1
00:02:53,240 --> 00:03:03,239
それは何ですか、息子？

2
00:03:17,000 --> 00:03:19,276
- ねえ、映画を作りたいの？
- いいえ。

3
00:03:19,400 --> 00:03:20,516
なぜ？

4
00:03:22,240 --> 00:03:23,879
だって自分のやっていることは好きだから。

5
00:03:23,920 --> 00:03:26,799
わかってるけど、とりあえず上がってみましょう
それが何なのか見てみましょう。

6
00:03:26,880 --> 00:03:30,237
いいえ、どうぞ。やるべきことがいくつかある。
後で会いましょう。

7
00:03:30,280 --> 00:03:32,795
さあ、バッド、あなたは持っていない
何をするにも。

8
00:03:32,920 --> 00:03:35,480
いいえ、どうぞ。
それに、あなたは私がビジネスが嫌いであることを知っています。

9
00:03:35,560 --> 00:03:38,553
それはビジネスではありません。
どういうことなのか見に行ってみます。

10
00:03:38,600 --> 00:03:39,875
いいえ、ありがとう。

11
00:03:40,760 --> 00:03:43,320
- 来るのか来ないのか？
- いいえ、ありがとう。

12
00:03:47,760 --> 00:03:52,118
さあ、何もすることはないよ、あなたは
ただその男と話しに行きたくないだけだ。

13
00:03:52,280 --> 00:03:54,954
- いいえ、ありがとうございます。
- 自分が何者か知っていますか？

14
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
- 何？
- 痛みです。

15
00:03:56,120 --> 00:03:57,873
私はそれを知っている。また後で。

16
00:04:47,800 --> 00:04:49,515
あなたはこれから入力しようとしています
モーディカス・エンタープライズ。

17
00:04:50,720 --> 00:04:52,712
足を拭いてください。

18
00:05:40,400 --> 00:05:43,120
モーディカスさんがあなたに会います
ほんの一瞬で。

19
00:05:59,240 --> 00:06:00,674
続行しても構いません。

20
00:06:05,560 --> 00:06:06,789
素晴らしい！

21
00:06:09,800 --> 00:06:11,757
本当にとても感動しました。

22
00:06:13,320 --> 00:06:15,915
- この人を雇いたいです。
- 分かった、彼を捕まえたね。

23
00:06:16,000 --> 00:06:17,798
そして、ゴミは取り除いてください。

24
00:06:17,880 --> 00:06:20,315
そうだよ、モーディカスさん。
聞いたね。彼をここから出してください。

25
00:06:20,440 --> 00:06:22,875
親愛なるソニー、来てくれて本当によかった。

26
00:06:22,920 --> 00:06:24,798
- 私はモーディカスです。
- お会いできてうれしいです。

27
00:06:24,880 --> 00:06:27,952
- 奥様も参加されますか？
- いいえ、彼女はそれができませんでした。

28
00:06:28,400 --> 00:06:30,953
- 今日はチームの半分を獲得しました。
- お気の毒に。

29
00:06:31,800 --> 00:06:34,630
私は若い人たちをとても楽しんでいます。
それは私の数少ない楽しみの一つです。

30
00:06:34,880 --> 00:06:37,793
だからたまには休みを取るんだよ
私の活動から…

31
00:06:37,880 --> 00:06:39,360
映画を制作するため。

32
00:06:39,440 --> 00:06:42,194
お金を稼ぐことはほとんど負けだ
私にとってその魅力。

33
00:06:42,280 --> 00:06:44,272
実は、ソニー、私は単純な人間なんです。

34
00:06:44,320 --> 00:06:46,551
そこで私の提案
は単純なものです。

35
00:06:46,600 --> 00:06:50,355
映画の制作を提案します
あなた自身とシェールが主演します。

36
00:06:50,600 --> 00:06:54,276
- それは素晴らしいことです。それが私たちがやりたいことです。
- 大丈夫。それで解決です。

37
00:06:55,440 --> 00:06:56,556
すみません。

38
00:07:01,120 --> 00:07:02,270
いいえ。

39
00:07:03,480 --> 00:07:05,995
いいえ、ローンの延長はできません。

40
00:07:07,480 --> 00:07:10,837
殿下に伝えてください
ちょうど 24 時間以内に支払いをする必要があると...

41
00:07:10,880 --> 00:07:13,310
さもなければ差し押さえを強いられるだろう。

42
00:07:15,320 --> 00:07:16,913
それが条件だった。

43
00:07:18,520 --> 00:07:21,160
でも、わかりませんか、
チャールズ、それがポイントだ。

44
00:07:21,320 --> 00:07:24,392
なぜ会社を支配するのか
いつになったら産業をコントロールできるようになるのか？

45
00:07:25,720 --> 00:07:27,791
はい、それが最終です。

46
00:07:29,000 --> 00:07:31,151
小国というのは非常に危険です。

47
00:07:31,400 --> 00:07:32,720
すごいですね。

48
00:07:33,400 --> 00:07:35,953
仕事は退屈だよ、ソニー。
映画は私を興奮させます。

49
00:07:36,520 --> 00:07:40,639
そして私は、次のような見通しがあることを告白しなければなりません。
あなたとシェールの映画...

50
00:07:40,680 --> 00:07:43,360
それは私にとって最もエキサイティングなことです。

51
00:07:43,320 --> 00:07:46,950
さて、ここからが問題です。
たくさんのオファーがありました。

52
00:07:47,360 --> 00:07:51,912
でも、何か言いたいことがあります
私たちの最初の映画のクリエイティブな結末について。

53
00:07:52,600 --> 00:07:53,600
はい。

54
00:07:54,440 --> 00:07:55,669
私を信頼してください。

55
00:07:55,720 --> 00:07:58,189
私はすべてを知っています
あなたについて知られるべきです。

56
00:07:58,240 --> 00:07:59,833
でも、これを見るまでは気づかなかった…

57
00:07:59,880 --> 00:08:02,679
確信したこと
スクリーンに対するあなたの可能性を。

58
00:08:07,920 --> 00:08:11,436
それを覚えています。
それが私たちがテレビのためにやったことです。

59
00:08:11,920 --> 00:08:15,391
あなたはそんな男じゃない

60
00:08:15,840 --> 00:08:19,550
それは女の子たち全員のため息をつきます。

61
00:08:19,760 --> 00:08:23,595
そして彼らは決して振り向いて見ません

62
00:08:23,640 --> 00:08:26,394
通り過ぎるとき。

63
00:08:26,440 --> 00:08:29,990
でも、ベイビー、大丈夫だよ。

64
00:08:30,720 --> 00:08:33,599
とにかくあなたを愛しています。

65
00:08:34,800 --> 00:08:38,760
そして、私はあなたを決して変えたり、並べ替えたりしません

66
00:08:38,800 --> 00:08:41,110
だからそのままでいて

67
00:08:41,400 --> 00:08:45,189
些細なことだから

68
00:08:46,800 --> 00:08:48,470
それは大きな意味があります。

69
00:08:49,720 --> 00:08:52,758
それがあなたなのです

70
00:08:53,480 --> 00:08:56,400
あなたが得たものではありません。

71
00:08:57,760 --> 00:09:01,436
名前を呼んだら走って行きます。

72
00:09:01,480 --> 00:09:05,235
私を見ると、雲が日差しを感じ始めます。

73
00:09:05,640 --> 00:09:09,770
私の手を握ってください、そうすればあなたは私を前進させます。

74
00:09:09,520 --> 00:09:12,831
唇にキスをすると、私の心は成長し始めます。

75
00:09:13,280 --> 00:09:16,114
料理をやめられないものがあります。

76
00:09:16,240 --> 00:09:19,756
見ているだけで私を興奮させます。

77
00:09:19,800 --> 00:09:23,635
ため息をつくだけで私は強くなれる。

78
00:09:23,680 --> 00:09:27,594
泣くだけで私の心は壊れてしまいます。

79
00:09:41,640 --> 00:09:44,314
あなたは最も賢い人ではありません

80
00:09:45,400 --> 00:09:47,960
私が今まで会ったことがあるのです。

81
00:09:49,200 --> 00:09:54,992
それでも、あなたが今まで言ったすべての言葉
忘れません。

82
00:09:55,800 --> 00:09:59,350
それが理由だと思います

83
00:09:59,880 --> 00:10:02,952
死ぬその日まで。

84
00:10:04,160 --> 00:10:07,631
あなたが悪くて私を悲しませるときでも

85
00:10:07,680 --> 00:10:10,400
あなたはまだ私の男です

86
00:10:10,480 --> 00:10:13,871
些細なことだから

87
00:10:14,920 --> 00:10:17,560
ああ、それはとても意味のあることだ。

88
00:10:18,640 --> 00:10:21,474
それがあなたなのです

89
00:10:22,360 --> 00:10:25,000
あなたが得たものではありません。

90
00:10:26,760 --> 00:10:30,436
名前を呼んだら走って行きます。

91
00:10:30,760 --> 00:10:33,992
私を見ると、雲が日差しを感じ始めます。

92
00:10:34,520 --> 00:10:37,672
私の手を握ってください、そうすればあなたは私を前進させます。

93
00:10:38,400 --> 00:10:41,438
唇にキスをすると、私の心は成長し始めます。

94
00:10:41,960 --> 00:10:45,351
話しかけると歌が聞こえます。

95
00:10:45,760 --> 00:10:49,710
私と一緒に歩くと鐘が鳴り始める

96
00:10:49,560 --> 00:10:52,598
それがあなたについて何なのか分かりません。

97
00:10:53,120 --> 00:10:56,477
でも仕方ないよ
私はあなたなしでも生きていけます。

98
00:10:56,560 --> 00:10:59,394
赤ちゃん。

99
00:11:01,360 --> 00:11:04,159
ワクワクしますね、
画面に自分自身が映っていますか？

100
00:11:04,200 --> 00:11:07,432
しかし、それは単なるバラエティ番組でした。
私たちがしなければならなかったのは歌うことだけでした。

101
00:11:07,560 --> 00:11:09,233
物語をやってみたいです。

102
00:11:09,720 --> 00:11:13,157
ああ、そうです。物語。鋭い観察力。

103
00:11:13,640 --> 00:11:16,155
物語が必要なのです。そして、1つ手に入れましょう。

104
00:11:16,480 --> 00:11:18,472
いいですね。最高の。

105
00:11:18,960 --> 00:11:20,838
もちろん、単なる詳細です。

106
00:11:21,400 --> 00:11:23,835
いわば、ケーキにフロスティングを施しただけです。

107
00:11:23,920 --> 00:11:25,912
あなたは自分が何をしているのか知っていると思います...

108
00:11:26,000 --> 00:11:29,380
でも助けられると思う
作家と一緒に仕事ができたら。

109
00:11:29,800 --> 00:11:31,515
親愛なるソニー、正直に言わなければなりません。

110
00:11:31,640 --> 00:11:35,634
適切な種類のストーリーを作成するには、次のことを行う必要があります
お金で買える最高の作家を持っています。

111
00:11:35,720 --> 00:11:38,633
書いたことはありますか
以前に映画の脚本を書いたことはありますか？

112
00:11:38,720 --> 00:11:39,756
いいえ。

113
00:11:39,920 --> 00:11:43,550
わかりますか？私を信じて。お買い得品を提案させていただきます。

114
00:11:44,680 --> 00:11:47,434
スクリプトが間違っていたら、
変更を提案することもできます。

115
00:11:47,480 --> 00:11:49,756
独自の設定を作成できます
必要に応じて。

116
00:11:49,800 --> 00:11:51,951
その条件で受け入れてもらえますか？

117
00:11:53,800 --> 00:11:55,595
ええ、その条件なら受け入れます。

118
00:11:55,680 --> 00:11:57,194
大丈夫。それで解決です。

119
00:11:57,240 --> 00:12:00,551
契約書が作成されます
そして承認のためにマネージャーに送信されます。

120
00:12:00,600 --> 00:12:02,319
わかった。お会いできて嬉しかったです。

121
00:12:02,400 --> 00:12:04,551
マリリン、ソニーに見せてくれませんか
ドアまで？

122
00:12:04,600 --> 00:12:07,513
シェールによろしくお伝えください。
彼女に会えるのを楽しみにしています。

123
00:12:07,600 --> 00:12:09,000
私はします。ありがとう。

124
00:12:13,440 --> 00:12:16,350
- そのスクリプトを見てみましょう。
- はい、先生。

125
00:12:21,840 --> 00:12:24,116
これに必要なのは新しいカバーだけです。

126
00:12:25,720 --> 00:12:27,677
何ページか追加するかもしれません...

127
00:12:28,800 --> 00:12:31,190
そして彼らの名前をそこに書きます...

128
00:12:31,560 --> 00:12:32,630
ゴールドで。

129
00:12:44,360 --> 00:12:45,360
こんにちは、ソリー。

130
00:12:45,440 --> 00:12:47,955
私のテーブルの上で彼女はデザインをしなければなりません
彼女の新しい服。

131
00:12:48,000 --> 00:12:50,276
私に怒鳴らないでください。彼女に怒鳴ってください。
彼女こそが...

132
00:12:50,320 --> 00:12:52,198
あなたは彼女の夫です。あなたは彼女に怒鳴りつけます！

133
00:12:52,280 --> 00:12:53,280
こんにちは、ホン。

134
00:12:53,400 --> 00:12:57,474
シェール、なぜ？なぜいつも絵を描かなければならないのですか
男のテーブルの上？

135
00:12:57,560 --> 00:13:00,280
大丈夫です。
あなたは彼に少しだけ余分に支払うことができます。

136
00:13:00,320 --> 00:13:02,152
それは問題ではありません、恋人。

137
00:13:02,200 --> 00:13:04,760
重要なのは、彼はいつも私に怒鳴るということです
あなたの代わりに。

138
00:13:04,840 --> 00:13:07,150
あなたはそれで逃げます、
そしてそれがあなたがそれをする理由です。

139
00:13:07,200 --> 00:13:08,953
- わかった。
- わかりました、何ですか？

140
00:13:09,000 --> 00:13:11,754
わかった、もうやらないよ、
それとも大丈夫、あなたは私をなだめていますか？

141
00:13:11,840 --> 00:13:13,399
わかった、もうやりません。

142
00:13:13,520 --> 00:13:16,558
良い。それが16回になりました
あなたは私にそれを約束しました。

143
00:13:17,640 --> 00:13:20,280
- 打ち合わせはどうでしたか？
- 良い。私たちは映画を作るつもりです。

144
00:13:20,360 --> 00:13:22,158
あなたが何をしているのかを知っていただければ幸いです。

145
00:13:22,360 --> 00:13:24,511
自分が何をしているのかはわかっています、心配しないでください。

146
00:13:28,400 --> 00:13:31,279
おい、パートナー、こっちに来い。

147
00:13:33,760 --> 00:13:34,760
こんにちは。

148
00:13:34,840 --> 00:13:37,480
- 何してるの？
- カウボーイとインディアンを演じる。

149
00:13:37,520 --> 00:13:41,196
うん？私がプレイしたらどうですか？
奥さんと一緒にカウボーイやインディアン？

150
00:13:41,280 --> 00:13:44,512
- 私には妻がいません。
- まだ結婚してないんですか？

151
00:13:44,560 --> 00:13:47,473
- 今、あなたはどうあるべきですか？
- カウボーイ。

152
00:13:47,520 --> 00:13:50,911
カウボーイ？カウボーイは着ない
彼の銃はそのようなものです。ここに来て。

153
00:13:50,960 --> 00:13:53,350
見せてみましょう
カウボーイが銃を身に着ける様子。

154
00:13:54,720 --> 00:13:56,393
これで絵を描くことができます。試してみてください。

155
00:13:57,800 --> 00:13:59,553
- より良い？
- うん。

156
00:14:00,400 --> 00:14:02,390
私に絵を描きたいですか？

157
00:14:03,760 --> 00:14:05,274
わかった。

158
00:14:05,560 --> 00:14:07,313
私たちはお互いに絵を描きます。

159
00:14:08,760 --> 00:14:11,594
わかった、そこにいてください。彼女が３つ数えるとき、
私たちは描きます。

160
00:14:11,680 --> 00:14:13,114
よし、準備はできた?

161
00:14:13,160 --> 00:14:14,230
- うん。
- うん！

162
00:14:14,280 --> 00:14:15,396
わかりました、1 つ..

163
00:14:15,480 --> 00:14:18,750
- シェール、どう思いますか？
- 私は何について何を考えていますか？

164
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
二。

165
00:14:19,240 --> 00:14:22,390
- カウボーイとしての私のこと。私はどう見えますか？
- ばかげている。

166
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
三つ。

167
00:14:35,400 --> 00:14:36,800
西の外から…

168
00:14:36,840 --> 00:14:39,639
強力な物語がやってくる
一人の男の闘いを…

169
00:14:39,720 --> 00:14:42,235
無法地帯に平和をもたらすために。

170
00:14:42,920 --> 00:14:45,116
伝説の法曹の中でも...

171
00:14:45,440 --> 00:14:47,830
一人の男が最も背の高い鞍に座っている。

172
00:14:48,280 --> 00:14:52,320
アーヴィング・リンゴ
ネブラスカ州肘骨折の保安官

173
00:14:52,640 --> 00:14:54,677
西部で最も荒れた町。

174
00:14:59,120 --> 00:15:00,600
法律を執行するには…

175
00:15:00,680 --> 00:15:02,990
彼にはむき出しの勇気しかありません...

176
00:15:03,680 --> 00:15:05,273
そして速い銃。

177
00:15:12,520 --> 00:15:14,000
ここは辺境の地…

178
00:15:14,400 --> 00:15:17,317
男の評判は冷静な手にかかっています...

179
00:15:17,760 --> 00:15:19,240
そしてデッドアイ。

180
00:15:38,560 --> 00:15:40,517
ねえ、保安官、今日は何か銃弾が必要ですか?

181
00:15:40,560 --> 00:15:42,836
- たぶん、いくつか使えると思います。
- わかった。

182
00:15:42,920 --> 00:15:46,380
ご存知のように、私は男性を見たことがありません
弾丸をたくさん使ってください。

183
00:15:46,120 --> 00:15:50,160
私のビジネスではどうなるかご存知でしょう。
ここでショット、あそこでショット。すべてが合計されます。

184
00:15:50,200 --> 00:15:51,429
言ってください、保安官...

185
00:15:51,480 --> 00:15:54,712
ナイフ・マクブレードについて聞いたことがありますか
先週脱獄したの？

186
00:15:55,360 --> 00:15:58,353
- 先週、ナイフ・マクブレードは？
- うん。

187
00:15:58,440 --> 00:16:01,478
彼があなたを狙って襲いかかると思っているのね
彼を送り出したから？

188
00:16:01,520 --> 00:16:03,557
彼を来させてください。私は彼を迎える準備ができています。

189
00:16:03,840 --> 00:16:07,197
言ってください、保安官、私は誰も見たことがありません
あなたと同じように彼の銃を身に着けてください。

190
00:16:07,560 --> 00:16:09,400
ショットを発射する最も速い方法。

191
00:16:09,120 --> 00:16:11,770
そこに缶を投げます。
私が何を言いたいのかを説明します。

192
00:16:11,160 --> 00:16:12,833
- え、何？
- 缶をそこに投げてください。

193
00:16:12,880 --> 00:16:14,519
缶。はい、確かに。

194
00:16:15,480 --> 00:16:16,994
さて、下がってください。

195
00:16:22,560 --> 00:16:23,880
私の言っている意味が分かりましたか？

196
00:16:23,960 --> 00:16:25,235
さあ、ローバー。

197
00:16:26,280 --> 00:16:28,749
わかりましたか、ローバー？
タフでハードでなければなりません。

198
00:16:28,880 --> 00:16:30,792
ただ外で待つだけです。すぐに戻ります。

199
00:16:30,880 --> 00:16:33,395
チリのボウルを飲みに行きます。そこにいてください。

200
00:16:41,960 --> 00:16:45,556
ローバー！外で待つように言いました。
さあ、続けましょう！

201
00:16:46,520 --> 00:16:47,749
バカな馬。

202
00:16:56,720 --> 00:16:57,756
誰が不気味ですか？

203
00:16:57,840 --> 00:17:00,275
西部最速の銃について聞いたことがありますか?

204
00:17:00,360 --> 00:17:02,431
そして西部で最もタフな男。

205
00:17:03,000 --> 00:17:04,320
そうだよ、見知らぬ人。

206
00:17:04,720 --> 00:17:07,110
- アーヴィング・リンゴですか？
- ここの町の保安官。

207
00:17:07,440 --> 00:17:08,999
そんなに厳しい顔しないでね。

208
00:17:09,800 --> 00:17:12,198
リンゴにそんなことを言った最後のクレチン
鉛を30枚フェルトしました...

209
00:17:12,240 --> 00:17:14,755
- 彼が銃を取り出す前に。
- 危うく彼を殺しそうになった。

210
00:17:14,840 --> 00:17:17,799
アーヴィング・リンゴは意味がわからない
恐怖という言葉の。

211
00:17:19,120 --> 00:17:21,430
そろそろ彼もそれを学ぶ時期が来ているのかもしれない。

212
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
私を通ってください。

213
00:17:40,720 --> 00:17:42,837
ちょっと一言いいですか、相棒？

214
00:17:43,920 --> 00:17:45,912
名前はリンゴです。アーヴィング・リンゴ。

215
00:17:48,160 --> 00:17:50,516
私がそれをどう思うか知っていますか？
泥だと思います。

216
00:17:51,320 --> 00:17:53,390
アーヴィング・マッド。

217
00:17:53,640 --> 00:17:55,632
リンゴです。アーヴィング・リンゴ。

218
00:18:07,000 --> 00:18:08,354
唐辛子はどうですか？

219
00:18:09,200 --> 00:18:12,477
それほど良くありません。何かが足りない
今日はその中で、私は知りません。

220
00:18:13,240 --> 00:18:15,380
タバスコソースかも知れません。

221
00:18:24,240 --> 00:18:26,596
そんなことするべきではなかった、見知らぬ人。

222
00:18:28,800 --> 00:18:30,750
それを打ち消してください。

223
00:18:39,160 --> 00:18:41,311
神経がなかったですよね？

224
00:18:43,240 --> 00:18:44,799
その一線を越えてください。

225
00:19:08,120 --> 00:19:10,191
まだ勇気がなかったんだね？

226
00:19:10,280 --> 00:19:12,875
ここに6丁の銃がある
それはあなたが黄色だということです！

227
00:19:12,960 --> 00:19:14,394
どこにそんなこと書いてあるの？

228
00:19:14,880 --> 00:19:17,270
そして人差し指だけ
それを証明したくてうずうずしています。

229
00:19:17,680 --> 00:19:19,399
私は彼にあらゆるチャンスを与えました。

230
00:19:20,400 --> 00:19:21,675
それを見てください。

231
00:19:25,520 --> 00:19:27,671
たとえば、壊れた瓶を持っていますか？

232
00:19:46,400 --> 00:19:47,360
もう十分でしたか？

233
00:19:58,360 --> 00:20:01,910
ほら、それだけです。それが欠けていたのです。

234
00:20:07,360 --> 00:20:08,714
そして外に出ないでください！

235
00:20:29,200 --> 00:20:30,554
アーヴィング、ブービー。

236
00:20:31,440 --> 00:20:34,433
保安官、ミスター！
私が見たものを見ませんでしたか...

237
00:20:35,720 --> 00:20:37,632
ごめんなさい、奥様。

238
00:20:37,760 --> 00:20:40,639
そうですね、そうしたいです
あなたをもっとよく知りましょう。

239
00:20:40,720 --> 00:20:42,200
私は丸太小屋で生まれました...

240
00:20:42,280 --> 00:20:45,318
いや、つまり、本当にあなたのことを知りましょう、アーヴ。

241
00:20:45,400 --> 00:20:47,392
彼女を知りましょう、アーヴ！

242
00:20:49,480 --> 00:20:50,630
彼らはあなたのことが好きです。

243
00:20:50,680 --> 00:20:53,354
感謝の気持ちを示す良い機会です。
そうでしょう、男の子たち？

244
00:20:53,480 --> 00:20:54,480
うん！

245
00:20:55,480 --> 00:20:57,472
彼らに歌を歌ってみませんか？

246
00:20:57,880 --> 00:20:59,109
来て！

247
00:21:00,360 --> 00:21:02,272
停止！いいえ！

248
00:21:03,240 --> 00:21:05,675
くそっ、奥さん、私は歌えません。

249
00:21:05,760 --> 00:21:07,479
それでやめないでください。

250
00:21:14,480 --> 00:21:16,392
トラブルになったと思ったら

251
00:21:16,640 --> 00:21:18,438
私はバブルという名前の女の子を知っていました。

252
00:21:18,640 --> 00:21:23,795
彼女は楽園と呼ぶダンスを踊りました。

253
00:21:24,400 --> 00:21:28,340
素敵じゃないですか。

254
00:21:28,400 --> 00:21:30,232
ある夜、彼女はダンスを踊りました。

255
00:21:30,600 --> 00:21:32,478
彼女は彼らを夢中にさせました。

256
00:21:32,760 --> 00:21:35,878
誰か賢い人が安全ピンを持ってくるまでは。

257
00:21:37,840 --> 00:21:39,479
今、彼女は笑みを浮かべている。

258
00:21:41,840 --> 00:21:45,834
乗って、メリーゴーランドに乗って。

259
00:21:46,120 --> 00:21:49,511
壊れないから心配しないでください。

260
00:21:49,960 --> 00:21:53,590
踊って歌ってグラスを上げましょう。

261
00:21:54,800 --> 00:21:57,278
楽しい時間までお酒を飲みましょう
そして希望を持ってください、友よ。

262
00:21:57,360 --> 00:22:02,116
長持ちすること。

263
00:22:02,200 --> 00:22:04,112
それで、気分がブルーになっているなら。

264
00:22:04,200 --> 00:22:06,112
それは本当に何も新しいことではありません。

265
00:22:06,280 --> 00:22:11,150
そしてここからが教訓です
あなたは私から奪うべきです。

266
00:22:11,720 --> 00:22:13,598
それは無料だからです。

267
00:22:16,240 --> 00:22:18,197
覚えておいてください、友人。

268
00:22:18,280 --> 00:22:20,330
そのハッピーエンドを見つけるために。

269
00:22:20,240 --> 00:22:25,310
金の入った壺を見つけるには
虹が輝く場所。

270
00:22:25,200 --> 00:22:28,557
時間をかけないといけません。

271
00:22:29,440 --> 00:22:33,639
乗るには、メリーゴーランドに乗ります。

272
00:22:34,000 --> 00:22:37,437
壊れないから心配しないでください。

273
00:22:37,920 --> 00:22:41,391
踊って歌ってグラスを上げましょう。

274
00:22:42,000 --> 00:22:45,118
楽しい時間までお酒を飲みましょう
そして希望を持ってください、友よ。

275
00:22:45,200 --> 00:22:48,238
長持ちすること。

276
00:24:58,240 --> 00:25:00,720
それで、気分がブルーになっているなら。

277
00:25:00,320 --> 00:25:02,152
それは本当に何も新しいことではありません。

278
00:25:02,560 --> 00:25:05,439
そしてここからが教訓です
あなたは私から奪うべきです。

279
00:25:07,680 --> 00:25:10,354
それは無料だからです。

280
00:25:12,400 --> 00:25:13,918
覚えておいてください、友人。

281
00:25:14,000 --> 00:25:15,832
そのハッピーエンドを見つけるために。

282
00:25:15,880 --> 00:25:20,671
金の入った壺を見つけるには
虹が輝く場所。

283
00:25:20,880 --> 00:25:24,430
時間をかけないといけません。

284
00:25:25,800 --> 00:25:29,233
乗るには、メリーゴーランドに乗ります。

285
00:25:29,440 --> 00:25:32,877
壊れることはないので心配しないでください。

286
00:25:33,360 --> 00:25:36,876
踊って歌ってグラスを上げましょう。

287
00:25:37,240 --> 00:25:40,631
楽しい時間までお酒を飲みましょう
そして希望を持ってください、友よ。

288
00:25:40,720 --> 00:25:44,794
長持ちすること。

289
00:25:55,280 --> 00:25:56,999
保安官、あなたにメッセージがありました。

290
00:25:57,800 --> 00:26:00,517
ナイフ・マクブレードとその兄弟たち
が247ステージに登場します！

291
00:26:00,880 --> 00:26:02,792
アーヴ、怖くないの？

292
00:26:03,520 --> 00:26:06,957
怖くないよ。
これの使い方を知っている間は無理です。

293
00:26:08,440 --> 00:26:11,592
-自分を傷つけましたか？
- いいえ、何もありません。

294
00:26:12,400 --> 00:26:14,396
わかりました、ここにいる私の議員全員。

295
00:26:14,880 --> 00:26:16,712
ルーク、サム、ピート、さあ！

296
00:26:21,800 --> 00:26:24,838
さあ、皆さん。保安官の声が聞こえましたね。
そこに上がってください。

297
00:26:25,960 --> 00:26:28,873
ルーク、サム、ピート、私の代理の皆さん、
ここに来てください。

298
00:26:28,960 --> 00:26:31,680
どうやって行くか教えてあげるよ
このことを処理してください。

299
00:26:38,160 --> 00:26:39,560
アーヴィング、息子よ…

300
00:26:40,360 --> 00:26:43,194
私には妻とお腹を空かせた5人の子供がいます。

301
00:26:50,800 --> 00:26:51,514
不運だよ、アービング。

302
00:26:54,240 --> 00:26:56,357
大変申し訳ありません、アーヴィングさん...

303
00:26:56,440 --> 00:26:59,274
でも妻が欲しい
そしていつかお腹を空かせた5人の子供たち。

304
00:27:06,400 --> 00:27:09,711
ごめんなさい、アーヴ、目が悪いんです。

305
00:27:12,800 --> 00:27:13,673
それは休憩だよ、坊や。

306
00:27:15,400 --> 00:27:18,472
私の銃の手。銃の手がダメになってしまった。

307
00:27:18,520 --> 00:27:20,955
私の銃の手。ごめんなさい。本当に。

308
00:27:24,800 --> 00:27:27,520
大変申し訳ありません、保安官。
渡らなければなりません。

309
00:27:33,120 --> 00:27:34,474
ごめんなさい、アーヴ。

310
00:27:36,600 --> 00:27:38,159
あなたが私に誓いを立てたとき...

311
00:27:39,200 --> 00:27:41,476
私はこのようなことは決してしないと言いました。

312
00:27:44,000 --> 00:27:45,639
勇気がないんだよ！

313
00:27:49,400 --> 00:27:50,110
泣き虫-

314
00:27:54,800 --> 00:27:56,640
になりたくなかった
とにかく副官、アーヴィング。

315
00:27:58,400 --> 00:28:00,471
いつ彼女を副官にしたのですか？

316
00:28:01,440 --> 00:28:02,840
頑張れ、アービング。

317
00:28:15,280 --> 00:28:16,316
残念だ、アーヴ。

318
00:28:16,400 --> 00:28:17,470
- 残念な。
- うん。

319
00:28:17,560 --> 00:28:18,994
頑張れ、アービング。

320
00:28:19,800 --> 00:28:21,117
長い間、古い友人！

321
00:28:26,560 --> 00:28:27,755
ありがとう、アーヴ！

322
00:28:47,880 --> 00:28:49,155
肘が壊れた！

323
00:29:02,480 --> 00:29:03,709
来て！

324
00:31:07,760 --> 00:31:08,760
ガッチャ！

325
00:31:11,800 --> 00:31:13,951
- 彼は私を捕まえましたか？
- 怖いですね、友達。

326
00:31:14,280 --> 00:31:17,000
一体どんなカウボーイなんだ
今すぐ作ると思いますか？

327
00:31:17,800 --> 00:31:18,673
あまり良くないと思います。

328
00:31:20,600 --> 00:31:22,000
これがあなたの銃です、坊や。

329
00:31:22,800 --> 00:31:23,434
またね、保安官。

330
00:31:55,800 --> 00:31:56,639
こんにちは、スコーン。

331
00:31:57,360 --> 00:31:58,635
待ちきれなかったのですか？

332
00:32:01,400 --> 00:32:02,110
何か欲しいですか？

333
00:32:12,000 --> 00:32:13,832
どうしたの？

334
00:32:14,000 --> 00:32:17,277
スコーン、あなたは人間ではありません。
あなたはただの犬です。

335
00:32:17,320 --> 00:32:19,676
あなたはただの小さな P-U-P 犬です。

336
00:32:20,800 --> 00:32:23,630
さあ、おいしいですよ。あなたはそうするだろう
大好きです。一度試してみてください。

337
00:32:26,160 --> 00:32:27,913
今日では誰もが批評家です。

338
00:32:28,600 --> 00:32:29,600
ここ。

339
00:32:30,320 --> 00:32:32,551
さて、男性らしくこの問題を解決しましょう。
私に従ってください。

340
00:32:33,360 --> 00:32:36,239
3歳の犬が私のソースを批判するつもりです。

341
00:32:37,480 --> 00:32:41,269
- シェール、助けが必要なんです、恋人。
- まだ話していません。

342
00:32:42,280 --> 00:32:44,795
バド、見てください。プレゼントを持ってきました。

343
00:32:45,000 --> 00:32:46,434
あなたのプレゼントはいりません。

344
00:32:46,520 --> 00:32:48,477
そしてその帽子を脱いでください。あなたはばかげているようです。

345
00:32:48,520 --> 00:32:50,910
さあ、私たちは争うべきではない
私たちのファンの前で。

346
00:32:51,000 --> 00:32:53,879
- どういう意味ですか？どのファンの前で？
- スコーン。

347
00:32:54,800 --> 00:32:55,639
あなたは面白くないよ、ソニー。

348
00:32:55,680 --> 00:32:58,673
あなたはばかばかしいです、
そして、私はあなたにバイクに乗ってほしくないのです！

349
00:32:58,720 --> 00:33:00,916
ただ乗るだけだよ
脇道で...

350
00:33:01,400 --> 00:33:02,793
それに、私はそれを着るとセクシーに見えます。

351
00:33:02,840 --> 00:33:05,360
鍵をどこに置いたか教えてください。

352
00:33:05,800 --> 00:33:06,912
鍵をどこに置いたかは言いません。

353
00:33:06,960 --> 00:33:09,191
セクシーに見せたいなら、
自分にビキニを買ってください。

354
00:33:09,240 --> 00:33:10,879
バド、ほら、ここ。

355
00:33:12,840 --> 00:33:14,593
- どうですか？
- それについてはどうですか？

356
00:33:14,960 --> 00:33:16,952
- それについてはどう思いますか？
- 大丈夫。なぜ？

357
00:33:17,400 --> 00:33:20,954
スコーンと口論しているから
そして彼はそれがそれほど素晴らしいことだとは思っていません。

358
00:33:21,400 --> 00:33:22,190
彼はあなたと議論すべきです。

359
00:33:22,240 --> 00:33:25,438
バイク買ったらダメだよ
私の知らないうちに。

360
00:33:25,560 --> 00:33:28,290
さあ、もうそんなふうにならないでください。

361
00:33:29,800 --> 00:33:31,914
- 言ってください、これは素敵ですね。いつやったの？
- 土曜日。

362
00:33:31,960 --> 00:33:33,952
その帽子を脱いでください。バカみたいだね。

363
00:33:34,400 --> 00:33:37,351
- あなたの名前をペイントします。
- 私は気にしない。映画に取り組みましょう。

364
00:33:37,400 --> 00:33:39,869
教えてください。
鍵をどこに置いたか教えてください...

365
00:33:39,920 --> 00:33:42,674
そして私自身のものをあなたにあげます、
とてもお気に入りの彫像。

366
00:33:42,720 --> 00:33:44,837
私は気にしない。
あなたのお気に入りの彫像はいりません。

367
00:33:44,880 --> 00:33:47,998
あの銅像は嫌いだ
あなたのバイクが嫌いというよりも...

368
00:33:48,800 --> 00:33:50,720
モーティマーさんに似ていると思うからです。

369
00:33:50,160 --> 00:33:51,913
彼の名前はモーディカスで、あなたもご存知でしょう。

370
00:33:51,960 --> 00:33:54,634
彼の外見をどうやって知っていますか?
あなたは彼を見たことがありません。

371
00:33:54,760 --> 00:33:56,319
いいけど、したくない。

372
00:33:56,560 --> 00:33:58,950
うん？それだけのために、
あなたを彼に会わせるつもりはありません。

373
00:33:59,000 --> 00:34:00,700
大したことだ。打ちひしがれてしまいました。

374
00:34:00,160 --> 00:34:01,753
- うん？
- うん。

375
00:34:01,840 --> 00:34:04,674
- それなら、彼に会いたいとは頼まないでください。
- わかりました、しません。

376
00:34:07,000 --> 00:34:10,710
この議論が終わったとは思わないでください
邪魔されただけだから！

377
00:34:14,160 --> 00:34:15,160
こんにちは。

378
00:34:15,280 --> 00:34:19,240
- モーディカス氏があなたの出席を求めています。
- モーディカスは今私に会いたがっているんですか？

379
00:34:19,280 --> 00:34:22,796
モーディカス氏はご迷惑をおかけして申し訳ありません
そしてご寛容をお願いします。

380
00:34:23,440 --> 00:34:24,510
わかりました、行きます。

381
00:34:24,600 --> 00:34:27,559
モーディカスさんもリクエスト
奥さんの存在。

382
00:34:27,800 --> 00:34:31,680
ボーイ、これより良い選択はできなかったでしょう
そのための時間です。そうねぇ。持続する。

383
00:34:38,240 --> 00:34:40,311
モーディカスさんにお会いしてみてはいかがでしょうか？

384
00:34:40,400 --> 00:34:43,677
冗談じゃないよ。
あなたが私に行ったあの大きなスピーチの後で？

385
00:34:43,760 --> 00:34:45,638
- そこにいるのは誰ですか?
- ウォーレン。

386
00:34:45,680 --> 00:34:46,796
ウォーレンって誰？

387
00:34:46,880 --> 00:34:49,475
彼は似たようなものだ
モーディカス氏の右腕。

388
00:34:49,520 --> 00:34:52,558
- 彼は何を望んでいますか?
- 彼は私たちにモーディカスさんに会いに行くよう言っています。

389
00:34:52,640 --> 00:34:54,597
モーディカスさんに会いに来てもらいましょう。

390
00:34:54,640 --> 00:34:58,429
シェール、それはできない。彼の時間はより複雑です
私たちのものよりも。行きたいですか、行きたくないですか？

391
00:34:58,480 --> 00:35:00,949
よし。のためにやります
あなた、でも私はそれが好きではありません。

392
00:35:01,840 --> 00:35:02,840
何が気に入らないのですか？

393
00:35:02,920 --> 00:35:06,380
この状況全体が気に入らない。
曲がっていると思います。

394
00:35:06,800 --> 00:35:08,993
- それはどういう意味ですか？
- 分かりませんが、見てみましょう。

395
00:35:11,320 --> 00:35:12,390
ワイルドですね？

396
00:35:14,840 --> 00:35:17,833
- バットポールはどこにありますか？
- さあ、冷やしてください。

397
00:35:18,800 --> 00:35:21,676
- いや、本当に、バット部屋を探さないといけないんだ。
- 切り取ってもらえますか。

398
00:35:27,720 --> 00:35:29,200
音楽の準備はできていますか?

399
00:35:29,600 --> 00:35:31,319
やあ、これは本当にワイルドだ。

400
00:35:37,800 --> 00:35:41,510
これらは私が注文した雲ではありません。
この空全体が間違っています。

401
00:35:41,560 --> 00:35:42,960
絶対に受け入れられません。

402
00:35:43,000 --> 00:35:45,674
- あなたは空を打つかもしれません。もう終わりました。
- はい、先生。

403
00:35:45,720 --> 00:35:47,677
- 極悪空、Mさん。
- こんにちは、ソニー。

404
00:35:47,720 --> 00:35:49,712
- あなたはシェールさんですね。
- こんにちは。

405
00:35:50,360 --> 00:35:52,330
空の何が問題だったのでしょうか？

406
00:35:52,800 --> 00:35:56,313
あなたが着ている素敵な衣装ですね。
あなた自身のものをデザインしているのはわかります。

407
00:35:56,360 --> 00:35:57,635
はい。

408
00:35:57,880 --> 00:36:00,554
- 来て。さぁ行こう。一発。
- 早く入ってください！

409
00:36:02,120 --> 00:36:04,840
- この鼻は行かなければなりません。
- 私はそれを持って生まれました。

410
00:36:04,880 --> 00:36:07,873
- 服のデザインも自分でやっているって本当ですか？
- はい。

411
00:36:10,400 --> 00:36:12,874
- セットは製作中ですか？
- すべてが動いています、長官。

412
00:36:12,920 --> 00:36:15,710
- キャストは完了しましたか？
- 1週間以内に準備が整います。

413
00:36:15,120 --> 00:36:16,474
予定通りです。

414
00:36:16,560 --> 00:36:19,120
- それで十分です。
- そうですね、先生。

415
00:36:19,480 --> 00:36:21,392
撮影現場では静かにしましょう。

416
00:36:21,440 --> 00:36:24,877
記者会見をする予定です
1時間以内にモーディカス氏のオフィスへ。

417
00:36:24,960 --> 00:36:27,919
ラジオ、テレビ、報道機関
その時はお世話になります。

418
00:36:28,000 --> 00:36:29,912
ソニーとシェールに会えるよ
そして彼らに話しかけてください。

419
00:36:29,960 --> 00:36:32,156
残りの皆さんはステージをクリアしてください。

420
00:36:32,240 --> 00:36:34,436
ここには誰も出てほしくないのです。
シルヴァン、そのドアを閉めて。

421
00:36:34,520 --> 00:36:36,512
紳士淑女の皆様、よろしければどうぞ。

422
00:36:36,560 --> 00:36:39,750
セットをクリアしてください。
来て。みんな出て行って。

423
00:36:39,120 --> 00:36:41,157
- こんにちは、ガースさん。
- おはようございます、Mさん。

424
00:36:41,240 --> 00:36:43,118
我々は絶好調だ。これはガスです。

425
00:36:43,160 --> 00:36:44,992
ソニーとシェール、あなたのライター、レスリー・ガース。

426
00:36:45,800 --> 00:36:46,800
- こんにちは。
- 元気ですか？

427
00:36:46,120 --> 00:36:48,316
はじめまして。これはきっと気に入っていただけるでしょう。

428
00:36:49,160 --> 00:36:52,119
はい、ほぼ正しいようです。
ウォーレン、そう思いませんか？

429
00:36:52,480 --> 00:36:55,837
はい。 90分くらいの感じですが、
1オンスか2オンスを与えたり受け取ったりしてください、先生。

430
00:36:55,920 --> 00:36:58,913
完璧。 10日以内に製作を開始いたします。
ウォーレン、ワードローブに伝えて...

431
00:36:59,000 --> 00:37:01,674
10日？思わなかった
すぐに始めるつもりだった。

432
00:37:01,760 --> 00:37:03,274
時間は非常に重要です、ソニー。

433
00:37:03,360 --> 00:37:05,716
それは解放されなければなりません
夏が終わる前に。

434
00:37:05,760 --> 00:37:07,672
遅れは何ですか?すべてが設定されました。

435
00:37:07,760 --> 00:37:11,515
うん。でもあなたは、もし私が気に入らないならと言いました
ストーリーを少し変更することもできます。

436
00:37:11,600 --> 00:37:14,638
はい。あなたにも一理あります。

437
00:37:15,360 --> 00:37:17,330
妥協案を提案します。

438
00:37:17,120 --> 00:37:20,955
ガースさんがその話をしてくれるでしょう
カプセルの形で。

439
00:37:21,440 --> 00:37:23,272
それ以外はすべて装飾です。

440
00:37:23,520 --> 00:37:26,319
私たちが合意したとおり、
重要なのはその話だ。

441
00:37:26,360 --> 00:37:28,397
わかりました、大丈夫です。話を聞いてみたいです。

442
00:37:28,440 --> 00:37:29,590
ガースさん。

443
00:37:33,600 --> 00:37:35,114
オープンします...

444
00:37:39,280 --> 00:37:40,396
オープンします...

445
00:37:41,840 --> 00:37:42,956
大きなシーン。

446
00:37:43,480 --> 00:37:47,190
スチームショベル、デリック、ブルドーザー、
みんなで大地を耕すのです。

447
00:37:47,440 --> 00:37:50,831
ノイズが多い！その
進歩、参照、象徴的。

448
00:37:51,160 --> 00:37:53,356
ただの話です、ガースさん。簡単に言うと。

449
00:37:54,240 --> 00:37:56,720
もちろん。やってますよ、Mさん。

450
00:37:56,720 --> 00:37:59,360
さて、この男の子と女の子がいます、ほら...

451
00:37:59,680 --> 00:38:01,990
いい子たちだけど、どこにもいない。ずぼら。

452
00:38:02,160 --> 00:38:05,232
彼らは丘陵地帯に住んでいます。
そして彼らは歌います！

453
00:38:05,560 --> 00:38:08,290
ヒルビリーレコードも作りました、
ただ売れなかった。

454
00:38:08,320 --> 00:38:12,200
本物のタップアウトされた猫。パンなし
銀行で。家の中にはありません。

455
00:38:12,320 --> 00:38:15,791
そして家もあまりない。深刻な貧困、掘り下げますか？

456
00:38:16,560 --> 00:38:20,110
そうすることで共感を得ることができるのです。
あなたはトップから彼らを応援します。

457
00:38:20,320 --> 00:38:24,314
私たちはその悲惨さの中に横たわり続けます
泣くまでは本当に良いです。

458
00:38:24,520 --> 00:38:26,239
本当に大変な時期のような…

459
00:38:26,680 --> 00:38:29,559
彼らは食べ物がないと飢えてしまいます。
それでも動作しません。

460
00:38:30,000 --> 00:38:32,151
隣人がラバを盗みます。

461
00:38:32,400 --> 00:38:34,756
家の中でドライアイになることはありません。

462
00:38:37,400 --> 00:38:39,919
そして、あなたが考えるとき
事態がこれ以上悪化することはありません...

463
00:38:41,200 --> 00:38:42,200
彼らはそうします。

464
00:38:42,280 --> 00:38:45,751
反貧困を主張したい人々
住宅開発。

465
00:38:45,840 --> 00:38:47,240
彼らは引っ越しをしたいのです。

466
00:38:47,280 --> 00:38:49,954
ほとんどの猫はチャンスに飛びつくでしょう。
しかし、私たちの子供たちはそうではありません。

467
00:38:50,400 --> 00:38:52,475
彼らは自分の家が大好きです。
ネズミ穴なのに…

468
00:38:52,520 --> 00:38:53,795
彼らはそれにしがみつきたいのです。

469
00:38:53,880 --> 00:38:55,360
個人主義！掘る？

470
00:38:55,880 --> 00:38:59,271
彼らはむしろだらしないままでいることを望んでいます
政府がそれらを所有するよりも。

471
00:38:59,640 --> 00:39:03,475
政府は強力になってきている、
そして私たちの子供たちは確実に敗者に見えるとき...

472
00:39:03,560 --> 00:39:06,917
もう一つの奇跡。
つまり、突然です。

473
00:39:07,560 --> 00:39:10,439
ある夜、ディスクジョッキーが爆弾テロに遭い、
地元の人、見てください...

474
00:39:10,480 --> 00:39:13,400
そして彼は間違って彼らのレコードを再生します。

475
00:39:13,440 --> 00:39:16,956
そして突然、彼らは大ヒットします。
世界的ヒット！

476
00:39:20,800 --> 00:39:23,110
さて、本当に明るいエンディングを迎えます...

477
00:39:23,480 --> 00:39:26,439
子供たちは上にズームインします、ほら、
戦利品以外何もない…

478
00:39:26,560 --> 00:39:29,394
しかし、それらはすべてハートです。
つまり、それらは本物です。

479
00:39:30,400 --> 00:39:32,157
さあ、これを試してみませんか。

480
00:39:32,240 --> 00:39:34,311
フィニッシュでは子供たちも
大物弁護士を雇う。

481
00:39:34,400 --> 00:39:37,120
彼は記録を調べます
そして抜け穴を見つける。

482
00:39:37,200 --> 00:39:39,237
そして政府は家を買うことができない。

483
00:39:39,320 --> 00:39:43,109
今、子供たちはそれに大金をつぎ込んでいます
そしてそれを...に変えます

484
00:39:43,960 --> 00:39:46,998
ヒルビリー音楽の記念碑。

485
00:39:49,800 --> 00:39:52,437
つまり、それは素晴らしいことですか？
つまり、感じられますか？

486
00:39:53,280 --> 00:39:55,158
つまり、特注品なのでしょうか？

487
00:40:07,160 --> 00:40:09,800
傷つけたくない
誰の気持ちでもあるけど…

488
00:40:11,960 --> 00:40:14,919
その話は素晴らしいかもしれない
他の誰かのために...

489
00:40:15,760 --> 00:40:17,592
しかしそれは私たちにできることではありません。

490
00:40:18,800 --> 00:40:20,757
何が気に入らなかったのですか？

491
00:40:30,760 --> 00:40:33,639
それは私たちにはできなかったことです。

492
00:40:33,680 --> 00:40:35,956
-それは不可能です。なぜ？
- 感情的にならないでください。

493
00:40:36,000 --> 00:40:37,229
作家はとても敏感です。

494
00:40:37,320 --> 00:40:39,198
私が素晴らしい結末を書いたら、彼女は別れる。

495
00:40:39,240 --> 00:40:41,277
この件はもう終わったって言ってたけど…

496
00:40:41,320 --> 00:40:44,472
少し加工が必要ですが、音は出ます。
実証済みのテーマ。

497
00:40:44,520 --> 00:40:47,877
ぼろきれから富へ。常に機能します。
おそらくそれは話すことに苦しんでいます。

498
00:40:47,920 --> 00:40:49,479
しっかりしてるよ、Mさん。

499
00:40:49,640 --> 00:40:52,280
- テイラーとバートンならすぐにやりますよ。
- 間違いない。

500
00:40:54,800 --> 00:40:57,676
私は今あなたに言います、
そんな話はできるわけがない。

501
00:41:05,680 --> 00:41:09,515
私たちの契約には写真が必要です。
必ずしもこれであるとは限りません。

502
00:41:10,200 --> 00:41:12,192
しかし、10日以内に始めなければなりません。

503
00:41:12,520 --> 00:41:15,800
それまではあります
自分だけの乗り物を作るために。

504
00:41:15,200 --> 00:41:19,558
そして、お気軽にガース氏に電話してください。
必要なサポートがあれば。

505
00:41:20,640 --> 00:41:21,710
十日。

506
00:41:24,680 --> 00:41:27,149
天才にとって10日間は永遠だ。

507
00:41:27,720 --> 00:41:29,712
世界は7年に創造されました。

508
00:41:29,960 --> 00:41:31,792
あと 3 日あります。

509
00:41:32,520 --> 00:41:35,592
これらすべてを使用して作業します。
あなたの望むようにしてください。

510
00:41:52,200 --> 00:41:55,398
- なんだかワクワクしますね。
- うん。

511
00:41:59,560 --> 00:42:01,756
それはそうです、そうではありません
つまり、まったくそうです。

512
00:42:04,720 --> 00:42:07,713
- どうしたの、バド？
- ああ、分からないよ、息子。

513
00:42:08,360 --> 00:42:11,398
本当に混ざっていいですか？
それらの気味の悪いもので？

514
00:42:15,800 --> 00:42:16,753
だから彼はちょっと変なんです。

515
00:42:17,280 --> 00:42:20,557
彼は自分が何をしているのか分かっているはずだ。
彼は世界の半分を所有しています。

516
00:42:20,640 --> 00:42:22,996
うん。彼もあなたを所有したいと思っていると思います。

517
00:42:25,880 --> 00:42:29,510
- 私はこれまでにあなたを間違った方向に導いたことがありますか?
- いいえ。

518
00:42:30,120 --> 00:42:31,120
さて？

519
00:42:31,760 --> 00:42:35,800
貧困層にはならないよ
それが何であれ、私はこうあるべきだ。

520
00:42:41,120 --> 00:42:43,112
彼らに私たちにそんなことをさせていいでしょうか？

521
00:42:45,360 --> 00:42:46,510
私を信じてください

522
00:42:52,360 --> 00:42:55,340
あなたがしなければならないのは私を信頼することだけです。

523
00:43:01,200 --> 00:43:03,112
知っておくべきことはすべて

524
00:43:03,960 --> 00:43:05,440
私が行くところどこにでもいます。

525
00:43:06,120 --> 00:43:10,637
私がするすべてのこと
私はあなたのためにそれをします。

526
00:43:10,680 --> 00:43:12,512
だから私を信じてください

527
00:43:16,920 --> 00:43:19,674
私を信じてください

528
00:43:25,480 --> 00:43:29,793
だって私にはもっとあなたが必要なのよ。

529
00:43:30,800 --> 00:43:35,875
これまでにないほどあなたを必要としていた。

530
00:43:43,560 --> 00:43:45,517
やあ、友達

531
00:43:45,800 --> 00:43:50,716
あなたがどこにいるのかわかりません。

532
00:43:53,840 --> 00:43:56,360
でも、私はそこにいるよ

533
00:43:56,120 --> 00:44:00,831
あなたのスターを見つけるお手伝いをします。

534
00:44:05,400 --> 00:44:06,679
顔がないんです。

535
00:44:06,760 --> 00:44:11,835
はるかにあなたの代わりをすることができます。

536
00:44:15,600 --> 00:44:17,159
それでね、友達

537
00:44:17,200 --> 00:44:22,150
私はいつもあなたがいる場所にいます。

538
00:44:26,720 --> 00:44:28,393
やあ、友達。

539
00:44:28,480 --> 00:44:33,430
私があなたのスタイルが好きなことは知っています。

540
00:44:37,400 --> 00:44:42,957
なので、しばらくぶらぶらしていこうと思います。

541
00:44:47,560 --> 00:44:53,477
たった1年や2年という意味ではありません。

542
00:44:57,360 --> 00:45:01,912
だから私は自分の人生をただ過ごすつもりだ、友よ

543
00:45:02,360 --> 00:45:04,955
あなたを愛しています。

544
00:45:14,200 --> 00:45:17,955
私がなりたいものは何百万もあります。

545
00:45:19,360 --> 00:45:23,798
嵐の海を船で航海するようなもの。

546
00:45:24,880 --> 00:45:29,318
とても勇敢なキャプテン
彼は乗組員全員から恐れられている。

547
00:45:30,120 --> 00:45:31,600
それが私です。

548
00:45:32,760 --> 00:45:34,274
あなたはどうですか？

549
00:45:36,320 --> 00:45:39,916
私はメリーゴーランドに乗るのが好きです。

550
00:45:41,680 --> 00:45:45,515
そしてみんなドレスアップしてください
まるでサーカスのピエロのようだ。

551
00:45:47,120 --> 00:45:50,909
フラフープを持ち上げるよ
そして飛び越えることもできる。

552
00:45:52,320 --> 00:45:53,834
それが私です。

553
00:45:55,120 --> 00:45:56,634
あなたはどうですか？

554
00:45:58,720 --> 00:46:02,316
私がなりたいものは百万個あります。

555
00:46:04,400 --> 00:46:08,432
嵐の海を船で航海するようなもの。

556
00:46:09,480 --> 00:46:14,320
とても勇敢なキャプテン
彼は乗組員全員から恐れられている。

557
00:46:14,800 --> 00:46:16,280
それが私です。

558
00:46:17,480 --> 00:46:19,390
あなたはどうですか？

559
00:46:19,920 --> 00:46:22,389
どうして私はこれまでに終わったのですか
あなたのような人と一緒ですか？

560
00:46:22,480 --> 00:46:24,119
わからない。ただ幸運だったと思います。

561
00:46:24,160 --> 00:46:27,232
まあ、何か教えてください。
あなたは今、どうあるべきですか？

562
00:46:30,400 --> 00:46:33,397
- 私はアラジンのランプです！
- あなたはアラジンのランプの息子です。

563
00:46:38,800 --> 00:46:41,391
- 私は魔術師です!
- そうそう？私は白雪姫です。

564
00:46:47,760 --> 00:46:48,876
ねえ、シェール。

565
00:46:50,480 --> 00:46:51,755
シェール、分かった！

566
00:46:52,680 --> 00:46:54,194
私はジャングルの王です。

567
00:47:03,760 --> 00:47:06,878
少年、あなたは不器用ですか。
今日で4回目です。

568
00:47:06,920 --> 00:47:10,197
- それでバランスを崩したんです。
- 持っていなかったものをどうやって失うことができますか？

569
00:47:10,240 --> 00:47:12,709
聞いてください、そんな方法はありません
ジャングル・モリーと話す。

570
00:47:12,760 --> 00:47:16,710
- ジャングルの王…
- ジャングルの王者のジャズはやめてください。

571
00:47:16,160 --> 00:47:18,720
- あなたは大人の男です。
- うん？何か聞きたいですか？

572
00:47:18,800 --> 00:47:21,315
お願いします。あなたは王様になれるかもしれません
王子でも何でも。

573
00:47:21,400 --> 00:47:23,119
ただ、そのようなひどい叫び声を上げないでください。

574
00:47:23,200 --> 00:47:25,635
- それはひどいと誰が言ったのですか？
- 世界中の皆さん。

575
00:47:25,720 --> 00:47:26,915
彼らのほかに誰がいる？

576
00:47:27,000 --> 00:47:29,435
それらを除いて、私たちは先に進まなければなりません。
今何時ですか？

577
00:47:29,480 --> 00:47:31,437
今何時か教えます。

578
00:47:39,320 --> 00:47:40,754
それで、今何時ですか？

579
00:47:42,800 --> 00:47:43,355
11時です。

580
00:47:56,280 --> 00:47:59,830
はい、皆さん。
その素晴らしい洗浄作業をご覧ください。

581
00:48:01,920 --> 00:48:03,400
契約があります。

582
00:48:04,400 --> 00:48:08,679
わたしモリー。ジャングルモリー。ジャングルの王。
私は猿に育てられました。

583
00:48:08,920 --> 00:48:11,435
動物と話せるのは私だけです。

584
00:48:12,360 --> 00:48:15,432
- 私を着させるんですか？
-信じられないんですね？

585
00:48:15,480 --> 00:48:17,392
- お願いです、彼を信じてください。
- 聞く。

586
00:48:44,200 --> 00:48:45,793
- 非常に素晴らしい。
- ありがとう。

587
00:48:45,880 --> 00:48:48,634
- 洗濯代はいくらですか？
- それは 3 匹の魚になります。

588
00:49:06,920 --> 00:49:09,310
- ライオンみたいですね。
- 良い考えですね。

589
00:49:09,400 --> 00:49:12,916
- 心配しないで。私があなたを救います。
- お願いします。お願いがあります。私を救わないでください。

590
00:49:13,000 --> 00:49:16,118
そうしなければならないし、そうでなければそうならないだろう
ジャングルの王、ジャングル・モリー。

591
00:49:16,160 --> 00:49:19,358
かわいそうなことは放っておいてください。
彼は毎日あなたと格闘するのにうんざりしています...

592
00:49:19,440 --> 00:49:22,353
-大声で泣いたから。
- 慌てないで。私が彼を迎えに行きます。

593
00:49:54,600 --> 00:49:57,240
来ませんか
それでこの問題は終わりますか？

594
00:50:05,760 --> 00:50:07,797
モリー、どうか彼を放っておいてください。

595
00:50:08,880 --> 00:50:10,917
失せろ。今日はあなたにとって幸運な日です。

596
00:50:44,640 --> 00:50:46,836
バカみたいな態度はやめてくれませんか？

597
00:50:48,240 --> 00:50:51,119
- 夕食は何ですか？
- Jungle Delight に電話しようと思いました。

598
00:50:51,200 --> 00:50:52,520
ジャングルの喜び?

599
00:50:52,760 --> 00:50:55,832
一日中何をしていますか？
家庭料理が食べられない。

600
00:50:55,920 --> 00:50:58,992
ほら、私に会ったときから知ってたでしょ
私は家庭的なタイプではありませんでした。

601
00:50:59,800 --> 00:51:01,993
ワンライナーのことは忘れてくださいね?
私のローブを手に入れてください。

602
00:51:06,200 --> 00:51:08,954
ジャングルの喜び。私はそれが嫌いです。

603
00:51:14,240 --> 00:51:16,152
そして今、生きた色で...

604
00:51:16,240 --> 00:51:19,631
ジャングル・ジーノのエキサイティングな冒険。

605
00:51:20,800 --> 00:51:23,110
- 早く来て！
- どうしたの？どうしたの？

606
00:51:23,160 --> 00:51:25,152
どうしたの？それはまた偽物です。

607
00:51:25,800 --> 00:51:26,950
あのインチキね。

608
00:51:27,640 --> 00:51:29,996
あの詐欺師。
私は彼を訴える覚悟ができた。

609
00:51:30,400 --> 00:51:32,600
モーリー、忘れてくれる？ただリラックスしてください。

610
00:51:32,800 --> 00:51:34,393
彼らは一度あなたを見つめます。

611
00:51:34,720 --> 00:51:36,996
本物のブドウの木すら使っていないのです。

612
00:51:39,680 --> 00:51:40,955
バカ野郎。

613
00:51:41,000 --> 00:51:43,993
「メッセージを送信できました
彼の忠実な猿ジェロームに。」

614
00:51:44,400 --> 00:51:47,397
私たちは今、忠実な猿ジェロームのように見えます
ロープを噛み切ろうとする。

615
00:51:47,480 --> 00:51:49,631
私の忠実な仲間、ピザはどこですか？

616
00:51:49,720 --> 00:51:52,440
どうやって知ることができるのでしょうか？
彼は散歩に行くと言った。

617
00:51:52,480 --> 00:51:55,314
散歩！彼はどこへ歩いて行かなければなりませんか？

618
00:52:00,160 --> 00:52:01,389
ピザ！

619
00:52:07,880 --> 00:52:11,237
読んで泣いてください、ベイビー。
今日のサイコロは私のものです。

620
00:52:11,320 --> 00:52:13,960
ほら、それが家賃だよ。
さて、食料品の話です。

621
00:52:14,000 --> 00:52:15,275
ピザ！

622
00:52:15,360 --> 00:52:17,795
男。あの猫は今何がしたいの？

623
00:52:18,360 --> 00:52:20,317
こっちへ来い、緑のものよ。

624
00:52:20,360 --> 00:52:21,999
黙って撃て。

625
00:52:22,480 --> 00:52:23,800
近々登場します-

626
00:52:24,840 --> 00:52:27,309
それは28ストレートです。

627
00:52:27,600 --> 00:52:29,398
これは信じられないことだ。

628
00:52:29,640 --> 00:52:30,790
それはどうでしょうか？

629
00:52:30,840 --> 00:52:34,380
さて、表からポイントは 8 です。

630
00:52:34,120 --> 00:52:35,440
近々登場します-

631
00:52:36,120 --> 00:52:38,589
我慢できない。

632
00:52:38,680 --> 00:52:40,751
- これは何ですか？
- それは新しいサイコロです。

633
00:52:40,840 --> 00:52:43,833
- そして、それらはロードされています。
- 君たちは負けず嫌いだよ。

634
00:52:44,120 --> 00:52:46,237
不正行為をするので、常に勝ちます。

635
00:52:46,320 --> 00:52:47,595
誰かにベルトを巻いてやるよ！

636
00:52:47,680 --> 00:52:49,194
下がってください、大きなヒヒ！

637
00:52:49,280 --> 00:52:50,873
ベルトを口にくわえてください。

638
00:53:31,920 --> 00:53:34,710
待てないの
夕食を終えるまで？

639
00:53:34,120 --> 00:53:37,557
彼は私の大切な友達の一人です。
どのくらいの頻度で彼に会えますか?

640
00:53:37,600 --> 00:53:39,398
こんにちは、ピザ。

641
00:53:40,800 --> 00:53:41,753
ちょっとチェッカーをプレイしてみませんか？

642
00:54:04,000 --> 00:54:05,832
そっちじゃないよ、バカ。

643
00:54:06,920 --> 00:54:09,833
試合を見るつもりなら、キビッツしないでください。

644
00:54:32,560 --> 00:54:35,234
それが一番愚かなことだよ
あなたは一日中やりました。

645
00:54:35,320 --> 00:54:37,390
どういう意味ですか？

646
00:54:43,840 --> 00:54:46,514
私はあなたに言いました、
この家には動物を入れたくない。

647
00:54:47,320 --> 00:54:48,320
負けず嫌い。

648
00:54:48,400 --> 00:54:51,996
誰かに見られていると集中できない
私のあらゆる動き。

649
00:54:52,800 --> 00:54:54,356
その子と話し合ってほしい。

650
00:54:54,440 --> 00:54:56,716
彼はまだあの悪い連中と付き合っている。

651
00:54:56,760 --> 00:54:59,434
心配しないでください。
それは彼が通過している段階にすぎません。

652
00:54:59,520 --> 00:55:03,196
あなたは彼に決して注意を払いません。少なくとも
たまには彼と話してもいいよ。

653
00:55:03,240 --> 00:55:05,357
こんにちは、子供！調子はどう？

654
00:55:05,440 --> 00:55:08,990
窓の外に大声で叫ぶつもりはありません。
つまり、下に行って彼と話してください。

655
00:55:09,800 --> 00:55:10,355
うるさい！

656
00:55:10,440 --> 00:55:12,238
小言を言います。

657
00:55:19,360 --> 00:55:22,398
調子はどう？
どうしてその丸木舟で来たのですか？

658
00:55:22,480 --> 00:55:24,472
もう終わったの？

659
00:55:24,640 --> 00:55:27,474
半分くらい終わりました。いかがですか？

660
00:55:30,720 --> 00:55:32,632
それはいいことだよ、坊や。

661
00:55:32,840 --> 00:55:35,355
学校からあなたと話してほしいと頼まれました
あなたの髪について。

662
00:55:35,440 --> 00:55:37,790
なぜそんなに短く着なければならないのですか？

663
00:55:37,160 --> 00:55:39,117
それは流行です。みんな着てるよ…

664
00:55:39,200 --> 00:55:43,800
ええ、でも、見た目は良くありません。
見た目がきれいではありません。

665
00:55:43,160 --> 00:55:45,436
のように見えます
あなたは何かに反抗しています。

666
00:55:45,520 --> 00:55:48,399
坊や、君はどうなるの？

667
00:55:49,400 --> 00:55:52,556
心配しないでください、J.M.
それは私が通過している段階にすぎません。

668
00:55:54,160 --> 00:55:55,594
それは何ですか？それは何ですか？

669
00:55:55,640 --> 00:55:59,310
ジャングル・モリー、あなたにメッセージがあります。
緊急だと思います。

670
00:56:21,760 --> 00:56:24,195
そこにあります。やっと。

671
00:56:24,760 --> 00:56:26,752
象の墓場。

672
00:56:27,800 --> 00:56:30,551
計り知れない富をもたらすのに十分な象牙。

673
00:56:31,720 --> 00:56:33,359
そしてそれはすべて私のものです。

674
00:56:34,960 --> 00:56:37,191
さて、男性諸君。入って受け取ってください。

675
00:56:43,280 --> 00:56:44,600
引き返してください。

676
00:56:45,600 --> 00:56:48,160
ゾウのみ入場可能
象の墓場にて。

677
00:56:48,240 --> 00:56:50,197
邪魔だよ、ピエロ。

678
00:56:50,280 --> 00:56:53,717
ピエロではありません。
ジャングルの王、ジャングル・モリー。

679
00:56:53,920 --> 00:56:55,354
私は猿に育てられました。

680
00:56:55,440 --> 00:56:58,000
男は私一人だけ
それは動物と話すことができます。

681
00:56:58,800 --> 00:56:59,480
さて、どう思いますか？

682
00:56:59,600 --> 00:57:02,513
邪魔にならない、
さもなければあなたを処分することになるでしょう。

683
00:57:02,560 --> 00:57:03,630
あなたにはわかりません。

684
00:57:03,680 --> 00:57:06,240
私がしなければならないのは叫ぶことだけです
一度そこに出て...

685
00:57:06,280 --> 00:57:08,511
そしてこのジャングルのすべての動物たち
走って来るでしょう。

686
00:57:08,600 --> 00:57:11,195
それは高速道路よりもひどいです。
踏みにじられてしまいますよ。

687
00:57:11,320 --> 00:57:14,836
私は暴力を嫌いますが、
でもあなたには他に選択肢がありません。

688
00:57:15,480 --> 00:57:16,755
紳士諸君。

689
00:57:16,800 --> 00:57:19,190
よし。私が警告しなかったとは言わないでください。

690
00:57:33,800 --> 00:57:35,917
私が警告しなかったとは言わないでください。

691
00:57:57,760 --> 00:58:02,357
言ってください、皆さん。少し助けてください、皆さん！
冗談じゃないよ。

692
00:58:02,680 --> 00:58:05,320
立ち上がって彼らに向かってください、皆さん。さあ行こう！

693
00:58:05,360 --> 00:58:09,513
冗談は冗談だよ。
さあ、皆さん、私は真剣です！

694
00:58:09,560 --> 00:58:10,560
彼の後を！

695
00:58:32,360 --> 00:58:34,829
ゾーラ！

696
00:59:01,720 --> 00:59:03,393
なんでしょう？

697
00:59:04,760 --> 00:59:07,116
なんて日だろう。ああ、おい。

698
00:59:15,640 --> 00:59:17,393
こっちに来て、スクーンジ。

699
00:59:17,440 --> 00:59:19,511
- おはよう。
- おはよう。

700
00:59:19,720 --> 00:59:21,313
ゾーラって誰よ、息子？

701
00:59:21,640 --> 00:59:24,633
ゾーラは私の人生においてとても大切な女性です。

702
00:59:24,680 --> 00:59:27,991
君には命はないよ
彼女が誰なのか教えてくれなかったら。

703
00:59:28,400 --> 00:59:31,112
教えてください。教えてください
私のバイクのキーをどこに置いたのですか...

704
00:59:31,160 --> 00:59:33,391
ゾーラが誰なのか教えてあげるよ。

705
00:59:33,640 --> 00:59:34,960
より良い取引をしてください。

706
00:59:35,000 --> 00:59:38,596
あなたの頭上のあの彫像は壊さないよ
彼女が誰なのか教えてもらえたら。

707
00:59:38,720 --> 00:59:42,999
わかった、ジャングル・モリーになる夢を見た
そしてあなたは彼の女の子の仲間、ゾーラでした...

708
00:59:43,800 --> 00:59:45,675
そして私たちはジャングルの脂を食べて生きていました。

709
00:59:45,760 --> 00:59:47,672
なぜゾーラのような名前を選ばなければならなかったのですか？

710
00:59:47,760 --> 00:59:49,513
そうではありませんでした、それは夢と一緒でした。

711
00:59:49,560 --> 00:59:50,676
どこに行くの？

712
00:59:50,760 --> 00:59:53,195
ちょっとバイクをチェックしてみます。
すぐに戻ります。

713
00:59:53,280 --> 00:59:56,352
- どうすればいいでしょうか？
- すぐに戻ります。

714
01:00:26,000 --> 01:00:30,677
見知らぬ人と話さないでください、ベイビー。

715
01:00:32,680 --> 01:00:37,550
危険に気をつけて、ベイビー

716
01:00:39,400 --> 01:00:42,590
誰にもさせられない

717
01:00:43,800 --> 01:00:48,758
休憩

718
01:00:48,840 --> 01:00:51,355
あなたの心。

719
01:00:56,320 --> 01:01:00,394
私があなたを導こうとしているとは思わないでください。

720
01:01:02,160 --> 01:01:05,915
あなたを守ったり、隠そうとしたりします。

721
01:01:08,240 --> 01:01:12,290
ただ赤ちゃんが欲しくないだけ

722
01:01:12,280 --> 01:01:17,230
破れた

723
01:01:17,400 --> 01:01:19,790
別に。

724
01:01:24,920 --> 01:01:26,877
欲しいです

725
01:01:27,840 --> 01:01:30,435
あなたと同じこと。

726
01:01:33,240 --> 01:01:36,438
全世界があなたの声を聞きます。

727
01:01:38,640 --> 01:01:42,190
そして、私が見ているものを見るために。

728
01:01:46,680 --> 01:01:48,512
いつか。

729
01:01:50,560 --> 01:01:53,837
あなたの夢はすべて実現します。

730
01:01:56,120 --> 01:01:59,113
でも、私も走っているのを見てください

731
01:02:01,440 --> 01:02:06,356
だって、あなたは自由でなければならないのです。

732
01:02:11,000 --> 01:02:14,471
見知らぬ人と話さないでください、ベイビー。

733
01:02:16,240 --> 01:02:20,553
危険に気をつけて、ベイビー

734
01:02:22,240 --> 01:02:25,836
誰にもさせられない

735
01:02:26,800 --> 01:02:31,235
休憩

736
01:02:31,280 --> 01:02:33,670
あなたの心。

737
01:02:36,120 --> 01:02:38,874
心を壊してください。

738
01:02:56,640 --> 01:02:58,313
さあ、スクーンジ。

739
01:02:58,800 --> 01:03:00,792
テレビを見たいですか？

740
01:03:05,480 --> 01:03:07,390
ほら、あなたのお気に入りの番組だよ。

741
01:03:07,120 --> 01:03:09,999
今夜のエキサイティングなエピソードでは、緑...

742
01:03:10,160 --> 01:03:12,152
私はあなたたち二人を信じません。

743
01:03:14,160 --> 01:03:16,675
彼に自分の車を買ってあげたらどうですか？

744
01:03:17,840 --> 01:03:19,911
スクージーはあなたは探偵になるべきだと考えています。

745
01:03:20,000 --> 01:03:22,196
探偵にはなりたくない。

746
01:03:22,360 --> 01:03:24,192
彼はあなたなら素晴らしい探偵になれると思っている。

747
01:03:24,320 --> 01:03:26,915
スクージーがどうやって知ったんだろう
私はどんな探偵になれるでしょうか？

748
01:03:27,000 --> 01:03:28,992
彼はあなたが何でもできると思っているからです。

749
01:03:29,800 --> 01:03:30,673
- そうそう？
- うん。

750
01:03:38,400 --> 01:03:40,517
これまでのところ、うまくいくかもしれません。

751
01:03:41,160 --> 01:03:44,392
それはワイルドではないでしょうか？私、個人の目です。

752
01:03:45,520 --> 01:03:47,557
私がしなければならないのは、冷笑する方法を学ぶことだけです。

753
01:03:51,880 --> 01:03:54,600
なぜだめですか？見た目はわかりました。

754
01:04:06,160 --> 01:04:08,994
大変な一日でした。
エキサイティングですが、厳しいです。

755
01:04:09,400 --> 01:04:10,713
このビジネスでは、それらはすべてそうです。

756
01:04:10,760 --> 01:04:14,549
名前はピッツァカット。
ジョニー・ピツァカット『プライベート・アイ』

757
01:04:20,200 --> 01:04:24,433
8時15分だったか、8時20分だったかも。おそらく8時40分。

758
01:04:24,720 --> 01:04:27,235
安い時計ではそれがわかりません。

759
01:04:47,240 --> 01:04:49,835
- 誰があなたを入れたのですか、ミスター？
- 私はあなたに警告するためにここに来ました。

760
01:04:49,920 --> 01:04:53,960
ゼルシアンの殺人者の一人が私を追ってきました。
今すぐここにいます。どう思いますか？

761
01:04:58,760 --> 01:05:01,753
ノックすべきだと思います
次回そのドアを通ったとき。

762
01:05:01,800 --> 01:05:04,190
時間がありません。
彼はあなたを追いかけていますが、彼は私を殺します...

763
01:05:04,280 --> 01:05:05,680
彼らが何をしようとしているのか知っているからです。

764
01:05:05,760 --> 01:05:09,151
彼らはまだあなたを追いかけるでしょう、
そして私はあなたに何も言えなくなります。

765
01:05:09,200 --> 01:05:11,760
- 繰り返してもいいですか、ベイビー？
- 時間がない！

766
01:05:11,800 --> 01:05:14,395
なぜだめですか？まだ8時15分です。もしかしたら8時20分かもしれません。

767
01:05:14,440 --> 01:05:16,272
- お願いします！
- おそらく8時40分です。

768
01:05:16,320 --> 01:05:19,119
わかった、ここで待ってて。これは私が対応します。

769
01:05:35,880 --> 01:05:37,678
彼女はどこにいるの、ピッツァカット？

770
01:05:38,320 --> 01:05:40,391
ピッツァッカットさん、ベビーケーキ。

771
01:05:55,720 --> 01:05:57,740
おい！

772
01:06:04,400 --> 01:06:06,596
わかりました、彼女はどっちですか？

773
01:06:07,840 --> 01:06:09,559
どうやって知ればいいのでしょうか？

774
01:06:12,840 --> 01:06:15,912
- 今日彼女に会ったばかりです。
- 助けて、ジョニー、助けて！

775
01:06:19,840 --> 01:06:23,720
- 今週の 3 番目のウィンドウです。
- あなたは私を救ってくれました！

776
01:06:23,200 --> 01:06:26,511
- わかった、ベイビー、これはどういうこと？
- ゼルシアン、犯罪王...

777
01:06:35,520 --> 01:06:37,716
それは本当に苦痛かもしれません。

778
01:06:47,360 --> 01:06:49,397
決定。一日中、決断を下す。

779
01:07:00,800 --> 01:07:03,110
こんばんは、ピッツァカットさん。

780
01:07:14,000 --> 01:07:18,552
- こんにちは、ジョニー。昨日の夜、あなたに電話しました。
- 電話しないでください、私が電話します、カエルの足。

781
01:07:24,920 --> 01:07:25,956
はい？

782
01:07:26,000 --> 01:07:29,437
- メインルームのテーブル、ベビーケーキ。
- 予約のみ。

783
01:07:31,240 --> 01:07:33,994
メインルームにテーブルがありますか、ベビーケーキはありますか？

784
01:07:34,800 --> 01:07:37,190
君を押し込めるかどうか見てみるよ。

785
01:07:42,640 --> 01:07:44,199
はい、紳士諸君？

786
01:07:45,120 --> 01:07:48,790
メインルームにテーブルはありますか？

787
01:07:50,960 --> 01:07:53,236
何ができるか見てみましょう。
紳士諸君、こちらへ進んでください。

788
01:07:53,280 --> 01:07:55,476
あなたは喫煙をやめるべきです。

789
01:08:10,520 --> 01:08:13,319
彼に注目してください。
彼から目を離さないでください。

790
01:08:13,440 --> 01:08:15,511
彼が去るとき、私たちは彼を連れて行きます。

791
01:08:17,640 --> 01:08:23,790
そして誰もいない
誰が私を通すことができるだろうか。

792
01:08:24,000 --> 01:08:26,959
それらはあなたと同じように変化します。

793
01:08:30,240 --> 01:08:34,553
そして誰も私を作ることはできない
とても気分が悪い。

794
01:08:35,920 --> 01:08:37,991
死にたいです。

795
01:08:40,280 --> 01:08:44,350
誰も私を見ることができませんでした
あなたのやり方です。

796
01:08:45,400 --> 01:08:49,235
そして私をハイにさせてください。

797
01:08:50,640 --> 01:08:52,757
だからこそ、だから。

798
01:08:53,320 --> 01:08:55,835
だからこそ、だから。

799
01:08:58,800 --> 01:09:01,391
あなたがいなければなりません。

800
01:09:01,840 --> 01:09:04,275
君がいればいいんだ。

801
01:09:05,720 --> 01:09:07,916
迎えに行きます。

802
01:09:09,920 --> 01:09:11,912
あなたがいなければなりません。

803
01:09:18,560 --> 01:09:22,998
死ぬその日まで。

804
01:09:24,800 --> 01:09:26,197
私は満足しないでしょう。

805
01:09:26,320 --> 01:09:29,711
死ぬその日まで。

806
01:09:41,480 --> 01:09:43,995
何だって？あなた自身のフロアショーですか？

807
01:09:46,240 --> 01:09:48,311
あそこにいる二人のパンクが見えますか？

808
01:09:48,400 --> 01:09:50,392
彼らは私を尾行しています、ベイビー。

809
01:09:50,560 --> 01:09:53,871
ジョニー、考えたことある？
他の種類の仕事に就くのはどうですか？

810
01:09:53,920 --> 01:09:56,754
男は仕事に固執しなければならない
彼が一番よく知っています。

811
01:09:56,800 --> 01:10:00,316
それが私が言いたいことです。このプライベートな
目の問題は私たちをどこにも連れて行ってくれません。

812
01:10:00,400 --> 01:10:03,279
ほら、サム、何百回も言ったよ...

813
01:10:03,680 --> 01:10:06,593
次に解決する事件は…バン！私たちは結婚します。

814
01:10:07,120 --> 01:10:10,238
それが私が言いたいことです。
あなたは私に百回も言いました。

815
01:10:10,880 --> 01:10:13,554
サム、何を急いでいるの？あなたはまだ 19 歳です。

816
01:10:13,920 --> 01:10:17,800
はい、でも私たちは婚約して7年になります。
人々は話し始めています。

817
01:10:18,880 --> 01:10:22,191
彼らが話したほどではない
私たちが初めて婚約したとき。

818
01:10:26,440 --> 01:10:28,193
たぶんあなたは正しいでしょう。

819
01:10:28,640 --> 01:10:31,200
たぶん私は手に入れるべきです
他のラケットに。

820
01:10:31,280 --> 01:10:34,273
いいえ、決して幸せにはなれません。
それはあなたの血の中にあります。

821
01:10:34,360 --> 01:10:37,000
あなたは軍隊であまりにも長い年月を過ごしました。

822
01:10:37,280 --> 01:10:39,272
そう、私も最高でした。

823
01:10:39,760 --> 01:10:41,831
なぜ彼らはあなたを追い出したのですか？

824
01:10:41,920 --> 01:10:44,515
私は今でも警察庁長官だと思う
その後ろにいた。

825
01:10:44,600 --> 01:10:48,480
- ええ、でも彼はあなたの叔父です。
- 政治。それは誰にでも起こり得ることです。

826
01:10:48,600 --> 01:10:50,910
来て。彼を外に連れ出しましょう。

827
01:10:55,280 --> 01:10:57,840
仕事に行かなきゃいけないようだね、サム。

828
01:11:00,160 --> 01:11:01,719
離れないでください。

829
01:11:29,240 --> 01:11:32,711
それは政治だったと思いますか
それがあなたを部隊から追い出したのですか？

830
01:11:53,280 --> 01:11:54,509
来て！

831
01:11:54,800 --> 01:11:55,916
行きましょう、署長！

832
01:11:56,400 --> 01:11:58,271
こっちにおいでよ！

833
01:11:58,680 --> 01:12:00,800
来て！

834
01:12:03,360 --> 01:12:04,555
そこに入ってください。

835
01:12:18,520 --> 01:12:20,955
素晴らしい判断力。
ピッツァカットを捕まえました。

836
01:12:21,400 --> 01:12:22,440
このお尻に何が必要ですか？

837
01:12:22,520 --> 01:12:25,160
なぜわざわざ私がしなければならないのか
失業中の私立探偵と？

838
01:12:25,200 --> 01:12:27,237
あなたはすでにすべてをコントロールしています
街中で起きた犯罪。

839
01:12:27,320 --> 01:12:30,740
そうですが、警察署長の
最近迷惑であることが判明しました。

840
01:12:30,160 --> 01:12:32,800
彼は処分されなければならない。
彼はピッツアカットの叔父です。

841
01:12:32,880 --> 01:12:35,998
ということで、ピッツァッカットを使います
彼を殺す男として。

842
01:12:36,800 --> 01:12:38,914
- やあ、それは賢いですね、ボス。
- 邪魔しないでください。それでは。

843
01:12:41,000 --> 01:12:44,755
聞こえますか、ピッツァカット？

844
01:12:45,400 --> 01:12:48,552
聞こえますよ。

845
01:12:50,600 --> 01:12:53,957
あなたは私のすべての言葉に従うでしょう。

846
01:12:55,560 --> 01:12:58,792
私は従います...

847
01:12:59,680 --> 01:13:01,717
あなたのすべての言葉。

848
01:13:03,000 --> 01:13:05,710
彼は完全に催眠術にかかっている。

849
01:13:06,240 --> 01:13:08,800
彼は私の指示通りに正確に実行します。

850
01:13:10,000 --> 01:13:12,151
タフなピッツァカットさん…。

851
01:13:12,280 --> 01:13:14,954
今では武装した赤ん坊に成り下がりました。

852
01:13:16,320 --> 01:13:17,640
ダダ。

853
01:13:20,600 --> 01:13:21,600
それでは。

854
01:13:21,640 --> 01:13:25,634
私がしなければならないのは彼を警察に送ることだけだ
この爆弾を運んでいる司令部は…

855
01:13:25,720 --> 01:13:28,918
電話の音で消えるように調整されている
取調室で…

856
01:13:28,960 --> 01:13:31,953
そして1時間後には警察署長が
粉々に吹き飛ばされてしまいます。

857
01:13:32,400 --> 01:13:34,320
はい、でも、誰もその番号にダイヤルしなかったらどうなるでしょうか?

858
01:13:34,120 --> 01:13:35,713
それは私たち自身で確かめます。

859
01:13:35,800 --> 01:13:38,679
- そうですね、それはクリエイティブですね。
- たくさんの嫌な奴がいるよ、ボス。

860
01:13:38,720 --> 01:13:41,872
その最も良い部分は、
警察署長自身の甥…

861
01:13:41,960 --> 01:13:43,917
単独で責任を負います。

862
01:13:55,120 --> 01:13:58,716
良い子になってね、サム。
教えてください、ピッツァカットはどこですか？

863
01:13:58,800 --> 01:14:00,553
本当に知りたいですか、中尉？

864
01:14:00,640 --> 01:14:03,109
2時間
私はあなたに質問してきました。

865
01:14:03,160 --> 01:14:05,880
長官はオフィスにいる
私を解雇する準備をしています...

866
01:14:06,000 --> 01:14:07,798
そしてあなたは私に尋ねます、私は本当に知りたいのですか？

867
01:14:07,880 --> 01:14:09,519
いいえ、もちろんそうではありません。

868
01:14:10,400 --> 01:14:12,874
- わかった、言わないよ。
- もちろん知りたいです！

869
01:14:12,920 --> 01:14:14,479
彼はあなたのすぐ後ろにいます。

870
01:14:15,320 --> 01:14:16,800
私は彼がいつもどこにいるのか知っていました。

871
01:14:16,840 --> 01:14:18,718
ジョニー、どうしたの？大丈夫ですか？

872
01:14:18,800 --> 01:14:19,870
ダダ。

873
01:14:20,320 --> 01:14:23,400
ちょっと面白いですね。
体調は大丈夫ですか？

874
01:14:26,560 --> 01:14:29,473
委員長に電話します
そしてピツァカットを捕まえたと伝えてください。

875
01:14:29,520 --> 01:14:30,520
ジョニー、座って。

876
01:14:32,000 --> 01:14:33,957
上司、電話が話中です。

877
01:14:34,520 --> 01:14:35,954
もう一度試してください。

878
01:14:36,880 --> 01:14:38,997
彼には 1 回電話をかける権利があることはわかっています...

879
01:14:39,800 --> 01:14:42,517
でも彼は20分間電話をしていました
そして彼は何も言いませんでした。

880
01:14:42,560 --> 01:14:44,552
だから彼は聞き上手なんです。

881
01:14:45,440 --> 01:14:48,558
その電話を切っていただけますか
バラバラになる前に？

882
01:14:50,160 --> 01:14:53,153
ボス、鳴っています。これです。

883
01:14:55,160 --> 01:14:57,994
サミーのデリカテッセン。
コンビーフ、ローストビーフ、パストラミ。

884
01:14:58,400 --> 01:14:59,440
ご注文をお願いします。

885
01:14:59,520 --> 01:15:01,340
無能な愚か者よ。

886
01:15:01,120 --> 01:15:04,158
これのもう一分
そして本当に爆発してしまいます。

887
01:15:13,560 --> 01:15:16,290
わかった！鳴ってるよ！

888
01:15:17,400 --> 01:15:18,400
こんにちは。

889
01:15:18,560 --> 01:15:21,632
爆発音が聞こえてきます。
爆弾は…

890
01:15:28,960 --> 01:15:31,310
それはとてもひどい挨拶の仕方です。

891
01:15:31,800 --> 01:15:34,730
ゼルシアンの本拠地だよ
爆発的に行動に移す。

892
01:15:34,480 --> 01:15:37,791
ゼルシアンの本拠地だけ？
彼はどこにいますか？どこで彼を見つけられますか?

893
01:15:37,840 --> 01:15:41,277
今のところ、数か所。に応じて
彼のどの部分を見つけたいのか。

894
01:15:41,320 --> 01:15:44,119
- ジョニー、大丈夫だよ。
- もちろん、大丈夫です。

895
01:15:44,600 --> 01:15:46,796
きっと催眠術にかかったんでしょうね、
でも寝てしまいました。

896
01:15:46,880 --> 01:15:48,360
何が起こったのか教えてくれたほうがいいよ...

897
01:15:48,400 --> 01:15:50,676
さもないとあなたを閉じ込めてしまう
そして鍵を捨てます。

898
01:15:50,760 --> 01:15:52,479
簡単なことだよ、中尉。

899
01:15:54,760 --> 01:15:57,753
ゼルシアンが私に催眠術をかけてくれました。
ポケットに爆弾を入れた…

900
01:15:57,800 --> 01:15:59,837
電話が鳴ったら消えるように調整してありました。

901
01:15:59,920 --> 01:16:02,276
でも彼はそれを知りませんでした
彼が私に催眠術をかける前に...

902
01:16:02,320 --> 01:16:03,720
彼の計画を聞いてしまいました...

903
01:16:03,760 --> 01:16:06,275
ボックスを切り替えることができました
爆弾が入っている…

904
01:16:06,360 --> 01:16:09,353
同一の箱付き
彼らは本社にいた。

905
01:16:09,440 --> 01:16:13,360
それでゼルシアンは終わった
この箱をポケットに入れて…

906
01:16:13,120 --> 01:16:15,919
一方、爆弾を持っている人は
そこに放置されて爆発した...

907
01:16:15,960 --> 01:16:19,510
電話の音が鳴ったら
電話の受話器から聞こえてきました。

908
01:16:19,600 --> 01:16:22,513
- わかりましたか？
- はい、それをお返ししたいと思います。

909
01:16:22,600 --> 01:16:25,274
- 見てください、中尉...
- お願いです、もうやめてください。

910
01:16:25,680 --> 01:16:28,559
悪魔のゼルシアンがいる限り
もう終わったので安全です...

911
01:16:28,640 --> 01:16:30,154
それだけが重要なのです。

912
01:16:30,240 --> 01:16:32,994
また会いましょう、中尉。さあ、サム。

913
01:16:33,920 --> 01:16:37,380
ところで、ジョニー、その箱の中に何が入っているの？
ラジオみたいですね。

914
01:16:37,120 --> 01:16:41,319
分からないし、気にもしないけど、
もう片方に爆弾がある限り。

915
01:16:41,560 --> 01:16:44,200
これがあなたへのプレゼントです、中尉。

916
01:16:48,880 --> 01:16:50,473
10日以内に始めなければなりません。

917
01:16:50,800 --> 01:16:53,520
それまではあります
自分だけの乗り物を作るために。

918
01:16:59,480 --> 01:17:02,518
世界は七年に創られ、
3日余分に与えます...

919
01:17:02,560 --> 01:17:03,835
これらすべてを使用して作業します。

920
01:17:24,560 --> 01:17:27,712
- どこにサインすればいいですか？
- まさに頂上です、先生。

921
01:17:30,480 --> 01:17:32,870
- ありがとう。
- サインも必要になります。

922
01:17:54,280 --> 01:17:57,796
- 手ぶらでお越しください。
-何か思いつくかも知れません。

923
01:17:57,880 --> 01:18:01,351
良いアイデアが思いつきました。
あと数日あれば十分です。

924
01:18:01,600 --> 01:18:03,000
アイデアだけ？

925
01:18:03,920 --> 01:18:06,435
具体的なことは何もありませんか？脚本はないの？

926
01:18:08,120 --> 01:18:10,396
それでは明日の明け方に撮影します。

927
01:18:11,240 --> 01:18:12,640
アイデア以上のものが得られました。

928
01:18:12,720 --> 01:18:16,310
面白いキャラクターをいくつか持っています
そしていくつかの良い状況。

929
01:18:16,800 --> 01:18:17,992
あなたの素朴さが私を楽しませます。

930
01:18:18,120 --> 01:18:21,330
- 明日撮影します。
- 明日は撮影できません。

931
01:18:21,800 --> 01:18:24,440
もう、舞台恐怖症だなんて言わないでください。

932
01:18:24,800 --> 01:18:29,158
いいえ、舞台恐怖症ではありません。
脚本が間違っているので、私たちにはそれはできません。

933
01:18:29,360 --> 01:18:30,589
なるほど。

934
01:18:31,480 --> 01:18:34,279
申し訳ありませんが、喧嘩している暇はありません。

935
01:18:34,320 --> 01:18:36,994
私には脚本があり、あなたには契約があります。

936
01:18:37,840 --> 01:18:41,231
さあ、明日は撮影現場に来てね
午前6時30分からメイクへ。

937
01:18:41,920 --> 01:18:43,912
現れなかったらどうするの？

938
01:18:45,600 --> 01:18:47,637
あなたは私に不親切なことを強要します。

939
01:18:48,800 --> 01:18:52,996
来なかったら二人ともそうなるよ
永続的な喉頭炎の場合に撮影されました。

940
01:18:53,120 --> 01:18:56,272
令状や接近禁止命令が出されるだろうし、
そして差し止め命令。

941
01:18:56,320 --> 01:19:01,236
いかなる形であっても録音や演奏を行うことはできません
この契約が履行されるまで。

942
01:19:01,360 --> 01:19:05,115
そして契約はあなたに出頭することを求めています
素朴な不思議として...

943
01:19:05,160 --> 01:19:07,550
この楽しい最高のパフォーマンスで。

944
01:19:10,720 --> 01:19:13,440
モーディカスさん、一つ聞いてください。

945
01:19:13,800 --> 01:19:15,951
契約を買い戻させてください。

946
01:19:16,320 --> 01:19:18,152
論外です。

947
01:19:18,600 --> 01:19:20,319
私たちはこの絵を作ります...

948
01:19:20,400 --> 01:19:24,713
それはお金を稼ぐでしょう、
それがすべてなのです。

949
01:19:25,720 --> 01:19:29,794
さあ、行って休んでください。
明日の朝6時30分に電話があります。

950
01:20:09,920 --> 01:20:13,231
- 何をしているの、バド？
-ただふざけてるだけ。

951
01:20:13,840 --> 01:20:16,480
あなたはそうやって遊ぶだけです
落ち込んでいるとき。

952
01:20:18,200 --> 01:20:20,351
ちょっと落ち込んでます、はい。

953
01:20:21,360 --> 01:20:23,352
どうしたの、ハニー？

954
01:20:24,280 --> 01:20:26,795
-どうやって伝えればいいのかわかりません。
- 何？

955
01:20:27,960 --> 01:20:29,792
私たちはその映画を作らなければなりません。

956
01:20:29,880 --> 01:20:32,600
それを作らなければいけないということですね
貧乏人から金持ちへのジャンク？

957
01:20:32,720 --> 01:20:33,720
うん。

958
01:20:34,520 --> 01:20:36,910
その必要はないと言いましたね、息子さん。

959
01:20:37,120 --> 01:20:38,554
そうです。

960
01:20:38,920 --> 01:20:43,730
それで、あなたが言わなければならないのはそれだけですか？あなたはただ
これから何をすべきかを彼らに教えてもらうつもりですか？

961
01:20:43,520 --> 01:20:46,911
それではない。契約を交わしました。
分かりませんか？

962
01:20:46,960 --> 01:20:48,872
そうでなければ、私たちは非常に困っています。

963
01:20:48,920 --> 01:20:52,436
- あなたはビジネスについて何も知りません。
- ビジネスのことは何も気にしません。

964
01:20:52,520 --> 01:20:55,752
あなたが言ったことだけが気になる
そしてあなたは、私たちがそれをする必要はないと言った。

965
01:20:55,800 --> 01:20:58,315
先ほども言いました
そういう人たちとは関わらないように。

966
01:20:58,400 --> 01:21:00,551
今なら「言ったでしょ」ってなりますよね？

967
01:21:00,600 --> 01:21:04,435
さて、私はそうしました、そして私たちはふざけました。わかった？
すみません、他に何かありますか？

968
01:21:04,800 --> 01:21:08,396
さて、それで終わりです。聞きたくない
それについてはもう。お願いします。

969
01:21:08,440 --> 01:21:11,751
何て言えばいいでしょうか？
あなたは自分自身にこれを行うことができないことを知っています。

970
01:21:11,800 --> 01:21:13,553
放っておいてください。

971
01:21:13,920 --> 01:21:16,355
本当に。出て行け！ここから出て行け。

972
01:21:17,680 --> 01:21:19,239
- 出て行け！
- わかった。

973
01:21:19,280 --> 01:21:22,273
- 私の自転車の鍵を頂けますか？
- はい。

974
01:21:50,800 --> 01:21:51,673
それはただの名前です

975
01:21:54,400 --> 01:21:56,680
それはただの名前です。

976
01:21:58,880 --> 01:22:01,475
それほど長くはありません

977
01:22:03,200 --> 01:22:06,637
そしてそれはちょっと地味です。

978
01:22:07,720 --> 01:22:09,677
彼はただの男です

979
01:22:11,120 --> 01:22:13,635
ただの小さな男です。

980
01:22:15,000 --> 01:22:17,515
そして彼はあまり勇敢ではない

981
01:22:18,840 --> 01:22:20,752
恥ずかしがり屋ではありません。

982
01:22:21,880 --> 01:22:25,874
そして彼は決して歴史を作ることはないでしょう。

983
01:22:27,800 --> 01:22:31,916
そして彼はそれほど謎に包まれた人物ではない。

984
01:22:33,360 --> 01:22:36,671
彼はハンサムでもない

985
01:22:36,720 --> 01:22:39,758
背も高くない。

986
01:22:39,840 --> 01:22:42,594
でも仕方が無い

987
01:22:42,840 --> 01:22:46,720
全然生きていけました。

988
01:22:46,760 --> 01:22:51,710
彼の面白い名前なしで。

989
01:23:01,360 --> 01:23:05,673
彼は

990
01:23:09,240 --> 01:23:11,232
ただの男

991
01:23:12,520 --> 01:23:15,240
ただの小さな男です。

992
01:23:16,360 --> 01:23:18,829
それは私を笑わせることができます。

993
01:23:20,320 --> 01:23:23,740
それは泣けるかもしれない。

994
01:23:24,200 --> 01:23:28,194
これについて以前に言及していなかったら。

995
01:23:28,280 --> 01:23:32,350
彼は私が望むすべてを持っています、そしてそれ以上です

996
01:23:32,800 --> 01:23:36,740
だって彼は私に与えられるものすべてを与えてくれるから。

997
01:23:36,360 --> 01:23:40,274
それが理由だと思います
ただ生きていくことができなかったのです。

998
01:23:40,360 --> 01:23:46,311
彼の面白い名前なしで。

999
01:25:38,760 --> 01:25:42,356
彼女は

1000
01:25:46,440 --> 01:25:48,830
ただの女の子

1001
01:25:50,800 --> 01:25:52,197
彼女はただの女の子です。

1002
01:25:54,120 --> 01:25:56,271
彼女の髪は真っ直ぐです

1003
01:25:57,680 --> 01:25:59,478
彼女にはカールがありません。

1004
01:26:01,880 --> 01:26:03,837
彼女はそれほど熱くありません。

1005
01:26:05,240 --> 01:26:07,232
彼女が何を持っているのかということです。

1006
01:26:09,440 --> 01:26:13,700
彼女は私が望むものをすべて持っています、そしてそれ以上です。

1007
01:26:13,680 --> 01:26:17,230
彼女はその女の子です！愛、あれ！アドア

1008
01:26:17,400 --> 01:26:21,760
だって彼女は私にすべてをくれるから
彼女が与えなければならないもの。

1009
01:26:21,320 --> 01:26:24,870
それが理由だと思います
ただ生きていくことができなかったのです。

1010
01:26:25,360 --> 01:26:30,594
彼女の面白い名前なしで。

1011
01:26:35,400 --> 01:26:37,730
名前だけです。

1012
01:26:37,800 --> 01:26:39,917
それは単なる名前です。

1013
01:26:41,600 --> 01:26:43,751
それは単なる名前です。

1014
01:26:45,760 --> 01:26:48,753
それは単なる名前です。

1015
01:27:06,440 --> 01:27:08,750
- 脱いで行かなきゃ。
- おはようございます、所長。

1016
01:27:08,800 --> 01:27:11,838
私たちのスターは間もなくここに到着します。
優しく、しかししっかりと扱ってください。

1017
01:27:12,160 --> 01:27:14,277
これは大金を稼ぐことになるだろう。
彼らはそれを食べてしまうでしょう。

1018
01:27:14,320 --> 01:27:16,198
このようなスクリプトでは、どうして見逃すことができるでしょうか?

1019
01:27:16,280 --> 01:27:19,478
これが最大の巨額になるだろう
アウト・オブ・サイト以来。どうしてですか、部長…

1020
01:27:19,520 --> 01:27:20,556
その通りです。

1021
01:27:20,680 --> 01:27:22,160
彼らが来ました、先生。

1022
01:27:25,280 --> 01:27:28,239
- おはよう。
- おはようございます、モーディカスさん。

1023
01:27:28,400 --> 01:27:31,438
素早い対応には感心しますが、
でもあなたの素敵な共演者はどこにいるの？

1024
01:27:31,520 --> 01:27:33,113
彼女は来ません。

1025
01:27:33,160 --> 01:27:36,517
私はあなたに伝えるためにここに来ました
私たちはこの写真を作るつもりはありません。

1026
01:27:37,760 --> 01:27:40,150
あなたは今朝仕事に行きます...

1027
01:27:40,560 --> 01:27:42,836
あるいはあなたのキャリアは終わりを迎えます。

1028
01:27:44,800 --> 01:27:46,640
そうなると私のキャリアは終わらなければなりません。

1029
01:27:47,880 --> 01:27:50,634
ブラボー。素晴らしいパフォーマンス。

1030
01:27:51,320 --> 01:27:54,313
もしかしたらガースさんなら働けるかもしれない
それをスクリプトに組み込みます。

1031
01:27:57,160 --> 01:27:58,640
たぶん彼はできるでしょう。

1032
01:28:06,840 --> 01:28:10,197
彼らは出発する準備ができています、先生。
何をする？

1033
01:28:10,720 --> 01:28:12,200
何をすればいいでしょうか？

1034
01:28:13,960 --> 01:28:17,158
次の10代アイドルをゲットします
それはパイクから降りてきます。

1035
01:28:17,200 --> 01:28:18,953
何百もあるよ。

1036
01:28:19,320 --> 01:28:21,994
野暮なことはしないでください、ガースさん。

1037
01:28:22,320 --> 01:28:25,154
弁護士に依頼しましょうか
電話でですか、先生？

1038
01:28:26,160 --> 01:28:27,160
いいえ。

1039
01:28:29,600 --> 01:28:31,000
忘れてください。

1040
01:28:48,800 --> 01:28:50,757
まだ映画を作りたいですか?