1
00:00:21,170 --> 00:00:22,590
Aumente um pouco, Jordy.

2
00:00:25,630 --> 00:00:29,090
Parker quer mover mais sujeira do que nunca
antes, então esses 550 serão os

3
00:00:29,090 --> 00:00:30,090
resposta.

4
00:00:31,890 --> 00:00:34,170
Tudo desliza bem quando é marca
novo, né?

5
00:00:34,850 --> 00:00:37,270
Perfeito. Podemos mandar esse garoto mau embora.

6
00:00:42,090 --> 00:00:43,510
Ei, Parker, você tem uma cópia, Parker?

7
00:00:44,170 --> 00:00:45,170
Ei, o que está acontecendo?

8
00:00:45,250 --> 00:00:46,870
Sim, mano, esse 550 está a caminho.

9
00:00:48,300 --> 00:00:52,640
Estou indo para Sulphur. Nós
mandar entregar um brinquedo novo, então estou apenas

10
00:00:52,640 --> 00:00:53,640
para conferir.

11
00:00:58,220 --> 00:01:02,440
Não sei qual é a graça de ter um
empresa de mudança de sujeira se você não puder ter

12
00:01:02,440 --> 00:01:03,440
novos equipamentos.

13
00:01:07,320 --> 00:01:13,880
O magnata da mineração de ouro Parker Schnabel é
sentado no banco do motorista apenas três

14
00:01:13,880 --> 00:01:15,280
semanas na temporada.

15
00:01:15,820 --> 00:01:21,120
Ele acumulou mais de US$ 2 milhões em ouro
de suas reivindicações em Dominion Creek.

16
00:01:22,440 --> 00:01:29,200
Agora, ele está ansioso para descobrir se o
a aposta que ele fez em Sulphur Creek pagará

17
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
fora.

18
00:01:31,020 --> 00:01:34,200
Encomendamos baldes grandes. eu não estou
certeza de como isso vai gostar.

19
00:01:34,760 --> 00:01:39,380
Eles começaram a retirar o pagamento do
poço aqui em Sulphur, e estou apenas

20
00:01:39,380 --> 00:01:41,100
abrindo mais espaço para estoque.

21
00:01:41,680 --> 00:01:43,260
A coisa é muito fofa.

22
00:01:43,540 --> 00:01:44,488
Mas é isso.

23
00:01:44,490 --> 00:01:48,070
Balde de seis jardas e um quarto, que é
enorme para esse tamanho de equipe. Quanto maior

24
00:01:48,070 --> 00:01:49,070
o balde, melhor.

25
00:01:51,250 --> 00:01:52,970
Absolutamente mastigando o chão.

26
00:01:57,250 --> 00:01:59,470
Basicamente, estamos sob pressão pelo tempo.

27
00:02:00,670 --> 00:02:04,450
A licença de água aqui na Sulphur
expira em breve, e não quero ser colocado

28
00:02:04,450 --> 00:02:09,750
posição onde, assim como Rick Ness está
agora, onde estamos desesperadamente

29
00:02:09,750 --> 00:02:13,470
esperando e torcendo por uma licença que nós
preciso para fazer o que...

30
00:02:13,680 --> 00:02:14,638
queremos fazer.

31
00:02:14,640 --> 00:02:21,620
Extraído desde 1898, o ouro de Sulphur Creek
é lendário, com histórias

32
00:02:21,620 --> 00:02:24,200
de pepitas no leito do riacho.

33
00:02:24,900 --> 00:02:31,120
Até o momento, foram pagos US$ 1,2 bilhão,
e Parker está orando

34
00:02:31,120 --> 00:02:33,780
ainda há muito ouro no chão.

35
00:02:34,400 --> 00:02:35,540
Estou definitivamente preocupado.

36
00:02:35,920 --> 00:02:37,620
O enxofre é uma peça realmente complicada
chão.

37
00:02:38,360 --> 00:02:43,020
Estamos fazendo tudo isso com enxofre em
o custo para concluir o Dominion?

38
00:02:43,260 --> 00:02:45,160
Tipo, essa é a pergunta que assombra
eu.

39
00:02:50,000 --> 00:02:51,120
Lindo brinquedo novo.

40
00:02:51,360 --> 00:02:53,120
Isso levou apenas 30 segundos.

41
00:02:54,520 --> 00:02:56,600
Até agora, está realmente lidando com esse balde
bem.

42
00:02:56,860 --> 00:03:00,180
Parecia que você estava em extensão total
lá. Eu estava tipo, uau. Cara, olhe

43
00:03:00,180 --> 00:03:02,320
largura é comparado ao 480. Isso é
louco.

44
00:03:03,080 --> 00:03:05,040
Boa compra, chefe.

45
00:03:05,640 --> 00:03:06,640
Entrega especial.

46
00:03:06,740 --> 00:03:07,740
Obrigado.

47
00:03:08,490 --> 00:03:13,830
Então, o importante é fazer você investigar
assim que pudermos. Quanto tempo levamos

48
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
tem para isso?

49
00:03:15,770 --> 00:03:17,950
Eu esperava que pudéssemos estar investigando
dentro de uma semana.

50
00:03:20,470 --> 00:03:21,469
Estou animado.

51
00:03:21,470 --> 00:03:22,470
Sim?

52
00:03:22,630 --> 00:03:26,130
Quero colocar outra fábrica em funcionamento. E
então esse é o desafio de seus rapazes.

53
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
É um grande problema.

54
00:03:32,720 --> 00:03:36,320
Eles têm uma escavadeira nova e bonita.
Isso deve dar-lhes alguma solidez

55
00:03:36,320 --> 00:03:40,600
confiabilidade, e espero que aqui em três
ou quatro dias teremos uma planta de lavagem

56
00:03:40,600 --> 00:03:41,640
batendo no enxofre.

57
00:03:47,400 --> 00:03:48,760
Ei, Brennan, você tem uma cópia?

58
00:03:49,120 --> 00:03:52,760
Cara, você pode ouvir aquele relógio
marcando cada minuto aqui embaixo. Nós estamos

59
00:03:52,760 --> 00:03:54,220
mais perto de ficar sem tempo.

60
00:03:54,540 --> 00:03:55,540
É um grande empreendimento.

61
00:03:56,250 --> 00:03:59,450
Nós consertamos seu balde, vamos compensar
algum tempo perdido sério.

62
00:03:59,670 --> 00:04:02,910
Oh, cara, ele quer 10.000 onças. Um bom
parte disso tem que sair daqui.

63
00:04:03,610 --> 00:04:04,610
Claro que sim, amigo.

64
00:04:05,010 --> 00:04:07,150
Esta é uma caça ao tesouro muito legal para
estar ligado.

65
00:04:07,370 --> 00:04:09,530
Esta propriedade foi duramente martelada.

66
00:04:09,950 --> 00:04:13,010
Você fica realmente preocupado, cara, é
vamos mover toda essa sujeira?

67
00:04:13,250 --> 00:04:15,670
No final do dia, vai haver
não sobrou nada nele?

68
00:04:19,990 --> 00:04:24,490
Em Sulphur Creek, Mitch e Brennan estão
em uma caça ao tesouro.

69
00:04:25,050 --> 00:04:30,290
Nas últimas três semanas, eles estiveram
removendo a sobrecarga de um estreito

70
00:04:30,290 --> 00:04:35,850
corte de dois acres próximo à margem do
vale, em busca de virgem rica em ouro

71
00:04:35,850 --> 00:04:38,870
pague que a draga de um veterano errou.

72
00:04:39,750 --> 00:04:45,630
Agora, para pagar, eles precisam cavar
e armazená-lo na foz do

73
00:04:45,630 --> 00:04:52,310
corte e depois traga a planta de lavagem Roxanne
e ligue-o até o final da semana.

74
00:04:57,160 --> 00:04:58,900
Este corte é muito estreito.

75
00:04:59,120 --> 00:05:00,360
Não há muito espaço para trabalhar.

76
00:05:01,620 --> 00:05:06,320
Temos toda essa água subterrânea que é
derramando sobre nós. Todo esse material é

77
00:05:06,320 --> 00:05:08,540
saturado, temos que tentar secar
para cima.

78
00:05:09,020 --> 00:05:11,400
Então temos que empilhar tudo isso
uma pilha de pagamento.

79
00:05:11,700 --> 00:05:13,800
Quanto mais úmido estiver, mais difícil será tudo isso
é.

80
00:05:14,360 --> 00:05:16,800
Os caminhões farão melhor quando estiverem
correndo em solo seco.

81
00:05:19,680 --> 00:05:22,260
Vamos pagar cada lance aqui. É real
molhado.

82
00:05:22,760 --> 00:05:24,400
Agora vamos fazer uma bagunça e tanto.

83
00:05:25,360 --> 00:05:31,160
Os operadores de caminhões de rocha Sean Holcroft e
Jordan Grosvenor atravessa o corte

84
00:05:31,160 --> 00:05:32,360
transportando sujeira.

85
00:05:32,780 --> 00:05:36,240
Com o valor do pagamento que recebemos
do corte, não há realmente nenhum

86
00:05:36,240 --> 00:05:39,360
lugar onde podemos colocá-lo. Então temos que
passe por cima das coisas que já colocamos

87
00:05:39,360 --> 00:05:41,660
aqui, mas foi apenas lixo que transportamos
daí.

88
00:05:48,020 --> 00:05:49,580
Essa coisa é uma merda, cara.

89
00:05:49,820 --> 00:05:51,440
Agora é difícil até dirigir.

90
00:05:52,380 --> 00:05:53,380
Oh!

91
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
Lá vai ela.

92
00:05:54,940 --> 00:05:56,200
A caminhonete de Jordan capotou.

93
00:05:57,420 --> 00:05:58,760
Mitch, você tem uma cópia? Mitch?

94
00:05:59,020 --> 00:05:59,779
Sim, vá em frente.

95
00:05:59,780 --> 00:06:01,240
Tenho um caminhão capotado aqui.

96
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
Obrigado, Jordânia.

97
00:06:03,620 --> 00:06:06,900
A caixa acabou. Não completamente, mas
definitivamente acabou.

98
00:06:10,180 --> 00:06:16,220
Estou surpreso que tenha demorado tanto para
algo aconteça.

99
00:06:17,680 --> 00:06:19,060
Nunca é um momento de tédio.

100
00:06:20,140 --> 00:06:22,720
Veja, eles colocaram os pneus em alta
aponte para lá.

101
00:06:23,799 --> 00:06:28,060
E a rolei para que eu pudesse pegá-la
de pé.

102
00:06:28,980 --> 00:06:29,980
Você está pronto, Jordan?

103
00:06:31,360 --> 00:06:32,520
Vamos colocá-lo em ponto morto.

104
00:06:35,040 --> 00:06:36,180
Vire de volta.

105
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Ah, é isso.

106
00:06:47,600 --> 00:06:49,540
Tente seguir em frente com cuidado.

107
00:06:50,480 --> 00:06:51,760
Se eu buzinar, pare.

108
00:06:58,990 --> 00:07:00,670
Vá em frente e jogue aquela pilha ali mesmo.

109
00:07:01,750 --> 00:07:04,010
E não volte mais tão longe,
por favor e obrigado.

110
00:07:05,430 --> 00:07:08,950
Você sabe, é apenas muita pressão
sendo colocado sobre nós aqui, tendo que transportar tudo

111
00:07:08,950 --> 00:07:12,770
isso até o final da semana aqui,
e às vezes acaba indo

112
00:07:12,770 --> 00:07:13,770
lateralmente.

113
00:07:15,950 --> 00:07:17,430
Todo mundo está fazendo tudo que podemos
aqui.

114
00:07:18,470 --> 00:07:22,210
Se não conseguirmos chegar a este terreno
pulverizador de solução, isso significará que

115
00:07:22,210 --> 00:07:25,030
10.000 onças vão sair do
janela muito rapidamente.

116
00:07:25,650 --> 00:07:28,170
Definitivamente não é assim que Parker quer
para começar a temporada.

117
00:07:42,890 --> 00:07:47,410
Os preços do ouro estão nas alturas. Não há melhor
tempo do que colocar ouro na caixa do que

118
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
hoje.

119
00:07:49,590 --> 00:07:53,710
Tivemos um início de temporada super rápido,
então agora tudo o que precisamos fazer é

120
00:07:53,710 --> 00:07:54,830
continue lavando.

121
00:07:55,230 --> 00:07:59,830
O rei do Klondike, Tony Beetz, é
esmagando-o.

122
00:08:00,430 --> 00:08:06,470
Ele está bebendo água em seu rio Indiano
operação há cinco semanas, já

123
00:08:06,470 --> 00:08:09,310
775 onças.

124
00:08:09,900 --> 00:08:12,280
de sua meta de 6.500 onças.

125
00:08:12,840 --> 00:08:17,460
O primeiro agora no índio
River é nosso único ganhador de dinheiro, então nós

126
00:08:17,460 --> 00:08:18,860
certifique-se de continuar assim.

127
00:08:22,440 --> 00:08:24,080
O primo Mikey teve uma emergência.

128
00:08:24,340 --> 00:08:28,340
Ele teve que voar para a Europa por alguns
dias. O protagonista se foi, por assim dizer.

129
00:08:28,600 --> 00:08:31,520
Não estou feliz porque preciso de mais pessoas
responsável.

130
00:08:32,980 --> 00:08:37,220
Então, estamos fazendo com que Jacob se aproxime,
ver se conseguimos moldá-lo um pouco.

131
00:08:37,770 --> 00:08:39,510
Eu tenho que fazer isso sozinho.

132
00:08:44,110 --> 00:08:47,190
É bom ter sucesso aqui,
ajudando Tony.

133
00:08:49,410 --> 00:08:52,730
A tarefa que Tony me obriga a fazer todos
dia, coloque mais confiança e segurança

134
00:08:52,730 --> 00:08:55,590
na minha ética de trabalho e no que posso fazer como
pessoa.

135
00:08:55,810 --> 00:09:01,930
Operador de equipamento pesado Jacob Moore
só se juntou à equipe do Beats na temporada passada.

136
00:09:02,350 --> 00:09:06,770
Agora ele tem que se tornar capataz interino
e impressionar.

137
00:09:07,340 --> 00:09:08,279
O rei.

138
00:09:08,280 --> 00:09:10,640
Ele depositou toda a confiança que eu nunca
pensei que algum dia chegaria aqui.

139
00:09:11,500 --> 00:09:15,140
Se você for honesto e der tudo de si,
então você é tratado como um deles.

140
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
Jacob, você está copiando?

141
00:09:19,240 --> 00:09:20,240
Sim, vá em frente.

142
00:09:20,460 --> 00:09:24,460
Sim, copie isso.

143
00:09:26,020 --> 00:09:28,180
Oh, olhe para toda a água lá dentro.

144
00:09:28,400 --> 00:09:31,040
Você não pode cavar e pagar na água. Você
não consigo ver o que você está fazendo.

145
00:09:31,340 --> 00:09:33,020
Deixaríamos muito ouro para trás.

146
00:09:36,750 --> 00:09:38,270
Olha toda aquela água.

147
00:09:38,770 --> 00:09:39,970
Eu não vou trabalhar.

148
00:09:41,750 --> 00:09:42,750
Isso não é bom.

149
00:09:43,490 --> 00:09:44,490
Não.

150
00:09:44,870 --> 00:09:50,150
Você coloca aquele cano daqui até ali,
e essa água deveria passar. Grande

151
00:09:50,150 --> 00:09:51,009
um. Feito.

152
00:09:51,010 --> 00:09:54,130
Em mais ou menos uma hora, quero ver a bomba
bombeando.

153
00:09:55,130 --> 00:09:56,290
Parece bom, não é?

154
00:09:58,150 --> 00:10:05,130
Na semana passada, Tony encarregou sua equipe de
expandindo o corte antecipado de 13 acres.

155
00:10:05,580 --> 00:10:07,260
por mais nove acres.

156
00:10:08,280 --> 00:10:14,860
Mas agora a água do degelo da primavera está inundando,
afogando o salário rico em ouro exposto.

157
00:10:16,320 --> 00:10:23,220
Tony quer que Jacob traga um
bomba submersível, conecte-a a uma 400

158
00:10:23,220 --> 00:10:29,160
cano e bombeie a água para drenar
em uma seção minada do corte,

159
00:10:29,360 --> 00:10:33,260
permitindo que sua tripulação voltasse a transportar
pagar.

160
00:10:35,370 --> 00:10:37,430
Foi muita pressão, mas posso
lidar com isso.

161
00:10:37,970 --> 00:10:41,250
Precisamos conseguir o que Tony quer que seja feito
maneira que Tony quer que seja feito.

162
00:10:41,830 --> 00:10:44,090
Eu não quero estar errado com Tony B
lado.

163
00:10:44,650 --> 00:10:46,790
Não perca tempo. Apenas continue
isso.

164
00:10:48,870 --> 00:10:52,650
A primeira tarefa de Jacob, mover-se no
bomba submersível.

165
00:10:52,990 --> 00:10:56,030
Quero dizer, quanto mais demora, mais
água com a qual teremos que lidar.

166
00:10:56,350 --> 00:10:59,210
Portanto, quanto mais cedo curarmos o problema, mais
melhor é.

167
00:10:59,770 --> 00:11:03,230
Mas se você vai ter um capataz,
é melhor você ser capaz de deixá-lo sozinho para

168
00:11:03,230 --> 00:11:04,450
resolver seu próprio problema.

169
00:11:05,250 --> 00:11:10,350
Vamos ver um grande sucesso e temos o que é preciso
vou movê-lo para cá que temos

170
00:11:10,350 --> 00:11:11,750
aquele canal eu

171
00:11:11,750 --> 00:11:19,430
Foi

172
00:11:19,430 --> 00:11:22,390
vou configurar a bomba e pegar isso
coloque a droga no lugar para que você possa obter o

173
00:11:22,390 --> 00:11:23,070
água bombeada

174
00:11:23,070 --> 00:11:29,630
Mexa

175
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
para cima

176
00:11:41,320 --> 00:11:42,540
Veja se ele vai inclinar dessa maneira.

177
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
Empurre para cima?

178
00:11:47,140 --> 00:11:48,140
Certamente vá.

179
00:11:50,260 --> 00:11:51,680
Ah, você está brincando comigo?

180
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
Experimente isso.

181
00:11:58,000 --> 00:12:01,400
Os clipes laterais estão quebrados e
está tudo enferrujado por dentro, então você

182
00:12:01,400 --> 00:12:03,300
ter um nível e colocar os dois pinos nele.

183
00:12:10,990 --> 00:12:13,930
Se eles estivessem meio apressados, isso
seria legal.

184
00:12:16,690 --> 00:12:17,850
Eu preciso descer um.

185
00:12:18,430 --> 00:12:19,450
Traga de volta desta forma.

186
00:12:21,750 --> 00:12:24,550
Essas pessoas não têm ideia de como
frustrante é para mim.

187
00:12:27,950 --> 00:12:29,910
Ei, viu como eles estão por aí?

188
00:12:30,530 --> 00:12:33,990
Esse idiota não tem noção. eu quero ver
a bomba bombeando.

189
00:12:45,830 --> 00:12:52,710
Em Indian River, Tony encarregou o estande
-no capataz Jacob Moore

190
00:12:52,710 --> 00:12:57,090
com a drenagem do madrugador inundado
extensão dentro de uma hora.

191
00:12:58,930 --> 00:13:05,510
Mas o rei não está impressionado com a forma como
está demorando muito.

192
00:13:05,850 --> 00:13:09,890
O tempo de Jacob e a paciência de Tony acabaram.

193
00:13:13,650 --> 00:13:14,650
Aí está.

194
00:13:15,710 --> 00:13:18,330
Aí está. Ok, D6, prenda-o no
tubo.

195
00:13:25,630 --> 00:13:28,990
Vamos arrastar o cano, bombear
tudo isso. É tão simples.

196
00:13:29,850 --> 00:13:31,630
Quando faço isso, geralmente espero.

197
00:13:31,830 --> 00:13:34,430
Espere.

198
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
Fique aí.

199
00:13:37,230 --> 00:13:40,730
Traga o 349 para lá.

200
00:13:42,090 --> 00:13:48,430
Coloque uma corrente aí, vamos agarrá-la
o buraco, vamos colocá-lo no lugar, Andrew.

201
00:13:49,950 --> 00:13:50,950
Está tudo bem André.

202
00:13:51,950 --> 00:13:52,950
Entendi? Sim.

203
00:13:53,130 --> 00:13:55,090
Agora tudo o que precisamos fazer é conectá-lo.

204
00:13:57,730 --> 00:13:58,830
Arraste-o para mais perto, se puder.

205
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Ok,

206
00:14:01,130 --> 00:14:03,710
você quer que eu ande um pouco? Sim,
por favor, sim.

207
00:14:04,390 --> 00:14:05,970
Você pode entrar e trazer o cachimbo
muito mais?

208
00:14:13,000 --> 00:14:16,520
Essa coisa deve ter um formato de ovo
talvez, então não se encaixa.

209
00:14:17,520 --> 00:14:18,800
Jacó. Sim.

210
00:14:19,020 --> 00:14:20,600
Tem um martelo naquele caminhão?

211
00:14:21,060 --> 00:14:22,760
A minha carrinha está perto da bomba vermelha.

212
00:14:23,260 --> 00:14:24,540
Pegue um martelo. OK.

213
00:14:26,100 --> 00:14:28,100
Então, haverá o martelo
lá.

214
00:14:35,220 --> 00:14:37,520
Eles ainda estão tentando pegar um martelo
do caminhão dele.

215
00:14:39,940 --> 00:14:41,880
Oh, que porra é necessária? Olá?

216
00:14:42,800 --> 00:14:43,820
Dê-me uma pedra.

217
00:14:44,240 --> 00:14:47,020
Agora. Com uma pedra. Pregue bem perto.

218
00:14:47,940 --> 00:14:48,940
Sim, eu sei, sim.

219
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
Bom golpe.

220
00:14:54,680 --> 00:14:55,860
Isso deve deslizar.

221
00:15:01,100 --> 00:15:02,100
Aí está.

222
00:15:06,780 --> 00:15:08,260
Jacó. Tarde demais para isso.

223
00:15:08,760 --> 00:15:09,760
Experimente o pom-pom.

224
00:15:13,290 --> 00:15:18,570
Finalmente, após a intervenção de Tony, o
a bomba pode começar a drenar o corte inundado.

225
00:15:19,810 --> 00:15:23,070
Eles estão apenas conectando os fios ao
incêndio da bomba. Bom.

226
00:15:27,870 --> 00:15:34,690
É bom ter uma bomba drenando
todos os

227
00:15:34,690 --> 00:15:35,690
água fora dele.

228
00:15:38,410 --> 00:15:39,450
Tony não está muito impressionado.

229
00:15:41,010 --> 00:15:42,210
Definitivamente não, ele não está satisfeito.

230
00:15:43,740 --> 00:15:44,780
Jake, não estou impressionado.

231
00:15:45,140 --> 00:15:49,120
No que me diz respeito, todos estão
insubstituível. Isto é muito simples

232
00:15:49,120 --> 00:15:50,120
negócio lá embaixo.

233
00:15:50,400 --> 00:15:52,280
Talvez você esteja com preguiça de fazer certo.

234
00:15:52,500 --> 00:15:55,820
Bem, agora você vai ter que fazer
algo sobre isso. Então, veremos.

235
00:16:19,310 --> 00:16:22,450
Só um pouco mais de estresse do que eu realmente estava
esperando por este ano.

236
00:16:22,950 --> 00:16:25,090
Estamos meio que sofrendo por nossos
tripulação experiente.

237
00:16:25,530 --> 00:16:26,750
Brennan não vai voltar.

238
00:16:27,190 --> 00:16:28,990
Caden também foi para a casa de Parker.

239
00:16:29,190 --> 00:16:30,790
Meio que caindo como moscas por aqui.

240
00:16:32,050 --> 00:16:38,450
Kevin B., segunda temporada como meu chefe, é
teve um começo difícil, tendo perdido dois

241
00:16:38,450 --> 00:16:40,590
membros-chave de sua tripulação esqueleto.

242
00:16:41,650 --> 00:16:46,870
Numa equipe pequena, quando as pessoas vão embora, você
sinta isso. A meta de 2.000 onças parece um

243
00:16:46,870 --> 00:16:48,290
um pouco mais longe agora, mas...

244
00:16:48,540 --> 00:16:52,300
Pelo menos estamos drenando, então ainda estamos
capaz de produzir.

245
00:16:53,000 --> 00:16:56,960
Temos um pouco de feno armazenado
extensão de comprimento, mas assim que isso

246
00:16:56,960 --> 00:17:00,560
acabar, realmente teremos que
retire o material do corte da pirâmide.

247
00:17:03,920 --> 00:17:09,540
A tripulação de Kevin está lavando
armazenei feno da temporada passada para dois

248
00:17:09,680 --> 00:17:11,819
entregando mais de 100 onças.

249
00:17:12,319 --> 00:17:14,960
Mas com a pilha acabando rapidamente...

250
00:17:15,210 --> 00:17:20,650
Sua tripulação de cinco pessoas também tem corrido
para abrir novos terrenos nos três acres

251
00:17:20,650 --> 00:17:21,650
corte piramidal.

252
00:17:23,190 --> 00:17:26,250
É sem parar para o caminhão parar
fardo.

253
00:17:26,490 --> 00:17:32,230
O objetivo é atingir o salário na pirâmide
reduzir o tempo para quando a planta for movida

254
00:17:32,230 --> 00:17:33,610
e pronto para disparar novamente.

255
00:17:35,930 --> 00:17:39,910
Estamos esticando nossa tripulação até o limite
agora, mas é o que temos que fazer

256
00:17:39,910 --> 00:17:40,910
para continuar.

257
00:17:41,810 --> 00:17:43,730
Estamos terminando o pagamento por volta do
planta.

258
00:17:44,410 --> 00:17:45,430
Então moveremos a planta.

259
00:17:46,070 --> 00:17:49,730
Mas vai haver muito mais trabalho
do que eu pensava que seria agora sem Brennan

260
00:17:49,730 --> 00:17:50,730
e Caden.

261
00:17:51,070 --> 00:17:57,110
Com uma grande planta se movendo no horizonte
esta semana, Kevin está procurando novos

262
00:17:57,110 --> 00:18:00,650
recrutas. Eu e Faith estamos trabalhando
através de alguns currículos.

263
00:18:01,830 --> 00:18:05,590
Encontramos um mineiro bastante experiente.
Nós o veremos quando ele aparecer, e

264
00:18:05,590 --> 00:18:06,590
espero que isso funcione.

265
00:18:11,290 --> 00:18:12,510
Inverno bastante decente.

266
00:18:13,050 --> 00:18:16,950
Mas na verdade estou indo para o primeiro
vez na minha vida, nadando no oceano

267
00:18:16,950 --> 00:18:17,970
a primeira vez na minha vida.

268
00:18:18,530 --> 00:18:23,170
O veterano minerador de ouro Buzz Legault teve
um inverno agitado.

269
00:18:23,950 --> 00:18:27,610
Com meus dentes todos arrumados, é meio que
muito legal.

270
00:18:27,830 --> 00:18:29,870
Me dá mais motivos para sorrir agora.

271
00:18:31,250 --> 00:18:34,030
Eu realmente não diria que estou sorrindo
mais.

272
00:18:34,250 --> 00:18:37,450
Estou muito menos constrangido
sobre isso.

273
00:18:39,350 --> 00:18:42,410
Mas Buzz não estava sorrindo no ano passado.

274
00:18:43,060 --> 00:18:49,640
Depois de duas temporadas trabalhando para Rick Ness
o relacionamento deles

275
00:18:49,640 --> 00:18:51,160
azedou.

276
00:18:54,940 --> 00:18:57,960
Não há uma tripulação de cem pessoas aqui.
Você é um cara desta equipe. Você está indo

277
00:18:57,960 --> 00:19:00,000
para pular onde você se encaixa ou você está
indo para casa.

278
00:19:00,680 --> 00:19:03,700
Se você não quer trabalhar comigo, então
vocês todos vão.

279
00:19:06,270 --> 00:19:10,290
Na temporada passada, com tudo o que aconteceu
para baixo, ainda é um soco meio forte.

280
00:19:10,430 --> 00:19:13,090
Você sabe, isso coloca muito a mim e ao Rick
mais perto do que isso.

281
00:19:13,870 --> 00:19:15,090
Hora de coisas novas.

282
00:19:16,230 --> 00:19:19,190
Acabei de receber um telefonema de Kevin e
Fé aí.

283
00:19:19,390 --> 00:19:24,370
Eles estão procurando boas mãos
temporada, para que eu possa dar uma olhada.

284
00:19:26,750 --> 00:19:27,750
Tudo bem.

285
00:19:28,330 --> 00:19:29,330
Aqui estamos.

286
00:19:36,680 --> 00:19:39,740
Olá pessoal, como vai? Nada mal.
Olá, bom. Olá.

287
00:19:40,020 --> 00:19:41,020
Prazer em conhecê-lo.

288
00:19:41,400 --> 00:19:43,480
Você está com seu sorriso de 10.000 lúmens.

289
00:19:45,840 --> 00:19:49,080
Nunca me deixa uma noite. Tudo o que posso fazer é
continue sorrindo.

290
00:19:51,780 --> 00:19:55,640
Obrigado por vir nos conhecer, Buzz. Nós
agradeço por você aparecer. Embora nós

291
00:19:55,640 --> 00:19:59,780
tenho que perguntar, eu sei que você é o capataz
na casa do Rick no ano passado, e claramente você está

292
00:19:59,780 --> 00:20:00,780
não vou voltar para lá.

293
00:20:00,800 --> 00:20:01,800
O que está acontecendo?

294
00:20:03,399 --> 00:20:06,660
Há incertezas por aí com
sua licença legal e tudo mais.

295
00:20:08,160 --> 00:20:09,880
A vida mudou para mim.

296
00:20:11,460 --> 00:20:14,040
Preciso de um pouco mais de estabilidade na vida.

297
00:20:16,240 --> 00:20:18,760
Bem, este ano eu tenho um bebezinho
o caminho, então.

298
00:20:19,720 --> 00:20:21,220
Parabéns. Obrigado.

299
00:20:22,440 --> 00:20:25,480
Estamos com um capataz. Isso é algo
você pode estar interessado?

300
00:20:26,120 --> 00:20:29,940
Sim, um bebezinho a caminho e
tudo mais. Eu não acho que isso seria um

301
00:20:29,940 --> 00:20:30,940
posição para isso.

302
00:20:33,360 --> 00:20:37,700
Bem, acho que precisamos de mais
pau para toda obra mais do que qualquer coisa

303
00:20:37,700 --> 00:20:38,700
mais.

304
00:20:39,140 --> 00:20:42,440
Pelo que descobri, você sabe como
operar equipamentos, você sabe como consertar

305
00:20:42,440 --> 00:20:44,520
coisas, e você também pode soldar um pouco
um pouco.

306
00:20:45,220 --> 00:20:47,000
Isso pode funcionar.

307
00:20:48,260 --> 00:20:50,100
Eu poderia ser o seu buzz para todos os negócios.

308
00:20:53,340 --> 00:20:56,880
Se tudo parece bom para você, seja bem-vindo
a bordo.

309
00:20:58,760 --> 00:21:00,560
Perfeito. Parece ótimo. Obrigado, pessoal.

310
00:21:05,129 --> 00:21:06,970
Trabalhar. Isso correu muito bem, você sabe.

311
00:21:07,350 --> 00:21:09,510
Trabalhando com Kevin e Pete nesta temporada.

312
00:21:10,210 --> 00:21:11,730
Parecia um casal muito bom.

313
00:21:12,490 --> 00:21:14,710
Estou tão animado para ver onde isso vai dar.

314
00:21:27,340 --> 00:21:31,740
Por mais que eu gostaria de ter tudo
o foco em Dominion, isso simplesmente não é

315
00:21:31,740 --> 00:21:33,600
realmente uma opção viável.

316
00:21:34,060 --> 00:21:38,280
Existem projetos que absolutamente têm
acontecer este ano, e isso é enxofre,

317
00:21:38,360 --> 00:21:40,000
então só precisamos concluí-los.

318
00:21:47,020 --> 00:21:49,620
Eu sou enxofre. Estamos quase prontos para
o boom da planta.

319
00:21:50,100 --> 00:21:51,480
Nós vamos colocar pedras.

320
00:21:52,000 --> 00:21:55,480
Parker está tentando nos dar o melhor de
o melhor para o que temos que fazer aqui.

321
00:21:56,030 --> 00:22:01,570
Em Sulphur Creek, Brennan e Mitch
identificaram o que eles acreditam ser ouro

322
00:22:01,570 --> 00:22:04,590
pontos críticos e estocou a sujeira útil.

323
00:22:05,810 --> 00:22:09,250
Agora, finalmente é hora de começar
piso.

324
00:22:09,650 --> 00:22:13,490
Bem, estamos prontos para derrubar Roxanne
para Sulphur, então vamos construir

325
00:22:13,490 --> 00:22:14,490
uma planta de lavagem.

326
00:22:18,310 --> 00:22:21,750
Você sabe, no início da temporada como este,
as estradas estão nas piores condições do

327
00:22:21,750 --> 00:22:22,750
o ano inteiro.

328
00:22:22,930 --> 00:22:23,930
Vamos, querido.

329
00:22:24,010 --> 00:22:25,010
Vamos.

330
00:22:27,950 --> 00:22:30,810
A coisa mais superficial que fizemos em um
muito tempo.

331
00:22:31,130 --> 00:22:35,290
Temos estradas suaves, planta de lavagem que é a melhor
pesado e estamos com pressa.

332
00:22:35,930 --> 00:22:41,990
Os 40 quilômetros de estrada de terra de Dominion
para Sulphur está fechado durante todo o inverno.

333
00:22:43,070 --> 00:22:47,210
Inaugurado há apenas seis semanas, ainda é
descongelando.

334
00:22:47,810 --> 00:22:49,450
Oh, você quase bateu naquela árvore.

335
00:22:53,320 --> 00:22:57,120
Roxanne é grande e robusta e jogamos
arrasa o dia todo, mas estamos

336
00:22:57,120 --> 00:23:03,220
cortando as árvores e tudo o que vai acontecer
take está dirigindo para alguma fiação ou um

337
00:23:03,220 --> 00:23:06,240
mangueira Vamos ter uma planta de lavagem. Isso é
não vai querer fazer o que precisa

338
00:23:06,240 --> 00:23:08,460
faça Verifique este ramo.

339
00:23:12,340 --> 00:23:14,580
Acho que estamos correndo alguns riscos aqui

340
00:23:30,920 --> 00:23:35,040
Nossas estações de lavagem têm internet,
o que é muito útil. Este agora faz

341
00:23:35,040 --> 00:23:36,040
não.

342
00:23:37,140 --> 00:23:40,920
Estamos muito remotos aqui para ter rádios
voltar para o acampamento.

343
00:23:41,480 --> 00:23:43,560
Vamos precisar de um novo prato aqui.

344
00:23:49,340 --> 00:23:53,680
Tudo bem, temos Roxanne onde é necessário
viver. Vou correr de volta, pegar uma eclusa

345
00:23:53,680 --> 00:23:54,760
corra, comece a montar essa coisa.

346
00:23:56,540 --> 00:23:57,820
Aí está.

347
00:24:00,040 --> 00:24:02,980
Vamos construir um pequeno bloco e
fazer isso o mais rápido que pudermos.

348
00:24:03,200 --> 00:24:05,760
Só precisamos tirá-la inteira,
fique em pé.

349
00:24:11,480 --> 00:24:12,820
Eu gosto disso. Parece bom.

350
00:24:14,880 --> 00:24:18,860
Em seguida, Mitch coleta os pedaços soltos da planta
foge do Domínio.

351
00:24:19,600 --> 00:24:23,300
O propósito das corridas soltas serem amplas
é colocar mais na fábrica de relógios

352
00:24:23,300 --> 00:24:24,300
mais rápido.

353
00:24:25,460 --> 00:24:28,260
O problema com isso é quando você tem
para movê-lo.

354
00:24:31,820 --> 00:24:33,640
Você pode ver que estou tendo que dirigir até o
meio da estrada.

355
00:24:34,840 --> 00:24:37,240
Se algo está indo para o outro lado,
estaremos em apuros.

356
00:24:38,080 --> 00:24:40,560
A última coisa que faremos
está dando ré nessas estradas, Miles.

357
00:24:43,720 --> 00:24:45,500
Aqui vai desacelerar.

358
00:24:48,220 --> 00:24:50,220
É tão estreito aqui, e essas árvores são
grande.

359
00:24:51,040 --> 00:24:53,120
E essa coisa está cortando coisas no
lado.

360
00:24:53,940 --> 00:24:56,480
Você pode ouvir os galhos quebrando
atrás de nós aqui.

361
00:24:58,600 --> 00:25:00,760
Estamos apenas enfiando a linha na agulha corretamente
agora.

362
00:25:14,480 --> 00:25:15,680
Temos algo saindo de trás
lá.

363
00:25:17,340 --> 00:25:20,280
Acho que as estradas ainda são difíceis. Isto
O trailer está vibrando muito.

364
00:25:23,880 --> 00:25:26,440
Não vamos parar no meio
essas colinas. Teremos que voltar e

365
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
isso.

366
00:25:31,020 --> 00:25:32,020
Jacob, você tem uma cópia?

367
00:25:32,760 --> 00:25:33,760
Sim, vá em frente.

368
00:25:35,660 --> 00:25:39,420
Jacob, estamos faltando um pouco do ferro
e alguns dos tapetes. Veja o que tudo

369
00:25:39,420 --> 00:25:40,420
pode encontrar.

370
00:25:48,910 --> 00:25:51,250
Carregue todos esses caras. Você não tem
para ir tão longe.

371
00:25:52,490 --> 00:25:53,850
Traga-os de volta o mais rápido possível.

372
00:25:54,430 --> 00:25:55,550
Basta colocá-los de volta na corrida.

373
00:26:03,210 --> 00:26:04,550
Certo, amigo. Dê a ela.

374
00:26:05,230 --> 00:26:07,310
Só vou puxar a descarga e fugir
aqui.

375
00:26:08,150 --> 00:26:09,150
Construa uma fábrica de relógios.

376
00:26:11,670 --> 00:26:13,050
Bem, Matt, estamos muito bem
aqui.

377
00:26:13,310 --> 00:26:15,070
O que você acha de trazermos o próximo
peça do quebra-cabeça?

378
00:26:25,960 --> 00:26:27,000
Sim, temos autorização aqui.

379
00:26:30,340 --> 00:26:33,720
No momento temos nosso alimentador de funil
e o transportador no lugar.

380
00:26:34,300 --> 00:26:36,440
O nível da planta, as eclusas são
definir.

381
00:26:36,700 --> 00:26:39,380
Então temos que conectar nossa linha de água
aqui e estaremos prontos para

382
00:26:39,380 --> 00:26:40,380
drenagem.

383
00:26:43,000 --> 00:26:46,060
Aqui vamos nós. Temos disparos de areia rochosa
agora mesmo.

384
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
Este é o nosso primeiro furo aqui.

385
00:26:59,729 --> 00:27:00,729
E aí?

386
00:27:00,970 --> 00:27:01,969
Como estamos?

387
00:27:01,970 --> 00:27:02,970
Parece bom.

388
00:27:03,410 --> 00:27:05,110
Bom trabalho fazendo isso funcionar a tempo.

389
00:27:05,610 --> 00:27:07,970
Eu estava tipo, isso não vai acontecer de jeito nenhum
para trabalhar.

390
00:27:08,270 --> 00:27:10,290
Quer dizer, cara, ficou lindo
legal.

391
00:27:10,610 --> 00:27:11,610
Bom trabalho.

392
00:27:11,890 --> 00:27:14,770
Este projeto deveria custar 1.000
pés. Agora são 2.000 pés.

393
00:27:15,010 --> 00:27:17,410
Ainda há mais para ir. Sim. 3.000.

394
00:27:17,870 --> 00:27:18,870
Pontuação!

395
00:27:52,289 --> 00:27:59,230
Em Indian River, com o primo Mike ainda
longe, Tony não tem

396
00:27:59,230 --> 00:28:04,750
escolha a não ser dar substituto ao capataz
Jacob Moore uma segunda chance.

397
00:28:05,450 --> 00:28:06,450
para intensificar.

398
00:28:06,690 --> 00:28:08,890
Eu tenho preocupações com Tony, eu acho.

399
00:28:09,290 --> 00:28:13,570
Eu quero mostrar a ele que posso fazer
decisões e fazer coisas sozinho sem

400
00:28:13,570 --> 00:28:15,990
precisa estar lá e supervisionar tudo.

401
00:28:34,650 --> 00:28:36,030
Deve ser estressante para ele.

402
00:28:42,370 --> 00:28:44,890
Realmente não parece bom.

403
00:28:45,370 --> 00:28:47,210
Definitivamente algo está errado aí.

404
00:28:47,730 --> 00:28:49,050
Não deveria haver nenhum som como este.

405
00:28:55,530 --> 00:28:56,530
Jacó,

406
00:28:56,690 --> 00:29:00,370
acho que vou desligar o
resposta. Eu ouvi um barulho grande e alto

407
00:29:01,170 --> 00:29:02,550
Sim, ouvi um barulho alto.

408
00:29:22,220 --> 00:29:24,940
Ruído vindo das plantas. Nós estamos
vou dar uma olhada e ver o que há

409
00:29:24,940 --> 00:29:25,940
aqui em cima.

410
00:29:27,280 --> 00:29:34,140
Em Indian River, o capataz substituto Jacob
encerrou a única corrida de Tony Beat

411
00:29:34,140 --> 00:29:40,380
planta de lavagem, Flucelot, para investigar
barulhos misteriosos vindos de dentro do

412
00:29:40,380 --> 00:29:41,380
deck agitador.

413
00:29:41,540 --> 00:29:45,240
Tenho suspeitas que provavelmente está fora do ar
aqui onde estão todos os parafusos e

414
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
aparafusados.

415
00:29:46,580 --> 00:29:48,120
Parece que terei que rastejar até aqui.

416
00:29:49,020 --> 00:29:50,440
Espero que nada esteja quebrado.

417
00:29:53,720 --> 00:29:54,720
Esse é o nosso problema.

418
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Tudo está quebrado.

419
00:29:57,620 --> 00:29:58,620
Isso não é bom.

420
00:29:59,260 --> 00:30:00,440
Não podemos administrar isso de jeito nenhum.

421
00:30:00,820 --> 00:30:03,780
Esta planta simplesmente se agitará no
pequenino morde o rabo

422
00:30:03,780 --> 00:30:04,780
fim.

423
00:30:04,820 --> 00:30:07,160
Sorte que pegamos quando pegamos
antes, isso é muito ruim.

424
00:30:10,020 --> 00:30:13,380
Deslize para levantá-lo para que possamos pegar o
para fora. A calha também está rachada.

425
00:30:15,180 --> 00:30:18,720
Vou tirar esse pára-quedas para que possamos ter
dois soldadores trabalhando ao mesmo tempo.

426
00:30:19,680 --> 00:30:21,280
Tudo bem, só vou colocar meus pés
nisso.

427
00:30:25,420 --> 00:30:26,359
É pesado.

428
00:30:26,360 --> 00:30:31,680
Há um problema. O ferrolho sacudiu
e fez com que ficasse violento e quebrasse.

429
00:30:32,200 --> 00:30:34,060
Agora vamos derrubar os soldadores
aqui.

430
00:30:35,740 --> 00:30:42,080
O shaker deck do Slusilat tem duas telas
que separam rochas residuais do ouro

431
00:30:42,080 --> 00:30:42,739
pague sujeira.

432
00:30:42,740 --> 00:30:48,760
As rochas residuais movem-se em direção a um rejeito
rampa que os canaliza para um transportador

433
00:30:48,760 --> 00:30:51,240
e os joga em uma pilha de lixo.

434
00:30:52,020 --> 00:30:53,760
Mas alguns dos parafusos...

435
00:30:54,200 --> 00:30:59,100
Conectando a calha ao aço do convés
moldura caiu, fazendo com que

436
00:30:59,100 --> 00:31:04,300
instável, levando à rampa
constantemente batendo e quebrando o

437
00:31:05,040 --> 00:31:12,020
Jacob planeja soldar as rachaduras, substituir
a velha calha, parafuse-a de volta no lugar,

438
00:31:12,160 --> 00:31:15,640
e levantar a planta de lavagem e lavar
novamente.

439
00:31:17,700 --> 00:31:20,420
Onde você quer que ele solde? Certo
aqui, parece perfeito.

440
00:31:20,720 --> 00:31:23,180
Notei essa rachadura aqui, outra rachadura
aqui.

441
00:31:23,880 --> 00:31:24,880
E aqui também.

442
00:31:26,180 --> 00:31:29,220
Alguns segundos, cara, poderiam ter
houve uma grande mudança em relação ao que estamos fazendo

443
00:31:29,220 --> 00:31:30,440
hoje. Sim, você tem sorte.

444
00:31:31,200 --> 00:31:33,380
Porque eu vou realmente fazer um
solda interna primeiro.

445
00:31:33,780 --> 00:31:36,960
Porque então quando eu trabalho, oh, há
minha solda. Eu ganho 100% disso.

446
00:31:42,440 --> 00:31:43,840
JB ainda está trabalhando na pista.

447
00:31:47,660 --> 00:31:49,460
Só estou fazendo a última solda aqui.

448
00:31:57,360 --> 00:31:58,360
Tudo feito.

449
00:31:59,300 --> 00:32:01,940
Keith fez todas as rachaduras no
planta.

450
00:32:03,180 --> 00:32:05,120
Estamos caídos há três ou quatro horas
agora.

451
00:32:05,700 --> 00:32:09,580
Temos que colocar esse pára-quedas. Nós temos
tem as rachaduras soldadas nele. Isso foi

452
00:32:09,580 --> 00:32:10,580
para colocá-lo de volta no lugar.

453
00:32:12,020 --> 00:32:13,840
Mason está lá colocando os parafusos
para mim.

454
00:32:14,420 --> 00:32:15,440
Aqui, vou te dar uma mão.

455
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
Chegando lá, amigo.

456
00:32:28,890 --> 00:32:29,890
Sim,

457
00:32:31,210 --> 00:32:32,210
vá em frente.

458
00:32:32,790 --> 00:32:37,830
Estaremos aqui em cerca de 20 minutos, meio
hora de conversa.

459
00:32:42,750 --> 00:32:43,750
Já terminou aí?

460
00:32:43,950 --> 00:32:44,950
Sim, senhor.

461
00:32:46,710 --> 00:32:47,750
Tony está vindo para cá.

462
00:32:48,030 --> 00:32:51,530
Seria bom ter pedras vindo
fora a cauda e ouro na caixa

463
00:32:51,530 --> 00:32:52,530
ele aparece.

464
00:32:52,970 --> 00:32:55,190
Eu vou pular no casco se você quiser
para acender tudo para mim.

465
00:33:09,960 --> 00:33:13,660
Parece bom agora. Podemos resolver um
problema sem Tony estar aqui. eu acho

466
00:33:13,660 --> 00:33:14,760
fica bem em Jacob também.

467
00:33:16,220 --> 00:33:18,800
Estamos drenando, estamos ganhando dinheiro e
isso significa que todos estão felizes.

468
00:33:19,660 --> 00:33:23,420
Tudo correu muito bem. Tudo é
corrigido em tempo hábil. Estamos de volta

469
00:33:23,420 --> 00:33:25,800
ação. Espero que estejamos bem daqui
fora.

470
00:33:32,800 --> 00:33:33,800
Bem, o que houve?

471
00:33:34,080 --> 00:33:37,180
Não, a planta estava toda rachada. Nós conseguimos
tudo soldado e vazado de volta.

472
00:33:37,400 --> 00:33:38,900
Nada está bom? Ainda lavando pedras.

473
00:33:39,800 --> 00:33:43,040
Incrível, Jacó. Bom trabalho, cara. Sim,
tome cuidado, Tony. É ótimo estar de volta

474
00:33:43,040 --> 00:33:44,960
ouvindo. Tudo certo. Ok, obrigado.

475
00:33:48,020 --> 00:33:51,940
Ele ficou caído por algumas horas, mas eu
também estive fora do ar há algumas horas. Você

476
00:33:51,940 --> 00:33:53,320
só pode soldar tão rápido.

477
00:33:53,780 --> 00:33:55,040
Não, tudo bem.

478
00:33:55,860 --> 00:33:58,300
Acho que Jacob tem o que é preciso.

479
00:33:58,600 --> 00:34:00,200
Meu primo Mike está lá.

480
00:34:00,440 --> 00:34:04,780
Quero dizer, Jacob assume automaticamente.
Ele não está tentando foguetes.

481
00:34:13,929 --> 00:34:18,250
Já que terminamos aqui no chão, nós
estão mudando a fábrica para um novo local

482
00:34:18,250 --> 00:34:19,250
a beira do caminho ali.

483
00:34:19,730 --> 00:34:26,330
A cinco quilômetros de distância, em Scribner Creek,
O filho mais velho de Tony, Kevin, ficou sem

484
00:34:26,330 --> 00:34:31,550
acumulou salário e está se preparando para o
maior mudança de planta de seu novato

485
00:34:31,550 --> 00:34:32,550
carreira.

486
00:34:32,710 --> 00:34:36,090
Teremos muito espaço para
nossos rejeitos finos e nossos grossos

487
00:34:36,090 --> 00:34:39,770
Aqui embaixo, só tínhamos 6 metros que podíamos
encher. No topo da estrada, isso é

488
00:34:39,770 --> 00:34:41,590
serão 100, 120 pés para encher.

489
00:34:42,320 --> 00:34:44,659
Mais facilidade no equipamento, viagens mais curtas.

490
00:34:46,900 --> 00:34:53,400
Kevin quer transportar sua roupa de 35 toneladas
plante a partir de seu bloco atual nos links

491
00:34:53,400 --> 00:35:00,260
com uma escavadeira descendo 20 graus
declive, manobre-o em um terreno apertado

492
00:35:00,260 --> 00:35:06,760
canto e arraste-o por 120 metros até uma subida íngreme
Inclinação de 30 graus

493
00:35:06,760 --> 00:35:09,400
até seu local final de drenagem.

494
00:35:13,130 --> 00:35:17,690
Vai ser um pouco mais longe
longe do corte da pirâmide, mas assim que

495
00:35:17,690 --> 00:35:20,130
terminamos aqui, vamos ter que
vá rio acima e estaremos bem

496
00:35:20,130 --> 00:35:23,270
mais perto do corte a montante, então um pouco de
à prova de futuro.

497
00:35:24,130 --> 00:35:25,670
Agora só temos que fazer acontecer.

498
00:35:28,930 --> 00:35:30,550
Eu gostaria de levantar tudo e
correndo.

499
00:35:31,250 --> 00:35:32,770
Não para a Rússia, mas estamos tentando
Rússia.

500
00:35:34,090 --> 00:35:38,510
Kevin colocou o novo recruta, Buzz, em linha reta
na cadeira quente.

501
00:35:38,890 --> 00:35:39,890
Tudo bem.

502
00:35:43,050 --> 00:35:45,770
Este será um dos primeiros grandes
projetos que o Buzz vai fazer para nós

503
00:35:45,770 --> 00:35:48,890
desde que ele veio ao local. Então estamos chapados
expectativas e grandes esperanças.

504
00:35:53,230 --> 00:35:55,190
Ligue os cabos e então vamos
pronto.

505
00:35:56,870 --> 00:36:00,570
Vamos ligar a planta e
arraste-o para a posição.

506
00:36:02,430 --> 00:36:04,810
Definitivamente não quero virar essa planta
acabou.

507
00:36:05,590 --> 00:36:07,930
Esse será o final da temporada, com certeza.

508
00:36:14,140 --> 00:36:15,420
Faith, posso te colocar no pino?

509
00:36:15,880 --> 00:36:17,100
Esta é a única planta que temos.

510
00:36:17,320 --> 00:36:20,100
Se estiver danificado, ficaremos presos no
água, por assim dizer.

511
00:36:20,300 --> 00:36:21,840
Esperamos que esta mudança corra bem.

512
00:36:23,120 --> 00:36:26,660
Tudo bem, está tudo conectado. eu
acho que é hora de puxar, Buzz. Nós vamos

513
00:36:26,660 --> 00:36:28,600
o resto dos nossos observadores, mas apenas seja
cuidado.

514
00:36:28,900 --> 00:36:29,900
Vamos.

515
00:36:34,760 --> 00:36:35,760
Temos movimento.

516
00:36:37,480 --> 00:36:39,760
Verifique bem se o Buzz está ausente
ainda.

517
00:36:43,680 --> 00:36:46,400
Eu não quero arranhar a pintura
esse cachorrinho.

518
00:36:48,200 --> 00:36:52,260
Estou apenas observando que nossas corridas não são
raspando no chão no final.

519
00:36:55,680 --> 00:36:59,120
Se estiverem muito próximos, eles se esfregarão no
chão e eles podem arrancar. Nós podemos

520
00:36:59,120 --> 00:37:00,540
no entanto, puxe muito trabalho de aposentadoria.

521
00:37:03,100 --> 00:37:09,880
Estamos apenas raspando-os agora.

522
00:37:13,310 --> 00:37:16,110
Bem, cara, isso é ainda pior.

523
00:37:16,770 --> 00:37:17,770
Pare, pare.

524
00:37:19,150 --> 00:37:20,430
Não tente levantá-lo assim.

525
00:37:22,410 --> 00:37:25,450
Deixe a tensão sair do cabo. Nós estamos
levantando a frente da eclusa para que eles não

526
00:37:25,450 --> 00:37:26,450
no chão.

527
00:37:27,790 --> 00:37:28,790
Caso em questão.

528
00:37:31,810 --> 00:37:35,490
Pagamos três quartos de milhão
dólares para a planta de lavagem, então nós realmente

529
00:37:35,490 --> 00:37:40,950
não quero... Atire, levante. Nós
não deveria ter nenhum outro problema para

530
00:37:40,950 --> 00:37:41,950
piscina.

531
00:37:44,140 --> 00:37:46,240
Eu tenho o peso neste apartamento aqui.

532
00:37:48,520 --> 00:37:54,200
Está cavando um pouco, fazendo
um pouco difícil para o raio X

533
00:37:54,200 --> 00:37:55,200
mover.

534
00:37:56,580 --> 00:38:01,080
Agora vamos subir a colina até o final
local de descanso, esperançosamente para a temporada.

535
00:38:16,690 --> 00:38:17,750
Sim, pare, pare.

536
00:38:19,590 --> 00:38:21,670
Isso não vai funcionar. Sua bunda é
já está acordado.

537
00:38:22,670 --> 00:38:24,870
Eu não acho que isso vai dar certo.

538
00:38:26,330 --> 00:38:29,850
Eu acho que a planta de lavagem pode ser um pouco
muito pesado com o ângulo e a colina.

539
00:38:32,310 --> 00:38:34,930
Conseguiremos algo com o dobro do
peso, quatro vezes a potência.

540
00:38:35,650 --> 00:38:39,070
Tudo bem. Vamos trazer aquele D10
aqui. Veja se você joga.

541
00:38:39,830 --> 00:38:44,850
O trator D10 de 63 toneladas.

542
00:38:45,230 --> 00:38:51,230
É 10 toneladas mais pesado que o 480
escavadeira e tem três vezes o

543
00:38:51,230 --> 00:38:52,230
poder.

544
00:38:52,450 --> 00:38:56,330
Vamos alinhar a escavadeira e, bem,
isso vai mover uma garantia.

545
00:38:56,650 --> 00:38:57,850
Bem, vamos fazê-la feliz.

546
00:38:58,050 --> 00:38:59,050
Melhorar.

547
00:39:01,890 --> 00:39:05,650
Todo mundo tem comunicações e seu
serviços prontos?

548
00:39:08,630 --> 00:39:13,630
Sim, temos 100 toneladas de combustível
em algum lugar.

549
00:39:16,580 --> 00:39:18,860
Bem, vamos cuidar da parte difícil
de.

550
00:39:20,340 --> 00:39:25,500
Trabalhar aqui com Cameron lhe dá um
muito mais diversificado do que a maioria dos lugares.

551
00:39:25,800 --> 00:39:27,300
É até legal, você sabe.

552
00:39:29,800 --> 00:39:31,400
Qual é o nosso passo final aqui?

553
00:39:34,100 --> 00:39:35,140
Ah, perfeito.

554
00:39:37,460 --> 00:39:38,680
Subindo a colina, legal.

555
00:39:39,160 --> 00:39:40,160
Oh sim.

556
00:39:40,500 --> 00:39:41,500
Bom trabalho, Buzz.

557
00:39:41,680 --> 00:39:43,120
Nem precisei suar a camisa.

558
00:39:43,440 --> 00:39:44,820
Primeiro passo, pronto.

559
00:39:45,960 --> 00:39:49,500
Agora que está tudo no lugar, o próximo
coisa é fazer alguns reparos e levar

560
00:39:49,500 --> 00:39:50,500
um pouco de tempo extra.

561
00:39:50,600 --> 00:39:55,060
Não deveríamos ter que nos mudar este ano ou
no próximo ano. Temos tanto espaço para

562
00:39:55,060 --> 00:39:57,940
rejeitos, e dessa forma neste verão nós
pode simplesmente correr, correr, correr.

563
00:39:58,720 --> 00:40:00,300
Estou muito feliz com isso.

564
00:40:00,700 --> 00:40:01,419
Oh sim.

565
00:40:01,420 --> 00:40:02,420
Sim.

566
00:40:10,000 --> 00:40:11,880
Então você consegue andar no cano, rapaz?

567
00:40:12,180 --> 00:40:14,720
Tony Beef dirige um navio compacto.

568
00:40:15,130 --> 00:40:19,550
E os membros de sua tripulação precisam ser capazes de
ande na linha tênue.

569
00:40:19,870 --> 00:40:23,170
Eu disse, você pode andar no cano ou pode
andar no cano?

570
00:40:23,830 --> 00:40:24,830
Certo?

571
00:40:27,310 --> 00:40:28,970
Eu gosto deste jogo.

572
00:40:30,910 --> 00:40:31,910
E daí?

573
00:40:33,070 --> 00:40:34,070
Oi, pessoal.

574
00:40:44,930 --> 00:40:47,670
Olá. Olá. Ei pessoal. Traga um pouco mais
ouro.

575
00:40:49,090 --> 00:40:50,090
Uau. Uau.

576
00:40:50,550 --> 00:40:52,450
Então, o que há de novo no Indian River?

577
00:40:53,130 --> 00:40:57,710
Jacob deu um passo à frente. Tivemos o corte
que estava inundado, então tivemos que descer

578
00:40:57,710 --> 00:40:58,830
isso, bomba, bomba, bomba, bomba.

579
00:40:59,050 --> 00:41:04,290
E então tivemos o deck de tela, tivemos
algumas rachaduras nele. Com o primo Mike

580
00:41:04,710 --> 00:41:09,690
o capataz substituto Jacob dirigia o único
produzindo planta de lavagem.

581
00:41:10,140 --> 00:41:11,860
Eclusa -muito. Então, quantos dias?

582
00:41:12,120 --> 00:41:13,900
Nós eclusamos por sete dias.

583
00:41:14,420 --> 00:41:18,040
Menos algumas horas se você estivesse
para baixo, então não é uma semana inteira.

584
00:41:19,800 --> 00:41:24,120
Sluice -a -lot tem uma média de 192
onças por semana.

585
00:41:41,980 --> 00:41:44,860
250, 250 onças, 0,74.

586
00:41:45,840 --> 00:41:49,380
No valor de $ 878.000.

587
00:41:50,120 --> 00:41:51,120
Isso não é ruim.

588
00:41:51,320 --> 00:41:55,760
Não, dê errado com isso. Único dia. Ei,
isso nos dá mais de 1.000 onças?

589
00:41:55,800 --> 00:41:56,800
1.025.

590
00:41:57,340 --> 00:42:01,220
Então é legal termos Jacob
ativo e ativo porque agora que Mike não está

591
00:42:01,220 --> 00:42:02,260
aqui é bom ter.

592
00:42:02,520 --> 00:42:04,500
Ele parece estar indo muito bem, sim.

593
00:42:04,720 --> 00:42:06,560
Sim. Ele está se aproximando. É bom
veja.

594
00:42:06,860 --> 00:42:07,860
Absolutamente.

595
00:42:08,010 --> 00:42:11,690
Com isso dito, você deve embalá-lo
recuem e façam o que todos vocês fazem de melhor.

596
00:42:12,190 --> 00:42:13,430
Ok, nos vemos mais tarde.

597
00:42:13,670 --> 00:42:14,670
Mais tarde, pessoal.

598
00:42:14,890 --> 00:42:18,810
Isso acrescenta muito bem neste início do
temporada, não é? Sim, isso não

599
00:42:18,810 --> 00:42:19,810
muito, né? Não.

600
00:42:19,890 --> 00:42:22,870
E com o prêmio de ouro que é, é um
muito dinheiro.

601
00:42:23,110 --> 00:42:25,750
Geralmente nesta época do ano nós apenas
começar.

602
00:42:30,030 --> 00:42:36,130
Três milhas a leste em Scribner, é o
final da primeira semana do Buzz com Kevin e

603
00:42:36,130 --> 00:42:38,580
Fé. Como você está se adaptando até agora?

604
00:42:38,780 --> 00:42:40,580
Não sei. Vocês me digam.

605
00:42:41,720 --> 00:42:45,880
Tenho iniciado muitos projetos
bem rápido, vendo problemas e corrigindo

606
00:42:45,880 --> 00:42:49,220
eles, então acho que no geral se encaixa
muito bom. Estou curioso. Como é

607
00:42:49,220 --> 00:42:50,220
para trabalhar com Rick?

608
00:42:51,500 --> 00:42:52,500
Muito diferente.

609
00:42:52,660 --> 00:42:53,558
Muito diferente?

610
00:42:53,560 --> 00:42:54,399
Muito diferente.

611
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
Quão diferente?

612
00:42:55,980 --> 00:42:57,100
Muito diferente. Apenas diferente.

613
00:42:58,780 --> 00:43:02,360
Bem, é bom ouvir isso, Buzz, porque
com Caden e Brennan saindo, eu estava

614
00:43:02,360 --> 00:43:07,010
começando a me preocupar com o que estávamos fazendo
algo errado e simplesmente não... Não.

615
00:43:07,670 --> 00:43:09,790
Este é o último corte do nosso cofrinho.

616
00:43:10,210 --> 00:43:12,110
Então temos um pouco de ouro para
pesar.

617
00:43:12,730 --> 00:43:14,090
Não é uma quantia feia.

618
00:43:14,770 --> 00:43:15,770
Nada mal.

619
00:43:16,430 --> 00:43:20,450
É hora de pesar o que resta de Kevin
salário acumulado.

620
00:43:21,110 --> 00:43:24,870
Kevin correu por três dias antes de se mudar
a estação de lavagem.

621
00:43:25,190 --> 00:43:27,870
Um pelo dinheiro, dois pelo show.
Vamos.

622
00:43:29,910 --> 00:43:34,890
18, 26, 38.

623
00:43:36,680 --> 00:43:37,720
47.850.

624
00:43:40,180 --> 00:43:42,480
56.590.

625
00:43:44,160 --> 00:43:45,160
Isso é muito bom.

626
00:43:45,740 --> 00:43:46,760
Isso não é tão ruim.

627
00:43:47,440 --> 00:43:48,440
Valor?

628
00:43:49,460 --> 00:43:50,760
US$ 198.000.

629
00:43:51,700 --> 00:43:54,840
Isso é encorajador para todo o resto
nós vamos correr. Isso definitivamente

630
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
perder ouro.

631
00:43:56,100 --> 00:43:58,540
Então, o que isso representa para o nosso total
o ano até agora?

632
00:43:58,840 --> 00:44:01,420
Atualmente, estamos em 162,09.

633
00:44:01,780 --> 00:44:04,760
Então, falta um pouco para as 2.000 onças.

634
00:44:05,290 --> 00:44:06,290
Pequenos caminhos a percorrer.

635
00:44:06,670 --> 00:44:09,110
Quero dizer, é claro, queremos obter
Investigando o mais rápido possível.

636
00:44:09,610 --> 00:44:13,090
Temos algum trabalho a fazer com o
planta, então vai demorar um pouco

637
00:44:13,090 --> 00:44:15,230
tempo, mas idealmente iremos o mais rápido possível.

638
00:44:15,490 --> 00:44:19,130
Esperamos que até o final da semana possamos
podemos começar a investigar o corte da pirâmide, veja

639
00:44:19,130 --> 00:44:21,750
que tesouros ele tem. Se não for
correndo, não estamos conseguindo ouro,

640
00:44:21,790 --> 00:44:22,810
embora. Isso mesmo.

641
00:44:23,550 --> 00:44:26,210
Infelizmente, a fábrica para, mas o
as contas não.

642
00:44:37,100 --> 00:44:39,720
Ter internet nos caminhões este ano
é como um salva-vidas.

643
00:44:39,920 --> 00:44:43,280
Exceto eu, tipo, preciso de um
segure, como no outro dia quando eu estava

644
00:44:43,280 --> 00:44:46,020
tentando entrar em contato com você, eu fico tipo,
te ligo e você não atende. E eu estou

645
00:44:46,020 --> 00:44:47,720
tipo, onde é isso?

646
00:44:48,740 --> 00:44:55,580
Esse olhar ali, eu tive um sonho
ontem à noite. Eu estava tipo, eu

647
00:44:55,580 --> 00:44:59,400
não sei o que, eu estava estressado,
Acordei suado. Ele está me contando sobre

648
00:44:59,400 --> 00:45:03,220
esse sonho. Sua bochecha era como tocar
que coisa, sua barba por fazer estava esfregando meu rosto.

649
00:45:03,540 --> 00:45:04,540
Ele quase me pegou.

650
00:45:07,540 --> 00:45:09,660
Qual é a sensação de fazer isso
Os sonhos de Brennan?

651
00:45:09,880 --> 00:45:12,000
Oh, cara, eu quero assombrar todos os quatro
você.

652
00:45:12,840 --> 00:45:16,700
Você sabe, como é trabalhar
Parker? Bem, há os sonhos e o

653
00:45:16,700 --> 00:45:18,820
PTSD, mas fora isso, é ótimo.

654
00:45:20,100 --> 00:45:22,300
Três estações de lavagem em funcionamento.

655
00:45:22,680 --> 00:45:26,340
É a primeira maneira tripla de ouro da Parker
a temporada.

656
00:45:26,580 --> 00:45:27,580
Ok, T, você está pronto?

657
00:45:28,080 --> 00:45:29,440
Sim. Olhe para aquele filósofo aqui.

658
00:45:29,760 --> 00:45:32,140
Ele é um jogador de duas mãos. Você sabe o que
Golden Mile fez esta semana?

659
00:45:32,440 --> 00:45:34,640
Na semana passada, a Golden Mile.

660
00:45:35,070 --> 00:45:37,030
Produziu 152 onças.

661
00:45:37,590 --> 00:45:38,770
Aqui vamos nós.

662
00:45:39,830 --> 00:45:46,110
20, 60, 80, 120, 140, 180.

663
00:45:46,330 --> 00:45:47,410
Nós vamos quebrar dois.

664
00:45:47,710 --> 00:45:53,090
200, 210, 220, 222,3.

665
00:45:53,930 --> 00:45:57,590
No valor de $ 778.000.

666
00:45:58,370 --> 00:45:59,990
Doente. Isso é legal.

667
00:46:00,930 --> 00:46:02,450
De qualquer forma, pegamos o Sr. Bob.

668
00:46:02,670 --> 00:46:03,670
Vamos, Brennan.

669
00:46:04,300 --> 00:46:08,360
O corte da ponte tem em média 150 onças por
semana.

670
00:46:08,820 --> 00:46:14,500
20, 40, 80, 90, 130, 40,

671
00:46:14,760 --> 00:46:17,880
170. Ah, sim.

672
00:46:18,100 --> 00:46:19,300
190.4.

673
00:46:19,560 --> 00:46:23,540
No valor de $ 666.000.

674
00:46:24,400 --> 00:46:31,000
Legal. Finalmente, Parker descobrirá se
sua aposta para perseguir o ouro foi embora

675
00:46:31,000 --> 00:46:33,660
atrás pelos veteranos da Sulphur.

676
00:46:34,010 --> 00:46:35,010
Nós pagaremos.

677
00:46:35,130 --> 00:46:36,690
Temos que fazer enxofre, Mitch.

678
00:46:36,910 --> 00:46:39,890
Nós precisamos disso. Temos gasto dinheiro
como se estivesse saindo de moda.

679
00:46:40,170 --> 00:46:44,150
Primeira rodada de enxofre aqui. Temos 20,
40,

680
00:46:44,470 --> 00:46:50,150
90, 110,

681
00:46:50,630 --> 00:46:53,190
114.8.

682
00:46:55,550 --> 00:46:57,630
Na verdade, isso é muito bom para o
horas você correu.

683
00:46:58,060 --> 00:47:01,960
Sim, quero dizer, acabamos de preparar a planta
up, e esse material foi como o primeiro

684
00:47:01,960 --> 00:47:04,380
cortado. Ah, eu pensei que ia
ser terrível.

685
00:47:04,900 --> 00:47:06,460
Eu pensei que você teria uns 20
onças.

686
00:47:07,260 --> 00:47:12,220
Uau, isso é muito ouro para uma semana.
Sim, tivemos uma semana muito boa. Bem,

687
00:47:12,240 --> 00:47:17,220
para esta semana foram 527 e meio
onças para a semana.

688
00:47:18,460 --> 00:47:23,400
Vale mais de US$ 1,8 milhão.

689
00:47:24,300 --> 00:47:25,300
Para a temporada.

690
00:47:25,680 --> 00:47:29,500
Até agora, são 1.235,4 onças.

691
00:47:29,880 --> 00:47:34,180
Doce. O que equivale a cerca de 1.100 onças
à frente de onde estávamos desta vez

692
00:47:34,260 --> 00:47:35,260
Legal.

693
00:47:35,500 --> 00:47:37,100
Tudo bem. Obrigado, pessoal. Obrigado.

694
00:47:37,340 --> 00:47:38,259
Mantem.

695
00:47:38,260 --> 00:47:41,980
Volte lá, Mitch. Vamos fazê-lo.
Vê você. Bom trabalho, rapazes. Obrigado.

696
00:47:42,500 --> 00:47:44,220
É muito bom ter três plantas instaladas
e correndo.

697
00:47:44,500 --> 00:47:47,380
Mitch e Brennan estão fazendo um bom trabalho
lá no Sulphur abrindo isso.

698
00:47:47,520 --> 00:47:50,520
Então, estou animado para ver o que isso pode fazer em
uma semana inteira de corrida.

699
00:47:50,980 --> 00:47:51,980
É muito fofo.

700
00:47:52,220 --> 00:47:53,960
Nós vamos causar sérios danos
este ano.

701
00:47:55,370 --> 00:47:56,370
Bosco!