1
00:00:05,120 --> 00:00:06,710
När vi blir sjuka,

2
00:00:06,710 --> 00:00:09,080
våra kroppar startar
ett samordnat försvar.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,620
Det heter
immunsvaret.

4
00:00:15,670 --> 00:00:17,460
De planerade min utfrågning.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,750
"Det kommer medicinska kommissionen att göra
påskynda gärna din process

6
00:00:21,750 --> 00:00:23,040
och ge dig
datumet för..."

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,040
Det är inne
tre månader!

8
00:00:25,040 --> 00:00:26,960
Okej, det är...
det är inte så illa.

9
00:00:28,620 --> 00:00:30,210
Jag måste gå
till Kriminalvårdsavdelningen

10
00:00:30,210 --> 00:00:32,250
att få en ledig dag
för att se om jag fortfarande är läkare.

11
00:00:32,250 --> 00:00:34,040
Du borde gå
klädd så här när du går.

12
00:00:34,040 --> 00:00:35,120
Det är bra, eller hur?!

13
00:00:35,120 --> 00:00:36,420
Det är en imponerande
fashion statement.

14
00:00:36,420 --> 00:00:38,880
Det är min förklädnad.
När en bakterie har upptäckts...

15
00:00:38,880 --> 00:00:40,620
Ha en bra dag.
Åh, se upp för nålar.
Tack. Ja.

16
00:00:40,620 --> 00:00:43,460
...ett team av vita blodkroppar,
proteiner och kemikalier

17
00:00:43,460 --> 00:00:44,750
svärma för att göra en attack.

18
00:00:44,750 --> 00:00:46,170
Är du läkare?

19
00:00:46,170 --> 00:00:47,540
För tillfället.

20
00:00:47,540 --> 00:00:49,290
Jag undrade om kanske
du kan ta en titt på detta.

21
00:00:49,290 --> 00:00:51,210
Dags att gå, människor.

22
00:00:51,210 --> 00:00:53,380
Ånga brinner från ett strykjärn.
Jag jobbar på en kemtvätt.

23
00:00:53,380 --> 00:00:54,790
De sa åt mig att köra den
under kallt vatten,

24
00:00:54,790 --> 00:00:56,540
men det blåste.

25
00:00:56,540 --> 00:00:58,170
De borde ha skickat dig
till doktorn.

26
00:00:58,170 --> 00:00:59,170
Är det dåligt?

27
00:00:59,170 --> 00:01:00,500
Väl,
det är definitivt infekterat.

28
00:01:00,500 --> 00:01:02,620
Den behöver debridering
och antibiotika.

29
00:01:02,620 --> 00:01:05,420
Så, ska du ge mig
det där eller vad?

30
00:01:05,420 --> 00:01:07,040
Dessa celler kommer ikapp
till inkräktarna och haka på,

31
00:01:07,040 --> 00:01:09,120
förstöra dem i deras spår.

32
00:01:09,120 --> 00:01:10,460
Människor, låt oss gå!

33
00:01:12,040 --> 00:01:14,460
Eller åtminstone så
vad de ska göra.

34
00:01:15,830 --> 00:01:18,170
Okej, jag... Jag vet inte
vad är det speciella tillfället,

35
00:01:18,170 --> 00:01:20,210
men, eh,
Jag vill att det noteras

36
00:01:20,210 --> 00:01:23,040
Jag saknar inte
de gröna smoothiesna.

37
00:01:23,040 --> 00:01:25,920
Anledningen är det
Jag har ingen glädje.

38
00:01:25,920 --> 00:01:28,210
Mina bästa kirurger
arbeta någon annanstans,

39
00:01:28,210 --> 00:01:29,920
och Catherine
gav bort mitt jobb.

40
00:01:29,920 --> 00:01:31,540
Åh, men det har du fortfarande
ett jobb.

41
00:01:31,540 --> 00:01:33,290
jag har ett jobb,

42
00:01:33,290 --> 00:01:37,620
men då en man,
en man som jag inte tål,

43
00:01:37,620 --> 00:01:41,790
har ett annat jobb,
och han har en titel över mitt jobb.

44
00:01:41,790 --> 00:01:43,330
Var är min glädje,
Ben?

45
00:01:43,330 --> 00:01:46,080
Låt mig berätta något för dig
om kvinnan jag gifte mig med.

46
00:01:46,080 --> 00:01:50,420
Hon tillåter ingenting
stoppa henne.

47
00:01:50,420 --> 00:01:55,460
Ingen operation, ingen praktikant,
och absolut ingen man.

48
00:01:55,460 --> 00:01:57,920
nu,
du går tillbaka dit,

49
00:01:57,920 --> 00:02:00,790
och du tar
din glädje tillbaka.

50
00:02:00,790 --> 00:02:02,420
Kroppens förmåga att komma tillbaka

51
00:02:02,420 --> 00:02:03,880
beror på
vad du måste kämpa med...

52
00:02:05,290 --> 00:02:07,580
...och hur stark du är.

53
00:02:10,210 --> 00:02:13,790
Du behöver inte gå tillbaka
att jobba om du inte är redo.

54
00:02:13,790 --> 00:02:16,580
Mm, det är dags.

55
00:02:16,580 --> 00:02:19,210
Det är dags för mig att gå tillbaka
och låt alla stirra på mig

56
00:02:19,210 --> 00:02:21,210
som om jag är sällsynt,
känslig fågel

57
00:02:21,210 --> 00:02:22,670
det kanske
fälla alla mina fjädrar

58
00:02:22,670 --> 00:02:25,000
och flyga naken igenom
sjukhuset när som helst.

59
00:02:25,000 --> 00:02:26,790
Jag skulle definitivt
gillar att se det.

60
00:02:28,120 --> 00:02:30,120
Du vet, du kan alltid
kom och jobba för mig.

61
00:02:30,120 --> 00:02:32,670
Ingen vet vem du är
eller vad som hände.

62
00:02:32,670 --> 00:02:34,620
Du kunde springa
din egen gemenskap,

63
00:02:34,620 --> 00:02:36,290
vara din egen chef,
behåll alla dina fjädrar.

64
00:02:37,620 --> 00:02:39,830
Min terapeut, Michelle,
säger att det är viktigt

65
00:02:39,830 --> 00:02:43,620
att jag försöker återvända
till livet jag lämnade, du vet,

66
00:02:43,620 --> 00:02:46,580
återbesök min rutin utan
ändrar saker för mycket.

67
00:02:46,580 --> 00:02:48,380
Du vill bara inte jobba
på Pac-North.

68
00:02:49,790 --> 00:02:53,790
Är det lämpligt för mig
berätta för Link i en text?

69
00:02:53,790 --> 00:02:56,620
Så jag kan slippa behöva
se honom i ögonen medan jag säger:

70
00:02:56,620 --> 00:02:58,710
"Hej, kom ihåg
hur försiktiga var vi?

71
00:02:58,710 --> 00:03:00,330
Inte tillräckligt försiktig,
Pappa!"

72
00:03:03,170 --> 00:03:05,830
Du behöll
medicinska läroböcker här?

73
00:03:05,830 --> 00:03:07,540
Jag gillar att studera.

74
00:03:07,540 --> 00:03:09,170
Det var en sexgrej,
var det inte?

75
00:03:10,170 --> 00:03:12,250
Titta,
du är en anständig person,

76
00:03:12,250 --> 00:03:13,540
och länk
är en anständig person.

77
00:03:13,540 --> 00:03:14,750
Han förtjänar
ett ansikte mot ansikte.

78
00:03:16,250 --> 00:03:18,830
Är det dålig form för mig
att stjäla allt toalettpapper

79
00:03:18,830 --> 00:03:20,500
eftersom jag är den
vem har alltid köpt den?

80
00:03:20,500 --> 00:03:23,580
Mm, jag har redan stulit
två proteinbarer.

81
00:03:23,580 --> 00:03:25,210
Ej, yikes.

82
00:03:25,210 --> 00:03:27,710
"Jaha"?
Vadå, "jipp"?

83
00:03:27,710 --> 00:03:28,750
Ingenting.

84
00:03:28,750 --> 00:03:32,040
Jag -- Jackson skrev
ett solnedgångsfoto

85
00:03:32,040 --> 00:03:33,710
från sin balkong
igår kväll.

86
00:03:33,710 --> 00:03:35,580
låt mig se det.

87
00:03:43,330 --> 00:03:46,710
Jag sa, "Ej."

88
00:03:49,330 --> 00:03:51,000
Dr Emma Griggs, rapportera...

89
00:03:52,750 --> 00:03:54,290
Hej.
Hej.

90
00:03:54,290 --> 00:03:56,290
Första dagen tillbaka,
eller hur?

91
00:03:56,290 --> 00:03:58,040
Ja.
Godmorgon, Tom.

92
00:03:58,040 --> 00:03:59,500
Åh, skjut.

93
00:03:59,500 --> 00:04:01,120
Är det här konstigt
för dig?

94
00:04:01,120 --> 00:04:03,620
Vi har alla delat samma sak,
mm, hur ska jag säga det?

95
00:04:03,620 --> 00:04:04,750
Du borde inte.
Tidfördriv?

96
00:04:04,750 --> 00:04:05,830
Lady vänner?

97
00:04:05,830 --> 00:04:07,000
Du har bajs
på din krage.

98
00:04:07,000 --> 00:04:08,380
Vad? Där?
Fick dig att titta.

99
00:04:08,380 --> 00:04:10,880
Åh, du är sådan
en stand-up kille.

100
00:04:10,880 --> 00:04:13,880
Lämnar Teddy ensam
på ett motell med en ny bebis.

101
00:04:13,880 --> 00:04:15,250
Vad är du
gör du fortfarande här, Tom? Hmm?

102
00:04:15,250 --> 00:04:16,830
Har du inget jobb
tillbaka i Baltimore,

103
00:04:16,830 --> 00:04:18,250
eller gjorde du
förlora det också?

104
00:04:18,250 --> 00:04:20,170
Det är ett roligt sätt
att prata med din chef.

105
00:04:21,210 --> 00:04:22,540
Vad,
Teddy berättade det inte för dig?

106
00:04:22,540 --> 00:04:24,040
Berätta vad?

107
00:04:24,040 --> 00:04:25,420
Åh, sedan dina vänner
blev skurk,

108
00:04:25,420 --> 00:04:27,210
Catherine gjorde mig till Gud
av denna plats.

109
00:04:27,210 --> 00:04:28,750
Så,
träna på att knäböja.

110
00:04:28,750 --> 00:04:30,460
Kanske kasta in
några böner.

111
00:04:35,040 --> 00:04:36,380
Åh. Nej då.

112
00:04:36,380 --> 00:04:38,170
Efter mig.

113
00:04:51,750 --> 00:04:53,620
Trevligt av er alla
att äntligen dyka upp.

114
00:04:53,620 --> 00:04:55,460
Vi ska göra saker
annorlunda idag.

115
00:04:55,460 --> 00:04:57,420
Håll ut
eller gå ur min syn.

116
00:04:57,420 --> 00:05:01,380
55-årig man, presenterar med

117
00:05:01,380 --> 00:05:04,250
svaghet i höfterna
efter att ha gått korta sträckor

118
00:05:04,250 --> 00:05:06,380
och erektil dysfunktion.

119
00:05:06,380 --> 00:05:08,500
Vem tror du kommer att behöva
rensa fönstret efter detta?

120
00:05:08,500 --> 00:05:09,710
Den som frågade
den frågan.

121
00:05:09,710 --> 00:05:11,920
Nu, någon berätta för mig
vad man ska göra först.

122
00:05:11,920 --> 00:05:13,750
Kontrollera distala pulser,
ABI.

123
00:05:13,750 --> 00:05:15,210
Och om det behövs,
fortsätt med CT Angio.

124
00:05:15,210 --> 00:05:17,670
Vem är han?
Vem är du?

125
00:05:17,670 --> 00:05:18,920
Han är Koracicks skyddsling.

126
00:05:18,920 --> 00:05:20,420
Femte året från Hopkins.

127
00:05:20,420 --> 00:05:22,460
Vi rundar,
inte pratar.

128
00:05:22,460 --> 00:05:28,460
Nu avslöjade fysisk undersökning
icke-palperbara femorala pulser,

129
00:05:28,830 --> 00:05:33,790
låg ABI, och angiot visar

130
00:05:33,790 --> 00:05:36,500
nästan fullständig blockering av
blodflödet i den distala aortan.

131
00:05:36,500 --> 00:05:38,330
- Diagnos?
- Leriches syndrom.

132
00:05:38,330 --> 00:05:39,420
Leriche syndrom.

133
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
Lite sent,
Qadri.

134
00:05:41,920 --> 00:05:43,080
De är tre år
framför oss.

135
00:05:44,540 --> 00:05:47,830
Se, eh, det har ni alla varit
tjurar runt

136
00:05:47,830 --> 00:05:49,460
för den senaste månaden

137
00:05:49,460 --> 00:05:52,460
sedan jag gjorde ändringar
till den behandlande personalen.

138
00:05:52,460 --> 00:05:56,210
Men Alex Karev och Meredith Gray
är mina skapelser.

139
00:05:56,210 --> 00:05:58,830
Jag gjorde dem
de kirurger de är.

140
00:05:58,830 --> 00:06:00,250
Och jag ska göra nya.

141
00:06:00,250 --> 00:06:02,620
Så, vill du vara
den nya Grey och Karev,

142
00:06:02,620 --> 00:06:04,790
eller vill du
att fortsätta komma med ursäkter?

143
00:06:04,790 --> 00:06:06,790
Jag vill vara grå.
Karev!

144
00:06:06,790 --> 00:06:08,750
Gray och Karev skulle ha varit det
studerar fallet nu.

145
00:06:08,750 --> 00:06:10,210
Gå.

146
00:06:14,790 --> 00:06:16,790
Jag vill att det noteras
att jag aldrig skulle

147
00:06:16,790 --> 00:06:18,790
skicka ett meddelande via Instagram
för jag är mogen.

148
00:06:18,790 --> 00:06:20,080
Mycket mogen.

149
00:06:23,920 --> 00:06:25,750
ToThreatenMenAndTheir-
Hotade Jag."

150
00:06:28,540 --> 00:06:29,830
Jag sa just till Link

151
00:06:29,830 --> 00:06:32,290
Jag ville inte
att snabba upp vår relation.

152
00:06:32,290 --> 00:06:34,000
Du är säker
Jag måste berätta för honom?

153
00:06:34,000 --> 00:06:36,960
Oj!

154
00:06:36,960 --> 00:06:39,040
Du har rätt.

155
00:06:39,040 --> 00:06:40,750
Jag vet.
Jag måste.

156
00:06:40,750 --> 00:06:41,500
Gå, gå, gå, gå!
Aah!

157
00:06:46,040 --> 00:06:48,540
Träffarna
bara fortsätt komma.

158
00:06:48,540 --> 00:06:49,620
Jag ska söka efter Hunt.

159
00:06:50,670 --> 00:06:53,380
Sir? Sir?
Ligg still.

160
00:06:58,170 --> 00:06:59,330
Dr Richie till Peds.

161
00:06:59,330 --> 00:07:00,670
Dr. Nancy Richie,
rapportera till Peds.

162
00:07:00,670 --> 00:07:02,540
Hej,
glad första dagen!

163
00:07:02,540 --> 00:07:04,040
Är det?

164
00:07:04,040 --> 00:07:07,120
Du anställde mig som general
direktör för operationshem.

165
00:07:07,120 --> 00:07:09,000
Jag har träffats
endast två invånare.

166
00:07:09,000 --> 00:07:10,500
Var finns
resten av dem?

167
00:07:10,500 --> 00:07:13,250
Det finns bara två
i hela programmet.
Va?

168
00:07:13,250 --> 00:07:14,540
Och ingen
av besökarna

169
00:07:14,540 --> 00:07:16,460
vill sätta de två invånarna
på deras tjänst.

170
00:07:16,460 --> 00:07:18,040
Vad var ordet
brukade de beskriva dem?

171
00:07:18,040 --> 00:07:19,880
Åh, rätt.
"Inkompetent."

172
00:07:19,880 --> 00:07:21,920
Och vill du veta
vad sa invånarna?

173
00:07:21,920 --> 00:07:23,210
Jag känner mig som
du ska berätta för mig.

174
00:07:23,210 --> 00:07:25,460
De är så överarbetade
med scut

175
00:07:25,460 --> 00:07:28,040
de har inte tid
att finslipa sina mediokra färdigheter.

176
00:07:28,040 --> 00:07:29,620
Okej, är det inte därför
Jag anställde dig?

177
00:07:29,620 --> 00:07:32,830
Jag behöver en klass på mer än
två invånare, Karev!

178
00:07:32,830 --> 00:07:34,380
Jag behöver
ett kompetenslaboratorium för dem,

179
00:07:34,380 --> 00:07:36,000
en grundläggande läroplan,
gästprofessorer.

180
00:07:36,000 --> 00:07:37,420
Chef Karev?
vet du vad --

181
00:07:37,420 --> 00:07:38,830
Det finns en
inspektör på övervåningen

182
00:07:38,830 --> 00:07:41,250
vem säger helikopterplattans hiss
är inte upp till kod.

183
00:07:42,460 --> 00:07:44,580
Kände du till detta sjukhus
var rankad etta?

184
00:07:44,580 --> 00:07:46,210
Vilket årtionde?
Den här.

185
00:07:46,210 --> 00:07:47,960
Det är nummer ett
i dödlighet,

186
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
läkare utbrändhet,
patientens missnöje,

187
00:07:49,960 --> 00:07:51,500
och skadeståndsanspråk.

188
00:07:51,500 --> 00:07:53,000
Ett gäng kostymer
gav mig en stor hög med pengar,

189
00:07:53,000 --> 00:07:54,380
och du sa
Jag skulle kunna vända på det.

190
00:07:54,380 --> 00:07:57,000
Det här var din idé.
Så hjälp.

191
00:07:58,080 --> 00:07:59,500
sa du
Jag skulle ha ett kontor!

192
00:08:05,120 --> 00:08:07,000
Sir?
Sir, jag är Dr Hunt.

193
00:08:08,210 --> 00:08:09,330
Har du ont
i nacken?

194
00:08:09,330 --> 00:08:11,040
Lite,
men mer i mitt bröst.

195
00:08:11,040 --> 00:08:11,960
Det är bra.
Jag är okej.

196
00:08:11,960 --> 00:08:13,040
C-krage är säkrad.

197
00:08:13,040 --> 00:08:14,500
Okej.

198
00:08:14,500 --> 00:08:17,250
Skotern --
Är det totalt?

199
00:08:17,250 --> 00:08:19,080
Jag säger ja.

200
00:08:19,080 --> 00:08:22,040
Åh, jag stal min flickväns
kreditkort för uthyrningen.

201
00:08:22,040 --> 00:08:23,540
Tja,
hon köpte den nu.

202
00:08:23,540 --> 00:08:25,000
Är vi redo att flytta?
Ja.

203
00:08:25,000 --> 00:08:27,080
På "tre".
Ett, två, tre.

204
00:08:27,080 --> 00:08:28,830
Låt oss gå.

205
00:08:28,830 --> 00:08:30,620
Skäm inte ut mig.

206
00:08:33,460 --> 00:08:37,420
W-Wade Foltz,
lider av Leriches syndrom.

207
00:08:37,420 --> 00:08:39,250
På grund av en uppbyggnad av plack
i hans artärer,

208
00:08:39,250 --> 00:08:41,120
han har inte längre tillräckligt
blodflödet till hans ben

209
00:08:41,120 --> 00:08:43,330
och hans...

210
00:08:43,330 --> 00:08:45,380
Gentleman delar?

211
00:08:46,500 --> 00:08:48,380
Säker.

212
00:08:48,380 --> 00:08:51,790
Historia inkluderar ett paket om dagen
rökt i 25 år,

213
00:08:51,790 --> 00:08:54,040
förhöjt blodtryck för 10,

214
00:08:54,040 --> 00:08:56,210
och vidhäftningar
från en sigmoid resektion

215
00:08:56,210 --> 00:08:58,920
på grund av upprepade anfall
av divertikulit.

216
00:09:00,210 --> 00:09:01,620
Hur länge
har du haft symptom?

217
00:09:02,620 --> 00:09:04,380
Tja,
Jag gick till min läkare

218
00:09:04,380 --> 00:09:07,250
om ett Viagra-recept
för ungefär nio månader sedan.

219
00:09:07,250 --> 00:09:09,540
Schmitt?
Något du vill dela med dig av?

220
00:09:09,540 --> 00:09:11,420
Um...

221
00:09:11,420 --> 00:09:14,040
patientnödsituation.

222
00:09:14,040 --> 00:09:15,460
Vad är du då
gör fortfarande här?

223
00:09:19,040 --> 00:09:20,620
DeLuca?

224
00:09:20,620 --> 00:09:21,620
Rätt.

225
00:09:21,620 --> 00:09:24,040
Äh, idag ska vi göra
en operation som kallas

226
00:09:24,040 --> 00:09:25,620
en axillär bi-femoral-bypass.

227
00:09:25,620 --> 00:09:27,830
Vi kommer i huvudsak
skapa en tunnel

228
00:09:27,830 --> 00:09:30,120
från din armhåla
ner till ljumsken med ett transplantat,

229
00:09:30,120 --> 00:09:32,460
som sedan omdirigerar
blodflöde till alla dessa,

230
00:09:32,460 --> 00:09:35,120
dåligt perfuserade områden.

231
00:09:35,120 --> 00:09:36,620
Okej,
trauma man är gratis.

232
00:09:36,620 --> 00:09:38,290
- Var där.
- Ja.

233
00:09:38,290 --> 00:09:39,830
Jag hörde om
parkeringen.

234
00:09:39,830 --> 00:09:41,920
Alla okej?
Äh,
vi mår bra.

235
00:09:41,920 --> 00:09:43,620
Det är han
hemodynamiskt stabil

236
00:09:43,620 --> 00:09:45,040
med nr
neurologiska underskott.

237
00:09:45,040 --> 00:09:46,210
Hej,
hur är friheten?

238
00:09:46,210 --> 00:09:47,830
Njuter du av det?
Vad är det?

239
00:09:47,830 --> 00:09:49,040
Nej då.
Den sexiga brandmannen.

240
00:09:49,040 --> 00:09:50,380
Hon är frihet,
rätt?

241
00:09:50,380 --> 00:09:52,080
Frihet från att behöva
leva med någon

242
00:09:52,080 --> 00:09:54,080
vem intellektuellt
utmanar dig?

243
00:09:54,080 --> 00:09:56,250
En kirurg
dejta en brandman.

244
00:09:56,250 --> 00:09:58,380
Du får känna dig överlägsen
hela tiden.

245
00:09:58,380 --> 00:09:59,790
Trevlig.

246
00:09:59,790 --> 00:10:02,710
Det var det inte.
Det var meningen.

247
00:10:02,710 --> 00:10:04,120
Hej.

248
00:10:04,120 --> 00:10:05,670
Maggie, jag borde...

249
00:10:05,670 --> 00:10:06,960
Ja.
Om du eller Owen behöver mig,
bara sida.

250
00:10:06,960 --> 00:10:08,620
Gå.

251
00:10:08,620 --> 00:10:09,830
- Dr. Wendy Bliss till onkologi.
- Dr. Wendy Bliss till onkologi.

252
00:10:09,830 --> 00:10:10,880
Låt oss ringa röntgen.

253
00:10:12,710 --> 00:10:14,250
Hej.

254
00:10:14,250 --> 00:10:16,040
Hej!

255
00:10:16,040 --> 00:10:18,790
Eh, eh, kan vi gå
någonstans privat?

256
00:10:20,080 --> 00:10:22,040
Eh, inte det
typ privat.

257
00:10:23,040 --> 00:10:25,580
Dålig privat?

258
00:10:25,580 --> 00:10:26,580
Nej. Nej.
jag bara --

259
00:10:26,580 --> 00:10:28,000
Du-träffade-någon-annan
typ privat?

260
00:10:28,000 --> 00:10:29,380
Gravid, faktiskt.

261
00:10:30,830 --> 00:10:32,960
Jag vet!
Det är absurt!

262
00:10:32,960 --> 00:10:34,420
Men det är också sant.

263
00:10:34,420 --> 00:10:36,620
Eh, att döma av
min sista mens,

264
00:10:36,620 --> 00:10:38,670
Jag tänker
åtta veckor eller så.

265
00:10:40,290 --> 00:10:43,380
Och det är jag inte
ber dig om vad som helst.

266
00:10:43,380 --> 00:10:44,790
Jag vill bara undvika

267
00:10:44,790 --> 00:10:47,540
någon form av hemlighållning
eller handvridning.

268
00:10:47,540 --> 00:10:49,250
Äh, också,
Jag har inte

269
00:10:49,250 --> 00:10:51,290
bästa meritlistan
med graviditeten,

270
00:10:51,290 --> 00:10:53,250
som är en berättelse
Jag borde nog berätta för dig.

271
00:10:53,250 --> 00:10:54,960
Um...

272
00:10:54,960 --> 00:10:57,250
Huvudtrauma kommer in.
Jag måste gå.

273
00:10:57,250 --> 00:10:58,380
Kan - Kan vi
avsluta detta senare?

274
00:10:59,710 --> 00:11:02,210
Okej.

275
00:11:10,250 --> 00:11:12,290
Dr Bailey! Chef!
Hej. Hej.

276
00:11:12,290 --> 00:11:13,420
Karev?

277
00:11:13,420 --> 00:11:16,420
Jag visste inte
du skulle komma tillbaka idag.

278
00:11:16,420 --> 00:11:19,330
Jag visste inte
om du överhuvudtaget skulle komma tillbaka.

279
00:11:19,330 --> 00:11:22,120
Tack,
för all din hjälp förra månaden.

280
00:11:22,120 --> 00:11:23,830
Jag var i dålig form,
men jag mår bättre nu.

281
00:11:23,830 --> 00:11:25,250
jag är utvilad,

282
00:11:25,250 --> 00:11:26,880
och jag träffar någon
regelbundet och --

283
00:11:26,880 --> 00:11:28,920
Jag menar, jag visste inte om du var det
kommer tillbaka till Grey-Sloan.

284
00:11:28,920 --> 00:11:32,960
Jag tänkte att du kunde vara med
den andre Dr Karev

285
00:11:32,960 --> 00:11:35,670
i hans nya...
strävan.

286
00:11:35,670 --> 00:11:38,580
Åh, han erbjöd mig
min egen gemenskap,

287
00:11:38,580 --> 00:11:41,040
utan tillsyn,
men...
Gjorde han det?

288
00:11:41,040 --> 00:11:42,420
Tja,
som det händer,

289
00:11:42,420 --> 00:11:44,540
min tallrik
är fylligare än någonsin

290
00:11:44,540 --> 00:11:47,670
med allt banbrytande
saker vi gör här.

291
00:11:47,670 --> 00:11:51,250
Så, um, jag måste ta
ett steg tillbaka från gemenskapen,

292
00:11:51,250 --> 00:11:55,080
och ge dig mer fria tyglar
att driva och utveckla

293
00:11:55,080 --> 00:11:56,250
som du tycker passar.

294
00:11:56,250 --> 00:11:57,460
Gör det
låter tilltalande?

295
00:11:59,380 --> 00:12:00,540
Um...

296
00:12:01,920 --> 00:12:03,120
Ta dagen.
Tänk på det.

297
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
Låt mig veta.

298
00:12:07,420 --> 00:12:09,170
Jag är ledsen.

299
00:12:09,170 --> 00:12:10,500
Hur -- Hur --
Hur känner du Meredith?

300
00:12:10,500 --> 00:12:11,790
Samhällsarbete besättning.

301
00:12:11,790 --> 00:12:14,120
Hon sa att hon skulle komma hit,
fråga efter Dr. Webber.

302
00:12:14,120 --> 00:12:16,210
Han skulle få en CT
av mitt huvud.

303
00:12:16,210 --> 00:12:18,380
Vad är det för fel
med huvudet?

304
00:12:18,380 --> 00:12:19,830
I was running really fast,
borta från dessa människor,

305
00:12:19,830 --> 00:12:21,420
because they thought that
I had stolen someone's car.

306
00:12:21,420 --> 00:12:22,420
Men jag --

307
00:12:22,420 --> 00:12:24,000
Äh, du vet,
strunt i.

308
00:12:24,000 --> 00:12:25,920
Äh, häng hårt.

309
00:12:26,920 --> 00:12:27,960
- Dr Brown till Imaging.
- Dr Brown till Imaging.

310
00:12:27,960 --> 00:12:29,000
Jag behöver en penna.

311
00:12:29,000 --> 00:12:31,080
var är CT-beställningarna?

312
00:12:31,080 --> 00:12:33,580
Uh, CT är ute.
Vad menar du,
"ut"?

313
00:12:33,580 --> 00:12:35,170
Trasig, antar jag.

314
00:12:35,170 --> 00:12:37,210
Tja, borde vi inte stänga
till trauma då?

315
00:12:37,210 --> 00:12:38,250
Vad?

316
00:12:38,250 --> 00:12:40,040
Ska vi stänga
till trauma?

317
00:12:40,040 --> 00:12:42,040
Titta,
Jag frågade för en timme sedan,

318
00:12:42,040 --> 00:12:44,920
but, uh, rigs keep showing up
med några fler patienter.

319
00:12:44,920 --> 00:12:46,420
Åh, man.
Har vi pennor?!

320
00:12:46,420 --> 00:12:49,040
-Några pennor som fungerar?!
- Åh, herregud.

321
00:12:49,040 --> 00:12:51,000
Hej,
är du Dr Webber?

322
00:12:51,000 --> 00:12:53,420
Um,
kan jag hjälpa dig?

323
00:12:53,420 --> 00:12:55,080
Jag är vänner
med Meredith Grey.

324
00:12:55,080 --> 00:12:57,460
Käre Gud.

325
00:12:57,460 --> 00:13:00,040
Så, vad du vill
att göra är att åka till Pac-North.

326
00:13:00,040 --> 00:13:03,290
Du vill se heller
Alex Karev eller Richard Webber.

327
00:13:03,290 --> 00:13:05,460
Berätta för dem att du är en vän
från Meredith Grey's

328
00:13:05,460 --> 00:13:08,040
och du vill få
ett ultraljud på det benet.

329
00:13:08,040 --> 00:13:10,460
Okej.
Okej.

330
00:13:10,460 --> 00:13:11,830
Har du mina grejer?

331
00:13:11,830 --> 00:13:14,620
Lidokain, gasväv, eh,
skalpeller, bandage, koksaltlösning.

332
00:13:14,620 --> 00:13:16,080
Ska jag
bli arresterad?

333
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
Jag känner mig som
Jag kommer att bli arresterad.

334
00:13:17,960 --> 00:13:20,330
För vad?
Jag stal precis
från sjukhuset.

335
00:13:20,330 --> 00:13:22,040
Jag äger sjukhuset.
Det är mina grejer.

336
00:13:22,040 --> 00:13:23,420
Du tog mig precis
mina grejer.

337
00:13:23,420 --> 00:13:24,580
Gå och ställ in det.

338
00:13:24,580 --> 00:13:26,080
Vem är nästa?
Hej!

339
00:13:26,080 --> 00:13:28,960
Så det är du inte bara
plocka skräp,

340
00:13:28,960 --> 00:13:31,380
men dessa "patienter"
är det inte heller.

341
00:13:31,380 --> 00:13:32,880
Vem är du?

342
00:13:32,880 --> 00:13:35,830
Jag vill inte
att svara.

343
00:13:35,830 --> 00:13:39,000
Det här är inte
en ingångsklinik, Grey!

344
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Gå tillbaka till jobbet.

345
00:13:40,000 --> 00:13:41,500
kom igen,
låt oss gå, killar.

346
00:13:41,500 --> 00:13:42,830
Gå tillbaka till jobbet.

347
00:13:42,830 --> 00:13:44,750
Människor,
låt oss gå!

348
00:13:44,750 --> 00:13:46,290
Kom tillbaka till jobbet!

349
00:13:48,460 --> 00:13:51,210
Hur länge har du haft
den där klumpen på halsen?

350
00:13:51,210 --> 00:13:52,880
Jag märkte det
medan du höll på att svälja.

351
00:13:52,880 --> 00:13:53,880
Det är en knöl.

352
00:13:53,880 --> 00:13:55,830
Den är oval.

353
00:13:55,830 --> 00:13:58,380
Jag skulle kunna ta en titt på det
för dig om du vill.

354
00:13:58,380 --> 00:14:01,170
Eller jag kunde
komma tillbaka till jobbet.

355
00:14:07,750 --> 00:14:11,420
Vem kan berätta för mig
den svåraste delen

356
00:14:11,420 --> 00:14:13,250
av en ax-bi-fem bypass?

357
00:14:13,250 --> 00:14:15,710
Subkutan tunnling
transplantatet?

358
00:14:15,710 --> 00:14:17,040
Fel.

359
00:14:17,040 --> 00:14:19,080
Ditt pris --
rektala för veckan.

360
00:14:19,080 --> 00:14:23,080
Nästa felaktiga svar får
att tömma sängpannor på intensiven.

361
00:14:23,080 --> 00:14:24,670
Roder?

362
00:14:24,670 --> 00:14:28,420
Äh, anastomoserar det transplantatet
till axillären?

363
00:14:28,420 --> 00:14:30,290
Grattis.

364
00:14:30,290 --> 00:14:33,210
Och det är därför du ser
vaskulära instrument

365
00:14:33,210 --> 00:14:35,750
och PTFE-transplantat
framför dig.

366
00:14:35,750 --> 00:14:36,790
Dr Bailey.

367
00:14:36,790 --> 00:14:38,250
D-- Vad?

368
00:14:38,250 --> 00:14:39,920
Dr Gray använder
Dacron-transplantat.

369
00:14:39,920 --> 00:14:41,290
Och det gör jag inte.

370
00:14:41,290 --> 00:14:42,670
Finns det en fråga?
Jag trodde inte det.

371
00:14:42,670 --> 00:14:45,710
För er andra,
studier har visat

372
00:14:45,710 --> 00:14:49,290
det där syntetiska materialet
är inte överlägsen en annan

373
00:14:49,290 --> 00:14:50,790
i detta förfarande.

374
00:14:50,790 --> 00:14:54,830
Nu, den första personen
för att slutföra perfekta anastomoser

375
00:14:54,830 --> 00:14:56,670
får göra det på operationsavdelningen.

376
00:14:58,710 --> 00:15:00,120
Du har precis bekräftat

377
00:15:00,120 --> 00:15:02,210
att det var det svåraste
av operationen.

378
00:15:02,210 --> 00:15:03,790
Då om jag var du,
Jag skulle börja träna.

379
00:15:07,580 --> 00:15:10,670
Glädje.

380
00:15:11,830 --> 00:15:12,920
Nåväl, Reid, det ser ut som
du har kommit iväg

381
00:15:12,920 --> 00:15:14,170
med några frakturer
nära bröstbenet.

382
00:15:14,170 --> 00:15:16,080
Du är
extremt lyckligt lottad.

383
00:15:16,080 --> 00:15:17,330
jag menar,
det är hon också.

384
00:15:17,330 --> 00:15:19,170
Du är den
som slog mig.

385
00:15:19,170 --> 00:15:21,170
Slå dig?

386
00:15:21,170 --> 00:15:22,380
Jag kunde ha dött.

387
00:15:22,380 --> 00:15:24,000
Du var den
vem körde över honom?

388
00:15:24,000 --> 00:15:25,460
Jag satt still.

389
00:15:25,460 --> 00:15:27,580
Du var den som hänsynslöst
sparkade in i min bil,

390
00:15:27,580 --> 00:15:28,960
som en ekorre
med en dödslängtan.

391
00:15:31,880 --> 00:15:33,330
Okej.
Ingen puls.

392
00:15:33,330 --> 00:15:34,880
Vad fan hände?

393
00:15:34,880 --> 00:15:36,960
Ultraljud.
Han var bara stabil.

394
00:15:36,960 --> 00:15:39,000
Visa mig filmerna.
Och gjorde du ett EKG?

395
00:15:39,000 --> 00:15:40,420
Nej,
Jag såg just revbensfrakturer.

396
00:15:40,420 --> 00:15:42,920
Okej.
Låt mig se det.

397
00:15:42,920 --> 00:15:44,790
Okej,
hjärttamponad.

398
00:15:44,790 --> 00:15:46,040
Låt oss ta
en kistrigg.

399
00:15:46,040 --> 00:15:47,580
Vi måste öppna upp honom
direkt.

400
00:15:51,080 --> 00:15:53,000
Länk.

401
00:15:53,000 --> 00:15:56,210
Jag blir behandlad
som en vara.

402
00:15:56,210 --> 00:15:59,380
Som, jag-jag kom tillbaka väntande
sällsynta fåglar utseende,

403
00:15:59,380 --> 00:16:01,120
och istället,
Jag blir erbjuden

404
00:16:01,120 --> 00:16:03,790
total kreativ kontroll
över min gemenskap

405
00:16:03,790 --> 00:16:05,500
av två
olika sjukhus.

406
00:16:05,500 --> 00:16:08,580
jag menar,
det här är ingen mening.

407
00:16:08,580 --> 00:16:11,040
Länk?
Hej. Är du okej?

408
00:16:11,040 --> 00:16:13,330
Gravid.

409
00:16:14,830 --> 00:16:16,540
Amelia är gravid.

410
00:16:16,540 --> 00:16:18,170
Från mig.

411
00:16:18,170 --> 00:16:20,420
Oj.

412
00:16:20,420 --> 00:16:21,420
Okej.

413
00:16:21,420 --> 00:16:24,960
Har ni två bestämt er
vad vill du göra?

414
00:16:24,960 --> 00:16:26,380
Vi fick inte
så långt.

415
00:16:26,380 --> 00:16:30,290
Hon, eh...
Hon blev sökt till ett ärende.

416
00:16:31,580 --> 00:16:34,790
Jag antar att hon har det
någon dålig historia med graviditeten,

417
00:16:34,790 --> 00:16:37,750
så kanske
vill hon behålla den?

418
00:16:42,000 --> 00:16:43,170
Vänd på huvudet.

419
00:16:43,170 --> 00:16:45,710
Jag märkte det
på min pappas födelsedagsmiddag,

420
00:16:45,710 --> 00:16:47,790
som handlade om
för några månader sedan.

421
00:16:47,790 --> 00:16:49,290
Det gjorde ont att hosta.

422
00:16:49,290 --> 00:16:51,880
Min primärvårdsläkare
tittade på den.

423
00:16:51,880 --> 00:16:53,250
Du måste se
en ÖNH.

424
00:16:53,250 --> 00:16:55,210
Det är precis
vad hon sa.

425
00:16:55,210 --> 00:16:57,290
Men försäkringen tog två veckor
att auktorisera en specialist.

426
00:16:57,290 --> 00:16:58,580
Och när jag ringde,

427
00:16:58,580 --> 00:17:00,790
snarast de kunde passa mig
var november.

428
00:17:00,790 --> 00:17:03,620
Okej, jag känner någon
vem kan se dig just nu.

429
00:17:03,620 --> 00:17:05,790
Besättningen har två timmar kvar
på dagen.

430
00:17:05,790 --> 00:17:07,170
Du har
två timmar kvar.

431
00:17:07,170 --> 00:17:08,920
Vem kommer att veta
om vi går?

432
00:17:08,920 --> 00:17:10,710
Jag kan förlora mitt jobb!

433
00:17:10,710 --> 00:17:12,580
Kräftan, Robin.

434
00:17:12,580 --> 00:17:14,290
Detta kan vara cancer.

435
00:17:15,960 --> 00:17:17,380
Japp.

436
00:17:17,380 --> 00:17:19,120
O-okej.

437
00:17:19,120 --> 00:17:20,170
L-Låt oss gå.

438
00:17:20,170 --> 00:17:21,620
Schmitt,
du kör.

439
00:17:21,620 --> 00:17:23,460
På min cykel?

440
00:17:27,960 --> 00:17:30,210
Det är därför jag inte har det
invånare idag?

441
00:17:30,210 --> 00:17:32,080
Baileys innehav
boot camp?
Mm-hmm.

442
00:17:32,080 --> 00:17:33,750
Eh, utan Grey,
Karev och Webber,

443
00:17:33,750 --> 00:17:34,960
trycket är på

444
00:17:34,960 --> 00:17:36,960
för att förbättra kalibern
av kirurgiska avdelningen.

445
00:17:36,960 --> 00:17:38,120
Låter som
mycket arbete.

446
00:17:38,120 --> 00:17:39,580
Jag föredrar
inte sparka folk.

447
00:17:39,580 --> 00:17:42,080
Dessutom litar jag inte på botten
matare för att röra patienter.

448
00:17:42,080 --> 00:17:43,330
Det är därför jag inte undervisar.

449
00:17:43,330 --> 00:17:45,170
Det är ett undervisningssjukhus.

450
00:17:45,170 --> 00:17:48,460
Åh. ER. Bra.
Det här är tråkigt.

451
00:17:48,460 --> 00:17:51,500
Vad har den mannen
över din mamma?

452
00:17:51,500 --> 00:17:53,460
Förmodligen bara
rädda hennes liv.

453
00:17:56,000 --> 00:17:57,670
Gjort!

454
00:17:57,670 --> 00:18:00,080
Gjort!
Så gjort!

455
00:18:07,380 --> 00:18:10,170
Okej, Helm gör det
anastomosen i eftermiddag.

456
00:18:10,170 --> 00:18:11,880
Vad?
Jag är så
Meredith Grey.

457
00:18:11,880 --> 00:18:14,420
Dr. DeLuca, du kommer fortfarande att gå med oss
i operationen.

458
00:18:14,420 --> 00:18:16,040
Förbered patienten
och transport till OR 1.

459
00:18:22,210 --> 00:18:23,920
Patienten
har feber...

460
00:18:23,920 --> 00:18:25,790
Okej.
...inga buksmärtor,

461
00:18:25,790 --> 00:18:28,210
labbet är normalt,
och en negativ CT.

462
00:18:28,210 --> 00:18:30,290
Ändå sökte du mig,
en kirurg.

463
00:18:30,290 --> 00:18:31,790
Vem ska jag söka?

464
00:18:31,790 --> 00:18:34,000
Vem som helst utom jag.

465
00:18:34,000 --> 00:18:36,210
Mer,
min akutmottagning är överkapacitet.

466
00:18:36,210 --> 00:18:38,790
Du måste skicka din gata
klinik till ett annat sjukhus.

467
00:18:39,960 --> 00:18:41,580
Hej.
Hej.

468
00:18:41,580 --> 00:18:43,250
Allt okej?
Hur är din dag?

469
00:18:43,250 --> 00:18:46,790
Eh, det är konstigt,
av ett par anledningar.

470
00:18:46,790 --> 00:18:49,380
Bailey gjorde mig
samma erbjudande som du gjorde --

471
00:18:49,380 --> 00:18:51,540
fullständig kontroll
över min gemenskap.

472
00:18:51,540 --> 00:18:53,000
Frågade du henne
att göra det?

473
00:18:53,000 --> 00:18:54,580
Är det liksom
ett annat synderbjudande?

474
00:18:54,580 --> 00:18:55,710
Vad?
Inget sätt.

475
00:18:55,710 --> 00:18:57,620
Bailey hatar mig
just nu.

476
00:18:57,620 --> 00:18:59,170
Titta,
ingen ger dig något --
Ursäkta mig.

477
00:18:59,170 --> 00:19:00,670
Hej.

478
00:19:00,670 --> 00:19:02,330
Äh, du måste vänta
i stolarna.

479
00:19:02,330 --> 00:19:04,210
Titta, Jo, om du inte vill
att göra gemenskap,

480
00:19:04,210 --> 00:19:06,620
hm, jag ska göra dig till general
operation går just nu.

481
00:19:06,620 --> 00:19:09,290
Det enda synd
som måste visas

482
00:19:09,290 --> 00:19:10,620
kommer du hit
att hjälpa mig.

483
00:19:10,620 --> 00:19:12,750
Jag är verkligen ledsen
att störa dig igen,

484
00:19:12,750 --> 00:19:14,670
men killen
sitter bredvid mig --

485
00:19:14,670 --> 00:19:15,500
Jag tror att han är död.

486
00:19:17,960 --> 00:19:19,210
Jag måste
ringer tillbaka.

487
00:19:28,170 --> 00:19:30,620
För helvete!

488
00:19:30,620 --> 00:19:33,210
Varför är en revbensfraktur
i ett traumarum?

489
00:19:33,210 --> 00:19:35,210
Och dessutom,
varför är en revbensfraktur filéad?

490
00:19:35,210 --> 00:19:36,920
Vänder ut revbenet
träffa hjärtat.

491
00:19:36,920 --> 00:19:38,920
Sutur. Vi behöver
för att temporära blödningen.

492
00:19:38,920 --> 00:19:40,000
Det har vi fortfarande inte
bra tryck.

493
00:19:40,000 --> 00:19:41,920
Ge det en sekund.

494
00:19:41,920 --> 00:19:43,040
V-Fib.
Paddlar.

495
00:19:43,040 --> 00:19:44,580
Simms,
komma till trauma två.

496
00:19:44,580 --> 00:19:47,580
Se någon rädda ett liv utan
gör honom till en sauté.

497
00:19:47,580 --> 00:19:49,750
Den här killen kan inte dö.

498
00:19:49,750 --> 00:19:51,920
Jag kan bli laddad
med dråp

499
00:19:51,920 --> 00:19:53,000
eller fordonsmord.

500
00:19:53,000 --> 00:19:54,710
Rensa!

501
00:19:54,710 --> 00:19:56,620
Du slog honom inte.
Han slog dig.

502
00:19:56,620 --> 00:19:58,210
Jag kan inte gå i fängelse
just nu.

503
00:19:58,210 --> 00:19:59,620
Mer är redan
på gränsen,

504
00:19:59,620 --> 00:20:01,290
och om jag sitter i fängelse
och hon sitter i fängelse,

505
00:20:01,290 --> 00:20:02,580
då har Amelia
barnen

506
00:20:02,580 --> 00:20:04,210
och det klarar hon inte av
just nu.

507
00:20:04,210 --> 00:20:05,250
Vad är det för fel på Amelia?

508
00:20:05,250 --> 00:20:06,710
Eh, ingenting.

509
00:20:06,710 --> 00:20:07,920
Ladda till 20.

510
00:20:07,920 --> 00:20:09,210
Rensa.

511
00:20:12,330 --> 00:20:13,540
Så han var bara
halvdöd på akuten?

512
00:20:14,960 --> 00:20:17,620
Vänster magartär
äventyras.

513
00:20:17,620 --> 00:20:20,040
Det finns ett litet område
av nekros här.

514
00:20:20,040 --> 00:20:21,960
Karev, försiktig.
Du använder för mycket dragkraft.

515
00:20:21,960 --> 00:20:24,120
Om jag går långsammare, hela
magen kommer inte att vara livskraftig.

516
00:20:24,120 --> 00:20:26,540
Och om du perforerar den,
han kommer att bli mer septisk och dö.

517
00:20:26,540 --> 00:20:28,120
Vill du att jag ska få någon
annat här inne?

518
00:20:28,120 --> 00:20:30,000
För jag skulle gärna tagga ut
och få dig ytterligare en assist.

519
00:20:30,000 --> 00:20:31,620
Med en av dina underpar
invånare? Nej tack.

520
00:20:31,620 --> 00:20:32,920
Mina undermåliga invånare?

521
00:20:32,920 --> 00:20:34,620
Jag är bara här för att du sa det
jag ska komma och få det här jobbet.

522
00:20:34,620 --> 00:20:36,670
Jag vet det här, Karev.

523
00:20:36,670 --> 00:20:38,380
Det betyder inte
Jag vill jobba här.

524
00:20:38,380 --> 00:20:40,120
Du sa åt mig att anställa dig.

525
00:20:40,120 --> 00:20:42,330
Jag var 15 minuter sen
till jobbet i morse,

526
00:20:42,330 --> 00:20:44,250
och jag är aldrig sen.

527
00:20:44,250 --> 00:20:47,000
Jag tycker att det är en indikator
av lättja.

528
00:20:47,000 --> 00:20:49,330
Men jag satte mig i min bil
i morse,

529
00:20:49,330 --> 00:20:52,120
och jag körde till Grey-Sloan
eftersom de senaste 35 åren,

530
00:20:52,120 --> 00:20:54,290
det är där jag har
körs varje dag.

531
00:20:54,290 --> 00:20:57,170
Jag ägnade mer av mitt liv åt det
byggnad än i mitt eget hem.

532
00:20:57,170 --> 00:20:59,170
Det var där jag kallades
"Dr. Webber"

533
00:20:59,170 --> 00:21:01,000
för allra första gången.

534
00:21:01,000 --> 00:21:03,960
Jag tänkte att jag bara skulle göra det en dag
falla ihjäl i OR 2,

535
00:21:03,960 --> 00:21:05,620
och tanken på det
gjorde mig glad.

536
00:21:05,620 --> 00:21:07,830
Så nej, Karev,
Jag vill inte jobba här.

537
00:21:07,830 --> 00:21:10,040
Jag vill jobba
på mitt sjukhus!

538
00:21:10,040 --> 00:21:11,580
Det är inte längre
ett alternativ.

539
00:21:14,750 --> 00:21:18,000
Jag började med cellgifter när jag var 10,
sedan strålning,

540
00:21:18,000 --> 00:21:20,330
sedan mer cellgifter,
och så vidare.

541
00:21:20,330 --> 00:21:22,460
Jag tillbringade hela min barndom
blir petad och manad

542
00:21:22,460 --> 00:21:23,880
och lyssnar
att mina föräldrar slåss.

543
00:21:23,880 --> 00:21:25,960
Länk, det går inte
hända ditt barn.

544
00:21:25,960 --> 00:21:28,540
Din cancer
var inte ens genetiskt.

545
00:21:28,540 --> 00:21:31,710
Det var slumpmässigt, vilket är...
Jag svär vid Gud att det är värre.

546
00:21:31,710 --> 00:21:34,120
Det finns inget sätt att förbereda sig.
Jag menar, glöm cancer.

547
00:21:34,120 --> 00:21:36,580
Vilken vettig människa tänder på
nyheter och funderingar,

548
00:21:36,580 --> 00:21:39,500
"Åh, bra, den...
polarisarna smälter.

549
00:21:39,500 --> 00:21:42,380
Planeten brinner,
och hela mänskligheten gnäller

550
00:21:42,380 --> 00:21:45,170
på Twitter medan du gör exakt
inget som hindrar något av det.

551
00:21:45,170 --> 00:21:48,670
Så, ja, ja, jag borde ta med
ett barn till denna värld"?

552
00:21:48,670 --> 00:21:52,460
Ibland glömmer jag hur mörkt det är
din mörka strimma är.

553
00:21:52,460 --> 00:21:57,420
Det är hennes val,
så, eh

554
00:21:57,420 --> 00:22:00,540
om hon vill ha det här barnet,
säger jag något av detta?

555
00:22:00,540 --> 00:22:02,460
Det är hennes kropp,
hennes val, ja.

556
00:22:02,460 --> 00:22:05,790
Men du är en person också.
Du får väga in.

557
00:22:11,500 --> 00:22:12,920
Det är Amelia.

558
00:22:21,750 --> 00:22:23,040
Vänta, Link.

559
00:22:24,920 --> 00:22:27,460
Du är en utmärkt vän.

560
00:22:27,460 --> 00:22:30,790
Och om det kommer till kritan,
du kommer att bli en utmärkt pappa.

561
00:22:34,620 --> 00:22:37,080
Jo, om folk behandlar dig
som en vara,

562
00:22:37,080 --> 00:22:38,290
det är för att du är det.

563
00:22:45,580 --> 00:22:49,080
Få inte sparken, få inte
sparken, bli inte sparkad.

564
00:22:49,080 --> 00:22:51,290
Varför är vi med
parkeringen?

565
00:22:51,290 --> 00:22:52,750
Det är en lång historia.

566
00:22:52,750 --> 00:22:54,000
Men jobbar du inte här?

567
00:22:54,000 --> 00:22:55,830
Hon brukade jobba här.

568
00:22:55,830 --> 00:22:57,670
Det var en hel grej.
Väldigt dramatiskt.

569
00:22:57,670 --> 00:22:59,080
Varför tror jag
detta måste vara relaterat

570
00:22:59,080 --> 00:23:01,380
till varför du är på
mitt arbetsteam?

571
00:23:01,380 --> 00:23:03,670
Det är inte orelaterade.
Kan du hålla still, snälla?

572
00:23:05,420 --> 00:23:07,750
Försöker du förlora din
läkarlicens eller vad?
Åh.

573
00:23:07,750 --> 00:23:09,420
Så, Robin,
det här är Dr. Avery,

574
00:23:09,420 --> 00:23:12,460
ÖNH-specialisten
Jag berättade om.
Ja.

575
00:23:12,460 --> 00:23:15,170
Hej, så, Robin har en förstoring
massa i hennes hals.

576
00:23:15,170 --> 00:23:17,170
Ultraljud visar sig
några angående funktioner.

577
00:23:17,170 --> 00:23:18,960
Du tror att du skulle kunna göra det
en biopsi för mig?

578
00:23:18,960 --> 00:23:21,080
Nu?
Det tar dig 20 minuter.

579
00:23:21,080 --> 00:23:22,540
Jag har schemalagda operationer.

580
00:23:22,540 --> 00:23:25,210
Hon har en tid om två
månader med Clark i County.

581
00:23:25,210 --> 00:23:27,330
Clark är en idiot.
Rätt.

582
00:23:27,330 --> 00:23:29,120
Behaga.

583
00:23:30,540 --> 00:23:32,330
Jag ska se om jag kan flytta
lite grejer runt omkring.

584
00:23:32,330 --> 00:23:34,120
Kommer du inte att utöva medicin
på den jäkla parkeringen?

585
00:23:34,120 --> 00:23:36,040
Bailey kommer att se dig.

586
00:23:39,000 --> 00:23:41,210
Okej.
Okej, låt oss börja med heparin,

587
00:23:41,210 --> 00:23:45,380
och låt oss sedan förbereda oss
för anastomoser.

588
00:23:47,790 --> 00:23:49,500
Vinklade DeBakey, tack.

589
00:23:52,540 --> 00:23:54,790
Jag ska få proximal
och distal kontroll

590
00:23:54,790 --> 00:23:57,170
innan du utför
arteriotomin.

591
00:23:57,170 --> 00:23:59,080
Okej, kom ihåg nu,
artären är skör, okej?

592
00:23:59,080 --> 00:24:00,500
Så var inte för -
Aggressiv.

593
00:24:00,500 --> 00:24:02,210
Rätt.
Jag vet.

594
00:24:02,210 --> 00:24:03,710
Om någon ska operera
från sidan,

595
00:24:03,710 --> 00:24:04,670
DeLuca, det blir jag.

596
00:24:04,670 --> 00:24:06,250
Dr Bailey!
Ja?

597
00:24:06,250 --> 00:24:08,040
Jag slog henne.
Jag slog hennes tid.

598
00:24:08,040 --> 00:24:09,920
Borde ha slagit henne med mer
än en sekund, DeLuca.

599
00:24:09,920 --> 00:24:12,620
Helm, låt oss komma till det.

600
00:24:18,420 --> 00:24:19,920
Åh, gud.

601
00:24:19,920 --> 00:24:21,290
Hur många gånger
har vi chockat honom?

602
00:24:21,290 --> 00:24:22,830
18 och flera omgångar med medicin.
Kom igen. Kom igen.

603
00:24:22,830 --> 00:24:25,250
Ytterligare 50 joule.

604
00:24:25,250 --> 00:24:26,710
Rensa.

605
00:24:29,250 --> 00:24:30,670
Om jag inte skyllde på
mig själv för detta,

606
00:24:30,670 --> 00:24:31,790
Jag skulle ha kallat det vid det här laget,
skulle jag inte?

607
00:24:31,790 --> 00:24:33,420
Du skulle och borde.

608
00:24:33,420 --> 00:24:34,500
Inte bara är han död,
men du har förkolnat hans hjärta.

609
00:24:34,500 --> 00:24:35,620
-Ge upp det.
- Åh, gud.

610
00:24:35,620 --> 00:24:37,040
Låt mig försöka, Pierce.

611
00:24:37,040 --> 00:24:39,040
Låt oss ladda till 50, okej?

612
00:24:39,040 --> 00:24:41,120
Och...klart!

613
00:24:41,120 --> 00:24:43,080
du vet,
om ni två kliver av på det här,

614
00:24:43,080 --> 00:24:44,670
ta en uppsättning paddlar
ner till bårhuset,

615
00:24:44,670 --> 00:24:46,880
men frigör åtminstone mitt trauma
rum. Hör du mig, Hunt?

616
00:24:46,880 --> 00:24:49,040
Ladda igen, och rensa.

617
00:24:49,040 --> 00:24:50,670
Vi har en rytm!

618
00:24:50,670 --> 00:24:52,290
Låt oss trycka på epi, och låt oss ta det
honom upp till OR nu!

619
00:24:52,290 --> 00:24:54,380
Aah!

620
00:24:55,790 --> 00:24:59,080
Aaaah!

621
00:24:59,080 --> 00:25:00,380
Skit.

622
00:25:00,380 --> 00:25:01,920
Nej, nej, nej, nej.

623
00:25:01,920 --> 00:25:03,500
Nej. Mnh!

624
00:25:09,330 --> 00:25:11,210
Den där jäveln
försökte döda mig!

625
00:25:11,210 --> 00:25:12,040
Tom,
du borde verkligen sitta ner.

626
00:25:12,040 --> 00:25:13,330
Jag kan inte fysiskt!

627
00:25:13,330 --> 00:25:14,790
Jag hade ingen aning
du var bakom mig, Tom,

628
00:25:14,790 --> 00:25:16,330
och paddlarna
var fortfarande åtalade.

629
00:25:16,330 --> 00:25:18,120
Jag försökte bara
för att återuppliva patienten.

630
00:25:18,120 --> 00:25:19,330
Du slog honom med 50 joule
av el.

631
00:25:19,330 --> 00:25:20,580
Vad fan
är det fel på dig?

632
00:25:20,580 --> 00:25:22,500
Simms, gå och hitta en säng till honom
och pageurologi.

633
00:25:22,500 --> 00:25:23,620
Sidan Catherine Fox.

634
00:25:23,620 --> 00:25:25,250
Jag låter inte
inkompetens berör mig.

635
00:25:25,250 --> 00:25:27,080
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

636
00:25:27,080 --> 00:25:28,540
Aah.

637
00:25:29,750 --> 00:25:34,000
Dessutom 25 engångsskalpeller,
12 bulkförpackningar med bandage,

638
00:25:34,000 --> 00:25:36,500
många fyrhjulingar,
påsar med saltlösning.

639
00:25:36,500 --> 00:25:37,500
Varför berättar du för mig
allt detta?

640
00:25:37,500 --> 00:25:39,460
Jag är en Gryffindor.
Jag är modig.

641
00:25:39,460 --> 00:25:40,710
Jag är rädd hela tiden,

642
00:25:40,710 --> 00:25:43,210
men jag är modig
och ibland dum.

643
00:25:43,210 --> 00:25:45,380
Så när Dr. Gray ringde,
Jag gick.

644
00:25:45,380 --> 00:25:49,420
Jag vill bara inte förlora
mitt körkort eller gå i fängelse.

645
00:25:49,420 --> 00:25:52,500
Så när chef Bailey frågar mig
varför jag tog dessa förnödenheter,

646
00:25:52,500 --> 00:25:57,880
Jag hoppas du kanske kan säga
du bad mig om dem.

647
00:26:00,380 --> 00:26:01,830
Bra.

648
00:26:01,830 --> 00:26:03,790
Här är ett exempel.

649
00:26:03,790 --> 00:26:06,620
Bra? Verkligen?

650
00:26:06,620 --> 00:26:09,500
Meredith Grey är en bra vän
och den bästa läkaren jag vet.

651
00:26:09,500 --> 00:26:11,040
Jag är inte rädd för att komma in
lite problem

652
00:26:11,040 --> 00:26:12,580
om det betyder
hon hjälper någon.

653
00:26:14,420 --> 00:26:15,620
Också en Gryffindor.

654
00:26:20,290 --> 00:26:22,040
Jag döpte honom till Christopher.

655
00:26:22,040 --> 00:26:26,710
Jag donerade hans organ,

656
00:26:26,710 --> 00:26:30,290
och det var det svåraste
Jag har någonsin gått igenom.

657
00:26:30,290 --> 00:26:35,210
Alltså, tanken på att vara
gravid igen, um,

658
00:26:35,210 --> 00:26:38,460
tanken på att återuppleva det,
det bara...

659
00:26:38,460 --> 00:26:42,500
det var det alltid
förlamande.

660
00:26:42,500 --> 00:26:46,080
Det är därför jag är militant
om preventivmedel.

661
00:26:46,080 --> 00:26:48,670
Jag menar, jag har ärligt talat
varit med så länge

662
00:26:48,670 --> 00:26:51,830
Jag får knappt mens längre,
det är därför

663
00:26:51,830 --> 00:26:56,330
det tog mig ett tag
att märka...det här.

664
00:27:00,580 --> 00:27:05,500
Och jag har haft det länge
att bearbeta det,

665
00:27:05,500 --> 00:27:09,250
att sörja honom.

666
00:27:09,250 --> 00:27:14,620
Men...
även om jag...

667
00:27:14,620 --> 00:27:17,710
Jag är i ett privilegierat
situationen nu, jag är...

668
00:27:17,710 --> 00:27:21,460
med min nykterhet
och med min karriär,

669
00:27:21,460 --> 00:27:27,460
och även om jag kunde
ge ett barn ett bra liv,

670
00:27:28,960 --> 00:27:32,620
Jag tror bara inte att det är det
en anledning att skaffa barn.

671
00:27:32,620 --> 00:27:35,710
Och, um...

672
00:27:35,710 --> 00:27:39,500
Och även om oddsen för
vad hände med Christopher

673
00:27:39,500 --> 00:27:42,420
någonsin händer igen
är som en miljon till en,

674
00:27:42,420 --> 00:27:45,080
jag...

675
00:27:45,080 --> 00:27:47,210
jag bara --

676
00:27:47,210 --> 00:27:48,620
Jag vet
Jag skulle inte överleva det.

677
00:27:48,620 --> 00:27:49,920
Alltså, um...

678
00:27:58,620 --> 00:28:00,580
Förlåt.

679
00:28:11,170 --> 00:28:13,710
Och, eh,
Jag vet att det är min kropp,

680
00:28:13,710 --> 00:28:16,670
men du är fri
att ha känslor.

681
00:28:20,920 --> 00:28:24,460
Um...

682
00:28:24,460 --> 00:28:27,460
Um...

683
00:28:29,170 --> 00:28:35,170
Jag har ägnat dagen åt att försöka
vira mitt huvud runt det här, um,

684
00:28:35,250 --> 00:28:39,120
föreställa sig
värsta scenarier

685
00:28:39,120 --> 00:28:42,080
om vi faktiskt
gick igenom detta,

686
00:28:42,080 --> 00:28:43,420
a-och jag har ungefär
en miljon av dem.

687
00:28:43,420 --> 00:28:46,710
Cancer, eh, global uppvärmning,

688
00:28:46,710 --> 00:28:50,250
vapenvåld,
antibiotikaresistenta superbugs.

689
00:28:50,250 --> 00:28:56,290
Men, um, pratar med dig nu,
tittar på dig,

690
00:28:56,830 --> 00:29:00,620
lyssnar på dig och hör
vad du har överlevt, jag --

691
00:29:00,620 --> 00:29:05,120
Det jag vet vill jag inte ha

692
00:29:05,120 --> 00:29:08,460
är för vad som helst
att skada dig.

693
00:29:08,460 --> 00:29:12,210
Det känns verkligt för mig.
Det känns påtagligt.

694
00:29:12,210 --> 00:29:16,250
Och allt som skrämmer mig
känns plötsligt irrelevant.

695
00:29:16,250 --> 00:29:21,960
Så...om du vill
att få det här barnet,

696
00:29:21,960 --> 00:29:25,750
Jag-jag kommer att suga upp min rädsla och
Jag ska bli pappa för

697
00:29:25,750 --> 00:29:28,750
ja, jag menar, låt oss vara ärliga.
Barn älskar mig.

698
00:29:28,750 --> 00:29:31,000
Och, um,
om du inte vill ha det,

699
00:29:31,000 --> 00:29:34,710
Jag-jag, um -- jag kör dig
till mötet.

700
00:29:34,710 --> 00:29:39,960
Jag kommer att finnas där för dig
på alla sätt jag kan.

701
00:29:39,960 --> 00:29:41,040
Det är vad jag vet.

702
00:29:41,040 --> 00:29:43,210
det är --
Det är mina känslor.

703
00:29:53,670 --> 00:29:55,620
Helvete, Link!

704
00:30:04,120 --> 00:30:07,210
Och ... gjort.

705
00:30:07,210 --> 00:30:08,670
Klar att knyta.

706
00:30:10,210 --> 00:30:11,170
Fantastisk.

707
00:30:11,170 --> 00:30:14,120
Dags att ta bort
den första klämman.

708
00:30:14,120 --> 00:30:17,750
Och spola transplantatet.

709
00:30:17,750 --> 00:30:21,330
Transplantatet är...

710
00:30:23,120 --> 00:30:25,500
...bra.

711
00:30:26,750 --> 00:30:28,080
Luften är ute.

712
00:30:28,080 --> 00:30:30,000
Nu till den andra.

713
00:30:31,620 --> 00:30:32,670
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.
Varför... Varför blöder han?

714
00:30:32,670 --> 00:30:34,000
Var kommer den ifrån?

715
00:30:34,000 --> 00:30:35,710
Äh, verkar komma
från din suturlinje.

716
00:30:35,710 --> 00:30:36,830
Sugning.
Vad?!

717
00:30:36,830 --> 00:30:37,960
Det är så mycket blod.

718
00:30:37,960 --> 00:30:39,210
Gör något. Fixa det.

719
00:30:39,210 --> 00:30:40,750
Varför fixar du det inte?!

720
00:30:40,750 --> 00:30:41,960
Kan du fixa det?!

721
00:30:41,960 --> 00:30:43,670
jag vet inte.
Kan jag?

722
00:30:43,670 --> 00:30:46,290
Åh, gud. Åhh.

723
00:30:46,290 --> 00:30:47,380
DeLuca.

724
00:30:47,380 --> 00:30:48,710
Han blöder ut för snabbt,
Bailey.

725
00:30:48,710 --> 00:30:51,290
Så vad gör du?

726
00:30:51,290 --> 00:30:53,580
Aah...

727
00:30:53,580 --> 00:30:54,710
Klämmor.

728
00:30:54,710 --> 00:30:57,040
Jag blir proximal
och distal kontroll.

729
00:30:57,040 --> 00:30:58,920
Okej. Ahh.

730
00:30:58,920 --> 00:31:01,000
Okej, kommer runt.

731
00:31:01,000 --> 00:31:02,790
6-0 Prolene. Just nu.
Kom igen.

732
00:31:14,960 --> 00:31:17,920
Sköldkörtelcancer?
Papillär sköldkörtelcancer.

733
00:31:17,920 --> 00:31:20,500
Det är det vanligaste
och det mest behandlingsbara.

734
00:31:20,500 --> 00:31:22,500
Du behöver opereras,
möjliga jodbehandlingar,

735
00:31:22,500 --> 00:31:26,290
men allt är det
perfekt genomförbart.

736
00:31:26,290 --> 00:31:28,000
Om det inte var för dig,
Jag skulle fortfarande vänta

737
00:31:28,000 --> 00:31:30,040
två månader
att bli kontrollerad.

738
00:31:30,040 --> 00:31:33,290
Och det är om jag kunde
ha råd med ledigheten.

739
00:31:33,290 --> 00:31:36,120
Om jag saknar jobbet,
Jag får inte betalt.

740
00:31:36,120 --> 00:31:40,250
Och om jag inte får betalt,
Jag kan inte betala hyra

741
00:31:40,250 --> 00:31:42,540
eller så kan jag inte betala
för min astmamedicin.

742
00:31:42,540 --> 00:31:44,790
Försäkringen täcker inte
kostnaden för inhalatorn?

743
00:31:44,790 --> 00:31:47,380
De kommer att täcka
en per månad.

744
00:31:47,380 --> 00:31:51,000
Jag betalar ut 500 dollar i månaden
om jag behöver en till,

745
00:31:51,000 --> 00:31:53,250
vilket jag gissar på
kan vara billigt

746
00:31:53,250 --> 00:31:55,620
jämfört med vad det kostar
att behandla cancer.

747
00:31:55,620 --> 00:31:58,380
Vi ser till att du är given
alternativ att överväga.

748
00:31:58,380 --> 00:32:00,040
Ja.

749
00:32:00,040 --> 00:32:02,880
Konkurs eller dödsfall.

750
00:32:02,880 --> 00:32:05,460
Dr. Grey?
Är du tillbaka?

751
00:32:05,460 --> 00:32:07,080
Är hon tillbaka?

752
00:32:07,080 --> 00:32:08,540
Jag besöker en vän,
Helm.

753
00:32:08,540 --> 00:32:10,250
Gå, Helm.

754
00:32:12,880 --> 00:32:16,330
Så vi kunde reparera
hålet i hans hjärta,

755
00:32:16,330 --> 00:32:20,250
men det kommer att bli en lång väg
till återhämtning.

756
00:32:20,250 --> 00:32:22,080
Han stjäl mina kreditkort.

757
00:32:22,080 --> 00:32:25,500
Han bor i min lägenhet
och äter min mat.

758
00:32:25,500 --> 00:32:27,670
Varför stannar jag hos honom?

759
00:32:27,670 --> 00:32:30,500
För vid ett tillfälle,
saker var bra.

760
00:32:30,500 --> 00:32:32,580
Han fick dig att skratta.
Du var attraherad av honom.

761
00:32:32,580 --> 00:32:36,040
Och kanske en lugn del
inuti dig höjde en röd flagga

762
00:32:36,040 --> 00:32:37,250
här eller där,
men du ignorerade det för

763
00:32:37,250 --> 00:32:39,580
dejta i dagens värld
är bedrövlig.

764
00:32:39,580 --> 00:32:41,920
Det är digitalt och skrämmande,
och låt oss vara ärliga,

765
00:32:41,920 --> 00:32:44,290
plockningen är smal för en
utbildad, självständig kvinna.

766
00:32:44,290 --> 00:32:45,380
Så du stannade.

767
00:32:45,380 --> 00:32:48,040
Men, Tara,
ju längre du stannar,

768
00:32:48,040 --> 00:32:49,500
desto svårare
det blir att lämna.

769
00:32:49,500 --> 00:32:51,380
Och du kanske tänker
att han går först,

770
00:32:51,380 --> 00:32:53,210
men om han gör det,
då känner du bara som

771
00:32:53,210 --> 00:32:55,420
ett offer,
vilket jag tycker är värre

772
00:32:55,420 --> 00:32:58,080
än att bara slita
plåstret själv.

773
00:33:03,790 --> 00:33:05,170
Tack.

774
00:33:05,170 --> 00:33:07,670
Hej. Vår kille är stabil.
Hans fru är på väg.

775
00:33:07,670 --> 00:33:10,880
Tja, det är skönt den där saken
gick rätt idag.
Ja.

776
00:33:10,880 --> 00:33:13,080
Hej, Dr Webber.

777
00:33:13,080 --> 00:33:14,710
Jag-jag ville inte jobba här,
antingen.

778
00:33:14,710 --> 00:33:17,830
Du vet, på Grey-Sloan,
Jag ärvde ett arv.

779
00:33:17,830 --> 00:33:19,540
Baileys arv,
ditt arv.

780
00:33:19,540 --> 00:33:20,960
Du vet, jag menar,
varje val jag gjorde,

781
00:33:20,960 --> 00:33:23,960
Jag hörde din röst i mitt huvud...
"Nöj dig inte. Gör det bättre."

782
00:33:23,960 --> 00:33:26,080
På Grey-Sloan,
misslyckas var vårt sista alternativ.

783
00:33:26,080 --> 00:33:27,920
Men här,
misslyckande är kulturen.

784
00:33:27,920 --> 00:33:30,420
Men det kan vi ändra på.

785
00:33:30,420 --> 00:33:32,290
Jag menar, att dö på en operationsavdelning
på Grey-Sloan är en plan,

786
00:33:32,290 --> 00:33:35,290
men det kanske finns en bättre plan
för dig här.

787
00:33:35,290 --> 00:33:37,210
Ett nytt arv.

788
00:33:37,210 --> 00:33:38,920
Hjälp mig vända
denna plats runt.

789
00:33:38,920 --> 00:33:40,880
Hjälp mig att göra det omöjliga.

790
00:33:40,880 --> 00:33:42,620
H-Hjälp mig bevisa
Bailey har fel.

791
00:33:47,620 --> 00:33:50,420
Ja.

792
00:33:50,420 --> 00:33:52,040
Åh, jag, öh...
Jag glömde nästan.

793
00:33:52,040 --> 00:33:56,290
Jag var tvungen att dra några trådar med
underhåll, men, eh, ta-da!

794
00:33:56,290 --> 00:33:57,330
Ditt kontor.

795
00:33:58,920 --> 00:34:01,080
Karev! Gör bättre!

796
00:34:18,540 --> 00:34:19,540
Du har fel, vet du?

797
00:34:22,920 --> 00:34:26,460
Ursäkta mig?

798
00:34:26,460 --> 00:34:27,920
Vad du sa om Vic.

799
00:34:29,330 --> 00:34:32,790
Hon är riktigt smart, Maggie,
och hon är modig.

800
00:34:32,790 --> 00:34:34,710
Och du har rätt.

801
00:34:34,710 --> 00:34:36,880
Hon är annorlunda än mig.

802
00:34:38,250 --> 00:34:41,460
Jag tror inte
det är en dålig sak.

803
00:34:50,880 --> 00:34:53,620
Omedvetet då?

804
00:35:01,170 --> 00:35:02,380
Hör du det, Wade?

805
00:35:02,380 --> 00:35:04,420
Det är ljudet av blod
flödar genom din kropp.

806
00:35:04,420 --> 00:35:06,210
Det är bra.
Det stämmer.

807
00:35:14,000 --> 00:35:16,620
Övervaka proximalt
och distala pulser varje timme.

808
00:35:16,620 --> 00:35:18,710
Verkligen? Det är det?

809
00:35:18,710 --> 00:35:19,880
Inget annat att säga?

810
00:35:19,880 --> 00:35:22,880
Vad?
Åh, vill du ha beröm?

811
00:35:22,880 --> 00:35:25,620
Bra jobbat, Dr DeLuca.

812
00:35:25,620 --> 00:35:27,170
Du gjorde ditt jobb.

813
00:35:27,170 --> 00:35:28,710
Du låter någon
som inte var redo

814
00:35:28,710 --> 00:35:30,790
gör den mest kritiska delen
av hans operation.

815
00:35:30,790 --> 00:35:32,880
Jag borde ha gjort det
anastomos från början.

816
00:35:32,880 --> 00:35:35,210
Men istället,
du åsidosatte mig

817
00:35:35,210 --> 00:35:37,000
på grund av mitt förhållande
med Meredith Grey.

818
00:35:37,000 --> 00:35:39,120
Ursäkta mig?

819
00:35:39,120 --> 00:35:41,620
Jag klarade det där kompetenslabbet,
Bailey.

820
00:35:41,620 --> 00:35:43,500
Min suturteknik
var mycket mer avancerat --

821
00:35:43,500 --> 00:35:45,290
Helm behövde övningen!

822
00:35:45,290 --> 00:35:47,750
Hon behövde adrenalinet
och rädslan för allt det där

823
00:35:47,750 --> 00:35:49,210
är det som gör dig
en kirurg!

824
00:35:49,210 --> 00:35:50,880
Och våga inte fråga
mina metoder!

825
00:35:50,880 --> 00:35:54,620
Det här är inte personligt, DeLuca!
Om du inte gör det personligt.

826
00:35:54,620 --> 00:35:57,670
Om jag var du skulle jag börja
tänker på min karriär

827
00:35:57,670 --> 00:36:00,380
och släppa taget
av vissa...lojaliteter.

828
00:36:07,790 --> 00:36:10,040
Dr Lawson, anknytning 2290.

829
00:36:10,040 --> 00:36:11,580
Dr Lawson, anknytning 2290.

830
00:36:11,580 --> 00:36:13,880
Dr Bailey?
Hej, um, kan du prata?

831
00:36:13,880 --> 00:36:15,210
Är det en dålig tid nu?

832
00:36:15,210 --> 00:36:18,290
Jag har inte längre bra tider.
Vad?

833
00:36:18,290 --> 00:36:22,080
Jag har tagit dagen,
och jag har fattat mitt beslut.

834
00:36:22,080 --> 00:36:25,080
Jag vill bli general
kirurgi deltar.

835
00:36:25,080 --> 00:36:27,040
Jag minns inte
ger dig det alternativet.

836
00:36:27,040 --> 00:36:27,880
Gjorde Tom Koracick --

837
00:36:27,880 --> 00:36:29,120
Ingen gjorde det.

838
00:36:29,120 --> 00:36:32,250
Det gjorde ingen här.

839
00:36:32,250 --> 00:36:33,790
Så, du går
till Pac-North?

840
00:36:33,790 --> 00:36:35,250
Det är upp till dig.

841
00:36:35,250 --> 00:36:36,670
De har gjort mig
ett lockande erbjudande.

842
00:36:36,670 --> 00:36:37,750
Din man.

843
00:36:37,750 --> 00:36:39,500
Deras chef.

844
00:36:39,500 --> 00:36:40,750
De tror att jag är redo.

845
00:36:40,750 --> 00:36:42,670
Jag har tränat under de bästa,
och de flesta av dem

846
00:36:42,670 --> 00:36:44,250
jobbar inte längre här.

847
00:36:44,250 --> 00:36:46,920
Jag vet hur det här stället fungerar.
Jag vet hur du arbetar.

848
00:36:46,920 --> 00:36:48,290
Och jag är redo.

849
00:36:48,290 --> 00:36:50,460
Jag skulle vara en tillgång
till vilket sjukhus som helst.

850
00:36:50,460 --> 00:36:54,380
Frågan är...vill du
att sjukhuset ska bli ditt?

851
00:37:04,880 --> 00:37:06,540
Låt oss gå till mitt kontor.

852
00:37:07,460 --> 00:37:08,500
Ja.

853
00:37:16,500 --> 00:37:20,880
Eh, hej.
Jag ville be om ursäkt för...

854
00:37:23,880 --> 00:37:26,540
Jag är ledsen, Tom,
för händelsen.

855
00:37:26,540 --> 00:37:27,880
Incident?
Ja.

856
00:37:27,880 --> 00:37:29,580
Du friterade mina nads.

857
00:37:29,580 --> 00:37:32,500
Det var det
en olycklig olycka, Tom,

858
00:37:32,500 --> 00:37:35,620
och jag är väldigt ledsen, så...

859
00:37:35,620 --> 00:37:38,620
Egentligen, mästare, jag kommer att behöva
dig att gå tillbaka några fot.

860
00:37:39,710 --> 00:37:42,920
500 fot, om vi ska vara det
sticklers om det.

861
00:37:42,920 --> 00:37:44,750
Domstolsbeslut.
Vad?

862
00:37:44,750 --> 00:37:47,500
Jag har fått en nödsituation
besöksförbud mot dig,

863
00:37:47,500 --> 00:37:49,790
Jakt, på grund av akut känslomässig
och fysiskt lidande.

864
00:37:49,790 --> 00:37:52,420
Besöksförbud?
Om du behöver
något förtydligande,

865
00:37:52,420 --> 00:37:55,420
hör gärna av dig
till min advokat, Ron Brickman.

866
00:37:55,420 --> 00:37:57,000
Han kan svara
alla frågor du har.

867
00:37:57,000 --> 00:37:59,380
Han är en bra vän, fan
av en tennisspelare, faktiskt.

868
00:37:59,380 --> 00:38:01,790
Tom, vi jobbar tillsammans.

869
00:38:01,790 --> 00:38:05,620
Stäng dörren på väg ut,
skulle du?

870
00:38:18,250 --> 00:38:21,290
...vilket bara är långrandigt
sätt att säga tack

871
00:38:21,290 --> 00:38:23,670
för erbjudandet,
men jag är rädd att jag måste passera.

872
00:38:23,670 --> 00:38:26,460
Vänta. Du tog mitt erbjudande
till Bailey för att få en bättre?

873
00:38:26,460 --> 00:38:29,830
Det kändes inte så uträknat
i nuet, men i grunden.

874
00:38:29,830 --> 00:38:32,120
Jag känner mig använd.
Jag vet! Jag är ledsen. Jag är ledsen.

875
00:38:32,120 --> 00:38:34,620
Men det är det smarta valet.
Anläggningen är bättre.

876
00:38:34,620 --> 00:38:37,380
Tekniken är banbrytande.
Högre profilpatienter.

877
00:38:37,380 --> 00:38:38,460
Titta,
du får det att låta som

878
00:38:38,460 --> 00:38:40,120
Jag är chefen
av en hamburgare.

879
00:38:40,120 --> 00:38:41,330
Någon dog
i ditt väntrum.

880
00:38:41,330 --> 00:38:42,750
Ingen dog.

881
00:38:42,750 --> 00:38:44,380
Webber och jag kom fram till honom i tid.
Han mår bra.

882
00:38:44,380 --> 00:38:45,580
Okej,
du gör i princip

883
00:38:45,580 --> 00:38:47,670
mitt argument för mig.

884
00:38:47,670 --> 00:38:49,420
Okej, se bara till
du får en parkeringsplats.

885
00:38:49,420 --> 00:38:53,000
Bailey är riktigt tight med dem,
så begär en.

886
00:38:53,000 --> 00:38:55,540
Hon gav mig din.

887
00:38:55,540 --> 00:38:58,120
Efter att vi har varit sjuka eller skadade,
våra kroppar kommer ihåg.

888
00:38:59,080 --> 00:39:00,750
Så han hade dem i...
Hans nötter?!

889
00:39:03,500 --> 00:39:06,880
Titta, det är bara roligt
för han är okej.
Japp!

890
00:39:11,920 --> 00:39:13,830
I grund och botten, ju mer vi går
genom något,

891
00:39:13,830 --> 00:39:15,040
desto bättre kan vi hantera det
om det händer igen.

892
00:39:25,830 --> 00:39:27,580
Hej!
Hej.

893
00:39:31,210 --> 00:39:33,330
Nu hörde jag ett rykte att du var
på sjukhuset idag.

894
00:39:39,290 --> 00:39:41,920
jag faktiskt
har snubblat över

895
00:39:44,330 --> 00:39:46,120
Jag vet att jag fick sparken
för att försöka hjälpa ett barn

896
00:39:46,120 --> 00:39:47,670
som föll
genom springorna.

897
00:39:47,670 --> 00:39:50,830
Och så mycket som jag försöker behålla
mitt huvud ner och låg lågt

898
00:39:50,830 --> 00:39:54,790
och bara ta mig igenom mina timmar,
Jag stöter på folk hela tiden

899
00:39:54,790 --> 00:39:58,620
som inte kan få den hjälp de behöver
på grund av samma skit.

900
00:39:58,620 --> 00:40:00,500
De fortsätter att falla
genom samma springor.

901
00:40:00,500 --> 00:40:03,170
Okej, titta, innan du bestämmer dig
gör vad du än gör,

902
00:40:03,170 --> 00:40:05,620
okej, fängelse suger.
Det är inte kul.

903
00:40:05,620 --> 00:40:07,830
Du kommer inte att kunna se
dina barn eller kissa privat.

904
00:40:07,830 --> 00:40:09,210
Vattnet smakar fötter.
Ska jag fortsätta?

905
00:40:09,210 --> 00:40:11,330
Okej, jag planerar inte
på att gå i fängelse.

906
00:40:11,330 --> 00:40:13,250
Men vad jag planerar att göra
är att skriva om vad jag ser.

907
00:40:14,790 --> 00:40:17,210
det gör jag.
Du är på väg att möta
läkarnämnden.

908
00:40:18,250 --> 00:40:19,880
Det gjorde inte advokaten
säga att ligga lågt?

909
00:40:19,880 --> 00:40:22,040
Ja, men jag-jag-jag tror inte
Jag är kapabel till det.

910
00:40:28,500 --> 00:40:30,290
Vad?

911
00:40:31,540 --> 00:40:33,210
Ingenting. Ingenting.

912
00:40:33,210 --> 00:40:36,210
Du är bara
väldigt, väldigt sexig

913
00:40:36,210 --> 00:40:37,790
när du håller på att brinna
hela ditt liv nere.

914
00:40:37,790 --> 00:40:39,420
Vet du det?

915
00:40:39,420 --> 00:40:42,170
Våra kroppar är förberedda
att studsa tillbaka.

916
00:40:42,170 --> 00:40:44,500
Eller så tror vi.

917
00:40:58,120 --> 00:41:01,920
Sa jag...
fel sak?

918
00:41:13,500 --> 00:41:16,170
Av vad som hände med
Christopher, och...

919
00:41:17,830 --> 00:41:19,460
...att göra detta ensam.

920
00:41:27,750 --> 00:41:29,540
Jag var rädd.

921
00:41:44,750 --> 00:41:46,330
Det är förmodligen
bara hormonerna.

922
00:41:48,250 --> 00:41:49,250
Troligen.

923
00:41:49,250 --> 00:41:51,580
- Snälla säg det inte tillbaka.
-Okej.

924
00:42:02,460 --> 00:42:03,960
Och nu vill jag lite
att träffa den där ungen.

925
00:42:05,290 --> 00:42:08,210
Tja...

926
00:42:09,670 --> 00:42:12,080
Ibland en okänd
kastar bort det hela.