1 00:00:08,967 --> 00:00:10,886 Ali bomo našli je v vašem vozilu kakšna droga? 2 00:00:11,803 --> 00:00:13,430 Ne, gospod. 3 00:00:13,472 --> 00:00:15,349 Ljudje se radi prepiramo o resnici. 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,481 Nekateri pravijo, da so to le dejstva. 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,362 Drugi pravijo, da je to prav. 6 00:00:32,156 --> 00:00:34,326 Nekateri celo trdijo sploh ni prave resnice. 7 00:00:35,744 --> 00:00:36,828 Samo mnenja. 8 00:00:39,998 --> 00:00:41,250 Smešno je... 9 00:00:44,211 --> 00:00:46,171 čeprav se morda ne strinjamo kaj je resnica... 10 00:00:55,305 --> 00:00:57,432 ...vsi vemo ko govorimo laž. 11 00:01:04,690 --> 00:01:06,149 Jebiga. 12 00:01:18,370 --> 00:01:20,539 To je vsa najdena enota K-9. 13 00:01:24,293 --> 00:01:26,211 Videti si presenečen. 14 00:01:26,253 --> 00:01:27,379 Ne, sploh ne. 15 00:01:27,420 --> 00:01:29,089 Povedal sem vam fantje Nisem lagal, torej. 16 00:01:29,131 --> 00:01:31,133 od kod prihajaš in kam greš? 17 00:01:32,092 --> 00:01:33,926 Veste, to je, uh, smešno je. 18 00:01:33,969 --> 00:01:36,179 Pravzaprav sem bil namenjen na poroko. - Ob 22. uri? 19 00:01:36,221 --> 00:01:38,432 Ja, no, bil sem ... Bil sem namenjen nazaj. 20 00:01:38,473 --> 00:01:39,850 Kako to misliš, nazaj? 21 00:01:39,890 --> 00:01:41,226 Ja, bil sem na poroka prej. 22 00:01:41,268 --> 00:01:42,853 zakaj si odšel 23 00:01:42,894 --> 00:01:45,188 prijatelj. Bilo je kot nujna stvar. 24 00:01:45,229 --> 00:01:46,565 Kakšne nujne primere? 25 00:01:47,357 --> 00:01:49,401 Ni bila povabljena poroka, veš, 26 00:01:49,443 --> 00:01:51,527 tako je bilo kot cela stvar in... 27 00:01:51,570 --> 00:01:53,030 res nočem da se poglobim v podrobnosti, 28 00:01:53,071 --> 00:01:54,615 ampak ja. 29 00:01:54,656 --> 00:01:56,741 Kakšen je vajin odnos z Laurie? 30 00:02:00,412 --> 00:02:01,747 Hm... 31 00:02:03,415 --> 00:02:05,250 je to, uh, monotona dama? 32 00:02:05,292 --> 00:02:06,710 Monotona dama? 33 00:02:06,752 --> 00:02:08,711 Ja, ona, takole govori. 34 00:02:08,753 --> 00:02:10,047 Torej, jo poznaš? 35 00:02:10,088 --> 00:02:12,132 Mislim, ne tako. 36 00:02:12,174 --> 00:02:14,216 Nekako jo poznam. 37 00:02:14,217 --> 00:02:16,219 Torej, ti in Laurie se ne kličeta? 38 00:02:16,261 --> 00:02:18,055 Ne, ne. Bog, ne. 39 00:02:18,096 --> 00:02:19,681 Ste že bili v Mehiki? 40 00:02:21,016 --> 00:02:23,435 Mm ... 41 00:02:23,477 --> 00:02:25,395 št. št. 42 00:02:26,980 --> 00:02:28,148 Nikoli. 43 00:02:29,983 --> 00:02:31,318 Je lepo? 44 00:02:32,277 --> 00:02:33,570 - Nekaj ​​delov. - Mm. 45 00:02:33,612 --> 00:02:36,156 Torej, če bi imel fotografijo tebe v Mehiki, 46 00:02:36,198 --> 00:02:37,531 bi rekel, da nisi bil ti? 47 00:02:39,117 --> 00:02:41,578 jaz? V Mehiki? 48 00:02:41,620 --> 00:02:43,579 - Ampak praviš, da nikoli nisi bil. -Imaš mojo fotografijo? 49 00:02:43,622 --> 00:02:45,582 - Torej nisi ti? - V Mehiki? 50 00:02:45,624 --> 00:02:47,918 - Da. - Potem bi moral videti fotografijo. 51 00:02:47,959 --> 00:02:50,252 - Nimam ga. - Torej, to je hipotetični scenarij. 52 00:02:50,253 --> 00:02:51,838 No, lahko ti povem s popolno gotovostjo 53 00:02:51,880 --> 00:02:54,091 da še nikoli nisem bil na luno. 54 00:02:54,132 --> 00:02:55,759 - Ste bili na luni? - Nikoli nisem bil na luni. 55 00:02:55,801 --> 00:02:57,344 - Ste prepričani? - Pozitivno. 56 00:02:57,386 --> 00:02:59,054 Nekdo pride in reče, da imam tvojo fotografijo na luni. 57 00:02:59,096 --> 00:03:00,263 - Nisem bil jaz. Zakaj ne? 58 00:03:00,305 --> 00:03:03,308 Ker nikoli nisem bil na prekleto luno. 59 00:03:03,350 --> 00:03:05,185 - Je smiselno? - Doslej. 60 00:03:05,227 --> 00:03:08,855 Torej, če bi imel tvojo fotografijo v Mehiki, kaj bi rekel 61 00:03:10,357 --> 00:03:11,775 Na primer, kje v Mehiki? 62 00:03:11,817 --> 00:03:14,110 Torej, bili ste v Mehiki. 63 00:03:14,111 --> 00:03:16,363 Mislim, kot, Bil sem na meji. 64 00:03:16,405 --> 00:03:18,280 Jaz... vozim za Uber in Lyft. 65 00:03:18,281 --> 00:03:19,950 Oh, ampak nikoli nisi pregnali v Mehiko. 66 00:03:19,991 --> 00:03:23,036 Mislim, morda sem se izgubil, ali obrnil, ali nekaj sranja. 67 00:03:23,078 --> 00:03:24,829 Veš, kot, Včasih sem bil odvisnik. 68 00:03:24,871 --> 00:03:27,874 - Včasih postane mehko. - Ampak bi ... ampak bi se spomnil 69 00:03:27,916 --> 00:03:30,168 če si vozil 20 ali 30 minut v Mehiko. 70 00:03:30,210 --> 00:03:31,211 Vsekakor. 71 00:03:36,758 --> 00:03:38,677 Mislil sem, da si rekel nisi imel fotke. 72 00:03:38,719 --> 00:03:39,845 lažem 73 00:03:41,012 --> 00:03:42,555 Ali se spomniš srečati tega tipa? 74 00:03:44,224 --> 00:03:45,726 Mislim, jaz... jaz ne... 75 00:03:45,767 --> 00:03:48,145 Je član kartela. Ime mu je Uno. 76 00:03:48,186 --> 00:03:49,730 Vodi klub 20 minut od meje. 77 00:03:49,771 --> 00:03:51,148 ne vem kaj je to, ampak jaz... 78 00:03:51,189 --> 00:03:53,191 Napačna izjava zveznemu agentu. 79 00:03:53,233 --> 00:03:56,403 18 U.S.C. 1001, pet let v zveznem zaporu. 80 00:03:58,989 --> 00:04:00,866 Torej mi lahko lažete, ampak ne morem ti lagati. 81 00:04:00,907 --> 00:04:02,576 - Pravilno. - To se zdi zajebano. 82 00:04:02,617 --> 00:04:04,161 Očitno, imamo različne definicije 83 00:04:04,202 --> 00:04:06,163 tega, kar predstavlja zajebano. 84 00:04:29,144 --> 00:04:30,437 Tudi lagali smo vam, ko smo rekli 85 00:04:30,479 --> 00:04:32,063 mamil nismo našli v vašem avtu. 86 00:04:33,732 --> 00:04:34,983 Prepoznaš to? 87 00:04:41,573 --> 00:04:42,783 ja 88 00:04:42,824 --> 00:04:44,867 To je 20 let v zveznem zaporu. 89 00:04:44,868 --> 00:04:46,620 In zvezna zaporniki ne dobijo pogojnega izpusta. 90 00:04:46,661 --> 00:04:48,955 Vemo, za koga delate in kaj si počel. 91 00:04:48,997 --> 00:04:51,291 Poznamo fentanil s katerimi ste trgovali, je ubil ljudi. 92 00:04:51,332 --> 00:04:53,043 Za vsako smrt, lahko se povežemo z vami, 93 00:04:53,084 --> 00:04:55,044 to je dodatnih 20 let. 94 00:04:55,045 --> 00:04:56,755 Morda ne boste nikoli videli spet svetloba dneva. 95 00:04:58,423 --> 00:04:59,591 Poglej me. 96 00:05:00,759 --> 00:05:02,636 Vidim globoko v sebi da si dober otrok 97 00:05:02,677 --> 00:05:04,095 v slabi situaciji. 98 00:05:04,137 --> 00:05:07,474 Naša naloga je jemati droge stran od ulic, 99 00:05:07,516 --> 00:05:09,434 ker preveč življenj so bili uničeni. 100 00:05:10,310 --> 00:05:11,645 Ali se ne strinjate? 101 00:05:13,271 --> 00:05:16,065 - Ja. - Torej, to lahko gre v dve smeri. 102 00:05:16,066 --> 00:05:18,777 Lahko te vzamemo v zveznem priporu, 103 00:05:18,819 --> 00:05:21,738 ali postaneš zaupen vir 104 00:05:21,780 --> 00:05:23,949 in nam pomagaj spravi te ljudi dol. 105 00:05:23,990 --> 00:05:25,283 Oh, kurac. 106 00:05:26,660 --> 00:05:28,453 "Jebemti" je točno. 107 00:05:28,495 --> 00:05:30,831 Če želite obrniti prekletstvo v blagoslov ... 108 00:05:32,457 --> 00:05:34,543 rekel bi to je tvoja priložnost. 109 00:05:41,174 --> 00:05:43,468 In tako je Postal sem potuhnjenec. 110 00:05:48,640 --> 00:05:51,308 Zamenjali so droge za sladkorne tablete in odvajala. 111 00:05:54,145 --> 00:05:56,857 Rekel mi je, naj ostanem miren in bi bili v stiku. 112 00:06:06,992 --> 00:06:09,578 Daj me malo zavrti. Kitty, Kitty, Kitty. 113 00:06:10,579 --> 00:06:12,163 Mm, kaj misliš tega plena? 114 00:06:13,164 --> 00:06:15,876 - V redu je. - Lahko bi bilo malo bolj sočno, kajne? 115 00:06:15,917 --> 00:06:18,128 Nočemo prestrašiti belci pa. 116 00:06:18,169 --> 00:06:21,965 Ja, v mojih mislih, Predstavljam si okusno kašo. 117 00:06:22,007 --> 00:06:24,134 Veste, komerciala, elegantna rit. 118 00:06:24,175 --> 00:06:26,595 - Mm-hmm. - Prasica, izgledaš kot drek. 119 00:06:30,557 --> 00:06:32,350 - Jaz? - Tukaj ni nikogar drugega 120 00:06:32,392 --> 00:06:34,311 - videti kot sranje. - Oh. 121 00:06:34,352 --> 00:06:36,521 Oprostite, samo malo sem obešen ... mačka, to je vse. 122 00:06:38,356 --> 00:06:39,774 Potreboval te bom, da se nasmehneš. 123 00:06:41,526 --> 00:06:42,944 Ne ti. Ti! 124 00:06:43,612 --> 00:06:45,655 Oh, jaz. Spet. oprosti. 125 00:06:45,697 --> 00:06:47,532 Ste mačka ali prekleto retardiran? 126 00:06:47,574 --> 00:06:49,659 - Samo zmeden sem. - Nasmehni se, prasica. 127 00:06:49,701 --> 00:06:50,911 Oh, ja. 128 00:06:53,747 --> 00:06:55,332 Naj jih vidim prekleto biserno bele. 129 00:06:55,373 --> 00:06:56,499 - Ah! - Ja! 130 00:06:56,541 --> 00:06:58,668 Ah, to je tisto Govorim o! 131 00:06:58,710 --> 00:07:00,670 - Zdaj, to je prekleti nasmeh. - Ja. 132 00:07:00,712 --> 00:07:02,505 Nasmeh Sammyja Davisa ml. 133 00:07:02,547 --> 00:07:05,341 Naj jih vidim... 134 00:07:05,342 --> 00:07:08,386 Veš zakaj se prekleto smejiš? 135 00:07:09,596 --> 00:07:10,722 Ne, gospod. 136 00:07:10,764 --> 00:07:13,642 Ker sem dal tista psica Laurie... 137 00:07:15,060 --> 00:07:16,853 okus njenega lastnega zdravila. 138 00:07:19,439 --> 00:07:22,400 Veste, imam občutek 139 00:07:22,442 --> 00:07:24,527 to je zadnji prekleti prevzem boš kdaj naredil. 140 00:07:24,569 --> 00:07:27,364 No, kdo smo potem mi, uh, nakup od, torej? 141 00:07:27,405 --> 00:07:29,865 Misliš, da obstaja prekleto pomanjkanje trgovcev v LA? 142 00:07:29,866 --> 00:07:32,534 - Pssh, ne v tem LA-ju, partner. - Jebiga ne. 143 00:07:32,577 --> 00:07:34,955 prav. 144 00:07:37,832 --> 00:07:39,584 Tako sem razpoložen za praznovanje. 145 00:07:39,626 --> 00:07:41,378 ja 146 00:07:41,419 --> 00:07:45,048 Na srečo sem dobil novo najdeno prijateljico, Kitty. 147 00:07:45,090 --> 00:07:47,634 Pridi sem, srček. 148 00:07:47,676 --> 00:07:49,386 Poglej to. 149 00:07:53,598 --> 00:07:56,226 In Kitty rada pleše. 150 00:07:58,269 --> 00:07:59,562 Kaj boš narediti z vsem tem denarjem 151 00:07:59,604 --> 00:08:00,772 kdaj začneš delati? 152 00:08:03,775 --> 00:08:05,735 - Zna prasica plesati? - Ona je iz Kansasa. 153 00:08:05,777 --> 00:08:08,363 Popusti ji. 154 00:08:09,823 --> 00:08:11,074 Kje je Kansas? 155 00:08:24,629 --> 00:08:26,464 Izgledaš kot razgreta smrt. 156 00:08:29,092 --> 00:08:32,011 Ja, mislim, da je tako a... stvar s trebuhom. 157 00:08:33,804 --> 00:08:35,140 Mm. 158 00:08:36,140 --> 00:08:38,101 Nameravaš to sneti? 159 00:08:38,143 --> 00:08:39,144 Hm? 160 00:08:44,983 --> 00:08:47,360 V redu, kaj se torej zgodi ko ugotovijo, da so zdravila ponarejena? 161 00:08:47,402 --> 00:08:49,320 Oh, predvidevam, da bodo pokliči Laurie in jo vprašaj 162 00:08:49,362 --> 00:08:51,656 popraviti napako. 163 00:08:51,698 --> 00:08:53,616 V redu, ampak ali niso samo me boš krivil? 164 00:08:53,658 --> 00:08:55,452 Zakaj bi zamenjati droge? 165 00:08:55,493 --> 00:08:56,995 Ni tako, kot da bi bil smrad. 166 00:09:05,670 --> 00:09:07,797 Namestili so tudi aplikacija na mojem telefonu. 167 00:09:11,217 --> 00:09:12,719 Dodali smo novo številko 168 00:09:12,761 --> 00:09:13,970 pod stikom tvoje mame. 169 00:09:14,012 --> 00:09:15,847 Tapnite ga in hrošč se segreje. 170 00:09:18,266 --> 00:09:20,351 Ali ga lahko obdržim v žepu? 171 00:09:20,393 --> 00:09:23,021 Lahko postane pridušeno. Na prostem je bolje. 172 00:09:24,522 --> 00:09:25,690 Ali ni to sumljivo? 173 00:09:25,732 --> 00:09:27,192 - Včasih. - Včasih ne. 174 00:09:33,698 --> 00:09:36,409 Vidva mi bosta dala prekleti srčni napad. 175 00:09:49,714 --> 00:09:51,466 Lahko ga pospravim v vrečko. 176 00:09:52,258 --> 00:09:53,551 Ni potrebe. Na zalogi. 177 00:10:28,753 --> 00:10:31,714 Nožni prst je metafora. 178 00:10:31,756 --> 00:10:32,881 Kaj? 179 00:10:32,882 --> 00:10:34,092 Prst na nogi. 180 00:10:35,510 --> 00:10:37,720 To je metafora. 181 00:10:37,762 --> 00:10:40,181 Veš kaj, sem pomislil da sem ga za vedno izgubil. 182 00:10:41,141 --> 00:10:42,725 Ampak bili smo pametni. 183 00:10:42,767 --> 00:10:45,770 Veste, mi... dali smo ga na led in smo ga odpeljali v bolnišnico, 184 00:10:45,812 --> 00:10:47,814 in zmogli so da ga ponovno nadenem. 185 00:10:47,856 --> 00:10:49,107 Kaj je metafora? 186 00:10:50,108 --> 00:10:52,402 Ko nekaj zlomite, moraš pobrati koščke. 187 00:10:52,443 --> 00:10:55,238 Prav, ti... moraš biti zelo previdno z njim 188 00:10:55,280 --> 00:10:56,906 in moraš zlepite nazaj skupaj. 189 00:11:02,370 --> 00:11:03,788 Torej, nožni prst smo mi? 190 00:11:05,832 --> 00:11:07,250 Na nek način. 191 00:11:07,292 --> 00:11:09,002 Toe ne bo nikoli isti. 192 00:11:10,295 --> 00:11:11,546 kako veš 193 00:11:12,964 --> 00:11:14,507 Ker je zdravnik tako rekel. 194 00:11:15,508 --> 00:11:17,510 Rekel je nožni prst nikoli se ne bo počutil enako. 195 00:11:17,552 --> 00:11:19,262 Mislim, da si napačno razlagaš metafora. 196 00:11:19,304 --> 00:11:21,514 Ne, metafora ne pomeni kaj želite, da to pomeni. 197 00:11:23,641 --> 00:11:25,810 Lahko pogledate brazgotino kot znak slabosti, 198 00:11:25,852 --> 00:11:28,104 ali pa si ga lahko pogledaš kot moč. 199 00:11:28,146 --> 00:11:30,148 V redu, zdaj pa spreminjaš metaforo. 200 00:11:30,190 --> 00:11:31,941 Ne nisem. 201 00:11:31,983 --> 00:11:33,276 Najprej ste rekli da smo nožni prst, 202 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 in zdaj praviš mi smo brazgotina. 203 00:11:34,652 --> 00:11:36,029 kaj si, učitelj angleščine? 204 00:11:36,070 --> 00:11:38,072 Jaz-govorim o najin odnos. 205 00:11:39,407 --> 00:11:41,784 Ko pogledam prst na nogi, to me motivira 206 00:11:41,826 --> 00:11:43,536 zgraditi nazaj bolje. 207 00:11:43,578 --> 00:11:46,122 Vse, kar si zgradil je zgrajena na laži. 208 00:11:46,164 --> 00:11:49,167 Ne vse. Nekatere stvari, ja. 209 00:11:49,918 --> 00:11:52,629 V redu, samo najin odnos, 210 00:11:52,670 --> 00:11:55,840 ta hiša, naše finance, vaše podjetje. 211 00:11:59,219 --> 00:12:00,678 Nisi rekel najina ljubezen. 212 00:12:07,518 --> 00:12:09,312 Koliko dolguješ temu tipu? 213 00:12:09,354 --> 00:12:11,648 Oh, nekje vmes malo in veliko. 214 00:12:11,689 --> 00:12:13,233 Kakšna je številka? 215 00:12:13,274 --> 00:12:15,693 Uh, veš, odvisno od interesa 216 00:12:15,735 --> 00:12:17,570 - in kako hitro lahko plačamo temu tipu... - Kakšna je številka, Nate? 217 00:12:17,612 --> 00:12:19,906 Veste, milijon ... 218 00:12:21,282 --> 00:12:22,283 ...nekaj. 219 00:12:28,206 --> 00:12:29,666 slabo mi je 220 00:12:29,707 --> 00:12:32,418 To bom popravil. 221 00:12:32,460 --> 00:12:33,586 Moraš ohraniti vero. 222 00:12:33,628 --> 00:12:35,380 - V čem? - Jaz. 223 00:12:35,421 --> 00:12:37,173 nas. 224 00:12:37,215 --> 00:12:38,466 Naše življenje. 225 00:12:42,095 --> 00:12:43,638 Pravljice je konec. 226 00:12:53,064 --> 00:12:55,024 Kaj to sploh pomeni? 227 00:12:57,443 --> 00:13:00,071 Cassie je poklicala eno osebo kdo bi ji dejansko lahko pomagal. 228 00:13:19,966 --> 00:13:21,426 kam greš 229 00:13:25,847 --> 00:13:26,848 Na delo. 230 00:13:47,327 --> 00:13:48,411 hvala 231 00:13:48,453 --> 00:13:50,496 Naredimo nekaj o tvojem videzu. 232 00:13:52,373 --> 00:13:53,624 v redu 233 00:14:07,513 --> 00:14:10,475 zdravo Pravkar je razjezila mojega moškega. 234 00:14:10,516 --> 00:14:12,477 Nisem jaz kriv 235 00:14:12,518 --> 00:14:15,438 da se dobro razumem z menoj. 236 00:14:15,480 --> 00:14:17,065 - Zdravo. - Hej, kaj delaš? 237 00:14:18,524 --> 00:14:20,777 Uh, samo delam. 238 00:14:20,818 --> 00:14:22,028 Lepo. v redu 239 00:14:22,070 --> 00:14:24,197 No, res imam kul priložnost 240 00:14:24,238 --> 00:14:26,032 da mislim morda bi bil dober za. 241 00:14:26,908 --> 00:14:29,202 - Te zanima? - res? 242 00:14:29,243 --> 00:14:31,704 Na umetniški razstavi, morda 200 do 300 ljudi 243 00:14:31,746 --> 00:14:33,706 bo videl tvoje delo, ampak L.A. Nights povprečje 244 00:14:33,748 --> 00:14:35,540 7 milijonov na teden. 245 00:14:35,583 --> 00:14:38,627 Kaj? To bi spremenilo življenje. 246 00:14:38,628 --> 00:14:40,797 Mislim, hvala za mimogrede, to opraviti danes. 247 00:14:40,838 --> 00:14:42,965 Najlepša hvala ker misliš name. 248 00:14:43,007 --> 00:14:44,967 Točno tukaj je. 249 00:14:45,009 --> 00:14:48,137 Lik Oceana je navdihnil Georges Seurat. 250 00:14:48,179 --> 00:14:50,515 Torej smo razmišljali nekakšna nedelja v parku, 251 00:14:50,556 --> 00:14:52,475 občutek piknika. 252 00:14:52,517 --> 00:14:56,354 V redu, ja, tako kot ženske z dežniki? 253 00:14:56,396 --> 00:14:58,314 No, ne potrebuješ kopirati karkoli. 254 00:14:58,356 --> 00:15:00,358 Kot, moralo bi se počutiti razločno. 255 00:15:00,400 --> 00:15:02,360 v redu Ja, seveda. 256 00:15:02,402 --> 00:15:04,028 V bistvu naredi, kar čutiš. 257 00:15:04,070 --> 00:15:06,155 To... super bo. Moram iti. 258 00:15:06,197 --> 00:15:07,990 - V redu. - Adijo. 259 00:15:18,459 --> 00:15:20,420 To je Cassie. 260 00:15:20,461 --> 00:15:22,337 - Zdravo. - Zdravo. 261 00:15:22,338 --> 00:15:25,716 Cilj je vzeti jo iz predmestja v mesto. 262 00:15:26,884 --> 00:15:28,094 Kul. 263 00:16:17,143 --> 00:16:18,269 Vau! 264 00:16:34,118 --> 00:16:37,622 Živjo, Harry. Uh, tukaj na steni. 265 00:16:38,706 --> 00:16:40,040 In potem, sredinsko, prosim. 266 00:16:46,714 --> 00:16:49,467 - Ja? - Imamo nujni primer. 267 00:16:49,509 --> 00:16:50,635 Kakšno? 268 00:16:50,676 --> 00:16:52,678 Težko je razložiti. 269 00:17:04,315 --> 00:17:05,983 Se je vašemu prijatelju zmešalo? 270 00:17:06,025 --> 00:17:07,777 - Ne vem. - To je noro. 271 00:17:07,818 --> 00:17:09,779 Ni tako, da je en penis. 272 00:17:09,819 --> 00:17:11,781 Tam je 14. Kaj si mislil? 273 00:17:11,821 --> 00:17:13,866 Povedal sem ji slikati piknik. 274 00:17:13,907 --> 00:17:16,368 - Ali je to videti kot piknik? - Ne vem, kaj se je zgodilo. 275 00:17:16,410 --> 00:17:19,121 Ne mislim, da je moj značaj bi slikal kaj takega. 276 00:17:19,163 --> 00:17:20,622 Se popolnoma strinjam. 277 00:17:20,623 --> 00:17:22,625 - Ste rekli Georges Seurat? - Da. 278 00:17:22,666 --> 00:17:24,335 - Ženske z dežniki? - Da. 279 00:17:24,377 --> 00:17:25,877 - Otroci na jadrnici? - Da. 280 00:17:25,920 --> 00:17:27,380 Ali se trudi sabotirati predstavo? 281 00:17:27,421 --> 00:17:29,340 - Ne, seveda ne. - Kdo pri zdravi pameti 282 00:17:29,382 --> 00:17:30,675 bi slikal kaj takega? 283 00:17:30,716 --> 00:17:32,552 - To je noro. - No, ona je ... 284 00:17:32,593 --> 00:17:34,637 - Kaj? - Trans. 285 00:17:34,679 --> 00:17:38,057 Jezus Kristus, Lexi. To bomo morali rešiti. 286 00:17:38,099 --> 00:17:39,267 Nežno. 287 00:17:41,018 --> 00:17:42,310 Hej, mislim, da sem zunaj. 288 00:17:42,311 --> 00:17:44,355 Ja, na snemanju smo. Samo vstopi. 289 00:17:44,397 --> 00:17:45,481 v redu 290 00:18:00,871 --> 00:18:03,416 - Lepo te je spoznati. - Tudi mene te veseli. 291 00:18:03,457 --> 00:18:05,333 - Mm-hmm. - Ja, najlepša hvala. 292 00:18:05,334 --> 00:18:07,336 - Hvala, da ste me sprejeli. - Zelo nadarjen. 293 00:18:07,378 --> 00:18:09,839 - Hvala. - Hvala. 294 00:18:09,880 --> 00:18:13,009 Torej, ne vem če ti je Lexi povedala, 295 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 ampak to je omrežna oddaja, 296 00:18:14,802 --> 00:18:16,178 kar pomeni, da moramo odgovoriti 297 00:18:16,220 --> 00:18:17,847 standardom in praksam. 298 00:18:17,888 --> 00:18:19,682 Uf, in oni so kot cenzorji. 299 00:18:19,724 --> 00:18:21,225 Oh, v redu. 300 00:18:21,267 --> 00:18:22,268 Uh-huh. 301 00:18:23,561 --> 00:18:25,146 Penisi so preveč. 302 00:18:26,897 --> 00:18:29,358 Koliko penijev hočeš da se znebim? 303 00:18:29,400 --> 00:18:31,611 Recimo vse. 304 00:18:31,652 --> 00:18:34,071 - Kot rožnata oblačila čez njih? - To bi lahko delovalo. 305 00:18:34,113 --> 00:18:37,116 - Lahko pa jih naredite v štruce kruha. - Štruce kruha? 306 00:18:37,158 --> 00:18:39,118 Da ostanem v temi s piknikom. 307 00:18:41,579 --> 00:18:43,789 Jaz sem, uh, jaz sem samo, kot, boriti se 308 00:18:43,831 --> 00:18:45,958 s koliko obstajajo omejitve. 309 00:18:46,000 --> 00:18:49,128 Edina omejitev je, da imamo da se znebite penisa. 310 00:18:49,170 --> 00:18:51,839 Mmok, ampak prsi so v redu. 311 00:18:53,924 --> 00:18:56,385 Samo znebimo se golota nasploh. 312 00:18:56,427 --> 00:18:59,055 Obleci jim nekaj oblačil. Odeje. 313 00:18:59,096 --> 00:19:00,723 Veš, pustil bom to 314 00:19:00,765 --> 00:19:03,142 do interpretacije umetnika. 315 00:19:03,184 --> 00:19:04,435 Kako dolgo mislite to te bo vzelo? 316 00:19:05,603 --> 00:19:06,896 Na primer nekaj ur? 317 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 Preprosto nabijaj sceno. 318 00:19:08,314 --> 00:19:10,066 Prestavili ga bomo na naslednji teden. 319 00:19:10,107 --> 00:19:11,776 hvala 320 00:19:40,346 --> 00:19:42,348 Zelo mi je žal. 321 00:19:42,390 --> 00:19:44,558 Počutim se grozno. 322 00:19:45,309 --> 00:19:47,311 No, to je smiselno. 323 00:19:47,353 --> 00:19:49,105 Napake se dogajajo. 324 00:19:49,146 --> 00:19:52,149 Nekateri so le več dražji od drugih. 325 00:19:53,234 --> 00:19:54,235 saj vem 326 00:19:55,194 --> 00:19:56,278 ali ti 327 00:19:56,320 --> 00:19:58,781 Ker nisem prepričan, da veš. 328 00:19:58,823 --> 00:20:01,283 Izgubili smo uro in pol streljanja. 329 00:20:01,325 --> 00:20:04,578 56.000 dolarjev. 330 00:20:05,579 --> 00:20:08,874 Moram zadržati deveto stopnjo še en teden. 331 00:20:08,916 --> 00:20:11,627 To so ročaji, električni, najemnine. 332 00:20:11,669 --> 00:20:14,255 Vaš neuspeh v komunikaciji ... 333 00:20:16,257 --> 00:20:18,008 kaj misliš, da nas to stane? 334 00:20:19,176 --> 00:20:21,303 56.000 dolarjev? 335 00:20:21,345 --> 00:20:22,638 št. 336 00:20:22,680 --> 00:20:25,725 Cena je 191.000 $. 337 00:20:33,441 --> 00:20:35,693 Ne bodi čisto negativna, Lexi. 338 00:20:37,027 --> 00:20:38,320 ne bom 339 00:20:38,362 --> 00:20:39,363 v redu 340 00:20:41,449 --> 00:20:42,700 Ne, hvala. 341 00:20:45,369 --> 00:20:47,121 - V redu. - Zapri vrata. 342 00:20:56,422 --> 00:20:58,382 Jebiga. 343 00:21:50,476 --> 00:21:53,354 zelo mi je žal, moj popolni mali fant. 344 00:22:00,945 --> 00:22:02,446 Kako se želite soočiti s tem? 345 00:22:03,948 --> 00:22:05,366 Vse bi jih rad pobil. 346 00:22:06,742 --> 00:22:08,452 Ampak ne vem če je to dovolj boleče. 347 00:22:19,296 --> 00:22:20,756 Razlog, zakaj hodiš svoboden 348 00:22:20,798 --> 00:22:23,008 je tako, da lahko nastavite nakup. 349 00:22:23,050 --> 00:22:25,427 Kaj za vraga hočeš, da naredim? Ubil je njeno ptico. 350 00:22:25,469 --> 00:22:27,429 Nikoli ne bodo spet poslovati skupaj. 351 00:22:27,471 --> 00:22:29,265 Potem nimamo koristi od tebe, 352 00:22:29,306 --> 00:22:30,808 in morda tudi mi daj svojo rit v zapor. 353 00:22:32,434 --> 00:22:35,020 Poslušaj, kaj če lahko nastavim nakup pri drugem trgovcu? 354 00:22:36,146 --> 00:22:37,690 Kakšen trgovec? 355 00:22:37,731 --> 00:22:39,316 Lahko greš po ličila? 356 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 Lexi se je strinjala, da pusti Cassie 357 00:22:43,654 --> 00:22:45,197 ostani nekaj časa pri njej. 358 00:22:45,239 --> 00:22:46,699 Ja, dvigni brado. 359 00:22:46,740 --> 00:22:48,367 Dvigni rit. 360 00:22:48,409 --> 00:22:51,662 Potrebujem nasmeh, daj no. Srečen si, da si tukaj. 361 00:22:51,704 --> 00:22:54,123 Čudovito. 362 00:22:54,164 --> 00:22:56,041 ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 363 00:22:56,083 --> 00:22:58,544 Lahko to znova vklopiš? 364 00:22:58,586 --> 00:23:00,379 Ne vem zakaj je ugasnilo. 365 00:23:00,421 --> 00:23:02,882 - No, samo vklopi ga nazaj. - Kakšna odlična ideja. 366 00:23:02,923 --> 00:23:04,466 Počakaj, drži to pozo. 367 00:23:04,508 --> 00:23:06,385 Ko dobi puhalo dela, bom pozirala. 368 00:23:06,427 --> 00:23:08,387 Samo čutim, da si vreden več kot tvoje telo. 369 00:23:09,179 --> 00:23:10,347 Moje telo je veliko vredno. 370 00:23:11,015 --> 00:23:13,642 Ja, in ta dekleta služijo milijone. 371 00:23:13,684 --> 00:23:16,353 - WHO? - Ne vem, kot Bhad Bhabie. 372 00:23:16,395 --> 00:23:17,479 Bhad Bhabie? 373 00:23:17,521 --> 00:23:19,481 ja Bila je pri dr. Philu. 374 00:23:19,523 --> 00:23:21,692 Preklinjala ga je in postal super znan. 375 00:23:21,734 --> 00:23:23,861 Potem, ko je dopolnila 18 let, naredila je OnlyFans 376 00:23:23,903 --> 00:23:26,822 in zaslužil okoli 53 milijonov čez eno leto. 377 00:23:26,864 --> 00:23:28,323 53 milijonov? 378 00:23:28,324 --> 00:23:30,242 Tega si ne bomo izmišljevali, Lexi. 379 00:23:30,284 --> 00:23:32,494 To je poslovni svet današnjega dne. 380 00:23:32,536 --> 00:23:33,996 Mislim, če naredim to ... 381 00:23:37,041 --> 00:23:39,043 Kdo ve! 382 00:23:42,379 --> 00:23:43,881 Joj, Maddy! 383 00:23:45,758 --> 00:23:47,343 Rekel sem, rabim... 384 00:23:47,384 --> 00:23:49,261 - ...da dobim nekaj mamil. - Se vam je ponovilo? 385 00:23:49,303 --> 00:23:50,930 Ne, ne, ni zame. Ne skrbi. 386 00:23:50,971 --> 00:23:53,182 Je to puhalo bo kdaj prekleto delal? 387 00:23:53,223 --> 00:23:55,351 ne vem, Nisem vrtnar. 388 00:23:55,392 --> 00:23:56,602 Čakaj, mislil sem, da si čist. 389 00:23:56,644 --> 00:23:58,854 sem. Ni zame, za mojega šefa je. 390 00:23:58,896 --> 00:24:00,522 Dobro, no, kakšno drog, ki jih potrebujete? 391 00:24:00,564 --> 00:24:02,608 Uh, kokakola, molly, heroin. 392 00:24:02,650 --> 00:24:05,027 Heroin? Za svojega šefa? 393 00:24:05,069 --> 00:24:06,862 - Ali zate? - Ne, ne zame. 394 00:24:06,904 --> 00:24:08,238 In nimam časa razložiti to sranje. 395 00:24:08,280 --> 00:24:09,782 Je ta stroj res pomembno? 396 00:24:09,823 --> 00:24:11,700 ja Potrebujem gibanje las. 397 00:24:11,742 --> 00:24:13,535 - Prinaša energijo udarcu. - Poslušaj, Maddy. 398 00:24:13,577 --> 00:24:15,245 Mi lahko samo daš kontakt, in jaz bom naredil ostalo? 399 00:24:15,287 --> 00:24:17,539 Rue, ne počutim se udobno vam pomaga pri pridobivanju drog. 400 00:24:17,581 --> 00:24:18,749 V redu, niso zame. 401 00:24:18,791 --> 00:24:20,708 Moji lasje niso tisto, kar se prodaja, v redu? 402 00:24:20,709 --> 00:24:22,628 To je moje telo, in moje telo ne potrebuje vetra. 403 00:24:22,670 --> 00:24:24,046 Potrebuje fotografa. 404 00:24:24,797 --> 00:24:26,340 Ali vi fantje se slišite zdaj? 405 00:24:27,341 --> 00:24:29,843 Kot, kaj je narobe z vami ljudje? 406 00:24:30,844 --> 00:24:32,554 Iščete droge, 407 00:24:32,596 --> 00:24:34,390 prodajaš svoje telo na vaši pornografski strani, 408 00:24:34,431 --> 00:24:38,227 in ti si kot kakšen internetni zvodnik? 409 00:24:41,355 --> 00:24:43,732 To je žalostno in patetično. 410 00:24:43,774 --> 00:24:46,110 In res je moteče, iskreno. 411 00:24:46,151 --> 00:24:48,237 Jezus. Kdo bi si mislil bi prišli... 412 00:24:48,278 --> 00:24:51,239 Lahko ugasneš to prekleto stvar? 413 00:24:51,240 --> 00:24:52,992 To je tako nadležno! 414 00:24:53,033 --> 00:24:55,619 ja! da, da, da, da, da, točno tam. 415 00:24:56,620 --> 00:24:57,788 Ja, ja, ja, ja! 416 00:25:22,521 --> 00:25:24,440 Nathaniel Jacobs, 417 00:25:24,481 --> 00:25:26,191 Sun Settlers Corp. 418 00:25:27,651 --> 00:25:29,945 Nate je vedel, da je to zagotovo njegova zadnja priložnost. 419 00:25:38,829 --> 00:25:40,998 Vse verjamem zgodi z razlogom. 420 00:25:43,542 --> 00:25:47,212 Odkritje... teh ogrožene rože na moji zemlji 421 00:25:47,254 --> 00:25:48,839 zgodilo z razlogom. 422 00:25:51,383 --> 00:25:52,760 To je bil znak ... 423 00:25:54,344 --> 00:25:56,805 da v vsem svojem navdušenju 424 00:25:56,847 --> 00:25:58,682 in strast do starejših... 425 00:25:59,767 --> 00:26:01,351 sem spregledal večji pomen 426 00:26:01,393 --> 00:26:03,437 misije Sun Settler. 427 00:26:04,521 --> 00:26:08,859 Bog je rekel Adamu, "Za prah si ... 428 00:26:10,027 --> 00:26:11,862 in v prah se boš vrnil." 429 00:26:11,904 --> 00:26:14,156 To je temeljna človeška resnica 430 00:26:14,198 --> 00:26:16,492 predobro poznan s strani naših starejših občanov. 431 00:26:16,533 --> 00:26:19,912 Torej, rad bi predlagal nov dizajn za Sun Settlers. 432 00:26:21,371 --> 00:26:24,500 Predstavljajte si naše krilo hospica, kjer se lahko zberejo družine 433 00:26:24,541 --> 00:26:26,752 v zadnjih dneh življenja svojih najdražjih 434 00:26:26,794 --> 00:26:29,588 in pazi na lepo vrt belih resic. 435 00:26:30,714 --> 00:26:33,675 Te rože ne bi smele izkopati in premakniti. 436 00:26:33,717 --> 00:26:34,718 št. 437 00:26:36,053 --> 00:26:38,472 Ne, morali bi se premakniti okoli njih... 438 00:26:39,473 --> 00:26:41,016 z elegantnim ukrivljenim dizajnom 439 00:26:41,058 --> 00:26:43,102 opravil naš A-plus arhitekturna ekipa. 440 00:26:44,561 --> 00:26:46,021 Predlog zavrnjen. 441 00:26:46,063 --> 00:26:48,232 Ko okoljski študij se vrne, 442 00:26:48,273 --> 00:26:50,192 lahko razpravljamo. 443 00:26:50,234 --> 00:26:51,735 Predlog za zdaj zavrnjen. 444 00:26:55,489 --> 00:26:57,865 Vložil sem vse svoje življenje na vrsti za to. 445 00:26:57,866 --> 00:27:00,452 - Predlog je zavrnjen. - Vsak peni, ki ga imam. 446 00:27:03,080 --> 00:27:05,165 Moj zakon je v razsulu zaradi tebe. 447 00:27:07,584 --> 00:27:10,129 Oprostite, je to... je to osebna stvar, Bill? 448 00:27:10,170 --> 00:27:12,881 D-Ali imate ... ali imate osebno imaš težave z mano, Bill? 449 00:27:12,923 --> 00:27:14,299 - Ne, Nate. - Je to... je to to? 450 00:27:14,341 --> 00:27:16,677 - Jaz ne. - Hočeš mi uničiti življenje? 451 00:27:17,511 --> 00:27:18,846 Kaj hočeš od mene, Bill? 452 00:27:19,763 --> 00:27:21,598 Ne, povej mi, kaj ... kaj hočeš od mene? 453 00:27:22,975 --> 00:27:24,810 hočeš me na... na mojih rokah in kolenih 454 00:27:24,852 --> 00:27:26,937 te prosim, da mi daš življenje? 455 00:27:26,979 --> 00:27:28,564 Je... je to tisto, kar hočeš? 456 00:27:28,605 --> 00:27:31,024 - Gospod, vaš čas je potekel. - Bom naredila. 457 00:27:33,026 --> 00:27:34,820 Čakajo nas drugi ljudje. 458 00:27:45,831 --> 00:27:46,999 Tukaj je. 459 00:27:50,002 --> 00:27:51,712 Rotim te, Bill. 460 00:27:52,462 --> 00:27:55,632 Sem na rokah in kolenih. rotim te. 461 00:27:55,674 --> 00:27:58,135 Poskušam narediti dobro stvar. 462 00:27:58,177 --> 00:28:00,179 To je dobra stvar, Bill, to je dobra stvar. 463 00:28:00,220 --> 00:28:02,514 - To je... to je dobro! - V redu. OK, dovolj je. 464 00:28:02,556 --> 00:28:03,974 To je dobro za svet! 465 00:28:04,016 --> 00:28:06,435 Gospod Jacobs. 466 00:28:06,476 --> 00:28:07,936 Prosim, samo pusti me poglej to skozi. 467 00:28:07,978 --> 00:28:09,354 - Jaz... ne morem biti slab. - Gospod Jacobs. 468 00:28:09,396 --> 00:28:10,689 To je dobra stvar! 469 00:28:10,731 --> 00:28:12,441 Poskušam narediti dobra stvar, Bill! 470 00:28:15,235 --> 00:28:17,779 zadnjič, predlog zavrnjen. 471 00:28:21,241 --> 00:28:23,202 Gospod, samo vzemite vaše stvari skupaj 472 00:28:23,243 --> 00:28:26,288 in... in jih spakiraj. Lahko greš. 473 00:28:28,999 --> 00:28:31,001 Vzemimo si pet minut odmora. 474 00:28:40,928 --> 00:28:42,512 Cassie je zastavila njen poročni prstan, 475 00:28:42,554 --> 00:28:45,349 vzel gotovino, in ga vložila vase. 476 00:28:54,858 --> 00:28:58,195 Kot bi Nate vedno rekel, "Za zaslužek je potreben denar." 477 00:29:01,782 --> 00:29:03,075 Ali sprejemate gotovino? 478 00:29:05,869 --> 00:29:08,038 Tako se je zgodilo njeno novo mesto... 479 00:29:09,706 --> 00:29:11,458 je bil čez bazen od Lexi. 480 00:29:18,966 --> 00:29:22,177 dvignem dolar, in to je 100 $. 481 00:29:22,219 --> 00:29:24,221 Niste slišali Laurie že, kajne? 482 00:29:24,263 --> 00:29:25,681 Ne mali Bo Peep. 483 00:29:25,722 --> 00:29:27,683 Hej, na lestvici od 1 do 10, 484 00:29:27,724 --> 00:29:30,018 kako žalostno misliš je ta psica Laurie? 485 00:29:30,060 --> 00:29:32,854 - Počutim se kot 11? - Bolj kot 111. 486 00:29:32,896 --> 00:29:34,564 Bila je lepa ptica. 487 00:29:35,399 --> 00:29:37,693 Črnuh, ti to praviš kot da mu nisi ubil riti. 488 00:29:37,734 --> 00:29:40,362 nisem hotel, ampak mi je bilo rečeno. 489 00:29:40,404 --> 00:29:43,364 Ta črnuh me gleda kot da bi pogledal prekleto papigo. 490 00:29:43,365 --> 00:29:44,950 Ne maram igranja s tem kurcem. 491 00:29:44,992 --> 00:29:47,077 - Pokliči. - Pokliči. 492 00:29:47,119 --> 00:29:49,079 Oh, sranje, 493 00:29:49,121 --> 00:29:51,832 imamo triročnega! 494 00:29:52,958 --> 00:29:55,127 Torej, uh, ko nam zmanjka v klubu, 495 00:29:55,168 --> 00:29:56,878 kje ... kje naj bi jaz pobrati od? 496 00:29:56,920 --> 00:29:58,588 Če bi bil na tvojem mestu, mala dama ... 497 00:29:59,631 --> 00:30:01,758 Osredotočil bi se na to roko tukaj. 498 00:30:09,641 --> 00:30:11,476 Samo, uh, samo razmišljal sem, ker veš, 499 00:30:11,518 --> 00:30:13,687 Še vedno imam svoje povezave v ... v Mehiki ... 500 00:30:14,855 --> 00:30:18,734 in, uh, vedno bi lahko, kot, opravi pobiranje 501 00:30:18,775 --> 00:30:20,152 in nato prodati v klubu. 502 00:30:20,193 --> 00:30:21,903 Stava 175. 503 00:30:21,945 --> 00:30:23,780 Mislim, lahko bi naredili veliko denarja. 504 00:30:23,822 --> 00:30:25,741 Ti... ti bi lahko naredil veliko denarja. 505 00:30:25,782 --> 00:30:28,785 Vsi ste samo malo prejebeni bogat za mojo kri. 506 00:30:34,458 --> 00:30:36,335 Pokliči. 507 00:30:36,376 --> 00:30:39,463 Ali nisi rekel ti želel priti iz tega sveta? 508 00:30:39,504 --> 00:30:41,715 Se zdaj tvoja rit hoče vrniti noter? 509 00:30:43,008 --> 00:30:44,509 Poglejmo zavoj. 510 00:30:44,551 --> 00:30:46,219 Jaz... Samo razmišljal sem, to, to je vse. 511 00:30:53,852 --> 00:30:56,646 veš, nekaj ne štima. 512 00:30:57,564 --> 00:30:58,982 Stavim 200. 513 00:30:59,024 --> 00:31:01,276 Zakaj za vraga bi me kaj vprašal 514 00:31:01,318 --> 00:31:03,070 tako katastrofalno butasto? 515 00:31:04,988 --> 00:31:06,365 Ne vem... Ne vem. 516 00:31:06,406 --> 00:31:09,493 Zdaj, glej, nisi samo mislil. 517 00:31:09,534 --> 00:31:12,496 Mislil si to reči, in potem si rekel. 518 00:31:13,872 --> 00:31:15,832 Torej, potreboval bom veliko boljša razlaga 519 00:31:15,874 --> 00:31:17,334 kot kurac "Ne vem." 520 00:31:19,419 --> 00:31:21,171 Oprosti, jaz... Ne bi smel prekoračiti. 521 00:31:22,589 --> 00:31:24,174 Ne, to ni pomembno. 522 00:31:29,679 --> 00:31:31,139 Pravkar sem ugotovil, kot v klubu, 523 00:31:31,181 --> 00:31:33,141 več ljudi uživa droge, 524 00:31:33,183 --> 00:31:35,227 več denarja porabijo, veš 525 00:31:35,268 --> 00:31:37,979 Boš poklical ali ne? 526 00:31:38,021 --> 00:31:39,272 Ne. 527 00:31:40,190 --> 00:31:41,942 Vidiš, nekaj skrivaš. 528 00:31:43,527 --> 00:31:45,070 št. 529 00:31:45,112 --> 00:31:46,696 Potem, zakaj za vraga se potiš? 530 00:31:48,281 --> 00:31:50,367 Samo vem, da imam dobra roka, to je vse. 531 00:31:52,285 --> 00:31:54,162 Pokliči. 532 00:31:54,204 --> 00:31:55,789 Ta pogled sem že videl. 533 00:31:57,207 --> 00:31:59,084 Vidiš, razumeš to poglej v oči. 534 00:32:00,460 --> 00:32:02,421 Kot prekleta podgana. 535 00:32:03,755 --> 00:32:06,216 Poskušam ugotoviti kam bo šel naslednjič. 536 00:32:07,467 --> 00:32:08,969 ja 537 00:32:10,053 --> 00:32:11,596 Kam boš šel naslednjič? 538 00:32:18,770 --> 00:32:21,440 - Poglejmo reko. - Utihni za vraga, črnuh. 539 00:32:26,570 --> 00:32:28,780 Spet si uporabljal, kajne? 540 00:32:39,291 --> 00:32:40,292 kajne? 541 00:32:42,127 --> 00:32:44,921 Hm, ja, imel sem spodrsljaj. 542 00:33:02,105 --> 00:33:03,190 Preverite. 543 00:33:06,026 --> 00:33:07,360 Vse noter. 544 00:33:08,320 --> 00:33:10,322 - Oh, sranje je postalo res. - Pokliči. 545 00:33:16,786 --> 00:33:18,788 Oh! Jebiga! 546 00:33:18,830 --> 00:33:20,957 Ti si pripravljal to sranje ves čas. 547 00:33:20,999 --> 00:33:22,417 Naj naredim eno prekleto stvar 548 00:33:22,459 --> 00:33:23,543 - jasno ti je. - V redu. 549 00:33:25,504 --> 00:33:29,007 Zajebavaš se s trdimi drogami... 550 00:33:29,049 --> 00:33:32,344 verjetno bodo končali ubijanje tvoje črne riti. 551 00:33:35,055 --> 00:33:36,890 Razumem Ne bo več. 552 00:33:38,642 --> 00:33:41,102 Prekleto, škof. 553 00:33:41,144 --> 00:33:45,774 Fant, imaš BTA ... pas do preklete riti, ha! 554 00:33:45,815 --> 00:33:46,816 ha! 555 00:34:00,830 --> 00:34:02,207 Angel se ne vrne? 556 00:34:05,085 --> 00:34:06,419 Pobegnila je z rehabilitacije. 557 00:34:07,504 --> 00:34:10,090 - Izginiti. - Prekleto. 558 00:34:10,840 --> 00:34:11,882 To je žalostno. 559 00:34:13,927 --> 00:34:15,303 Toda življenje gre naprej. 560 00:34:22,768 --> 00:34:25,397 To je tvoje. 561 00:35:21,328 --> 00:35:22,787 Ena ura za vse vas... 562 00:35:22,829 --> 00:35:24,205 Skoraj tako, kot je Angel vedel 563 00:35:24,247 --> 00:35:25,582 nikoli se ni vrnila. 564 00:35:29,252 --> 00:35:31,504 In tako kot Tish, vsi bi kmalu pozabili. 565 00:35:52,067 --> 00:35:55,403 Maddy je rekla Cassie da obleče svojo najboljšo obleko. 566 00:35:55,445 --> 00:35:57,322 Hotela jo je predstaviti nekaterim prijateljem. 567 00:36:03,703 --> 00:36:05,830 Zaloge je zmanjkovalo 568 00:36:05,872 --> 00:36:07,540 in zmanjkovalo mi je časa. 569 00:36:15,799 --> 00:36:18,218 Izgledaš dobro, prasica. 570 00:36:22,222 --> 00:36:23,973 Gospod, gremo. 571 00:36:46,329 --> 00:36:48,039 To je Hiša Brandona Fontaina. 572 00:36:48,081 --> 00:36:51,000 - Ima 20 milijonov sledilcev. - Vau. 573 00:36:51,042 --> 00:36:52,544 Cilj je preprost. 574 00:36:52,585 --> 00:36:56,047 Naj objavi vaš video videti vroče nocoj. 575 00:37:17,193 --> 00:37:19,529 In kdo ve, ali DEA bi me celo zaščitil. 576 00:37:41,885 --> 00:37:44,846 Vse, kar ga zanima, je muca. 577 00:37:44,888 --> 00:37:46,890 Skušal ga boš z muco, 578 00:37:46,931 --> 00:37:48,600 ne boš mu dal muce. 579 00:37:48,641 --> 00:37:51,227 Ker v trenutku, ko to storiš, nikoli več ne bo govoril s teboj. 580 00:37:52,103 --> 00:37:53,563 Ne verjemite tem dekletom. 581 00:37:53,605 --> 00:37:56,274 Te psice so psi. Potepuški psi. 582 00:37:56,316 --> 00:37:59,194 In te gledajo kot prekleti pomeranec. 583 00:37:59,235 --> 00:38:01,070 Luštna nova psička. 584 00:38:01,112 --> 00:38:04,949 Zato ostanite ostri, ostanite osredotočeni. Prekleto zmagajmo. 585 00:38:06,242 --> 00:38:07,911 Občutek je kot gremo v vojno. 586 00:38:10,413 --> 00:38:11,414 pridi no 587 00:38:53,331 --> 00:38:54,999 Torej, kaj bi radi? 588 00:40:49,405 --> 00:40:50,615 Joj, Magick, pokonci si. 589 00:40:50,657 --> 00:40:52,408 Res, in kaj ti misliš, da delam? 590 00:41:14,180 --> 00:41:18,059 Zdaj je čas za objavo ustvarjalec vsebine meseca, 591 00:41:18,101 --> 00:41:19,894 ki ni nihče drug kot Ricky D! 592 00:41:19,936 --> 00:41:22,397 Ricky, kje si, Ricky? 593 00:41:22,438 --> 00:41:23,648 Ricky je pravkar zmagal. 594 00:41:23,690 --> 00:41:25,733 Kako veš Brendon Fontaine? 595 00:41:25,775 --> 00:41:28,236 Oh, uh, mojega najboljšega prijatelja, kot najboljši prijatelji z njim. 596 00:41:28,277 --> 00:41:31,280 - Oh, kdo je tvoj najboljši prijatelj? - Maddy Perez. 597 00:41:31,322 --> 00:41:32,907 Ona je kot menedžerka 598 00:41:32,949 --> 00:41:34,575 vsem tem super slavni igralci. 599 00:41:34,617 --> 00:41:36,911 Ja, poznam Maddy. Rad imam Maddy. 600 00:41:36,953 --> 00:41:38,329 Je tukaj? 601 00:41:39,038 --> 00:41:41,165 Uh, ona je... 602 00:41:42,792 --> 00:41:45,128 Ona je nekje tukaj. 603 00:41:45,169 --> 00:41:47,005 - Ah! - kaj dogaja 604 00:41:47,046 --> 00:41:49,173 - kaj dogaja - Živjo! 605 00:41:50,717 --> 00:41:52,760 Hej, fantje bi radi imeli še kaj zabave? 606 00:41:52,802 --> 00:41:54,012 Imam malo kokakole. 607 00:41:54,053 --> 00:41:56,180 Oh, moj bog, obožujem kokakolo. 608 00:41:56,222 --> 00:41:58,141 Obožuje kokakolo. 609 00:41:58,182 --> 00:41:59,559 v redu, daj no, daj no daj no 610 00:42:58,785 --> 00:43:01,037 Kako ji gre? 611 00:43:01,079 --> 00:43:03,289 - Da je njen denar vreden? - Ja. 612 00:43:13,091 --> 00:43:15,343 Počuti se kot doma. 613 00:43:15,384 --> 00:43:17,178 - Vau. - Mi casa es su casa. 614 00:43:17,220 --> 00:43:19,680 Ne morem verjeti dejansko živiš tukaj. 615 00:43:19,722 --> 00:43:21,265 To je droga, kajne? 616 00:43:21,974 --> 00:43:23,851 Kako dolgo že imate se poznata? 617 00:43:23,893 --> 00:43:25,728 - Mm, mi ... - Za vedno. 618 00:43:28,147 --> 00:43:29,440 Vas Maddy zastopa? 619 00:43:31,067 --> 00:43:32,235 Ja. 620 00:43:32,276 --> 00:43:33,736 To je čudno. 621 00:43:51,170 --> 00:43:52,421 Cass? 622 00:43:54,757 --> 00:43:56,050 Cass. 623 00:43:56,092 --> 00:43:57,343 Pridite ponj. 624 00:44:00,847 --> 00:44:04,308 - Ste to preizkusili? - To je moj običajni vtič, v redu je. 625 00:44:04,350 --> 00:44:05,893 Ste prepričani? 626 00:44:05,935 --> 00:44:07,645 - Ja. - V redu, ne, oprosti. 627 00:44:07,687 --> 00:44:09,981 Nočem umreti ali karkoli. 628 00:44:10,022 --> 00:44:12,275 Preveč ljubim svoje življenje, veš 629 00:44:14,068 --> 00:44:17,655 Hm, ne boš najprej ponudi meni? 630 00:44:17,697 --> 00:44:20,158 Mislil sem, da si gospod. 631 00:44:25,288 --> 00:44:26,372 Najprej dame. 632 00:44:27,290 --> 00:44:28,624 Hvala. 633 00:44:47,894 --> 00:44:50,104 Vau! 634 00:44:52,982 --> 00:44:56,485 O moj bog! Vau! 635 00:44:58,988 --> 00:45:01,824 Naredi me, naredi me, naredi me, naredi me. Vau! 636 00:45:05,077 --> 00:45:06,662 Uh, tukaj, tukaj. 637 00:45:06,704 --> 00:45:08,164 - Prav tam? - Prav tam. 638 00:45:08,206 --> 00:45:09,874 Mislim, da sem jaz na vrsti. 639 00:45:09,916 --> 00:45:11,542 - On je na vrsti. Jaz sem na vrsti. 640 00:45:11,584 --> 00:45:14,170 - Punčka, jaz sem na vrsti. - Ti si na vrsti. 641 00:45:14,212 --> 00:45:15,213 Mm-hmm. 642 00:45:16,923 --> 00:45:20,051 Joj, Smilez. Pridi sem gor. 643 00:45:22,595 --> 00:45:24,639 Oh, tudi meni je všeč. 644 00:45:24,680 --> 00:45:26,515 Oh, kurac. 645 00:45:26,557 --> 00:45:29,435 - Res mu je všeč. - Oh, ja. Vem, vem. 646 00:45:32,188 --> 00:45:34,482 Ne morem odpreti vrat in moram priti tja. 647 00:45:36,025 --> 00:45:37,317 Brandon. 648 00:45:37,318 --> 00:45:38,694 Mislim, da sem jaz na vrsti. 649 00:45:40,196 --> 00:45:41,656 - Oh. - Oh, ja. 650 00:45:41,697 --> 00:45:42,865 Oh, razumem. 651 00:45:43,950 --> 00:45:45,243 Vau! 652 00:45:45,284 --> 00:45:47,161 Ti si prekleto nora prasica, kajne ti? 653 00:45:47,203 --> 00:45:48,704 Prekleto divje. 654 00:45:48,746 --> 00:45:51,499 - Nisi dober. - Nisem dober. 655 00:45:54,543 --> 00:45:56,712 Ukvarjamo se z zaklenjenimi vrati tukaj. 656 00:45:56,754 --> 00:45:58,923 Oh, kurac. 657 00:46:02,969 --> 00:46:04,011 Oh, kurac. 658 00:46:07,556 --> 00:46:09,183 Oh, kurac. 659 00:46:10,810 --> 00:46:13,062 Kmalu bo postalo virusno. 660 00:46:19,402 --> 00:46:21,612 - Jaz... moram po vodo. - V redu. 661 00:46:21,654 --> 00:46:22,905 Si dobro? 662 00:46:25,574 --> 00:46:27,326 Oh, ne. 663 00:46:29,078 --> 00:46:31,122 - Bolna je. - Bolna je. 664 00:46:31,163 --> 00:46:33,540 Bruha. 665 00:46:33,541 --> 00:46:36,210 Oh, kurac. 666 00:46:38,963 --> 00:46:40,715 Rad bi ti zjebal možgane. 667 00:46:40,756 --> 00:46:43,551 - res? - res. res. 668 00:46:43,592 --> 00:46:44,885 - Takoj zdaj? - Takoj zdaj. 669 00:46:50,308 --> 00:46:52,435 Živjo, Brandon, kdo je tvoj novi prijatelj? 670 00:46:52,476 --> 00:46:54,145 Joj, joj, jo, jo, jo. 671 00:46:54,186 --> 00:46:55,730 Samo jaz sem, Cassie. 672 00:46:55,771 --> 00:46:58,107 In to je moj ročaj. 673 00:47:10,619 --> 00:47:11,620 hej 674 00:47:18,878 --> 00:47:20,463 Naj ti pomagam. 675 00:47:25,801 --> 00:47:27,345 Imate še kaj ketamina? 676 00:47:29,972 --> 00:47:31,223 si v redu? 677 00:47:32,641 --> 00:47:33,726 v redu 678 00:47:35,853 --> 00:47:36,979 Ti fantje ... 679 00:47:38,189 --> 00:47:41,025 ali so... so te prizadeli? 680 00:47:55,873 --> 00:47:58,709 Hm, veš, Videl sem, kaj se je zgodilo. 681 00:48:02,046 --> 00:48:04,256 Ste prepričani, da želite delati to? 682 00:48:06,342 --> 00:48:08,219 Kot da so... si prisiljen? 683 00:48:14,100 --> 00:48:15,434 rada plešem. 684 00:49:23,461 --> 00:49:24,587 Si dobro? 685 00:49:25,963 --> 00:49:27,047 ja 686 00:49:27,089 --> 00:49:28,674 Samo, uh, telefoniram. 687 00:49:34,430 --> 00:49:35,764 Jebiga. 688 00:49:54,116 --> 00:49:56,076 Govori angleško. 689 00:49:56,118 --> 00:49:59,121 Vprašala je Kitty, če kdo jo je prisilil, da dela tukaj. 690 00:50:02,458 --> 00:50:04,126 Ne zaupam tej prasici. 691 00:50:52,925 --> 00:50:53,926 hej 692 00:50:57,888 --> 00:50:59,181 jaz, um... 693 00:51:01,225 --> 00:51:02,851 Pravkar sem pozabil telefon. 694 00:51:09,191 --> 00:51:10,901 Dovolil sem ti, da prekršiš eno mojih pravil. 695 00:51:17,032 --> 00:51:19,076 Nihče ne vstopi sam v mojo pisarno. 696 00:51:32,464 --> 00:51:34,383 Jaz... ne vem zakaj kliče. 697 00:51:34,425 --> 00:51:35,718 Mora biti pomembno. 698 00:51:40,222 --> 00:51:41,932 D-te moti, če... 699 00:51:52,234 --> 00:51:53,944 - Mami? - Poslušaj zelo pozorno. 700 00:51:53,986 --> 00:51:56,739 Pretvarjaj se, da sem tvoja mama. Vprašaj me o babici. 701 00:51:57,823 --> 00:52:00,534 Uh, počakaj. Kaj si rekel o babici? 702 00:52:00,576 --> 00:52:01,952 Kompromitiran si. 703 00:52:01,994 --> 00:52:03,370 Dekle tam notri pravkar povedal svojemu šefu 704 00:52:03,412 --> 00:52:04,747 da ona misli da si smrkljavec. 705 00:52:04,788 --> 00:52:06,582 Moraš najti pot da bi jo diskreditirali. 706 00:52:12,755 --> 00:52:13,756 v redu 707 00:52:21,805 --> 00:52:23,432 No, vesel sem, da je v redu. 708 00:52:24,767 --> 00:52:26,185 Tudi tebe ljubim. 709 00:52:29,188 --> 00:52:31,482 Zaprite vrata. Moramo se pogovoriti. 710 00:52:46,121 --> 00:52:48,957 Dobil si njihovo pozornost. Zdaj ga moraš obdržati. 711 00:52:54,505 --> 00:52:57,174 Ne, mislim, da je zelo jasno kaj za vraga se dogaja tukaj. 712 00:52:57,216 --> 00:52:58,967 Ker ta španski hudič 713 00:52:59,009 --> 00:53:02,096 je ljubosumen na novo dekle. 714 00:53:02,137 --> 00:53:04,473 Hoodrat. Hoodrat. To si ti. 715 00:53:04,515 --> 00:53:06,600 Očitno laže. 716 00:53:08,644 --> 00:53:09,853 Lažnivec. Lažnivec. 717 00:53:09,895 --> 00:53:11,270 ne vem... Ne vem kaj govoriš. 718 00:53:11,271 --> 00:53:12,523 Ne vem... Ne vem kar govori. 719 00:53:24,159 --> 00:53:26,370 - osebne izkaznice? - Ja, prav tukaj imam. 720 00:53:26,412 --> 00:53:28,288 Pogrnite rdečo preprogo, jebec! 721 00:53:28,330 --> 00:53:29,957 v redu V redu, vau, vau, vau! 722 00:53:29,998 --> 00:53:31,500 Ne razumem... Ne razumem te. 723 00:53:31,542 --> 00:53:32,876 V redu, v redu, v redu. hej 724 00:53:32,918 --> 00:53:34,128 - Ne vem, kaj pravi. - Torej praviš 725 00:53:34,169 --> 00:53:35,879 nikoli nisi govoril s Kitty? 726 00:53:35,921 --> 00:53:38,173 Ne, jaz prekleto... govoril sem z njo, 727 00:53:38,215 --> 00:53:40,843 ampak jaz... pravkar sem rekel, kot, veš, "Si v redu?" 728 00:53:40,884 --> 00:53:42,970 Kar je moje delo. Ali ne? 729 00:53:43,011 --> 00:53:45,222 - Pazi na dekleta, kajne? - Sranje. 730 00:53:45,264 --> 00:53:47,975 Glej, če hočeš verjeti ta prekleti odvisnik od drog, to je odvisno od tebe. 731 00:53:48,016 --> 00:53:50,102 Joj, skregali smo se na zadnjem parkirišču. 732 00:53:55,524 --> 00:53:57,568 Nisem ukradel brez prekletih drog, v redu? 733 00:53:57,609 --> 00:53:59,319 - Magick, ti ​​se usedi! - V redu, no, odprimo 734 00:53:59,361 --> 00:54:01,320 prekleta omarica potem, ker vem kaj za vraga sem videl. 735 00:54:01,321 --> 00:54:03,157 - Ja? Pojdi preverit. Ja, pojdi preverit. - Ja! Grem preverit. 736 00:54:03,198 --> 00:54:05,409 Vse kar vem je eno od vas psic laže. 737 00:54:05,451 --> 00:54:07,327 kaj?! ona laže Ona je lažnivka. 738 00:54:07,369 --> 00:54:08,828 - Ona je prasica, ki laže! - Kaj?! 739 00:54:08,829 --> 00:54:10,830 Ona je tista z prekleto lažno opornico za vrat, 740 00:54:10,831 --> 00:54:12,583 - in jaz sem tisti, ki laže. To je smešno. Iskreno povedano. - Kaj?! 741 00:54:12,624 --> 00:54:14,209 vseeno mi je... 742 00:54:14,251 --> 00:54:17,045 Hej, vau, vau, vau! Jaz tega ne bi naredil, jebec. 743 00:54:17,087 --> 00:54:19,256 - Usedi se. - Roke! Roke! 744 00:54:19,298 --> 00:54:21,550 Roke, kjer jih lahko vidim. 745 00:54:22,551 --> 00:54:24,386 Zdaj si predstavljam imaš tam sef? 746 00:54:25,637 --> 00:54:28,348 Imaš kakšno prekleto idejo koga ropaš? 747 00:54:28,390 --> 00:54:30,768 No, to je tisti razburljivi del. 748 00:54:30,809 --> 00:54:32,519 Odprem ta sef, mrtev sem. 749 00:54:32,561 --> 00:54:34,021 Umreš tukaj ali umreš kasneje. 750 00:54:34,062 --> 00:54:36,523 Ne zdi se kot prekleto težka odločitev zame, fant. 751 00:54:36,565 --> 00:54:38,901 ubiješ me, tega sranja ne boš nikoli odprl. 752 00:54:43,614 --> 00:54:44,823 Potem ustreli dekleta. 753 00:54:47,409 --> 00:54:49,453 v redu pridi sem 754 00:54:53,749 --> 00:54:55,541 Ah, ah, ah, ah, ah. Ts-ts-ts-ts. 755 00:54:55,542 --> 00:54:57,920 Oh, poglej. 756 00:54:57,961 --> 00:54:59,296 Dve muhi, en kamen. 757 00:54:59,338 --> 00:55:02,216 Pet sekund imaš, fant. 758 00:55:02,257 --> 00:55:05,469 Pet! štiri! Tri! 759 00:55:05,511 --> 00:55:07,721 - Oh, bog, prosim. - Kar naprej moli, srček. 760 00:55:07,763 --> 00:55:08,764 Dva! 761 00:55:09,932 --> 00:55:12,142 Si hladen kurac? ena. 762 00:55:13,936 --> 00:55:15,771 Boom! 763 00:55:25,364 --> 00:55:27,491 Ooooo! 764 00:55:37,501 --> 00:55:39,127 - Si slišal to? - Kaj? 765 00:55:43,131 --> 00:55:45,259 Velik pok? 766 00:55:45,300 --> 00:55:46,301 št. 767 00:55:57,145 --> 00:55:59,898 Kaj moramo storiti, da vas prepričamo odpreti sef? 768 00:56:03,652 --> 00:56:06,280 Kaj pa, da odpihneva tisti oslovski kurac? 769 00:56:08,532 --> 00:56:10,576 - Kaj pa če bi to stvar odpihnili? - Whoo, whoo! 770 00:56:14,496 --> 00:56:17,124 Ali so tvoja jajca ali prekleti sef, človek. 771 00:56:17,165 --> 00:56:19,001 Kaj bo, pes? 772 00:56:21,670 --> 00:56:23,547 - Huh? - Za sliko. 773 00:56:24,715 --> 00:56:25,841 Kaj je to? 774 00:56:27,843 --> 00:56:29,469 To je za sliko. 775 00:56:29,511 --> 00:56:31,054 To ni bilo tako težko, zdaj, je bilo? 776 00:56:32,097 --> 00:56:33,140 Odpri ga. 777 00:56:33,181 --> 00:56:34,683 Pojdi, vzemi. 778 00:56:42,024 --> 00:56:43,692 Pojdi naprej. 779 00:57:00,959 --> 00:57:02,044 Nadaljuj. 780 00:57:04,046 --> 00:57:05,839 Videti je, da sereš svoje predale. 781 00:57:26,818 --> 00:57:27,986 Kako izgledamo? 782 00:57:29,071 --> 00:57:30,697 Jackpot. 783 00:57:33,742 --> 00:57:35,953 Pojdi! Vrata, vrata, vrata! 784 00:57:37,496 --> 00:57:39,581 Oh, sranje. Prekleto... 785 00:57:40,749 --> 00:57:43,168 Poljubi mojo belo rit, mamojebci! 786 00:57:46,588 --> 00:57:48,256 Joj! 787 00:57:48,298 --> 00:57:50,050 Vau! 788 00:57:50,092 --> 00:57:52,385 Joj, škof, mislim, da potrebujemo da ga odpeljem v bolnišnico, človek. 789 00:57:52,386 --> 00:57:54,888 Lahko počaka. Previjte posnetek nazaj. 790 00:57:54,930 --> 00:57:55,973 hej 791 00:57:59,685 --> 00:58:00,852 V tovornjaku so. 792 00:58:01,937 --> 00:58:03,605 Povečajte krožnike. 793 00:58:06,441 --> 00:58:08,110 Hej, stari. pridi no 794 00:58:08,151 --> 00:58:10,112 pridi no Ostani pokonci, brat. 795 00:58:12,114 --> 00:58:13,782 Ni krožnikov. 796 00:58:13,824 --> 00:58:15,701 Vidiš komu obraz? 797 00:58:17,119 --> 00:58:18,954 Zamaskirani so. 798 00:58:18,996 --> 00:58:20,330 Tudi voznik? 799 00:58:26,878 --> 00:58:28,130 Mislim, da sem ga razumel. 800 00:58:29,464 --> 00:58:30,799 Kaj vidite? 801 00:58:32,634 --> 00:58:33,844 To je ženska. 802 00:58:35,137 --> 00:58:37,180 Ima ogromne ustnice. 803 00:58:44,312 --> 00:58:45,397 Jo poznaš? 804 00:58:47,649 --> 00:58:49,693 to je ... to je dekle z imenom Faye. 805 00:58:51,236 --> 00:58:52,487 Dela za Laurie.