1
00:00:08,247 --> 00:00:10,817
(هوانج إن يوب)

2
00:00:12,657 --> 00:00:14,906
(جونج تشايون)

3
00:00:14,986 --> 00:00:17,326
(باي هيون سيونج)

4
00:00:22,497 --> 00:00:25,467
(تشوي وون يونج، تشوي مو سونج)

5
00:00:25,836 --> 00:00:27,537
(سيو جي هاي، كيم هاي أون، بايك أون هاي)

6
00:00:38,116 --> 00:00:42,022
(عائلة بالاختيار)

7
00:00:42,103 --> 00:00:43,455
(جميع الشخصيات والمواقع،
المنظمات والحوادث...)

8
00:00:43,536 --> 00:00:45,015
(كما هو موضح في هذه الدراما
وهمية تماما.)

9
00:00:45,384 --> 00:00:46,785
دال، جيد لك.

10
00:00:47,715 --> 00:00:50,354
حبك الأول يعيش في البيت المجاور.

11
00:00:50,825 --> 00:00:53,524
يمكنك رؤيته كل يوم.

12
00:00:53,624 --> 00:00:55,564
- هل تحب هاي جون حقا؟
- ماذا؟

13
00:00:55,825 --> 00:00:57,195
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي مرة أخرى.

14
00:00:57,524 --> 00:01:00,294
لن أكون جيدًا بما فيه الكفاية.

15
00:01:01,365 --> 00:01:05,505
أنت الرجل الأكثر وسامة...

16
00:01:06,304 --> 00:01:08,235
لقد رأيت في حياتي 27 عاما.

17
00:01:11,574 --> 00:01:14,975
أنا معجب بك!

18
00:01:15,985 --> 00:01:18,184
لقد دمرت حياتي!

19
00:01:19,184 --> 00:01:20,184
أم.

20
00:01:20,684 --> 00:01:22,375
هل يجب أن تراني أموت؟

21
00:01:22,455 --> 00:01:24,955
العودة إلى سيول. لن أذهب معك.

22
00:01:26,824 --> 00:01:28,015
لا يستطيع الذهاب.

23
00:01:28,095 --> 00:01:30,294
لقد أعطيته لي عندما غادرت.

24
00:01:30,524 --> 00:01:31,925
لن أسمح له بالذهاب مرة أخرى.

25
00:01:33,735 --> 00:01:36,005
جو وون. أحبك.

26
00:01:42,975 --> 00:01:44,005
ما هذا؟

27
00:01:44,804 --> 00:01:45,914
هذا ما رأيته.

28
00:01:46,975 --> 00:01:48,074
نحن نتواعد.

29
00:01:48,175 --> 00:01:49,884
هل جننت؟ انزل عنها!

30
00:01:51,384 --> 00:01:53,184
إنها جو وون. أختنا.

31
00:01:53,554 --> 00:01:55,384
إنها أختنا!

32
00:01:56,125 --> 00:01:59,725
هاي جون، جو وون وأنا
حقا يحبون بعضهم البعض.

33
00:02:00,024 --> 00:02:01,024
جو وون.

34
00:02:01,455 --> 00:02:03,424
لا يجب عليك مواعدة هذا الرجل.
أنا بالتأكيد ضد هذا.

35
00:02:03,525 --> 00:02:04,625
الأخ الأكبر.

36
00:02:06,565 --> 00:02:09,104
تعال. اقبلني من فضلك.

37
00:02:11,204 --> 00:02:13,634
- سأكون بخير.
- حسنًا، حسنًا.

38
00:02:13,805 --> 00:02:14,875
حول ذلك.

39
00:02:15,475 --> 00:02:18,204
تلك الفتاة هي جو. أنا أحبها تماما.

40
00:02:18,604 --> 00:02:20,144
نعم. وأنا كذلك.

41
00:02:20,975 --> 00:02:23,644
نحن لسنا هذا النوع
للشكوى أو الرفض.

42
00:02:23,745 --> 00:02:25,105
- يمين؟
- يمين.

43
00:02:25,185 --> 00:02:27,655
ثم لا ترفض.

44
00:02:30,785 --> 00:02:32,894
نحن نتواعد.

45
00:02:37,565 --> 00:02:38,595
ماذا؟

46
00:02:54,315 --> 00:02:55,375
يا إلهي.

47
00:02:57,084 --> 00:02:58,584
يا إلهي.

48
00:02:59,215 --> 00:03:00,614
ماذا؟

49
00:03:01,215 --> 00:03:02,285
أحب هذا.

50
00:03:04,584 --> 00:03:06,695
إنها صورة جميلة، أليس كذلك؟

51
00:03:07,055 --> 00:03:09,095
نعم، انها لطيفة. لا بأس.

52
00:03:14,435 --> 00:03:15,435
لا.

53
00:03:16,834 --> 00:03:17,905
لماذا لا؟

54
00:03:18,264 --> 00:03:20,405
قلت للتو أنك لن ترفض.

55
00:03:20,505 --> 00:03:22,305
قلت أنك أحببت هي جو وجون هو.

56
00:03:22,544 --> 00:03:24,144
قلت أن أي شخص سيكون على ما يرام.

57
00:03:24,644 --> 00:03:26,114
قلت أنه سيكون على ما يرام.

58
00:03:27,544 --> 00:03:28,815
سان ها ليس مجرد أي شخص.

59
00:03:30,484 --> 00:03:33,185
ولهذا السبب يمكنك أن تثق به أكثر.

60
00:03:33,884 --> 00:03:35,645
أنت تحبه أكثر مني في بعض الأحيان.

61
00:03:35,725 --> 00:03:36,824
قلت لا.

62
00:03:37,255 --> 00:03:39,324
لا تقل لا على الفور.

63
00:03:39,794 --> 00:03:41,344
لماذا لا تأخذ وقتا للتفكير...

64
00:03:41,424 --> 00:03:43,394
لا يوجد شيء للتفكير فيه.

65
00:03:43,625 --> 00:03:45,025
بعض الأشياء لا يمكن أن تحدث.

66
00:03:53,574 --> 00:03:55,334
(الحلقة 15)

67
00:04:07,185 --> 00:04:08,924
أبي مرتبك، هذا كل شيء.

68
00:04:09,185 --> 00:04:10,755
وقال انه لن يرفض بشكل جدي.

69
00:04:11,224 --> 00:04:13,255
لقد صدمت وقلت لا في البداية أيضًا.

70
00:04:13,855 --> 00:04:15,394
أفهم كيف يشعر أبي.

71
00:04:17,594 --> 00:04:18,695
هل أنت مستاء؟

72
00:04:20,435 --> 00:04:21,665
بالطبع أنا كذلك.

73
00:04:22,865 --> 00:04:25,264
أعتقد أنني لست جيدًا مثل جون هو.

74
00:04:26,204 --> 00:04:30,074
هذا ليس صحيحا. لقد قالها أبي من أجلك.

75
00:04:30,274 --> 00:04:32,875
يمكن أن يكون بسبب
أنا لست جيدًا مثل هي جو.

76
00:04:34,514 --> 00:04:36,344
هذا صحيح. يجب أن يكون ذلك.

77
00:04:36,685 --> 00:04:37,945
اصمت.

78
00:04:38,514 --> 00:04:41,355
لقد رفض عندما أردت الزواج منك.

79
00:04:41,985 --> 00:04:44,824
ووصفه بأنه هراء
ولم يأخذ الأمر على محمل الجد.

80
00:04:45,185 --> 00:04:47,055
كان ذلك لأنه كان هراء حقًا.

81
00:04:48,755 --> 00:04:50,865
لا ينبغي أن تعاملني بهذه الطريقة.

82
00:04:51,464 --> 00:04:53,534
لا تعرف مدى أهمية ذلك
دوري الآن؟

83
00:04:54,764 --> 00:04:56,165
أنا على ثقة أنك سوف تساعد، وإخوانه.

84
00:04:57,134 --> 00:04:58,875
مهلا، أنت تقول ذلك أيضا.

85
00:04:59,505 --> 00:05:01,074
"أنا أثق بك يا أخي الأكبر."

86
00:05:02,774 --> 00:05:04,774
من الصواب أنه لا يوافق.

87
00:05:05,404 --> 00:05:09,144
لم يستطع التخلي عن طيب خاطر
ابنة مثل جو وون.

88
00:05:09,884 --> 00:05:11,384
لا أحد سيكون جيدا بما فيه الكفاية.

89
00:05:12,685 --> 00:05:13,954
سأشعر بنفس الشيء.

90
00:05:22,565 --> 00:05:23,565
لا تقلق.

91
00:05:24,324 --> 00:05:25,634
أنا هنا.

92
00:05:28,094 --> 00:05:29,165
أنا أيضاً.

93
00:05:40,315 --> 00:05:41,344
يا إلهي.

94
00:05:45,584 --> 00:05:48,214
قلت دائما
كيف شعروا كان مهمًا.

95
00:05:48,315 --> 00:05:51,125
لماذا خرجت هكذا
فقط لتنغمس هنا؟

96
00:05:52,594 --> 00:05:53,594
الخير.

97
00:06:00,665 --> 00:06:02,034
هل لأنه كان مفاجئًا جدًا؟

98
00:06:02,605 --> 00:06:05,105
هل كان عليك الرد بهذه البرودة؟

99
00:06:12,074 --> 00:06:13,144
ما هذا؟

100
00:06:13,545 --> 00:06:15,945
أنت لا توافق على سان ها
كصديق جو وون؟

101
00:06:19,584 --> 00:06:21,784
نعم. أنا لا أوافق عليه.

102
00:06:23,855 --> 00:06:26,454
أنا أب أعزب
الذي ربّى ابنته بالحب،

103
00:06:26,855 --> 00:06:28,824
ومن حقي أن أبكي.

104
00:06:29,125 --> 00:06:32,415
لكني أشعر بالسوء والانزعاج
أنني لا أعتقد أنني سوف نكتم.

105
00:06:32,495 --> 00:06:35,655
إذا واعدت سان ها، لا أستطيع أن أنحاز
مع جو وون كلما قاتلوا.

106
00:06:35,735 --> 00:06:37,105
لهذا السبب أنا مستاء.

107
00:06:37,565 --> 00:06:39,735
نكد كل ما تريد.

108
00:06:40,005 --> 00:06:41,074
تفضل.

109
00:06:41,675 --> 00:06:44,295
هل تعتقد أن سان ها سيعطي جو وون
وقتا عصيبا؟

110
00:06:44,375 --> 00:06:45,634
بغض النظر عمن هو المخطئ،

111
00:06:45,714 --> 00:06:47,264
لا سان ها ولا جو وون...

112
00:06:47,344 --> 00:06:48,815
يأتي إلينا عندما يكون لديهم مشكلة.

113
00:06:49,144 --> 00:06:50,304
لتجنب إزعاجنا،

114
00:06:50,384 --> 00:06:52,355
لن يطلبوا منا أن ننحاز إلى أحد الجانبين.

115
00:06:53,985 --> 00:06:55,055
لماذا...

116
00:06:55,724 --> 00:06:58,244
لماذا تفترض
سوف يقاتلون ويكافحون دائمًا؟

117
00:06:58,324 --> 00:07:00,824
ما الزوجين يضحك كل يوم كل يوم؟

118
00:07:02,154 --> 00:07:03,244
لماذا أنت أعزب الآن؟

119
00:07:03,324 --> 00:07:05,625
إنهم ليسوا مثلي ووالدة سان ها.

120
00:07:07,065 --> 00:07:10,124
بالإضافة إلى ذلك، ليس الأمر كما لو كانوا يسألون
للحصول على إذن بالزواج.

121
00:07:10,204 --> 00:07:11,505
هذه هي المشكلة.

122
00:07:12,204 --> 00:07:15,095
ماذا يحدث إذا تواعدوا
وأدرك أنه ليس من المفترض أن يكون؟

123
00:07:15,175 --> 00:07:16,965
هل ستقول لهم أن يعودوا...؟

124
00:07:17,045 --> 00:07:20,274
ليكون أخ وأخت
ويتعايشون كما اعتادوا؟

125
00:07:22,884 --> 00:07:26,514
أنت تعلم أنهم لن يفعلوا ذلك
طرحته بخفة.

126
00:07:26,784 --> 00:07:29,355
لهذا السبب لا أستطيع السماح بذلك.
هذا هو السبب بالضبط.

127
00:07:31,985 --> 00:07:34,125
هذه هي أول علاقة جدية بينهما.

128
00:07:34,495 --> 00:07:37,894
مهما حدث في المستقبل،
تأكد من عدم الانفصال أبدًا.

129
00:07:38,394 --> 00:07:40,435
هل ستجعلهم يعدون بالفعل؟

130
00:07:44,834 --> 00:07:48,305
إذا شعرت ابنتي بالحزن وتكافح،

131
00:07:48,805 --> 00:07:50,745
أريد أن أكون قادراً على إخبارها...

132
00:07:51,074 --> 00:07:54,014
يمكنها أن تأتي إلى والدها في أي وقت
وأنني سأكون دائمًا إلى جانبها.

133
00:07:54,844 --> 00:07:57,144
كيف يمكنني أن أقول ذلك إذا كانت سان ها متورطة؟

134
00:08:02,014 --> 00:08:03,654
سأفكر فقط في جو وون الخاص بي.

135
00:08:04,185 --> 00:08:05,954
لذلك لا تذكر ذلك مرة أخرى.

136
00:08:07,555 --> 00:08:08,594
يون.

137
00:08:10,894 --> 00:08:11,894
بخير.

138
00:08:12,295 --> 00:08:15,615
سأفكر فقط في سان ها أيضًا.

139
00:08:15,695 --> 00:08:17,764
سأقلق عليه فقط.

140
00:08:18,665 --> 00:08:22,545
إذا كان هذا هو ما يريد،
لديه دعمي الكامل.

141
00:08:25,644 --> 00:08:26,915
الرتق.

142
00:08:36,624 --> 00:08:39,195
(أبي)

143
00:09:10,124 --> 00:09:11,754
(ابنتي)

144
00:09:19,535 --> 00:09:21,635
- أبي.
- نعم.

145
00:09:23,604 --> 00:09:25,704
- أب.
- نعم.

146
00:09:26,474 --> 00:09:28,204
هل أنت حقا ضد ذلك؟

147
00:09:30,504 --> 00:09:33,015
عليك أن تقول على الأقل السبب.

148
00:09:34,214 --> 00:09:37,984
هل يمكنك أن تعطيني وسان ها تلميحًا بخصوص...

149
00:09:38,484 --> 00:09:39,854
كيف تقنعك؟

150
00:09:45,285 --> 00:09:46,295
أب.

151
00:09:46,994 --> 00:09:47,994
نعم؟

152
00:09:48,094 --> 00:09:49,565
عندما كنت صغيرا،

153
00:09:50,025 --> 00:09:52,395
هل تتذكر
ماذا قالت سيدات الحي؟

154
00:09:55,065 --> 00:09:57,565
لقد أطلقوا عليك اسم الابنة
من الرجل كالغوكسو الأعزب.

155
00:09:58,704 --> 00:09:59,704
نعم.

156
00:10:00,234 --> 00:10:03,175
حتى الفتيات اللاتي لديهن أمهات يأتون إلى المدرسة
بشعر مجنون.

157
00:10:03,945 --> 00:10:08,474
لكن شعري تمكن بطريقة أو بأخرى
للبقاء بشكل أنيق في مكانه.

158
00:10:09,015 --> 00:10:11,445
وكانت ملابسي دائماً نظيفة.

159
00:10:13,084 --> 00:10:14,354
تساءلوا...

160
00:10:16,254 --> 00:10:18,055
كيف تمكن الرجل من تلقاء نفسه.

161
00:10:18,954 --> 00:10:21,195
لم أكن أريد أن تظهر
أنه لم يكن لديك أم.

162
00:10:21,594 --> 00:10:22,695
بالضبط.

163
00:10:24,094 --> 00:10:27,334
لقد ربتني بشكل جيد
أنه لا أحد يستطيع أن يقول أنني لا أفعل ذلك.

164
00:10:29,334 --> 00:10:33,675
لقد أعطيتني الكثير من الحب ورفعتني
ليكون شخصا جيدا.

165
00:10:34,704 --> 00:10:36,074
لذلك يمكنك أن تثق بي.

166
00:10:42,214 --> 00:10:43,244
أب.

167
00:10:44,415 --> 00:10:45,445
نعم؟

168
00:10:47,415 --> 00:10:48,415
أنا آسف.

169
00:11:21,754 --> 00:11:23,285
دعنا نذهب إلى المنزل.

170
00:11:23,885 --> 00:11:25,504
- ماذا تريد أن تأكل؟
- فرخة.

171
00:11:25,584 --> 00:11:26,744
- هل نأكل الدجاج؟
- نعم.

172
00:11:26,824 --> 00:11:27,954
- تمام.
- نعم!

173
00:11:29,395 --> 00:11:31,685
- كم سوف تأكل؟
- اثنين.

174
00:11:31,765 --> 00:11:33,094
- هذا كثير؟
- نعم.

175
00:11:59,084 --> 00:12:00,124
هل تستطيع...

176
00:12:01,754 --> 00:12:02,925
تطبخ لي؟

177
00:12:22,685 --> 00:12:23,844
هل تريد لقطة؟

178
00:12:26,315 --> 00:12:27,315
نعم.

179
00:12:58,445 --> 00:13:00,214
كنت أتساءل...

180
00:13:01,584 --> 00:13:02,824
كيف أخبرك أننا نتواعد.

181
00:13:05,185 --> 00:13:07,925
اعتقدت أنه ربما ستقول على الفور
أنه كان عظيما...

182
00:13:09,624 --> 00:13:11,364
واعطي اذنك.

183
00:13:13,065 --> 00:13:14,994
كنت آمل أن يكون هذا هو الحال.

184
00:13:15,994 --> 00:13:18,065
لم تعتقد أنني سأرفض؟

185
00:13:18,834 --> 00:13:21,805
فعلت لأن هناك
أسباب كثيرة بالنسبة لك.

186
00:13:22,945 --> 00:13:24,844
كنت أخشى أنني لم أجد حلاً..

187
00:13:25,945 --> 00:13:28,315
إذا قلت أنك لن توافق أبدًا.

188
00:13:29,515 --> 00:13:32,114
أخبرت جو وون ألا تقلق

189
00:13:32,885 --> 00:13:34,984
لكنني كنت خائفًا في الواقع
لن أكون قادرًا على فعل أي شيء.

190
00:13:35,714 --> 00:13:37,484
لذلك كنت آمل فقط أنك لن...

191
00:13:39,395 --> 00:13:40,395
عدم الموافقة منا.

192
00:13:41,655 --> 00:13:44,824
لماذا فعلت هذا إذا كنت تعلم ذلك؟

193
00:13:46,464 --> 00:13:48,195
لماذا حتى تبدأ؟

194
00:13:49,805 --> 00:13:51,704
كان عليك أن تقول لا أولاً.

195
00:13:53,204 --> 00:13:54,635
كان يجب أن تقول...

196
00:13:55,104 --> 00:13:57,365
يجب أن تظلوا إخوة
وتكون قريبة كما كان من قبل.

197
00:13:57,445 --> 00:13:59,204
حتى لو قالت جو وون إنها أعجبت بك أولاً،

198
00:14:01,015 --> 00:14:02,214
كان يجب عليك إيقافها.

199
00:14:04,185 --> 00:14:05,315
لم أستطع.

200
00:14:06,555 --> 00:14:07,754
أنا فقط لم أستطع.

201
00:14:09,055 --> 00:14:10,685
لذلك تمسكت وتوسلت.

202
00:14:15,124 --> 00:14:16,494
ليس جو وون الخاص بي.

203
00:14:18,565 --> 00:14:20,295
ليست ابنتي الغالية.

204
00:14:21,594 --> 00:14:25,135
سأفعل كل ما بوسعي.

205
00:14:26,275 --> 00:14:27,374
سأنتظر...

206
00:14:28,305 --> 00:14:30,545
لمدة سنة أو سنتين
حتى تعطي الإذن.

207
00:14:30,974 --> 00:14:32,175
سأقوم بتسوية الأمر...

208
00:14:33,045 --> 00:14:34,714
كل ما أنت قلق بشأنه.

209
00:14:37,285 --> 00:14:38,315
عليك حل هذه المشكلة؟

210
00:14:40,714 --> 00:14:42,055
ما الذي يمكنك فرزه؟

211
00:14:45,824 --> 00:14:47,025
ليس لديك أي فكرة عما مرت به.

212
00:14:48,254 --> 00:14:49,695
لكي لا أزعجني،

213
00:14:51,364 --> 00:14:53,765
لقد تسللت نظرة خاطفة على صورة والدتها.

214
00:14:54,535 --> 00:14:56,485
لتبدو وكأنها ليس لديها أم،

215
00:14:56,565 --> 00:14:59,355
للتظاهر بأنها لا تمانع
ما تهمس به الناس عنا

216
00:14:59,435 --> 00:15:02,254
للإصرار على أنك شقيقها
رغم اختلاف اللقب

217
00:15:02,334 --> 00:15:05,104
لقد وضعت على وجه شجاع.
هل تعتقدين أن ذلك كان سهلاً بالنسبة لها؟

218
00:15:07,915 --> 00:15:09,685
هذا هو حال جو وون الخاص بي.

219
00:15:11,714 --> 00:15:14,155
ما رأيك يمكنك فرز؟

220
00:15:15,915 --> 00:15:19,555
أعدك جو وون
لن يكون لديك وقت عصيب أبدا.

221
00:15:21,354 --> 00:15:23,165
لن يكون لديها أي شيء أبدًا
أن تنزعج بشأن.

222
00:15:30,334 --> 00:15:31,334
سان ها.

223
00:15:32,734 --> 00:15:34,334
كما تعلمون،

224
00:15:35,535 --> 00:15:37,424
أريدها فقط أن تعيش حياة طبيعية.

225
00:15:37,504 --> 00:15:42,074
لا أريد أن يكون لدي جو وون الخاص بي
لمحاولة جاهدة أن تعيش حياة جيدة.

226
00:15:44,385 --> 00:15:45,584
هذا كل شيء.

227
00:15:47,454 --> 00:15:48,515
أنا آسف.

228
00:16:00,195 --> 00:16:01,195
أنا بخير.

229
00:16:46,074 --> 00:16:47,775
منذ أن أدركت
كانت لدي مشاعر تجاه جو وون،

230
00:16:49,315 --> 00:16:50,415
لقد كنت أقول لنفسي...

231
00:16:53,415 --> 00:16:54,815
أنني أردت أن أصبح بالغاً بسرعة..

232
00:16:56,984 --> 00:16:58,254
حتى نتمكن أنا وجو وون من بناء...

233
00:16:59,084 --> 00:17:01,155
حياة طبيعية معًا، مثل أي شخص آخر.

234
00:17:05,564 --> 00:17:07,264
أريد أن أعيش هكذا مع جو وون،

235
00:17:08,435 --> 00:17:09,464
السيد يون.

236
00:17:50,645 --> 00:17:51,566
هنا.

237
00:17:51,646 --> 00:17:53,865
يا إلهي.
لم يكن عليك إحضار أي شيء.

238
00:17:53,945 --> 00:17:55,434
ربما تخطيت وجبة الإفطار مرة أخرى.

239
00:17:55,514 --> 00:17:57,105
أنا لا أتناول وجبة الإفطار أبدًا، لذا فلا بأس.

240
00:17:57,185 --> 00:18:00,385
بالضبط. يجب أن تبدأ بتناول وجبة الإفطار
كل صباح.

241
00:18:00,514 --> 00:18:01,655
حسنًا. دعونا نأكل.

242
00:18:03,155 --> 00:18:04,954
يا إلهي. هذا يبدو جيدا جدا

243
00:18:05,325 --> 00:18:06,625
دعونا نأكل. هنا.

244
00:18:18,135 --> 00:18:19,135
هل تريد أن تعيش معي؟

245
00:18:22,004 --> 00:18:24,105
لا، أنا فقط سأعيش معك.

246
00:18:24,474 --> 00:18:26,575
كنت سأنتقل للعيش مع أبي،

247
00:18:26,915 --> 00:18:28,734
لكنك هنا وحدك.

248
00:18:28,814 --> 00:18:30,685
الى جانب ذلك، أبي لديه السيد كيم والأطفال أيضا.

249
00:18:31,615 --> 00:18:32,615
لا.

250
00:18:33,415 --> 00:18:35,704
أعيش وحدي منذ سنوات،
لذلك أفضل أن أعيش بمفردي.

251
00:18:35,784 --> 00:18:38,685
أيا كان. انها ليست مثل
سوف أقع في كذبة أخرى.

252
00:18:40,195 --> 00:18:41,695
دعنا ننتقل إلى حي أبي معًا.

253
00:18:42,155 --> 00:18:45,165
- يا إلهي، هاي جون.
- سأفعل ما أريد.

254
00:18:55,474 --> 00:18:57,875
- ما هذا؟
- أوه، هذا.

255
00:18:58,875 --> 00:19:01,664
أرسل لي جونغ جاي بعض الصور لك.

256
00:19:01,744 --> 00:19:04,214
أليس لديك واحدة أخرى؟
إنه أمر محرج.

257
00:19:04,714 --> 00:19:06,355
لماذا؟ حسنا...

258
00:19:08,115 --> 00:19:09,155
هنا، انظر.

259
00:19:09,754 --> 00:19:12,185
- ماذا عن هذا؟
- تعال. لا.

260
00:19:12,754 --> 00:19:15,115
- هذا؟
- لا، اختر شيئا آخر.

261
00:19:15,195 --> 00:19:17,395
ثم ماذا عن هذا؟ أنا أحب هذا واحد.

262
00:19:19,895 --> 00:19:21,494
كلها صور رائعة.

263
00:19:28,534 --> 00:19:29,804
هل لم تعد تلعب كرة السلة؟

264
00:19:32,744 --> 00:19:34,415
- لا.
- لماذا لا؟

265
00:19:34,875 --> 00:19:36,685
لا أستطيع حتى أن ألعب بشكل احترافي،
إذن ما الفائدة؟

266
00:19:39,484 --> 00:19:42,115
كما تعلمون، هذا الوجه. كنت تستخدم لجعل
نفس وجه الطفل بالضبط.

267
00:19:42,415 --> 00:19:44,554
لقد صنعت هذا الوجه بالضبط
عندما كنت متحمسا كطفل رضيع.

268
00:19:47,224 --> 00:19:48,294
فعلتُ؟

269
00:19:49,195 --> 00:19:50,764
هل عليك أن تلعب بشكل احترافي؟

270
00:19:53,195 --> 00:19:54,865
هل هذا هو السبب في أنك تعلمت
كيف تلعب كرة السلة؟

271
00:19:56,034 --> 00:19:57,734
لماذا لن تفعل ذلك،
مع العلم أنه يجعلك متحمسا إلى هذا الحد؟

272
00:20:06,474 --> 00:20:09,214
شيء مريب.
من الأفضل أن تخبرني بالحقيقة.

273
00:20:09,474 --> 00:20:11,945
أين كنت الليلة الماضية
أن تستمر في محاولة تغيير الموضوع؟

274
00:20:12,345 --> 00:20:13,385
هل أنت في العمل الآن؟

275
00:20:15,685 --> 00:20:17,024
هل زرت والدي؟

276
00:20:18,254 --> 00:20:20,155
أنت تعرفني مثل الجزء الخلفي من يدك.

277
00:20:21,625 --> 00:20:22,895
ولم تأخذ إذنه؟

278
00:20:23,294 --> 00:20:25,195
لا، لم أفعل.

279
00:20:25,895 --> 00:20:28,115
- هل وبخك؟
- لا.

280
00:20:28,195 --> 00:20:30,105
تعال إلى المخبز في وقت الغداء.

281
00:20:30,504 --> 00:20:31,564
لماذا؟

282
00:20:34,905 --> 00:20:36,004
لأنني أريد أن أراك؟

283
00:20:38,375 --> 00:20:39,474
يمكنك رؤيتي الآن.

284
00:20:48,185 --> 00:20:50,254
لذا؟ وهو في المستشفى الآن؟

285
00:20:51,585 --> 00:20:52,625
أنا قادم الآن.

286
00:20:59,165 --> 00:21:00,165
لا بأس.

287
00:21:00,294 --> 00:21:02,984
لديه فقط كدمة على جبهته
وكشط قليلا على الجانب.

288
00:21:03,064 --> 00:21:05,365
انظر، هي جو يعالجه.

289
00:21:05,734 --> 00:21:08,105
ليس الأمر كما لو أنه يحتاج إلى داخلي
طبيب الطب، لذلك لا تقلق.

290
00:21:08,734 --> 00:21:09,734
و...

291
00:21:10,445 --> 00:21:13,105
مهلا، أنا هنا، كما تعلمون.

292
00:21:15,575 --> 00:21:17,484
قلت لك أنني لست بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى المستشفى.

293
00:21:18,984 --> 00:21:21,355
هل من الممكن أن تستمع إلى صديقك،
يون جو وون؟

294
00:21:27,195 --> 00:21:28,195
كن لطيفا.

295
00:21:28,724 --> 00:21:30,585
انتظر، انتظر.

296
00:21:30,665 --> 00:21:32,764
لريال مدريد؟ بجد؟

297
00:21:32,925 --> 00:21:34,855
دكتور لي، هل لديك الكثير من الوقت؟
على يديك؟

298
00:21:34,935 --> 00:21:36,905
أنت تعرف أننا نفعل
فحص صحي جماعي اليوم.

299
00:21:37,264 --> 00:21:39,605
- تعال معي.
- اذهب يا رجل.

300
00:21:42,635 --> 00:21:46,495
حسنًا يا سيدات. من فضلك تعال هنا
وملء هذا الاستبيان.

301
00:21:46,575 --> 00:21:48,234
إذا كان لديك أي أسئلة، يمكنني مساعدتك.

302
00:21:48,314 --> 00:21:50,214
(فحص الصحة العامة)

303
00:21:51,645 --> 00:21:53,454
أليس هذا يون؟

304
00:21:54,585 --> 00:21:59,024
وقال يون أنه كان جائعا جدا
للحصول على فحص صحي اليوم.

305
00:21:59,185 --> 00:22:00,745
(مركز الطوارئ الطبي)

306
00:22:00,825 --> 00:22:01,825
مهلا.

307
00:22:02,825 --> 00:22:04,845
ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟
هل جرحت رأسك؟

308
00:22:04,925 --> 00:22:06,755
لا، أنا بخير حقا.

309
00:22:06,835 --> 00:22:08,794
ياخي ماذا فعلت بحق السماء...

310
00:22:09,165 --> 00:22:10,585
أن وجه سان ها يبدو هكذا؟

311
00:22:10,665 --> 00:22:12,825
حسنا، أنا فقط...

312
00:22:12,905 --> 00:22:15,095
لم يكن خطأ جو وون.
لقد كان خطأي...

313
00:22:15,175 --> 00:22:17,645
حتى لو قام جو وون بذلك،
ستقول أنها لم تفعل ذلك.

314
00:22:24,085 --> 00:22:26,655
إذا رأى والدك هذا،
سيكون منزعجًا جدًا.

315
00:22:30,224 --> 00:22:31,754
أنا بخير حقا.

316
00:22:33,185 --> 00:22:34,724
يا إلهي.

317
00:22:35,195 --> 00:22:36,964
مهلا، ماذا ستفعل حيال هذا؟

318
00:22:37,294 --> 00:22:38,395
ضع هذا مرة أخرى.

319
00:22:39,595 --> 00:22:41,635
(مركز الطوارئ الطبي)

320
00:22:42,234 --> 00:22:46,204
إنه أنت! اعتقدت أنني رأيتك،
لذلك اتبعتك.

321
00:22:47,175 --> 00:22:49,335
أوه لا. ماذا حدث لوجهه؟

322
00:22:51,544 --> 00:22:52,645
هل فعلت هذا؟

323
00:22:53,645 --> 00:22:56,065
نعم. لقد كان أنا، ولكن...

324
00:22:56,145 --> 00:22:59,134
- ليست أنت هنا للفحص؟
- نعم.

325
00:22:59,214 --> 00:23:01,984
سيكون دورك قريبا.
يجب أن تسرع بالعودة.

326
00:23:02,155 --> 00:23:04,845
الخير. لا يمر يوم بهدوء.

327
00:23:04,925 --> 00:23:07,494
يا إلهي، ماذا لو كانت هناك ندوب؟ يا عزيزي.

328
00:23:08,855 --> 00:23:11,414
لا شيء خطير،
لذلك أعتقد أن كل شيء جيد. انا خارج.

329
00:23:11,494 --> 00:23:13,024
أب.

330
00:23:13,195 --> 00:23:15,534
لا يوجد أحد في المطعم الآن
لذلك يجب أن أسرع بالعودة.

331
00:23:17,865 --> 00:23:19,034
ما مدى سوء حالك؟

332
00:23:19,165 --> 00:23:21,974
أوه، أنا حقا لم أكن بحاجة إلى التسرع
إلى المستشفى،

333
00:23:22,105 --> 00:23:24,175
لكن جو وون أصر. لهذا السبب أنا هنا.

334
00:23:24,544 --> 00:23:25,544
تمام. أنت بخير إذن.

335
00:23:26,345 --> 00:23:27,774
لا بد أن جو وون كان قلقًا حقًا.

336
00:23:29,744 --> 00:23:31,445
مهلا، كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

337
00:23:31,915 --> 00:23:33,385
لقد قلت أنك ستفكر فقط في جو وون.

338
00:23:34,014 --> 00:23:35,185
يجب على  أن أذهب.

339
00:23:35,554 --> 00:23:37,944
إذا أتيت لأنك كنت قلقا
بخصوص سان ها، ابق وتناول الطعام معنا!

340
00:23:38,024 --> 00:23:40,494
ما الذي تتحدث عنه؟
لدي مطعم خاص بي لأديره.

341
00:23:40,825 --> 00:23:42,724
يا إلهي.

342
00:23:44,564 --> 00:23:46,815
يجب أن أعود إلى المستشفى.

343
00:23:46,895 --> 00:23:50,105
الشيوخ هناك. سأتصل بك لاحقا.

344
00:23:50,264 --> 00:23:51,804
حسنًا. يجب عليك العودة.

345
00:23:52,135 --> 00:23:53,734
سأعطي جو وون توصيلة.

346
00:23:55,075 --> 00:23:56,175
لا بد أنك كنت قلقة للغاية.

347
00:23:56,945 --> 00:23:58,004
لا بأس.

348
00:23:58,204 --> 00:24:01,995
لم يكسر سان ها عظمة واحدة أبدًا
لأنه حذر

349
00:24:02,075 --> 00:24:05,185
لكن انظر إلى هاي جون.
لديه الكثير من الندوب والكدمات.

350
00:24:05,544 --> 00:24:08,415
إنه أمر طبيعي تمامًا بالنسبة للأولاد. لا تقلق.

351
00:24:08,885 --> 00:24:09,974
أنا آسف.

352
00:24:10,054 --> 00:24:12,425
هل أنت آسف؟ لماذا؟
لا تقل ذلك حتى!

353
00:24:15,454 --> 00:24:16,454
هل سنتناول لقمة لنأكلها؟

354
00:24:17,595 --> 00:24:20,454
هل أطبخ لك شيئاً في المخبز؟
ماذا عن الغداء؟

355
00:24:20,534 --> 00:24:23,504
أنا أحب ذلك. دعنا نذهب. تعال.
دعنا نذهب إلى المخبز.

356
00:24:41,915 --> 00:24:42,915
هل ساقك بخير؟

357
00:24:43,484 --> 00:24:45,984
أوه نعم. لا بأس.

358
00:24:47,195 --> 00:24:48,294
دعونا نتحدث.

359
00:24:49,925 --> 00:24:53,595
حسنًا، لقد تأخرت عن موعد الاجتماع.

360
00:24:55,764 --> 00:24:58,034
أوه لا. تاكسي!

361
00:25:03,774 --> 00:25:04,945
ثم يمكننا التحدث في الطريق.

362
00:25:05,945 --> 00:25:06,974
ادخل.

363
00:25:11,484 --> 00:25:14,554
لقد غادرت هكذا،
لذلك لم أتمكن حتى من التحقق.

364
00:25:16,014 --> 00:25:18,655
آسف؟ تحقق ماذا؟

365
00:25:20,954 --> 00:25:22,125
إذن، أنت معجب بي؟

366
00:25:33,004 --> 00:25:35,774
- نعم.
- لم يكن لديك سحق على سان ها؟

367
00:25:37,375 --> 00:25:38,405
هذا صحيح.

368
00:25:40,675 --> 00:25:42,214
إذن لماذا أبقيتها عني؟
كل هذا الوقت؟

369
00:25:44,115 --> 00:25:46,115
لأنني علمت أنه ليس لديك أي مشاعر تجاهي.

370
00:25:50,085 --> 00:25:51,125
هل هذا صحيح؟

371
00:25:53,355 --> 00:25:55,195
"هل هذا صحيح؟"

372
00:25:56,754 --> 00:25:58,195
ثم لماذا قلت ذلك فجأة؟

373
00:25:59,294 --> 00:26:00,285
آسف؟

374
00:26:00,365 --> 00:26:04,064
لم تقل شيئًا منذ عشر سنوات.
لماذا قلت ذلك فجأة؟

375
00:26:06,974 --> 00:26:10,605
حسنًا، كان ذلك... لقد خرج للتو
دون أن أدرك ذلك.

376
00:26:11,105 --> 00:26:13,675
لقد علقت في هذه اللحظة
وبادر بها.

377
00:26:15,115 --> 00:26:18,514
بعد أن قلت لك ذلك،
لقد ندمت على ذلك كثيرا.

378
00:26:20,655 --> 00:26:21,685
حسنًا إذن.

379
00:26:22,214 --> 00:26:25,224
ولو خرج فجأة هكذا
سأتظاهر فقط أنني لم أسمع ذلك من قبل.

380
00:26:25,954 --> 00:26:28,325
فقط استمر في التفكير بي
بصفته شقيق جو وون.

381
00:26:31,024 --> 00:26:32,684
سيدي، هل يمكنك التوقف؟

382
00:26:32,764 --> 00:26:36,095
ماذا؟ هنا؟ في منتصف الطريق؟

383
00:26:36,264 --> 00:26:37,964
نعم، لا بأس. من فضلك فقط انسحب.

384
00:26:47,214 --> 00:26:50,744
فقط ننسى كل شيء عن ذلك. أنت بلدي الثاني
الأخت المفضلة بعد جو وون.

385
00:26:51,185 --> 00:26:52,345
وسيكون الأمر دائمًا على هذا النحو.

386
00:26:53,855 --> 00:26:55,484
- شكرًا لك.
- خذها إلى منزلها بأمان.

387
00:27:09,564 --> 00:27:12,304
دعني أرى. هل يؤذي كثيرا؟

388
00:27:13,605 --> 00:27:14,555
نعم، إنه مؤلم.

389
00:27:14,635 --> 00:27:16,504
انتظر هنا. دعني أذهب وأحضر بعض الثلج...

390
00:27:20,814 --> 00:27:22,044
في وقت سابق، عندما رأينا والدك،

391
00:27:22,474 --> 00:27:25,365
كان يجب أن أقول، "جو وون ضربني،
وهناك خطأ ما في رأسي."

392
00:27:25,445 --> 00:27:28,454
"لذا، يجب على جو وون أن يعتني بي الآن."
كان يجب أن أقول ذلك.

393
00:27:29,615 --> 00:27:32,005
أوقفه. لو تعرضت لإصابة خطيرة،

394
00:27:32,085 --> 00:27:34,554
كان أبي سيضربني حتى اللب.

395
00:27:36,155 --> 00:27:38,414
- أشك في ذلك.
- لا، حقيقي.

396
00:27:38,494 --> 00:27:40,865
ألم تر المنظر
على وجه والدي في وقت سابق؟

397
00:27:41,034 --> 00:27:44,384
أنا أقول لك. أنت لست الوحيد
لا يستطيع الموافقة على.

398
00:27:44,464 --> 00:27:46,034
أنا متأكد من أنني الشخص الذي لا يستطيع أبي الموافقة عليه.

399
00:27:47,105 --> 00:27:48,105
جو وون.

400
00:27:50,034 --> 00:27:51,675
أنا حقا أحب والدك.

401
00:27:52,004 --> 00:27:54,714
أريد أن أحبك أكثر من والدك.

402
00:27:55,974 --> 00:27:57,484
لا أستطيع أن أخسر أمامه،

403
00:27:59,345 --> 00:28:02,155
لكنه يحبك كثيراً
لذلك يجب أن أكثف لعبتي.

404
00:28:02,355 --> 00:28:04,454
نعم، صعد لعبتك.

405
00:28:05,425 --> 00:28:08,794
أوه، صحيح. هل أكل والدي هنا؟

406
00:28:08,994 --> 00:28:11,414
نعم. قال الغداء الذي أعددته له
ذاقت بطريقة أفضل...

407
00:28:11,494 --> 00:28:14,365
من الأطباق الكورية التي يعدها أبي كل يوم.

408
00:28:14,865 --> 00:28:18,365
- لا يأكل الخبز على الإفطار أبداً.
- هذا ليس صحيحا.

409
00:28:18,704 --> 00:28:21,935
قال أنه سيحبني
لطهي وجبة فطور وغداء له كل يوم.

410
00:28:27,014 --> 00:28:29,134
بلدي، وهذا منعش. لطيف جدًا.

411
00:28:29,214 --> 00:28:32,035
سيدي، اعتقدت أنك أكلت
فقط قبل أن تقابلني.

412
00:28:32,115 --> 00:28:34,855
- حسنا، هذه هي الحلوى الخاصة بي.
- آسف؟

413
00:28:35,085 --> 00:28:37,545
كما تعلمون، جو وون...

414
00:28:37,625 --> 00:28:39,305
طهي لي بعض الغداء أو شيء من هذا.

415
00:28:39,385 --> 00:28:41,695
أعطتني الخبز
مع بعض طعام الأرانب، فأكلته.

416
00:28:42,355 --> 00:28:43,665
لكنني استدرت وشعرت بالجوع.

417
00:28:44,994 --> 00:28:48,264
يقولون الرجال الذين يعيشون وحدهم
النضال من أجل تناول ثلاث وجبات مناسبة يوميا.

418
00:28:48,365 --> 00:28:51,255
ولكن لا داعي للقلق أبدًا
حول ذلك بفضل السيد يون.

419
00:28:51,335 --> 00:28:52,405
يمين.

420
00:28:53,835 --> 00:28:56,394
فقط لعلمك،
لا يهمني إذا كان الخبز أو طعام الأرانب.

421
00:28:56,474 --> 00:28:58,075
سوف آكل أي شيء يعطى لي.

422
00:28:58,905 --> 00:29:02,795
يجب أن أقول أن سان ها لم تكن الوحيدة
اعتنى السيد يون.

423
00:29:02,875 --> 00:29:05,214
لقد قام بتربيتك عمليا أيضا.

424
00:29:05,445 --> 00:29:06,544
يا.

425
00:29:07,115 --> 00:29:10,214
ماذا ستكون هدية جيدة
لسؤال زوجك المستقبلي..

426
00:29:10,655 --> 00:29:11,605
لتعتني بطفلك جيداً؟

427
00:29:11,685 --> 00:29:14,195
(البطيخ، 8 دولارات)

428
00:29:16,395 --> 00:29:18,545
عندما كنت أقابل والدي زوجتي
لأول مرة،

429
00:29:18,625 --> 00:29:20,684
كانت أمي قلقة للغاية.

430
00:29:20,764 --> 00:29:24,085
كانت قلقة من أنهم قد يوافقون
مجرد ضابط شرطة.

431
00:29:24,165 --> 00:29:25,264
لماذا لم يوافقوا عليك؟

432
00:29:25,435 --> 00:29:28,375
الأمر لا يتعلق بي حقًا.
سيكونون حزينين فقط للسماح لها بالرحيل.

433
00:29:29,704 --> 00:29:33,304
- حقًا؟
- على أية حال، لقد ظهرت...

434
00:29:33,544 --> 00:29:36,194
بأذرع مليئة بالهدايا.
لقد حصلت على الأشياء التي يريدها والداها.

435
00:29:36,274 --> 00:29:39,305
نعم. لقد ظهر هذا الأحمق خالي الوفاض
وقال،

436
00:29:39,385 --> 00:29:42,514
"نحن نتواعد."
بالطبع لن يقطعها. الخير.

437
00:29:42,915 --> 00:29:46,254
يا فتى، كان يجب أن أعلمه
هذه الأشياء مقدما.

438
00:29:47,224 --> 00:29:49,655
اعذرني. كم هو هذا واحد؟

439
00:29:58,504 --> 00:29:59,504
يا فتى.

440
00:30:00,605 --> 00:30:02,804
أين عقلك؟

441
00:30:04,774 --> 00:30:06,075
يا إلهي.

442
00:30:09,014 --> 00:30:11,544
هل لأن جو وون تسبب في المشاكل مرة أخرى؟

443
00:30:11,784 --> 00:30:14,954
"مرة أخرى؟" لا تتحدث مثل
جو وون هو مثير للمشاكل.

444
00:30:15,115 --> 00:30:16,615
إنها تعتني بإخوتها جيدًا.

445
00:30:17,724 --> 00:30:18,784
هذا صحيح.

446
00:30:19,625 --> 00:30:22,714
في وقت سابق، بينما كنت أشاهد سان ها...

447
00:30:22,794 --> 00:30:26,015
اهتموا بالجيران..

448
00:30:26,095 --> 00:30:28,095
في ثوب الطبيب الأبيض،
ظللت أفكر،

449
00:30:28,665 --> 00:30:30,184
"لقد نشأ هذا الصبي جيدًا."

450
00:30:30,264 --> 00:30:32,564
حتى أنني شعرت بالفخر الشديد.

451
00:30:33,835 --> 00:30:34,756
نعم.

452
00:30:34,836 --> 00:30:38,244
كل هذا بفضلك أنت وجو وون.

453
00:30:38,875 --> 00:30:41,694
فكر في الوقت الذي جاء فيه إلى الحي.

454
00:30:41,774 --> 00:30:43,115
عندما يكون وجهه...

455
00:30:44,615 --> 00:30:46,484
كانت مليئة بالقلق..

456
00:30:46,744 --> 00:30:49,115
وأظهر موقفا باردا،

457
00:30:49,385 --> 00:30:51,825
لقد بدا مثل والدته تمامًا.

458
00:30:52,024 --> 00:30:53,825
سيدتي، يرجى مشاهدة فمك.

459
00:30:55,395 --> 00:30:57,444
من فضلك لا تفكر بهذه الطريقة.

460
00:30:57,524 --> 00:30:59,294
بينما تستمر في قول ذلك...

461
00:31:01,835 --> 00:31:02,895
لا يهم.

462
00:31:04,804 --> 00:31:07,304
(يون كالغوكسو)

463
00:31:29,855 --> 00:31:30,895
يا إلهي.

464
00:31:41,575 --> 00:31:43,875
- لقد أذهلني.
- حسنا...

465
00:31:44,044 --> 00:31:45,175
هل أنت بخير؟

466
00:31:45,845 --> 00:31:46,845
نعم.

467
00:31:47,945 --> 00:31:48,945
تمام.

468
00:32:03,325 --> 00:32:05,395
أنا آسف لأنني أذهلك.

469
00:32:05,764 --> 00:32:09,335
لا، لقد جئت دون سابق إنذار.

470
00:32:17,175 --> 00:32:18,704
هل تقوم بتصوير فيلم؟

471
00:32:24,784 --> 00:32:27,915
سيدتي، هل انتهيت
مع تحضير ملفوف نابا؟

472
00:32:28,054 --> 00:32:29,484
- بالطبع أنا.
- أرى.

473
00:32:30,625 --> 00:32:31,685
ماذا عن الأنشوجة؟

474
00:32:32,754 --> 00:32:36,454
لقد انتهيت منه منذ وقت طويل.

475
00:32:41,435 --> 00:32:44,734
أنت لم تتقدم في العمر على الإطلاق.
كيف يمكنك البقاء على حاله؟

476
00:32:44,935 --> 00:32:46,105
لم أبق على حاله.

477
00:32:47,635 --> 00:32:50,124
نعم فعلت. عندما أتيت في وقت سابق،

478
00:32:50,204 --> 00:32:53,575
لقد بدت تماما مثل
عندما أتيت إلى هنا أولاً، الأمر الذي صدمني.

479
00:32:53,875 --> 00:32:55,145
اعتقدت أنك شبح.

480
00:32:55,814 --> 00:32:56,814
يا إلهي.

481
00:32:57,415 --> 00:32:59,314
لماذا هناك...

482
00:33:00,185 --> 00:33:01,314
ذبابة؟

483
00:33:03,925 --> 00:33:07,024
لم أستطع أن أشكرك بشكل صحيح حتى الآن.

484
00:33:07,294 --> 00:33:08,325
شكرًا لك.

485
00:33:10,254 --> 00:33:14,895
حسنًا، أنا لا أقول هذا من أجل الحصول على الفضل،

486
00:33:15,135 --> 00:33:18,405
لكن هل تعلمين كم كنت قلقة...

487
00:33:18,534 --> 00:33:21,325
بعد ارتكاب خطأ
من وضعه معك؟

488
00:33:21,405 --> 00:33:22,804
سيدتي.

489
00:33:23,905 --> 00:33:26,145
يجب عليك العودة إلى المنزل الآن.

490
00:33:26,675 --> 00:33:28,314
- يجب عليك العودة إلى المنزل في وقت مبكر.
- ماذا؟

491
00:33:28,474 --> 00:33:30,194
لقد أجريت فحصًا وتم سحب الدم.

492
00:33:30,274 --> 00:33:31,784
لا ينبغي أن تقف لفترة طويلة.

493
00:33:32,214 --> 00:33:33,314
يجب أن تبدأ.

494
00:33:34,754 --> 00:33:38,404
لذلك عليك أن تتحمل المسؤولية..

495
00:33:38,484 --> 00:33:43,494
للسيد يون الذي تقدم في السن
من رفع هاي يونيو.

496
00:33:44,595 --> 00:33:45,895
وداعا.

497
00:33:49,794 --> 00:33:50,835
حسنا...

498
00:33:54,504 --> 00:33:57,575
سمعت أن بارك دال أخبره
عن مشاعرها أمام الآخرين.

499
00:33:58,375 --> 00:34:00,474
ماذا قال هاي جون؟

500
00:34:01,274 --> 00:34:03,314
لماذا لا تسأله شخصيا؟

501
00:34:05,314 --> 00:34:07,555
لماذا يحب جو وون ذلك الرجل الوقح؟

502
00:34:13,785 --> 00:34:16,294
- صحيح أنها جيدة جداً بالنسبة لي.
- بالطبع.

503
00:34:17,664 --> 00:34:20,064
هي جو، لا تسأل الناس.

504
00:34:20,294 --> 00:34:23,064
فقط أخبر هاي جون بشكل صحيح
والحصول على الرفض بسرعة.

505
00:34:24,234 --> 00:34:25,265
يا.

506
00:34:25,635 --> 00:34:26,685
شيء واحد مؤكد.

507
00:34:26,765 --> 00:34:27,995
ليس هناك طريقة سوف تسير الأمور
بينك وبينه.

508
00:34:28,075 --> 00:34:30,745
تخلى عنه قبل أن يتخلى عنك
وينتهي بك الأمر بالإذلال.

509
00:34:31,905 --> 00:34:33,274
وبما أنه ليس لدي سوى عدد قليل من الأصدقاء،

510
00:34:33,475 --> 00:34:35,245
يجب أن أكون صادقا معك.

511
00:34:38,184 --> 00:34:39,445
هذا النطر.

512
00:34:43,155 --> 00:34:44,184
تمام.

513
00:34:50,425 --> 00:34:53,794
هي فئة كرة السلة
ذكرتها من قبل لا تزال صالحة؟

514
00:34:55,635 --> 00:34:56,664
هل أنت جاد؟

515
00:34:58,535 --> 00:35:01,175
هل ستفعل بجدية
البدء بلعب كرة السلة مرة أخرى؟

516
00:35:02,635 --> 00:35:03,675
نعم.

517
00:35:04,405 --> 00:35:06,475
سأتصل بهم الآن.

518
00:35:06,874 --> 00:35:07,874
الآن.

519
00:35:10,785 --> 00:35:13,214
ولكن ما الذي جعلك
غيرت رأيك فجأة؟

520
00:35:13,984 --> 00:35:15,854
لماذا فجأة
اتخاذ مثل هذا القرار المهم؟

521
00:35:19,184 --> 00:35:20,385
هل هو بسبب دال؟

522
00:35:21,354 --> 00:35:23,195
لماذا تتحدث عنها الآن؟

523
00:35:23,595 --> 00:35:26,164
الجميع في الحي
يعلم أنها أخبرتك أنها معجبة بك.

524
00:35:26,265 --> 00:35:27,265
لماذا؟

525
00:35:27,664 --> 00:35:29,894
هل أنتم تتواعدون الآن؟

526
00:35:30,294 --> 00:35:34,104
لهذا السبب كنت قد قررت
لمطاردة حلمك مرة أخرى، أليس كذلك؟

527
00:35:35,004 --> 00:35:36,535
هل تكتب رواية؟

528
00:35:38,345 --> 00:35:39,644
إنه بسبب أمي.

529
00:35:41,345 --> 00:35:43,675
إنها تريد أن تراني أستمتع.

530
00:35:44,144 --> 00:35:45,184
أنا أيضا...

531
00:35:46,885 --> 00:35:48,385
على أية حال، لهذا السبب.

532
00:35:49,254 --> 00:35:50,254
هل هذا صحيح؟

533
00:35:53,055 --> 00:35:55,725
ولكن هل الجميع يعرف حقا عن ذلك؟

534
00:35:56,624 --> 00:35:58,095
أنا متأكد من أن الجميع في هايدونج يعرفون ذلك.

535
00:36:00,265 --> 00:36:02,234
لماذا؟ هل رفضتها؟

536
00:36:03,695 --> 00:36:04,854
هل تم رفضها؟

537
00:36:04,934 --> 00:36:06,934
ماذا تقصد بأنها رفضت؟

538
00:36:07,365 --> 00:36:08,434
انها ليست شيئا من هذا القبيل.

539
00:36:09,035 --> 00:36:11,475
إذا لم تقبله،
فهذا يعني أنك رفضتها.

540
00:36:12,475 --> 00:36:13,544
يا إلهي.

541
00:36:17,245 --> 00:36:18,615
أخبرتني جاي يون...

542
00:36:18,945 --> 00:36:22,414
قامت والدة دال بعمل مشهد
عندما قررت أن تأتي إلى هايدونج...

543
00:36:22,785 --> 00:36:24,285
بعد أن أصبحت محامية مؤهلة.

544
00:36:24,825 --> 00:36:26,885
جاءت إلى الريف،

545
00:36:27,124 --> 00:36:28,225
بدلا من العمل
لشركة محاماة مشهورة في سيول.

546
00:36:28,925 --> 00:36:30,345
لهذا السبب تصر
أن تتزوج ابنتها بشكل جيد..

547
00:36:30,425 --> 00:36:31,925
ويخبرها دائمًا
للذهاب في مواعيد عمياء.

548
00:36:35,135 --> 00:36:38,164
بصراحة، حتى لو كنت قد واعدتها،
لم يكن ليدوم طويلا.

549
00:36:39,434 --> 00:36:41,205
والدتها لم تكن لتتركها وحدها.

550
00:36:43,475 --> 00:36:44,845
أنا معجب بك.

551
00:36:46,305 --> 00:36:50,675
تعال للتفكير في الأمر، أشعر بالأسف الشديد
لها على الرغم من أنها تبدو جيدة.

552
00:36:57,624 --> 00:36:59,725
إنه يقودني إلى الجنون.
لماذا أنا منزعج كثيرا؟

553
00:37:02,055 --> 00:37:04,624
انسى الأمر.
هي وأنا لا نتناسب مع بعضنا البعض على أي حال.

554
00:37:05,995 --> 00:37:09,195
لماذا تضع نفسها
من خلال هذا عن طريق الإعجاب بي؟

555
00:37:09,834 --> 00:37:11,434
من هو على وجه الأرض؟

556
00:37:13,104 --> 00:37:15,205
لقد ألغيت الموعد الأعمى
لأنك كنت ترى شخص ما.

557
00:37:15,475 --> 00:37:18,274
كم يجب أن يكون غير كاف
أنك لا تستطيع حتى إحضاره لي؟

558
00:37:20,745 --> 00:37:21,774
بارك دال.

559
00:37:22,214 --> 00:37:25,385
ذلك لأنني غير كاف، وليس هو.

560
00:37:25,615 --> 00:37:26,644
ماذا؟

561
00:37:27,015 --> 00:37:28,584
انه لا يحبني.

562
00:37:33,484 --> 00:37:34,595
ماذا يفعل؟

563
00:37:36,354 --> 00:37:39,124
لا بد أنك تصرفت مثل الأحمق بالنسبة له
ليقول أنه لا يحبك.

564
00:37:39,464 --> 00:37:40,615
ماذا قلت؟

565
00:37:40,695 --> 00:37:43,035
- أنت مثير للشفقة لدرجة...
- لأنك هكذا.

566
00:37:43,635 --> 00:37:47,104
لأنك تقول دائما
أنا مثير للشفقة، وغير كاف، وغبي.

567
00:37:47,705 --> 00:37:52,144
لهذا السبب لا أستطيع حتى التحدث
عن مشاعري تجاه شخص أحبه

568
00:37:53,374 --> 00:37:54,675
لقد تصرفت كالأحمق،

569
00:37:55,615 --> 00:37:57,445
في محاولة للعثور على التوقيت المناسب،
ثم دمرت كل شيء.

570
00:37:59,414 --> 00:38:02,205
أنت أيضًا تعتقد أنني لا أستحق الكثير،

571
00:38:02,285 --> 00:38:04,984
لذلك تحاول أن تقيمني
وأرسلني في مواعيد عمياء.

572
00:38:05,925 --> 00:38:07,285
من يريدني؟

573
00:38:07,455 --> 00:38:09,015
أريدك فقط أن تلتقي بشخص ما
من هو في مستواك...

574
00:38:09,095 --> 00:38:10,655
ويعيشون حياة عالية المستوى.

575
00:38:10,865 --> 00:38:12,814
أنا قلق من أنك قد تجلب
شخص لا قيمة له...

576
00:38:12,894 --> 00:38:14,695
- ويدمر حياتك.
- أم!

577
00:38:16,464 --> 00:38:18,205
الشخص الذي يعجبني...

578
00:38:19,234 --> 00:38:20,664
لا يحبني.

579
00:38:21,535 --> 00:38:22,535
لهذا السبب...

580
00:38:23,434 --> 00:38:24,805
أنا حزين.

581
00:38:27,245 --> 00:38:28,874
أنا حزين.

582
00:38:30,515 --> 00:38:32,615
لا يهمني المستويات أو المعايير.

583
00:38:33,885 --> 00:38:37,285
أشعر وكأن حياتي فاشلة
لأنه لا يحبني.

584
00:38:52,064 --> 00:38:53,964
سيتم إزالة المدلى بها غدا
كما هو مقرر.

585
00:38:54,234 --> 00:38:57,104
ينبغي أن يكون قادرا على أن يتم تسريحه
في حوالي أسبوعين بهذا المعدل.

586
00:38:58,004 --> 00:39:00,675
شكرا لك يا دكتور.

587
00:39:01,445 --> 00:39:02,675
شكرًا لك.

588
00:39:04,814 --> 00:39:07,285
سيكون الأمر أكثر راحة بعد اليوم.

589
00:39:09,515 --> 00:39:10,814
ماذا عن أمي؟

590
00:39:11,655 --> 00:39:13,184
هل ستشعر براحة أكبر أيضًا؟

591
00:39:13,955 --> 00:39:15,524
قالت أمي...

592
00:39:16,055 --> 00:39:19,794
كان الأكثر راحة
عندما كنت في بطنها..

593
00:39:20,195 --> 00:39:21,865
وكنت أعطيها وقتا عصيبا
لأنني كنت دائما سببا في المشاكل.

594
00:39:23,135 --> 00:39:26,334
هل ستعود إلى بطني إذن؟

595
00:39:26,734 --> 00:39:28,654
قلت أنك لم تشعر بالراحة
لفترة من الوقت...

596
00:39:28,734 --> 00:39:30,734
لأنني كنت أبقى ساكنًا في قالب.

597
00:39:31,745 --> 00:39:35,834
فهل ستكون في فريق الممثلين؟
لبقية حياتك لي..

598
00:39:35,914 --> 00:39:38,345
دون لعب كرة القدم
أو الذهاب إلى الملعب؟

599
00:39:45,885 --> 00:39:47,184
هل لا تريد أن تعطيها وقتا عصيبا؟

600
00:39:49,955 --> 00:39:51,124
أنا أيضاً.

601
00:39:52,564 --> 00:39:54,064
وقلت أيضًا أنني لن أفعل شيئًا أبدًا.

602
00:39:54,265 --> 00:39:57,064
إذا أعطاها وقتا عصيبا.

603
00:39:57,865 --> 00:39:59,205
إذن أنت لم تلعب كرة القدم...

604
00:39:59,905 --> 00:40:03,434
أو ركوب الدراجة حتى لو أردت ذلك؟

605
00:40:04,345 --> 00:40:05,345
لا.

606
00:40:05,874 --> 00:40:06,905
حقا؟

607
00:40:08,345 --> 00:40:09,345
نعم.

608
00:40:09,975 --> 00:40:13,115
لم ألعب كرة القدم أو أركب دراجة.

609
00:40:13,984 --> 00:40:15,785
لكن أمي لم تكن سعيدة على الإطلاق.

610
00:40:16,584 --> 00:40:17,584
لماذا؟

611
00:40:19,854 --> 00:40:21,195
أعتقد...

612
00:40:23,894 --> 00:40:25,794
لم يكن هذا هو سبب معاناتها.

613
00:40:31,664 --> 00:40:33,205
ماذا كان حينها؟

614
00:40:35,035 --> 00:40:39,575
أعتقد أنك يجب أن تتحدث عن ذلك
مع والدتك.

615
00:40:40,745 --> 00:40:41,814
لذا...

616
00:40:45,484 --> 00:40:47,115
هل يعني ذلك أنني أستطيع لعب كرة القدم؟

617
00:40:51,555 --> 00:40:52,584
ربما.

618
00:40:54,655 --> 00:40:56,695
- أراكم غدا.
- شكرًا لك.

619
00:40:56,925 --> 00:40:57,925
طاب مساؤك.

620
00:41:12,575 --> 00:41:14,345
(أمي)

621
00:41:18,084 --> 00:41:20,615
(أمي)

622
00:41:25,124 --> 00:41:26,124
ماذا؟

623
00:41:28,655 --> 00:41:30,024
أردت فقط أن أطمئن عليك

624
00:41:30,955 --> 00:41:32,345
لقد تركتني هنا...

625
00:41:32,425 --> 00:41:34,365
حتى تتمكن من العيش كما تريد.
لماذا تطمئن علي؟

626
00:41:34,564 --> 00:41:36,095
سأزورك الأسبوع المقبل.

627
00:41:37,964 --> 00:41:39,205
لدي شيء لأقوله.

628
00:41:45,044 --> 00:41:46,604
(أم)

629
00:42:06,005 --> 00:42:07,204
هل أنت في الخدمة الليلة أيضا؟

630
00:42:08,905 --> 00:42:11,804
نعم. كن حذرا
ولا تعود إلى المنزل بعد فوات الأوان.

631
00:42:13,644 --> 00:42:15,074
خذ قيلولة قصيرة في فترات متقطعة.

632
00:42:16,374 --> 00:42:17,574
لا تقلق.

633
00:42:17,945 --> 00:42:19,514
أرسل لي رسالة نصية عندما تعود إلى المنزل.

634
00:42:20,615 --> 00:42:21,684
نعم يا سيدي.

635
00:42:47,574 --> 00:42:48,945
كنت آمل أنك لا تزال هنا،

636
00:42:49,545 --> 00:42:50,744
ورأيت الأضواء مضاءة.

637
00:42:54,914 --> 00:42:56,184
من فضلك إجلس هنا

638
00:43:23,775 --> 00:43:26,244
هل تريد أن تشرب شيئا؟

639
00:43:26,985 --> 00:43:28,014
أنا بخير.

640
00:43:31,454 --> 00:43:32,885
هل تواعدين سان ها؟

641
00:43:37,054 --> 00:43:38,095
نعم.

642
00:43:41,164 --> 00:43:42,195
شغل مقعدا.

643
00:43:51,034 --> 00:43:53,275
وقال أنه سيعود إلى المنزل
ليقول شيئا.

644
00:43:54,304 --> 00:43:55,815
اعتقدت أنه سيكون عنك.

645
00:43:59,345 --> 00:44:01,514
لن أخبره
أنا أرفض علاقتك.

646
00:44:02,985 --> 00:44:04,655
لن يستمع لي حتى لو فعلت.

647
00:44:06,284 --> 00:44:07,284
لذا...

648
00:44:08,494 --> 00:44:11,155
أريدك أن تنفصلي عنه فحسب.

649
00:44:21,635 --> 00:44:24,304
لا يمكن ربط المكالمة.
التحويل إلى البريد الصوتي.

650
00:44:24,604 --> 00:44:26,304
(جو وون)

651
00:44:33,045 --> 00:44:34,045
نعم؟

652
00:44:37,715 --> 00:44:38,644
حسنا...

653
00:44:38,724 --> 00:44:40,724
لقد نامت جو وون في مخبزها الليلة الماضية.

654
00:44:41,354 --> 00:44:44,195
كانت ستبقى مستيقظة طوال الليل في مخبزها.

655
00:44:44,795 --> 00:44:47,124
(الكب كيك)

656
00:44:57,604 --> 00:44:59,744
- جو وون.
- أنت هنا.

657
00:45:02,974 --> 00:45:05,085
- هل نمت هنا؟
- نعم.

658
00:45:05,715 --> 00:45:08,045
لا أحب القائمة الجديدة لفصل الصيف.

659
00:45:08,414 --> 00:45:10,115
لماذا لم تخبرني
هل تنام هنا؟

660
00:45:10,954 --> 00:45:12,124
ألم أخبرك؟

661
00:45:13,324 --> 00:45:14,324
جو وون.

662
00:45:14,724 --> 00:45:16,715
انا صاحب المخبز

663
00:45:16,795 --> 00:45:19,465
لكنني كنت أهملها
للتسكع معك.

664
00:45:23,835 --> 00:45:25,635
ليس هناك حقا شيء خاطئ،
هل هناك؟

665
00:45:29,335 --> 00:45:30,474
بالطبع، لا يوجد.

666
00:45:32,845 --> 00:45:34,474
لقد تأخر الوقت بالفعل.

667
00:45:35,315 --> 00:45:37,074
هل أكلت؟ ماذا يجب أن نأكل؟

668
00:45:40,284 --> 00:45:41,345
هل أنت بخير؟

669
00:45:43,985 --> 00:45:45,554
أعتقد أنني عملت بجد أكثر من اللازم.

670
00:45:54,764 --> 00:45:56,394
أنا بخير حقا.

671
00:45:59,104 --> 00:46:00,735
لديك حمى خفيفة أيضًا.

672
00:46:02,505 --> 00:46:03,574
جو وون.

673
00:46:04,335 --> 00:46:05,405
تناول الدواء قبل الذهاب إلى النوم.

674
00:46:22,595 --> 00:46:23,655
احصل على قسط من النوم.

675
00:46:51,155 --> 00:46:53,925
أريدك أن تنفصل عن سان ها.

676
00:46:55,494 --> 00:46:57,025
ربما تستطيع أن تريحه..

677
00:46:57,795 --> 00:46:59,044
عندما تمر سان ها بوقت عصيب...

678
00:46:59,124 --> 00:47:00,894
لأنك فعلت ذلك عندما كنت طفلاً.

679
00:47:04,635 --> 00:47:06,285
أتفهم ذلك
ربما يريد الإعتماد عليك...

680
00:47:06,365 --> 00:47:08,374
عندما يصبح الاعتناء بي صعبًا عليه.

681
00:47:09,534 --> 00:47:10,604
لكن...

682
00:47:11,644 --> 00:47:13,445
ماذا لو توقفت عن إزعاج سان ها؟

683
00:47:13,974 --> 00:47:15,845
سأسهل الأمور على سان ها الآن.

684
00:47:20,085 --> 00:47:22,854
ألن يكون من الأفضل لسان ها أن تلتقي...

685
00:47:23,054 --> 00:47:24,954
شخص لا يعرف ماضيه
والحصول على حياة طبيعية؟

686
00:47:26,085 --> 00:47:29,295
مع شخص أشعر بالراحة فيه
كونها عائلة مع.

687
00:47:30,195 --> 00:47:33,095
لكن أنا وأنت لا نستطيع أن نكون عائلة.
ألا توافق؟

688
00:47:38,405 --> 00:47:40,034
أنا لا أوافق عليك كزوجته.

689
00:47:42,005 --> 00:47:45,545
هل ستأخذ والدته
منه بقية حياته؟

690
00:47:54,144 --> 00:47:56,255
ما تظنون أنكم تمتلكونه ليس حبًا.

691
00:47:56,954 --> 00:47:58,085
أنت مخطئ.

692
00:48:01,595 --> 00:48:03,494
هذا لأنكم يا رفاق
لقد مررت بالكثير.

693
00:48:12,465 --> 00:48:14,124
(المالك مريض).

694
00:48:14,204 --> 00:48:15,934
(لا أستطيع سوى إعداد مشروبات بسيطة. أنا آسف.)

695
00:48:20,074 --> 00:48:21,175
شكرا لك.

696
00:48:42,934 --> 00:48:44,565
مهلا، أنت هنا.

697
00:48:45,005 --> 00:48:48,164
مرحبًا. سألني جو وون
للحصول على شيء ما لها.

698
00:48:49,175 --> 00:48:50,534
أرى. هل هذا صحيح؟

699
00:48:51,434 --> 00:48:52,804
كان يجب عليها أن تسألني.

700
00:49:07,255 --> 00:49:09,595
هل هناك شيء مفقود؟

701
00:49:09,894 --> 00:49:10,894
سأبحث عنه.

702
00:49:19,335 --> 00:49:20,965
سأذهب الآن.

703
00:49:21,804 --> 00:49:22,934
تمام.

704
00:49:39,354 --> 00:49:40,485
بالمناسبة،

705
00:49:43,655 --> 00:49:45,365
أنا لا أحتاجك.

706
00:49:46,324 --> 00:49:47,324
ماذا؟

707
00:49:47,994 --> 00:49:50,595
ليس عليك أن تخبرني
أنا أختك مثل جو وون.

708
00:49:52,405 --> 00:49:54,135
أشكرك لأنك خذلتني بلطف.

709
00:50:16,195 --> 00:50:17,655
أنا هنا لأقف في وجهك يا أمي.

710
00:50:18,695 --> 00:50:19,695
ماذا؟

711
00:50:20,525 --> 00:50:23,135
تمنيت أن أبكي أمامك
رمي نوبة,

712
00:50:24,195 --> 00:50:26,135
وأطلب منك أن تدعني أمضي في طريقي.

713
00:50:28,604 --> 00:50:30,574
أردتك أن ترى كم كنت أتألم.

714
00:50:31,874 --> 00:50:33,045
لذلك جئت إلى هنا للتسول.

715
00:50:54,264 --> 00:50:55,264
أم.

716
00:50:58,934 --> 00:51:00,505
أنا لا أستاء منك.

717
00:51:04,335 --> 00:51:05,345
أنا فقط...

718
00:51:06,874 --> 00:51:08,615
كرهت أنك حزين.

719
00:51:14,215 --> 00:51:16,715
لقد فعلت هذا بحياتي!

720
00:51:17,784 --> 00:51:19,175
لقد كرهت أنك كنت تتألم.

721
00:51:19,255 --> 00:51:21,624
- الطقس حار!
- أوه لا.

722
00:51:21,954 --> 00:51:24,724
لذا هيي. ما هذا؟ أوه لا.

723
00:51:24,854 --> 00:51:27,394
- سان ها، أحضر الثلج. عجل!
- يا إلهي.

724
00:51:27,865 --> 00:51:29,235
اجلس.

725
00:51:29,635 --> 00:51:31,635
- أوه لا.
- احصل على الجليد الآن!

726
00:51:32,264 --> 00:51:34,104
كان ينبغي عليك أن تكون أكثر حذرًا.

727
00:51:34,335 --> 00:51:37,505
- إنه يؤلم كثيرا.
- أوه لا.

728
00:51:37,704 --> 00:51:38,845
لذا لم أستطع أبداً...

729
00:51:39,905 --> 00:51:41,604
كن صادقا معك.

730
00:51:43,074 --> 00:51:45,064
- أنه أحرقني.
- هل أنت بخير؟

731
00:51:45,144 --> 00:51:46,934
- لم أكن أريد أن أخبرك.
- أنه يؤذي كثيرا.

732
00:51:47,014 --> 00:51:48,215
إنه أحمر جدًا.

733
00:51:48,445 --> 00:51:50,815
لم أتمكن حتى من إظهار ندبتي لك.

734
00:51:55,324 --> 00:51:56,655
لماذا تخبرني بذلك الآن فقط؟

735
00:52:05,905 --> 00:52:06,965
أم.

736
00:52:14,275 --> 00:52:17,014
أم!

737
00:52:18,514 --> 00:52:19,914
بمجرد أن لا تتألم..

738
00:52:21,385 --> 00:52:23,014
أو حزين،

739
00:52:24,485 --> 00:52:28,324
اعتقدت أننا سنكون بخير أيضًا.

740
00:52:30,755 --> 00:52:31,795
أنا آسف.

741
00:52:34,425 --> 00:52:36,235
لم يكن علي أن أتظاهر بأنني بخير...

742
00:52:38,635 --> 00:52:40,235
أو تصرفت كشخص بالغ.

743
00:52:42,474 --> 00:52:44,505
كان ينبغي لي أن أخبرك بكل شيء.

744
00:52:47,045 --> 00:52:48,104
بأني كنت أتألم...

745
00:52:50,215 --> 00:52:51,815
وحزين جدا.

746
00:52:54,014 --> 00:52:55,215
وأنني كنت خائفة..

747
00:52:58,784 --> 00:53:00,284
وأرادت عناقًا منك.

748
00:53:02,124 --> 00:53:03,155
لقد كنت بائسة...

749
00:53:04,124 --> 00:53:06,795
لأنه بدا لي أنه كان خطأي أيضًا
أن سو جونغ مات.

750
00:53:09,565 --> 00:53:10,635
أنا...

751
00:53:13,735 --> 00:53:15,704
غاب سو جونغ أيضا.

752
00:53:17,405 --> 00:53:19,775
لذا كان يجب أن أخبرك مبكراً...

753
00:53:21,345 --> 00:53:25,045
أننا يجب أن نكون هناك لبعضنا البعض.

754
00:53:36,425 --> 00:53:37,494
أم.

755
00:53:39,965 --> 00:53:40,994
لا بأس بالنسبة لنا...

756
00:53:45,505 --> 00:53:47,135
لتكون سعيدا.

757
00:53:58,345 --> 00:53:59,644
لا بأس أن نكون سعداء.

758
00:54:25,382 --> 00:54:26,652
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

759
00:54:28,851 --> 00:54:30,382
اشتقت لك يا أبي.

760
00:54:30,981 --> 00:54:33,192
كان ينبغي عليك الدخول إلى الداخل.
لماذا تجلس هنا؟

761
00:54:36,362 --> 00:54:37,391
ما مشكلتك؟

762
00:54:38,092 --> 00:54:40,391
- هل أنت مريض؟
- لقد عملت كثيرا.

763
00:54:40,992 --> 00:54:42,601
إدارة الأعمال التجارية ليست مزحة.

764
00:54:45,032 --> 00:54:47,501
بالضبط. لقد أخبرتك أن تقوم بتوظيف بعض الأشخاص

765
00:54:48,572 --> 00:54:51,271
أعتقد أنني كنت أخبرك بذلك
ذلك لمدة 20 عاما.

766
00:54:55,512 --> 00:54:56,541
أب.

767
00:54:56,641 --> 00:54:58,601
إذا كان الأمر يتعلق بإعطائك أنت وسان ها
موافقتي...

768
00:54:58,681 --> 00:55:00,211
لا يتعلق الأمر بذلك.

769
00:55:01,581 --> 00:55:02,621
ما هو إذن؟

770
00:55:05,952 --> 00:55:07,422
ما هو الحب؟

771
00:55:12,461 --> 00:55:13,492
حب؟

772
00:55:13,891 --> 00:55:17,532
كيف يمكنك أن تحب هاي جون كثيرا؟

773
00:55:18,161 --> 00:55:20,431
أنا ضد علاقتك
مع صديقها الخاص بك.

774
00:55:20,802 --> 00:55:23,271
يسألني ما هو الحب
ليست الخطوة الصحيحة.

775
00:55:24,141 --> 00:55:25,892
أنا ابنتك.

776
00:55:25,972 --> 00:55:27,711
نحن مرتبطون.

777
00:55:27,842 --> 00:55:31,012
لذا فمن الطبيعي أن تحبني.

778
00:55:31,442 --> 00:55:34,081
لكن سان ها وهاي جون
ليست ذات صلة بك.

779
00:55:35,351 --> 00:55:36,901
ولكن كيف يمكنك أن تحبهم
كأنهم ملكك؟

780
00:55:36,981 --> 00:55:39,311
لقد قمت بتربيتهم وفعلت كل شيء من أجلهم
من غسلهم

781
00:55:39,391 --> 00:55:40,851
كسوتهم، وإطعامهم.

782
00:55:41,192 --> 00:55:43,391
ماذا تفعل علاقات الدم
لها علاقة بالحب؟

783
00:55:45,532 --> 00:55:46,561
ماذا عن أمي؟

784
00:55:49,661 --> 00:55:51,561
كيف كان الأمر عندما أحببت أمي؟

785
00:55:52,132 --> 00:55:54,101
أنت لم تقم بتربية أمي.

786
00:56:02,581 --> 00:56:04,612
شعرت وكأنها كانت عالمي كله.

787
00:56:07,311 --> 00:56:10,452
هل هذا هو نفسه بالنسبة للجميع؟

788
00:56:12,121 --> 00:56:13,251
من المحتمل.

789
00:56:15,891 --> 00:56:19,831
شعرت وكأنني لا أستطيع العيش بدونها.

790
00:56:20,791 --> 00:56:21,782
ومعها بجانبي

791
00:56:21,862 --> 00:56:23,702
شعرت بكل شيء
سيكون بخير.

792
00:56:26,871 --> 00:56:28,101
أرى.

793
00:56:29,342 --> 00:56:30,541
"أرى؟"

794
00:56:32,001 --> 00:56:33,191
هل تضعني في هذا...

795
00:56:33,271 --> 00:56:35,911
عندما لا تشعر سان ها بذلك
عالمك كله؟

796
00:56:38,711 --> 00:56:41,081
أرى. انها مثل هذا للجميع.

797
00:56:41,282 --> 00:56:42,882
أنا مرتاح جدًا.

798
00:56:45,322 --> 00:56:48,822
لقد عشنا أنا وهو حياة مختلفة
من أشخاص آخرين.

799
00:56:49,692 --> 00:56:51,722
لقد كانت حياتنا معقدة.

800
00:56:52,161 --> 00:56:55,291
لذلك شعرت وكأننا لم يكن لدينا سوى بعضنا البعض.

801
00:56:55,461 --> 00:56:57,552
وكنت قلقة
أنني قد أخطئ في الحب.

802
00:56:57,632 --> 00:56:59,532
لقد خطر ذلك في ذهني فجأة.

803
00:57:00,331 --> 00:57:01,431
سان ها...

804
00:57:02,472 --> 00:57:04,322
يمكنه العيش بدوني.

805
00:57:04,402 --> 00:57:08,112
لقد فكرت طويلا وصعبا في هذا الأمر،
لكني لا أستطيع العيش بدونه أيضًا.

806
00:57:09,911 --> 00:57:10,981
يا لها من راحة.

807
00:57:11,641 --> 00:57:14,612
أنا سعيد جدا لسماع ذلك
وهذا هو الحال مع الجميع أيضًا.

808
00:57:16,621 --> 00:57:17,722
شكرا لك يا أبي.

809
00:57:18,521 --> 00:57:20,592
لم أعطيك إذني بعد.

810
00:57:21,092 --> 00:57:22,092
أنا أعرف.

811
00:57:24,621 --> 00:57:26,192
متى كبرت بهذا الحجم؟

812
00:57:53,592 --> 00:57:54,572
أين أنت؟

813
00:57:54,652 --> 00:57:55,981
(أين أنت؟)

814
00:57:56,061 --> 00:57:58,541
سأكون هناك خلال ساعة.
سأذهب إلى المقهى الخاص بك.

815
00:57:58,621 --> 00:58:01,811
(كيم سان ها: سأكون هناك خلال ساعة.
سأذهب إلى المقهى الخاص بك.)

816
00:58:01,891 --> 00:58:03,762
حسنا. سأنتظرك.

817
00:58:11,472 --> 00:58:12,541
سان ها!

818
00:58:56,322 --> 00:58:57,621
أفتقدك.

819
00:58:58,251 --> 00:58:59,291
أنا أيضاً.

820
00:59:04,621 --> 00:59:05,661
سان ها.

821
00:59:06,461 --> 00:59:07,532
نعم.

822
00:59:08,231 --> 00:59:11,132
لقد أدركت شيئًا كبيرًا بالأمس.

823
00:59:12,972 --> 00:59:13,972
ما هذا؟

824
00:59:17,101 --> 00:59:21,641
كان الأمر عنك يا سان ها. كان ذلك ...

825
00:59:23,942 --> 00:59:24,942
أنا أحبك جداً.

826
00:59:30,452 --> 00:59:31,521
مذهل، أليس كذلك؟

827
00:59:35,992 --> 00:59:37,121
هذا كل شيء؟

828
01:00:28,811 --> 01:00:30,742
(عائلة بالاختيار)

829
01:00:56,743 --> 01:00:58,544
ممزق ومتزامنة بواسطة
WEISSACHsubs