1 00:00:05,380 --> 00:00:07,330 Organen i människokroppen 2 00:00:07,330 --> 00:00:10,330 har helt och hållet olika funktioner. 3 00:00:10,330 --> 00:00:12,500 Cellerna som utgör dessa organ 4 00:00:12,500 --> 00:00:14,830 agera självständigt av varandra. 5 00:00:20,000 --> 00:00:22,920 Men i en frisk kropp, till synes oberoende celler 6 00:00:22,920 --> 00:00:25,580 tyst bero på de andras funktion. 7 00:00:45,120 --> 00:00:48,880 För när ett system slutar fungera... 8 00:00:51,250 --> 00:00:53,040 ...de andra kan inte fungera länge. 9 00:00:57,960 --> 00:00:59,080 Jackson! 10 00:01:00,880 --> 00:01:02,380 Jackson. 11 00:01:02,380 --> 00:01:03,620 - Jag är här, Maggie. - Jackson! 12 00:01:03,620 --> 00:01:05,420 Maggie, jag är här! 13 00:01:05,420 --> 00:01:07,750 Jackson! Jackson! 14 00:01:17,330 --> 00:01:19,080 Dr Pierce, ringde du på hjälp? 15 00:01:19,080 --> 00:01:21,250 Åh, nej, nej. Nedåt-- Hjälp! Här borta! 16 00:01:21,250 --> 00:01:23,290 Nej, nej, jag-det är Jackson. Han är där nere. Okej. 17 00:01:23,290 --> 00:01:24,420 Jag vet inte vad hände. Okej, du stannar på vägen. 18 00:01:24,420 --> 00:01:25,580 Ta tag i klätterutrustningen! 19 00:01:25,580 --> 00:01:27,250 Okej. 20 00:01:31,170 --> 00:01:32,790 Hej? Ja, ja, här nere! 21 00:01:32,790 --> 00:01:34,420 Här nere! 22 00:01:34,420 --> 00:01:35,580 De klättrade. Räck mig din hand. 23 00:01:35,580 --> 00:01:37,920 Han föll, och jag fångade repet. Jag tog över, 24 00:01:37,920 --> 00:01:39,250 men han är dödviktig. Jag har ingen inflytande här. 25 00:01:39,250 --> 00:01:40,830 Är han vid liv? jag vet inte. 26 00:01:40,830 --> 00:01:42,500 Det måste han vara. Det måste han vara. 27 00:01:46,210 --> 00:01:48,330 Okej. Äh... Bind honom till en ankarpunkt. 28 00:01:48,330 --> 00:01:49,960 Jag ska bifoga en Prusik. 29 00:01:49,960 --> 00:01:52,620 Jag ska glida in här, okej? 30 00:01:52,620 --> 00:01:53,880 Okej. 31 00:01:53,880 --> 00:01:56,500 Låt oss gå. 32 00:01:56,500 --> 00:01:58,170 Okej. Okej, gräv ner hälarna. 33 00:01:58,170 --> 00:01:59,290 Vi ska dra. Redo? 34 00:01:59,290 --> 00:02:00,620 Ja. Dra! 35 00:02:00,620 --> 00:02:02,380 Gå. Bra, bra, bra. Dra. 36 00:02:02,380 --> 00:02:03,830 Fortsätt dra. 37 00:02:05,460 --> 00:02:07,000 Gå! 38 00:02:07,000 --> 00:02:08,290 Dra! 39 00:02:10,000 --> 00:02:12,620 Och personen som jag tränade, 40 00:02:12,620 --> 00:02:16,710 personen jag mentor, sparkade mig. 41 00:02:16,710 --> 00:02:19,460 Utan ett ord av ursäkt eller ånger. 42 00:02:19,460 --> 00:02:23,620 Och min egen fru sa ingenting att försvara mig, 43 00:02:23,620 --> 00:02:25,380 inte ett ord. 44 00:02:26,500 --> 00:02:28,710 Titta, jag-jag-jag vet Jag har min del i detta, 45 00:02:28,710 --> 00:02:31,420 men jag ser mig inte 46 00:02:31,420 --> 00:02:35,380 förlåta någon annan än mig själv när som helst snart. 47 00:02:37,380 --> 00:02:40,040 Jag gjorde det själv. 48 00:02:40,040 --> 00:02:42,500 Jag tar fullt ansvar för mina handlingar. 49 00:02:42,500 --> 00:02:45,000 Andrew DeLuca hade absolut inget med det att göra. 50 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 Okej. 51 00:02:47,000 --> 00:02:49,500 Okej. Vad nu? 52 00:02:49,500 --> 00:02:51,380 Går vi till polisen? 53 00:02:51,380 --> 00:02:53,580 Nej. Nu går du hem och jag gör det jag gör. 54 00:02:53,580 --> 00:02:56,170 Jag går hem? 55 00:02:56,170 --> 00:02:57,500 Kommer de släppa ut Andrew? 56 00:02:57,500 --> 00:02:59,170 Efter anklagelserna mot honom avskedas. 57 00:02:59,170 --> 00:03:00,080 Och vad då? 58 00:03:00,080 --> 00:03:01,500 Nåväl, vi schemalägger en utfrågning. 59 00:03:01,500 --> 00:03:03,670 Du kommer att bli det djupt ångerfull. 60 00:03:03,670 --> 00:03:05,670 Du får några veckor av samhällstjänst 61 00:03:05,670 --> 00:03:07,250 på en gratis klinik, 62 00:03:07,250 --> 00:03:08,420 och du får betala böter. 63 00:03:08,420 --> 00:03:09,920 Och vad sägs om mitt läkartillstånd? 64 00:03:09,920 --> 00:03:11,420 Det är upp till styrelsen om de vill vidta åtgärder, 65 00:03:11,420 --> 00:03:13,120 men jag skulle säga det är högst osannolikt. 66 00:03:14,960 --> 00:03:16,210 Så jag går bara hem. Ja. 67 00:03:17,420 --> 00:03:18,750 Finns det ett problem? Nej. 68 00:03:18,750 --> 00:03:21,420 Jag bara - jag gjorde det detta långa, dramatiska farväl 69 00:03:21,420 --> 00:03:23,540 med mina barn. 70 00:03:23,540 --> 00:03:24,710 Tja, det här är bra, man. 71 00:03:24,710 --> 00:03:26,420 Det här är bra. 72 00:03:26,420 --> 00:03:29,040 Hon får den hjälp hon behöver. 73 00:03:29,040 --> 00:03:30,380 Ja, väl, det är bara -- 74 00:03:30,380 --> 00:03:32,250 Jag har en historia med några människor 75 00:03:32,250 --> 00:03:33,710 vem fick den typen av hjälp, och det hjälper inte. 76 00:03:33,710 --> 00:03:36,080 Jo är inte de människorna, 77 00:03:36,080 --> 00:03:37,040 och det är hon inte bara en fighter. 78 00:03:37,040 --> 00:03:40,790 Hon är Rocky. Hon är Ali. 79 00:03:40,790 --> 00:03:42,040 Hon kommer att bli bättre. 80 00:03:43,290 --> 00:03:45,080 Låt oss prata om något annat. 81 00:03:47,040 --> 00:03:48,620 tror jag Amelia dumpade mig. 82 00:03:48,620 --> 00:03:50,750 Tror du? 83 00:03:50,750 --> 00:03:52,330 Lite svårt att säga. 84 00:03:55,960 --> 00:03:57,790 Hej. 85 00:03:57,790 --> 00:04:00,920 Någon vill träffas hans lillasyster. 86 00:04:00,920 --> 00:04:02,250 Leo, Leo. Titta, titta. 87 00:04:02,250 --> 00:04:04,460 Det här är din lillasyster, Allison, 88 00:04:04,460 --> 00:04:08,920 och, Allison, det här är din storebror, Leo. 89 00:04:08,920 --> 00:04:12,290 Leo, att vara storebror är ett så viktigt jobb. 90 00:04:12,290 --> 00:04:15,420 Åh, eh, Hunt, Shepherd, Jag har ett inkommande trauma. 91 00:04:15,420 --> 00:04:16,420 Tja, Jag har precis fått ett barn. 92 00:04:16,420 --> 00:04:17,580 Han har precis fått ett barn. Ja. 93 00:04:17,580 --> 00:04:20,290 Jag är medveten. Hon är väldigt söt. Grattis. 94 00:04:20,290 --> 00:04:22,620 Jag behöver fortfarande att du kommer. Altman, du är ursäktad. 95 00:04:22,620 --> 00:04:24,120 Vad -- Är du seriös? 96 00:04:24,120 --> 00:04:27,500 På grund av kriminell verksamhet, Meredith Grey, 97 00:04:27,500 --> 00:04:29,620 Alex Karev och Richard Webber jobbar inte längre här. 98 00:04:29,620 --> 00:04:30,920 Vad? 99 00:04:30,920 --> 00:04:32,210 Och Andrew DeLucas i fängelse. 100 00:04:32,210 --> 00:04:33,210 Vad menar du "kriminell verksamhet"? 101 00:04:33,210 --> 00:04:33,960 Inkommande trauma. 102 00:04:33,960 --> 00:04:35,290 Nu. 103 00:04:35,290 --> 00:04:36,880 Vad menar du "kriminell verksamhet..." 104 00:04:36,880 --> 00:04:37,880 Skulle du? 105 00:04:37,880 --> 00:04:39,880 Åh. Åh, ja. Javisst. 106 00:04:39,880 --> 00:04:41,290 Hej. Hej. Okej. 107 00:04:41,290 --> 00:04:43,790 Åh. Åh, pojke. Okej, okej, ja. 108 00:04:43,790 --> 00:04:45,330 Okej. Hej. Åh. 109 00:04:45,330 --> 00:04:47,120 Hejdå. Vi måste gå. Okej. Ja. Adjö. 110 00:04:47,120 --> 00:04:49,290 Okej. Okej. Okej. Jag vet. 111 00:04:50,500 --> 00:04:52,460 Åh, jag... 112 00:04:52,460 --> 00:04:54,380 Hej, hjälp. 113 00:04:54,380 --> 00:04:55,710 Sjuksköterska? 114 00:04:55,710 --> 00:04:57,000 Låt oss se. Titta på det här. Vad är det här? Wh-- 115 00:04:57,000 --> 00:04:58,790 du -- Du fick barnet! 116 00:05:00,790 --> 00:05:03,290 Jag försökte nå dig. Jag hörde inte från dig. 117 00:05:03,290 --> 00:05:05,620 Och så hade jag... Spidey Sense, och... 118 00:05:08,290 --> 00:05:10,460 Titta på henne. 119 00:05:10,460 --> 00:05:11,620 Wow. 120 00:05:11,620 --> 00:05:13,170 Vilken skönhet. 121 00:05:13,170 --> 00:05:15,920 Och det är lille Leo Hunt, har jag rätt? 122 00:05:15,920 --> 00:05:18,170 Du måste vara så trött. Behöver du en hand? 123 00:05:18,170 --> 00:05:19,920 kom hit, lilla Leo Hunt. 124 00:05:19,920 --> 00:05:21,330 Kom hit. 125 00:05:21,330 --> 00:05:22,830 Vänta, så, berätta för mig -- Vad -- 126 00:05:22,830 --> 00:05:25,580 Så säg mig - fick hon tillbaka tillsammans med din pappa? 127 00:05:25,580 --> 00:05:26,750 Var det vad hon gjorde? 128 00:05:26,750 --> 00:05:28,170 Ja, det gjorde hon, gjorde hon inte? 129 00:05:28,170 --> 00:05:30,080 Red han in på en vit häst 130 00:05:30,080 --> 00:05:32,330 och göra alla rätt löften? 131 00:05:32,330 --> 00:05:33,880 Jag tror att han gjorde det. Ja, det gör jag. Det är vad jag tycker. 132 00:05:33,880 --> 00:05:35,880 Åh, Tom, snälla gör inte... skyll inte på Owen. 133 00:05:35,880 --> 00:05:38,250 Det här är -- Det här är jag. Det här är -- Det är mitt fel. 134 00:05:38,250 --> 00:05:40,250 jag är bara... Du vet, du är... 135 00:05:40,250 --> 00:05:42,670 Du är så underbar man. 136 00:05:42,670 --> 00:05:44,380 Åh -- Åh, det vet jag att jag är. 137 00:05:44,380 --> 00:05:47,000 Jag är rolig och jag är smart och jag är snäll när jag vill vara det, 138 00:05:47,000 --> 00:05:49,040 generös med mina pengar och med tungan i sängen. 139 00:05:49,040 --> 00:05:50,500 Så du kommer att ångra dig detta beslut, 140 00:05:50,500 --> 00:05:52,540 och när du gör det -- 141 00:05:52,540 --> 00:05:54,250 Jag kommer fortfarande att vara här 142 00:05:54,250 --> 00:05:57,620 för, eh, Jag är kär i dig, 143 00:05:57,620 --> 00:06:00,380 och jag tror inte det här med Hunt kommer att hålla. 144 00:06:00,380 --> 00:06:03,250 Och under tiden, vi är vänner. 145 00:06:03,250 --> 00:06:04,960 Okej? Ma. 146 00:06:04,960 --> 00:06:07,380 Ja, vill du att jag ska ta lilla Leo tillbaka till dagis? 147 00:06:07,380 --> 00:06:09,120 Ja tack. Ja? 148 00:06:09,120 --> 00:06:10,710 Han är galen i mig. 149 00:06:10,710 --> 00:06:12,580 Kom igen, lilla Leo. 150 00:06:12,580 --> 00:06:14,540 Låt oss gå tillbaka till dagis, du och jag. 151 00:06:16,710 --> 00:06:18,080 Du sparkade dem? 152 00:06:18,080 --> 00:06:19,880 Vad föreslår du borde jag ha gjort? 153 00:06:19,880 --> 00:06:21,420 Vad som helst men avfyra dem. 154 00:06:23,420 --> 00:06:25,460 Mari Prishna, 34, 155 00:06:25,460 --> 00:06:28,080 öppen höger humerusfraktur med extremitetsförlamning. 156 00:06:28,080 --> 00:06:29,540 Okej. Page Lincoln och Kim. 157 00:06:33,620 --> 00:06:35,290 Vad har vi? 158 00:06:35,290 --> 00:06:39,120 Jai Prishna, 35, GCS 11, med en vänster öppen lårbensfraktur 159 00:06:39,120 --> 00:06:40,420 och rätt underbensdeformitet, 160 00:06:40,420 --> 00:06:42,080 sekundärt till ett fall över en klippa, 161 00:06:42,080 --> 00:06:43,250 trådig puls. 162 00:06:43,250 --> 00:06:44,460 Systolic är i hundratalet. Okej. 163 00:06:45,790 --> 00:06:47,580 ni två skadade, eller...? 164 00:06:47,580 --> 00:06:48,920 Nej. Nej. 165 00:06:48,920 --> 00:06:50,250 Vi mår bra. Vi mår bra. 166 00:07:05,330 --> 00:07:06,750 Och vi är bra att gå. 167 00:07:06,750 --> 00:07:09,580 Han ville att skära av mitt ben. Jag ville inte, 168 00:07:09,580 --> 00:07:12,460 Jag föreslog att det var det det säkraste tillvägagångssättet. 169 00:07:12,460 --> 00:07:13,580 Men då du hade fel. 170 00:07:13,580 --> 00:07:16,170 Men då Jag var en mirakelarbetare. 171 00:07:16,170 --> 00:07:18,120 Efter att han bett dig och grät. 172 00:07:18,120 --> 00:07:20,290 Du älskar mig för att Jag är en känslig kille. 173 00:07:21,790 --> 00:07:23,460 Okej, kan vi låta våra praktikanter gör deras jobb nu, snälla? 174 00:07:23,460 --> 00:07:24,620 Qadri? 175 00:07:24,620 --> 00:07:26,460 Mari Prishna, 34, sju dagar efter operation 176 00:07:26,460 --> 00:07:28,670 efter att hon var en krigargudinna 177 00:07:28,670 --> 00:07:30,120 och sparat hennes mans liv. 178 00:07:30,120 --> 00:07:32,330 Dr. Avery var krigaren. 179 00:07:32,330 --> 00:07:33,330 Han räddade Jai. 180 00:07:33,330 --> 00:07:35,120 jag menar, om han inte hade kommit med... 181 00:07:35,120 --> 00:07:37,210 Nej, Mari, du fångade repet, 182 00:07:37,210 --> 00:07:40,880 och du höll den i timmar på en bruten, sönderriven arm. 183 00:07:40,880 --> 00:07:42,790 Du räddade hans liv. 184 00:07:42,790 --> 00:07:44,960 Vi gjorde en debridering av hennes sår 185 00:07:44,960 --> 00:07:47,040 och lägg sedan in en höger humerusplatta. 186 00:07:47,040 --> 00:07:49,290 Så idag blir det hennes plexus brachialisoperation 187 00:07:49,290 --> 00:07:51,120 för definitiv nervreparation. 188 00:07:54,460 --> 00:07:56,120 Jag kollar in min fru... Josephine Karev. 189 00:07:56,120 --> 00:07:57,460 Du behöver att köra runt. 190 00:07:57,460 --> 00:07:59,920 Du säger hejdå där, hon går in till fots. 191 00:08:16,880 --> 00:08:18,670 Jag hatar att jag gjorde detta mot dig. 192 00:08:18,670 --> 00:08:19,880 Gjorde vad? 193 00:08:19,880 --> 00:08:21,040 Blev ett annat namn 194 00:08:21,040 --> 00:08:24,080 på din lista av galna kvinnor. 195 00:08:24,080 --> 00:08:27,330 Lyssna, för protokollet, du är mycket sundare 196 00:08:27,330 --> 00:08:28,710 än någon kvinna Jag har någonsin hoppat av 197 00:08:28,710 --> 00:08:29,670 på ett behandlingscenter. 198 00:08:32,330 --> 00:08:34,080 Titta, det är 30 dagar. 199 00:08:34,080 --> 00:08:36,500 Du går in, du pratar om dina känslor eller vad som helst, 200 00:08:36,500 --> 00:08:38,880 och jag får komma och hälsa på dig på lördagar. 201 00:08:38,880 --> 00:08:41,250 Du behöver inte. 202 00:08:42,790 --> 00:08:44,750 Alex, vi är inte ens lagligt gift. 203 00:08:44,750 --> 00:08:46,040 Vi ansökte aldrig en licens. 204 00:08:46,040 --> 00:08:48,380 Du har en ut, 205 00:08:48,380 --> 00:08:51,040 och jag antar att jag säger att jag älskar dig nog 206 00:08:51,040 --> 00:08:53,580 att förstå om du vill ta det. 207 00:09:25,750 --> 00:09:27,420 Bipolärer, tack. 208 00:09:27,420 --> 00:09:29,580 Titta på bakre sladden. 209 00:09:29,580 --> 00:09:30,920 Jag har ingen aning 210 00:09:30,920 --> 00:09:33,920 hur hon hängde på sin man i så många timmar. 211 00:09:33,920 --> 00:09:35,670 Jag tänker Jag skulle ha släppt taget 212 00:09:35,670 --> 00:09:38,830 vid ungefär 20-minutersstrecket, om inte tidigare. 213 00:09:38,830 --> 00:09:40,750 Låter ungefär rätt. 214 00:09:40,750 --> 00:09:44,580 Okej, så klart, vi har haft ett missförstånd. 215 00:09:44,580 --> 00:09:46,000 Kan vi prata efter operationen? 216 00:09:46,000 --> 00:09:47,670 Jag är glad att prata nu. 217 00:09:47,670 --> 00:09:48,670 Det är jag inte lyssnar. 218 00:09:48,670 --> 00:09:49,830 Och det gör jag inte vård. 219 00:09:51,420 --> 00:09:54,000 jag gillar dig... mycket. 220 00:09:54,000 --> 00:09:56,250 Jag skulle vilja att fortsätta träffa dig. 221 00:09:56,250 --> 00:09:59,790 Vad jag inte vill göra är att begrava mig i dig. 222 00:09:59,790 --> 00:10:00,790 Du vet vad menar jag? 223 00:10:00,790 --> 00:10:02,250 Nej, det gör han inte. 224 00:10:02,250 --> 00:10:04,880 Det gör han inte? Det gör du inte? 225 00:10:04,880 --> 00:10:06,540 Självklart gör han inte det. Det är du inte talar på ett språk 226 00:10:06,540 --> 00:10:08,880 vilken kille som helst kunde kanske förstår. De har inte fel. 227 00:10:10,380 --> 00:10:13,290 Jag skulle vilja att gå på dejter med dig 228 00:10:13,290 --> 00:10:16,460 och lära känna dig bättre innan jag är all in, 229 00:10:16,460 --> 00:10:20,210 för jag har en historia att gå allt för fort, 230 00:10:20,210 --> 00:10:22,620 och jag skulle vilja att ändra på det. 231 00:10:22,620 --> 00:10:24,040 Bättre? 232 00:10:24,040 --> 00:10:25,620 Bättre. Bättre. 233 00:10:25,620 --> 00:10:28,040 Bättre. 234 00:10:39,330 --> 00:10:40,880 Kan du kom tillbaka senare, snälla? 235 00:10:40,880 --> 00:10:43,000 Okej. 236 00:10:44,120 --> 00:10:45,460 Hon kommer inte sluta gråta. Hon bara... 237 00:10:45,460 --> 00:10:47,170 Hon kommer inte sluta gråta! 238 00:10:47,170 --> 00:10:50,170 Okej, Teddy, lyssna. Det här -- Det här är galet. 239 00:10:50,170 --> 00:10:51,830 Kom bara hem med mig. Nej. 240 00:10:51,830 --> 00:10:54,000 Nej, det är jag inte går hem igen 241 00:10:54,000 --> 00:10:55,330 till huset som du köpte åt Amelia. 242 00:10:55,330 --> 00:10:57,040 Det är inte så du och jag ska 243 00:10:57,040 --> 00:10:58,330 starta våra liv tillsammans. 244 00:10:58,330 --> 00:11:00,670 Jag vet det. Jag vet det i min själ. 245 00:11:00,670 --> 00:11:03,170 Vad, och detta hotellrum -- är detta vettigt för din själ? 246 00:11:03,170 --> 00:11:06,670 Min själ behöver en dusch, 247 00:11:06,670 --> 00:11:09,880 och vår baby behöver byta blöja. 248 00:11:09,880 --> 00:11:12,330 Okej. 249 00:11:12,330 --> 00:11:13,580 Tack. 250 00:11:21,330 --> 00:11:22,880 Shh, shh, shh, shh. 251 00:11:29,250 --> 00:11:31,920 Hej, Jag är, eh, jag är Dr Webber -- 252 00:11:31,920 --> 00:11:34,290 Från hälsoappen? Åh, snälla, kom in. 253 00:11:34,290 --> 00:11:35,540 Okej. 254 00:11:39,120 --> 00:11:40,380 Dumbledore. 255 00:11:40,380 --> 00:11:42,040 Dumbledore, sluta med det. Sluta. 256 00:11:42,040 --> 00:11:43,750 Sluta med det. Sluta med det. 257 00:11:44,790 --> 00:11:46,210 Ledsen för det. Ja. 258 00:11:46,210 --> 00:11:48,880 Det här är Lolly. Hej älskling. 259 00:11:48,880 --> 00:11:50,580 Så hon har feber 260 00:11:50,580 --> 00:11:52,460 och huvudvärk och ont i halsen, 261 00:11:52,460 --> 00:11:54,120 och i morse, vi var i parken, 262 00:11:54,120 --> 00:11:55,250 och vi lekte. 263 00:11:55,250 --> 00:11:57,040 Jag är inte riktigt... säker på vad som hände. 264 00:11:57,040 --> 00:11:59,420 Hon verkade bra. 265 00:12:00,710 --> 00:12:02,120 Åh, herregud. 266 00:12:02,120 --> 00:12:04,040 Tja... jag antar kanske hon har influensa. 267 00:12:04,040 --> 00:12:05,040 jag... 268 00:12:05,040 --> 00:12:07,920 Jag skulle säga kanske. 269 00:12:16,670 --> 00:12:18,420 Hej. 270 00:12:18,420 --> 00:12:20,460 Shepherd kunde göra en fullständig reparation 271 00:12:20,460 --> 00:12:21,960 av Maris nerver. 272 00:12:21,960 --> 00:12:23,790 Det är bra. Det är bra. 273 00:12:23,790 --> 00:12:25,080 Hur mår Jai? 274 00:12:25,080 --> 00:12:27,670 Han förbättras, faktiskt. 275 00:12:27,670 --> 00:12:29,420 Hur är den där vristen? 276 00:12:29,420 --> 00:12:31,460 Det är lite bättre. 277 00:12:31,460 --> 00:12:32,460 Bra. 278 00:12:32,460 --> 00:12:34,420 Hur är det med oss? Hur mår vi? 279 00:12:35,670 --> 00:12:37,620 Det har gått en vecka, Maggie. 280 00:12:37,620 --> 00:12:39,250 Vi kom överens... 281 00:12:39,250 --> 00:12:41,460 Att låta vårt humör lugnar sig 282 00:12:41,460 --> 00:12:43,080 innan vi pratade vidare om -- 283 00:12:43,080 --> 00:12:45,170 Du överger mig på en mörk och dimmig väg? 284 00:12:46,750 --> 00:12:48,420 Den där promenaden som jag tog -- 285 00:12:48,420 --> 00:12:50,500 Den där promenaden du tog? ...hamnar räddar två liv. 286 00:12:50,500 --> 00:12:52,880 Är det vad vi kallar det nu? Den där promenaden du tog? 287 00:12:52,880 --> 00:12:55,500 Du lämnade mig i en bil 288 00:12:55,500 --> 00:12:57,830 på en okänd väg i-i skogen, 289 00:12:57,830 --> 00:12:59,460 omgiven av... 290 00:12:59,460 --> 00:13:01,790 dimma och björnar och vargar. 291 00:13:01,790 --> 00:13:03,670 Det fanns inga björnar. Varför -- 292 00:13:03,670 --> 00:13:05,790 Ingen som vi kunde se, men jag kunde höra dem! 293 00:13:08,290 --> 00:13:10,670 Det är därför vi borde vänta med att prata. 294 00:13:10,670 --> 00:13:13,670 Ja, förstår. 295 00:13:13,670 --> 00:13:16,790 Dr Greys blödande hjärta fick bättre av henne, 296 00:13:16,790 --> 00:13:19,290 men det är hon en prisbelönt kirurg. 297 00:13:19,290 --> 00:13:20,540 Hon räddar liv varje dag, och hon -- 298 00:13:20,540 --> 00:13:22,830 Hade du med dig en riktig fiol, rådgivare? 299 00:13:22,830 --> 00:13:24,290 Domare -- Dr. Grey, 300 00:13:24,290 --> 00:13:27,120 du är delägare av Grey-Sloan Memorial. 301 00:13:27,120 --> 00:13:29,170 Så varför begå försäkringsbedrägeri? 302 00:13:29,170 --> 00:13:31,380 Varför inte bara betala för operationen själv 303 00:13:31,380 --> 00:13:32,460 eller göra det gratis? 304 00:13:32,460 --> 00:13:34,080 Ångerfull. 305 00:13:35,420 --> 00:13:38,040 Ers heder, den lilla flickan har cancer. 306 00:13:38,040 --> 00:13:41,670 Hon behöver hundratusentals vård till ett värde av dollar 307 00:13:41,670 --> 00:13:43,500 under en period år, 308 00:13:43,500 --> 00:13:47,080 och jag trodde inte att hon mycket stolt, hårt arbetande far 309 00:13:47,080 --> 00:13:49,250 skulle acceptera välgörenhet från mig. 310 00:13:49,250 --> 00:13:51,500 Och jag tänkte inte han borde behöva. 311 00:13:51,500 --> 00:13:53,920 Systemet borde ha stöttat dem, 312 00:13:53,920 --> 00:13:55,670 och systemet är trasig. 313 00:13:55,670 --> 00:13:57,210 Ångrar du dig dina val? 314 00:14:03,540 --> 00:14:06,210 Till den grad att jag kan, 315 00:14:06,210 --> 00:14:08,330 att veta att det finns en mycket sjuk liten flicka där ute, 316 00:14:08,330 --> 00:14:10,330 vem börjar att må bättre. Ers heder -- 317 00:14:10,330 --> 00:14:11,500 Jag har hört nog! 318 00:14:11,500 --> 00:14:12,580 Hon har tre barn. 319 00:14:12,580 --> 00:14:14,540 Kasta henne inte i fängelse. 320 00:14:24,540 --> 00:14:25,960 Hjälp! Någon hjälp min man! 321 00:14:25,960 --> 00:14:27,380 Hjälp! Hjälp! 322 00:14:27,380 --> 00:14:29,540 Hjälp, hjälp! Någon hjälp mig! Hjälp! 323 00:14:29,540 --> 00:14:31,540 Då pratade vi bara han började bete sig konstigt... Ring in en kod. 324 00:14:31,540 --> 00:14:33,620 ...och han slutade prata, och jag kan inte väcka honom. Jai! 325 00:14:33,620 --> 00:14:34,790 Jag fick puls. Jai, snälla vakna. 326 00:14:34,790 --> 00:14:35,880 - Snabb respons. - Vakna. Jai. 327 00:14:35,880 --> 00:14:37,210 Crash vagn och intubationsbricka! Jai. 328 00:14:37,210 --> 00:14:38,040 Jag håller på. Ge mig masken. 329 00:14:38,040 --> 00:14:38,750 Vakna. Snälla vakna. 330 00:14:38,750 --> 00:14:40,040 Jai. 100% syre. 331 00:14:40,040 --> 00:14:41,040 Trycker koksaltlösning. Snälla vakna! 332 00:14:41,040 --> 00:14:42,210 Snälla vakna, Jai. 333 00:14:44,710 --> 00:14:47,290 Du satte Tom Koracick ansvarig för mig. 334 00:14:47,290 --> 00:14:48,620 Jag satte honom i ledningen 335 00:14:48,620 --> 00:14:51,250 av alla Catherine Fox Foundation sjukhus. 336 00:14:51,250 --> 00:14:52,250 Han är Chief of Chiefs. 337 00:14:52,250 --> 00:14:53,580 sa du du skulle ha min rygg. 338 00:14:53,580 --> 00:14:54,790 Det gjorde jag ha ryggen. 339 00:14:54,790 --> 00:14:58,000 Jag satt här tyst medan du sparkade min man 340 00:14:58,000 --> 00:15:00,250 och två av dina mest effektiva avdelningschefer. 341 00:15:00,250 --> 00:15:02,580 För det hade de brutit mot lagen! 342 00:15:02,580 --> 00:15:04,920 När jag var 15, Jag stal ett läppstift 343 00:15:04,920 --> 00:15:06,670 bara för att se om jag kunde komma undan med det. 344 00:15:06,670 --> 00:15:07,920 Tycker du det betyder 345 00:15:07,920 --> 00:15:09,500 Jag borde inte få utöva medicin? 346 00:15:09,500 --> 00:15:10,670 Vad? 347 00:15:10,670 --> 00:15:12,830 Det är en falsk motsvarighet, och du vet det! 348 00:15:12,830 --> 00:15:15,460 Min man jobbar för en app! 349 00:15:15,460 --> 00:15:19,080 Han ringer hembesök som om det är 1965. 350 00:15:21,080 --> 00:15:22,620 Han lämnar huset innan jag vaknar, 351 00:15:22,620 --> 00:15:24,750 han går och lägger sig på natten innan jag kommer hem, 352 00:15:24,750 --> 00:15:27,080 och om våra vägar råkar korsas på dagtid, 353 00:15:27,080 --> 00:15:29,750 han undviker ögonkontakt. 354 00:15:29,750 --> 00:15:32,580 Det är vad att stå bredvid dig kostade mig -- 355 00:15:32,580 --> 00:15:33,960 mitt äktenskap. 356 00:15:33,960 --> 00:15:37,750 Alltså Tom Koracick är mitt straff. 357 00:15:37,750 --> 00:15:39,460 Jag lever med cancer. 358 00:15:39,460 --> 00:15:41,290 Jag orkar inte Det gjorde jag en gång. 359 00:15:41,290 --> 00:15:42,830 Och alla saker du brukade föra till mig, 360 00:15:42,830 --> 00:15:44,170 du kommer nu ta med till Tom. 361 00:15:44,170 --> 00:15:46,620 Tom är en kirurg i världsklass -- Jag vet vad han är. 362 00:15:54,500 --> 00:15:55,620 DeLuca? 363 00:15:57,000 --> 00:15:59,120 Du vill att förklara sig? 364 00:15:59,120 --> 00:16:00,620 Ja, du sköt flera läkare, 365 00:16:00,620 --> 00:16:03,290 och andra läkare slutade i solidaritet. 366 00:16:03,290 --> 00:16:05,290 Men jag har blivit rensad av alla mina anklagelser, 367 00:16:05,290 --> 00:16:06,670 och jag tror du kanske behöver min hjälp. 368 00:16:08,460 --> 00:16:10,040 Kaxig. 369 00:16:10,040 --> 00:16:11,460 DeLuca. 370 00:16:11,460 --> 00:16:14,120 Detta... Det här är kaxigt. 371 00:16:14,120 --> 00:16:15,620 Vill du att jag ska gå? 372 00:16:15,620 --> 00:16:17,120 Jag kan lämna. 373 00:16:17,120 --> 00:16:19,120 Bara att börja jobba. 374 00:16:25,330 --> 00:16:27,170 Är du verkligen läkare? 375 00:16:27,170 --> 00:16:28,670 Jag kanske är det. 376 00:16:28,670 --> 00:16:30,380 Det är fortfarande obestämt. 377 00:16:30,380 --> 00:16:32,040 Vad gjorde du? 378 00:16:32,040 --> 00:16:33,380 Rånade en bank. 379 00:16:33,380 --> 00:16:34,540 Verkligen? 380 00:16:34,540 --> 00:16:35,710 Nej. 381 00:16:35,710 --> 00:16:37,000 Jag knappade min ex-pojkväns bil. 382 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Förtjänade han det? 383 00:16:39,000 --> 00:16:41,880 det gjorde han väldigt mycket. 384 00:16:41,880 --> 00:16:44,920 Så, Jag fick den här mullvaden. 385 00:16:44,920 --> 00:16:47,830 Tror du kunde ta en titt? 386 00:16:52,170 --> 00:16:53,380 Hörde om Jai. 387 00:16:53,380 --> 00:16:57,040 Ja, säger radiologin han har vattendelare infarkter, 388 00:16:57,040 --> 00:16:58,500 vilket inte är meningsfullt i detta fall. 389 00:16:58,500 --> 00:17:00,000 Han är 35, han kunde göra en Ironman, 390 00:17:00,000 --> 00:17:01,580 och han bara stryker ut. 391 00:17:01,580 --> 00:17:03,750 Från ingenstans. Gjorde du det ett eko eller ett V/Q? 392 00:17:03,750 --> 00:17:05,750 Självklart gjorde jag det, Maggie. 393 00:17:05,750 --> 00:17:07,750 jag... 394 00:17:07,750 --> 00:17:09,040 Jag försöker hjälpa till. 395 00:17:10,710 --> 00:17:13,290 Jai hängde på kanten av en klippa med två krossade ben, 396 00:17:13,290 --> 00:17:16,040 och Mari hängde på honom. 397 00:17:16,040 --> 00:17:18,040 Hon höll på så hårt 398 00:17:18,040 --> 00:17:19,710 som ett träd skar igenom nerverna i hennes arm 399 00:17:19,710 --> 00:17:21,540 och nästan klippte av den. 400 00:17:21,540 --> 00:17:22,880 Men hon hängde på, 401 00:17:22,880 --> 00:17:25,380 drog honom från kanten, 402 00:17:25,380 --> 00:17:27,790 som kanten på säker död. 403 00:17:27,790 --> 00:17:29,710 Och så dyker vi upp och vi för honom tillbaka hit 404 00:17:29,710 --> 00:17:31,540 och vi satte honom igenom plågsamma operationer, 405 00:17:31,540 --> 00:17:35,790 och nu är han på... livsuppehållande, 406 00:17:35,790 --> 00:17:39,120 någonstans mellan levande och döda. 407 00:17:39,120 --> 00:17:42,790 Så jag undrar om hon skulle ha... 408 00:17:42,790 --> 00:17:43,750 tillbaka kl den där klippan, 409 00:17:43,750 --> 00:17:45,750 om hon skulle ha det bara... 410 00:17:45,750 --> 00:17:48,250 låt honom gå. 411 00:17:48,250 --> 00:17:50,120 För det finns något inom honom 412 00:17:50,120 --> 00:17:51,920 som vi inte kan hitta. 413 00:17:51,920 --> 00:17:53,290 Helvete, vi kan inte ens namnge det. 414 00:17:53,290 --> 00:17:55,670 Det är något där det är trasigt 415 00:17:55,670 --> 00:17:59,750 bortom ... reparation. 416 00:18:03,080 --> 00:18:04,580 I denna metafor, 417 00:18:04,580 --> 00:18:06,290 är jag grejen som är trasig och inte kan repareras? 418 00:18:06,290 --> 00:18:08,920 Är jag den som, um... 419 00:18:08,920 --> 00:18:10,920 borde bara vara kastas över en klippa nu? 420 00:18:10,920 --> 00:18:11,920 Nej. 421 00:18:11,920 --> 00:18:13,920 Nej. Inte du, Maggie. 422 00:18:15,920 --> 00:18:17,790 Oss. 423 00:18:26,790 --> 00:18:28,500 Så du är fortfarande brutit upp? 424 00:18:28,500 --> 00:18:29,500 Det fastnar? 425 00:18:29,500 --> 00:18:32,670 Det är väldigt, väldigt stickande. 426 00:18:32,670 --> 00:18:34,960 Jag tycker att jag förtjänar det bättre än någon 427 00:18:34,960 --> 00:18:36,790 som regelbundet överger mig 428 00:18:36,790 --> 00:18:38,790 för du vet, träd. 429 00:18:38,790 --> 00:18:40,620 Rätt? Så, ja, det fastnar. 430 00:18:40,620 --> 00:18:41,880 Du är okej, eller hur? jag menar... 431 00:18:41,880 --> 00:18:43,170 Ja. Åh, ja. 432 00:18:43,170 --> 00:18:44,460 Vi mår bra. Jag menar, vi är vänner. 433 00:18:44,460 --> 00:18:45,960 Våra föräldrar är gifta till varandra. 434 00:18:45,960 --> 00:18:47,880 Så, ja. Vänner. 435 00:18:47,880 --> 00:18:49,880 Eller som syskon. 436 00:18:51,120 --> 00:18:53,330 Det är vi definitivt inte som syskon. 437 00:18:54,620 --> 00:18:56,960 Mamma, kan jag ha den här till skolan? 438 00:18:58,000 --> 00:18:59,790 Nej. 439 00:18:59,790 --> 00:19:02,620 För det behöver mamma för...arbete. 440 00:19:15,250 --> 00:19:18,250 Inte du ska vara där inne? 441 00:19:18,250 --> 00:19:20,710 De försökte att ta en selfie. 442 00:19:20,710 --> 00:19:24,330 De klättrade hela vägen till toppen av ett berg. 443 00:19:24,330 --> 00:19:27,000 De hittade på det genom regn och dimma, 444 00:19:27,000 --> 00:19:28,540 och sedan försökte de att ta en selfie, 445 00:19:28,540 --> 00:19:30,500 och han steg tillbaka och halkade. 446 00:19:31,830 --> 00:19:34,080 Han var ett mirakel, och nu är han... 447 00:19:36,420 --> 00:19:38,920 ...inte. 448 00:19:38,920 --> 00:19:40,580 Och vi vet inte varför. 449 00:19:40,580 --> 00:19:42,380 Och det... 450 00:19:43,880 --> 00:19:45,420 Bara -- 451 00:19:45,420 --> 00:19:47,380 Det gör ont i min kropp. Det gör mig ont. 452 00:19:55,210 --> 00:19:57,040 Hej. Är du okej? 453 00:19:57,040 --> 00:19:58,080 Äh, ja. Baby? 454 00:19:58,080 --> 00:19:59,380 Åh, hon mår bra, jag tror, 455 00:19:59,380 --> 00:20:00,920 men, um, Jag vet inte var Teddy är. 456 00:20:00,920 --> 00:20:02,540 Har du sett henne? 457 00:20:02,540 --> 00:20:04,710 Eh, hon får panik och hon tar med bebisen här ibland. 458 00:20:04,710 --> 00:20:05,960 Varför? 459 00:20:05,960 --> 00:20:07,580 För det gör hon inte lita på mig. 460 00:20:07,580 --> 00:20:09,920 B-Eftersom allt jag gör, allt jag säger är fel. 461 00:20:09,920 --> 00:20:11,580 Ny bebis. Det är svårt. 462 00:20:11,580 --> 00:20:12,960 Ja. Åh, gud. 463 00:20:12,960 --> 00:20:14,960 När vi fick Leo var det svårt, men det var inte så svårt. 464 00:20:14,960 --> 00:20:16,380 Nej, moderskap är svårt oavsett vad, 465 00:20:16,380 --> 00:20:17,710 men föder barn är ett odjur. 466 00:20:17,710 --> 00:20:19,790 Jag menar, det är ett odjur som förändrar hela din kropp 467 00:20:19,790 --> 00:20:22,380 och hela ditt sinne och hela ditt hjärta för alltid. 468 00:20:22,380 --> 00:20:25,380 Hormoner är galna, så bara ha tålamod. 469 00:20:25,380 --> 00:20:27,250 Ja. 470 00:20:28,380 --> 00:20:29,710 jag erbjöd mig att mjölka henne. 471 00:20:29,710 --> 00:20:31,670 Vad? 472 00:20:31,670 --> 00:20:33,790 Hon hade en igensatt kanal och hon hade ont, 473 00:20:33,790 --> 00:20:35,670 och jag -- henne -- värmekuddarna fungerade inte. 474 00:20:35,670 --> 00:20:37,420 jag bara -- Så du erbjöd dig att mjölka henne? 475 00:20:37,420 --> 00:20:38,790 Ja. 476 00:20:38,790 --> 00:20:39,620 Med de exakta orden? 477 00:20:39,620 --> 00:20:41,080 Ja. 478 00:20:42,080 --> 00:20:43,120 Wh-- 479 00:20:43,120 --> 00:20:45,080 Jag var bara försöker hjälpa! 480 00:20:45,080 --> 00:20:47,460 Vad? 481 00:20:47,460 --> 00:20:49,500 Och du sa att du är tillgänglig börja omedelbart? 482 00:20:49,500 --> 00:20:50,750 Jag är. 483 00:20:51,920 --> 00:20:54,790 Och får jag fråga varför? 484 00:20:54,790 --> 00:20:56,960 Varför är jag tillgänglig? 485 00:20:56,960 --> 00:20:58,120 Varför du är intresserad. 486 00:20:59,420 --> 00:21:02,670 Varför jag är intresserad att vara din operationschef? 487 00:21:02,670 --> 00:21:03,750 Du har jobbat vid Grey-Sloan Memorial 488 00:21:03,750 --> 00:21:05,420 under mycket lång tid. 489 00:21:05,420 --> 00:21:07,250 Du är väl ansedd och väl respekterad. 490 00:21:07,250 --> 00:21:09,000 Tja -- Tja, tack. 491 00:21:09,000 --> 00:21:10,580 Men det här jobbet är enorm. 492 00:21:10,580 --> 00:21:12,620 Våra nya investerare letar att vända ett sjukhus 493 00:21:12,620 --> 00:21:14,830 som ligger sist i Seattle. 494 00:21:14,830 --> 00:21:16,120 Detta kräver vision och -- 495 00:21:16,120 --> 00:21:17,960 Vision och erfarenhet, ja. 496 00:21:17,960 --> 00:21:19,790 Viss erfarenhet, visst. 497 00:21:19,790 --> 00:21:21,790 Men, Dr Webber, 498 00:21:21,790 --> 00:21:24,460 funderar du inte på att gå i pension någon gång snart? 499 00:21:28,540 --> 00:21:30,040 Det är jag inte. 500 00:21:38,290 --> 00:21:40,040 Hej. 501 00:21:40,040 --> 00:21:41,330 Hej. Dr. Avery. 502 00:21:41,330 --> 00:21:43,290 Jackson, snälla. 503 00:21:43,290 --> 00:21:44,380 Victoria. Vic. 504 00:21:44,380 --> 00:21:45,380 Rätt, rätt. 505 00:21:45,380 --> 00:21:47,210 Vic. 506 00:21:47,210 --> 00:21:49,290 Jag tackade dig aldrig. Jag borde ha gjort det. 507 00:21:49,290 --> 00:21:50,790 Gud, nej. Nej. 508 00:21:50,790 --> 00:21:52,790 Nej, mina patienter skulle ha varit roadkill 509 00:21:52,790 --> 00:21:54,000 om det inte var det för dig. 510 00:21:54,000 --> 00:21:55,420 Tja, hur mår de? 511 00:21:55,420 --> 00:21:57,580 Hon mår bra. Faktiskt riktigt bra. 512 00:21:57,580 --> 00:21:59,830 Han mår inte lika bra som jag vill... 513 00:21:59,830 --> 00:22:01,380 Jag har dig. Åh, tack. 514 00:22:01,380 --> 00:22:03,000 Men, eh, fortfarande, tack. 515 00:22:04,750 --> 00:22:06,500 gör bara mitt jobb. 516 00:22:06,500 --> 00:22:08,000 Ja. Så... 517 00:22:10,000 --> 00:22:11,330 vet du vad? 518 00:22:11,330 --> 00:22:13,170 Jag ska ta tag en hamburgare på Joe's. 519 00:22:14,670 --> 00:22:16,830 Ja, jag gillar hamburgare, men, um... 520 00:22:16,830 --> 00:22:19,330 ...kanske någon annan gång? 521 00:22:19,330 --> 00:22:22,000 Handla. 522 00:22:27,670 --> 00:22:30,500 När du försökte så hårt att prata med mig och jag kunde inte, 523 00:22:30,500 --> 00:22:34,750 Jag kände skam, rädsla, och smärta. 524 00:22:34,750 --> 00:22:37,380 Och vad handlade den skammen om för dig, Jo? 525 00:22:39,040 --> 00:22:42,040 Att jag tappade förmågan 526 00:22:42,040 --> 00:22:44,580 att ta emot kärleken som han bjöd på. 527 00:22:44,580 --> 00:22:46,380 Berätta för honom. 528 00:22:51,620 --> 00:22:56,210 Att jag inte kunde ta emot kärleken som du erbjöd... 529 00:22:56,210 --> 00:22:58,710 och, um, Jag knuffade bort dig. 530 00:22:58,710 --> 00:23:00,080 Jag är ledsen, 531 00:23:00,080 --> 00:23:05,540 och jag är rädd att jag inte kommer att göra det kunna återvinna ditt förtroende. 532 00:23:06,580 --> 00:23:08,750 Alex? 533 00:23:08,750 --> 00:23:11,460 Gjorde du det dina läxor? 534 00:23:20,000 --> 00:23:22,290 När du inte pratade med mig, det fick mig att känna -- 535 00:23:22,290 --> 00:23:23,750 "Jag kände." 536 00:23:23,750 --> 00:23:26,170 Ingen får dig att känna någonting. Det är dina känslor. 537 00:23:28,420 --> 00:23:32,420 När du stänger av, Jag f... Jag kände rädsla. 538 00:23:34,790 --> 00:23:36,500 Det gör jag fortfarande. 539 00:23:36,500 --> 00:23:39,330 Kan du prata lite mer om den rädslan? 540 00:23:39,330 --> 00:23:42,170 Alex -- 541 00:23:43,960 --> 00:23:45,330 Du har fått nog med smärta och galen 542 00:23:45,330 --> 00:23:47,170 för att hålla dig hela livet. 543 00:23:50,250 --> 00:23:51,330 Du förtjänar någon 544 00:23:51,330 --> 00:23:53,580 vem gör inte det gå sönder som glas 545 00:23:53,580 --> 00:23:55,960 och behöver att sopas upp 546 00:23:55,960 --> 00:23:58,000 och skickas iväg till sådana här platser. 547 00:23:59,670 --> 00:24:02,120 Tycker du existerar den personen? 548 00:24:03,880 --> 00:24:05,000 Jag tror några 549 00:24:05,000 --> 00:24:08,620 är s-starkare än andra - andra. 550 00:24:08,620 --> 00:24:11,790 Jo, du har haft en depressiv episod 551 00:24:11,790 --> 00:24:14,960 orsakad av intensivt trauma, 552 00:24:14,960 --> 00:24:16,790 och även om vårt samhälle säger till oss 553 00:24:16,790 --> 00:24:20,120 platser som denna menar att vi är trasiga, 554 00:24:20,120 --> 00:24:23,120 Jag tror att sanningen är kommer till en plats som denna 555 00:24:23,120 --> 00:24:24,790 gör dig starkare än de flesta. 556 00:24:33,330 --> 00:24:35,330 Det fanns en episod av hypotoni 557 00:24:35,330 --> 00:24:37,170 i den andra operationen, men vi har det under kontroll. 558 00:24:38,210 --> 00:24:40,830 Det är osannolikt för att orsaka stroke. 559 00:24:40,830 --> 00:24:42,710 Jag vet. Prova detta. 560 00:24:42,710 --> 00:24:45,000 Om jag äter mer så gör jag det måste knäppa upp mina byxor. 561 00:24:45,000 --> 00:24:46,210 Varm. 562 00:24:46,210 --> 00:24:50,000 Okej, nytt spel. 563 00:24:50,000 --> 00:24:53,670 Nämn tre saker som du aldrig har gjort, 564 00:24:53,670 --> 00:24:55,080 men du verkligen vill göra. 565 00:24:55,080 --> 00:24:57,330 Åh. Bra en. 566 00:24:57,330 --> 00:25:00,920 Um... Okej. 567 00:25:00,920 --> 00:25:03,580 Surfa på en 20-fots våg... 568 00:25:03,580 --> 00:25:07,040 åk på en kamel genom Sahara... Mm. 569 00:25:07,040 --> 00:25:11,880 ...och, um... bota Parkinsons. 570 00:25:11,880 --> 00:25:13,330 Nu du. Samma fråga. 571 00:25:13,330 --> 00:25:14,750 Okej. 572 00:25:17,920 --> 00:25:21,000 Gå till ett psykiskt medium och prata med min döde far, 573 00:25:21,000 --> 00:25:23,620 få licens i dykning, 574 00:25:23,620 --> 00:25:27,540 och ha sex med mer än en person. 575 00:25:29,750 --> 00:25:31,250 Har du aldrig gjort det? 576 00:25:31,250 --> 00:25:33,210 Har du? 577 00:25:33,210 --> 00:25:35,710 Jag bodde i Venice Beach för ett år. 578 00:25:35,710 --> 00:25:37,040 Det gjorde jag också. 579 00:25:37,040 --> 00:25:38,540 Och du aldrig hade en trevägs? 580 00:25:38,540 --> 00:25:39,920 De bjuds upp som myntverk i Venice Beach. 581 00:25:41,120 --> 00:25:43,710 Jag hade en läkarmottagning där. 582 00:25:45,040 --> 00:25:47,080 Ja, jag... jobbade i en cykelaffär. 583 00:25:48,380 --> 00:25:50,540 Fettemboli. 584 00:25:50,540 --> 00:25:52,210 Vad? 585 00:25:53,380 --> 00:25:56,790 I Kalifornien, vi hade en patient. 586 00:25:56,790 --> 00:25:58,210 Muscle Beach kroppsbyggare, 587 00:25:58,210 --> 00:25:59,880 krossade hans lårben, precis som Jai. 588 00:25:59,880 --> 00:26:01,120 Han vaknade inte från operation. 589 00:26:01,120 --> 00:26:02,460 Det såg ut som det var en stroke. 590 00:26:02,460 --> 00:26:04,580 Det visade sig att det var det fettemboli syndrom 591 00:26:04,580 --> 00:26:06,080 från långbensskada. 592 00:26:06,080 --> 00:26:08,250 Det fanns ett talande utslag. 593 00:26:08,250 --> 00:26:10,420 Kollade du Jai för utslag? 594 00:26:20,580 --> 00:26:21,960 Vänta! 595 00:26:21,960 --> 00:26:23,960 Sluta bara! Vänta bara! Vad gör du? 596 00:26:23,960 --> 00:26:25,120 Extuberande. Varför? 597 00:26:25,120 --> 00:26:26,120 Detta är hans värsta rädsla. 598 00:26:26,120 --> 00:26:27,250 Han vill inte att leva så här -- 599 00:26:27,250 --> 00:26:28,460 ansluten till maskiner. 600 00:26:28,460 --> 00:26:30,290 Vi är klättrare. Människor råkar ut för olyckor. 601 00:26:30,290 --> 00:26:31,290 Vi har pratat om detta. 602 00:26:31,290 --> 00:26:32,960 Vi är båda mycket mindre rädd för att dö 603 00:26:32,960 --> 00:26:34,580 än bara hålls vid liv på -- Han har det. 604 00:26:34,580 --> 00:26:35,920 Har vad? W-- 605 00:26:35,920 --> 00:26:38,250 Länk, det är allt. Det är utslagen, under armen. 606 00:26:38,250 --> 00:26:40,250 Är detta reversibelt i detta skede? 607 00:26:40,250 --> 00:26:41,750 Vänta, vad - vilka utslag? Vad betyder det? 608 00:26:41,750 --> 00:26:43,670 Det betyder kanske vi kan väcka honom. 609 00:26:52,380 --> 00:26:55,790 En fettemboli? Det mannen hade inte ett uns fett på kroppen. 610 00:26:55,790 --> 00:26:56,790 Rätt. 611 00:26:56,790 --> 00:26:59,330 Jag menar, det är fettet från benmärgen 612 00:26:59,330 --> 00:27:01,120 i långa ben som lårbenet. 613 00:27:01,120 --> 00:27:02,540 Benbrott, och... Åh. 614 00:27:02,540 --> 00:27:05,170 ...att fett kan resa in i blodomloppet, 615 00:27:05,170 --> 00:27:06,460 som kan ställas in i hjärnan, 616 00:27:06,460 --> 00:27:08,330 och det ser ut som en stroke. 617 00:27:09,620 --> 00:27:10,790 Jag får aldrig veta 618 00:27:10,790 --> 00:27:12,670 hur människorna jag räddar göra till slut. 619 00:27:12,670 --> 00:27:15,960 Vi stöter på bränder eller dra folk från klippor, 620 00:27:15,960 --> 00:27:17,540 och sedan vi överlämnar dem till dig, 621 00:27:17,540 --> 00:27:19,540 och så stöter vi på någon annan eld. Så, det är... 622 00:27:19,540 --> 00:27:23,540 det är trevligt, antar jag, att veta hur han mår. 623 00:27:23,540 --> 00:27:25,380 hoppas jag han vaknar. 624 00:27:25,380 --> 00:27:28,000 Ja, jag också. 625 00:27:31,000 --> 00:27:33,210 jag... 626 00:27:33,210 --> 00:27:38,210 jag kommer precis ur ett ganska seriöst förhållande. 627 00:27:39,580 --> 00:27:42,210 Eh, jag - jag också. 628 00:27:43,330 --> 00:27:44,540 Älskade du henne? 629 00:27:44,540 --> 00:27:47,170 Det gjorde jag, ja. 630 00:27:47,170 --> 00:27:48,830 Jag också. 631 00:27:51,330 --> 00:27:54,250 Och, um, han - han dog. 632 00:27:54,250 --> 00:27:56,170 Åh, jag är verkligen ledsen att höra det. 633 00:27:56,170 --> 00:27:58,750 Ja. Jag också. 634 00:28:00,210 --> 00:28:02,500 Så, förmodligen... 635 00:28:02,500 --> 00:28:04,500 ...inte den bästa tiden 636 00:28:04,500 --> 00:28:07,540 för någon av oss att börja något nytt. 637 00:28:07,540 --> 00:28:09,620 Ja, förmodligen inte, för vi är båda 638 00:28:09,620 --> 00:28:12,080 ska bara kännas eländigt så länge som möjligt. 639 00:28:12,080 --> 00:28:13,710 Så... 640 00:28:13,710 --> 00:28:16,210 Tja, om du ska uttrycka det så... 641 00:28:18,620 --> 00:28:20,420 Tja... 642 00:28:22,250 --> 00:28:24,380 Hela vägen ner till hörnet! 643 00:28:24,380 --> 00:28:25,460 Dr. Grey? 644 00:28:25,460 --> 00:28:26,620 Är det du? 645 00:28:26,620 --> 00:28:28,380 Suzie Wilson. 646 00:28:28,380 --> 00:28:30,750 Jag är klassrumsmamman på Zolas skola. 647 00:28:30,750 --> 00:28:32,620 Hej Suzie. Hej. 648 00:28:32,620 --> 00:28:33,790 Vad är du gör här? 649 00:28:33,790 --> 00:28:35,290 Är det här någon sorts volontärgrej? 650 00:28:35,290 --> 00:28:37,540 Något sådant, ja. 651 00:28:37,540 --> 00:28:39,920 Åh, jag bara älskar det. Älskar att du gör det här. 652 00:28:39,920 --> 00:28:41,380 Jag har alltid undrat varför 653 00:28:41,380 --> 00:28:42,710 vi såg dig aldrig volontärarbete i skolan, 654 00:28:42,710 --> 00:28:44,120 men nu förstår jag. 655 00:28:44,120 --> 00:28:46,210 Detta är riktigt trevligt att se. 656 00:28:46,210 --> 00:28:47,420 Du vet, Suzie, 657 00:28:47,420 --> 00:28:49,620 när arbetande mammor inte volontär i skolan, 658 00:28:49,620 --> 00:28:53,500 det beror oftast på vi jobbar på dagtid 659 00:28:53,500 --> 00:28:55,000 och föräldraskap på natten, 660 00:28:55,000 --> 00:28:58,120 så vi har i allmänhet inte tid att delta. 661 00:28:58,120 --> 00:29:00,920 Grå! Det här är inte happy hour! 662 00:29:00,920 --> 00:29:02,580 Gå tillbaka till jobbet 663 00:29:02,580 --> 00:29:05,580 innan jag berättar för rätten du är i förakt! 664 00:29:05,580 --> 00:29:07,580 Trevligt att se dig, Suzie. 665 00:29:07,580 --> 00:29:11,170 Jag uppskattar allt du gör för Zolas klass. 666 00:29:12,580 --> 00:29:13,620 Gå! 667 00:29:13,620 --> 00:29:15,460 Jag fick det! 668 00:29:21,920 --> 00:29:23,960 Hej. 669 00:29:23,960 --> 00:29:25,670 Är du inte stilla på mammaledighet? 670 00:29:26,960 --> 00:29:28,920 Jag hatar mammaledighet. 671 00:29:28,920 --> 00:29:30,580 Vilket är -- jag vet. 672 00:29:30,580 --> 00:29:32,330 Det finns kvinnor världen över 673 00:29:32,330 --> 00:29:34,460 vem skulle döda för privilegiet 674 00:29:34,460 --> 00:29:36,380 av att kunna att stanna hemma 675 00:29:36,380 --> 00:29:38,460 med sitt nyfödda barn 676 00:29:38,460 --> 00:29:40,460 och vet att de har ett jobb att komma tillbaka till. 677 00:29:41,620 --> 00:29:42,670 Jag vet det Jag borde vara tacksam, 678 00:29:42,670 --> 00:29:44,120 men jag hatar det. 679 00:29:44,120 --> 00:29:46,710 Owen kallade mig en ko häromdagen. 680 00:29:46,710 --> 00:29:48,120 Vad gjorde han nu? 681 00:29:48,120 --> 00:29:50,960 Han erbjöd sig att mjölka mig. 682 00:29:52,380 --> 00:29:53,790 Ja, jag vet inte ens vad ska man göra med det. 683 00:29:53,790 --> 00:29:57,290 Jag har ett briljant sinne 684 00:29:57,290 --> 00:29:59,710 utan möjlighet att använda den. 685 00:29:59,710 --> 00:30:01,670 Så, Jag kom till jobbet. 686 00:30:01,670 --> 00:30:04,120 jag jobbar inte, men jag är på jobbet. 687 00:30:04,120 --> 00:30:05,670 Berätta -- Bailey, säg mig -- berätta för mig. 688 00:30:05,670 --> 00:30:07,460 Kom igen, berätta lite om jobbet, tack. 689 00:30:08,790 --> 00:30:10,620 Jag sköt alla mina favoritmänniskor, 690 00:30:10,620 --> 00:30:15,210 och min minst favoritperson har nu makt över mig. 691 00:30:16,500 --> 00:30:18,000 Och ilskan jag känner -- 692 00:30:18,000 --> 00:30:21,330 Den rättfärdiga ilskan är... 693 00:30:21,330 --> 00:30:23,710 det är utmattande. 694 00:30:25,580 --> 00:30:28,330 Jag tror att jag kan vara det en hemsk mamma. 695 00:30:28,330 --> 00:30:30,080 För vad det är värt, 696 00:30:30,080 --> 00:30:33,080 jag hatade mammaledighet också. 697 00:30:33,080 --> 00:30:35,830 Och det är jag en utmärkt mamma. 698 00:30:43,710 --> 00:30:45,420 Vad vill du? 699 00:30:45,420 --> 00:30:47,750 Tja, det är ett trevligt sätt att hälsa din mentor. 700 00:30:50,500 --> 00:30:51,670 Kaffe? 701 00:30:51,670 --> 00:30:53,670 Jag skulle älska en kopp. 702 00:30:59,210 --> 00:31:00,880 Sökte jobb förra veckan 703 00:31:00,880 --> 00:31:02,620 med Pacific Northwest General. 704 00:31:02,620 --> 00:31:04,540 Ringde de dig? 705 00:31:04,540 --> 00:31:06,540 Lägg ner dig som en av mina referenser. 706 00:31:06,540 --> 00:31:07,880 jag vet inte. 707 00:31:07,880 --> 00:31:09,420 Vet du inte? 708 00:31:09,420 --> 00:31:11,210 Jag svarar inte i telefonen om jag inte känner igen numret. 709 00:31:11,210 --> 00:31:12,750 Du kollar inte dina meddelanden? 710 00:31:12,750 --> 00:31:15,710 du vet, Jag hatar din generation. 711 00:31:15,710 --> 00:31:18,040 Jag hatar vilken generation som helst annat än mitt eget. 712 00:31:18,040 --> 00:31:19,540 Samma. 713 00:31:19,540 --> 00:31:21,710 Eh, jag kommer inte att få det jobbet. 714 00:31:21,710 --> 00:31:24,380 Kvinnan som anställer är ett barn. 715 00:31:24,380 --> 00:31:26,540 Hon praktiskt taget kallade mig morfar. 716 00:31:26,540 --> 00:31:28,880 Tja, kan du inte få din fru att göra något för dig? 717 00:31:28,880 --> 00:31:29,960 Nej. 718 00:31:31,040 --> 00:31:33,880 Var är din fru? 719 00:31:33,880 --> 00:31:35,580 Låter hon dig leva så här? 720 00:31:35,580 --> 00:31:37,920 hon är utanför stan. 721 00:31:37,920 --> 00:31:39,750 Kommer hon tillbaka? 722 00:31:39,750 --> 00:31:41,250 jag vet inte. 723 00:31:41,250 --> 00:31:43,420 du vet, så du måste få det. 724 00:31:43,420 --> 00:31:45,290 Vad? 725 00:31:45,290 --> 00:31:46,920 Jobbet på Pac-North. Jag menar, det är fortfarande öppet. 726 00:31:46,920 --> 00:31:47,960 Jag kollade precis i morse. 727 00:31:47,960 --> 00:31:49,460 Vänta, är jobbet på Pac-North? 728 00:31:49,460 --> 00:31:51,750 Naturligtvis är det fortfarande öppet. Ingen vill jobba där. 729 00:31:51,750 --> 00:31:53,460 Nej, du vill att arbeta där. Varför? 730 00:31:53,460 --> 00:31:55,250 För att du kunde vänd på det. 731 00:31:55,250 --> 00:31:57,330 Och om du får jobbet, du kan anställa mig. 732 00:31:57,330 --> 00:31:59,580 Titta, Dr Webber, jag vill verkligen för att hjälpa dig, men -- 733 00:31:59,580 --> 00:32:01,670 Åh, titta på dig själv, Karev! 734 00:32:01,670 --> 00:32:04,080 Du drunknar i din egen smuts! 735 00:32:04,080 --> 00:32:06,250 Jag frågar dig inte att hjälpa mig. 736 00:32:06,250 --> 00:32:08,080 Jag frågar dig att hjälpa dig själv. okej, sluta skrika på mig. 737 00:32:08,080 --> 00:32:09,250 Det här är mitt hus, 738 00:32:09,250 --> 00:32:10,790 och det gör jag inte arbeta för dig längre. 739 00:32:12,460 --> 00:32:14,670 Här. 740 00:32:18,250 --> 00:32:21,540 Du är orolig ditt äktenskap? 741 00:32:21,540 --> 00:32:23,960 Ge din fru en anledning att komma hem. 742 00:32:31,540 --> 00:32:34,670 De har gjort det här varje dag i en vecka, och ingenting har förändrats. 743 00:32:34,670 --> 00:32:37,380 Det är ett experimentellt protokoll. Du måste ge det tid. 744 00:32:37,380 --> 00:32:40,460 Jag vill inte att ge det tid. 745 00:32:40,460 --> 00:32:41,830 Jag vill att de ska sluta. 746 00:32:43,460 --> 00:32:44,960 Jag lovade att jag aldrig skulle göra det låt detta hända. 747 00:32:44,960 --> 00:32:46,460 Vi lovade varandra. 748 00:32:48,290 --> 00:32:50,000 Stopp. Stopp! Stopp! Stopp! Stopp! 749 00:32:50,000 --> 00:32:51,330 Hej. Okej. Stopp! 750 00:32:51,330 --> 00:32:53,000 Hej, vad händer? 751 00:32:53,000 --> 00:32:54,170 Jag vet inte vad ska man säga. 752 00:32:54,170 --> 00:32:55,290 Tänk om detta gör honom bara bättre nog 753 00:32:55,290 --> 00:32:57,120 att han inte kan dö? 754 00:32:57,120 --> 00:32:59,620 Tänk om -- Tänk om det här gör honom bara bättre nog 755 00:32:59,620 --> 00:33:02,500 att han bara har fastnat i denna kropp i ytterligare 20 år? 756 00:33:02,500 --> 00:33:04,330 Min man lever hans värsta mardröm! 757 00:33:04,330 --> 00:33:06,040 Mari, Mari, Mari, titta på mig, okej? 758 00:33:06,040 --> 00:33:08,330 Jag vet att det är lättare att föreställa sig värsta scenarier 759 00:33:08,330 --> 00:33:10,000 än vad det är att hålla fast vid hoppet, okej? 760 00:33:10,000 --> 00:33:11,080 Men det är vi inte där ännu. 761 00:33:11,080 --> 00:33:12,710 Förstår du mig? 762 00:33:12,710 --> 00:33:15,040 Det är inte dags att ge upp honom. 763 00:33:17,500 --> 00:33:20,040 Kan du berätta för mig när är det dags? 764 00:33:20,040 --> 00:33:23,540 Ja. Jag lovar att jag ska göra det. 765 00:33:37,000 --> 00:33:38,250 Hej Mari. 766 00:33:38,250 --> 00:33:40,750 Tack för att du kom. Hur mår du... 767 00:33:40,750 --> 00:33:42,500 Fråga mig inte hur jag mår. 768 00:33:42,500 --> 00:33:45,040 Mari, det är något vi vill att du ska se. 769 00:33:45,040 --> 00:33:46,460 Kom igen. 770 00:33:48,880 --> 00:33:51,420 Jag hittade en plats för honom. 771 00:33:51,420 --> 00:33:54,420 Det är en ganska trevlig långtidsvårdsanstalt. 772 00:33:54,420 --> 00:33:57,380 Luktade inte lika illa som de andra jag såg. 773 00:34:03,620 --> 00:34:06,040 Åh, herregud. 774 00:34:06,040 --> 00:34:07,960 Åh, herregud. Är detta på riktigt? 775 00:34:07,960 --> 00:34:09,210 Är... 776 00:34:09,210 --> 00:34:11,710 Är -- Ledsen. Är detta på riktigt? 777 00:34:11,710 --> 00:34:13,710 Det är på riktigt. 778 00:34:13,710 --> 00:34:14,960 Han är skör, 779 00:34:14,960 --> 00:34:16,580 men hans kognitiva tester är bra. Hej. 780 00:34:16,580 --> 00:34:17,750 Hej. 781 00:34:17,750 --> 00:34:20,420 Hej Jai. Hej. 782 00:34:20,420 --> 00:34:23,460 Hej. Hej. 783 00:34:25,170 --> 00:34:27,420 Tack. 784 00:34:29,460 --> 00:34:31,460 Tack. 785 00:34:35,830 --> 00:34:38,750 Hej. 786 00:34:42,000 --> 00:34:44,330 Jag älskar dig. Jag älskar dig. 787 00:34:51,580 --> 00:34:52,960 Jag älskar dig. 788 00:35:08,670 --> 00:35:09,960 Du kom. 789 00:35:11,380 --> 00:35:12,380 Du är här. 790 00:35:12,380 --> 00:35:13,500 Det är något Jag måste göra. 791 00:35:13,500 --> 00:35:16,000 Det är lite cheesy, men jag ska... 792 00:35:19,120 --> 00:35:22,710 Jag vill inte ha ut. Hör du mig? 793 00:35:22,710 --> 00:35:25,540 Du erbjöd mig en ut, 794 00:35:25,540 --> 00:35:27,460 och du hade rätt. 795 00:35:27,460 --> 00:35:28,210 Jag var rädd. 796 00:35:28,210 --> 00:35:29,670 Så jag tänkte på det, 797 00:35:29,670 --> 00:35:32,120 och vad jag vet med säkerhet nu är jag en bättre man med dig. 798 00:35:34,120 --> 00:35:35,210 Jag vill att vara din man. 799 00:35:35,210 --> 00:35:36,620 Jag vill ha dig att vara min fru. 800 00:35:38,620 --> 00:35:41,460 Jag gjorde jobbet här, men jag är inte magiskt fixad. 801 00:35:41,460 --> 00:35:44,120 Jag kan inte lova att det inte händer igen. 802 00:35:44,120 --> 00:35:45,790 Jag bryr mig inte. 803 00:35:45,790 --> 00:35:47,120 Jag älskar dig. 804 00:35:48,330 --> 00:35:50,080 Jag vill bli gammal med dig, oavsett vad. 805 00:35:50,080 --> 00:35:51,830 För bättre eller för värre. 806 00:35:51,830 --> 00:35:53,750 I sjukdom och hälsa. 807 00:35:55,500 --> 00:35:58,210 Gift dig med mig igen, snälla. 808 00:35:59,380 --> 00:36:01,040 Ja. 809 00:36:01,040 --> 00:36:02,330 Ja? Ja. 810 00:36:02,330 --> 00:36:04,170 Ja. 811 00:36:12,670 --> 00:36:14,670 Jag listade huset. 812 00:36:14,670 --> 00:36:18,330 Och jag har redan en fastighetsmäklare letar efter en ny, 813 00:36:18,330 --> 00:36:20,250 och jag har ett hundratal huslistor 814 00:36:20,250 --> 00:36:21,670 för oss att titta igenom, 815 00:36:21,670 --> 00:36:23,250 och jag satte in oss sviten på övervåningen 816 00:36:23,250 --> 00:36:25,330 för det här rummet är löjligt. 817 00:36:25,330 --> 00:36:26,920 Jag har redan beställt rumsservice, 818 00:36:26,920 --> 00:36:29,880 och Leo är med min mamma ikväll. 819 00:36:31,250 --> 00:36:32,960 Du listade huset. 820 00:36:32,960 --> 00:36:34,580 Att vara nybliven mamma är svårt, 821 00:36:34,580 --> 00:36:35,960 och det är mycket svårare 822 00:36:35,960 --> 00:36:37,080 när du försöker göra detta allt på egen hand. 823 00:36:37,080 --> 00:36:39,460 Jag älskar dig. 824 00:36:39,460 --> 00:36:41,290 Teddy, Jag älskar dig. 825 00:36:41,290 --> 00:36:43,710 Jag vill hjälpa till. 826 00:36:43,710 --> 00:36:46,210 Låt mig hjälpa till. 827 00:36:52,710 --> 00:36:54,620 Tack för att lista huset. 828 00:37:05,880 --> 00:37:07,880 Dr. Shepherd. 829 00:37:07,880 --> 00:37:10,250 Kalla mig Amelia. 830 00:37:10,250 --> 00:37:11,750 Amelia. 831 00:37:11,750 --> 00:37:14,960 Jag har undrat om du vill komma och se mig. 832 00:37:14,960 --> 00:37:16,750 Har du? 833 00:37:16,750 --> 00:37:21,080 Jag har märkt det förändringarna i din kropp och... 834 00:37:21,080 --> 00:37:24,080 fylligheten i dina bröst. 835 00:37:24,080 --> 00:37:26,250 Åh. Wow. 836 00:37:26,250 --> 00:37:29,290 Jag, eh... visste inte det var ömsesidigt. 837 00:37:30,580 --> 00:37:32,580 M-Mutual? 838 00:37:32,580 --> 00:37:35,670 Jag menar, jag var lite förälskad, men jag visste inte om... 839 00:37:35,670 --> 00:37:37,290 Hur som helst. 840 00:37:37,290 --> 00:37:40,250 Det här är konstigt. 841 00:37:40,250 --> 00:37:43,960 Eftersom jag ser Link, men han vet att jag är här 842 00:37:43,960 --> 00:37:49,080 för jag undrar om, eh... 843 00:37:49,080 --> 00:37:50,670 Det här är besvärligt. 844 00:37:51,750 --> 00:37:53,500 Um... 845 00:37:53,500 --> 00:37:55,790 Amelia, okej, är... är du här för din graviditet, 846 00:37:55,790 --> 00:37:58,120 eller bara frågar för en ménage à trois? 847 00:37:59,330 --> 00:38:00,790 Inte gravid. 848 00:38:00,790 --> 00:38:02,380 Nej, nej. 849 00:38:02,380 --> 00:38:03,670 Jag har precis vunnit lite vikt. 850 00:38:04,960 --> 00:38:07,830 Nej. Och det är jag inte riktigt ber om en ménage à... 851 00:38:07,830 --> 00:38:09,790 Nej, det är jag. Jag var. 852 00:38:09,790 --> 00:38:11,960 Jag...bara... 853 00:38:11,960 --> 00:38:13,620 Låter lite smutsigare på franska. 854 00:38:13,620 --> 00:38:15,620 Jag, eh...jag bara... 855 00:38:15,620 --> 00:38:18,120 Jag har känt dessa, som kuriosa. 856 00:38:18,120 --> 00:38:21,120 Och, um...svallningar. 857 00:38:21,120 --> 00:38:22,710 De sexuella sugen 858 00:38:22,710 --> 00:38:25,620 kan vara väldigt intensivt under graviditeten. 859 00:38:25,620 --> 00:38:28,000 Jag-jag är inte gravid. 860 00:38:28,000 --> 00:38:30,120 Nej, jag har precis varit... äter mycket. 861 00:38:30,120 --> 00:38:32,120 Link äter mycket. 862 00:38:32,120 --> 00:38:34,620 Lyssna, eh... 863 00:38:37,750 --> 00:38:40,420 Åh, herregud. 864 00:38:40,420 --> 00:38:43,210 När var din senaste mens, Amelia? 865 00:38:44,250 --> 00:38:46,830 Åh, herregud. 866 00:39:11,750 --> 00:39:14,670 När hände det? 867 00:39:14,670 --> 00:39:16,330 När gjorde-- 868 00:39:16,330 --> 00:39:18,960 När gjorde, eh, vad händer? 869 00:39:18,960 --> 00:39:21,290 Var snälla inte avsiktligt trubbig. 870 00:39:21,290 --> 00:39:24,120 Vic och jag är vänner, Maggie. Kom igen. 871 00:39:24,120 --> 00:39:26,540 Vänner med förmåner? 872 00:39:26,540 --> 00:39:28,750 Nej, faktiskt. 873 00:39:28,750 --> 00:39:30,920 Nej eller inte än? 874 00:39:36,210 --> 00:39:39,040 Hennes fästman var min patient. 875 00:39:41,540 --> 00:39:43,790 Jag vet. 876 00:39:48,710 --> 00:39:50,960 Det är... Det är inte min sak. 877 00:39:52,040 --> 00:39:54,040 Jag håller med. 878 00:39:55,540 --> 00:39:58,500 Rätt. 879 00:40:01,120 --> 00:40:04,750 För jag gillar inte dig... 880 00:40:04,750 --> 00:40:07,120 och du gillar inte mig. 881 00:40:07,120 --> 00:40:09,420 Vi är inte vänner. 882 00:40:09,420 --> 00:40:10,750 Så det är ingen av min verksamhet. 883 00:40:16,670 --> 00:40:20,120 Precis som organsystem är medberoende för överlevnad, 884 00:40:20,120 --> 00:40:21,920 så är människor. 885 00:40:21,920 --> 00:40:25,080 Studier har visat att vår lycka och hälsa 886 00:40:25,080 --> 00:40:27,420 beror på våra relationer 887 00:40:27,420 --> 00:40:29,750 inte bara fungera, men trivs. 888 00:40:31,250 --> 00:40:33,080 Pac-North?! 889 00:40:33,080 --> 00:40:36,580 Du ska jobba med Alex Karev på Pac-North?! 890 00:40:38,330 --> 00:40:41,460 Du stod bredvid och såg Bailey sparka mig, 891 00:40:41,460 --> 00:40:43,790 så att du inte får döma där jag jobbar nu. 892 00:40:43,790 --> 00:40:45,790 Du förrådde mig, Richard Webber. 893 00:40:45,790 --> 00:40:47,460 Du valde din lojalitet 894 00:40:47,460 --> 00:40:49,790 till Meredith Gray och hennes kriminella företag 895 00:40:49,790 --> 00:40:52,380 över din lojalitet mot din fru och hennes grund, 896 00:40:52,380 --> 00:40:54,120 och nu vill du att förödmjuka mig 897 00:40:54,120 --> 00:40:56,120 och gå till jobbet på Pac-North? 898 00:40:56,120 --> 00:40:58,120 Jag sover i soffan. 899 00:40:58,120 --> 00:41:00,120 Ibland är det bästa vi kan göra... 900 00:41:00,120 --> 00:41:03,830 ...är att bära varandras bördor och lindra varandras smärta. 901 00:41:03,830 --> 00:41:08,540 Så, hör Zola skolmamman 902 00:41:08,540 --> 00:41:11,330 berätta för läraren Jag är en kriminell, 903 00:41:11,330 --> 00:41:13,460 och så frågar hon mig hur man stavar "kriminell". 904 00:41:14,710 --> 00:41:15,960 Så det var kul. 905 00:41:19,500 --> 00:41:22,750 Lyssna, jag är... du vet, jag är frisk. 906 00:41:22,750 --> 00:41:25,080 Mina barn är friska. 907 00:41:25,080 --> 00:41:26,830 Och jag sitter inte i fängelse. Ja. 908 00:41:26,830 --> 00:41:28,330 Jag ska träna. 909 00:41:29,540 --> 00:41:31,250 Det är ganska meditativt, faktiskt. 910 00:41:31,250 --> 00:41:32,830 Du typ bara plocka upp skräpet, 911 00:41:32,830 --> 00:41:34,170 en bit i taget, 912 00:41:34,170 --> 00:41:37,880 och jag hjälper staden, Jag hjälper planeten. 913 00:41:37,880 --> 00:41:39,750 Jag känner fortfarande en känsla av prestation. 914 00:41:39,750 --> 00:41:43,500 Så det är ungefär som en vägsemester alltså. 915 00:41:43,500 --> 00:41:44,540 Exakt. 916 00:41:44,540 --> 00:41:46,210 Jag vill en vägsemester. Rätt? 917 00:41:46,210 --> 00:41:47,500 Jag kanske går råna en butik eller något. 918 00:41:47,500 --> 00:41:48,540 Snälla gör inte det. 919 00:41:56,920 --> 00:41:58,540 vad är det? 920 00:42:00,500 --> 00:42:02,170 Det är ett brev från medicinalstyrelsen. 921 00:42:02,170 --> 00:42:05,710 De kommer att vidta åtgärder mot mitt körkort. 922 00:42:05,710 --> 00:42:08,250 Det blir en utfrågning. 923 00:42:08,250 --> 00:42:10,620 Och hålla varandras händer i mörkret.