750 --> 00:34:41,290 Morgon, Dr Modell. 702 00:34:41,290 --> 00:34:43,040 Dr. Evil Spawn. 703 00:34:45,540 --> 00:34:47,080 Vaknar du någonsin på morgonen och inse 704 00:34:47,080 --> 00:34:50,460 ingen gillar dig och jag vet inte, bryr mig? 705 00:34:52,250 --> 00:34:53,380 tror jag någon gillar mig. 706 00:34:53,380 --> 00:34:55,380 -Vad gör hon? 707 00:34:55,380 --> 00:34:58,120 Hon umgås med Alex. 708 00:35:03,120 --> 00:35:04,880 Det finns en diskussion vi kunde ha 709 00:35:04,880 --> 00:35:07,080 om du ville ha en. 710 00:35:07,080 --> 00:35:09,250 Jag kysste dig med tungan... 711 00:35:11,920 --> 00:35:13,420 Vänj dig vid det. 712 00:35:15,170 --> 00:35:16,500 Jag bryr mig om dig. 713 00:35:17,670 --> 00:35:19,540 Och jag tänker inte sluta bryr sig om dig, 714 00:35:19,540 --> 00:35:21,170 hur svårt det än är du trycker undan mig. 715 00:35:21,170 --> 00:35:22,460 Håll käften och gå ut från mitt rum. 716 00:35:22,460 --> 00:35:24,120 Nej. 717 00:35:26,670 --> 00:35:28,170 Och jag vet du bryr dig om mig också. 718 00:35:28,170 --> 00:35:29,880 Det är inte för sent för oss. 719 00:35:29,880 --> 00:35:31,040 Erkänn det du bryr dig om mig också. 720 00:35:31,040 --> 00:35:33,330 Jag vet att du gör det. Jag bryr mig om dig. 721 00:35:35,460 --> 00:35:37,830 Jag bryr mig om dig. Jag bryr mig om dig. 722 00:35:37,830 --> 00:35:40,620 jag-- 723 00:35:43,290 --> 00:35:46,080 Åh! Du gör mig vill bli bättre. 724 00:35:46,080 --> 00:35:47,880 Du gör mig vill bli bra. 725 00:35:47,880 --> 00:35:49,790 Och det tror jag att jag kan. 726 00:35:51,460 --> 00:35:52,960 Och om du vill vara rädd, det är okej. 727 00:35:52,960 --> 00:35:54,330 Var bara rädd med mig. 728 00:35:54,330 --> 00:35:55,790 Jag vill inte vara det framtiden för detta sjukhus 729 00:36:08,080 --> 00:36:09,710 Jag kände dig fortfarande inte kände så om mig. 730 00:36:09,710 --> 00:36:10,960 Inte jag heller. 731 00:36:15,580 --> 00:36:17,420 Vad? 732 00:36:17,420 --> 00:36:19,170 Jag älskar dig. 733 00:36:19,170 --> 00:36:20,540 Jag älskar dig förbannat. 734 00:36:20,540 --> 00:36:22,290 Jag kan se dig helt om tio år... 735 00:36:27,540 --> 00:36:28,830 Du kommer att bli det en rockstjärna, Alex. 736 00:36:28,830 --> 00:36:30,380 Håll käften. 737 00:36:35,670 --> 00:36:37,540 Jag älskar dig. 738 00:37:00,540 --> 00:37:02,620 Du tar min plats på soffan ikväll? 739 00:37:06,000 --> 00:37:07,420 Miranda, är...? 740 00:37:07,420 --> 00:37:10,080 Alex Karev kommer inte tillbaka. 741 00:37:10,080 --> 00:37:12,920 lämnade sin fru, 742 00:37:12,920 --> 00:37:16,290 hans vänner, hans jobb. 743 00:37:16,290 --> 00:37:21,580 Alex Karev är nu pappa av två med Izzie Stevens. 744 00:37:25,330 --> 00:37:28,750 Och, om de tar min rekommendation på allvar, 745 00:37:28,750 --> 00:37:32,790 han blir snart chef för Peds vid Shawnee Memorial. 746 00:37:36,170 --> 00:37:37,620 Vad har det här att göra med Joey? 747 00:37:39,750 --> 00:37:42,580 nu, det är en fråga om tur, 748 00:37:42,580 --> 00:37:47,460 av nåd att Alex Karev är den han är idag. 749 00:37:47,460 --> 00:37:52,330 Han kunde ha lika gärna gått förlorad för denna värld, 750 00:37:52,330 --> 00:37:54,880 mållös. 751 00:37:54,880 --> 00:37:58,500 Men han överlevde sitt hem, 752 00:37:58,500 --> 00:38:01,750 hans familj, hans fosterhem 753 00:38:01,750 --> 00:38:03,750 och blev en man, 754 00:38:03,750 --> 00:38:06,750 nu en far, 755 00:38:06,750 --> 00:38:10,750 en bra kirurg med tur, 756 00:38:10,750 --> 00:38:13,380 av en slump. 757 00:38:15,000 --> 00:38:18,750 Joeys framtid borde inte vara en fråga om slumpen. 758 00:38:18,750 --> 00:38:22,420 Ett barns framtid kan inte vara en fråga om tur. 759 00:38:26,420 --> 00:38:29,120 Okej. 760 00:38:29,120 --> 00:38:30,960 "Okej"? 761 00:38:30,960 --> 00:38:34,290 Bara sådär? "Okej"? 762 00:38:34,290 --> 00:38:37,670 Jag ville bara prata om det. 763 00:38:37,670 --> 00:38:39,750 Jag menar, du och jag, titta, vi -- vi gör båda 764 00:38:39,750 --> 00:38:43,460 dessa stora, svepande beslut utan varandra. 765 00:38:43,460 --> 00:38:46,290 Du -- Du fick en hjärtattack och berättade inte för mig. 766 00:38:46,290 --> 00:38:48,750 Du -- Du fick ett missfall och stängde mig ute. 767 00:38:48,750 --> 00:38:51,460 du -- Du byter karriär som tröjor. 768 00:38:51,460 --> 00:38:55,120 Ja. 769 00:38:55,120 --> 00:38:58,830 Och jag är nere för allt. jag... 770 00:38:58,830 --> 00:39:03,120 All förändring och det enkla och det svåra som kommer med det. 771 00:39:03,120 --> 00:39:05,120 Joey förstås borde ha dig. 772 00:39:05,120 --> 00:39:06,830 Borde ha oss. 773 00:39:06,830 --> 00:39:09,460 Han borde ha en familj. 774 00:39:09,460 --> 00:39:12,120 Men... 775 00:39:12,120 --> 00:39:18,880 som familjen behöver lära sig prata med varandra först, okej? 776 00:39:22,290 --> 00:39:24,710 Jag är ledsen. 777 00:39:24,710 --> 00:39:25,750 Jag vet. 778 00:39:25,750 --> 00:39:27,250 Jag är ledsen. Jag är ledsen. 779 00:39:31,120 --> 00:39:33,790 Grattis, Miranda. 780 00:39:33,790 --> 00:39:34,830 Det är en pojke. 781 00:39:34,830 --> 00:39:36,960 En tonårspojke! 782 00:39:38,830 --> 00:39:41,380 Det är en annan pojke. 783 00:39:51,790 --> 00:39:55,290 Du kan sluta sväva. Jag svävar inte. 784 00:40:07,040 --> 00:40:09,540 Okej, det är whisky. 785 00:40:15,960 --> 00:40:18,170 Pierce söker efter mig för en cecal bascule 786 00:40:18,170 --> 00:40:19,790 för en av våra kålpatienter. 787 00:40:27,290 --> 00:40:29,790 Idag jobbar jag. 788 00:40:38,250 --> 00:40:39,290 Min också. 789 00:40:39,290 --> 00:40:42,000 Vi håller fast vid hoppet, 790 00:40:42,000 --> 00:40:44,380 tänker på en liten detalj, 791 00:40:44,380 --> 00:40:46,500 en liten bit information 792 00:40:46,500 --> 00:40:48,620 kommer på något sätt göra saker rätt, 793 00:40:48,620 --> 00:40:50,170 göra det annorlunda, 794 00:40:50,170 --> 00:40:52,420 gör det bra... 795 00:40:52,420 --> 00:40:55,120 stoppa världen från att snurra av sin axel. 796 00:40:55,120 --> 00:40:58,500 Mamma, farbror Alex sa när Jag avslutar mitt vetenskapsprojekt, 797 00:40:58,500 --> 00:40:59,830 Jag ska visa honom. 798 00:40:59,830 --> 00:41:01,120 Kan du visa mig? 799 00:41:01,120 --> 00:41:02,880 Han hjälpte mig komma på det. 800 00:41:02,880 --> 00:41:04,790 Det är en hundmatare. Se? 801 00:41:04,790 --> 00:41:06,380 När hunden går på denna spak, 802 00:41:06,380 --> 00:41:08,420 remskivan spetsar hinken över och... 803 00:41:08,420 --> 00:41:11,120 Det är så smart! 804 00:41:11,120 --> 00:41:13,120 Allt vi behöver är en hund. 805 00:41:14,920 --> 00:41:18,210 Så, kan jag visa honom? 806 00:41:18,210 --> 00:41:22,120 Kan vi gå och visa farbror Alex just nu, snälla? 807 00:41:24,210 --> 00:41:26,080 Kom och sitt här. 808 00:41:33,580 --> 00:41:35,380 Och jag fick precis ett brev från honom. 809 00:41:37,040 --> 00:41:38,540 När sanningen är... 810 00:41:40,380 --> 00:41:43,120 ...det finns verkligen inget bra sätt att säga hejdå.