1
00:00:54,890 --> 00:00:56,550
Da, toate.

2
00:00:56,870 --> 00:00:57,870
Toate acestea.

3
00:00:58,310 --> 00:01:01,650
Nu mă crezi. Pentru că am întrebat
tu să. Da.

4
00:01:01,890 --> 00:01:02,990
Cutia mică.

5
00:01:03,590 --> 00:01:06,310
Cutia mică de noroi.

6
00:01:08,060 --> 00:01:08,639
Este al tău.

7
00:01:08,640 --> 00:01:10,140
Crezi că ai făcut-o?

8
00:01:12,740 --> 00:01:18,920
Dacă scot minciunile, plimbările
afară, scoate cincispre?

9
00:01:19,460 --> 00:01:20,460
Ce acum?

10
00:01:20,720 --> 00:01:23,200
Crezi că sunt blocat?

11
00:01:23,740 --> 00:01:25,220
aș fi murit.

12
00:01:25,700 --> 00:01:27,560
Asta te-ar scuipa.

13
00:01:29,820 --> 00:01:34,880
Primul. Îți voi câștiga un milion de dolari
într-o zi.

14
00:01:35,180 --> 00:01:37,000
Știi ce am de gând să fac? Dă-mi
chipul tău.

15
00:01:53,210 --> 00:01:54,850
Mai multe cutii rele.

16
00:01:55,530 --> 00:02:00,630
Și știu cine i-a pus aici. o voi face
arată-mi cuvântul. Sunt dispus să-i zâmbesc

17
00:02:00,630 --> 00:02:01,630
mândria porcilor.

18
00:02:02,370 --> 00:02:04,950
Și toți oamenii din Westwood în seara asta.

19
00:02:05,820 --> 00:02:11,500
Porcii și mincinoșii vor arde pentru totdeauna,
dar e prea târziu. Toți șefii tăi o vor face

20
00:02:11,500 --> 00:02:12,500
ucis.

21
00:02:13,100 --> 00:02:17,380
Vom vorbi despre ce
se întâmplă dacă ești gata să ai un copil,

22
00:02:17,460 --> 00:02:21,840
dar partenerul tău, soțul tău, al tău
celălalt semnificativ nu este pregătit să aibă o

23
00:02:21,840 --> 00:02:26,600
copilul. Asta poate fi foarte dificil
loc în care să fii și poate fi de fapt a

24
00:02:26,600 --> 00:02:30,600
o mulțime de rupturi de afaceri pentru relații,
mai ales când o persoană chiar o face

25
00:02:30,600 --> 00:02:33,720
vreau să-mi întemeiez o familie și asta este
și-au dorit din prima zi.

26
00:02:52,460 --> 00:02:53,460
Ce-i asta?

27
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
Vă pot ajuta?

28
00:02:58,080 --> 00:03:01,420
Pentru ce este masca aia? Nu l-ai văzut
semne venind in satul nostru al nostru

29
00:03:01,420 --> 00:03:02,780
reguli și regulamente, șerif?

30
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
Acesta este Pueblo.

31
00:03:04,549 --> 00:03:09,210
Nu, nu, nu, nu este. Eram doar la o
reședință chiar acolo, și asta este

32
00:03:09,210 --> 00:03:10,210
județul Sevilla.

33
00:03:10,770 --> 00:03:13,690
Poate fi, dar granița este acolo.

34
00:03:14,770 --> 00:03:19,010
Nu vii niciodată când îți cerem
ajutor, șerif. Incalci.

35
00:03:19,210 --> 00:03:20,210
Fluture.

36
00:03:21,870 --> 00:03:23,710
Oamenii mor din cauza asta, nu?

37
00:03:24,310 --> 00:03:25,470
Oamenii mor.

38
00:03:25,770 --> 00:03:28,310
Ăsta de aici, îl are în picioare
a nasului lui.

39
00:03:28,770 --> 00:03:31,630
Adică, ce facem aici? Doar
ascultă.

40
00:03:31,990 --> 00:03:33,430
ascult.

41
00:03:33,880 --> 00:03:34,880
Taci!

42
00:03:34,960 --> 00:03:37,580
Când sunteți pe pământul nostru, îmbrăcați-vă
masca.

43
00:03:41,440 --> 00:03:44,280
Pune-ți masca, șerif.

44
00:04:01,470 --> 00:04:03,430
Am de gând să sun în birou
sfătuirea cu privire la o tulburare.

45
00:04:16,190 --> 00:04:21,170
Oh, nu vreau... Sheriff, este
o altă tulburare din privilegiul de conduită.

46
00:04:22,089 --> 00:04:24,090
Dar aveam să văd unde este instrumentul
la.

47
00:04:26,610 --> 00:04:28,870
Uh, nu, o voi lua.

48
00:04:50,200 --> 00:04:52,440
Bar, dar voiam să verific ce la astea
20 a fost

49
00:05:30,440 --> 00:05:32,680
Cățelele cu bombă nu sunt acolo, cred
ei sunt Rosa Park.

50
00:05:33,160 --> 00:05:34,920
Dacă l-aș avea în preajma lui Snap, ce aș fi
cuvânt?

51
00:05:35,560 --> 00:05:37,260
Buzz, fă-ți o poză cu mine.

52
00:05:37,980 --> 00:05:39,160
Demonstrează că ești un aliat.

53
00:05:39,780 --> 00:05:40,780
Ah, dar chiar?

54
00:05:41,640 --> 00:05:44,400
Nu știu, trimite-i o poză, vezi
dacă poate ghici ce este.

55
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
frate,

56
00:05:56,780 --> 00:05:57,780
fara masca?

57
00:05:58,920 --> 00:05:59,920
Nu, sunt bine.

58
00:06:00,270 --> 00:06:01,270
frate?

59
00:06:02,710 --> 00:06:04,210
Ce este vraja aia, apropo?

60
00:06:05,010 --> 00:06:06,690
Oh, fundul tău.

61
00:06:30,090 --> 00:06:34,790
Când sărim pe barcă acum și ajungem
buldozați, tipii ăștia, ei aduc

62
00:06:34,790 --> 00:06:37,250
infrastructura reală pentru un viitor real.

63
00:06:38,610 --> 00:06:39,429
Asta e corect.

64
00:06:39,430 --> 00:06:40,510
Putem conta pe aia ta mâine?

65
00:06:42,950 --> 00:06:44,350
Care este problema?

66
00:06:50,010 --> 00:06:51,010
E afară.

67
00:06:51,910 --> 00:06:53,910
Am încuiat ușa ca să-l țin afară.

68
00:06:54,130 --> 00:06:55,730
A trecut o oră întreagă ca asta.

69
00:06:56,130 --> 00:06:58,470
nu te pot intelege. Da, poți.

70
00:07:03,400 --> 00:07:10,040
el tulbură din nou liniștea în care este
blocând intrarea ce ești chiar

71
00:07:10,040 --> 00:07:15,820
făcând acolo membrii consiliului asta
afacere esențială bine nu poți doar

72
00:07:15,820 --> 00:07:19,660
numiți afaceri esențiale orice ați
vreau ședința de consiliu orășenesc oriunde

73
00:07:19,660 --> 00:07:24,920
consilierii s-au adunat la primar
birou dacă eu sunt înăuntru bine, atunci ești

74
00:07:24,920 --> 00:07:27,140
deschis și aveți un client curat

75
00:07:28,990 --> 00:07:32,310
El este agresiv. El este periculos. El
trebuie închis. Unde suntem

76
00:07:32,310 --> 00:07:33,089
ține-l?

77
00:07:33,090 --> 00:07:35,450
Sunt străzile tale. Sunt ai tăi
chiar acolo.

78
00:07:35,730 --> 00:07:38,310
Sunt străzile tale pentru a-l ține în siguranță.
Și unde este masca ta?

79
00:07:38,570 --> 00:07:42,690
Asta e corect. Nu are masca pe tine.
Da.

80
00:07:43,430 --> 00:07:45,450
În regulă. A fost prins, iubito.

81
00:07:45,930 --> 00:07:46,930
Bine.

82
00:07:47,310 --> 00:07:48,910
Nici masca cu acest tip.

83
00:08:26,190 --> 00:08:27,190
Ai primit micul tău Instagram?

84
00:08:27,390 --> 00:08:28,910
Da, am micul meu Instagram.

85
00:08:58,760 --> 00:09:03,360
de starea lui. A spus că 56% dintre voi o vor face
se cronicizează în opt săptămâni, adică

86
00:09:03,360 --> 00:09:04,800
exact 56 de zile.

87
00:09:05,180 --> 00:09:07,820
Desigur, ei continuă să se uite la acel laborator
în Wuhan, China.

88
00:09:08,100 --> 00:09:12,280
Și dacă te uiți la acel laborator din Wuhan,
când a fost înființat, era 1966.

89
00:09:13,180 --> 00:09:16,880
Desigur, acesta este anul în care a fost Tom Hex
născut, prima celebritate cu

90
00:09:17,140 --> 00:09:18,360
Domnul Slick era în Seattle.

91
00:09:18,660 --> 00:09:21,960
Apropo, Jamie Durkin era primar
din Seattle când a devenit primul

92
00:09:30,160 --> 00:09:31,380
de codificare a numerelor în cuvinte.

93
00:09:34,240 --> 00:09:41,080
Câte coincidențe trebuie să apară
înaintea noastră

94
00:09:41,080 --> 00:09:42,720
numiți acest model un design?

95
00:09:43,480 --> 00:09:46,220
Este scopul final al mass-media, sfârșitul
mediere?

96
00:09:46,460 --> 00:09:48,760
Suntem aici în acest avion cumva.

97
00:09:49,400 --> 00:09:52,120
Hei. Hei. Cum e ziua ta?

98
00:09:52,820 --> 00:09:53,820
Bun.

99
00:09:54,380 --> 00:09:55,380
Ești bine?

100
00:09:55,460 --> 00:09:56,980
Bun. Bravo ție.

101
00:09:58,380 --> 00:09:59,480
Da, sunt bine.

102
00:10:03,210 --> 00:10:04,210
Asta sa întâmplat cu tine?

103
00:10:05,070 --> 00:10:06,070
Ce vrei să spui?

104
00:10:06,090 --> 00:10:07,090
Buza ta.

105
00:10:08,190 --> 00:10:09,750
Oh. Pentru viața ta.

106
00:10:10,310 --> 00:10:11,310
Aceasta.

107
00:10:12,930 --> 00:10:16,450
Barul.

108
00:10:18,570 --> 00:10:19,570
Nu, nu cu asta.

109
00:10:19,850 --> 00:10:22,750
Sunt noile legi ale celor fără adăpost.

110
00:10:24,830 --> 00:10:25,830
Vai.

111
00:10:31,210 --> 00:10:32,290
Despre ce este vorba?

112
00:10:34,570 --> 00:10:36,250
Imaginea pe care am avut-o, nu știu.

113
00:10:37,430 --> 00:10:38,430
Foarte ciudat.

114
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
Imi place.

115
00:10:42,290 --> 00:10:44,470
Am mai văzut două păpuși noi.

116
00:10:44,790 --> 00:10:45,790
Serios?

117
00:10:46,370 --> 00:10:47,370
Care dintre ele?

118
00:10:48,130 --> 00:10:49,510
Picioarele de păianjen.

119
00:10:50,310 --> 00:10:53,230
Fata doarme pe limbă.

120
00:10:54,330 --> 00:10:57,350
Uh-huh. Ei bine, aceasta este o veste grozavă,
Louise.

121
00:11:05,860 --> 00:11:07,760
Ei bine, el are,

122
00:11:09,440 --> 00:11:12,080
dar trebuie să-mi verific telefonul să văd dacă
a deschis-o.

123
00:11:12,800 --> 00:11:19,320
Am pus o parolă săptămâna trecută.

124
00:11:25,240 --> 00:11:26,400
Îți amintești afacerea?

125
00:11:27,620 --> 00:11:30,200
S-a mutat doar până în aprilie.

126
00:11:32,560 --> 00:11:34,140
Îți amintești că mai este o pandemie?

127
00:11:37,550 --> 00:11:38,670
Și nici mie nu te plac.

128
00:11:39,550 --> 00:11:40,850
Mi-ai luat spațiul de lucru.

129
00:11:43,830 --> 00:11:49,210
Adică, dacă era invalidă sau
orice, dar... Știi, chiar și tu ai spus

130
00:11:49,210 --> 00:11:52,150
simte că te urmărește pe toți
timp.

131
00:11:52,630 --> 00:11:56,630
Nu, am spus că parcă aș fi urmărit
tot timpul. Nu doar de ea.

132
00:11:59,330 --> 00:12:01,370
Știu că așa se simte.

133
00:12:02,470 --> 00:12:03,470
Dar nu este.

134
00:12:04,370 --> 00:12:05,770
Iţi promit. Hei, uite.

135
00:12:51,820 --> 00:12:52,940
eu sunt

136
00:12:52,940 --> 00:13:01,160
obtinerea

137
00:13:01,160 --> 00:13:02,160
mai bine.

138
00:13:03,100 --> 00:13:04,360
Știu că ești.

139
00:13:36,829 --> 00:13:43,710
fier ce ucide oamenii atârnă-l jos
apa fierbinte a ajuns aici

140
00:13:43,710 --> 00:13:50,390
ai auzit de clade x în 2018?
aceasta nu este o

141
00:13:50,390 --> 00:13:56,950
secret, vă rugăm să căutați
exercițiu de modelare a pandemiei Ce faci

142
00:13:56,950 --> 00:13:59,310
o pandemie cu doi ani înainte de o pandemie
chiar sa întâmplat?

143
00:13:59,910 --> 00:14:01,930
Vă rog, întrebați-vă programa.

144
00:14:08,710 --> 00:14:09,710
mama,

145
00:14:13,990 --> 00:14:16,650
ce ziceai?

146
00:14:23,720 --> 00:14:25,220
O poți citi aici.

147
00:14:52,360 --> 00:14:53,920
Trebuie să închid laptopul.

148
00:14:54,240 --> 00:14:57,400
Tatăl tău s-a confruntat cu toate astea
lucruri. Corupția.

149
00:14:57,740 --> 00:14:59,040
Cred că sunt mai multe îngropate.

150
00:15:01,040 --> 00:15:02,500
Ce? Nu crezi că a fost?

151
00:15:10,040 --> 00:15:11,920
Ai fost la Tai Garcia aseară.

152
00:15:13,580 --> 00:15:14,840
Este plângerea lui, nu?

153
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
Corect?

154
00:15:17,120 --> 00:15:19,020
El sună acest mic clopoțel și tu vii
alergând.

155
00:15:20,970 --> 00:15:24,390
Faptul că te poți întoarce
acolo, afaceri ca de obicei.

156
00:15:25,190 --> 00:15:27,390
Ce vă spuneți toți unul altuia
cand ajungi acolo?

157
00:15:27,990 --> 00:15:29,250
Salut, ce faci?

158
00:15:29,890 --> 00:15:32,710
Unde este furia ta, Joe?

159
00:15:32,950 --> 00:15:33,950
Asta e întrebarea mea.

160
00:15:34,470 --> 00:15:35,490
Unde e furia ta, Lou?

161
00:15:36,270 --> 00:15:37,270
Buna ziua?

162
00:15:37,830 --> 00:15:40,430
Așa scapă Ted Garcia
totul.

163
00:15:40,770 --> 00:15:43,210
Mă gândeam ce ar face tatăl tău
a făcut-o dacă era încă aici.

164
00:15:43,710 --> 00:15:47,450
Sunt mai multe cazuri raportate în Mexic
închisori decât în toate județele, cu excepția celor patru

165
00:15:47,450 --> 00:15:48,450
întregul stat.

166
00:16:16,560 --> 00:16:18,780
Nu te poți descurca cu el așa, toți
corect? Ia-ți mâinile de pe el.

167
00:16:20,160 --> 00:16:23,360
Bine, lasă-l să intre. Nu pot să respir.
Este un mandat, șerif.

168
00:16:23,740 --> 00:16:25,020
Nu e de săptămâna trecută?

169
00:16:29,760 --> 00:16:31,300
Există o modalitate de a o face.

170
00:16:31,940 --> 00:16:33,220
Există o modalitate de a trata oamenii.

171
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Doar lasă-l să intre.

172
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
Ce?

173
00:16:42,540 --> 00:16:44,900
Nu poate respira în masca lui. Tu vrei
sa moara si el de foame?

174
00:16:46,090 --> 00:16:47,090
nici eu nu pot.

175
00:18:06,740 --> 00:18:10,920
Îmi pare rău. Bine ai revenit oricând. eu
nu pot respira în ea.

176
00:18:11,160 --> 00:18:15,180
Asta e mult mai rău când ajungi la coadă
pentru ventilatoare. Nu pot respira în

177
00:18:15,180 --> 00:18:16,240
masca. Scuză

178
00:18:16,240 --> 00:18:28,480
eu,

179
00:18:28,480 --> 00:18:32,280
Şerif. Îmi pare rău, dar ai nevoie de mască
dacă ai de gând să fii aici.

180
00:18:32,580 --> 00:18:33,539
E în regulă.

181
00:18:33,540 --> 00:18:34,540
E în regulă.

182
00:18:34,680 --> 00:18:35,980
Eu nu.

183
00:18:37,939 --> 00:18:42,160
Îmi pare rău, dar nu vei înșela
oameni ca asta. Nu pot.

184
00:18:43,580 --> 00:18:45,800
Şerif. Hei, Joe.

185
00:18:46,000 --> 00:18:47,640
Nu contează.

186
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
Hei.

187
00:18:49,760 --> 00:18:50,760
Bună dimineaţa.

188
00:18:51,360 --> 00:18:52,360
Hei, Tony.

189
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
Cum facem?

190
00:18:55,160 --> 00:18:56,220
Bine, primar, cred.

191
00:18:57,120 --> 00:18:58,120
Suntem bine.

192
00:18:58,960 --> 00:19:00,500
Ei bine, asta e bine. Asta e bine. Asta e
bine.

193
00:19:02,160 --> 00:19:04,080
Ascultă, Joe.

194
00:19:05,390 --> 00:19:11,930
Știi, dacă o persoană sănătoasă cu o
masca devine

195
00:19:11,930 --> 00:19:17,570
expus la o persoană COVID -19 fără a
masca,

196
00:19:17,890 --> 00:19:21,030
atunci au 70% șanse să
prinzând-o.

197
00:19:22,310 --> 00:19:26,210
Dar dacă le purtăm cu toții, atunci putem
reduce viteza de transmisie la 1 .5.

198
00:19:26,210 --> 00:19:31,430
nici nu stiu ce vorbesti
despre. 1,4% din nimic este ce? Şi

199
00:19:31,430 --> 00:19:33,430
de fapt, Joe, este simplu pentru că...

200
00:19:34,140 --> 00:19:35,520
Există un mandat de stat.

201
00:19:36,540 --> 00:19:40,440
Nu, nu este executoriu. Este
executorii.

202
00:19:41,240 --> 00:19:43,140
Este absolut executoriu.

203
00:19:43,720 --> 00:19:46,080
Făcută astfel de guvernator și de
Departamentul de Sănătate.

204
00:19:46,320 --> 00:19:47,340
Ai de gând să continui să filmezi?

205
00:19:48,240 --> 00:19:49,300
Îl înțelegi?

206
00:19:49,800 --> 00:19:50,679
Uh-huh.

207
00:19:50,680 --> 00:19:55,120
Despre ce vorbește primarul, salut,
domnule, primarul vorbește despre politică,

208
00:19:55,380 --> 00:20:01,040
Bine? Dacă nu mă vrei aici
fără mască, trebuie să schimbi legea.

209
00:20:01,260 --> 00:20:02,600
comisari județeni.

210
00:20:02,840 --> 00:20:05,180
sunt chiar aici, în Eddington. Pune-o
agenda.

211
00:20:05,640 --> 00:20:11,160
Obțineți o ordonanță de județ care să-mi interzică
și Fred și ceilalți dintre noi care vrem

212
00:20:11,160 --> 00:20:13,200
trăiește-ne viața fără mască.

213
00:20:13,520 --> 00:20:19,080
Vrei să spui asta, scuză-mă, asta este
Al lui Fred?

214
00:20:19,480 --> 00:20:20,620
Pune-l jos.

215
00:20:34,159 --> 00:20:35,159
Bine.

216
00:20:36,920 --> 00:20:38,160
Merge. Merge.

217
00:20:38,380 --> 00:20:39,380
Ce?

218
00:20:40,100 --> 00:20:41,100
Toată lumea e bine.

219
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
Bine?

220
00:20:45,980 --> 00:20:47,560
Știi pentru ce este asta?

221
00:20:55,480 --> 00:20:56,480
Fred, haide.

222
00:20:56,640 --> 00:20:57,740
Suntem loviți de o mașină.

223
00:20:58,720 --> 00:20:59,860
Nu ascult asta.

224
00:21:00,140 --> 00:21:01,260
Vreau să iei asta.

225
00:21:01,820 --> 00:21:02,820
Nu, este doar pentru tine.

226
00:21:03,770 --> 00:21:07,010
Și să aveți o zi bună, bine? Can
Te plătesc înapoi pentru asta? Nu, nu, nu.

227
00:21:07,410 --> 00:21:09,330
Domnule, sunt sigur. Așteptați, așteptați, așteptați, vă rog.

228
00:21:10,330 --> 00:21:11,149
O poză.

229
00:21:11,150 --> 00:21:12,150
O poză?

230
00:21:17,070 --> 00:21:18,070
Gata? Uh-uh.

231
00:21:18,650 --> 00:21:19,650
Bine.

232
00:21:48,200 --> 00:21:49,340
Doamnelor și domnilor, ce aveți?

233
00:21:49,540 --> 00:21:52,520
Acesta este Joe Croft, șerif de la Sevilla
judetul.

234
00:21:53,000 --> 00:21:57,960
Și în primul rând, permiteți-mi să spun asta
Sunt astmatic. Știu, cui îi pasă?

235
00:21:58,260 --> 00:22:04,320
Îmi este foarte greu să respir
în măștile astea, bine? Acum, în al doilea rând,

236
00:22:04,480 --> 00:22:06,860
nu există COVID în Edmonton.

237
00:22:07,140 --> 00:22:10,320
Bine, nu există COVID în Sevilla
judetul.

238
00:22:10,720 --> 00:22:16,960
Totuși, un mandat de stat împins de primarul nostru
iar guvernatorul lui a spus că nu pot face cumpărături

239
00:22:16,960 --> 00:22:23,230
pentru mâncare fără a risca astm
atac și nu vă puteți exercita

240
00:22:23,230 --> 00:22:29,090
de alegere fără a fi, știi uh
schimbată public

241
00:22:29,090 --> 00:22:35,110
ceea ce tocmai am văzut acum o clipă

242
00:22:35,110 --> 00:22:41,970
Adică, cum putem

243
00:22:41,970 --> 00:22:46,310
ajunge aici bine și chiar și munca merită
ea

244
00:22:47,340 --> 00:22:53,720
Merită să combatem un virus care
nici măcar nu este aici cu prețul de a fi la

245
00:22:53,720 --> 00:22:56,720
război cu telespectatorii tăi și familia ta?

246
00:22:58,520 --> 00:23:01,360
Pentru că asta este comunitatea, nu este
asta?

247
00:23:01,560 --> 00:23:03,380
Este o familie, bine?

248
00:23:04,140 --> 00:23:09,700
Pentru că poți strica ziua unui bărbat sau tu
poti face ceea ce trebuie si tu poti fi

249
00:23:09,700 --> 00:23:12,060
bun și îi poți elibera inima.

250
00:23:14,660 --> 00:23:16,620
Trebuie să ne eliberăm.

251
00:23:17,210 --> 00:23:18,210
inimile celuilalt.

252
00:23:22,450 --> 00:23:24,370
Și de aceea candidez pentru funcția de primar.

253
00:23:26,070 --> 00:23:27,250
Primar, am o intenție.

254
00:23:28,010 --> 00:23:33,370
Poate spune ceea ce cred eu că spune. am
a servit acest județ ca șerif timp de șapte

255
00:23:33,370 --> 00:23:37,670
ani și a fost onoarea mea și aș face-o
fi onorat să vă servesc ca primar.

256
00:23:41,790 --> 00:23:42,790
Hei!

257
00:23:56,259 --> 00:23:57,400
Începem.

258
00:23:58,080 --> 00:23:59,080
Şerif.

259
00:23:59,520 --> 00:24:00,520
Este adevărat?

260
00:24:01,700 --> 00:24:04,300
Da. În regulă, trebuie să compensam
timp pierdut. Cine urmează?

261
00:24:04,780 --> 00:24:06,680
Băutorul de zi, OWI.

262
00:24:08,340 --> 00:24:12,820
Nu am de gând să-ți mai spun
pentru că, unul, nu trebuie să o fac. eu sunt

263
00:24:12,820 --> 00:24:13,699
să o fac aici.

264
00:24:13,700 --> 00:24:14,700
Wow. Sincer,

265
00:24:16,560 --> 00:24:20,460
totuși, nu suficient pentru ca tu să mă bagi
aici. Ai refuzat să intri pe teren

266
00:24:20,460 --> 00:24:21,640
test. Bine, timpul campaniei.

267
00:24:22,110 --> 00:24:25,010
Și pe care îl faceți cu Photoshop? Oh,
uh, unchiul meu o face. Dar eu cred

268
00:24:25,010 --> 00:24:27,570
expiră. Bine, nu expiră. Ia
toate celelalte kinkos și off -cruisers.

269
00:24:27,650 --> 00:24:28,650
Relaxează-te peste primar, bine?

270
00:24:28,990 --> 00:24:30,090
Omule, poți să desenezi, nu?

271
00:24:30,750 --> 00:24:31,569
Dick cifre.

272
00:24:31,570 --> 00:24:33,150
Bine, bine, bine. Iată ce vreau. A
omule.

273
00:24:34,230 --> 00:24:35,230
Are o față, omule.

274
00:24:35,430 --> 00:24:37,070
Are dungi în plus.

275
00:24:38,070 --> 00:24:39,029
Pentru că e mort.

276
00:24:39,030 --> 00:24:42,250
Uite, știu că sunt bolnav, bine? stiu
ceea ce încercați să faceți. stiu

277
00:24:42,250 --> 00:24:45,010
ce fel de politist esti. Uite, eu nu
stiu ce sa mai zic.

278
00:24:45,630 --> 00:24:46,830
Acum, am nevoie de sprijinul băieților tăi.

279
00:24:47,610 --> 00:24:48,830
Pentru că asta facem acum.

280
00:24:49,030 --> 00:24:50,030
Ai fost deputat.

281
00:24:50,190 --> 00:24:51,230
Este oferta noastră de campanie.

282
00:24:51,630 --> 00:24:53,410
Deci da, nu? Da.

283
00:24:55,550 --> 00:24:56,550
La naiba da.

284
00:24:57,030 --> 00:24:58,030
Da.

285
00:24:58,550 --> 00:24:59,910
Da. Bine, bine.

286
00:25:00,330 --> 00:25:05,410
Bine. Uh, uh, băiete, uite, fă-mi o favoare.
Aduceți unul dintre prietenii dvs. să cumpere unul dintre ele

287
00:25:05,410 --> 00:25:06,710
Câinii Louisei pentru mine, bine? Oh da.

288
00:25:07,210 --> 00:25:08,230
Urăsc să spun asta.

289
00:25:08,530 --> 00:25:09,530
Urăsc să fac asta.

290
00:25:09,550 --> 00:25:10,550
Contează care?

291
00:25:10,870 --> 00:25:12,470
Nu vreau să știu. Nu contează.

292
00:25:14,510 --> 00:25:15,510
Hei, hei, sigur.

293
00:25:15,730 --> 00:25:16,730
Verificați asta.

294
00:25:17,970 --> 00:25:18,970
Ce-i asta?

295
00:25:19,130 --> 00:25:20,049
200 de metri?

296
00:25:20,050 --> 00:25:22,040
350. Fără școală. Promisiune?

297
00:25:22,360 --> 00:25:24,660
Da. Cine a scos AR din practică?

298
00:25:25,140 --> 00:25:26,200
E frumos, Mikey.

299
00:25:26,620 --> 00:25:28,280
Dar tu nu-l salvezi pe al meu.

300
00:25:31,020 --> 00:25:31,859
Departamentul Sheriffului.

301
00:25:31,860 --> 00:25:32,839
Hei, șerif.

302
00:25:32,840 --> 00:25:35,200
Dacă câștigi, ce înseamnă asta
aici?

303
00:25:35,420 --> 00:25:38,780
Ei bine, ai un buget mai mare, aș spune,
atât de mult. Sheriff, este pentru tine.

304
00:25:41,100 --> 00:25:43,700
Hei, băieți, să continuăm
semnături, bine? Vom merge

305
00:25:43,700 --> 00:25:44,700
noi înșine pe buletinul de vot.

306
00:25:45,660 --> 00:25:48,220
Buna ziua? Joe, sunt în afara biroului tău.

307
00:25:56,720 --> 00:26:02,360
înregistrarea acestui avertisment corect este că
cu adevărat necesare pentru serviciul nostru public

308
00:26:02,360 --> 00:26:09,320
la fel și tu, da și cred că este uh
mai bine dacă lăsăm totul afară

309
00:26:09,320 --> 00:26:13,700
pe masă, bine, nu am nimic de ascuns
nu ai nimic de ascuns

310
00:26:13,700 --> 00:26:19,340
bine bine

311
00:26:19,340 --> 00:26:26,120
mai întâi vreau doar să-mi cer scuze dacă
te-a jignit

312
00:26:26,830 --> 00:26:30,370
Pentru azi dimineață sau pentru aseară? Nu
necesare scuze. Nu ai făcut-o.

313
00:26:31,990 --> 00:26:32,990
Bine.

314
00:26:33,590 --> 00:26:38,730
Pentru că dacă aș face-o, atunci asta ar ajuta
eu inteleg.

315
00:26:40,470 --> 00:26:44,350
Ei bine, mandatul tău s-a încheiat și talentul tău
este mort.

316
00:26:44,670 --> 00:26:46,150
Cum te pot ajuta să înțelegi?

317
00:26:51,990 --> 00:26:54,470
Uite, Joe, șase picioare.

318
00:26:59,880 --> 00:27:01,140
Nu am vorbit niciodată despre asta.

319
00:27:02,200 --> 00:27:03,520
Oh, nu.

320
00:27:05,200 --> 00:27:06,200
Aşa?

321
00:27:07,400 --> 00:27:10,420
Tocmai am vorbit. Putem doar... Doar
noi doi?

322
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
Suntem.

323
00:27:12,240 --> 00:27:13,240
Suntem.

324
00:27:14,580 --> 00:27:15,580
Bine.

325
00:27:16,900 --> 00:27:18,540
Așa că poate tocmai am vorbit cu videoclipul tău.

326
00:27:19,060 --> 00:27:20,500
Acolo s-au dus toți adjuncții tăi.

327
00:27:20,910 --> 00:27:24,770
Bine, bine, de ce să nu te întrebi
guvernator despre mica ei captură -și

328
00:27:24,770 --> 00:27:28,630
politica, bine? Pentru că dacă n-ar fi fost pentru
asta, poate aș putea să mă țin de adjunctul meu

329
00:27:28,630 --> 00:27:30,490
și oamenii pe care îi arestăm.

330
00:27:30,790 --> 00:27:34,710
Știu că unul dintre ei a fost concediat
forță excesivă și încă una a fost

331
00:27:34,710 --> 00:27:36,790
renunțat de către un auditor al primului amendament U2.

332
00:27:37,010 --> 00:27:40,710
Bine, da, acesta este același auditor
a construit munca ta. Dvs

333
00:27:40,710 --> 00:27:44,270
înțelegerea este că sunt o santinelă
aici. Deci sunt o santinelă.

334
00:27:44,270 --> 00:27:45,239
ești căpitan.

335
00:27:45,240 --> 00:27:49,660
Și destinul tău principal vine tocmai în joc
fermier adevărat. Asta a fost devastator. tu

336
00:27:49,660 --> 00:27:53,420
nu-ți poți menține biroul, dar
tu o vei conduce pe al meu. Lasă-ți

337
00:27:53,420 --> 00:27:55,000
aici și începe unul complet nou.

338
00:27:59,360 --> 00:28:02,300
Și cred că este din cauza
persoana care este numita. S-ar putea să nu vrei

339
00:28:02,300 --> 00:28:03,300
spunând-o la cameră.

340
00:28:03,900 --> 00:28:05,320
Spune-i numele.

341
00:28:05,560 --> 00:28:08,840
Cred că tu ești cel care nu vrea
ea. Asta crezi?

342
00:28:09,080 --> 00:28:10,460
Ei bine, o să-ți spun ce cred eu, Ted.

343
00:28:10,720 --> 00:28:11,720
Bine?

344
00:28:11,960 --> 00:28:12,980
Obișnuiam să mă gândesc.

345
00:28:13,560 --> 00:28:15,040
Că ai fost mare lucru.

346
00:28:15,860 --> 00:28:21,640
Dar acum îmi dau seama și vă pot spune
direct în fața ta, că sunt mult

347
00:28:21,640 --> 00:28:25,760
ființă umană mai bună decât tine, și eu sunt
urmând să facă o mai bună și mai puternică și

348
00:28:25,760 --> 00:28:29,740
lider mai onest decât tine. Deci, hai
doar lăsați alegătorii să decidă.

349
00:28:33,720 --> 00:28:34,720
Faci o greseala.

350
00:28:35,640 --> 00:28:39,500
De asta ai fugit aici cu toții panicați? eu
venit să-ți mulțumesc pentru o jenă.

351
00:28:39,700 --> 00:28:41,400
Oh, naiba, mă înveselesc.

352
00:28:43,379 --> 00:28:47,360
Și nu vei spune din cauza unor NDA
ai semnat, dar vrei un da de la

353
00:28:47,360 --> 00:28:48,360
toată lumea aici.

354
00:28:48,380 --> 00:28:49,540
El a explicat deja asta, Paula.

355
00:28:49,980 --> 00:28:53,860
Ei bine, ce ai explicat? El de ce nu
explicați despre apă și energie acestea

356
00:28:53,860 --> 00:28:56,540
centrele de date consumă atunci când suntem într-un
secetă istorică?

357
00:28:56,820 --> 00:28:58,040
Suntem mereu în secetă.

358
00:28:58,260 --> 00:29:01,520
Și compensam energia și
apă cu solarul pe care îl aducem

359
00:29:01,520 --> 00:29:04,680
Bine, hai să vorbim despre solar.

360
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Nu.

361
00:29:06,040 --> 00:29:09,560
Îmi pare rău. Știi ce? Putem suna
intrebarea? Phil, trebuie doar

362
00:29:09,560 --> 00:29:10,560
ea. Scuzați-mă?

363
00:29:15,570 --> 00:29:20,330
rezoluție prin care se aprobă o serie de șase
obligațiuni de venit industrial pentru

364
00:29:20,330 --> 00:29:25,750
construirea unei hiperscale propuse
campus de date din Eddington, New Mexico.

365
00:29:25,970 --> 00:29:28,370
Scuză-mă, trebuie să fie o întrebare
detaşat.

366
00:29:28,930 --> 00:29:33,190
Nu putem dracu să o tacăm pe târfa asta?
Doar relaxează-te.

367
00:29:39,350 --> 00:29:42,190
Asta o să arate ca și cum ești
scrisul.

368
00:29:46,600 --> 00:29:49,660
S-ar putea să citești de fapt asta în timp
citești pentru că uiți

369
00:29:49,660 --> 00:29:50,660
din ea.

370
00:29:53,700 --> 00:29:57,740
Hei, pe asta trebuie să te concentrezi,
nu șeriful tău prost.

371
00:29:58,000 --> 00:30:01,380
Doar rahatul cu mentalul acestei soții
sănătate. L-am închis chiar acolo. Eu nu

372
00:30:01,380 --> 00:30:02,380
vreau sa merg acolo. Am vrut să spun asta.

373
00:30:03,540 --> 00:30:05,260
Așa că a tras-o în orașul ăsta.

374
00:30:05,540 --> 00:30:06,459
Nu.

375
00:30:06,460 --> 00:30:07,460
Nu, nu am făcut-o.

376
00:30:08,160 --> 00:30:10,580
Am fost acolo de câteva ori 20
cu ani în urmă.

377
00:30:11,340 --> 00:30:14,340
Era ciudat. Nu m-a lăsat să ating
ea. Nu am vrut să o ating.

378
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Așa că l-am scăpat.

379
00:30:16,510 --> 00:30:19,690
Și apoi de nicăieri, nenorocirea ei
mama a venit după mine după șase luni

380
00:30:19,690 --> 00:30:21,330
când se pare că a rămas însărcinată.

381
00:30:21,950 --> 00:30:25,050
Asta a fost la șase luni după ce nu am făcut-o niciodată
a atins-o.

382
00:30:26,970 --> 00:30:28,190
Vedeți cum sună, totuși?

383
00:30:28,790 --> 00:30:31,270
Iar mama ei, care este nebună, este foarte
viu.

384
00:30:33,230 --> 00:30:38,370
Știi, înainte să uit, spune guvernatorul
multumesc.

385
00:30:43,630 --> 00:30:44,630
A fost frumos.

386
00:30:46,090 --> 00:30:48,530
Ar fi fost mai frumos în persoană.
Da, când ai terminat asta, poți

387
00:30:48,530 --> 00:30:49,369
spuneți-vă.

388
00:30:49,370 --> 00:30:51,250
Fii în biroul ei când merge
Washington.

389
00:30:52,170 --> 00:30:53,170
Hei!

390
00:30:54,530 --> 00:30:55,870
A cui crezi că este mașina?

391
00:30:56,610 --> 00:30:57,610
Ai spus că pot.

392
00:30:57,870 --> 00:30:58,870
Am spus ce?

393
00:30:58,950 --> 00:31:01,330
Ai spus că aș putea împrumuta mașina pentru a o spânzura
cu Brian.

394
00:31:09,590 --> 00:31:10,590
Ce crezi că faci?

395
00:31:11,110 --> 00:31:12,150
Ai spus că aș putea împrumuta mașina.

396
00:31:13,010 --> 00:31:16,480
Despre ce aud, uh... a
adunare săptămâna trecută și ai fost acolo?

397
00:31:16,700 --> 00:31:20,680
Dacă vrei să spui sâmbătă, era ca cinci
oameni. Eram distanta dubla si noi

398
00:31:20,680 --> 00:31:21,680
toți purtau măști.

399
00:31:25,220 --> 00:31:26,320
Asta nu înseamnă șase picioare.

400
00:31:27,260 --> 00:31:28,260
Scuzați-mă?

401
00:31:29,600 --> 00:31:30,900
Cu cine crezi că vorbești?

402
00:31:33,900 --> 00:31:34,900
Suntem în izolare.

403
00:31:35,720 --> 00:31:36,880
Sunt cu toții forțați în izolare.

404
00:31:38,100 --> 00:31:42,040
Oricine te vede la o adunare târziu
noaptea, fiul meu, subminându-mi

405
00:31:42,040 --> 00:31:43,960
politici, prinzi asta și ai putea
mori.

406
00:31:44,830 --> 00:31:46,150
Bine, știi cum funcționează moartea. Da.

407
00:31:46,450 --> 00:31:48,910
Gata cu Brian. Sunt prietenul meu, așa că nu
trebuie să mă sinucid.

408
00:31:51,770 --> 00:31:52,589
Doar du-te.

409
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
Uită-te la fața mea.

410
00:31:53,750 --> 00:31:54,750
Doar Brian.

411
00:31:55,410 --> 00:31:56,410
Numai.

412
00:31:58,370 --> 00:31:59,790
Apropo, e ziua mamei.

413
00:32:00,850 --> 00:32:01,850
Bun pentru ea.

414
00:32:02,150 --> 00:32:04,710
Ce ar trebui să fac cu asta,
Eric? Vrei să-i trimiți o scrisoare? eu sunt

415
00:32:04,710 --> 00:32:05,810
doar... Nu a scăpat un ac.

416
00:32:06,090 --> 00:32:07,590
Tot ceea ce. Și se spală pe mâini.

417
00:32:08,010 --> 00:32:10,070
COVID rămâne în viață pe hârtie timp de cinci
săptămâni.

418
00:32:12,310 --> 00:32:17,080
Când eu și fiul meu ne-am trezit într-o dimineață,
să constat că soția mea, mama lui, avea

419
00:32:17,080 --> 00:32:18,080
ne-a abandonat.

420
00:32:18,180 --> 00:32:22,060
Fără notă, fără un cuvânt, am fost
devastată.

421
00:32:23,020 --> 00:32:29,240
Toată speranța părea pierdută, dar noi aveam a noastră
comunitatea să ne ridice. Am avut

422
00:32:29,240 --> 00:32:30,240
Eddington.

423
00:32:31,440 --> 00:32:35,080
Și când am candidat primar pentru primar, este
pentru că am vrut să dau înapoi

424
00:32:35,080 --> 00:32:36,320
asta mi-a dat atât de mult.

425
00:32:37,540 --> 00:32:42,380
De atunci, l-am ajutat pe guvernator să intre
misiunea ei de a începe să construiască un 100%

426
00:32:42,380 --> 00:32:43,960
economie de energie curată.

427
00:32:44,460 --> 00:32:49,260
Lucrăm pentru a oferi locuințe pentru noi
tehnologii și creați noi, fiabile,

428
00:32:49,500 --> 00:32:51,080
locuri de muncă sigure.

429
00:32:51,400 --> 00:32:56,840
Și pe măsură ce mergem spre următorul mandat,
Sunt gata să continui să conduc orașul nostru

430
00:32:56,840 --> 00:33:02,380
luptand cu pandemia si rasiala si
inechități economice pe care doar COVID-19

431
00:33:02,380 --> 00:33:03,580
făcut mai rău. Inechitatea rasială?

432
00:33:03,860 --> 00:33:05,560
La naiba face să lupte cu asta?

433
00:33:06,000 --> 00:33:07,760
Ei bine, el este hispanic.

434
00:33:12,110 --> 00:33:15,170
Bine, dar de unde ai negru
doamnelor de la? Așteptați, expediați

435
00:33:15,170 --> 00:33:16,170
oameni acum?

436
00:33:17,770 --> 00:33:19,250
Ce este asta? Acesta este Jefferson?

437
00:33:19,630 --> 00:33:21,550
Re-alege-l pe Ted Garcia pentru primar.

438
00:33:22,130 --> 00:33:23,290
Nu ne putem întoarce.

439
00:33:23,670 --> 00:33:25,050
Nu putem decât să mergem mai bine.

440
00:33:25,350 --> 00:33:26,870
Stai, dacă găsești ceva mai bun
slogan?

441
00:33:27,550 --> 00:33:29,070
L-am pus deja de pe tablă.

442
00:33:31,990 --> 00:33:37,830
Ei bine, ce zici să aștepți? Deci iată.
Nu ne putem întoarce. Nu putem decât să mergem mai bine.

443
00:33:37,970 --> 00:33:39,090
Deci mergem, da.

444
00:33:40,040 --> 00:33:46,220
nu ne putem întoarce, dar ne putem dori să știți
putem învăța din greșelile noastre, da și

445
00:33:46,220 --> 00:33:50,480
bitcoin vei obține județul
și rezidenții de pe blockchain, așa că obțineți-i

446
00:33:50,480 --> 00:33:57,220
motivat înainte să uit că avem nevoie de un
persoană sigură și o comoară pe care am primit-o

447
00:33:57,220 --> 00:33:59,820
43 de nume pe petiția la care vom merge
nevoie de 150.

448
00:34:00,220 --> 00:34:04,100
am trecut prin ședințele de consiliu care
sunt toate pe YouTube pe care le vei dori

449
00:34:04,100 --> 00:34:05,100
pentru a vedea asta

450
00:34:19,580 --> 00:34:20,580
ma scuzati?

451
00:34:21,320 --> 00:34:22,340
Hei, Pauline.

452
00:34:22,980 --> 00:34:26,480
Deci cum numești vechea magie
covor? Știi, ca Microsoft?

453
00:34:27,040 --> 00:34:30,940
Nici măcar. Este un AI aleatoriu sau profund
învățare sau niște prostii.

454
00:34:31,820 --> 00:34:33,639
Warren este cel care l-a determinat pe Ted să conducă
loc de fructe.

455
00:34:34,239 --> 00:34:35,699
Comisarul funciar este și al lui.

456
00:34:42,679 --> 00:34:43,679
Bine, mă duc.

457
00:34:44,590 --> 00:34:45,590
ce as spune?

458
00:34:45,710 --> 00:34:48,270
N-aș spune nimic pentru că ea este
enervant la naiba.

459
00:34:49,230 --> 00:34:52,770
Îl lucrează pe tatăl meu cu socialul ei
rahat de dreptate. Unde te duci?

460
00:34:52,770 --> 00:34:53,509
încă o bere.

461
00:34:53,510 --> 00:34:54,790
Omule, trebuie să ne duci înapoi.

462
00:35:13,149 --> 00:35:14,350
Iubesc acea carte.

463
00:35:17,310 --> 00:35:22,510
Știi, ea a primit premiul Lenin
Premiul pentru pace al Uniunii Sovietice.

464
00:35:26,490 --> 00:35:27,490
Eu sunt Brian.

465
00:35:28,010 --> 00:35:29,870
Știu că ești Sarah.

466
00:35:30,070 --> 00:35:31,410
Ai fost ca un an peste mine, cred.

467
00:35:35,710 --> 00:35:37,090
E ciudat să te adun, nu?

468
00:35:39,670 --> 00:35:42,610
Vom fi la știri în câteva zile.
Distribuitor de hârtie.

469
00:35:46,650 --> 00:35:49,270
Băieți, vreți o bere?

470
00:35:50,090 --> 00:35:51,090
Sigur.

471
00:36:10,510 --> 00:36:11,970
Ce ai spus când ai venit la mine?

472
00:36:14,070 --> 00:36:15,070
Cine este prietenul tău?

473
00:36:16,950 --> 00:36:19,130
Nu știu.

474
00:36:21,070 --> 00:36:23,270
Doar încearcă să-și facă fundul bătrân
iubit gelos.

475
00:36:24,530 --> 00:36:25,630
Ea este iubitul?

476
00:36:25,910 --> 00:36:26,848
Unde este el?

477
00:36:26,850 --> 00:36:27,850
Nu aici.

478
00:36:30,750 --> 00:36:31,750
Iată-l.

479
00:36:31,910 --> 00:36:33,210
Nu mai sunt ca la întâlniri.

480
00:36:33,570 --> 00:36:35,370
L-a părăsit pentru că este polițist.

481
00:36:35,670 --> 00:36:36,850
Și apoi s-a despărțit de ea.

482
00:36:37,150 --> 00:36:42,030
Tot ceea ce. atât de mulți copii albi privilegiați
deodată plângând de anti-rasism este

483
00:36:42,030 --> 00:36:45,430
la fel ca da, știu că am înțeles
adevărat, vreau să spun că este doar altul

484
00:36:45,430 --> 00:36:51,310
afișarea privilegiilor da, dar ca la
în același timp, nu toți copiii albi sunt toți

485
00:36:51,310 --> 00:36:58,070
privilegiat ca și cum ar fi diferit
un fel de privilegii pe care le cunoști

486
00:36:58,070 --> 00:37:01,450
cursă și lasă-ți chat-ul acolo
brian

487
00:37:12,200 --> 00:37:13,400
Acum te promovez.

488
00:37:16,580 --> 00:37:17,580
Serios?

489
00:37:18,040 --> 00:37:21,020
Adică, eu... Nu crezi?

490
00:37:22,260 --> 00:37:23,580
Da, desigur.

491
00:37:24,980 --> 00:37:26,260
Şi ce dacă?

492
00:37:27,180 --> 00:37:28,180
Sergent?

493
00:37:28,600 --> 00:37:29,600
Îți place asta?

494
00:37:30,580 --> 00:37:32,840
Da. Mulțumesc, șerif.

495
00:37:35,210 --> 00:37:37,510
Acum sunt de fapt mai în vârstă decât tatăl meu când
era sergent.

496
00:37:38,470 --> 00:37:42,790
Ei bine, tatăl tău era căpitan, nu a
deputat.

497
00:37:43,610 --> 00:37:46,730
Deci, știi, toți trebuie să luăm astea
trepte.

498
00:37:47,790 --> 00:37:49,130
A ajuns vreodată doar căpitanului.

499
00:37:52,750 --> 00:37:55,310
Și sper că într-o zi voi câștiga căpitan
de asemenea.

500
00:38:00,010 --> 00:38:01,590
Și, uh, sigur.

501
00:38:04,230 --> 00:38:05,230
Te gândești la știri.

502
00:38:06,190 --> 00:38:07,190
Ce veste?

503
00:38:09,330 --> 00:38:10,330
Da, frigul.

504
00:38:10,450 --> 00:38:11,450
Mare.

505
00:39:22,280 --> 00:39:27,300
asta înseamnă că trebuie să ne oprim
aceste minciuni bine, trebuie să ne redeschidem

506
00:39:27,300 --> 00:39:32,980
afacerile bine ascunse pot fi o problemă
dar cu siguranță nu este problema noastră, mulțumesc

507
00:39:32,980 --> 00:39:36,980
sunteti super duper foarte mult doamnelor si
domnilor ce aveti

508
00:40:03,340 --> 00:40:08,300
Corpul tău fizic ar fi putut fi
atacat, așa cum a fost al meu, dar suntem

509
00:40:08,300 --> 00:40:13,720
chiar acum. Și asta acum nu este firesc.
Suntem invadați. Gândirea umană este

510
00:40:13,720 --> 00:40:17,660
fiind eliminate treptat. Este împotriva lui Dumnezeu ce
se întâmplă. Există un nou Dumnezeu

511
00:40:17,660 --> 00:40:18,660
sosind.

512
00:40:21,860 --> 00:40:24,640
Hei, hei, unde ai fost?

513
00:40:25,000 --> 00:40:27,800
Nu-mi spui ce faci. De ce
ar trebui să-ți spună?

514
00:40:28,880 --> 00:40:31,060
Hei, unde ai fost?

515
00:40:40,580 --> 00:40:41,660
am fost

516
00:40:41,660 --> 00:40:55,680
îngrijorat

517
00:40:55,680 --> 00:40:56,680
despre tine.

518
00:40:58,480 --> 00:40:59,500
Unde ai fost?

519
00:41:07,210 --> 00:41:13,550
noi iepure bine

520
00:41:13,550 --> 00:41:20,250
Ar fi trebuit să-ți spun mai întâi, doar eu
m-am entuziasmat, nu am vrut

521
00:41:20,250 --> 00:41:26,430
Gândește-te prea mult așa că tocmai am făcut-o, dar eu
ar fi trebuit să-ți spun că îmi pare rău pentru tot

522
00:41:26,430 --> 00:41:33,190
orașul este doar întins și dacă vedem
ce se întâmplă și vedem

523
00:41:33,190 --> 00:41:34,190
ca este gresit

524
00:41:34,960 --> 00:41:40,220
Nu putem vedea asta ca pe o oportunitate
face ceea ce trebuie.

525
00:41:41,980 --> 00:41:46,120
Putem aduce acest loc înapoi. Putem
construiește-l din nou.

526
00:41:49,820 --> 00:41:56,680
Lou, știai că a fost
o mină de cupru în

527
00:41:56,680 --> 00:41:58,360
oras? Trebuie să taci.

528
00:42:03,120 --> 00:42:09,780
nu-mi amintesc ce au spus despre ea
fără stres, despre cum nu poate

529
00:42:09,780 --> 00:42:14,080
am stres, dar nu pot. Deci nu sunt
fiind dramatic.

530
00:42:15,320 --> 00:42:17,140
Nu pot aluneca din nou.

531
00:42:17,820 --> 00:42:19,320
Nu vei aluneca.

532
00:42:19,900 --> 00:42:20,980
am să te prind.

533
00:42:22,920 --> 00:42:29,280
Oamenii se vor uita aici acum
și vârându-și nasul și rușinând

534
00:42:29,280 --> 00:42:30,280
ea.

535
00:42:31,000 --> 00:42:32,360
Încearcă să mă salvezi, iubito.

536
00:42:39,560 --> 00:42:41,800
Nu vreau chestia asta cu Ted, tu
intelege?

537
00:42:43,940 --> 00:42:46,420
Acesta este lucrul tău și al mamei. Este
nu a mea.

538
00:42:47,640 --> 00:42:53,020
te apăr. Lasă copilul
aerisiți. Hai să luăm cina, bine?

539
00:42:53,400 --> 00:42:55,460
Iubito, sunt soțul tău.

540
00:42:55,960 --> 00:43:00,000
Și nu voi face nimic din ceea ce tu
nu vreau să fac. John, te rog!

541
00:43:00,380 --> 00:43:01,380
Bine?

542
00:43:02,780 --> 00:43:07,940
Să ne întâlnim, tu și cu mine. Noi
vor lua o decizie împreună ca o echipă.

543
00:43:08,040 --> 00:43:11,040
Dacă vrei să-l retrag, o voi face
absolut.

544
00:43:11,840 --> 00:43:12,840
Nici o problemă.

545
00:43:12,940 --> 00:43:15,820
Doar, da, tu și cu mine, cina diseară.
Putem bea?

546
00:43:16,040 --> 00:43:17,040
Amenda! Amenda!

547
00:43:17,220 --> 00:43:18,440
Da? Doar du-te!

548
00:43:18,860 --> 00:43:19,860
Da, bine.

549
00:43:19,940 --> 00:43:20,940
Bine, mă duc.

550
00:43:21,220 --> 00:43:22,118
Cina diseară.

551
00:43:22,120 --> 00:43:23,180
Cina diseară. Multumesc.

552
00:43:23,420 --> 00:43:24,420
Multumesc.

553
00:43:36,270 --> 00:43:40,470
Dacă te uiți vreodată la avizul primarului
placa, ei bine, placa aceea este de fapt una

554
00:43:40,470 --> 00:43:45,430
om, iar acel om este Warren Sandoval,
Edmonton, citat, oraș economic

555
00:43:45,430 --> 00:43:47,110
oficial de dezvoltare.

556
00:43:47,330 --> 00:43:51,570
Și când primarul merge să vadă o discuție,
este vocea lui Sandoval pe care o auzi.

557
00:43:51,810 --> 00:43:54,910
Dar pentru cine vorbește Sandoval? Ea
nu ești tu.

558
00:43:55,430 --> 00:43:59,450
Poate că este pentru guvernatorul tău, cine este el
fost in vacanta cu.

559
00:43:59,670 --> 00:44:03,170
Poate că este pentru oamenii care au primit
primarul să intre înapoi.

560
00:44:03,440 --> 00:44:07,740
drumuri noi scumpe construite acolo în
deșertul cu banii tăi.

561
00:44:07,960 --> 00:44:13,220
A trebuit să faci asta? Și tu ai făcut-o
să știți că aceasta duce la un top-secret

562
00:44:13,220 --> 00:44:15,660
dezvoltare doar în limitele orașului?

563
00:44:15,860 --> 00:44:19,120
În timp ce expediezi, au adăugat 800 de acri.

564
00:44:19,320 --> 00:44:20,960
A fost rezonat.

565
00:44:21,220 --> 00:44:26,400
Acordurile de dezvoltare și utilitate
se instalează, înlocuindu-vă

566
00:44:26,400 --> 00:44:28,660
vizitatorii cu superputerile lor.

567
00:44:28,910 --> 00:44:33,850
Cărți magice din aur solid. Uită-te la asta. Aceasta
este o învățare profundă.

568
00:44:34,190 --> 00:44:37,330
Adică fiecare stat urmează fiecare stat.

569
00:44:37,670 --> 00:44:42,910
Și cine a meritat-o? Aceiași oameni
care a meritat-o mereu. Nu ești tu.

570
00:44:42,910 --> 00:44:44,850
cu care vorbesti? Nu e nimeni aici.

571
00:44:46,430 --> 00:44:50,970
Și aici îl avem pe Edison Young, care este
încă să se alăture grupului. Hei, ar trebui

572
00:44:50,970 --> 00:44:53,150
spune-i despre momentul în care tatăl meu a lăsat-o
sotia ta.

573
00:45:23,670 --> 00:45:25,310
Bună, ce facem aici?

574
00:45:38,259 --> 00:45:42,060
Haide, băieți. Te blochezi
traficului. Nu avem nevoie de permisiunea poliției

575
00:45:42,060 --> 00:45:43,720
pentru a protesta împotriva violenței poliției, Michael.

576
00:45:44,340 --> 00:45:45,340
Violența poliției?

577
00:45:45,780 --> 00:45:47,740
Despre ce violență vorbești?

578
00:45:47,940 --> 00:45:52,680
Acum, copii, ascultați aici. Acest lucru nu este
legale. Sclavia era ilegală.

579
00:45:52,940 --> 00:45:54,960
În timpul sclaviei, era ilegal să eliberezi a
sclav.

580
00:45:55,200 --> 00:45:58,220
Dar Navajo Longhawk? Ce noi
le-a făcut în Apache? Asta-i tot

581
00:45:58,220 --> 00:46:01,480
la fel. Bine, poți întotdeauna să spui când
cineva se trezește și face socializare

582
00:46:01,480 --> 00:46:06,160
studii. Un bărbat a fost pur și simplu brutal,
ucis cu brutalitate de un polițist.

583
00:46:15,820 --> 00:46:21,360
bine, nu l-am făcut pe Kobe, bine, nu sunt
motiv pentru care sunteți blocați cu toții

584
00:46:21,360 --> 00:46:27,980
cum numiți pe cine doriți, bine uh

585
00:46:27,980 --> 00:46:33,660
Ascultă, plec acum pentru cinci minute
când mă întorc, mă aștept să fi plecat cinci

586
00:46:33,660 --> 00:46:34,660
minute

587
00:46:36,590 --> 00:46:37,670
Ar trebui să fii cu noi.

588
00:46:38,490 --> 00:46:39,490
Haide.

589
00:47:05,960 --> 00:47:09,920
reprezentând familia lui a fost mai târziu
declarat mort la spital. Astăzi,

590
00:47:09,920 --> 00:47:16,260
primarul intră greșit la toate nivelurile.
Ceea ce am văzut a fost oribil și cu totul

591
00:47:16,260 --> 00:47:19,380
sus. Bine, pentru ce a fost reținut
in primul rand?

592
00:47:20,020 --> 00:47:22,780
Nu știu, dar am auzit ceva
despre asta. Un fel de delir.

593
00:47:23,020 --> 00:47:23,979
Da, exact.

594
00:47:23,980 --> 00:47:26,720
Da, și ce se va întâmpla când
ei lansează filmările cu el

595
00:47:26,980 --> 00:47:28,000
Își vor recupera locurile de muncă?

596
00:47:28,500 --> 00:47:29,500
Le-ai văzut ieri?

597
00:47:32,540 --> 00:47:33,540
Mike, ai văzut ieri?

598
00:47:34,860 --> 00:47:36,160
Da. Ai de gând să spui ceva?

599
00:47:37,260 --> 00:47:38,260
Bine.

600
00:47:38,520 --> 00:47:41,900
Era peste tot.

601
00:47:45,280 --> 00:47:46,280
Isus Hristos.

602
00:47:47,340 --> 00:47:48,760
E deja o revoltă în Minneapolis.

603
00:47:49,940 --> 00:47:53,060
Intrând în magazine, furând rahat. eu
adică ce va dovedi dacă tu

604
00:47:53,060 --> 00:47:54,560
propriul tău cartier în flăcări?

605
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
Hei, frate.

606
00:48:07,040 --> 00:48:09,300
Ce naiba fac nenorociții ăștia,
omule?

607
00:48:10,200 --> 00:48:11,340
O, Iisuse Hristoase.

608
00:48:12,780 --> 00:48:14,240
Acum merg cu mașina în biserici?

609
00:48:15,040 --> 00:48:16,040
Sheriff, uită-te la asta.

610
00:48:16,140 --> 00:48:17,840
Acești polițiști doar lasă să se întâmple.

611
00:48:18,820 --> 00:48:21,920
Trebuie să fim pregătiți. Ei vin aici
în continuare. Știi că sunt. grămadă de

612
00:48:21,920 --> 00:48:22,920
nenorociți de hoți. În regulă.

613
00:48:23,380 --> 00:48:24,380
Uite.

614
00:48:26,300 --> 00:48:27,780
Asta nu este o politică de păr, bine?

615
00:48:28,580 --> 00:48:31,760
E rău. Este o tragedie îngrozitoare, bine? Este
rău.

616
00:48:32,190 --> 00:48:36,510
Dar este o groază rău peste tot
tara, bine? Să lăsăm copiii noștri

617
00:48:36,510 --> 00:48:37,510
din abur.

618
00:48:37,750 --> 00:48:38,810
Michael, ești bine?

619
00:48:40,170 --> 00:48:41,170
Da.

620
00:48:52,530 --> 00:48:53,810
Nu am bani, frate.

621
00:48:55,530 --> 00:48:56,950
O să te fac bani.

622
00:49:00,140 --> 00:49:02,700
Tocmai l-am inventat. Câți oameni au făcut
inviti?

623
00:49:03,620 --> 00:49:04,660
Ar trebui să vină mai multe.

624
00:49:05,500 --> 00:49:09,840
Nu, doar pentru că e un protest la
Roundhouse din Santa Fe, și asta este

625
00:49:09,840 --> 00:49:11,420
unde ar trebui să fim de fapt.

626
00:49:11,880 --> 00:49:14,120
Trebuie să fim atenți. Nu putem doar
să ne simțim fericiți cu noi înșine.

627
00:49:14,960 --> 00:49:17,220
Da, vreau să spun, evident că sunt de acord cu
că.

628
00:49:18,180 --> 00:49:23,780
Îmi pare rău, dar te-ai numit anti
-rasist mai devreme și nu putem accepta asta.

629
00:49:23,780 --> 00:49:27,440
știi ce ar fi nevoie de fapt
si rau? Pentru că nu sunt anti-rasist

630
00:49:27,440 --> 00:49:31,500
fie. Chiar acum, ne jucăm la
poate fiind ca alb critic.

631
00:49:31,740 --> 00:49:37,120
Poate suntem trădători albi, dar scopul
este să fim aboliționiști albi. Și asta

632
00:49:37,120 --> 00:49:41,920
înseamnă de fapt schimbarea instituțiilor,
demontând albul și nepermițând

633
00:49:41,920 --> 00:49:43,240
albul pentru a se reafirma.

634
00:49:43,720 --> 00:49:46,960
Dar suntem la ani lumină distanță
din asta.

635
00:49:51,380 --> 00:49:53,160
Esti al naibii de retardat?

636
00:49:54,020 --> 00:49:55,820
Despre ce naiba vorbesti?

637
00:49:56,260 --> 00:49:57,260
esti alb.

638
00:50:10,280 --> 00:50:15,640
pentru a umple promoția lui mikey și pentru a o pune
pe tiktok sau orice altceva înainte

639
00:50:15,640 --> 00:50:22,480
votezi aminteste-ti

640
00:50:22,480 --> 00:50:28,260
împușcă 16 miliarde de dolari subvenții în
gunoiul cu care erau același fel

641
00:50:28,260 --> 00:50:32,020
obligațiuni cu dobândă mare cu care se laudă
aici în regulă, membru al consiliului Garcia

642
00:50:32,020 --> 00:50:33,020
miscari

643
00:50:59,340 --> 00:51:01,300
Joe? Acesta este ginerele.

644
00:51:02,980 --> 00:51:04,200
Joe? Hei.

645
00:51:05,720 --> 00:51:08,300
Îmi pare atât de rău. ți-am trimis un mesaj. Începem.

646
00:51:08,560 --> 00:51:12,260
Dar nu a trecut niciodată. Oh, nu a făcut-o
trece prin. S-a infiltrat.

647
00:51:14,040 --> 00:51:15,040
Îmi pare rău.

648
00:51:15,280 --> 00:51:19,260
Ginere, soț, șerif, primar.

649
00:51:20,080 --> 00:51:21,080
Ei bine, primar să fie.

650
00:51:21,920 --> 00:51:24,900
Oh, ei bine, vom vedea. Da, Joe Cross.

651
00:51:25,140 --> 00:51:26,500
Îmi pare rău. Bună, sunt Vernon.

652
00:51:28,740 --> 00:51:29,740
Vernon. Oh.

653
00:51:31,500 --> 00:51:32,500
Vârful Jefferson.

654
00:51:33,260 --> 00:51:34,260
Da.

655
00:51:39,060 --> 00:51:40,060
Ce mai faci?

656
00:51:40,700 --> 00:51:41,900
Eu sunt Joe. Aceasta este casa mea.

657
00:51:42,180 --> 00:51:44,120
Acest? Uh-huh. Aceasta este Nicolette.

658
00:51:44,480 --> 00:51:45,640
Și soțul ei, Will.

659
00:51:45,940 --> 00:51:46,940
Copiilor tăi le este foame?

660
00:51:47,240 --> 00:51:48,300
Cât ai făcut?

661
00:51:49,460 --> 00:51:51,240
Ei bine, suficient pentru doi.

662
00:51:52,420 --> 00:51:53,420
Rece.

663
00:51:54,200 --> 00:51:55,200
E prea rău.

664
00:51:59,980 --> 00:52:00,779
Te rog, stai jos.

665
00:52:00,780 --> 00:52:02,560
Te rog, vrei să stai jos?

666
00:52:04,720 --> 00:52:05,720
Ei bine,

667
00:52:07,560 --> 00:52:08,840
de unde veniți toți?

668
00:52:09,100 --> 00:52:11,200
O petrecere. Fără mâncare.

669
00:52:14,920 --> 00:52:15,920
Ei bine,

670
00:52:17,460 --> 00:52:20,680
pot sa iti ofer ceva?

671
00:52:21,280 --> 00:52:22,280
Nimic?

672
00:52:22,960 --> 00:52:24,160
Nu vreau să-mi doresc lucruri.

673
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Acestea sunt uimitoare.

674
00:52:36,880 --> 00:52:38,140
Toate acestea sunt Lou.

675
00:52:41,000 --> 00:52:43,400
Ea le face chiar așa
de cand avea 10 ani.

676
00:52:45,140 --> 00:52:46,140
De cand aveai 10 ani?

677
00:52:47,540 --> 00:52:48,760
Am trimis un hobby.

678
00:52:49,320 --> 00:52:50,380
Toată lumea are nevoie de unul.

679
00:52:50,900 --> 00:52:54,160
Cele mai rele momente din viața mea sunt când eu
a căzut din funcțiune cu hobby-urile mele.

680
00:52:54,840 --> 00:52:57,140
Da, și chiar s-au vândut
bine, de asemenea.

681
00:52:59,680 --> 00:53:00,960
Acela trebuie să fie nou.

682
00:53:01,480 --> 00:53:03,360
Oh, este acolo de o lună.

683
00:53:05,770 --> 00:53:06,990
Dumnezeu vorbește prin tine.

684
00:53:13,270 --> 00:53:14,270
Îmi pare rău.

685
00:53:19,630 --> 00:53:22,070
Acesta este tatăl lui Lou. Originalul
şerif.

686
00:53:22,750 --> 00:53:24,550
A murit acum șapte ani.

687
00:53:26,070 --> 00:53:27,070
Ai fost cu el.

688
00:53:28,670 --> 00:53:31,530
Inima lui s-a oprit să se adapteze,
aparent.

689
00:53:33,450 --> 00:53:35,150
Cine știe dacă ar fi putut cu adevărat să facă
ea.

690
00:53:36,750 --> 00:53:37,750
Da.

691
00:53:38,710 --> 00:53:41,850
Când tatăl meu a murit, creierul meu complet
resetare.

692
00:53:43,210 --> 00:53:45,870
A fost inginer civil în D .C. de lucru
pentru guvern.

693
00:53:46,190 --> 00:53:48,070
La fel cum erai pe cale să scrii când
ai mers?

694
00:53:48,650 --> 00:53:50,670
Ei bine, nu pentru guvern.

695
00:53:51,350 --> 00:53:52,350
Pentru oameni.

696
00:53:53,150 --> 00:53:54,150
Este o idee.

697
00:53:54,990 --> 00:53:57,070
Ți-ai resetat creierul?

698
00:53:57,290 --> 00:53:58,930
Cum? Ce înseamnă asta?

699
00:54:00,230 --> 00:54:01,230
Dărâma.

700
00:54:01,510 --> 00:54:06,660
A fost nevoie de cinci ani de experimente
terapie pentru a debloca chiar și doar... Fragment

701
00:54:06,660 --> 00:54:07,660
amintiri.

702
00:54:08,380 --> 00:54:10,980
Am trecut peste asta pentru asta. Am fost foarte
spălat eficient creierul.

703
00:54:11,920 --> 00:54:12,960
Am vorbit despre asta.

704
00:54:16,440 --> 00:54:17,700
Care au fost amintirile?

705
00:54:22,460 --> 00:54:27,260
Amintirile sunt de a fi dăruit de către
tatăl meu către colegii săi.

706
00:54:29,020 --> 00:54:30,820
Cine erau ei mai exact, nu știu.

707
00:54:31,620 --> 00:54:33,280
Știu că au mai fost zece copii.

708
00:54:34,510 --> 00:54:37,810
Și am fost duși într-o pădure privată
grove din California de Nord, unde noi

709
00:54:37,810 --> 00:54:40,030
dezbrăcat nud și fotografiat.

710
00:54:41,130 --> 00:54:44,330
Și lucruri pe care sper că nu le poți imagina.

711
00:54:45,550 --> 00:54:50,890
Și apoi ne-au eliberat, și ei
ne-a vânat și am scăpat.

712
00:54:51,670 --> 00:54:52,990
Eu am fost singurul care a scăpat.

713
00:54:54,290 --> 00:54:58,030
Și acestea sunt amintirile mele, care sunt acum
extrem de vii.

714
00:54:58,830 --> 00:55:03,710
Deci, dacă te-au vânat, de ce
te-ar elibera?

715
00:55:06,000 --> 00:55:12,460
ca oricine să mă prindă huh ok um

716
00:55:12,460 --> 00:55:19,260
vreau să fiu respectuos aici, dar eu
doar că nu

717
00:55:19,260 --> 00:55:26,200
înțeleg, vreau să spun cine a făcut asta și hei
ai fost singurul care a scăpat de tine

718
00:55:26,200 --> 00:55:31,380
spune că ai fost un copil pe care o are întrebarea ta
pentru a mă face să simt rușine pe care nu am scăpat

719
00:55:31,380 --> 00:55:35,140
pe al meu nu l-aș putea avea pe Joe

720
00:55:35,980 --> 00:55:38,600
Vrei lucruri simple și îngrijite.

721
00:55:40,040 --> 00:55:43,360
Crezi că pentru că ceva este rău,
nu poate exista iubire.

722
00:55:45,160 --> 00:55:46,240
Și există iubire.

723
00:55:47,860 --> 00:55:48,860
Asta e sclavie.

724
00:55:50,680 --> 00:55:52,240
Și răul, este sentimental.

725
00:55:53,180 --> 00:55:56,220
Și un prădător se poate îndrăgosti, și el
își poate ajuta victima să scape.

726
00:55:57,680 --> 00:55:59,140
Și nu-i pot spune numele.

727
00:56:02,960 --> 00:56:07,100
Au numit-o doar moarte și supradoză
la cinci zile după ce mi-a dat drumul. Si al meu

728
00:56:07,100 --> 00:56:10,220
tatăl, care m-a vândut, s-a sinucis
aceeași săptămână.

729
00:56:10,880 --> 00:56:11,880
Am înțeles.

730
00:56:12,060 --> 00:56:13,060
Este de necrezut.

731
00:56:13,320 --> 00:56:16,980
Nu este o nebunie pentru mine doar să-l aud
ieșind din propria mea gură. Creierul meu

732
00:56:16,980 --> 00:56:20,080
nu a acceptat cu adevărat că sunt de fapt
vorbind despre lucruri care li s-au întâmplat

733
00:56:20,080 --> 00:56:21,080
eu.

734
00:56:23,320 --> 00:56:25,060
Da, este, um...

735
00:56:34,740 --> 00:56:37,720
Adică, nu îmi pot imagina.

736
00:56:38,140 --> 00:56:39,140
Vă puteți imagina.

737
00:56:40,040 --> 00:56:42,260
O știi. E mai ușor să nu-l primești.

738
00:56:42,880 --> 00:56:43,880
Rău.

739
00:56:46,300 --> 00:56:47,620
Tatăl tău era sentimental.

740
00:56:49,660 --> 00:56:50,660
Oh.

741
00:56:51,420 --> 00:56:52,520
Ce înseamnă asta?

742
00:56:52,840 --> 00:56:54,000
Ce înseamnă asta?

743
00:56:54,480 --> 00:56:58,240
Suntem într-o luptă împotriva răului și ne despărțim
acela este lupta împotriva negării și

744
00:56:58,240 --> 00:56:59,240
negarea negării.

745
00:56:59,280 --> 00:57:00,900
Acum, tocmai ți-am spus povestea mea.

746
00:57:01,320 --> 00:57:05,680
Will și Nicolette s-au ajutat reciproc
scăpa de o pivniță de 10 pe 10 picioare când ei

747
00:57:05,680 --> 00:57:06,680
erau preadolescenti.

748
00:57:06,800 --> 00:57:08,180
Săptămâna viitoare mergi la Bruxelles.

749
00:57:09,820 --> 00:57:13,480
Mărturia este în curs de revizuire de către
Curtea Internațională de Drept Comun din

750
00:57:13,680 --> 00:57:14,680
Răul.

751
00:57:15,480 --> 00:57:18,460
Vrei să cunoști o societate. Te uiți la
ce le face copiilor săi.

752
00:57:19,380 --> 00:57:20,600
Prin ce ați trecut voi doi.

753
00:57:21,680 --> 00:57:22,780
Ce a făcut tatăl tău.

754
00:57:23,180 --> 00:57:26,840
Uneori copilul este prea mic. tu
nu pot ignora pur și simplu.

755
00:57:28,080 --> 00:57:32,880
Pedofilul mediu abuzează între 50
si 100 de copii in viata lor per

756
00:57:32,880 --> 00:57:38,260
abuzator. Și îi țin pe acești copii liniștiți
astfel încât ei să creadă că este doar, este

757
00:57:38,260 --> 00:57:44,280
numai ei. Că este acest lucru rar
asta li se intampla doar lor. Și o fac

758
00:57:44,280 --> 00:57:48,380
acești copii cu rușine pentru că vor
ei să nu întrebe niciodată sau nici măcar niciodată

759
00:57:48,380 --> 00:57:53,280
să realizezi că poate asta s-a întâmplat atât de mult
pentru că există tot acest întreg

760
00:57:53,280 --> 00:57:55,500
rețea care poate toate astea...

761
00:57:55,800 --> 00:57:58,200
Bine, bine, bine.

762
00:57:58,540 --> 00:57:59,540
Este suficient.

763
00:58:00,360 --> 00:58:02,100
Nici măcar nu știu ce este asta. nu pot
stiu.

764
00:58:03,400 --> 00:58:07,700
Aseară a fost același lucru. am avut
două ore de somn în două zile. Îmi pare rău.

765
00:58:07,820 --> 00:58:11,800
Nu te pot lăsa să transformi asta în... Eu
nu stiu ce este asta.

766
00:58:13,460 --> 00:58:14,460
Îmi pare rău.

767
00:58:17,520 --> 00:58:19,380
Iată-mă aici. Iată-mă aici.

768
00:58:23,780 --> 00:58:24,780
E târziu.

769
00:59:44,430 --> 00:59:45,430
Hmm?

770
01:01:30,320 --> 01:01:31,320
Buna ziua? Da.

771
01:01:32,180 --> 01:01:33,180
Ce?

772
01:01:33,540 --> 01:01:35,140
Unde? Unde? Unde?

773
01:01:35,360 --> 01:01:36,360
Unde?

774
01:01:37,480 --> 01:01:38,480
Buna ziua?

775
01:01:45,940 --> 01:01:46,940
Nu.

776
01:01:48,200 --> 01:01:52,760
Nu. Nu este evident, Paula. Aceasta este
un blip. Vom deveni perfecti.

777
01:01:53,360 --> 01:01:55,080
Oh, nu. Ce s-a întâmplat?

778
01:01:59,549 --> 01:02:01,570
Nimic. Câine pe drum. Câine în
drum.

779
01:02:02,170 --> 01:02:03,170
La naiba.

780
01:02:03,390 --> 01:02:04,390
O să te sun înapoi.

781
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
Ce?

782
01:02:37,450 --> 01:02:39,150
De ce nu ești acolo? am fost, dar
ei filmeaza.

783
01:02:39,410 --> 01:02:42,030
Adică, de ce încerci să ne folosești
a fi acolo pentru a înrăutăți lucrurile? eu

784
01:02:42,310 --> 01:02:47,390
Eu sunt cel cu picioarele în seara asta pentru mine
doi deputați, al căror singur loc de muncă este acesta.

785
01:02:47,570 --> 01:02:52,210
Dar cum se face că eu sunt acela? Nu am făcut-o
du-te acolo. Nu am ieșit acolo. Noi

786
01:02:52,210 --> 01:02:55,270
amândoi s-au stins. Au fost noi
informații și schimbă modul în care noi

787
01:02:55,330 --> 01:02:56,870
Este atât de simplu, dar trebuie să vezi
ea.

788
01:02:57,430 --> 01:03:00,790
Doar încearcă să ne enerveze
ne pot filma și ne pot folosi împotriva noastră.

789
01:03:05,930 --> 01:03:07,230
Nu sunt sigur dacă va fi bine.

790
01:03:14,630 --> 01:03:15,630
Nu!

791
01:03:17,230 --> 01:03:18,230
Oh,

792
01:03:20,370 --> 01:03:24,690
Vezi tu, nu este... Mike, nu-i așa
intelegi asta?

793
01:03:24,950 --> 01:03:28,950
Înțeleg ce, Dewey? doar știu
ai avut de-a face cu asta ieri și

794
01:03:28,950 --> 01:03:31,770
Mă întreb de ce este de zece ori mai mare
azi. Și este de zece ori mai mare

795
01:03:31,770 --> 01:03:35,840
peste tot. La dracu. Da, nu... On
neînțelegere a scopului, omule. sunt doar

796
01:03:35,840 --> 01:03:36,880
punându-ți o întrebare normală.

797
01:03:37,120 --> 01:03:38,300
Ce se întâmplă?

798
01:03:38,620 --> 01:03:43,460
A avut loc un incendiu chiar înăuntru
în fața fețelor tale. Știu, știu.

799
01:03:46,360 --> 01:03:51,780
Vom avea nevoie de o direcție. A
direcția de mișcare. Uite, nu putem lăsa

800
01:03:51,780 --> 01:03:53,940
a închis primăria. Doar că este prea
important.

801
01:03:54,340 --> 01:03:57,420
Sigur, dacă ei cred că nu au
mai multe unitati disponibile, pot pune

802
01:03:57,420 --> 01:03:58,780
toată lumea afară cu el. Bine.

803
01:03:59,700 --> 01:04:00,700
Stai calm.

804
01:04:00,720 --> 01:04:02,040
Bine? Rămâi împreună.

805
01:04:38,299 --> 01:04:41,300
Nu avem nevoie de un

806
01:04:43,080 --> 01:04:46,940
Apreciem serviciile dumneavoastră, dar o facem
nu am nevoie de sfatul tău astăzi. Trebuie

807
01:04:46,940 --> 01:04:51,060
ai permis și nu-l purta
pe stradă. Aceasta este proprietate publică.

808
01:04:51,240 --> 01:04:52,820
Aceasta este proprietate publică. Acesta este public
proprietate.

809
01:04:54,360 --> 01:04:57,760
Și Primul Amendament spune că da
au dreptul de a se convoca.

810
01:04:58,220 --> 01:05:00,440
Instituțiile noastre protestează.

811
01:05:02,200 --> 01:05:07,960
Să vă conducem cazul, domnule Kiss. Suntem
șeful chiar acum pe teren furat. Şi

812
01:05:07,960 --> 01:05:11,460
solicitând definanţarea şi desfiinţarea
a corupților și omuciderilor.

813
01:05:17,379 --> 01:05:19,280
Acum ascultă aici, fiu mic al lui
cățea.

814
01:05:19,680 --> 01:05:22,860
Ce naiba, bine? Trebuie doar să
taci naiba.

815
01:06:02,600 --> 01:06:04,780
Michael, pur și simplu nu-ți pasă
ce sa întâmplat?

816
01:06:05,120 --> 01:06:06,960
Te întreb serios, nu ca polițist.

817
01:06:08,240 --> 01:06:11,780
Serios. Da, este un scandal. Este o
incident oribil. Nimeni nu urăște naiba

818
01:06:11,780 --> 01:06:16,200
polițiști răi mai mult decât polițiști. Polițiști răi? Răul
naibii de polițiști rasiști! Porți

819
01:06:16,200 --> 01:06:19,000
uniformă a unui constructor de sistem și sute
de ani de rasism instituţionalizat.

820
01:06:27,620 --> 01:06:29,140
Știi măcar de ce nu ești?

821
01:07:17,740 --> 01:07:18,740
Adică pentru soția ta?

822
01:07:20,140 --> 01:07:21,220
Ce este asta? Ce?

823
01:07:22,380 --> 01:07:23,520
Dar mama ta?

824
01:07:24,160 --> 01:07:25,160
Unde este ea?

825
01:07:25,320 --> 01:07:27,380
huh? Ai pus aceste întrebări?

826
01:07:28,100 --> 01:07:30,120
Ce zici de curva ta nebună
sotie?

827
01:07:30,400 --> 01:07:33,120
Mama ei mi-a făcut o prostie nebună
casa.

828
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
Acesta este un mesaj bun.

829
01:08:14,480 --> 01:08:15,480
Bun.

830
01:08:16,420 --> 01:08:17,920
Pașnic. Gata cu violența.

831
01:08:20,340 --> 01:08:21,760
Gata cu violența. Doar pace.

832
01:08:22,359 --> 01:08:27,500
Dar violența, violența doar
mă enervează. Doriți să definanțați

833
01:08:27,580 --> 01:08:29,240
Nu va fi nicio poliție acolo care să sune.

834
01:08:30,160 --> 01:08:36,000
Și dacă oamenii merg acasă și își iau
arme și intră și amenințarea vede

835
01:08:36,000 --> 01:08:37,800
asta, vor pleca.

836
01:08:38,220 --> 01:08:39,300
Vor pleca.

837
01:08:42,890 --> 01:08:44,229
La naiba, la dracu, la dracu, la dracu.

838
01:08:44,670 --> 01:08:45,670
Hei, Chris.

839
01:08:46,390 --> 01:08:48,069
Hei, Chris. Chris.

840
01:08:48,510 --> 01:08:49,510
Chris.

841
01:08:50,229 --> 01:08:51,229
Bună, tuturor.

842
01:08:51,470 --> 01:08:52,470
Hei.

843
01:08:52,710 --> 01:08:54,010
Ascultă, mă bucur să te văd.

844
01:08:54,550 --> 01:08:55,550
În sfârșit, nu?

845
01:08:56,130 --> 01:08:57,890
Luați masa împreună, comunitate.

846
01:08:58,330 --> 01:09:03,510
Nu știu cum este asta. Paul,
iti multumesc mult ca l-ai deschis.

847
01:09:03,510 --> 01:09:04,510
atât de bine să-i văd pe toată lumea.

848
01:09:05,729 --> 01:09:06,729
Bună, Ralph.

849
01:09:07,189 --> 01:09:09,590
E foarte bine să-i vezi pe toți.

850
01:09:16,389 --> 01:09:22,649
Ei bine, speram la o

851
01:09:22,649 --> 01:09:24,010
prezență mai bună la vot.

852
01:09:28,430 --> 01:09:31,970
Dar cum ar trebui să ajungă cineva aici
când scapi prin asta?

853
01:09:32,830 --> 01:09:36,490
Și adjuncții mei o păstrează în siguranță.

854
01:09:39,970 --> 01:09:45,760
Și totuși aceștia... protestul este un adevărat
Lucru în regulă, există un dezechilibru în asta

855
01:09:45,760 --> 01:09:50,840
țara și ce s-a întâmplat cu acel om
de neapărat absolut rușinos

856
01:09:50,840 --> 01:09:57,260
comportament, dar nu eu sunt problema aici
bine și dacă tu crezi asta o faci

857
01:09:57,260 --> 01:10:04,180
cred că puterea este la poliție
este conducerea

858
01:10:04,180 --> 01:10:10,480
puterea este cu conducerea acestui lucru
tara pana la conducerea

859
01:10:10,840 --> 01:10:17,720
comunitatea e bine și vrei să vorbim
despre brutalitatea pe care am păstrat-o

860
01:10:17,720 --> 01:10:22,920
acest oraș în siguranță pentru cea mai bună jumătate a mea
viata dar daca exista un lucru pe care i

861
01:10:22,920 --> 01:10:29,740
simți rușine că cu adevărat nu se păstrează
liniştită

862
01:10:29,740 --> 01:10:36,160
despre ceva ce nu ar trebui să fac bine
despre ted garcia

863
01:10:36,160 --> 01:10:43,090
primarul nostru pentru că omul este eu sunt pur
și pur și simplu

864
01:10:43,090 --> 01:10:47,690
un prădător.

865
01:10:50,890 --> 01:10:54,430
Da, Ted Garcia este un prădător sexual.

866
01:10:56,130 --> 01:10:59,550
Și am fețe serioase. Știu, bine.

867
01:10:59,770 --> 01:11:03,250
De unde știu asta? Ei bine, ar trebui să știu
aceasta.

868
01:11:03,750 --> 01:11:10,720
Soția mea, când avea șase ani... El, ani
bătrân, el o lasă însărcinată, forțează

869
01:11:10,720 --> 01:11:11,720
ea să avorteze.

870
01:11:12,380 --> 01:11:15,460
Micut copil nevinovat, ucis.

871
01:11:16,400 --> 01:11:17,860
Și Ted se întoarce cu spatele.

872
01:11:18,140 --> 01:11:19,660
Viața ei este distrusă.

873
01:11:20,620 --> 01:11:23,760
Viața lui Ted, ei bine, a plecat la
curse.

874
01:11:24,020 --> 01:11:25,140
Și pentru ce?

875
01:11:26,700 --> 01:11:31,680
Ei bine, îl votați înapoi în funcție și
vei afla pentru ce.

876
01:11:32,600 --> 01:11:35,480
Bine? Și te uiți prin vechea lui soție.

877
01:11:36,040 --> 01:11:37,840
Dar nu poți. De ce?

878
01:11:38,120 --> 01:11:39,800
Pentru că ea a plecat. A decolat.

879
01:11:40,040 --> 01:11:44,040
Bine. Acum, asta nu este treaba mea.
Nu pot decât să speculez de ce.

880
01:11:44,280 --> 01:11:46,460
Dar hai să-ți spun ceva. te uiti
la istorie.

881
01:11:46,760 --> 01:11:53,420
Și ce i-a făcut bărbatul ăla soției mele, a mea
dragă, lasă-mă să-ți spun ceva. Asta

882
01:11:53,420 --> 01:11:54,420
comportament prădător.

883
01:11:54,540 --> 01:11:55,478
Este.

884
01:11:55,480 --> 01:12:00,020
Bine? Și ce e mai rău este...

885
01:12:16,940 --> 01:12:21,660
asta este tot ce este si il vom vedea
și o vom vedea în

886
01:12:21,660 --> 01:12:27,040
zilele și săptămânile următoare pentru că așa este
despre ce este vorba despre aceste alegeri, așa că votați

887
01:12:27,040 --> 01:12:33,400
crucea ta ia înapoi comunitatea noastră salva
sufletele noastre

888
01:12:58,160 --> 01:13:01,360
Închide-l!

889
01:13:02,160 --> 01:13:05,920
Închide-l!

890
01:13:22,470 --> 01:13:23,470
La naiba!

891
01:14:24,600 --> 01:14:25,600
Pot fi.

892
01:14:28,520 --> 01:14:30,080
A trebuit să.

893
01:14:30,460 --> 01:14:32,200
Nu poate scăpa de asta.

894
01:14:40,920 --> 01:14:42,320
E pentru aici?

895
01:15:01,160 --> 01:15:02,160
Bine.

896
01:15:30,700 --> 01:15:31,360
Frate de noapte

897
01:15:31,360 --> 01:15:39,420
The

898
01:15:39,420 --> 01:15:56,480
cale

899
01:15:56,480 --> 01:16:01,030
ai făcut-o este respingător Prea târziu
cel mai mult pe care i-ai făcut vreodată acelei fete din tine

900
01:16:01,030 --> 01:16:02,030
viata

901
01:16:29,840 --> 01:16:30,840
Ai terminat azi?

902
01:16:32,020 --> 01:16:37,040
Indiferent cu ce scuză vii,
indiferent de unde vii, indiferent

903
01:16:37,040 --> 01:16:44,000
ce a adus distrugerea casei noastre,
și pe mine, și pe Facebook, cu cuvinte

904
01:16:44,000 --> 01:16:48,480
ca, ca, ca, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu,
eu, eu, eu, eu, eu,

905
01:16:59,360 --> 01:17:00,360
Un punct bun.

906
01:17:31,850 --> 01:17:32,850
viața mea adevărată.

907
01:17:33,590 --> 01:17:36,990
Am fost abuzat, dar nu de Ted Garcia.

908
01:17:37,810 --> 01:17:43,230
Este o ficțiune inventată de mama mea
și ținut în viață de ea și de soțul meu.

909
01:17:43,710 --> 01:17:46,850
Dar nu este treaba mea. Este al meu
abuzatorii.

910
01:17:47,230 --> 01:17:49,330
Și era unul dintre milioane.

911
01:18:06,180 --> 01:18:09,060
Pe casa primarului, cred că o face
o strângere de fonduri.

912
01:18:52,960 --> 01:18:54,480
Nu suntem o comunitate.

913
01:18:55,820 --> 01:18:57,840
Numele pe care îl am acum este Marie Cross.

914
01:18:58,860 --> 01:19:00,440
M-am născut Marie Cross.

915
01:19:01,580 --> 01:19:04,880
Mi se dă acum să-i refuz moartea soțului meu.

916
01:19:44,820 --> 01:19:45,940
ce faci?

917
01:19:47,200 --> 01:19:48,480
Nu auzi taxele de frânare?

918
01:19:49,000 --> 01:19:50,840
Nu te-ai descurcat înainte să faci asta.

919
01:20:19,680 --> 01:20:21,780
Multumesc.

920
01:20:40,520 --> 01:20:41,520
Multumesc.

921
01:23:19,650 --> 01:23:22,830
Nu, iubito, nu. Nu pot să-ți aduc desert.

922
01:23:23,270 --> 01:23:28,010
Nu pot să-ți aduc desert. Unde a făcut-o
mergi? Încă îl țin.

923
01:23:53,480 --> 01:23:54,480
Te voi lovi cu pumnul!

924
01:23:54,660 --> 01:23:55,660
Te voi lovi cu pumnul!

925
01:23:56,960 --> 01:23:59,340
O să vă fac curaj!

926
01:23:59,720 --> 01:24:01,320
Te voi pompa să explodezi!

927
01:24:01,580 --> 01:24:02,980
Te voi duce acasă!

928
01:24:03,320 --> 01:24:07,740
O să te iau pentru... Tu mă vrei
mort?

929
01:24:08,160 --> 01:24:09,180
Mă vrei mort?

930
01:24:10,620 --> 01:24:12,020
Mă vrei mort?

931
01:24:13,200 --> 01:24:14,920
Vreau să mor pentru tine!

932
01:24:16,440 --> 01:24:17,440
Ucigașul!

933
01:24:17,760 --> 01:24:19,220
Numi asta piesa?

934
01:24:20,520 --> 01:24:21,800
Nu mă vrei?

935
01:26:37,070 --> 01:26:39,450
Credeam că nu suntem de acord cu absolut nimeni
casa.

936
01:26:40,610 --> 01:26:41,610
Da, știu.

937
01:26:41,670 --> 01:26:42,670
Deci, ce este această poșetă?

938
01:26:44,950 --> 01:26:45,950
Ce poșetă?

939
01:26:46,510 --> 01:26:47,890
Vino aici și uită-te la ce poșetă.

940
01:26:48,210 --> 01:26:50,170
Crezi că nu te-am văzut cu asta
fetiță?

941
01:27:28,520 --> 01:27:29,520
Hmm.

942
01:30:03,790 --> 01:30:04,790
Mulțumesc foarte mult.

943
01:30:36,050 --> 01:30:40,510
Teddy? Am fost expus la cineva câțiva
cu ore în urmă și cu siguranță a avut un...

944
01:31:25,830 --> 01:31:26,830
Aici.

945
01:31:29,010 --> 01:31:30,090
Trebuie să fii pregătit.

946
01:31:32,330 --> 01:31:33,330
E chiar rău.

947
01:31:35,050 --> 01:31:37,370
Ce? Cred că s-ar putea să fii căsătorit acum.

948
01:31:40,070 --> 01:31:41,070
Cine e acela?

949
01:31:41,530 --> 01:31:46,070
Oh, e nou. Cred că asta e următoarea
proprietatea ușii. Este Brian?

950
01:31:46,550 --> 01:31:47,550
Prietenul lui?

951
01:31:48,090 --> 01:31:49,090
Cine e prieten?

952
01:31:51,870 --> 01:31:53,310
Da, ar trebui să fie un vecin.

953
01:31:59,610 --> 01:32:00,810
Bună, Cam.

954
01:32:02,530 --> 01:32:03,530
Hei, șerif.

955
01:32:05,230 --> 01:32:06,490
L-ai găsit?

956
01:32:06,930 --> 01:32:11,830
Da, am făcut-o, șerif. Te-am sunat ca
de îndată ce am putut. Nu am intrat, dar

957
01:32:11,830 --> 01:32:16,270
s-a rupt din mersul meu și a intrat,
și am încercat să-l aduc înapoi de îndată ce am

958
01:32:16,270 --> 01:32:20,150
putea, dar el era acolo și cred
el mă căuta, dar am încercat

959
01:32:20,150 --> 01:32:23,250
adu-l înapoi și te-am sunat imediat
cât am putut.

960
01:32:24,460 --> 01:32:28,680
Da, i-a sunat și ea. Oh, tocmai intră
În cazul în care aveau nevoie să vadă, eu... Vezi ce?

961
01:32:29,020 --> 01:32:33,480
Ei bine, asta... Au câștigat
afara. Bănuiesc că acesta este Pueblo

962
01:32:33,680 --> 01:32:34,740
Nu, asta nu este.

963
01:32:35,320 --> 01:32:36,780
Negativ. Cred că este, totuși.

964
01:32:37,360 --> 01:32:38,360
Este.

965
01:32:39,340 --> 01:32:42,000
Erau pe linia județului. Aceasta este
Județul Sevilla, dar de cealaltă parte

966
01:32:42,000 --> 01:32:44,000
casa, asta e Pueblo. Este la fel
în a mea.

967
01:32:59,440 --> 01:33:00,440
Fluturele acela?

968
01:33:00,640 --> 01:33:02,140
Da, genul ăla de unt.

969
01:33:02,880 --> 01:33:04,780
Acesta este șeriful lui Pueblo aici jos.

970
01:33:05,080 --> 01:33:07,540
Pueblo nu are un șerif. El nu este
chiar si politia.

971
01:33:07,820 --> 01:33:11,460
Dar el merge în jur și te binecuvântează.
Se pare că el este responsabil de tot Pueblo

972
01:33:11,460 --> 01:33:14,680
contează. Aceasta nu este o chestiune Pueblo. Noi
sunt Eddington.

973
01:33:14,960 --> 01:33:16,460
Acesta este Eddington.

974
01:33:36,200 --> 01:33:37,680
Au fost și mai multe jafuri în oraș.

975
01:33:38,560 --> 01:33:39,680
Magazinele s-au distrus.

976
01:33:39,920 --> 01:33:40,920
Asta e vorba de BLM.

977
01:33:41,860 --> 01:33:45,840
Ai asigurat biserica pentru el, nu? eu
a făcut. A fost semnat. Am un alergător

978
01:33:45,840 --> 01:33:46,840
doborând-o.

979
01:33:47,140 --> 01:33:47,978
Uh-huh.

980
01:33:47,980 --> 01:33:50,420
Și, uh, ei bine, ce zici de OMI?

981
01:33:51,060 --> 01:33:52,500
Nu am vrut să-i sun până când ai primit
aici.

982
01:33:52,860 --> 01:33:54,220
I-am sunat. Sunt pe drum.

983
01:33:55,620 --> 01:33:58,240
Nu avem asta, dar am găsit unul singur
5 -5 -6 caz.

984
01:33:59,760 --> 01:34:01,280
Bine.

985
01:34:01,940 --> 01:34:05,160
Ei bine, ce? Pune-l chiar acolo
tejgheaua.

986
01:34:06,620 --> 01:34:08,260
Câte impact ai numărat?

987
01:34:09,540 --> 01:34:10,820
Ei bine, nu-ți face griji.

988
01:34:12,600 --> 01:34:17,240
Am găsit și o pistă de anvelope de bună calitate
acolo înapoi, camion sau SUV.

989
01:34:18,360 --> 01:34:22,160
Ce cauți chiar aici? Aceasta este
locul crimei noastre și tu contaminați

990
01:34:22,160 --> 01:34:23,160
ea. Acum pleacă de aici.

991
01:34:27,920 --> 01:34:29,660
Bine, hai să ne concentrăm.

992
01:34:30,160 --> 01:34:31,160
DRT aici.

993
01:34:32,040 --> 01:34:36,280
DRT acolo. Oh, sigur, dacă încerc să-l iau
Imagini CCTV. Roger, am două.

994
01:34:38,820 --> 01:34:40,200
Asta pentru un expert în scris de mână.

995
01:34:40,440 --> 01:34:41,440
Uită-te la acestea.

996
01:34:41,880 --> 01:34:45,780
Uh -huh, bine. Dar, ei bine, uită-te la asta.
Acum, ce este asta? Doamnele mai întâi? tata,

997
01:34:45,860 --> 01:34:46,599
vei ieși?

998
01:34:46,600 --> 01:34:52,780
Da. Asta aici... Uau, ua, uau. Ce
faci?

999
01:34:53,560 --> 01:34:54,560
criminalistică.

1000
01:34:55,480 --> 01:34:56,480
Ah, la dracu.

1001
01:34:57,720 --> 01:34:58,920
Da, ei bine, este compromis.

1002
01:34:59,220 --> 01:35:00,220
Prea târziu.

1003
01:35:00,730 --> 01:35:03,750
Voi fi foarte fericită, băieți
nu ne ajuta jack rahat. Dar acum tu

1004
01:35:03,750 --> 01:35:05,890
pentru a ne ajuta cu toate resursele tale.

1005
01:35:06,110 --> 01:35:08,970
Aceleași resurse ca și tine. Mai multă tehnologie,
mai multe persoane.

1006
01:35:10,710 --> 01:35:12,390
Asta e fata care scârțâia la tine
în timpul revoltei.

1007
01:35:13,750 --> 01:35:15,090
Ai înțeles importanța vieților negre.

1008
01:35:15,330 --> 01:35:16,750
Toate acestea sunt aruncate acum.

1009
01:35:17,370 --> 01:35:20,570
Înțelegi asta? Dacă nu găsești un
judecător, devii mai prost decât acesta.

1010
01:35:20,790 --> 01:35:23,510
Hei, nu ai cumva
alcoolic domestic la unul dintre dumneavoastră

1011
01:35:23,770 --> 01:35:25,670
Acesta nu este al tău, omule. Shooters pe
teren de călătorie.

1012
01:35:26,090 --> 01:35:27,210
Acesta este un caz Pueblo.

1013
01:35:27,740 --> 01:35:32,160
Dă-mi dovezile tale și coboară
drumul. Victima a fost aici, bine? Aceasta este

1014
01:35:32,160 --> 01:35:35,800
unde s-a comis prejudiciul. Aceasta este
cazul nostru. Avem carcasa carcasei.

1015
01:35:36,080 --> 01:35:38,980
Felicitări, bine? Fă ce tu
vrei cu carcasa, bine?

1016
01:35:39,000 --> 01:35:40,260
Nu există nicio comisie transversală aici.

1017
01:35:40,500 --> 01:35:41,700
Respectăm suveranitatea.

1018
01:35:41,940 --> 01:35:44,100
Respectă-ne suveranitatea. Oh, tu respect
suveranitatea noastră. Bine.

1019
01:35:44,520 --> 01:35:47,200
Să chem federalii, BIA, să vedem ce
vor să facă. Uşor.

1020
01:35:48,660 --> 01:35:49,660
Bine.

1021
01:35:50,180 --> 01:35:51,860
Hai să vorbim cu dl.

1022
01:35:52,060 --> 01:35:54,000
Allen. În regulă. Ei bine, vom merge
ia-o de aici.

1023
01:35:54,760 --> 01:35:57,980
Nu-l lăsa să sape prin crimă
scena. Ce scena crimei? Este al tău

1024
01:35:57,980 --> 01:35:59,440
acum. Ofițer, un minut.

1025
01:35:59,680 --> 01:36:03,320
Vă rog, puteți părăsi proprietatea? eu voi
incearca sa te apropii de el.

1026
01:36:03,620 --> 01:36:05,760
Bine, deci ai fost acolo cu tine
iubit.

1027
01:36:06,320 --> 01:36:08,200
Nu e iubitul meu. El nu era al meu
iubit.

1028
01:36:08,560 --> 01:36:10,540
Eu abia dacă... Bine, ești în al lui
casa.

1029
01:36:10,820 --> 01:36:15,000
Abia am fost acolo. Ai fost în a lui
casa. Și mai târziu în noaptea aceea, el este

1030
01:36:15,160 --> 01:36:19,040
Tatăl lui e mort. Sunt chiar morți?
De unde ştiţi?

1031
01:36:19,260 --> 01:36:21,260
Da, ei bine, noi am fost acolo. Ei sunt
decedat.

1032
01:36:22,260 --> 01:36:23,260
Și, um...

1033
01:36:23,450 --> 01:36:26,830
Și poșeta ta este acolo. Sarah, au fost
tu... Am trecut prin socialul tău. tu

1034
01:36:26,830 --> 01:36:29,750
nu ți-ai făcut deloc favoruri.
Nu încerc. De exemplu, iată un

1035
01:36:29,750 --> 01:36:30,750
citat de la tine.

1036
01:36:31,470 --> 01:36:32,750
Eliberează-ți comunitatea.

1037
01:36:33,280 --> 01:36:37,320
inarmeaza-te nu ca asta e
complet luat, nu vreau să spun literal

1038
01:36:37,320 --> 01:36:40,440
asta nu este predicarea revoltei si
jefuind știi că sunt un

1039
01:36:40,440 --> 01:36:44,620
accesoriu al acestuia care nu face parte din niciunul
terorism care nu face nici un

1040
01:36:44,620 --> 01:36:47,860
jefuitorii și scriitorii sunt ei
sunt separate, nu fac parte din asta

1041
01:36:47,860 --> 01:36:51,260
niciunul dintre protestatari nu este acolo
scriitori care sunt plantați de către

1042
01:36:51,260 --> 01:36:54,080
încearcă să facă să pară așa
protestatarii astfel încât să-i sperie pe aceia

1043
01:36:54,080 --> 01:37:00,940
oamenii albi nu se vor plânge când sunt marțiali
legea se întâmplă bună ziua doamnelor

1044
01:37:00,940 --> 01:37:01,940
si domnilor

1045
01:37:02,480 --> 01:37:09,120
numele meu este joe cross joseph cross eu sunt
aici pentru județul Sevilla aseară

1046
01:37:09,120 --> 01:37:15,280
pe la miezul nopții primarul Ted Garcia și ai lui
fiul eric garcia

1047
01:37:15,280 --> 01:37:21,620
au fost doborâți de focul unui lunetist laș
acum cred că avem suficiente

1048
01:37:21,620 --> 01:37:28,420
probe pentru a crede că făptuitorul
a fost membru sau membri ai antifa

1049
01:37:28,420 --> 01:37:29,860
grup terorist

1050
01:37:31,230 --> 01:37:36,290
valorificând evenimentele tragice recente
în Minneapolis și SoCalce și la

1051
01:37:36,290 --> 01:37:38,150
infractorii care au comis această faptă.

1052
01:37:38,750 --> 01:37:43,790
Vei afla în curând ce dreptate
arată ca în județul Sevilla.

1053
01:37:44,010 --> 01:37:46,790
Vei afla că nu va fi
tolerat.

1054
01:37:47,530 --> 01:37:53,170
Și acum un mesaj personal pentru
indivizii care plănuiesc să-și ia

1055
01:37:53,170 --> 01:37:55,730
conduită în afara străzilor și în
cartiere.

1056
01:37:56,270 --> 01:38:00,090
Le-aș spune, dacă vă prețuiți
viata.

1057
01:38:00,640 --> 01:38:02,080
Ar trebui să te gândești de două ori.

1058
01:38:02,980 --> 01:38:05,920
Pentru că oamenilor din Eddington le place
pistoale.

1059
01:38:06,280 --> 01:38:09,120
Și îi încurajez să dețină arme.

1060
01:38:09,560 --> 01:38:14,180
Și vor fi în casele lor
în seara asta cu armele încărcate.

1061
01:38:14,640 --> 01:38:20,760
Și dacă încerci să pătrunzi în casele lor
să le fure focul, să comită fizic

1062
01:38:20,760 --> 01:38:26,640
rănire și/sau moarte, atunci sunt foarte bine
recomandând să te arunce în aer

1063
01:38:26,640 --> 01:38:29,020
casa lor cu armele lor.

1064
01:38:32,880 --> 01:38:37,740
Populația mai mare devine rapid co
-a optat în cercurile online ca poster

1065
01:38:37,740 --> 01:38:40,680
talent pentru anti-guvernament, anti
-violența poliției.

1066
01:38:41,100 --> 01:38:45,300
Între timp, noul public din Albuquerque
departament de siguranță, conceput pentru a ușura

1067
01:38:45,300 --> 01:38:50,220
stresul asupra poliției orașului, se va desfășura
personal neînarmat format din social

1068
01:38:50,220 --> 01:38:53,380
muncitori, locuințe și persoane fără adăpost
specialisti si...

1069
01:40:02,700 --> 01:40:04,600
A trebuit să postez o declarație întreagă împotriva
videoclipul dvs.

1070
01:40:06,420 --> 01:40:08,060
Și telefonul ei a încetat să sune.

1071
01:40:11,680 --> 01:40:12,760
Bergen m-a blocat.

1072
01:40:15,800 --> 01:40:18,320
Poți să o legați din nou și să vedeți dacă
functioneaza pentru tine?

1073
01:40:21,220 --> 01:40:22,220
E bine.

1074
01:40:23,600 --> 01:40:24,600
Totul merge.

1075
01:40:25,380 --> 01:40:26,480
Deci ce înseamnă asta?

1076
01:40:26,700 --> 01:40:27,700
Te-a blocat?

1077
01:40:30,600 --> 01:40:31,860
Mi s-a întâmplat ceva?

1078
01:40:36,520 --> 01:40:37,520
Ai primit un telefon?

1079
01:40:43,680 --> 01:40:45,040
Așa a făcut, a pierdut.

1080
01:40:53,460 --> 01:40:56,620
Și cum l-a cunoscut pe Brennan? Ai făcut-o
o prezint?

1081
01:40:57,180 --> 01:41:03,740
Tot ce am făcut a fost că am încurajat-o să o facă
propria cercetare și era supărată pe tine,

1082
01:41:03,780 --> 01:41:07,360
așa că am dus-o la Albuquerque, pentru că el
a fost acolo pentru a vorbi aia, aia

1083
01:41:07,360 --> 01:41:12,160
curs și nu mi-au plăcut unele dintre ele
lucruri pe care le spunea, dar eu așa eram

1084
01:41:12,160 --> 01:41:16,720
uşurată că se implica,
și am crezut că îi iese capul din

1085
01:41:16,720 --> 01:41:17,720
nisipul.

1086
01:42:04,670 --> 01:42:07,910
De fapt, nu plec până la ceva
este gata. Da.

1087
01:42:09,330 --> 01:42:10,330
Șeriful,

1088
01:42:10,610 --> 01:42:12,790
copilul spune cel cu care am vorbit.

1089
01:42:13,910 --> 01:42:17,610
A evitat contactul vizual așa cum este
la telefon. L-am văzut în dreapta.

1090
01:42:25,510 --> 01:42:31,150
A doua zi dimineață, după ce am trimis
poza cu el acolo.

1091
01:42:31,410 --> 01:42:32,450
Lui Michael.

1092
01:42:33,550 --> 01:42:40,210
Și Michael, uh, a doua zi dimineața, m-am dus la
Eric să vadă dacă,

1093
01:42:40,210 --> 01:42:46,830
Știi, dacă fata aia mai era acolo,
dacă ea a dormit peste sau orice altceva.

1094
01:42:47,630 --> 01:42:48,870
Sarah? Da.

1095
01:42:49,790 --> 01:42:53,690
Uh, atunci am văzut o mașină de poliție.

1096
01:42:54,850 --> 01:43:01,530
Bine. Um, da, uite, uh, doar stai
strâns, bine?

1097
01:43:11,660 --> 01:43:14,240
Hei, intră acolo. Trebuie să-l iau pe mine
telefon.

1098
01:43:21,200 --> 01:43:23,340
Hei, ai nevoie de ajutor?

1099
01:43:26,160 --> 01:43:27,520
Știi, îl cunoști pe Michael?

1100
01:43:27,760 --> 01:43:28,760
Nu, nu, nu.

1101
01:43:28,960 --> 01:43:31,600
L-am văzut vorbind cu Sarah la oră
protest.

1102
01:43:33,140 --> 01:43:35,620
Și s-a uitat...

1103
01:43:38,920 --> 01:43:43,960
Dar evident că nu m-am gândit
că. N-aș fi avut niciodată... Pot

1104
01:43:43,960 --> 01:43:46,440
pleci? Nu poți să faci nimic cu mine
aici?

1105
01:43:59,280 --> 01:44:04,440
Te-a plăcut, știi,
apropiindu-se cu adevărat. Poate l-a ucis pe

1106
01:44:04,440 --> 01:44:06,940
primar și câștigi și îl ajuți să obțină
şerif.

1107
01:44:07,420 --> 01:44:08,420
Nu știu.

1108
01:44:09,480 --> 01:44:11,360
Poate că a spionat tot timpul asta.

1109
01:44:11,840 --> 01:44:12,840
Ce, tot timpul?

1110
01:44:13,300 --> 01:44:14,720
Poate că tata a fost primul aici.

1111
01:44:15,560 --> 01:44:16,560
Da, exact.

1112
01:44:17,960 --> 01:44:20,360
Nu încerc să inventez asta.

1113
01:44:20,980 --> 01:44:25,780
Nici măcar nu am citit cursa cu Michael
până când toate viețile negre contează.

1114
01:44:26,300 --> 01:44:32,900
Dar acum iată-l, bine? Deci cine este el
acum? Este mai mult ofițer sau mai...

1115
01:44:32,900 --> 01:44:36,740
Ce ar trebui să facă?

1116
01:44:37,520 --> 01:44:38,700
Adică, acesta este doar un motiv.

1117
01:44:38,980 --> 01:44:40,460
Adică, am un motiv.

1118
01:44:41,180 --> 01:44:43,680
Și Eric nu era alb. El este hispanic.

1119
01:44:43,940 --> 01:44:46,340
Da. Negrii urăsc și hispanicii.

1120
01:44:46,960 --> 01:44:50,800
Toate celelalte culori sunt doar false
minoritățile care își fură cupoanele.

1121
01:44:50,860 --> 01:44:52,700
Ei îi urăsc mai mult decât urăsc
alb.

1122
01:44:54,980 --> 01:44:55,980
Hei, Mike.

1123
01:44:57,140 --> 01:44:58,140
Bine.

1124
01:44:58,740 --> 01:45:00,300
A fost făcută o acuzație.

1125
01:45:00,760 --> 01:45:03,900
Și trebuie să ne uităm la tine
Instagram.

1126
01:45:04,180 --> 01:45:05,720
Da, trebuie. Bine.

1127
01:45:06,300 --> 01:45:11,060
acuzații precum ceea ce avem nevoie
pentru a arunca o privire la mesajele de pe instagram

1128
01:45:11,060 --> 01:45:15,140
în mod specific și așa este

1129
01:45:15,140 --> 01:45:29,760
eu sunt

1130
01:45:29,760 --> 01:45:35,140
doar documentând acel mesaj
a fost deschis după cum puteți vedea bine

1131
01:45:45,500 --> 01:45:46,500
Da,

1132
01:45:47,260 --> 01:45:48,800
Îl cunosc pe Eric Garcia, nu?

1133
01:45:49,340 --> 01:45:56,000
Copilul meu a fost Eric Garcia și cu asta
domnișoară că ai o legătură

1134
01:45:56,280 --> 01:45:58,080
cu greu o cunosc.

1135
01:45:59,740 --> 01:46:01,080
Asta a spus ceva?

1136
01:46:02,700 --> 01:46:05,100
Adică, e cu o zi înainte să ajungă
trage, Mike.

1137
01:46:05,760 --> 01:46:09,440
Face poze cu micuțul tău
iubita. Jur pe Dumnezeu, omule. Bine.

1138
01:46:12,300 --> 01:46:15,460
Cati ani are fata asta?

1139
01:46:16,320 --> 01:46:17,840
Nu știu. Ca 18.

1140
01:46:19,940 --> 01:46:22,160
Ea are cu siguranță 18 ani.

1141
01:46:22,400 --> 01:46:23,960
Asta este acuzația?

1142
01:46:24,720 --> 01:46:28,100
Ideea mea este că o cunosc deja. Noi
nu am facut nimic.

1143
01:46:28,400 --> 01:46:30,460
Nu te-a deranjat când ai primit asta
fotografie.

1144
01:46:30,680 --> 01:46:32,160
Nu te deranjează să auzi așa ceva
că.

1145
01:46:32,520 --> 01:46:36,260
Nu. Adică, singurul motiv care deranjează
eu este pentru că cineva a încercat

1146
01:46:36,260 --> 01:46:39,600
ma deranjeaza. Dar apoi am uitat complet
despre asta, șerif. Şerif? Da?

1147
01:46:41,080 --> 01:46:43,240
Ai putea, uh, să ieși afară, te rog?

1148
01:46:43,480 --> 01:46:45,060
Pot să intru, te rog?

1149
01:46:45,540 --> 01:46:47,080
Am un 1080 pe bancheta din spate.

1150
01:46:55,520 --> 01:46:58,260
De ce nu a fost verificat imediat?

1151
01:46:59,200 --> 01:47:00,200
Am făcut check-in, nu?

1152
01:47:00,670 --> 01:47:02,470
Adică, l-aș fi verificat până acum
sfârşitul zilei.

1153
01:47:03,810 --> 01:47:07,510
Șerife, știai că am scos arma
practica. Tu ești cel care mi-a spus

1154
01:47:07,510 --> 01:47:09,970
să exerseze. E o coincidență, corect,
că este de același calibru cu crima

1155
01:47:09,970 --> 01:47:10,970
arma?

1156
01:47:11,370 --> 01:47:14,170
Șerife, poți să ne dai balistica
și vei vedea că nu este aceeași armă.

1157
01:47:14,670 --> 01:47:15,670
Simplu.

1158
01:47:17,590 --> 01:47:18,650
Bine, avem o unitate de căutare.

1159
01:47:19,150 --> 01:47:22,130
Adică, ce fort oprește deja armele
spatele unui fort?

1160
01:47:23,070 --> 01:47:24,070
Ce? E în regulă?

1161
01:47:24,620 --> 01:47:25,660
Nu ai nevoie de permisiunea mea.

1162
01:47:25,880 --> 01:47:29,160
Nu, nu am nevoie de permisiunea ta. eu sunt
doar te intreb. Și nu am nimic de făcut

1163
01:47:29,160 --> 01:47:30,160
ascunde, ca să putem continua.

1164
01:47:30,240 --> 01:47:31,340
Bun. Haide.

1165
01:47:31,600 --> 01:47:32,600
Oferă-i puțin spațiu.

1166
01:47:32,860 --> 01:47:37,300
OMS? Nu i-am dat permisiunea mea.
Ei bine, nu știu. Eu nu

1167
01:47:37,300 --> 01:47:40,260
ai grija daca faci. Nu, dar nu am încredere
el. Nu-mi pasă dacă ai încredere în el.

1168
01:47:40,380 --> 01:47:44,600
de ce nu ne luăm doar cartea de joc
terminat aici? Din moment ce ești doar

1169
01:47:44,900 --> 01:47:47,240
Știi, terță parte, fără conflict.

1170
01:47:48,000 --> 01:47:49,000
Bine?

1171
01:47:51,080 --> 01:47:52,120
Amenda. Da.

1172
01:47:54,440 --> 01:47:55,440
Ai mănuși?

1173
01:48:30,440 --> 01:48:31,440
Am ceva.

1174
01:48:34,540 --> 01:48:35,499
Ce-i asta?

1175
01:48:35,500 --> 01:48:36,500
La naiba este asta?

1176
01:48:37,080 --> 01:48:38,200
Nu am mai văzut asta până acum.

1177
01:48:38,600 --> 01:48:39,700
Un primar minunat.

1178
01:48:40,280 --> 01:48:42,100
Se spune că acesta este un ceas al naibii.

1179
01:48:42,400 --> 01:48:43,400
Şerif. Sunt eu.

1180
01:48:43,560 --> 01:48:46,180
Ce naiba? Șerife, încerc
te arestează. Ce vrei să spui?

1181
01:48:46,820 --> 01:48:48,420
Poti sa crezi asta?

1182
01:48:48,760 --> 01:48:51,740
Mâinile sus, Mike. Haide, Mike. Mâinile sus,
Mike. Nu te apropia de arma ta. Ce

1183
01:48:51,740 --> 01:48:52,840
fac eu? Whoa, whoa, whoa, bine.

1184
01:48:53,080 --> 01:48:54,120
Iată, iată arma lui.

1185
01:48:54,420 --> 01:48:57,540
A fost dezarmat. Ce se întâmplă
chiar acum? Nu pot... N-am văzut niciodată

1186
01:48:57,540 --> 01:48:58,478
uita-te inainte.

1187
01:48:58,480 --> 01:48:59,700
Mâinile, Mike. Mâinile, Mike.

1188
01:49:00,250 --> 01:49:01,890
Hei, ai nevoie de poze?

1189
01:49:02,950 --> 01:49:03,950
Nu, te rog.

1190
01:49:04,510 --> 01:49:05,510
Hei,

1191
01:49:06,410 --> 01:49:07,410
baieti.

1192
01:49:11,890 --> 01:49:14,030
Trimite dovezile și trimite-mă jos. Hei,
sigur.

1193
01:49:15,090 --> 01:49:17,850
Șefule, dacă chiar sunt arestat, eu
trebuie să dau un telefon, te rog.

1194
01:49:39,440 --> 01:49:41,620
Nu am făcut nimic rău.

1195
01:50:14,510 --> 01:50:21,190
Sunt în curs de pregătire, planul pe care mi-l arată
spunând că am ucis

1196
01:50:21,190 --> 01:50:25,670
primarul și fiul lui și cu mine nu am făcut-o

1197
01:50:25,670 --> 01:50:32,590
Voi avea nevoie de ajutor de care voi avea nevoie
a

1198
01:50:32,590 --> 01:50:33,590
avocat

1199
01:51:25,130 --> 01:51:30,570
Ca întunericul în jurul nostru, un om bun și un
băiat strălucitor doborât înaintea lor

1200
01:51:30,570 --> 01:51:34,370
ar putea să-și facă munca spre real
progres în acest oraș.

1201
01:51:35,650 --> 01:51:38,810
Progres spre un mai bun, mai mult
viitor echitabil, mai conectat.

1202
01:51:39,870 --> 01:51:43,250
Lucru care va fi încă făcut și vom face
spune-i că se face în lor

1203
01:51:43,250 --> 01:51:44,250
memoria şi onoarea lor.

1204
01:53:39,709 --> 01:53:46,550
A fost o persoană de culoare care a bătut-o
șansele de a deveni o persoană cu putere.

1205
01:53:47,870 --> 01:53:51,170
Și au fost uciși de același sistem.

1206
01:53:52,190 --> 01:53:53,690
Chiar și ucigașul este o victimă.

1207
01:53:54,890 --> 01:53:56,150
Și eu fac parte din asta.

1208
01:53:56,690 --> 01:54:02,210
Sunt doar un alt copil alb privilegiat,
și treaba mea este să mă așez și să ascult,

1209
01:54:02,490 --> 01:54:07,550
ceea ce plănuiesc să fac după ce am făcut
acest discurs, la care nu am dreptul

1210
01:54:07,550 --> 01:54:08,550
face!

1211
01:54:09,210 --> 01:54:11,950
Această priveghere are loc la furat
temeiuri!

1212
01:54:27,850 --> 01:54:29,730
Ceas prost și pistol și dovezi.

1213
01:54:30,610 --> 01:54:31,750
Ceas și armă și dovezi.

1214
01:54:33,370 --> 01:54:36,530
Jură pe Dumnezeu, șerif, n-am fost plecat
mai mult de un minut.

1215
01:54:36,750 --> 01:54:38,210
Nu trebuia să fii plecat deloc.

1216
01:54:43,010 --> 01:54:45,550
Unde dracu e extinctorul acela?
L-am folosit. Nu a fost de ajuns.

1217
01:54:46,650 --> 01:54:50,470
Știu, știu, știu, știu, știu,
Știu, știu. Acesta este lucrul nou.

1218
01:54:50,570 --> 01:54:54,370
Asta s-a întâmplat după ce te-am sunat. Ce
la naiba ma uit?

1219
01:55:14,320 --> 01:55:15,720
Nu poți vedea asta. Voi vedea lucrurile.

1220
01:57:31,620 --> 01:57:32,620
Mike!

1221
01:57:54,140 --> 01:57:55,860
Pune-ți mâinile în spatele capului!

1222
01:57:57,400 --> 01:57:58,600
Ce vrei să spui?

1223
01:58:08,710 --> 01:58:10,870
Nu știu. Ce facem, dragule?

1224
01:58:11,790 --> 01:58:13,550
Ne întoarcem? Putem să ne întoarcem?

1225
01:58:14,690 --> 01:58:18,790
Asta chiar nu se simte bine. Am acoperit.
Am acoperit. Am uși?

1226
02:03:24,200 --> 02:03:25,200
Pune sacul jos.

1227
02:04:07,860 --> 02:04:09,680
Ei vin după mine.

1228
02:04:11,880 --> 02:04:18,400
Asta ar trebui să fac?

1229
02:04:20,760 --> 02:04:23,020
Vrei să termin asta?

1230
02:04:34,060 --> 02:04:34,659
Trebuie să plec.

1231
02:04:34,660 --> 02:04:36,000
Nu pot fi aici.

1232
02:04:38,580 --> 02:04:40,000
Dacă se întorc pentru noi?

1233
02:04:41,200 --> 02:04:42,580
Dacă l-au ucis pe Ted?

1234
02:04:43,500 --> 02:04:45,100
Dacă se întorc să mă omoare?

1235
02:04:47,020 --> 02:04:48,340
L-am ucis pe Ted.

1236
02:04:49,740 --> 02:04:50,740
Am facut.

1237
02:04:54,780 --> 02:04:56,980
Bernie, Bernie e fals.

1238
02:04:57,820 --> 02:04:59,360
A fost o tentație falsă.

1239
02:05:00,160 --> 02:05:01,820
Ea s-a lăsat păcălită.

1240
02:05:05,960 --> 02:05:08,660
Eu sunt cel care ia măsuri.

1241
02:05:09,640 --> 02:05:16,280
Tot ce trebuia să fac a fost să-l încep și acum
trebuie să-l termine. Suntem în

1242
02:05:16,280 --> 02:05:19,280
centrul ei chiar acum. Suntem în
istorie.

1243
02:07:35,400 --> 02:07:36,400
Multumesc.

1244
02:12:07,400 --> 02:12:08,400
Hmm.

1245
02:12:39,240 --> 02:12:40,240
Hmm.

1246
02:13:26,330 --> 02:13:29,130
um um

1247
02:14:58,320 --> 02:14:59,320
105, du-l la cort.

1248
02:14:59,680 --> 02:15:00,680
105,

1249
02:15:01,620 --> 02:15:02,620
te duci la hot dog.

1250
02:15:03,860 --> 02:15:04,860
Ăsta e făcut oricum.

1251
02:15:07,180 --> 02:15:08,180
105,

1252
02:15:08,460 --> 02:15:09,460
ce vrei să spun, omule?

1253
02:15:15,240 --> 02:15:16,240
Oh, Doamne.

1254
02:15:16,460 --> 02:15:18,400
Oh, Doamne. Doamne, șerif.

1255
02:15:19,400 --> 02:15:20,400
Doamne, ești bine?

1256
02:15:20,920 --> 02:15:22,940
Şerif. Șerife, te-am salvat.

1257
02:15:57,990 --> 02:16:03,890
Ca un credincios ferm în adevăr, în sine
-apărare, iar în al doilea rând drepturile omului, aceasta

1258
02:16:03,890 --> 02:16:08,090
să fac ceea ce trebuia să fac. Dar trebuia să fac
ce a trebuit să fac, ceea ce trebuie să facem cu toții

1259
02:16:08,090 --> 02:16:09,410
faceți când este timpul nostru să o facem.

1260
02:16:09,710 --> 02:16:11,990
Deci ce crezi despre ceea ce spui
Big Mike?

1261
02:16:12,430 --> 02:16:14,930
Crezi că chiar o să fugă
pentru președinte, sau va rămâne

1262
02:16:14,930 --> 02:16:18,990
cu capacul lui de dietă și tot vorbim despre
hrană sănătoasă în loc de a soțului său

1263
02:16:18,990 --> 02:16:20,470
crime de război și război cu drone?

1264
02:16:21,010 --> 02:16:22,030
Ce e, Gainesville?

1265
02:16:22,810 --> 02:16:24,170
Proprietar nou în oraș?

1266
02:16:24,690 --> 02:16:25,690
Casa noua?

1267
02:16:26,090 --> 02:16:27,090
Suntem noi?

1268
02:16:27,690 --> 02:16:29,330
Obține o națiune, iubito, hai să o luăm!

1269
02:16:55,830 --> 02:17:00,430
Dar astăzi este un pas major înainte
în industria tehnologiei aici, în New Mexico.

1270
02:17:00,790 --> 02:17:06,309
Și ginerele meu, primarul de
Eddington, primarul Cross, vrea să ia

1271
02:17:06,309 --> 02:17:11,570
ocazia de a-i mulțumi calde
Crap magic din aur solid.

1272
02:17:11,790 --> 02:17:18,070
pentru că și-au ales drept casă Sevilla
Județul și Santa Lupe Pueblo pe al cărui

1273
02:17:18,070 --> 02:17:20,730
teren unde se află acum acest centru de date.

1274
02:17:24,150 --> 02:17:30,209
Acum suntem, amândoi și împreună, unul dintre
locurile privilegiate unde viitorul

1275
02:17:30,209 --> 02:17:34,990
fiind construită. Și în acest moment când
lucruri nemaiauzite sunt rele

1276
02:17:34,990 --> 02:17:38,330
comise de guvernul nostru, World
Forumul Economic

1277
02:17:39,189 --> 02:17:44,150
Controlul populaţiei prin boală şi
vaccin cu oamenii care au creat

1278
02:17:44,150 --> 02:17:45,530
virusul ne oferă acum leacul?

1279
02:17:45,770 --> 02:17:47,610
Toți suntem urechi inutile?

1280
02:17:48,709 --> 02:17:53,110
Oportunitatea în acest moment întunecat să
sculpta un viitor mai luminos este ceva de

1281
02:17:53,110 --> 02:17:55,250
fi prețuit și câștigat.

1282
02:17:55,510 --> 02:17:59,250
Și acum suntem acasă la un...

1283
02:17:59,580 --> 02:18:04,020
alimentarea infrastructurii de supercalculare
viitorul unei tehnologii care va

1284
02:18:04,020 --> 02:18:09,400
într-adevăr schimbă totul și rezolvă
probleme pe care nu le-am putut rezolva niciodată

1285
02:18:09,400 --> 02:18:14,459
tot timpul folosind cea mai mică cantitate de
energie și apă ca orice complex de date în

1286
02:18:14,459 --> 02:18:21,139
sud-vest și asta din cauza a ceea ce
ne descurcăm în

1287
02:18:21,139 --> 02:18:25,500
solar și ce face și puebloul
și-au construit noul parc eolian

1288
02:18:25,500 --> 02:18:32,080
participând la cele 370 de miliarde din Noul Mexic
investiții de dolari în energie regenerabilă

1289
02:18:32,080 --> 02:18:38,840
energia împingând progresele vântului înăuntru
solar in geotermal si

1290
02:18:38,840 --> 02:18:42,020
în curând guvernatorul speră să anunțe
hidrogen în curând

1291
02:19:14,150 --> 02:19:16,570
De ce doar observ că ai nevoie de un
tunsoare?

1292
02:19:23,549 --> 02:19:24,549
Ai avut o zi bună?

1293
02:19:24,790 --> 02:19:25,489
am făcut-o.

1294
02:19:25,490 --> 02:19:27,610
Poate că am avut puțin prea multe
bea.

1295
02:19:29,959 --> 02:19:35,020
nu a existat niciodată un ARNm autorizat
vaccin, și asta nu pentru că acolo

1296
02:19:35,020 --> 02:19:36,139
au fost studii clinice.

1297
02:19:36,740 --> 02:19:41,219
Pentru că au fost semnificative
efecte adverse asupra animalelor acestea

1298
02:19:41,420 --> 02:19:46,580
Și falsul profund al unchiului Joe
lovitura lui nu este o contradicție. Omul din

1299
02:19:46,580 --> 02:19:48,840
videoclipul avea brațele mai păroase decât orice ou.

1300
02:19:49,080 --> 02:19:53,340
Sunt surprins că nu și-au folosit A
.I. Picasso să repare acele brațe.

1301
02:20:28,580 --> 02:20:31,740
Poate că acești băieți merită să fie spânzurați.

1302
02:20:32,440 --> 02:20:35,480
Dar eu mă ocup de cazul lor...

1303
02:20:35,880 --> 02:20:38,520
Nu arăta că vei avea multe de făcut
să vă faceți griji în acest sens.

1304
02:20:39,780 --> 02:20:44,840
Tot ce cer este să se termine
ceva fast și spectacol legal.

1305
02:20:45,760 --> 02:20:48,340
Te-au lipsit de identitatea ta.

1306
02:24:10,160 --> 02:24:14,340
Spune, construiește-mi o curte.

1307
02:24:18,720 --> 02:24:20,120
Fii promis.