1 00:02:04,082 --> 00:02:07,918 စပါးအုံးမြွေဟာ ဘယ်တော့မှ မပင်ပန်းပါဘူး။ 2 00:02:08,336 --> 00:02:12,005 ငှက်လည်း အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 3 00:02:12,257 --> 00:02:16,176 Saint Manuka ကပြောပါတယ်... 4 00:02:16,427 --> 00:02:20,764 ...သခင် Ram သည် လူတိုင်း၏ ကျေးဇူးရှင်ဖြစ်သည်။ 5 00:02:41,536 --> 00:02:43,871 ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ ခဏတာ။ 6 00:02:44,038 --> 00:02:46,373 ဘဝဟာ ကမောက်ကမတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 7 00:02:46,457 --> 00:02:48,792 ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ဦးတည်းသောကံကောင်းသူ 8 00:02:48,877 --> 00:02:50,878 အစိမ်း၏ အစွမ်းသတ္တိရှိသလော။ 9 00:02:50,962 --> 00:02:53,130 ဒီမှာ ပါတီပွဲက တစ်ညလုံးသွားတာပဲ။ 10 00:02:53,214 --> 00:02:55,465 သီချင်းဆိုပါ ကလေး၊ ဒီသီချင်းကို သီဆိုပါ။ 11 00:02:55,550 --> 00:03:03,807 စိတ်အေးအေးထားလိုက်ပါ။ 12 00:03:13,401 --> 00:03:17,654 ထိုလရောင် ည ၁၂ နာရီ 13 00:03:18,406 --> 00:03:22,659 မင်းကို ပိုနီးကပ်လာဖို့ ငါတို့က လက်ပြလိုက်မယ်။ 14 00:03:27,415 --> 00:03:31,835 ထိုလရောင် ည ၁၂ နာရီ 15 00:03:32,420 --> 00:03:36,673 မင်းကို ပိုနီးကပ်လာဖို့ ငါတို့က လက်ပြလိုက်မယ်။ 16 00:03:37,759 --> 00:03:39,426 ငါလည်း အိပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 17 00:03:39,510 --> 00:03:40,594 ငါတို့ အချင်းချင်း ဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်။ 18 00:03:40,678 --> 00:03:43,013 ငါ့ဆီ လာပြီး ကိစ္စတွေ ပြီးအောင်လုပ် 19 00:03:43,097 --> 00:03:45,015 မနက်ဖြန်ကျရင် ဟောင်ကောင်ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 20 00:03:45,099 --> 00:03:47,267 သီချင်းဆိုပါ ကလေး၊ ဒီသီချင်းကို သီဆိုပါ။ 21 00:03:47,352 --> 00:03:55,692 စိတ်အေးအေးထားလိုက်ပါ။ 22 00:04:14,462 --> 00:04:19,132 ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်အရာမှ အလကားမရဘူးလို့ ပြောကြတယ်။ 23 00:04:19,467 --> 00:04:23,971 ငါတို့ကိုကြည့်စမ်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံးဝလွတ်လပ်ပါသည်။ 24 00:04:29,060 --> 00:04:33,230 ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်အရာမှ အလကားမရဘူးလို့ ပြောကြတယ်။ 25 00:04:33,564 --> 00:04:37,985 ငါတို့ကိုကြည့်စမ်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံးဝလွတ်လပ်ပါသည်။ 26 00:04:38,486 --> 00:04:41,238 တချို့က MA, BA ဖြစ်လာတယ်။ အချို့က CA ဖြစ်လာသည်။ 27 00:04:41,322 --> 00:04:43,991 မည်သူမျှ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့ ဂရုမစိုက်ပါ။ 28 00:04:44,075 --> 00:04:46,493 ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မမှားပါဘူး။ 29 00:04:46,577 --> 00:04:48,495 သီချင်းဆိုပါ ကလေး၊ ဒီသီချင်းကို သီဆိုပါ။ 30 00:04:48,579 --> 00:04:54,251 စိတ်အေးအေးထားလိုက်ပါ။ 31 00:05:23,531 --> 00:05:24,614 ရပ်လိုက်ပါ! 32 00:05:24,699 --> 00:05:25,782 ရပ်လိုက်ပါဟဲ့ 33 00:05:25,867 --> 00:05:27,951 မင်းက ငါတို့ကို ရွှံ့နွံတွေပက်ဝံ့တယ် Rascal 34 00:05:28,036 --> 00:05:29,536 ငါတို့ဘာမှမလုပ်ဘူး။ နိုးနေစဉ် 35 00:05:29,620 --> 00:05:31,538 အခု ကျွန်တော်တို့ ရှိတာလေ။ အိပ်မက်ထဲမှာ ပျော်စရာ... 36 00:05:31,622 --> 00:05:32,706 ...အဲဒါက မင်းကို Rascal မနာလိုဖြစ်စေတယ်။ 37 00:05:32,790 --> 00:05:34,791 သွေးစွန်းခြင်းတောင်း 38 00:05:35,209 --> 00:05:38,045 ငါတို့ အိပ်မက်တွေ ဘယ်တော့ အကောင်အထည်ဖော်မှာလဲ ။ 39 00:05:38,129 --> 00:05:39,546 နှစ်နှစ်အတွင်း... လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်အတွင်း... 40 00:05:39,630 --> 00:05:41,548 ငါတို့ ဒီဘုတ်နားမှာ ရပ်နေတာပဲ။ 41 00:05:41,632 --> 00:05:44,801 ဒါပေမယ့် သဲလွန်စမရှိပါဘူး။ မတော်တဆမှုတစ်ခု 42 00:05:45,553 --> 00:05:47,220 ဘိုမန် - ဟုတ်ကဲ့ 43 00:05:47,555 --> 00:05:50,307 အမည်ရှိသော်လည်း သဲလွန်စမရှိ။ 44 00:05:51,726 --> 00:05:52,809 ခွင့်လွှတ်ပါ Adi 45 00:05:52,977 --> 00:05:54,978 ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့အကျိုးရှိမည်နည်း။ ကားမတော်တဆမှုကနေ? 46 00:05:55,313 --> 00:05:57,230 နှစ်နှစ်ပြီးရင် မေးမယ်။ 47 00:05:58,566 --> 00:06:01,568 ဒါ ဘယ်လမ်းလဲ။ အဲဒီ သန်းကြွယ်သူဌေးကြီး... 48 00:06:01,652 --> 00:06:03,820 သန်းပေါင်းများစွာရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောပြတယ်။ 49 00:06:11,579 --> 00:06:16,166 စိန့် Sebastian ဥယျာဉ်၊ Goa... 50 00:06:16,250 --> 00:06:25,258 '... W အကြီးကြီးအောက်မှာ... သန်း 100 ဝှက်ထားတယ်၊ 51 00:06:25,343 --> 00:06:27,094 'သန်း 100' 52 00:06:29,347 --> 00:06:31,014 အမေက ငါတို့အတွက် ဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။ 53 00:06:31,099 --> 00:06:32,682 မင်းငါ့ကိုပိုက်ဆံတွေအကုန်လှူတယ်။ 54 00:06:32,850 --> 00:06:34,017 'လာ၊ Adi၊ ပိုက်ဆံပေး' 55 00:06:34,102 --> 00:06:35,185 'ဘာလို့ ပိုက်ဆံပေးရမှာလဲ' 56 00:06:35,269 --> 00:06:36,436 'ငါရူးနေတာလား' 57 00:06:36,521 --> 00:06:37,854 'Adi ပေးပါ မေမေတို့ရေ' 58 00:06:43,027 --> 00:06:45,612 ထိုအချိန်မှစ၍ နေ့ရောညပါ... ငါတို့ မျက်စိမှိတ်ပြီးပြီ... 59 00:06:45,696 --> 00:06:47,948 ဖြတ်သွားသော ကားများပေါ်တွင် ... 60 00:06:48,199 --> 00:06:49,866 မတော်တဆ တစ်ခုခု ဖြစ်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။ 61 00:06:49,951 --> 00:06:51,201 ခုတော့ မတော်တဆဖြစ်မယ်။ 62 00:06:51,619 --> 00:06:53,036 ကားတစ်စင်းတောင် မရှိဘူး။ 63 00:06:53,204 --> 00:06:54,704 အရှက်ခွဲတယ်။ 64 00:06:55,039 --> 00:06:56,373 ဟေး မောင် 65 00:06:57,375 --> 00:07:00,627 မင်းရဲ့ကားကို ရိုက်ပါ။ 66 00:07:02,046 --> 00:07:04,881 ဟေး အစ်ကို၊ အနည်းဆုံး မင်းရဲ့ကားကို ဆောင့်ကန်လိုက်တာ 67 00:07:05,049 --> 00:07:07,050 ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကို တောင်းနေတယ်။ 68 00:07:07,135 --> 00:07:09,052 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 69 00:07:13,057 --> 00:07:14,641 ဟေ့ ညီ... 70 00:07:14,725 --> 00:07:16,893 ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြုမူရင် လူတွေက မင်းကို တံတွေးထွေးမှာ သေချာတယ်။ 71 00:07:16,978 --> 00:07:19,646 ဟုတ်တယ်၊ ကားတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဒီနေရာမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုနဲ့တွေ့ပါ... 72 00:07:19,730 --> 00:07:22,315 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့...ကံ​ကောင်းလွန်းတယ်​ 73 00:07:23,317 --> 00:07:27,237 - အခုတစ်လမ်းပဲကျန်တော့တယ်။ - ဘယ်နည်း။ 74 00:07:29,073 --> 00:07:30,657 မိုက်မဲသောလမ်း 75 00:07:35,079 --> 00:07:37,664 Adi၊ ငါတို့ ဒီဘားမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 76 00:07:41,252 --> 00:07:44,087 အိုး၊ omelet ချက်ပြုတ်ပြီးရောင်းတယ်။ 77 00:07:44,422 --> 00:07:47,174 omelet မရှိဘူး၊ ငါတို့က လူတွေကို နောက်ကောက်ချတော့မယ်။ 78 00:07:47,258 --> 00:07:48,341 ရွိုင်း 79 00:08:00,938 --> 00:08:02,022 ဘာလဲ? 80 00:08:09,113 --> 00:08:10,197 ထိုင်လို့ရလား 81 00:08:21,876 --> 00:08:23,210 မင်းဘာသွားနေတာလဲ ဒီကြက်ဥနဲ့လုပ်ဖို့လား။ 82 00:08:23,294 --> 00:08:26,713 စောင့်ရှောက်နိုင်ရင် သခင် မင်းပါးစပ်ထဲမှာ ဒီကြက်ဥ... 83 00:08:26,797 --> 00:08:32,052 ...မချိုးဘဲ၊ ငါ မင်းကို 5000 ပေးမယ်။ 84 00:08:32,136 --> 00:08:34,721 တိုနီ၊ ကြက်တစ်အုပ်လုံးကို ထိန်းထားနိုင်တယ်။ သူ့ပါးစပ်ထဲမှာ... 85 00:08:34,805 --> 00:08:36,556 5000 ဆိုတော့ ကြက်ဥက ဘာလဲ။ 86 00:08:36,641 --> 00:08:40,393 ပြီးရင်...ဒါကို မင်းပါးစပ်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။ 87 00:08:40,478 --> 00:08:42,145 ပြီးရင် ကြက်ဥတစ်လုံးပေးပါ။ 88 00:08:44,482 --> 00:08:48,151 သူသည် အံ့သြဖွယ်ရာတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 89 00:08:50,488 --> 00:08:51,738 ကြက်ဥ နဲ့ ကြက်သားကို မေ့လိုက်ပါ... 90 00:08:51,822 --> 00:08:53,740 တိုနီ...မင်း အရူးလုပ်လိုက်တာ 91 00:08:57,328 --> 00:08:58,411 မင်းဘာလို့... 92 00:09:01,165 --> 00:09:02,249 သူလာနေပြီ။ 93 00:09:04,919 --> 00:09:07,170 အိတ်ကပ်ကို စစ်ဆေးပါ။ 94 00:09:07,255 --> 00:09:08,755 - ငါ့အချည်းနှီး - သူ့အိတ်ကပ်ကိုစစ်ဆေးပါ။ 95 00:09:10,758 --> 00:09:13,176 ဟုတ်ကဲ့၊ Adi၊ ရူပီး ၂၀၀၀ 96 00:09:13,261 --> 00:09:14,344 ဒါဆို ငါ့ဝေစုက ဘာလဲ။ 97 00:09:15,096 --> 00:09:16,429 မင်းအတွက် ၅၀၀ နဲ့ မင်းအတွက် ၅၀၀ 98 00:09:16,514 --> 00:09:17,597 ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။ 99 00:09:17,682 --> 00:09:18,765 သူ့ကိုယူသွား၊ ယူသွားလိုက်ပါ။ 100 00:09:19,517 --> 00:09:20,600 ပြန်ရွှေ့ပါ။ 101 00:09:21,769 --> 00:09:22,936 Adi ငါ့ 500 102 00:09:23,854 --> 00:09:24,938 ဒီမှာ 103 00:09:25,022 --> 00:09:26,273 စုတ်ပြဲတဲ့ မှတ်ချက် - ဟုတ်ကဲ့ 104 00:09:26,357 --> 00:09:28,858 ဒါကြောင့် မင်းငါ့မပါဘဲ မဖြုန်းနိုင်ဘူး။ 105 00:09:28,943 --> 00:09:30,777 သြော် Adi မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ 106 00:09:30,861 --> 00:09:31,945 အဆင်သင့်၊ အဆင်သင့်လုပ်ပါ။ 107 00:09:37,785 --> 00:09:40,036 ပိုက်ဆံယူပါ။ 108 00:09:57,221 --> 00:09:58,471 ၄၀၀၀ ရူပီး 109 00:09:58,556 --> 00:09:59,639 သင့်အတွက် 2000 110 00:09:59,724 --> 00:10:00,807 ငါတို့အတွက် 2000 111 00:10:00,891 --> 00:10:03,143 သူ့ကိုယူသွားပါ။ 112 00:10:03,227 --> 00:10:04,311 - Adi, 2000 ရူပီး - ငါ့ကို ရူပီး ၁၀၀၀ ပေးပါ။ 113 00:10:04,395 --> 00:10:06,229 ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ၁၀၀၀ နဲ့ ငါ့အတွက် ၁၀၀၀ 114 00:10:06,897 --> 00:10:08,815 မေ့...လူမိုက်ကို မေ့လိုက်ပါ။ 115 00:10:08,899 --> 00:10:09,983 ကြည့်ပါ၊ အားလုံးက ငါ့ကို အခုမှ မှတ်မိနေကြပြီ။ 116 00:10:10,067 --> 00:10:11,151 အခု မင်း အထဲကို ဝင်သွားပြီ - ကောင်းပြီ။ 117 00:10:11,235 --> 00:10:12,319 မှန်တယ်။ - အိတ်ကိုယူပါ။ 118 00:10:12,403 --> 00:10:13,486 ဒီမှာ 119 00:10:13,571 --> 00:10:15,822 လည်ပတ်မှုဥ... နောက်ကောက်ကျပြန်သည် 120 00:10:16,407 --> 00:10:17,490 ဟုတ်ကဲ့ 121 00:10:23,247 --> 00:10:24,331 ဘာလဲ? - ဆောရီး 122 00:10:42,433 --> 00:10:43,933 ဒီကြက်ဥနဲ့ မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 123 00:10:44,685 --> 00:10:47,854 ငါစိန်ခေါ်မှုတစ်ခုတင်မယ်။ 5000 ရူပီး... 124 00:10:47,938 --> 00:10:52,525 ဒီကြက်ဥကို မင်းမသိမ်းနိုင်ဘူး။ သင်၏နှုတ်ကိုမချိုးဘဲ၊ 125 00:10:54,195 --> 00:10:57,280 - မင်းလုပ်လို့ရလား။ - ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ် 126 00:10:57,615 --> 00:11:00,116 ကောင်းပြီ၊ မင်းအရင်လုပ်ပါ။ 127 00:11:00,284 --> 00:11:01,368 ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။ 128 00:11:01,452 --> 00:11:03,703 - ကတိ? - ကတိပေးပါ။ 129 00:11:04,121 --> 00:11:06,956 ကြက်ဥကိုမျိုချပါ။ 130 00:11:11,462 --> 00:11:29,562 ကြက်ဥကိုချိုးပါ။ 131 00:11:31,482 --> 00:11:32,565 ကယ်ပါဦး 132 00:11:35,069 --> 00:11:37,737 Adi 133 00:11:38,656 --> 00:11:41,574 သူ့ကိုရိုက်၊ အိုး၊ 134 00:11:50,084 --> 00:11:51,167 အိုး 135 00:12:04,348 --> 00:12:05,432 အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။ 136 00:12:05,516 --> 00:12:06,599 သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ 137 00:12:28,539 --> 00:12:30,373 လုံလုံလောက်လောက် 138 00:12:30,958 --> 00:12:33,209 ငါတို့ကို ဒီလောက်ဆိုးဆိုးရွားရွား ဘယ်သူကမှ ရိုက်နှက်တာ မဟုတ်ဘူး။ 139 00:12:33,627 --> 00:12:37,297 Adi၊ အဲဒါကို ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ။ အနည်းဆုံး သူတို့က ငါတို့ကို မုဒိမ်းကျင့်တာမဟုတ်ဘူး။ 140 00:12:37,381 --> 00:12:39,466 ငါတို့ ကံကြမ္မာက ငါတို့ကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ 141 00:12:39,967 --> 00:12:41,968 ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိရင်... 142 00:12:42,052 --> 00:12:43,636 ...ဒါဆို ငါတို့လုပ်မယ်။ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ 143 00:12:43,721 --> 00:12:46,973 ဟုတ်တယ် ကား၊ကြားလို့၊ ဘဏ်လက်ကျန်နှင့် မ... 144 00:12:47,057 --> 00:12:49,642 - အမေ - တိတ်ဆိတ် 145 00:12:49,977 --> 00:12:51,227 Mercedes Benz 146 00:12:52,646 --> 00:12:53,980 ဟုတ်တယ် မာစီဒီး 147 00:12:54,064 --> 00:12:55,565 Kabir ထိုင်နေသကဲ့သို့ပင် 148 00:12:55,649 --> 00:12:56,733 Kabir! 149 00:12:56,817 --> 00:12:57,901 Kabir 150 00:13:00,571 --> 00:13:01,738 Kabir - Kabir 151 00:13:01,989 --> 00:13:04,240 သနားစရာက ဘယ်မှာလဲ။ ဒီကောင်က ပိုက်ဆံအများကြီးရလား 152 00:13:04,825 --> 00:13:07,660 သူ့ပိုက်ဆံတွေတောင် လှူတယ်။ 153 00:13:13,000 --> 00:13:15,668 ပြေး၊ ပြေး၊ သူ့နောက်လိုက်။ 154 00:13:39,026 --> 00:13:40,777 အဲလိုကားကြီး 155 00:13:41,028 --> 00:13:43,029 ဒီလိုရုံးကြီးမျိုး 156 00:13:43,531 --> 00:13:47,033 Kabir က ဘယ်လို ချမ်းသာလာတာလဲ။ 157 00:13:47,117 --> 00:13:52,038 သစ္စာရှိမှု၊ ရိုးသားမှု၊ အပ်နှံမှု နှင့်တာဝန် 158 00:13:53,040 --> 00:13:58,294 ဒီနေ့ Kabir Naik က ချမ်းသာတယ်။ ဤတရားလေးပါးတို့ကြောင့်၊ 159 00:13:59,630 --> 00:14:03,299 ဒါတွေကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ မင်းလေးပါးမှာ အရည်အချင်းလေးပါး 160 00:14:03,717 --> 00:14:04,801 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 161 00:14:04,885 --> 00:14:07,554 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းတို့လေးယောက်က ဒီကိုရောက်လာတာ။ 162 00:14:08,639 --> 00:14:11,057 မင်းကို ခန့်ထားပြီ။ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်... 163 00:14:11,141 --> 00:14:14,060 ...ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ထပ်သန်းပေါင်းများစွာသောအကျိုးတူလုပ်ငန်း 164 00:14:14,645 --> 00:14:16,312 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 165 00:14:16,397 --> 00:14:17,730 အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 166 00:14:18,482 --> 00:14:20,066 လူကြီးမင်းတို့ ပရိဘောဂ တိုက်ခန်းများ ပေးနေပါပြီ... 167 00:14:20,150 --> 00:14:21,234 ... ပုံသေ လစာများ နှင့် အတူ 168 00:14:21,318 --> 00:14:24,737 ဟုတ်တယ်၊ လူတိုင်း ကိုယ်ပိုင်ကားလည်းရှိမယ်။ 169 00:14:24,822 --> 00:14:25,905 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 170 00:14:27,658 --> 00:14:28,741 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 171 00:14:28,826 --> 00:14:32,412 - သခင်၊ ငါတို့က ဘယ်လို ကျေးဇူးလဲ။ - မင်းလုပ်သလိုပဲ။ 172 00:14:34,081 --> 00:14:38,668 လေးပါးကို ကြည့်ရင် မင်းဆက်ပြီးကြိုးစားတယ်... 173 00:14:38,752 --> 00:14:41,087 ... တစ်နေ့ကျရင် မင်းကို ဒီကုမ္ပဏီမှာ လက်တွဲလုပ်ပါ။ 174 00:14:41,171 --> 00:14:42,255 ဖက် 175 00:14:42,423 --> 00:14:44,090 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 176 00:14:44,174 --> 00:14:45,675 အဆင်ပြေပါတယ်။ 177 00:14:45,759 --> 00:14:46,843 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 178 00:14:53,851 --> 00:14:56,102 အရည်အချင်းရှိတဲ့ လူလေးယောက်အစား... 179 00:14:56,186 --> 00:14:58,605 ဒီလေးယောက်က သူ့အဖော်ကို အရူးလုပ်နေတာ 180 00:14:58,689 --> 00:15:01,524 သူတို့နေရာမှာ ငါတို့ဖြစ်သင့်တယ်။ 181 00:15:01,609 --> 00:15:03,109 လက်တွဲဖော်ဖြစ်လာရင်... 182 00:15:03,193 --> 00:15:06,112 ဒါဆို ငါတို့ ကားရှိမယ် ဘန်ဂလို၊ ဘဏ်လက်ကျန် 183 00:15:06,196 --> 00:15:08,615 သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သို့သော မိတ်ဖက်များ ဖြစ်လာမည်နည်း။ 184 00:15:08,699 --> 00:15:11,367 - စိတ်ခံစားမှု... - ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။ 185 00:15:11,452 --> 00:15:12,535 ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင် 186 00:15:12,620 --> 00:15:13,703 Adi 187 00:15:13,787 --> 00:15:15,622 Adi၊ မဟုတ်ဘူး Adi၊ မဟုတ်ဘူး။ 188 00:15:15,706 --> 00:15:17,123 ဒီနည်းမဟုတ်ဘူး Adi 189 00:15:17,207 --> 00:15:18,291 ဒီနည်းမဟုတ်ဘူး။ 190 00:15:27,718 --> 00:15:29,135 Napkin၊ အသျှင် Napkin 191 00:15:42,149 --> 00:15:43,232 ထရွိုင် 192 00:15:43,817 --> 00:15:44,901 ရွိုင်း 193 00:15:47,154 --> 00:15:49,822 သုတ်သင်ပယ်ရှင်း၊ 194 00:15:49,907 --> 00:15:52,659 ချာမန် - Boman 195 00:15:52,743 --> 00:15:54,661 Kabadi - Adi 196 00:15:54,745 --> 00:15:56,496 တန်ဒဗ် - Manav 197 00:15:56,580 --> 00:15:58,164 ဟုတ်တယ်၊ 198 00:15:58,499 --> 00:15:59,999 မင်းတို့အားလုံး နေကောင်းလား 199 00:16:02,169 --> 00:16:04,837 - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - အိမ်သာသန့်ရှင်းရေး 200 00:16:04,922 --> 00:16:06,839 ဘာလဲ? - အံ့သြတယ် မဟုတ်လား ? 201 00:16:07,174 --> 00:16:09,175 ဒါကြောင့် ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့သူတွေက ငါတို့လို... 202 00:16:09,259 --> 00:16:12,428 ... ဒီလိုမျိုး နောက်ပြန်ဆုတ်တဲ့အလုပ်ကို လုပ်နေတယ်။ 203 00:16:13,180 --> 00:16:14,931 သတ္တိရှိပါ Roy သတ္တိရှိပါ။ 204 00:16:15,015 --> 00:16:16,432 ငါတို့အောင်မြင်မည်။ 205 00:16:16,517 --> 00:16:17,934 ငါတို့နှလုံးသားထဲမှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။ 206 00:16:18,018 --> 00:16:19,769 ဘယ်လောက်ပဲ နံနေပါစေ။ 207 00:16:19,853 --> 00:16:22,188 ချည်... ချည်နဲ့တူတယ်။ ​ခေါင်းအုံး​လေးထဲထည့်​ထားလိုက်​တယ်​... 208 00:16:22,272 --> 00:16:25,441 ...အချက်လေးချက်ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင်လည်း သိမ်းဆည်းထားသည်။ 209 00:16:25,526 --> 00:16:27,443 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အဲဒါနဲ့ မွေးတာ။ 210 00:16:27,528 --> 00:16:30,446 ကြိုက်တယ်...သစ္စာရှိမှု - ရိုးသားမှု 211 00:16:30,531 --> 00:16:32,532 အနုမောဒနာ - ပရိယာယ် 212 00:16:32,616 --> 00:16:34,450 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။ 213 00:16:35,202 --> 00:16:36,285 တာဝန်ရှိတယ်။ 214 00:16:36,370 --> 00:16:37,453 ခဏလေးပါ။ 215 00:16:37,621 --> 00:16:40,039 အဲဒါ ငါပြောတာ - ငါတို့ကြားတယ်။ 216 00:16:40,124 --> 00:16:41,708 ပြတင်းပေါက် အပြင်ဘက်မှာ လျှို့ဝှက်စွာ 217 00:16:42,793 --> 00:16:43,876 တိတ်တိတ်လေး 218 00:16:43,961 --> 00:16:46,212 မင်းက ငါ့စကားတွေကို ခိုးနားထောင်တယ်... 219 00:16:46,296 --> 00:16:47,380 ကဲ...ဒီမှာ ဇာတ်ပွဲတစ်ခု ဆောက်နေတယ်။ 220 00:16:47,715 --> 00:16:50,216 ဒါဟာ ဒရာမာမဟုတ်ပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှိပ်စက်မှုပါ။ 221 00:16:50,300 --> 00:16:52,635 ဒါမှ မေ့နိုင်မှာပါ။ အဲဒီလူမိုက်လေးယောက်အကြောင်း... 222 00:16:52,720 --> 00:16:54,470 ... ပြီးတော့ ငါတို့ကို မင်းရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။ 223 00:16:57,224 --> 00:16:59,058 မင်းရဲ့အဖော်လေးယောက်လုပ်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ 224 00:16:59,143 --> 00:17:00,226 စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ 225 00:17:01,311 --> 00:17:05,481 မင်းကို ဒီမှာ ကင်းစောင့်တွေတောင် ခန့်ထားရင်... 226 00:17:05,566 --> 00:17:07,984 ...သူတို့ကို စော်ကားလိမ့်မယ်။ 227 00:17:08,402 --> 00:17:09,736 လူမိုက် 228 00:17:14,575 --> 00:17:17,243 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အလွန်အရှက်ရစေခဲ့သည်။ 229 00:17:17,828 --> 00:17:19,245 အခု ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​... 230 00:17:19,329 --> 00:17:21,914 ...ဒါပေမယ့် ငါတို့က မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Kabir ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ 231 00:17:21,999 --> 00:17:24,500 မဟုတ်ရင် ကျွန်တော်ဟာ အဖေနှစ်ယောက်ရဲ့သားပါ။ 232 00:17:24,835 --> 00:17:27,503 ငါသည် အဘသုံးယောက်၏သားဖြစ်၏။ 233 00:17:27,588 --> 00:17:30,506 ကျွန်တော်သည် ဖခင်လေးယောက်၏သားဖြစ်သည်။ 234 00:17:30,591 --> 00:17:33,509 ငါသည် အိန္ဒိယပြည်တစ်ခုလုံး၏သားဖြစ်သည်။ 235 00:17:42,186 --> 00:17:43,603 ရုံးမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 236 00:17:43,687 --> 00:17:45,855 Kabir က ငါတို့ကို အရင်ခေါ်သလိုပဲ။ 237 00:17:45,939 --> 00:17:48,524 နောက်ဆို ငါတို့က VlP တွေဖြစ်သင့်တယ်။ 238 00:17:48,609 --> 00:17:49,692 အရမ်းအရေးကြီးတဲ့လူ 239 00:17:49,777 --> 00:17:51,611 အခု ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံ၊ ရာထူး၊ စွမ်းအားတွေ ရလိမ့်မယ်။ 240 00:17:51,695 --> 00:17:54,697 - အခု လူတိုင်းက ငါတို့ကို အလေးပြုပြီး ပြောကြလိမ့်မယ်... -ဟဲ့! 241 00:17:55,699 --> 00:17:56,866 အစွန်းရောက်သူများ 242 00:17:57,451 --> 00:17:58,785 အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။ 243 00:17:58,869 --> 00:18:01,370 အညီအမျှ - အဲဒါထက် အများကြီးပိုတယ်။ 244 00:18:01,455 --> 00:18:02,705 မရှိ 245 00:18:03,874 --> 00:18:09,295 နင်က လူယုတ်မာ၊ လူဆိုး၊ လူမိုက်၊ လူမိုက်၊ လူမိုက်... 246 00:18:10,881 --> 00:18:12,131 ငါ မင်းကို ပါးရိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။ 247 00:18:12,216 --> 00:18:14,884 ကုဋေ ၁၀၀ ပေးတယ်။ Kabir ကို ခန့်မှန်းပါ ။ ။ 248 00:18:14,968 --> 00:18:16,552 ...လကုန်မှာ 249 00:18:16,637 --> 00:18:17,720 ဟုတ်ကဲ့ 250 00:18:17,805 --> 00:18:23,893 ဒါပေမယ့် အမြတ်က 99,99,99,000 ပဲရှိတယ်။ 251 00:18:23,977 --> 00:18:25,978 ဆိုလိုသည်မှာ ရူပီး ၁၀၀၀ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ 252 00:18:26,063 --> 00:18:28,147 မင်း...နောက်ထပ် ပါးရိုက်ခံထိုက်တယ်။ 253 00:18:28,232 --> 00:18:29,315 ပါးရိုက်တယ်။ - ပါးရိုက် 254 00:18:29,399 --> 00:18:31,317 သူတို့ကို ယူသွားပါ။ - ကောင်းပြီ သူဌေး 255 00:18:32,486 --> 00:18:33,569 အိုကေ၊ 256 00:18:35,906 --> 00:18:37,073 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 257 00:18:37,908 --> 00:18:41,160 ရူပီး ၁၀၀၀ သာ ပေးရသည့် ပြင်းထန်သော နှိပ်စက်မှုမျိုး 258 00:18:41,245 --> 00:18:48,167 Kabir သခင် ခန့်အပ်လိုက်ပါပြီ။ သင့်နေရာတွင် လူသစ်လေးယောက်၊ 259 00:18:48,252 --> 00:18:49,335 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့ကို 260 00:18:49,419 --> 00:18:53,422 အဲဒါကြောင့် အလုပ်ထုတ်ခံရတာပါ။ 261 00:18:53,924 --> 00:18:55,007 အလုပ်ထုတ်သည်! 262 00:18:55,092 --> 00:18:57,426 ပြီးတော့ Kabir သခင်က မီးလို့ပဲ မပြောဘူး။ 263 00:18:57,928 --> 00:18:59,929 သူ့သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။ 264 00:19:00,514 --> 00:19:01,597 သေနတ်ပေး 265 00:19:03,934 --> 00:19:05,935 သေနတ်ပေး။ သေနတ်! 266 00:19:06,520 --> 00:19:08,688 ကောင်းပြီ သူဌေး 267 00:19:09,523 --> 00:19:11,357 သူဘယ်ကထုတ်တာလဲ။ 268 00:19:13,527 --> 00:19:15,027 ဂျလတ် - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး 269 00:19:15,112 --> 00:19:17,530 တံခါးကိုပိတ်ပါ။ - ကောင်းပြီ သူဌေး 270 00:19:17,614 --> 00:19:18,948 ငါတို့ကို မသတ်နဲ့ - မရှိပါ။ 271 00:19:19,032 --> 00:19:20,533 ငါတို့ကို ပစ်မထားနဲ့ 272 00:19:31,044 --> 00:19:34,046 လူသတ်မှု လူသတ်မှု 273 00:19:36,550 --> 00:19:40,469 ထွက်ပြေးပါ။ 274 00:19:40,554 --> 00:19:43,973 မင်းဘာမှရမှာမဟုတ်ဘူး။ သေခြင်းမှတပါး၊ 275 00:19:44,057 --> 00:19:46,976 ပြေး၊ အာဂျွန်၊ ပြေး။ 276 00:19:47,060 --> 00:19:48,561 ပြေး! 277 00:19:50,105 --> 00:19:51,189 ခဏလေးပါ။ 278 00:19:51,273 --> 00:19:52,523 Kabir ခင်ဗျာ။ 279 00:19:52,608 --> 00:19:54,358 ကြည့်ပါ၊ သူသည် ငါတို့ကို သတ်ရန် ဤနေရာ၌ ရှိနေ၏။ 280 00:19:54,443 --> 00:19:56,611 ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြစို့ 281 00:19:56,695 --> 00:19:59,113 ငါ မင်းကို ဒီလို လွှတ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 282 00:19:59,198 --> 00:20:01,365 ကြည့်ရှုတော်မူပါ။ 283 00:20:01,450 --> 00:20:04,202 - ငါမင်းကိုသတ်မှာလား။ - ကြည့်ပါ၊ သူက ငါတို့ကိုပြောနေတာ 284 00:20:04,286 --> 00:20:05,369 ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 285 00:20:05,454 --> 00:20:06,537 တိတ်တိတ်လေး၊ 286 00:20:06,622 --> 00:20:07,872 မဟုတ်ရင် ငါ မင်းကို ပစ်လိမ့်မယ်။ 287 00:20:07,956 --> 00:20:09,373 သူက ငါတို့ကို ပစ်ခတ်လိမ့်မယ်။ 288 00:20:19,551 --> 00:20:21,385 ဒါ မင်းလုပ်နေတာ - ဟုတ်ကဲ့ 289 00:20:21,470 --> 00:20:22,553 သိသာပါတယ်။ 290 00:20:22,638 --> 00:20:25,139 ဒီလိုလူမိုက်လို့ မခေါ်မချင်း... 291 00:20:25,224 --> 00:20:27,808 ... သူတို့ကို မောင်းထုတ်လိုက်မယ်။ 292 00:20:28,143 --> 00:20:32,813 မင်း ငါတို့ကို မင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အဖြစ် မသတ်မှတ်မချင်း 293 00:20:32,898 --> 00:20:34,398 နားလည်သည်။ - မိတ်ဖက်များ 294 00:20:36,151 --> 00:20:37,235 Kabir 295 00:20:45,160 --> 00:20:46,244 တော်တယ်။ 296 00:20:46,328 --> 00:20:47,828 Darling၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 297 00:20:47,913 --> 00:20:48,996 အားလုံးအဆင်ပြေလား 298 00:20:50,749 --> 00:20:51,832 သူမဘယ်သူလဲ? 299 00:20:52,751 --> 00:20:54,418 သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏သမီးဖြစ်သည်။ 300 00:20:54,503 --> 00:20:56,837 Kabir သခင်၏ဇနီး - ဇနီး? 301 00:20:56,922 --> 00:20:58,005 ဟုတ်ကဲ့ 302 00:20:59,758 --> 00:21:02,176 ခယ်မ! 303 00:21:03,178 --> 00:21:05,930 ဘယ်သူတွေလဲ... Kabir က ဘယ်သူလဲ။ - Kabir? 304 00:21:06,014 --> 00:21:07,098 မဟုတ်ဘူး Kabir 305 00:21:07,182 --> 00:21:09,183 ရမ်၊ မင်းက Sita ပါ။ 306 00:21:09,268 --> 00:21:11,185 ငါတို့က Ram ရဲ့ ညီငယ်တွေပါ။ 307 00:21:11,937 --> 00:21:13,187 အရမ်းမွှေးတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 308 00:21:13,355 --> 00:21:14,438 ခဏလေးပါ။ 309 00:21:14,523 --> 00:21:16,190 Ram တွင် ညီငယ် သုံးယောက်သာရှိသည်။ 310 00:21:17,359 --> 00:21:20,194 ဆင်ခြင်ပါ။ သင်ကိုယ်တိုင် Drupadi... 311 00:21:20,279 --> 00:21:22,613 ...ငါတို့၊ လေးယောက်ပေါင်း၊ ပဏ္ဍိတငါးပါး 312 00:21:25,867 --> 00:21:28,035 ချစ်လေး၊ မင်းဆက်လုပ်ပါ၊ ငါမင်းကိုတွဲမယ်။ 313 00:21:28,120 --> 00:21:29,287 ကောင်းပြီ ချစ်လေး၊ 314 00:21:29,371 --> 00:21:30,454 အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 315 00:21:31,206 --> 00:21:33,791 မင်းလေးယောက်က ထိန်းတယ်။ ငါ့ရုံးခန်းထဲကို ဝင်ဖို့ 316 00:21:33,875 --> 00:21:37,211 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ဘန်ဂလိုမှာ လှေထိုးဖို့ကြိုးစားရင်... 317 00:21:37,296 --> 00:21:39,046 ...ဒါဆို မင်းမျက်နှာကို ငါထိုးမယ်။ 318 00:21:41,633 --> 00:21:43,050 သူက အရမ်းစိတ်တိုတယ်။ 319 00:21:43,802 --> 00:21:46,220 Kabir၊ မင်းရဲ့ဘန်ဂလိုတင်မဟုတ်ဘူး... 320 00:21:46,305 --> 00:21:48,806 ငါတို့သည် ငရဲသို့ပင် သင်တို့နောက်သို့ လိုက်ကြလိမ့်မည်။ 321 00:21:49,641 --> 00:21:51,475 လာ၊ သူ့နောက်လိုက် 322 00:22:01,486 --> 00:22:02,820 လုံလောက်ပြီ Kabir 323 00:22:02,904 --> 00:22:04,238 အရာအားလုံးအတွက် ကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်။ 324 00:22:04,323 --> 00:22:06,073 ဒါကို ဆက်မဆွေးနွေးချင်တော့ဘူး။ 325 00:22:06,158 --> 00:22:07,241 မင်းနားလည်လား။ 326 00:22:07,326 --> 00:22:08,659 တစ်ခုခုကို နားလည်ပြီလား? - မရှိပါ။ 327 00:22:08,744 --> 00:22:09,827 ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်။ 328 00:22:09,911 --> 00:22:14,415 - ဒါပေမယ့် ငါပိုက်ဆံလိုတယ်... - ငါက မဟုတ်ဘူး၊ Kabir က မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 329 00:22:14,499 --> 00:22:16,917 ငါမင်းကိုလစဉ်ငွေပေးတယ်။ လစဉ် အသုံးစရိတ်ပဲ မဟုတ်လား? 330 00:22:17,002 --> 00:22:18,085 တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ မပိုဘူး။ 331 00:22:18,170 --> 00:22:21,756 500,000 ရရင်... - သင်ငါးရူပီးရမည်မဟုတ်ပါ။ 332 00:22:23,842 --> 00:22:25,009 ချစ်လေး၊ ဖျော်ရည် 333 00:22:27,262 --> 00:22:29,513 သူ လှည့်ထွက်သွားသည်။ ငါတို့လို ဆင်းရဲသား သူတောင်းစား 334 00:22:29,598 --> 00:22:32,683 သူတောင်းစားဖြစ်ပြီး ဆင်းရဲတယ်။ 335 00:22:32,768 --> 00:22:34,685 သူ့မိန်းမက အသက်မွေးတယ်။ 336 00:22:45,864 --> 00:22:49,533 ၃၆ - ၂၄ - ၃၆ 337 00:22:49,868 --> 00:22:50,951 ခုနစ် 338 00:22:52,704 --> 00:22:54,705 ဖိနပ်ဆိုဒ် ဖိနပ်ဆိုဒ် 339 00:22:54,790 --> 00:22:56,957 မင်းသူ့ဖိနပ်ဆိုဒ်ကိုကြည့်နေတယ် မရှက်ဘူးလား။ 340 00:22:57,042 --> 00:22:58,542 သူက ငါတို့ခယ်မနဲ့တူတယ်။ 341 00:22:59,461 --> 00:23:01,045 ခယ်မ။ 342 00:23:01,129 --> 00:23:02,296 ချစ်သူ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 343 00:23:02,381 --> 00:23:03,964 Kabir မင်းကဘာလို့နားမလည်တာလဲ။ 344 00:23:04,049 --> 00:23:05,549 ငါမလိုချင်ဘူး။ ဒီဆွေးနွေးချက်က ပိုများတယ်။ 345 00:23:05,634 --> 00:23:08,302 ဆွေးနွေးမှုပြီးသွားပါပြီ။ 346 00:23:08,387 --> 00:23:09,553 ငါရေချိုးတော့မယ် 347 00:23:18,647 --> 00:23:20,314 မင်္ဂလာပါ ဂူလာဘို - Gulabo 348 00:23:22,567 --> 00:23:25,736 ငါ့သကြားပျားရည်၊သကြားအဝိုင်း၊ သကြားရုပ်၊ သကြားအိတ် 349 00:23:25,821 --> 00:23:27,988 အဲဒီလူဆိုးက ရည်းစားရှိတယ်။ 350 00:23:28,323 --> 00:23:30,991 အရမ်းချိုလွန်းတယ်။ 351 00:23:31,326 --> 00:23:32,743 ဆီးချိုရောဂါနဲ့ သေလိမ့်မယ်။ 352 00:23:33,412 --> 00:23:34,745 ldea! နားထောင်ပါ။ 353 00:23:41,753 --> 00:23:45,923 ငါ့မိန်းမက မွေးရမယ်။ မြေခွေး 1000 သေပြီးနောက် 354 00:23:46,591 --> 00:23:49,844 ငါက ငါ့မိန်းမကို ပိုက်ဆံအတွက် သည်းခံနေတာ 355 00:23:49,928 --> 00:23:52,012 မဟုတ်ရင် ငါသူမကို အကြာကြီးထားခဲ့မှာဘဲ 356 00:23:52,097 --> 00:23:53,764 ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့ ကလေး 357 00:23:54,349 --> 00:23:56,350 အကောင့်ထဲမှာ ညှိပေးပါ့မယ်... 358 00:23:56,435 --> 00:23:57,852 ...မနက်ဖြန်မှ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 359 00:23:58,353 --> 00:24:01,522 မီးပိတ်ပြီးနောက် Jacuzzi ကိုဖွင့်ပါ။ 360 00:24:01,606 --> 00:24:03,774 ပြီးတော့ Jacuzzi မှာပျော်လိုက်ပါ။ 361 00:24:08,947 --> 00:24:12,533 Kabir နှင့် gulabo အတူရှိလိမ့်မည်။ 362 00:24:18,540 --> 00:24:19,790 ငါ့ဖုန်းက ဘယ်မှာလဲ 363 00:24:20,125 --> 00:24:21,208 Kabir 364 00:24:24,379 --> 00:24:28,382 သင့်မိုဘိုင်းသည် ဤနေရာတွင်ရှိသည်။ 365 00:24:29,134 --> 00:24:30,384 မင်းဒီမှာ 366 00:24:30,635 --> 00:24:31,802 မင်းတို့အားလုံး ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 367 00:24:32,721 --> 00:24:36,557 - ငါ့မိုဘိုင်း - ဤမိုဘိုင်းဖုန်းတွင် MMS ကလစ်တစ်ခုပါရှိသည်... 368 00:24:36,641 --> 00:24:41,395 Kabir နှင့်... Gulabo ၏ စကားဝိုင်း 369 00:24:44,399 --> 00:24:48,652 'ငါ့မိန်းမဖြစ်မယ်။ မြေခွေး 1000 သေဆုံးပြီးနောက်မွေးဖွား 370 00:24:49,404 --> 00:24:52,656 ငါ့မိန်းမကို ပိုက်ဆံတောင်းလို့ သည်းခံနေတယ်၊ 371 00:24:56,495 --> 00:25:00,956 "Kabir နဲ့ Gulabo အတူတူရှိမယ်" 372 00:25:03,418 --> 00:25:09,423 Adi၊ ခယ်မက ဒီကလစ်ကို မြင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 373 00:25:10,008 --> 00:25:14,178 သူဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ 374 00:25:14,262 --> 00:25:15,429 ပါးစပ်ပိတ်ထား 375 00:25:16,181 --> 00:25:20,100 - မင်းငါ့ကို blackmail လုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ - မရှိပါ။ 376 00:25:20,435 --> 00:25:22,269 ငါတို့ လုပ်နေတာ မဟုတ်ဘူး၊ 377 00:25:22,854 --> 00:25:23,938 တိတ်တိတ်! 378 00:25:25,440 --> 00:25:29,443 မင်းကိုငါကြောက်လိမ့်မယ်ထင်တယ် - မရှိပါ။ 379 00:25:29,528 --> 00:25:31,862 ငါတို့က မင်းကြောက်သွားမှာ သေချာတယ်။ 380 00:25:33,448 --> 00:25:36,867 မင်း ငါတို့ကို မင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် မဖြစ်ရင်... 381 00:25:36,952 --> 00:25:45,292 ...ထို့နောက် ဤ MMS အပိုင်းကို ပေးပို့ပါမည်။ ခယ်မရဲ့ မိုဘိုင်းပေါ်မှာ 382 00:25:45,544 --> 00:25:46,627 Kabir 383 00:25:48,880 --> 00:25:53,968 ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါမည်။ 384 00:26:00,892 --> 00:26:02,893 Kabir 385 00:26:04,896 --> 00:26:06,897 ငါဘာလို့ ပုန်းနေတာလဲ။ ဆိုတဲ 386 00:26:08,817 --> 00:26:11,902 Kabir၊ မင်းဘာတွေ ပို့လိုက်တာလဲ။ 387 00:26:14,990 --> 00:26:19,159 ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ မင်းငါ့ကို စာပို့ပြီးပြီလား - ဟာသ? 388 00:26:19,578 --> 00:26:20,661 ဟုတ်ကဲ့ 389 00:26:20,745 --> 00:26:22,997 ခင်ပွန်းနဲ့ နေမင်း သစ္စာမဲ့လွန်းတယ်။ 390 00:26:23,081 --> 00:26:24,915 သူတို့က 'Kiran' (အလင်းရောင်ခြည်) နဲ့ လာတယ်၊ 391 00:26:25,000 --> 00:26:26,750 'ရိုရှီနီ' (အလင်း) နှင့်နေပါ။ 392 00:26:26,835 --> 00:26:28,502 'စန္ဒီ' (ညနေခင်း) နှင့် ထွက်ခွာ၊ 393 00:26:28,920 --> 00:26:32,256 - ဒါက ပိုကောင်းတယ်၊ Kabir - ဟုတ်ပါတယ် ချစ်သူ 394 00:26:38,930 --> 00:26:40,514 မင်း ငါတို့ကို မင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် မဖြစ်ရင်... 395 00:26:40,599 --> 00:26:45,019 ...ဒါဆို ငါတို့ဟာသတစ်ခုလုပ်မယ်။ မင်းရဲ့ဇနီးရှေ့မှာ 396 00:26:45,103 --> 00:26:46,186 ဟုတ်ကဲ့ 397 00:26:46,521 --> 00:26:48,355 ဒါက လက်တွဲဖော် ဖြစ်လာတာ မဟုတ်ဘူး။ 398 00:26:48,940 --> 00:26:52,192 ရုံးကိုလာရမယ်။ မိတ်ဖက်များဖြစ်လာစေရန် လုပ်ဆောင်ပါ။ 399 00:26:53,361 --> 00:26:54,528 ငါတို့ရုံးကိုသေချာပေါက်လာခဲ့မယ်... 400 00:26:54,613 --> 00:26:56,780 ...ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ရမယ့်အလုပ် 401 00:26:57,616 --> 00:26:59,533 ပြီးတော့ ဒီမျက်မှန်တွေက အရမ်းလှတယ်... 402 00:26:59,618 --> 00:27:00,701 ... မင်း အလုပ်ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ 403 00:27:00,785 --> 00:27:01,785 ကျေးဇူးပြု၍ ရနိုင်ပါသလား။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 404 00:27:01,953 --> 00:27:03,037 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 405 00:27:03,121 --> 00:27:04,538 ကြည့်ရတာ မိုက်တယ်။ 406 00:27:05,790 --> 00:27:08,042 ရုံးကိုလာဖို့၊ ကားတစ်စီးလိုတယ်။ 407 00:27:08,126 --> 00:27:10,294 ကားသော့ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လမ်းလျှောက်ရင် အဆင်မပြေဘူး။ 408 00:27:10,629 --> 00:27:12,296 ဟုတ်တယ်၊ ဒါကမိုက်တယ်။ 409 00:27:28,313 --> 00:27:31,565 ဒါက မင်းအကြောင်း ငါထင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 410 00:27:32,567 --> 00:27:36,070 ဆရာမ၊ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း သံသယဖြစ်မိတယ်။ 411 00:27:36,154 --> 00:27:37,571 ငါဘာတွေတောင်းဖူးလဲ။ 412 00:27:38,073 --> 00:27:40,991 မဖြစ်သင့်ဘူး။ ငါ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ မည်သည်မျှ ချို့တဲ့ခြင်း 413 00:27:41,576 --> 00:27:43,077 အဲဒီအစား ငါက ယုတ်မာတဲ့လူတစ်ယောက် ရခဲ့တယ်။ 414 00:27:45,830 --> 00:27:49,083 ဒါပေမယ့် ငါ ဒီလူယုတ်မာကို ချစ်တယ်။ 415 00:27:50,168 --> 00:27:52,086 ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ 416 00:28:00,011 --> 00:28:02,596 ချစ်လှစွာသော ညီမလေး၊ ဘယ်သူ့မှာ တာဝန်ရှိလဲ သိလား... 417 00:28:02,681 --> 00:28:06,266 . . -ဘယ်သူလဲ အစ်ကို 418 00:28:06,601 --> 00:28:08,602 Bachchan ခင်ဗျာ။ ဆိုလိုတာက Big B 419 00:28:08,687 --> 00:28:09,770 အင်း! 420 00:28:11,022 --> 00:28:13,607 ရဲဌာနကို ရောက်သွားတာ။ ပရိုမိုးရှင်းတွေ ရပ်လိုက်တာ... 421 00:28:13,692 --> 00:28:15,609 . . . . . . . . . . . . 422 00:28:16,111 --> 00:28:19,113 ငါ့မှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။ ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်တာကလွဲလို့ 423 00:28:19,614 --> 00:28:21,615 နေ့တိုင်း 9 နာရီ Bachchan ပါ ... 424 00:28:21,700 --> 00:28:23,617 ... ရုပ်မြင်သံကြားကနေ လာပြောမယ်... 425 00:28:23,702 --> 00:28:26,870 "Kaun Banega Crorepati၊ Kaun Banega Crorepati" 426 00:28:27,205 --> 00:28:28,622 အဲဒီ့အချိန်မှာ ကျွန်တော်သဘောပေါက်သွားတယ်... 427 00:28:28,707 --> 00:28:33,293 ... ဖြစ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။ ပထမဆုံး သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်ဖို့ 428 00:28:34,045 --> 00:28:36,630 ယခုလည်း အတူနေပါ။ မင်းနှစ်​​ယောက်​ငါ့ကို​ထောက်​ခံတယ်​... 429 00:28:36,715 --> 00:28:41,051 . . . 430 00:28:41,386 --> 00:28:43,637 ဒါပေမယ့် အစ်ကို၊ လေးယောက်က တကယ်ကို ပြီးပြည့်စုံတယ်... 431 00:28:43,722 --> 00:28:45,889 ...ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဥ်အတွက် 432 00:28:45,974 --> 00:28:47,891 ထောင်ချောက်ဆင်နိုင်ခဲ့သည်။ သူတို့ အခက်အခဲနဲ့ 433 00:28:47,976 --> 00:28:50,477 ဒီလေးယောက်ကြောင့် ထွက်ပြေးကြတယ်။ 434 00:28:50,895 --> 00:28:53,647 ပြီးတော့ သူတို့ ငါ့ဆီလာပြီး ပြောတယ်... 435 00:28:53,732 --> 00:28:56,150 ငါတို့ကိုရွေး၊ ငါတို့ကိုရွေး 436 00:28:56,234 --> 00:28:57,901 ဒါဆို ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 437 00:28:58,153 --> 00:29:00,654 နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အချိန်ကောင်းလေးရတော့မယ်... 438 00:29:00,739 --> 00:29:02,239 ...ငွေအမြောက်အမြားနဲ့ 439 00:29:02,407 --> 00:29:06,493 ဒါပေမယ့် ငါ့အစီအစဉ်က ဤလူမိုက်လေးပါးတို့ကြောင့် ပျက်ကုန်၏။ 440 00:29:06,995 --> 00:29:09,496 ယခုမူကား... နှောင့်ယှက်ခြင်း မရှိ။ 441 00:29:10,081 --> 00:29:13,917 ချစ်လှစွာသော ညီမလေး၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွင်းရေးမှူးတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နေပါတယ်။ 442 00:29:14,335 --> 00:29:16,920 ကာမီနီ၊ မင်းက ငါ့ရဲ့ တင်းကြပ်တဲ့ဇနီး 443 00:29:17,005 --> 00:29:18,338 ဒီအဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ Kabir 444 00:29:18,423 --> 00:29:20,090 ဒီလေးခုက အရည်အချင်းတောင် မပြည့်သေးဘူး။ 445 00:29:20,258 --> 00:29:22,176 ကာမီနီ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 446 00:29:22,260 --> 00:29:25,179 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ရိုက်ကွင်းရဲ့ ပထမဆုံး ဆွေးနွေးပွဲပါ။ 447 00:29:25,680 --> 00:29:26,847 ဒီအဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ Kabir 448 00:29:26,931 --> 00:29:28,682 ဒီလေးယောက်က အရည်အချင်းလို့တောင် မမြင်ဘူး။ 449 00:29:28,767 --> 00:29:30,434 ဒါပဲပြောတာပါ ဆရာမ 450 00:29:30,518 --> 00:29:33,937 သူတို့ကိုမေးပါ...ဘယ်သူလဲ။ သူတို့ထဲမှာ အရည်အချင်းအရှိဆုံးလား။ 451 00:29:37,108 --> 00:29:39,693 အိုး၊ ဒါဆို မင်းက အရည်အချင်းအရှိဆုံးပဲလား။ 452 00:29:43,948 --> 00:29:47,367 မင်း ဘယ်လောက် ပညာတတ်လဲ။ - ၁၀ နာရီအထိ 453 00:29:48,119 --> 00:29:49,286 10 နာရီအထိ? 454 00:29:49,454 --> 00:29:51,121 ကျောင်းက ၉ နာရီမှာ စတယ်။ 455 00:29:51,372 --> 00:29:54,208 တစ်နာရီလောက်ကြာတော့ ကျောင်းအုပ်ကြီးက သဘောပေါက်သွားတယ်..။ 456 00:29:54,292 --> 00:29:56,543 ... ဘာမှ မလေ့လာနိုင်ဘူး။ 457 00:29:58,463 --> 00:29:59,963 ကြားလား? - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 458 00:30:00,048 --> 00:30:01,548 သူက နောက်နေတာပဲ 459 00:30:01,633 --> 00:30:02,716 ကျွန်ုပ်တို့သည် အရည်အချင်းပြည့်မီပါသည်။ 460 00:30:02,801 --> 00:30:04,968 ငါတို့မှာလည်း ဘွဲ့တစ်ခုရှိတယ်။ - ဘာဘွဲ့လဲ။ 461 00:30:05,053 --> 00:30:08,388 MMS ဘွဲ့ မဟုတ်လား၊ Kabir လား။ 462 00:30:08,473 --> 00:30:09,556 ခယ်မကို ပြောပြပါ။ 463 00:30:09,641 --> 00:30:11,391 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ MMS မဟုတ်ဘူးလား။ 464 00:30:11,810 --> 00:30:13,393 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုစီးဖို့ခေါ်သွား 465 00:30:13,478 --> 00:30:14,561 ဘာလဲ? 466 00:30:14,646 --> 00:30:17,481 ဒီလိုဘွဲ့မျိုး ရှိပါသလား။ - ဆရာမ 467 00:30:17,565 --> 00:30:19,399 ဒီလိုဘွဲ့တွေရရင်တောင်... 468 00:30:19,484 --> 00:30:21,568 ဒါဆို ငါတို့ကုမ္ပဏီအတွက် အသုံးမဝင်တော့ဘူး။ 469 00:30:21,820 --> 00:30:24,488 သူတို့မျက်နှာတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 470 00:30:24,572 --> 00:30:26,740 သူတို့ကြည့်ရတာ လူလိမ်လိုပါပဲ။ 471 00:30:26,908 --> 00:30:28,492 ခွင့်လွှတ်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ 472 00:30:28,576 --> 00:30:29,910 ဆရာမ၊ ဖက်စ် 473 00:30:33,748 --> 00:30:35,749 ဆရာမ တို့ရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှု... 474 00:30:35,834 --> 00:30:37,751 ...တရားရေးကိစ္စများတွင် နစ်မြုပ်နေပါသည်။ အချိန်အတော်ကြာအောင်... 475 00:30:37,836 --> 00:30:39,169 ...ရှင်းပြီးပြီ။ 476 00:30:39,254 --> 00:30:40,754 အခု မင်းက ပိုင်​ရှင်​ဖြစ်​သွားပြီ ဆရာမ 477 00:30:40,839 --> 00:30:42,339 Kiya၊ ဒါ သတင်းကောင်းပဲ။ 478 00:30:42,423 --> 00:30:43,590 Kabir ငါအရမ်းပျော်တယ်။ 479 00:30:43,758 --> 00:30:45,843 အရမ်းအရေးကြီးခဲ့ပါတယ်။ ဤမြေကိစ္စရှင်းလင်းရန် 480 00:30:45,927 --> 00:30:49,263 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ဘာကြောင့်လဲ။ ဘာကြောင့်လဲ? 481 00:30:49,347 --> 00:30:52,766 ဒါတွေအားလုံးက ယောက်ျားလေးတွေကြောင့်ပါ။ 482 00:30:54,185 --> 00:30:55,602 သူတို့ အရမ်းကံကောင်းတယ်။ 483 00:30:56,521 --> 00:30:58,188 တစ်ခုခုသိလား ချစ်လေး 484 00:30:58,273 --> 00:30:59,857 ငါ သူတို့ကို သေတဲ့အထိ ချစ်တယ်။ 485 00:31:00,191 --> 00:31:01,441 မင်းမှန်တယ် Kabir 486 00:31:01,526 --> 00:31:04,027 ဒီနေ့ ဘာကြောင့်လဲ။ အခု ဘာကြောင့်လဲ? 487 00:31:04,362 --> 00:31:07,781 ဒီလေးယောက်က ကံဆိုးတဲ့ကောင်တွေပါ။ - အစွန်းရောက်သူများ 488 00:31:07,866 --> 00:31:11,034 သူက ငါတို့ကို အရူးလို့ ခေါ်တယ်။ - သူက ငါတို့ကို ကံကောင်းတယ်လို့လည်း ခေါ်တယ်။ 489 00:31:11,202 --> 00:31:12,286 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ 490 00:31:12,370 --> 00:31:16,123 ဤလေးပါးသည် ယခုပင် ဖြစ်ပါ၏။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီ၏ 20% ပါတနာများ 491 00:31:19,294 --> 00:31:22,212 - ဒါဆို ငါဘယ်လောက်ရလဲ။ - တိတ်ပါ ၊ တိတ်ပါ 492 00:31:22,297 --> 00:31:23,797 ဆရာမ ဘာပြောနေတာလဲ။ 493 00:31:23,882 --> 00:31:26,300 Kiya၊ မြေကြီးပေါ်မှာ ကြည်ညိုဖို့ စီစဉ်ပါ။ 494 00:31:26,551 --> 00:31:29,636 ဤလေးမျိုးတို့ကို အထူးဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။ 495 00:31:29,804 --> 00:31:32,890 အားလုံးပြီးရင်တော့ သူတို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကံကြမ္မာ Mascot တွေပါ။ 496 00:31:33,391 --> 00:31:34,808 အိုး ကံကောင်းလိုက်တာ၊ ကံကောင်းလိုက်တာ 497 00:31:34,893 --> 00:31:37,144 အို ကံကောင်းပါစေ 498 00:31:37,228 --> 00:31:46,820 အိုးးးးးးးးးး 499 00:31:48,239 --> 00:31:51,992 အခုသူတို့ အခိုးခံရတယ်။ 500 00:31:55,246 --> 00:31:56,830 လာပါဆရာ 501 00:31:57,415 --> 00:31:58,999 ကြည်ညိုခြင်း ပြီး၏။ 502 00:31:59,083 --> 00:32:02,002 အခု ထွန်တုံးကို ရိုက်တယ်။ ဒီနယ်ပယ်မှာ စတင်လိုက်ပါ။ 503 00:32:02,503 --> 00:32:05,339 ချစ်လေး၊ 504 00:32:05,506 --> 00:32:07,090 ဒီလေးယောက်က ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆရာမ။ 505 00:32:07,175 --> 00:32:08,592 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းလုပ်သင့်သလား။ 506 00:32:08,676 --> 00:32:13,013 ဒီမြေကို ချက်ချင်းရခဲ့တယ်။ ဒီလေးယောက်က ရုံးခန်းထဲဝင်လာတယ်။ 507 00:32:13,431 --> 00:32:15,682 ထို့ကြောင့် ဤကုသိုလ်ကောင်းမှုကို ပြုကြကုန်၏။ 508 00:32:15,767 --> 00:32:16,934 မင်းပြောတာမှန်တယ် ချစ်သူ 509 00:32:17,101 --> 00:32:18,185 ဒီကိုလာ 510 00:32:19,854 --> 00:32:20,938 မင်းက အရမ်းချောတယ်။ 511 00:32:22,357 --> 00:32:23,440 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 512 00:32:23,524 --> 00:32:24,858 ဒီမှာ၊ ဒီမှာ ရိုက်ပါ။ 513 00:32:25,610 --> 00:32:27,861 တစ်...နှစ်... 514 00:32:33,868 --> 00:32:35,285 သြော် Adi 515 00:32:35,370 --> 00:32:38,288 ဒါက ဘာလဲ။ - Super Vasmol 33 ဆံပင်ဆိုးဆေး 516 00:32:38,373 --> 00:32:40,874 ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင် - ကောင်းပြီ။ 517 00:32:45,880 --> 00:32:47,881 အို ဘုရားသခင်။ ဒါက ဆီပါ။ 518 00:32:47,966 --> 00:32:50,300 ဆီ - ဆီ 519 00:32:50,385 --> 00:32:52,886 ငါ ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး၊ Kamini၊ ရေနံစိမ်း 520 00:32:53,304 --> 00:32:54,888 ဆီ! ဆီ! 521 00:32:55,890 --> 00:32:57,724 အိုဘုရားရေ! Kiya နင်ကြားလား။ 522 00:32:57,809 --> 00:32:59,393 ကောင်းတယ် ဆရာမ၊ တော်တယ်။ 523 00:32:59,477 --> 00:33:01,728 ခုထိ ဆီကို လာခဲ့တာ အာရပ်နိုင်ငံများတွင်သာ တွေ့ရှိရသည်။ 524 00:33:01,813 --> 00:33:04,398 Sharjah၊ Dubai နှင့် ယခု Mumbai 525 00:33:04,899 --> 00:33:08,151 မွမ်ဘိုင်းမှာတင် မဟုတ်ဘဲ၊ ငါတို့မြေ၊ ငါတို့မြေ 526 00:33:08,236 --> 00:33:14,408 ငါတို့မြေ၊ ငါတို့မြေ၊ ငါတို့မြေ 527 00:33:29,924 --> 00:33:33,510 Kabir၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ရာခိုင်နှုန်းကို 30% မြှင့်တင်ပါ။ 528 00:33:33,594 --> 00:33:34,928 လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ 529 00:33:35,013 --> 00:33:38,432 နားထောင်ပါ။ - Kabir 530 00:33:38,516 --> 00:33:39,599 တစ်မိနစ်ပဲ တစ်မိနစ် 531 00:33:40,351 --> 00:33:44,438 ချစ်လေး တွေးနေခဲ့တယ်... - ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားထားပြီးသား 532 00:33:44,522 --> 00:33:49,359 ယနေ့မှစ၍ ဤလေးမျိုးတို့တည်း။ ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီ၏ 40% ပါတနာများ 533 00:33:49,444 --> 00:33:50,944 40 - 40% 534 00:33:51,029 --> 00:33:52,946 40%! - ဟုတ်ကဲ့ 535 00:33:53,031 --> 00:33:55,449 ငါတို့အားလုံး အခု သန်းကြွယ်သူဌေးတွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 536 00:33:55,533 --> 00:33:56,616 မင်းပြောတာမှန်တယ် ချစ်သူ 537 00:33:57,952 --> 00:33:59,953 ဘီလျံနာ 538 00:34:01,456 --> 00:34:04,458 အလ်-ဟာဘီဘီ၊ အလ်-ဟာဘီဘီ 539 00:34:04,542 --> 00:34:09,629 အလ်-ဟဘီဘီ၊ ဗာလာ-ဗလာ 540 00:34:09,714 --> 00:34:12,007 အလ်-ဟာဘီဘီ၊ အလ်-ဟာဘီဘီ 541 00:34:12,050 --> 00:34:15,052 အလ်-ဟဘီဘီ၊ ဗာလာ-ဗလာ 542 00:34:15,553 --> 00:34:16,970 ကောင်မလေး နင်က ပေါင်မုန့် 543 00:34:17,055 --> 00:34:18,138 မင်းက အချစ်စက်ပဲ။ 544 00:34:20,391 --> 00:34:23,643 ငါ့ရင်ထဲမှာ ဆီရှိတယ်။ 545 00:34:24,395 --> 00:34:29,483 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ အဆီတွေ စီးဆင်းနေတယ်။ 546 00:34:35,573 --> 00:34:41,495 Aalu Bukhara, တစ်ဦးနှင့်တူး spade၊ သေစေသောရေတွင်း 547 00:34:41,579 --> 00:34:43,497 အံ့သြဖွယ်! - ဟေး! 548 00:34:43,581 --> 00:34:45,165 အံ့ဩစရာ! - ဟေး! 549 00:34:45,249 --> 00:34:47,501 သန်းပေါင်းများစွာတန်သော Moneybox - အိုး! 550 00:34:51,589 --> 00:34:54,674 ဖေဖေ၊ မင်းအမြဲပြောဖူးတယ်။ 551 00:34:55,009 --> 00:34:57,677 သား၊ မင်း ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 552 00:34:58,596 --> 00:35:01,515 ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား... 553 00:35:01,599 --> 00:35:04,267 ဒါပေမယ့်...တစ်နေ့ မင်း ကြေကွဲသွားလိမ့်မယ်။ 554 00:35:05,520 --> 00:35:07,020 ဒါပေမယ့် အခု ငါ ချမ်းသာသွားပြီ။ 555 00:35:07,105 --> 00:35:09,689 ငါချမ်းသာတယ်။ 556 00:35:22,620 --> 00:35:23,703 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 557 00:35:29,627 --> 00:35:31,294 လျှို့ဝှက်ဖိုင် 558 00:35:57,405 --> 00:35:59,573 သူမအရမ်းပြုံးနေတယ်။ 559 00:35:59,657 --> 00:36:01,908 သူမ လျှို့ဝှက်ချက်က ဘာလဲ။ 560 00:36:01,993 --> 00:36:03,326 ရှာကြည့်ရအောင် 561 00:36:05,246 --> 00:36:07,914 ဒီခွေးတွေကို သတိထားပါ ခင်ဗျာ။ - ခွေးလား? 562 00:36:07,999 --> 00:36:10,917 သူတို့က ခွေးလေခွေးလွင့်တွေလိုပါပဲ။ - မင်းပြောတာမှန်တယ် Kiya 563 00:36:11,002 --> 00:36:12,085 ခွေးများ 564 00:36:12,170 --> 00:36:13,587 ဒီလျှို့ဝှက်ဖိုင်လေး... 565 00:36:14,505 --> 00:36:17,841 အေးအေးဆေးဆေး၊ နံရံတွေမှာ နားတွေရှိတယ်။ 566 00:36:19,677 --> 00:36:21,845 တံခါးတွေ မပါဘူး။ - အိုး ဟုတ်တယ် 567 00:36:22,513 --> 00:36:25,098 မင်းရဲ့ စိတ်ကူးကောင်းလေးရဲ့ ဒီအပြာရောင်ပုံနှိပ်... 568 00:36:25,183 --> 00:36:29,102 ... သန့်စင်စက်ရုံတစ်ခုလုပ်ခြင်း ဆီတိုက်တဲ့မြေပေါ်မှာ... 569 00:36:29,187 --> 00:36:31,688 ... နှင့် မင်းရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် အစီအစဉ် ဘီလီယံနဲ့ချီတဲ့... 570 00:36:31,772 --> 00:36:36,193 အဲဒီလေးမျိုး မရောက်သင့်ဘူး ခင်ဗျာ။ - ရှိတယ်၊ ရှိတယ်။ 571 00:36:36,277 --> 00:36:37,611 လုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 572 00:36:37,695 --> 00:36:40,780 ပြီးရင် ဒီဖိုင်ကို ဆရာမဆီ ယူသွားမယ်။ 573 00:36:43,534 --> 00:36:46,119 ပြီးတော့ အဲဒီလူယုတ်မာတွေ... 574 00:36:46,204 --> 00:36:48,455 ... ကုမ္ပဏီ၏ 50% ပါတနာများဖြစ်လိမ့်မည်။ 575 00:36:48,539 --> 00:36:49,623 ဟုတ်ကဲ့ 576 00:36:55,546 --> 00:36:57,631 လျှို့ဝှက်စွာ ကြားနေသလား ငါတို့စကားဝိုင်း? 577 00:36:57,715 --> 00:37:01,134 ငါတို့? ဟုတ်ကဲ့ 578 00:37:01,552 --> 00:37:02,636 ပါးစပ်ပိတ်ထား 579 00:37:03,471 --> 00:37:04,554 ပိုးဟပ် 580 00:37:05,139 --> 00:37:06,223 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 581 00:37:07,391 --> 00:37:12,145 Kabir၊ အပြာရင့်၊ Kabir 582 00:37:12,563 --> 00:37:17,567 မဟုတ်ရင် ဒီဟာကို ပို့ပေးမယ်။ ခယ်မအတွက် အပြာရင့်... 583 00:37:25,660 --> 00:37:30,497 မင်းတို့အားလုံးက ဉာဏ်ကောင်းလွန်းတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့က 584 00:37:30,581 --> 00:37:31,665 လာပါ ယောက်ျားတို့ 585 00:37:36,963 --> 00:37:38,838 ယောက်ျားလေးတွေ - အံ့သြဖွယ် 586 00:37:39,006 --> 00:37:40,423 သန့်စင်သည့်အပြာရောင်ပုံနှိပ်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 587 00:37:40,841 --> 00:37:43,551 ရင်းနှီးမြုပ်နှံနိုင်မှသာလျှင်... 588 00:37:43,594 --> 00:37:48,098 ကုဋေ ၂၅၀ ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖို့... - ဒါဆို? 589 00:37:48,641 --> 00:37:51,518 ထို့နောက် 50% မိတ်ဖက်ရရှိပါမည်။ 590 00:37:53,104 --> 00:37:55,355 50% 50% - ကောင်းပြီ။ 591 00:37:56,232 --> 00:37:57,649 50%! 592 00:37:58,025 --> 00:37:58,984 ခဏလေးပါ။ 593 00:38:00,820 --> 00:38:02,737 ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူရှာရင်တောင်... 594 00:38:02,822 --> 00:38:06,992 ...ဒါဆို မင်း သူ့ကို ဘယ်လို ယုံမှာလဲ။ 595 00:38:09,120 --> 00:38:10,912 ကျွန်ုပ်တို့တွင် MMS ဘွဲ့ရှိသည်။ 596 00:38:13,541 --> 00:38:15,166 Manav မင်းက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။ 597 00:38:15,376 --> 00:38:18,586 အမေက မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။ - အလွန်စမတ်ကျသည်။ 598 00:38:18,629 --> 00:38:19,421 ဟုတ်တယ် ငါ 599 00:38:19,505 --> 00:38:20,505 ပွေ့ဖက်ပေးပါ။ 600 00:38:22,800 --> 00:38:23,842 မနော 601 00:38:30,891 --> 00:38:33,184 လာပါ Manav၊ ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ပေးပါ။ 602 00:38:37,023 --> 00:38:38,356 အမေက ဂုဏ်ယူနေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 603 00:38:45,114 --> 00:38:47,490 'Paay Lagoo, Sriraam Lagoo...' 604 00:38:50,411 --> 00:38:51,578 ပွေ့ဖက်လိုက်တာ။ 605 00:38:55,333 --> 00:38:56,333 ဝင်လာပါ။ 606 00:39:00,838 --> 00:39:01,963 တိတ်တိတ်! 607 00:39:02,048 --> 00:39:03,214 Shatrughan Sinha 608 00:39:03,674 --> 00:39:08,595 မင်းက လူမိုက်၊ ငါတို့က သာမန်လူတွေ မဟုတ်ဘူး။ 609 00:39:08,929 --> 00:39:11,848 အမြန်ပြောပြပါ။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ မဟုတ်ရင်... 610 00:39:12,850 --> 00:39:14,351 ဟေ့၊ သူ့ကို မထိုးနဲ့ 611 00:39:14,435 --> 00:39:15,393 သူသည် ငါတို့ Kabir ဖြစ်သည်။ 612 00:39:15,478 --> 00:39:17,062 ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူသေချာပေါက်ရလိမ့်မည်။ 613 00:39:17,146 --> 00:39:18,646 သူသည် Peepli 'Dhobi-ghat' သို့သွားလိမ့်မည်... 614 00:39:18,689 --> 00:39:20,940 ...ဒေလီရဲ့ဝမ်းထဲမှာတောင်၊ ဒါပေမယ့် သေချာပေါက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ ရဖို့ 615 00:39:21,025 --> 00:39:22,150 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Kabir? 616 00:39:22,860 --> 00:39:24,110 ဟေး 617 00:39:26,030 --> 00:39:27,072 Amitabh Bachchan 618 00:39:28,366 --> 00:39:30,658 ဆက်စပ်မှုအရ ငါက မင်းအဖေပါ။ 619 00:39:30,826 --> 00:39:33,244 ပြီးတော့ နာမည်က... - မေ့လိုက်ပါ၊ ကြိုပြောပါ။ 620 00:39:33,329 --> 00:39:37,624 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူနှင့် ရက်ချိန်းကို ပြင်ပါ။ 621 00:39:41,796 --> 00:39:43,380 ဆိတ်ဆိတ်၊ဆိတ် 622 00:39:43,672 --> 00:39:44,631 ရှာရွတ်ခန်း 623 00:39:47,510 --> 00:39:49,135 Mandira Mandira၊ မရှိပါ။ 624 00:39:49,220 --> 00:39:51,763 အိုဘားမား၊ အိုဘားမား... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 625 00:39:52,056 --> 00:39:57,185 ငါ့နာမည်က Manav၊ ငါမဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး... ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူမဟုတ်ဘူး။ 626 00:39:57,269 --> 00:39:59,354 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 627 00:40:00,064 --> 00:40:04,317 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ လိုချင်တယ်။ 628 00:40:08,155 --> 00:40:10,281 ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူလိုချင်တာ ဒါပါပဲ။ 629 00:40:10,366 --> 00:40:11,574 လာ၊ လာ 630 00:40:12,284 --> 00:40:13,410 ငါတို့နားထဲမှာ သူပြောလိမ့်မယ်။ 631 00:40:24,338 --> 00:40:25,463 မင်းရဲ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူကို ရပြီလား 632 00:40:31,846 --> 00:40:34,973 ရိုင်းစိုင်း၊ မင်း ငါတို့ကို လက်မြှောက်ပြတယ်။ 633 00:40:35,808 --> 00:40:36,683 မေ့သွားပြီလား? 634 00:40:36,767 --> 00:40:37,767 Gulabo မေ့သွားပြီလား 635 00:40:37,935 --> 00:40:38,810 MMS 636 00:40:38,936 --> 00:40:40,311 မင်းသေပြီ မင်းကို ငါဖျက်ဆီးမယ်။ 637 00:40:40,563 --> 00:40:42,021 ဖုန်းပေးပါ ဖုန်းကိုပေးပါ။ - ဖုန်းပေးပါ။ 638 00:40:43,816 --> 00:40:47,694 ငါ့မှာ ဖုန်းမရှိဘူး။ - ဘာလဲ? 639 00:40:47,903 --> 00:40:52,240 ဟုတ်ပါတယ်၊ မနေ့ညနေက Kabir တောင်းပြီး ပေးလိုက်တယ်။ 640 00:40:52,324 --> 00:40:53,741 Kabir က အဲဒါကို တောင်းဆိုတယ်။ မင်းသူ့ကိုပေးခဲ့တယ်။ 641 00:40:53,826 --> 00:40:56,119 သူ့အမေကို ခေါ်ချင်တယ်။ 642 00:40:56,203 --> 00:40:57,704 သူသည် သူမကို လွမ်းနေသည်။ 643 00:40:57,746 --> 00:41:00,498 ပျောက်နေတယ်...သူ့အမေ... 644 00:41:00,583 --> 00:41:02,000 မင်း ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးပြီ။ 645 00:41:02,460 --> 00:41:03,251 ကျွန်တော်တို့ ဖုန်းပျောက်သွားတယ်။ 646 00:41:03,335 --> 00:41:04,377 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ 647 00:41:04,462 --> 00:41:05,545 လက်တွဲခွင့် ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ 648 00:41:05,963 --> 00:41:07,797 Adi၊ ငါသိပ်မစမတ်ဘူး။ 649 00:41:09,425 --> 00:41:10,508 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ 650 00:41:10,801 --> 00:41:13,470 ဒီလောက်ပါပဲ။ 651 00:41:14,096 --> 00:41:16,389 ထွက်သွား ထွက်သွား ထွက်သွား 652 00:41:17,766 --> 00:41:19,350 Kabir 653 00:41:22,021 --> 00:41:24,147 ရပ်ပါ၊ Kabir 654 00:41:24,815 --> 00:41:29,277 ငါ အဲဒီ Kabir ကို မိတ္တူကူးထားပြီးသား 655 00:41:29,612 --> 00:41:32,780 မင်းက ငါတို့ကို နှိမ့်ချဖို့ ဒီလောက် မသန်မာဘူး။ 656 00:41:36,994 --> 00:41:38,286 အလွန်စမတ်ကျသည်။ 657 00:41:38,496 --> 00:41:40,747 အခု ကဘာ၊ 658 00:41:41,373 --> 00:41:43,416 ဘတဘိုင် - ငါတို့ဖိနပ်မလိုချင်ဘူး။ 659 00:41:43,501 --> 00:41:45,210 ဖိနပ်မဟုတ်ဘူး။ 660 00:41:45,711 --> 00:41:47,879 Bata bhai၊ မင်းရဲ့ပုဂ္ဂလိကရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ 661 00:41:48,547 --> 00:41:50,340 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ဟုတ်လား။ 662 00:41:50,424 --> 00:41:53,927 ဂုဏ်ကျက်သရေ... - Batanand Swami 663 00:41:54,094 --> 00:41:57,805 Bata bhai မင်းဘာလို့လှည့်နေတာလဲ ရာဇဝတ်ကောင်မှ သူတော်စင်သို့ 664 00:42:00,768 --> 00:42:03,978 ဟေ့၊ အဲဒါကို ဖယ်ပြီး ငါ့လက်ထဲမှာ ပေးလိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး 665 00:42:04,897 --> 00:42:05,897 ဒီမှာ 666 00:42:08,317 --> 00:42:11,486 ဟေ့... မင်း တည်းဖြတ်လား။ 667 00:42:11,737 --> 00:42:14,113 ...ဂိုဏ်းသားအားလုံး 668 00:42:14,281 --> 00:42:16,616 နားကိုဖွင့်ပြီး သေချာနားထောင်ပါ။ 669 00:42:16,700 --> 00:42:20,828 အခု Bata bhai ရဲ့ မှုခင်းတွေ... - ပြတင်းပေါက်အပြင် 670 00:42:21,372 --> 00:42:24,040 ဒါပေမယ့် Bata bhai၊ ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းကို အဘယ်ကြောင့်ရပ်တန့်သနည်း။ 671 00:42:24,124 --> 00:42:29,045 မနေ့က မင်းသိလား။ ပါတီတစ်ခုခေါ်ပြီးပြောတယ်... 672 00:42:29,129 --> 00:42:31,923 ဒါက bhai (ဒွန်) ဒေသက ပြောတာပါ။ 673 00:42:32,007 --> 00:42:35,635 သူဘာပြန်ပြောလဲသိလား။ - ဘာလဲ? 674 00:42:35,719 --> 00:42:38,137 မင်းညီမနာမည်က Area လား။ 675 00:42:38,222 --> 00:42:39,305 တကယ်ပါ။ 676 00:42:40,432 --> 00:42:43,476 ဟား ဟား ဟား ဟား ဟဲ့ 677 00:42:45,229 --> 00:42:47,063 လေးစားမှု မရှိတော့ဘူး။ 678 00:42:47,856 --> 00:42:50,525 အဲဒါကြောင့် Bata bhai က လေလံဆွဲတယ်... 679 00:42:50,609 --> 00:42:52,569 ...ယနေ့မှစပြီး ရာဇ၀တ်မှုများကမ္ဘာဆီသို့ 680 00:42:52,903 --> 00:42:56,614 ဒီနေ့မှစပြီး ငါသာလုပ်မယ်။ ဟောပြောချက်များအတွက် ပြောဆိုပါ။ 681 00:43:05,624 --> 00:43:09,002 ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူ လူကြီးမင်းများ 682 00:43:10,004 --> 00:43:14,424 Bata bhai က နှုတ်ဆက်တယ်... 683 00:43:14,508 --> 00:43:21,764 ဘယ်သူတွေ ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ အချိန်ကြာမြင့်စွာ 684 00:43:27,229 --> 00:43:31,899 Ramayan ၏ တစ်ကိုယ်တော်သူရဲကောင်း သီရိရမ် 685 00:43:33,235 --> 00:43:38,364 သူကိုယ်တိုင်က ပထမခွေမှာ ၁၄ နှစ်ကြာ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ 686 00:43:40,075 --> 00:43:43,911 မယ်တော် သီတာက ကုမ္ပဏီသို့ လိုက်သွားသည်။ 687 00:43:44,830 --> 00:43:48,666 အဲ့ဒီမှာ လူကြမ်း ရာဗန်ကို ဝင်ခွင့်လုပ်တယ်။ 688 00:43:48,917 --> 00:43:51,044 တေးများ 689 00:43:51,128 --> 00:43:52,879 သူဘာပြောနေတာလဲ? 690 00:43:53,047 --> 00:43:59,093 သူသည် မိခင် Sita ကို အိမ်ပြင်မှ ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။ 691 00:44:00,638 --> 00:44:06,017 ဒါ​ပေမယ့်​ ဟာနုမန်​ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ဝင်ရောက်ခဲ့တယ်... 692 00:44:06,101 --> 00:44:09,646 ... ဇာတ်ပို့ 693 00:44:09,897 --> 00:44:12,065 လင်္ကာကို ဘတ်စ်ကားစီးပြီး... 694 00:44:12,358 --> 00:44:18,279 ... ရာဗန်ကို ဖြုတ်ချခဲ့တယ်။ - မင်္ဂလာပါ! အဲဒါမှားတယ်။ 695 00:44:18,364 --> 00:44:20,114 Draupadi သည် ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည်။ 696 00:44:20,199 --> 00:44:22,116 ရာမယံရောစပ်နေတယ် Mahabharat နှင့် 697 00:44:22,201 --> 00:44:25,536 Basher Bokade၊ သူ့ကို ငါ့ဆီ ခေါ်လာပါ။ 698 00:44:25,621 --> 00:44:26,704 ဟေး သွားကြရအောင် 699 00:44:28,624 --> 00:44:32,168 ဟေး၊ Ganga Jamuna ၏ Dilip Kumar 700 00:44:32,461 --> 00:44:35,463 မင်းက ဒေသရဲ့ နို့တိုက်သမားပဲ မဟုတ်လား? - ဟုတ်ကဲ့ 701 00:44:35,547 --> 00:44:39,133 ဒါကြောင့် နွားနို့နဲ့ရေကို ရောစပ်တဲ့အခါ... 702 00:44:39,218 --> 00:44:43,012 ...ဒါဆို ဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ Ramayan ကို Mahabharat နှင့် ရောမွှေပါ။ 703 00:44:43,097 --> 00:44:44,555 မင်းရဲ့အချက်က မှန်တယ်။ 704 00:44:44,640 --> 00:44:49,852 Kallu Koyle၊ သူ့ကို ခေါ်သွားပါ။ သူ့ကို ပြန်ပြီး ဆုံးမတယ်... 705 00:44:49,937 --> 00:44:51,896 ... သူ့အချက်ကိုလည်း ပြင်ပါ။ 706 00:44:51,939 --> 00:44:53,356 ဆရာတော်က ဘာလို့ ငါ့ကို ဆုံးမတာလဲ။ 707 00:44:53,440 --> 00:44:54,732 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 708 00:44:54,817 --> 00:44:56,609 Ramayan နှင့် Mahabharat... 709 00:44:56,694 --> 00:44:58,111 ... ကွဲပြားသောကျမ်းဂန်များ 710 00:44:58,195 --> 00:45:01,531 ဟေ့ မင်းလူမိုက်၊ မင်းလိုလူတွေ... 711 00:45:01,615 --> 00:45:06,327 ဘယ်သူက ငါတို့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ သူတို့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလဲပါ။ 712 00:45:06,412 --> 00:45:07,412 မငိုပါနဲ့ သူဌေး 713 00:45:07,496 --> 00:45:09,831 သူတော်စင်မဟုတ်၊ အယောင်ဆောင်သူ 714 00:45:09,915 --> 00:45:12,959 ဟေး၊ အသံတိတ်ရုပ်ရှင်၏ ဒတ်ထိုးပညာရှင် 715 00:45:13,502 --> 00:45:18,339 ဘယ်သူကများ ငါ့ကို ချီးမွမ်းနေပြီလဲ၊ ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ 716 00:45:18,424 --> 00:45:19,257 နားလည်သည်။ 717 00:45:19,341 --> 00:45:20,174 မဟုတ်ဘူး သူဌေးမဟုတ်ဘူး 718 00:45:20,259 --> 00:45:21,300 မဟုတ်ဘူး သူဌေး 719 00:45:24,012 --> 00:45:25,388 ဗရုတ်သုတ်ခကို ဖြတ်ဖို့ပဲလား။ 720 00:45:26,557 --> 00:45:27,598 အစ်ကိုပြောတာ နားထောင်ပေးပါ... 721 00:45:28,016 --> 00:45:29,767 ဟေ့၊ သူတို့ကိုဖမ်း - အစ်ကို! အစ်ကို! 722 00:45:31,729 --> 00:45:32,729 ထွက်ပြေးကြတယ်။ 723 00:45:33,313 --> 00:45:34,021 ဟဲ့ 724 00:45:34,106 --> 00:45:35,231 စိတ်အေးအေးထားပါ သူဌေး 725 00:45:35,482 --> 00:45:38,735 ဟေ့... ငါ့မျက်မှန် - ဟုတ်ကဲ့ 726 00:45:38,819 --> 00:45:39,736 မျက်မှန် 727 00:45:41,363 --> 00:45:42,155 ဒီမှာ သူဌေး 728 00:45:42,239 --> 00:45:46,325 ဒီအပြစ်ရှိတဲ့ကမ္ဘာကို မမြင်ချင်ဘူး။ 729 00:45:47,119 --> 00:45:48,619 ဝိုး! အလို! 730 00:45:48,829 --> 00:45:49,829 နောက်တစ်ကြိမ် 731 00:45:50,164 --> 00:45:51,581 အရမ်းကောင်းတဲ့ 732 00:45:51,790 --> 00:45:55,001 ဘတဘိုင် - အဲဒါကို ကြောက်စရာလို့ ခေါ်တယ်။ 733 00:45:55,085 --> 00:45:59,213 Bata bhai၊ မင်းရဲ့ ပြင်းထန်တယ်။ အသံသည် တရားဟောရန်မဟုတ်ပါ။ 734 00:45:59,465 --> 00:46:01,424 ခြိမ်းခြောက်တာလား။ 735 00:46:01,508 --> 00:46:04,802 အရဲရင့်ဆုံးပင် မင်းရှေ့မှာ ရှက်နေလိမ့်မယ်။ 736 00:46:04,887 --> 00:46:06,345 တစ်ခုတည်းသောအရာ ကျန်ခဲ့မယ်... 737 00:46:07,681 --> 00:46:08,681 ဘတဘိုင် 738 00:46:09,391 --> 00:46:10,475 လွယ်အိတ် - အိုး ဟုတ်တယ် 739 00:46:15,773 --> 00:46:20,443 ဟေး၊ သူရဲကောင်းများ မျက်နှာပြင်တစ်ခုတည်း၊ ဒါကဘာလဲ။ 740 00:46:20,611 --> 00:46:23,863 ၂၅ သိန်း - ငွေကြိုလွှဲခြင်း။ 741 00:46:24,031 --> 00:46:27,825 ဘာလဲ? - ငွေကြိုလွှဲခြင်း။ 742 00:46:27,910 --> 00:46:29,368 ဘာလဲ? - ငါတို့ နှစ်ခါပြောပြီးပြီ။ 743 00:46:29,453 --> 00:46:30,244 မင်း နားမကြားဘူးလား 744 00:46:30,329 --> 00:46:33,998 ရိုင်းစိုင်းသော ကြိုတင်အခွန်ဆောင်ထားသလိုပါပဲ... 745 00:46:34,082 --> 00:46:36,042 ...ဒါက ကြိုတင်ငွေညှစ်တဲ့ငွေ 746 00:46:36,084 --> 00:46:37,043 Bata bhai Bata bhai 747 00:46:37,127 --> 00:46:38,711 ဒါက မင်း ငါတို့ကို မသိလို့ပဲ။ 748 00:46:38,796 --> 00:46:41,047 ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်ကို အမြဲတွေးသည်။ 749 00:46:41,089 --> 00:46:44,675 ငါတို့မြေမှာ... ဂျက်ကက်ပေါက်တယ်။ 750 00:46:44,760 --> 00:46:45,802 ဟုတ်တယ်၊ ထီပေါက်တယ်။ 751 00:46:45,886 --> 00:46:47,804 ရက်အနည်းငယ်ကြာတော့ မင်း သတင်းစာမှာဖတ်မယ်... 752 00:46:47,888 --> 00:46:49,222 ... ငါတို့ သန်းကြွယ်သူဌေးတွေ ဖြစ်သွားပြီ 753 00:46:49,306 --> 00:46:50,431 ပြီးရင် မင်း ငါတို့ကို ဖုန်းခေါ်လိမ့်မယ်။ 754 00:46:50,516 --> 00:46:51,516 ငါတို့ကို ပိုက်ဆံပေးပြီး သတ်ပစ်မယ်။ 755 00:46:51,683 --> 00:46:53,434 ငွေညှစ်ခြင်း၊ စသည်ဖြင့် စသည်ဖြင့်၊ 756 00:46:53,602 --> 00:46:54,644 ဘတဘိုင်း၊ ဘတဘိုင် 757 00:46:54,728 --> 00:46:56,437 ခုနစ်ယောက်ပြောမယ်၊ ငါးခုပြောမယ်။ 758 00:46:56,522 --> 00:46:57,897 မလိုလားအပ်သော အလျှော့အတင်း 759 00:46:57,981 --> 00:47:02,777 အဲဒါကြောင့် ကြိုတင်ငွေညှစ်တယ်။ 760 00:47:02,861 --> 00:47:04,695 ဟေ့ ရုပ်ရှင်ဌာနရဲ့ လက်ဆောင် 761 00:47:04,988 --> 00:47:09,826 မင်းရဲ့ရှင်းပြချက်က ငါ့ခေါင်းထက်မှာ ရှိတယ်။ 762 00:47:09,910 --> 00:47:12,703 ထို့နောက် ဦးထုပ်ဆောင်းပါ။ - ဟေး Rang De Basanti 763 00:47:13,163 --> 00:47:14,413 စဉ်းစားကြည့်ပါ သူဌေး 764 00:47:14,748 --> 00:47:18,793 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ မြေကိုအခြေခံ၍ ၂၅ သိန်းပေးဆောင်ရမည်။ 765 00:47:18,877 --> 00:47:20,670 နောက်တော့ ရှိရမယ်။ မြေနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ထူးခြားချက်တစ်ခုပါ။ 766 00:47:20,879 --> 00:47:24,090 မင်းက လုံးဝပြောနေတာ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှုတ်ခမ်းမှ 767 00:47:24,258 --> 00:47:25,091 ဟေး 768 00:47:26,385 --> 00:47:30,847 မင်းမြေရဲ့ ပရိုမိုးရှင်းကို ငါကြိုက်တယ်။ 769 00:47:31,098 --> 00:47:35,351 အခုချိန်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပါ။ တပြည်လုံးကို ပြလိမ့်မည်။ 770 00:47:35,435 --> 00:47:36,894 အခုပဲ! 771 00:47:48,156 --> 00:47:49,490 ကြည့်ပါ Bata bhai 772 00:47:49,658 --> 00:47:52,451 ရွှေနက် 773 00:47:53,287 --> 00:47:54,954 တကယ့်ကို အကျပ်ရိုက်စရာပါ။ 774 00:47:56,081 --> 00:47:57,915 Adi ငါနေ့ကိုစောင့်နေတယ်... 775 00:47:58,000 --> 00:48:02,044 ကုဋေ ၂၅၀ သန့်စင်လိုက်တော့ ဤမြေပေါ်တွင် တည်လိမ့်မည်။ 776 00:48:02,254 --> 00:48:04,130 ကုဋေ ၇၀၀၊ Bata bhai 777 00:48:04,172 --> 00:48:07,133 မင်းအမြဲတမ်းလိုချင်ခဲ့တာ မင်းရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလိုက်တယ် မဟုတ်လား? 778 00:48:07,175 --> 00:48:09,510 ဒွန်တွဲ၍ ငရဲသို့၊ 779 00:48:09,595 --> 00:48:12,346 အခု မင်းတကယ် ငရဲကို ပို့လို့ရတယ်။ 780 00:48:12,431 --> 00:48:15,433 မင်းက လုံးဝပြောနေတာ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှုတ်ခမ်းမှ 781 00:48:15,934 --> 00:48:17,894 ဟေ့၊ ငွေကုန်ကြေးကျလွန်တဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲက သူရဲကောင်းတွေ 782 00:48:18,854 --> 00:48:19,854 ဆောရီး 783 00:48:20,188 --> 00:48:22,899 ငါ့လက်ကိုကိုင်ပြီး ဂုဏ်ပြုပေးလိုက်ပါ။ 784 00:48:23,775 --> 00:48:26,027 သခင်၊ လက်ခလယ် - ဘယ်တော့ ကိုင်မှာလဲ။ 785 00:48:26,904 --> 00:48:31,782 Bata bhai မှာ ရှိပါတယ်။ မင်းရဲ့ ရေနံကုမ္ပဏီမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ ခံစားချက် 786 00:48:31,867 --> 00:48:32,450 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 787 00:48:32,534 --> 00:48:35,202 မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီး ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လိုချင်လဲပြောပါ 788 00:48:35,329 --> 00:48:38,456 ဘတဘိုင်း၊ ကုဋေ ၂၅၀ သင့်အတွက် ကြီးမားတဲ့ ပမာဏဖြစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 789 00:48:38,540 --> 00:48:41,125 ဟေး၊ ကြယ်အစုံအလင်ပါဝင်သည့် သူရဲကောင်း 790 00:48:41,293 --> 00:48:42,460 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 791 00:48:42,544 --> 00:48:44,795 Bata bhai က ဈေးမှာ ပိုက်ဆံတောင်းတယ်... 792 00:48:44,880 --> 00:48:47,965 ...သူ ကုဋေ ၂၅၀ မရနိုင်ပါ။ 793 00:48:48,133 --> 00:48:49,091 ခဏနေ!! 794 00:48:49,384 --> 00:48:51,302 ဟေး Farooq facebook 795 00:48:51,386 --> 00:48:53,137 ဟေ့ Baba Bhurji 796 00:48:53,180 --> 00:48:54,847 ဟေး၊ Ghanchu Ghoda 797 00:48:56,058 --> 00:48:58,225 နာမည်ကြီးဇာတ်ကားတစ်ကားရဲ့ Flop သူရဲကောင်းများ 798 00:48:58,435 --> 00:49:00,436 Bata bhai စီစဉ်ပြီးပြီ... 799 00:49:00,520 --> 00:49:03,689 ဖုန်းနဲ့ဆို ကုဋေ ၂၅၀ ပါ။ 800 00:49:03,774 --> 00:49:04,690 ဝိုး! 801 00:49:04,775 --> 00:49:06,192 Bata bhai မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 802 00:49:06,276 --> 00:49:06,984 ဝိုး! 803 00:49:07,069 --> 00:49:11,739 အခုတော့ Bata bhai ဟာ ဘီလီယံနာတစ်ယောက်ဖြစ်လာတော့မှာပါ။ 804 00:49:11,823 --> 00:49:14,325 အလ်-ဟာဘီဘီ၊ အလ်-ဟာဘီဘီ 805 00:49:14,910 --> 00:49:25,670 အလ်-ဟာဘီဘီ၊ ဗာလာ ဗယ်လာ - အလ်-ဟာဘီဘီ အလ်-ဟာဘီဘီ ဗာလာ-ဗလာ 806 00:49:26,088 --> 00:49:27,004 ကောင်မလေး နင်က ပေါင်မုန့် 807 00:49:27,089 --> 00:49:28,214 မင်းက အချစ်စက်ပဲ။ 808 00:49:28,256 --> 00:49:32,259 ငါ့ရင်ထဲမှာ ဆီရှိတယ်။ 809 00:49:32,344 --> 00:49:36,222 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ အဆီတွေ စီးဆင်းနေတယ်။ 810 00:49:45,607 --> 00:49:47,441 Kasam Kekde - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး 811 00:49:47,526 --> 00:49:51,821 တစ်ချိန်ကဝင်တယ်။ မွမ်ဘိုင်းရေနံကုမ္ပဏီ စတင်... 812 00:49:51,905 --> 00:49:58,285 ဒါဆို ဒီလေးကောင်ကို ဒီဆီနဲ့ ကြော်မယ်။ 813 00:49:58,370 --> 00:49:59,620 အကြံကောင်းလိုက်တာ သူဌေး! 814 00:49:59,705 --> 00:50:03,290 ရေနံချက်စက်ရုံ ဆောက်ပြီးတာနဲ့ ငါတို့မြေပေါ်မှာ 815 00:50:03,333 --> 00:50:05,668 ပြီးရင် အဲဒီ Kabir ကို ကြော်မယ်... - ဟုတ်ကဲ့ 816 00:50:05,752 --> 00:50:09,088 ဒီ Bata... ဒီဆီ ကိုယ်တိုင် - ဟုတ်ကဲ့ 817 00:50:09,172 --> 00:50:11,382 ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 818 00:50:11,633 --> 00:50:17,179 ဂုဏ်ပြုပါသည်။ 819 00:50:54,509 --> 00:50:57,136 ငါ့ကို ဘယ်သူမှ တားလို့ မရဘူးလို့ ပြောပါရစေ 820 00:50:57,220 --> 00:50:59,805 ငါကတော့ ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ တားလို့မရဘူး 821 00:50:59,890 --> 00:51:01,140 ငါ့ကိုတားစမ်း 822 00:51:01,224 --> 00:51:02,516 ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 823 00:51:02,601 --> 00:51:05,186 ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ခြေရင်းမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ 824 00:51:05,270 --> 00:51:09,315 လာ ကောင်မလေး 825 00:51:10,484 --> 00:51:13,194 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 826 00:51:13,278 --> 00:51:15,529 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 827 00:51:15,614 --> 00:51:18,407 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 828 00:51:18,492 --> 00:51:21,202 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 829 00:51:42,974 --> 00:51:45,518 တံစို့နှင့်အရက်ဆိုင်လေးသာ 830 00:51:45,602 --> 00:51:47,895 ပြီးတော့ ကန့်သတ်ချက်လုံးဝမရှိပါဘူး။ 831 00:51:47,979 --> 00:51:50,606 ချစ်လေးတို့နဲ့အတူ ကခုန်သင့်တယ်။ 832 00:51:50,690 --> 00:51:53,234 ပန်ချာပီလူမျိုးတွေအပေါ် 833 00:51:53,318 --> 00:51:54,443 တံစို့နှင့်အရက်ဆိုင်လေးသာ 834 00:51:54,528 --> 00:51:55,861 ပြီးတော့ ကန့်သတ်ချက်လုံးဝမရှိပါဘူး။ 835 00:51:55,946 --> 00:51:57,279 ချစ်လေးတို့နဲ့အတူ ကခုန်သင့်တယ်။ 836 00:51:57,364 --> 00:51:58,531 ပန်ချာပီလူမျိုးတွေအပေါ် 837 00:51:58,615 --> 00:51:59,824 ငါ့ကိုတားစမ်း 838 00:51:59,908 --> 00:52:01,200 ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 839 00:52:01,284 --> 00:52:03,828 ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ခြေရင်းမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ 840 00:52:03,912 --> 00:52:08,290 လာ ကောင်မလေး 841 00:52:09,292 --> 00:52:11,794 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 842 00:52:11,878 --> 00:52:14,296 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 843 00:52:14,381 --> 00:52:17,133 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 844 00:52:17,217 --> 00:52:19,927 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 845 00:52:25,350 --> 00:52:27,560 Gucci ၏ခါးပတ်၊ Armani ၏လက်ကိုင်ပုဝါ 846 00:52:27,644 --> 00:52:30,312 Gucci ရဲ့... 847 00:52:30,730 --> 00:52:32,982 ငါလိုချင်တာကို ရနိုင်တယ်။ 848 00:52:33,066 --> 00:52:35,734 ငါ့ဘဝကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ ကျွန်တော် Ferrari မောင်းတယ်။ 849 00:52:35,902 --> 00:52:40,948 ငါ့ကားလာထိုင်၊ ငါ မင်းကို စီးဖို့ ခေါ်သွားမယ်။ 850 00:52:41,449 --> 00:52:46,245 မင်းလိုချင်တဲ့နေရာကို ငါခေါ်သွားမယ်။ 851 00:52:46,329 --> 00:52:49,248 ငါ့ကားလာထိုင်၊ ငါ မင်းကို စီးဖို့ ခေါ်သွားမယ်။ 852 00:52:49,332 --> 00:52:51,917 မင်းလိုချင်တဲ့နေရာကို ငါခေါ်သွားမယ်။ 853 00:52:52,002 --> 00:52:52,918 ငါ့ကိုတားစမ်း 854 00:52:53,003 --> 00:52:54,336 ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 855 00:52:54,421 --> 00:52:57,173 ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ခြေရင်းမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ 856 00:52:57,257 --> 00:53:01,552 လာ ကောင်မလေး 857 00:53:02,637 --> 00:53:05,139 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 858 00:53:05,348 --> 00:53:07,933 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 859 00:53:08,018 --> 00:53:10,519 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 860 00:53:10,604 --> 00:53:13,189 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 861 00:53:13,356 --> 00:53:15,983 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 862 00:53:16,067 --> 00:53:18,694 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 863 00:53:18,778 --> 00:53:21,280 "နောက်တစ်ခါ ထပ်ဆိုပါဦး" 864 00:53:21,364 --> 00:53:25,701 လာ ကောင်မလေး 865 00:53:26,661 --> 00:53:29,288 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 866 00:53:29,372 --> 00:53:31,665 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 867 00:53:31,750 --> 00:53:34,627 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 868 00:53:34,711 --> 00:53:37,046 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 869 00:53:37,130 --> 00:53:39,882 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 870 00:53:39,966 --> 00:53:42,468 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 871 00:54:02,322 --> 00:54:03,656 ငါကောင်းခံစားရတယ်။ 872 00:54:09,371 --> 00:54:11,747 Roy၊ ငါတို့ရုံးမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 873 00:54:11,831 --> 00:54:12,790 ငါတို့ရှိတဲ့အခါ... 874 00:54:12,874 --> 00:54:15,084 . . . . . . . . . . . . . 875 00:54:15,335 --> 00:54:18,295 နောက်ဆုံးတော့၊ ငါတို့က VlP ပါ။ 876 00:54:18,588 --> 00:54:20,547 အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့လူတွေ 877 00:54:21,466 --> 00:54:22,258 ဘာလဲ? 878 00:54:22,300 --> 00:54:24,051 တိတ်တိတ် 879 00:54:24,094 --> 00:54:26,303 ငွေကြေး၊ ရာထူး၊ အာဏာ 880 00:54:26,388 --> 00:54:29,932 လူတိုင်းက ငါတို့ကို အလေးပြုပြီး ပြောကြလိမ့်မယ်... - ရိုင်းစိုင်းသော 881 00:54:30,433 --> 00:54:31,392 ဟဲ့ 882 00:54:36,022 --> 00:54:36,981 အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။ 883 00:54:37,357 --> 00:54:40,025 ဒါပေမယ့် မမှန်ပါဘူး၊ အဲဒါထက် အများကြီးပိုပါတယ်။ 884 00:54:40,068 --> 00:54:41,485 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 885 00:54:43,071 --> 00:54:44,488 တစ်မိနစ်ပဲ တစ်မိနစ် 886 00:54:44,572 --> 00:54:47,908 ဒါကိုကြည့်ရတာ ရင်းနှီးတယ်မဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ 887 00:54:47,993 --> 00:54:49,910 ဂျလတ် ၎င်းတို့ကို ခေါ်သွားပါ။ 888 00:54:55,542 --> 00:54:58,419 Roy မင်း တစ်ခုခု နားလည်သွားပြီလား။ ဒီကနေ? - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 889 00:54:58,628 --> 00:55:00,004 Kabir ရိုက်ကူးသည်။ 890 00:55:00,297 --> 00:55:01,964 သူက ငါတို့ကို အက်ရှင်ပြန်ပြနေတယ်... 891 00:55:02,048 --> 00:55:03,882 ငါတို့ကိုကြောက်ဖို့ ငါတို့ကိုယ်ပိုင်ရုပ်ရှင် 892 00:55:05,844 --> 00:55:06,969 အခု သူက သေနတ်တစ်လက်ကို ထုတ်ပေးတော့မယ်။ 893 00:55:08,179 --> 00:55:10,139 ငါ့ကိုပြောပါ ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါမင်းကို ပစ်မယ်။ 894 00:55:10,265 --> 00:55:11,682 အခု တံခါးပိတ်ဖို့ ပြောလိမ့်မယ်။ 895 00:55:11,766 --> 00:55:13,392 ဂျလတ်၊ တံခါးပိတ် 896 00:55:14,853 --> 00:55:15,811 ကင်း 897 00:55:16,896 --> 00:55:18,314 ငါ 100 ရူပီးလောင်း 898 00:55:18,398 --> 00:55:20,190 သူထွက်လာလိမ့်မယ်။ သုံးစက္ကန့်အတွင်း တံခါးကို ဖျက်လိုက်သည်။ 899 00:55:20,608 --> 00:55:21,984 တစ်...နှစ်... 900 00:55:24,738 --> 00:55:25,779 ဟုတ်ကဲ့ 901 00:55:29,492 --> 00:55:30,701 လာ၊ ငါ့ရင်ခွင်ကိုလာ 902 00:55:30,869 --> 00:55:32,119 နာကျင်သလား - ဟုတ်ကဲ့ 903 00:55:34,622 --> 00:55:37,124 အိမ်ကနေ ketchup ယူလာသလား။ 904 00:55:37,542 --> 00:55:38,834 ခရမ်းချဉ်သီး ketchup 905 00:55:39,044 --> 00:55:40,753 အကြော်များနှင့် ခရမ်းချဉ်သီး ketchup, wow 906 00:55:42,047 --> 00:55:42,671 Adi 907 00:55:43,381 --> 00:55:45,174 မတူဘူး။ - မတူဘူး။ 908 00:55:45,508 --> 00:55:47,968 Adi Adi Adi 909 00:55:52,182 --> 00:55:55,142 အဲဒါ သွေးပါ။ - မင်း ငါတို့ကို စောစောက ပြောမလို့လား။ 910 00:55:55,185 --> 00:55:56,810 ငါပြောနေတာက "Adi, Adi" 911 00:55:57,020 --> 00:55:58,062 Adi, Adi, Adi 912 00:55:58,146 --> 00:56:00,189 "သွေး၊ အသွေး" လို့ မပြောနိုင်ဘူးလား။ 913 00:56:00,273 --> 00:56:01,690 သူကိုသတ်မယ်... 914 00:56:01,900 --> 00:56:04,526 ဘယ်သူက မပေးဘူးလဲ။ ငါ့ရုံးခန်းကို နှစ်လငှားတယ်။ 915 00:56:04,861 --> 00:56:07,488 မင်းကြားမှာ သူဌေးက ဘယ်သူလဲ။ 916 00:56:08,323 --> 00:56:10,491 ဘယ်သူက သူဌေးဖြစ်ပါစေ၊ ရှေ့ကို လှမ်းပါ။ 917 00:56:13,620 --> 00:56:16,372 ဒါဆို မင်းက သူဌေးလား။ 918 00:56:20,335 --> 00:56:23,253 အမြဲတမ်း ရှေ့ကို ဘယ်လိုရောက်နေလဲမသိဘူး... 919 00:56:23,338 --> 00:56:26,215 ဒီလိုမျိုး အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာ... 920 00:56:26,716 --> 00:56:27,758 Adi - ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။ 921 00:56:27,842 --> 00:56:29,593 Adi Adi 922 00:56:29,677 --> 00:56:32,012 ခင်ဗျာ၊ 923 00:56:32,097 --> 00:56:35,849 ခွင့်လွှတ်ပါ ခွင့်လွှတ်ပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 924 00:56:35,934 --> 00:56:37,309 ခွင့်လွှတ်ပါ။ - ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 925 00:56:37,394 --> 00:56:39,186 Sholay ကိုတွေ့ဖူးလား။ - မရှိပါ။ 926 00:56:39,437 --> 00:56:41,480 Dhamaal ကိုတွေ့ဖူးလား။ - မရှိပါ။ 927 00:56:41,564 --> 00:56:45,776 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 928 00:56:46,152 --> 00:56:48,028 ပြေး၊ ပြေး 929 00:56:48,571 --> 00:56:50,322 Jalad၊ သူတို့ကိုဖမ်းပါ။ 930 00:56:50,407 --> 00:56:51,407 ပြေး၊ ပြေး 931 00:57:02,961 --> 00:57:04,545 ယောက်ျားမရှိ၊ ဆီမရှိ။ 932 00:57:05,004 --> 00:57:06,338 ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 933 00:57:06,548 --> 00:57:09,675 အဲဒီအဆိုးသုံးပါးက ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။ 934 00:57:09,759 --> 00:57:11,677 Bata bhai ငါတို့ကိုမဖမ်းခင်... 935 00:57:11,761 --> 00:57:13,387 လာ... ဒီကနေ ပြေးရအောင် 936 00:57:13,471 --> 00:57:14,430 ခဏနေ 937 00:57:16,307 --> 00:57:19,268 ရုပ်ပြရုပ်ရှင်ထဲက အသုံးမကျတဲ့ ဟာသတွေ... 938 00:57:19,352 --> 00:57:22,229 ... မင်းဘယ်ကိုပြေးနေတာလဲ ဒီအိုလံပစ်ပုံစံနဲ့ပါ။ 939 00:57:22,272 --> 00:57:24,523 ငါတို့ ထွက်ပြေးနေတယ်လို့ မင်းဘာလို့ခံစားရတာလဲ။ 940 00:57:24,607 --> 00:57:29,653 ရိုင်းစိုင်း၊ ငါ့ဆီ ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါဦး။ 941 00:57:29,904 --> 00:57:31,989 စပယ်ကို ရိုက်ပါ။ မြေကြီးနှင့် ဆီထွက်လာလိမ့်မည်။ 942 00:57:32,532 --> 00:57:33,740 Spade? - ဟုတ်ကဲ့ 943 00:57:33,908 --> 00:57:36,618 ဟေး၊ လျှပ်များကိုယူပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး 944 00:57:37,078 --> 00:57:39,037 စပိန်များကိုရယူပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး 945 00:57:39,122 --> 00:57:40,956 အရူး၊ 946 00:57:44,794 --> 00:57:48,046 ဒီနေ့ Bata bhai သူ့ဆီသွားမယ်။ 947 00:57:48,131 --> 00:57:53,844 မြန်မြန်လုပ် 948 00:57:53,928 --> 00:57:55,304 မြန်မြန်တူးပါ။ 949 00:58:02,395 --> 00:58:05,564 သူဌေးက ဒီမှာ အရိပ်အယောင် မရှိဘူး။ - ဟုတ်ကဲ့ 950 00:58:09,777 --> 00:58:12,529 ဆီဘယ်မှာလဲ 951 00:58:12,614 --> 00:58:13,489 ဟိုမှာ 952 00:58:14,491 --> 00:58:17,826 မင်းဘာလို့ ညွှန်တာလဲ။ ကွဲပြားခြားနားသောလမ်းညွန်? 953 00:58:18,119 --> 00:58:19,453 ဘုံနေရာကို ပြပါ။ 954 00:58:19,537 --> 00:58:21,205 အခြားလက်ညှိုးကို ညွှန်ပြခဲ့ကြတယ်။ 955 00:58:21,372 --> 00:58:22,581 ဒီမှာ - ဒီမှာ၊ ဒီမှာ 956 00:58:22,665 --> 00:58:23,373 ဒီမှာ 957 00:58:23,458 --> 00:58:25,083 Chhagan Charbi - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး 958 00:58:25,293 --> 00:58:26,585 ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကိုယူ၍ တူးလော့ 959 00:58:26,669 --> 00:58:28,837 မိုးသီး အလီ 960 00:58:33,051 --> 00:58:34,801 ဘော့စ်ဆီ ရှိတယ်။ 961 00:58:34,886 --> 00:58:36,512 သူတို့တွေ့တယ်၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 962 00:58:36,846 --> 00:58:38,138 ဆီရှိတယ်။ 963 00:58:44,270 --> 00:58:46,939 မွမ်ဘိုင်းမြို့တော်စည်ပင်သာယာရေး အလုပ်ဆင်းတယ်။ 964 00:58:47,565 --> 00:58:50,442 ကြည့်ပါ၊ Tavde၊ တစ်စုံတစ်ယောက် မိလ္လာပိုက်လိုင်း ကျိုးသွားတယ်။ 965 00:58:50,860 --> 00:58:51,985 ဘာကြောင့်လဲ... 966 00:58:52,779 --> 00:58:53,695 တိတ်တိတ်! 967 00:58:54,489 --> 00:58:55,697 ဒီပိုက်လိုင်းကို ဘယ်သူချိုးဖျက်တာလဲ။ 968 00:58:55,782 --> 00:58:57,950 ဟေ့၊ မင်းအသံကို လျှော့ပါ။ 969 00:58:58,243 --> 00:58:59,576 ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါစိတ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်။ 970 00:58:59,661 --> 00:59:00,869 ဒါ ငါ့မြေ 971 00:59:00,954 --> 00:59:03,455 ငါတို့ ကြိုက်သလို လုပ်လို့ရတယ်။ 972 00:59:03,540 --> 00:59:07,459 မင်း... - ဟေး မဟုတ်ဘူးလား။ BMC အရာရှိတွေကို အနိုင်ကျင့်ဝံ့တယ်။ 973 00:59:07,544 --> 00:59:10,796 မိလ္လာပိုက်ကို ဘယ်သူချိုးတာလဲ။ - မိလ္လာပိုက်? 974 00:59:11,005 --> 00:59:12,506 မင်း အနံ့ မခံနိုင်ဘူးလား ? 975 00:59:14,884 --> 00:59:17,302 ဟုတ်တယ် အနံ့ခံတယ်။ 976 00:59:17,387 --> 00:59:18,220 ဟုတ်ပါတယ်။ 977 00:59:18,304 --> 00:59:19,846 ပြီးတော့ ဒီမြေက အစိုးရပိုင်တယ်။ 978 00:59:20,056 --> 00:59:21,390 အစိုးရလား? - ဟုတ်ကဲ့ 979 00:59:21,808 --> 00:59:23,892 ငါတို့ လှည့်စားခံရတယ်။ 980 00:59:24,185 --> 00:59:27,354 ဆီအစား မိလ္လာရေတွေ ရခဲ့တယ်။ 981 00:59:27,438 --> 00:59:28,939 ပြေး၊ ပြေး 982 00:59:29,023 --> 00:59:30,691 သူတို့ကိုဖမ်း 983 00:59:31,025 --> 00:59:32,359 သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့် 984 00:59:41,411 --> 00:59:43,453 Adi လာပါ Adi လာပါ။ 985 00:59:45,665 --> 00:59:46,999 ဟေ့၊ ငါ့နောက်က လိုက်လာနေကြပြီ။ 986 00:59:47,083 --> 00:59:48,250 သွားကြစို့ Dhanno 987 00:59:48,334 --> 00:59:50,794 ဒါဟာ Basanti ရဲ့ဂုဏ်အသရေမေးခွန်းပါပဲ။ 988 00:59:56,551 --> 00:59:57,843 Adi - ဟုတ်ကဲ့ 989 00:59:57,927 --> 00:59:59,761 Dhanno သည် သူမ၏ဂုဏ်ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 990 01:00:00,054 --> 01:00:01,597 ကဲ ငါတို့ကော။ 991 01:00:04,392 --> 01:00:06,768 ပြေး၊ ပြေး 992 01:00:24,454 --> 01:00:28,040 ဒီမှာ အင်္ကျီတွေပဲရှိတယ်။ 993 01:00:28,374 --> 01:00:33,253 သွားကြစို့ 994 01:01:01,699 --> 01:01:05,035 တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့ဖူးလား။ အဝတ်ဖြူဝတ်ပြီး ဒီကနေ ပြေးလာတာလား? 995 01:01:08,581 --> 01:01:10,832 ဟေ့ ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။ 996 01:01:11,084 --> 01:01:12,834 ဒီနေရာကနေ ပြေးလာတာတွေ့လား။ 997 01:01:23,429 --> 01:01:24,346 ရပ်လိုက်ပါ။ 998 01:01:25,890 --> 01:01:28,975 လူယုတ်မာတွေက ရဲကိုခေါ်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး 999 01:01:29,185 --> 01:01:31,186 ဟေ့ မင်းသေနတ်တွေ ဝှက်ထား - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး 1000 01:01:31,270 --> 01:01:33,355 ဖြောင့်မတ်သောလူကဲ့သို့ ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး ရပ်တည်ပါ။ 1001 01:01:33,731 --> 01:01:35,816 လူယုတ်မာတွေက ပိုဂွမ်လို့ ခေါ်တယ်။ 1002 01:01:50,998 --> 01:01:53,875 မင်းလေးယောက်က ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ ရဲတွေဆီက ပါးပါးနပ်နပ်နဲ့ 1003 01:01:54,419 --> 01:01:57,170 Mausin bhai မှ နှစ်သိန်း 1004 01:01:58,005 --> 01:02:01,550 ဤအရာကို ကျွန်ုပ်၏ လေးမြတ်ခြင်း၏ အမှတ်အသားတစ်ခုဟု မှတ်ယူပါ။ 1005 01:02:02,635 --> 01:02:05,637 ဦးစွာ မင်းပြောခဲ့တာကို နားလည်အောင် ငါတို့ကို အရင်ပြောပါ။ 1006 01:02:06,889 --> 01:02:09,266 Mausin bhai, goons သည် ငါတို့နောက်တွင်ရှိခဲ့သည်။ 1007 01:02:09,517 --> 01:02:11,184 ဒါပေမယ့် ရဲတွေက မင်းနောက်ကို ဘာလို့လိုက်နေတာလဲ။ 1008 01:02:11,269 --> 01:02:15,230 တကယ်တော့ ငါ့အဖော် Shabbir စီးပွားရေးမှာ လှည့်စားတယ်။ 1009 01:02:15,815 --> 01:02:17,232 ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။ 1010 01:02:17,442 --> 01:02:18,734 သူ့ဇာတ်လမ်းထဲမှာ Shabbir ရှိတယ်။ 1011 01:02:19,026 --> 01:02:20,736 ပြီးတော့ ငါတို့ဇာတ်လမ်းထဲမှာ Kabir ရှိတယ်။ 1012 01:02:20,945 --> 01:02:23,363 သူက ကျွန်တော်နဲ့ ပွဲကြီးတစ်ပွဲ ကစားခဲ့ပါတယ်။ 1013 01:02:24,073 --> 01:02:26,575 ပြီးတော့ မင်း သူ့ကို အသက်မချန်ထားဘူး။ - မရှိပါ။ 1014 01:02:28,327 --> 01:02:31,037 အဲဒီလို ပြစ်ဒဏ်လေးတွေ ပေးတယ်။ ဤမျှကြီးမားသောရာဇ၀တ်မှုကြီးအတွက် 1015 01:02:31,706 --> 01:02:36,418 ငါသူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်… ဒါပေမယ့်အကြိမ်တစ်ထောင် 1016 01:02:37,044 --> 01:02:39,713 ပထမ ဦး စွာကျွန်ုပ်သည်သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝကိုပျက်စီးစေသည်။ 1017 01:02:40,381 --> 01:02:43,216 ပြီးတော့ ပျက်ဆီးသွားတယ်။ သူ့လုပ်ငန်းအပေါ် 1018 01:02:44,302 --> 01:02:51,391 သူ့အသက်ကို ပိုမုန်းသည် သူက ငွေကို ကြိုက်တယ်။ 1019 01:02:51,809 --> 01:02:56,438 ...သူ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှု၊ သူ့စည်းစိမ်တွေကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် 1020 01:02:56,522 --> 01:02:58,732 အခု ငါ အင်ဒီယာကို ထွက်သွားတော့မယ်... 1021 01:02:59,984 --> 01:03:01,485 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1022 01:03:01,569 --> 01:03:03,111 နှစ်သိန်း - နှစ်သိန်း 1023 01:03:03,196 --> 01:03:04,780 Bata bhai က ငါတို့ထဲက နှစ်သိန်းထုတ်မယ်။ 1024 01:03:04,989 --> 01:03:07,699 Mausim bhai - ဟုတ်ကဲ့ 1025 01:03:09,535 --> 01:03:10,786 နှစ်သိန်း မလိုချင်ဘူး။ 1026 01:03:10,870 --> 01:03:12,621 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်သွားပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ 1027 01:03:12,663 --> 01:03:13,830 ကျေးဇူးပြု၍ - ကျေးဇူးပြု၍ 1028 01:03:13,915 --> 01:03:15,081 ခဏလေးပါ။ 1029 01:03:15,374 --> 01:03:16,374 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1030 01:03:17,001 --> 01:03:19,169 ငါ မင်းလေးယောက်ကို လိုက်မပို့နိုင်ဘူး။ 1031 01:03:19,712 --> 01:03:20,712 ဘာကြောင့်လဲ? 1032 01:03:20,880 --> 01:03:21,797 ကြားတယ်။ 1033 01:03:22,840 --> 01:03:25,801 Mausim bhai၊ ငါတို့ မင်းရဲ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 1034 01:03:25,885 --> 01:03:28,512 ဒါဆို မင်းဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။ ငါတို့အသက်ကို အခုကယ်တင်မှာလား။ 1035 01:03:31,682 --> 01:03:34,559 ရွိုင်း၊ ဓားမြှောင်ကို ယူပါ။ ငါ့အာရုံကြောတွေကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1036 01:03:34,644 --> 01:03:35,977 ဖြတ်ပါ။ 1037 01:03:36,604 --> 01:03:37,562 ဒီမှာ 1038 01:03:37,647 --> 01:03:38,855 ဖြတ်၊ ဖြတ်၊ ဖြတ် 1039 01:03:42,109 --> 01:03:43,902 မင်းရူးသွားပြီ 1040 01:03:44,445 --> 01:03:46,738 မင်းဘာပြောနေတာလဲ 1041 01:03:46,823 --> 01:03:51,326 ငါ မင်းကို ဒီအတွက် ပြုစုခဲ့တာလား။ - Adi 1042 01:03:51,536 --> 01:03:53,870 Mausim bhai သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီရန် ငြင်းဆိုထားသည်။ 1043 01:03:53,955 --> 01:03:56,039 ဒါထက် သမထ ငါတို့ ရန်သူတွေ သတ်တယ်... 1044 01:03:56,123 --> 01:03:58,375 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို သတ်လိုက်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။ 1045 01:03:58,459 --> 01:04:02,003 ဒီလိုမျိုးဆိုရင် Adi၊ ပြီးရင် Boman က ဒါကိုယူ 1046 01:04:02,213 --> 01:04:03,171 ကိုင်ထားပါ။ 1047 01:04:03,256 --> 01:04:04,506 ဖြတ်ပါ။ 1048 01:04:04,757 --> 01:04:06,216 ဖြတ်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး Adi 1049 01:04:07,385 --> 01:04:08,635 မဟုတ်ဘူး Adi 1050 01:04:08,678 --> 01:04:10,595 အစ်ကို၊ မင်းရဲ့... 1051 01:04:11,973 --> 01:04:13,265 ဖြတ်ပါ။ 1052 01:04:15,059 --> 01:04:16,017 ရပ်လိုက်ပါ။ 1053 01:04:20,231 --> 01:04:21,356 ငါနှင့်အတူလာ 1054 01:04:40,376 --> 01:04:41,877 Mausim bhai၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1055 01:04:41,961 --> 01:04:45,130 ဒါကြောင့် မင်း ငါတို့ကို အလွယ်တကူ ခိုးသွင်းခဲ့တာ အိန္ဒိယမှ မကာအိုအထိ 1056 01:04:45,214 --> 01:04:46,256 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1057 01:04:46,340 --> 01:04:47,132 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1058 01:04:47,216 --> 01:04:48,216 ကိုင်ထားပါ။ 1059 01:04:49,760 --> 01:04:50,719 လှေကိုရပ်ပါ။ 1060 01:04:51,888 --> 01:04:52,804 ရဲ 1061 01:04:52,889 --> 01:04:53,930 ရဲတွေ ဖမ်းရင်... 1062 01:04:54,015 --> 01:04:55,140 ... သူတို့က ငါတို့ကို အိန္ဒိယကို ပြန်ပို့လိမ့်မယ်။ 1063 01:04:55,224 --> 01:04:58,268 ငါတို့ရေထဲခုန်တာပိုကောင်းတယ်။ - ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1064 01:04:58,352 --> 01:05:00,186 အခု ဘာမှ နားထောင်ဖို့ အချိန်မရှိတော့ဘူး။ 1065 01:05:00,271 --> 01:05:00,979 ရေ 1066 01:05:01,063 --> 01:05:01,980 လာပါ 1067 01:05:07,695 --> 01:05:09,195 လှေနောက်ကိုလိုက် 1068 01:05:20,833 --> 01:05:22,083 မနော 1069 01:05:22,418 --> 01:05:23,710 မြန်မြန်၊ မြန်မြန် 1070 01:05:27,423 --> 01:05:28,840 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးကင်းပါသည်။ 1071 01:05:29,717 --> 01:05:31,176 Mausim bhai ဘယ်မှာလဲ 1072 01:05:32,845 --> 01:05:34,763 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 1073 01:05:35,681 --> 01:05:37,432 ကယ်ပါ ကယ်ပါ 1074 01:05:37,516 --> 01:05:39,476 ငါရေမကူးနိုင်ဘူး။ 1075 01:05:39,560 --> 01:05:42,020 Mausim bhai၊ လာနေပြီနော်။ 1076 01:05:44,565 --> 01:05:48,401 Adi Adi - Adi၊ အမေ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။ 1077 01:05:59,497 --> 01:06:00,580 Adi 1078 01:06:03,584 --> 01:06:04,709 ဟဲ့ 1079 01:06:05,503 --> 01:06:06,711 Mausim bhai 1080 01:06:10,424 --> 01:06:11,841 မင်းသူ့နာရီကိုယူဖို့ အဲဒီကိုသွားခဲ့တယ်။ 1081 01:06:12,385 --> 01:06:13,802 အဆိုးတွေကြုံလာတဲ့အခါ... 1082 01:06:13,844 --> 01:06:15,261 ...သူဘာကြောင့် နာရီတစ်လုံးလိုတာလဲ။ 1083 01:06:16,138 --> 01:06:17,847 Kabir ဟာ ဆိုးရွားတဲ့ အချိန်တွေကို ဖြတ်သန်းလိမ့်မယ်... 1084 01:06:17,932 --> 01:06:19,474 ... သူ့ကို ကိုင်လိုက်တဲ့အခါ 1085 01:06:19,892 --> 01:06:21,309 ငါတို့က သူ့ကို ဘယ်လို ဖမ်းမှာလဲ ။ 1086 01:06:21,394 --> 01:06:23,019 သူရှိမှဖြစ်မယ်။ ကောင်းသောအချိန်တစ်နေရာ 1087 01:06:23,396 --> 01:06:25,605 သူက ဒီမှာ အချိန်ကောင်းရှိတယ်။ 1088 01:06:25,815 --> 01:06:28,274 ဘာလဲ? - ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီမှာ 1089 01:06:54,051 --> 01:06:55,760 ဒီလူယုတ်မာ သုံးယောက်က ဒီမှာ 1090 01:06:56,012 --> 01:06:57,595 သွားရှာကြရအောင် - ဟုတ်ကဲ့ 1091 01:06:58,889 --> 01:07:00,598 အစ်ကို၊ အဲဒီလူတွေ limo ထဲမှာ ပါလာတာ။ 1092 01:07:00,683 --> 01:07:01,391 သူတို့ကို သင်သိပါသလား။ 1093 01:07:01,475 --> 01:07:02,809 ဟုတ်ကဲ့၊ သူတို့က သူဌေးအသစ်ပါ။ 1094 01:07:03,060 --> 01:07:06,396 သူတို့က ဒီကာစီနိုကို ဝယ်တယ်။ လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က - ဘာလဲ? 1095 01:07:06,814 --> 01:07:09,190 လူယုတ်မာတွေ ငါတို့ကို လှည့်စားကြတယ်... 1096 01:07:09,275 --> 01:07:12,110 ... ကာစီနိုလောင်းကစားရုံဝယ်သည် မကာအိုက အဲဒီငွေနဲ့ 1097 01:07:12,194 --> 01:07:15,238 ငါ ဒီလူယုတ်မာ Kabir ကို ပစ်သတ်မယ်။ 1098 01:07:15,322 --> 01:07:18,491 ကာမီနီကို သတ်ပစ်မယ်။ - ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ 1099 01:07:18,576 --> 01:07:21,578 အဲဒီလူယုတ်မာ Kiya... - တစ်မိနစ်၊ တစ်မိနစ် 1100 01:07:21,662 --> 01:07:23,788 ဘာကိုမှတ်ထား Mausim bhai က မသေခင်ပြောခဲ့တာလား။ 1101 01:07:24,165 --> 01:07:26,166 ကယ်ပါဦး၊ ကယ်ပါဦး - ပါးစပ်ပိတ်ထား 1102 01:07:27,209 --> 01:07:30,462 Mausim bhai ကပြောပါတယ် "ဒီလို ပြစ်ဒဏ်နည်းနည်းပဲ..." 1103 01:07:30,546 --> 01:07:32,088 ... ဒီလောက်ကြီးတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုကြီးအတွက် 1104 01:07:32,506 --> 01:07:34,090 ရန်သူတွေကို သတ်ချင်ရင်... 1105 01:07:34,175 --> 01:07:37,802 ...ဒါဆို အဆတစ်ထောင် သေရမှာ 1106 01:07:42,475 --> 01:07:46,436 ငါတို့ ကတိတည်တယ်... ငါတို့ ဖျက်ဆီးမယ်။ Kabir ၏စီးပွားရေးဘဝ 1107 01:07:47,772 --> 01:07:51,858 ငါတို့ ကတိတည်တယ်... ငါတို့ ဖျက်ဆီးမယ်။ Kabir ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝ 1108 01:07:54,028 --> 01:07:58,490 ငါတို့ ကတိပြုတယ်... ငါတို့လှည့်မယ်။ Kabir ၏ ပျော်ရွှင်မှုသည် ဝမ်းနည်းခြင်းသို့ ရောက်သည်။ 1109 01:07:59,784 --> 01:08:07,207 ကျိန်ဆိုသည်... Kabir ၏ lphone ၊ lpod ၊ သူ့ပစ္စည်းကို လုယူသွားသည် 1110 01:09:05,516 --> 01:09:06,766 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ 1111 01:09:08,769 --> 01:09:10,812 ကျွန်ုပ်၏ကာစီနိုလောင်းကစားအတွက် ဝမ်းသာစရာသုံးခု 1112 01:09:10,980 --> 01:09:12,355 Joker လေးယောက် 1113 01:09:15,901 --> 01:09:18,945 ဒီနေ့ ကျွန်တော့်မှာ အထူးတစ်ခုရှိတယ်။ ဧည့်သည်များအားလုံးအတွက် ကြေငြာချက် 1114 01:09:19,488 --> 01:09:22,490 ဒီနှစ်သစ်အကြို၊ စည်းကမ်းရှိမည်မဟုတ် 1115 01:09:22,658 --> 01:09:26,161 အကန့်အသတ်မရှိ ငွေ နှင့် အကန့်အသတ်မရှိ လောင်းကစား 1116 01:09:27,371 --> 01:09:29,038 အကန့်အသတ်မရှိ လောင်းကစား။ 1117 01:09:29,123 --> 01:09:29,914 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1118 01:09:35,004 --> 01:09:36,546 အကန့်အသတ်မရှိလောင်းကစား၊ Kabir? 1119 01:09:36,797 --> 01:09:40,967 အနည်းဆုံး ကုဋေ ၁၀၀၀ လိုမယ်။ အဲဒါအတွက် safe deposit ထဲမှာ 1120 01:09:41,135 --> 01:09:43,678 ငါတို့ဘယ်လိုရှာမလဲ။ ပိုက်ဆံအများကြီးရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူလား။ 1121 01:09:43,762 --> 01:09:45,305 တစ်ခုခုလုပ်ရလိမ့်မယ်။ 1122 01:09:46,265 --> 01:09:48,183 ထိုလူ ချဉ်းကပ်လာသည်။ 1123 01:09:51,478 --> 01:09:54,355 ကာစီနိုများ၏ဘုရင် Johnny Bonzela 1124 01:09:54,773 --> 01:09:56,691 သူ့ထက်ကြီးချင်တယ်။ 1125 01:09:56,775 --> 01:10:01,696 Kabir၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1126 01:10:01,906 --> 01:10:03,031 ဒါပေမယ့် သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1127 01:10:03,115 --> 01:10:04,741 မင်း ရွေ့လျားနေတာ အရမ်းမြန်တယ်။ 1128 01:10:04,825 --> 01:10:06,284 မင်းငါ့ကို အနိုင်ကျင့်နေတာ မင်းသိလား... 1129 01:10:06,368 --> 01:10:08,161 ... ဒီလောင်းကစားရုံကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။ 1130 01:10:08,579 --> 01:10:11,706 ငါမင်းကို 'Gandul' နဲ့ရိုက်လိမ့်မယ် - 'Gandul'? အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။ 1131 01:10:11,749 --> 01:10:15,835 ကျွန်ုပ်တို့ဘာသာစကားတွင် ပိုးမွှားဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ - ပိုးမွှား 1132 01:10:15,920 --> 01:10:19,839 မင်းက ငါ့ကို ပိုးမွှားလို့ခေါ်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ အခုထွက်လိုက်ပါ။ 1133 01:10:20,633 --> 01:10:22,425 ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။ - ထွက်လိုက်ပါ။ 1134 01:10:24,261 --> 01:10:26,429 နံပါတ်တစ် ကာစီနိုပိုင်ရှင်ဖြစ်မည်။ 1135 01:10:26,513 --> 01:10:27,931 နံပါတ်တစ် ဖြစ်ချင်တယ်။ 1136 01:10:28,140 --> 01:10:30,225 ငါ မင်းရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ ဆီးသွားလိမ့်မယ်၊ လူယုတ်မာ 1137 01:10:31,268 --> 01:10:35,647 Kiya၊ တခြားလူတိုင်း ဒီမှာ အရည်အချင်းပြည့်မီတဲ့ လူပျိုကြီး 1138 01:10:36,357 --> 01:10:38,691 ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်... - အစ်ကို 1139 01:10:39,610 --> 01:10:42,278 တကယ်တော့ မင်းတို့နှစ်ယောက် လက်ထပ်သင့်တယ်။ 1140 01:10:42,863 --> 01:10:45,240 ပြီးတော့ ငါ့ဘဝလက်တွဲဖော်က စိတ်ပူတယ်။ 1141 01:10:45,866 --> 01:10:49,994 ချမ်းသာတာထက်၊ ဘဝလက်တွဲဖော်ရှာနေတယ်... 1142 01:10:50,704 --> 01:10:56,000 ...အဲဒါက ရိုးသားတယ်၊ ဂရုစိုက်တယ်။ ငါ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။ 1143 01:10:56,085 --> 01:10:59,212 ဒီအရည်အချင်းတွေ ရှိပါသလား။ မင်း ငါတို့ကို ပိတ်မိတုန်းက စုန်းမ? 1144 01:10:59,296 --> 01:11:01,005 မင်းစိတ်ညစ်တယ်။ 1145 01:11:01,090 --> 01:11:05,176 ဒါပေမယ့် Kabir၊ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ ဤကာစီနိုကို 'The Four Jokers' ဟု အမည်ပေးသည်။ 1146 01:11:05,469 --> 01:11:06,594 လာ၊ ကာမီနီ 1147 01:11:06,845 --> 01:11:09,847 ကျွန်တော်တို့ ဒီကာစီနိုကို ရပါပြီ။ အဲဒီလူလေးယောက်ကြောင့် 1148 01:11:10,182 --> 01:11:13,017 အဲဒါကြောင့် ဒီကာစီနိုမှာ 'Four Jokers' ဟုခေါ်သည် 1149 01:11:16,397 --> 01:11:18,356 တိုက်ပွဲမရှိ။ 1150 01:11:18,440 --> 01:11:19,649 Adi၊ တိုက်ပွဲမရှိပါ။ 1151 01:11:20,567 --> 01:11:25,363 ငါ့ခြေအောက်မှာ ဒီပိုးမွှားတွေကို ငါရိုက်မယ်။ 1152 01:11:25,614 --> 01:11:27,824 ဘာလို့ သူ့ကို ပိုးမွှားလို့ ခေါ်တာလဲ။ 1153 01:11:27,908 --> 01:11:28,950 သူ့ကို မြေကြီးလို့ ခေါ်တယ်။ 1154 01:11:29,034 --> 01:11:32,328 သူ့ကို ပိုးမွှားလို့ ခေါ်ရင် နေလို့ကောင်းတယ်။ 1155 01:11:32,413 --> 01:11:35,873 ငါတို့သာ ကောင်းကောင်းခံစားရလိမ့်မယ်။ ထိုသုံးပါးကို ငါတို့ဖျက်ဆီးသောအခါ၊ 1156 01:11:35,958 --> 01:11:38,042 ဒါပေမယ့် Adi၊ သူတို့က အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 1157 01:11:38,877 --> 01:11:40,920 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က ဉာဏ်ကောင်းရမယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ 1158 01:11:41,130 --> 01:11:45,091 သူတို့အရင်အနိုင်ရသလိုပဲ။ ငါတို့ရဲ့ယုံကြည်မှုကို ချိုးဖျက်ပြီးတော့ ဟုတ်တယ်နော်။ 1159 01:11:45,175 --> 01:11:47,010 ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။ သူတို့ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို အရင်ဆုံး အနိုင်ယူရမယ်... 1160 01:11:47,094 --> 01:11:48,970 ...ပြီးမှ ချိုးပါ။ 1161 01:11:49,054 --> 01:11:50,221 မင်းဘာပြောနေတာလဲ 1162 01:11:50,306 --> 01:11:51,139 Kabir သည် မျက်ကန်းမဟုတ်ပါ။ 1163 01:11:51,181 --> 01:11:52,432 ငါတို့ကို အသိအမှတ်ပြုလိမ့်မယ်။ 1164 01:11:52,516 --> 01:11:53,808 သူက ငါတို့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူး။ 1165 01:11:54,018 --> 01:11:56,019 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က အသွင်အပြင်အသစ်တစ်ခု လုပ်မယ်။ အခြေအနေတိုင်းအတွက် 1166 01:11:56,103 --> 01:11:56,811 မှန်ပါ့ 1167 01:11:56,854 --> 01:11:57,312 ဟုတ်ကဲ့ 1168 01:11:57,396 --> 01:12:00,606 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ။ ငါတို့ကြည့်ရှုပုံ 1169 01:12:00,691 --> 01:12:04,944 ထလော့၊ ထလော့ - ငါထနေပြီ၊ ဘာထလဲ။ 1170 01:12:05,029 --> 01:12:06,738 'Hooliya' (ထ) 1171 01:12:06,780 --> 01:12:08,740 Adi၊ ငါ့ကို အလွဲသုံးစားမလုပ်နဲ့ 1172 01:12:08,824 --> 01:12:09,615 ငါလည်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1173 01:12:09,700 --> 01:12:10,658 မင်းက 'Hooliya' ၊ 1174 01:12:10,826 --> 01:12:12,118 ငါက Kabir ရှေ့မှာ အရင်သတ်မယ်။ 1175 01:12:12,202 --> 01:12:14,787 Adi၊ ထိန်းချုပ်မှု၊ ထိန်းချုပ်မှု - ဘယ်လိုထိန်းချုပ်မလဲ။ 1176 01:12:15,164 --> 01:12:16,664 ငါတို့က သနားစရာကောင်းတဲ့ အနေအထားမှာ... 1177 01:12:16,749 --> 01:12:18,416 ... သူတို့လေးယောက်က ဂါလာပွဲလုပ်နေကြပြီ။ 1178 01:12:20,544 --> 01:12:24,672 မောင်မယ်သစ်လွင်ချိန် 1179 01:12:25,507 --> 01:12:27,091 သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်ကြရအောင် 1180 01:12:48,739 --> 01:12:49,822 ခင်ဗျာ။ 1181 01:12:50,115 --> 01:12:51,657 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1182 01:12:53,160 --> 01:12:55,328 မင်းဘယ်သူလဲ အထဲကို ဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ။ 1183 01:12:55,537 --> 01:12:57,580 ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်သည် Ghanta Singh ဖြစ်သည်။ - ဘယ်သူလဲ? 1184 01:12:57,664 --> 01:12:59,248 Ghanta Singh - ငါ မင်းကို လွမ်းသင့်သလား။ 1185 01:12:59,333 --> 01:13:00,041 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 1186 01:13:00,125 --> 01:13:01,501 ငါ ဒီမှာ အလုပ်လာလုပ်နေတယ် သခင် 1187 01:13:01,710 --> 01:13:02,960 ငါ့ကို အလုပ်တစ်ခုခု ပေးပါလား ခင်ဗျာ။ 1188 01:13:03,045 --> 01:13:05,546 ကတိပေးပါတယ်ဆရာ၊ ငါ မင်းရဲ့အလုပ်ကို မှုတ်ထုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1189 01:13:05,631 --> 01:13:06,923 ဒီမှာ အလုပ်မရှိတော့ဘူး။ - ဆရာ 1190 01:13:07,007 --> 01:13:08,633 အနည်းဆုံးတော့ Ghanta Singh ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။ - မင်း ငါ့ရုံးခန်းထဲ ဘယ်လိုဝင်ရဲတာလဲ။ 1191 01:13:08,717 --> 01:13:10,468 Ghanta Singh သည် အလွန်ထူးချွန်သူဖြစ်သည်။ 1192 01:13:10,552 --> 01:13:11,094 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1193 01:13:11,178 --> 01:13:12,011 ဆရာ... 1194 01:13:20,270 --> 01:13:22,271 ငါက Sardar တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ထိရောက်တယ်။ 1195 01:13:22,731 --> 01:13:25,900 အသျှင်အလုပ် - ဒါဆို ဒါပါပဲ။ သင့်အလုပ်၏အရည်အချင်း 1196 01:13:26,485 --> 01:13:27,402 ခိုးခြင်း။ 1197 01:13:28,028 --> 01:13:31,572 သခင်၊ ငါသက်သေပြဖို့မကြိုးစားဘူး။ ငါက သူခိုးကောင်းပဲ။ 1198 01:13:31,657 --> 01:13:33,074 အဲ့ဒီအစား ငါပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်... 1199 01:13:33,158 --> 01:13:36,577 ... ဖော်ထုတ်ပါ့မယ် သင့်ကာစီနိုတွင် ခိုးယူမှုဖြစ်ပွားနေသည်။ 1200 01:13:36,662 --> 01:13:37,912 Ghanta Singh - ဟုတ်ကဲ့ 1201 01:13:37,996 --> 01:13:40,665 ငါ့ကာစီနိုမှာ ဘယ်သူမှ ခိုးလို့မရဘူး 1202 01:13:40,874 --> 01:13:42,333 ဖြစ်ပျက်နေတာပါ သခင် 1203 01:13:42,418 --> 01:13:44,502 ဇယားနံပါတ်ခုနစ် 1204 01:13:50,926 --> 01:13:53,386 ငါက အကောင်းဆုံးပါ။ 1205 01:13:53,470 --> 01:13:54,220 ငွေ၊ ငွေ၊ ငွေ 1206 01:13:54,304 --> 01:13:55,346 တရုတ်မကာအို 1207 01:13:55,764 --> 01:13:58,599 မကာအိုကို လာမယ်။ တရုတ်ကနေ လိမ်တယ်။ 1208 01:13:58,684 --> 01:13:59,642 လိမ်လည်ခြင်း။ 1209 01:14:00,269 --> 01:14:01,227 ငါမလိမ်ဘူး။ 1210 01:14:01,311 --> 01:14:02,520 ငါ့နာမည် လီ 1211 01:14:02,604 --> 01:14:05,106 မင်းက lndian ကိုချစ်တယ်။ 1212 01:14:05,274 --> 01:14:07,442 အကြိုက်ဆုံး ခရစ်ကတ်သမား၊ Ganguly 1213 01:14:07,526 --> 01:14:09,318 အကြိုက်ဆုံးအစားအစာ၊ lndian Thali 1214 01:14:09,403 --> 01:14:11,320 အကြိုက်ဆုံးသီချင်း... စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့် 1215 01:14:11,864 --> 01:14:13,448 Khalbali hain Khalbali 1216 01:14:13,532 --> 01:14:17,452 မင်း အခု လိမ်နေတာ မင်းရဲ့ခိုးယူမှုကို ငါဖော်ထုတ်မယ်။ 1217 01:14:17,661 --> 01:14:18,453 ခင်ဗျာ။ 1218 01:14:22,958 --> 01:14:24,083 အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ 1219 01:14:24,168 --> 01:14:25,751 တရုတ်လူလိမ်၊ 1220 01:14:28,964 --> 01:14:31,090 ဒါ ငါ့ကာစီနိုလောင်းကစားရုံပါ၊ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 1221 01:14:33,802 --> 01:14:36,679 အခု Lee ရဲ့ ခဲတွေကို စားပါ။ 1222 01:14:36,763 --> 01:14:39,974 မင်းက ငါ့သူဌေးကို သေနတ်နဲ့ ပစ်ရဲတယ်။ 1223 01:14:40,058 --> 01:14:40,933 လူမိုက် 1224 01:14:41,935 --> 01:14:44,270 ဒီ Ghanta ကိုရင်ဆိုင်ရမယ်... 1225 01:14:44,354 --> 01:14:46,772 ငါ့သခင်မသတ်ခင်... 1226 01:15:12,132 --> 01:15:18,304 Amigos၊ amigos 1227 01:15:23,018 --> 01:15:24,018 အိုး 1228 01:15:45,541 --> 01:15:47,250 အိုး၊ သေနတ်အစစ် 1229 01:15:47,918 --> 01:15:49,794 သူသည် ထာဝရသေခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။ 1230 01:15:50,003 --> 01:15:51,337 ငါသူ့ဦးနှောက်ကိုထုတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ 1231 01:15:51,421 --> 01:15:52,380 မေ့လိုက်ပါ မောင် 1232 01:15:52,756 --> 01:15:53,589 သူ့ကို ဘာလို့ ထပ်ပစ်တာလဲ။ 1233 01:15:53,674 --> 01:15:54,799 သူသေနေပြီ။ 1234 01:15:55,092 --> 01:15:56,092 ဖြစ်ပါစေ၊ ဖြစ်ပါစေ။ 1235 01:15:56,176 --> 01:15:57,093 သူသေနေတယ်၊ သူသေနေတယ်။ 1236 01:15:57,177 --> 01:16:00,346 ဟေး၊ မင်းက Sardar ပြောနေတဲ့ ဂူဂျာရတ်ပဲ။ 1237 01:16:01,848 --> 01:16:04,976 အမှန်တော့ ဆရာကြီး ကြောက်လိုက်တာ ကွဲပြားသောအသံများထွက်လာသည်။ 1238 01:16:05,102 --> 01:16:06,352 သေပြီ၊ မေ့လိုက်ပါ။ 1239 01:16:06,436 --> 01:16:07,562 သောက်ကြရအောင် 1240 01:16:07,980 --> 01:16:09,647 လူယုတ်မာသည် တုန်ခါမှုမုဒ်တွင် ရှိနေသည်။ 1241 01:16:09,731 --> 01:16:11,023 ငါသူ့ကိုပြီးအောင်လုပ်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1242 01:16:11,066 --> 01:16:11,857 ရွှေ့ပါ။ 1243 01:16:16,905 --> 01:16:19,073 Kabir ငါသိတယ်။ 1244 01:16:19,658 --> 01:16:21,784 မင်းရဲ့စိတ်တိုတိုကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။ 1245 01:16:22,244 --> 01:16:25,204 အဲဒါကြောင့် ယူခဲ့တာ မင်းသေနတ်ထဲက ကျည်ဆန်တွေ 1246 01:16:25,789 --> 01:16:28,749 ဒါပေမယ့် ဒီလူလိမ် Lee ကို မနှမြောပါနဲ့ 1247 01:16:29,001 --> 01:16:29,917 ဒီမှာ 1248 01:16:30,544 --> 01:16:31,752 သူ့ကို မနှမြောပါနဲ့။ 1249 01:16:32,004 --> 01:16:33,254 Roy ရေကူးနည်းသိလား။ - မရှိပါ။ 1250 01:16:33,338 --> 01:16:35,464 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 1251 01:16:44,766 --> 01:16:46,017 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1252 01:16:46,560 --> 01:16:49,687 အဘယ့်ကြောင့်နည်း သူ့လူသတ်မှုအတွက် တာဝန်ယူရမှာလား။ 1253 01:16:49,771 --> 01:16:51,230 ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ... 1254 01:16:53,859 --> 01:16:57,320 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အလုပ်မှာမခန့်ထားဘူး။ 1255 01:16:59,364 --> 01:17:01,073 အလုပ်လက်မဲ့ပါ ခင်ဗျာ။ 1256 01:17:02,743 --> 01:17:04,619 Ghanta Singh - ဟုတ်ကဲ့ 1257 01:17:05,245 --> 01:17:08,873 ဘယ်သူမှ မကာကွယ်နိုင်ဘူး။ ငါတို့လောင်းကစားရုံက မင်းထက်ကောင်းတယ်။ 1258 01:17:09,124 --> 01:17:14,128 ဒါပေမယ့် Kabir... - Kamini၊ သူက Sardar နဲ့လည်း ထိရောက်တယ်။ 1259 01:17:14,838 --> 01:17:16,297 Ghanta Singh ၊ ယနေ့မှစတင်၍ သင်ငှားရမ်းထားပါသည်။ 1260 01:17:17,674 --> 01:17:18,966 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1261 01:17:24,806 --> 01:17:26,307 ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1262 01:17:26,475 --> 01:17:28,601 မင်းငါ့ကိုလှဲချလိုက်တယ်။ အထပ် 20 အဆောက်အဦမှ 1263 01:17:28,769 --> 01:17:29,644 ငါအဲ့လိုမလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်... 1264 01:17:29,728 --> 01:17:31,479 ပြီးတော့ Kabir က မင်းရင်ထဲမှာ ကျည်ဆံ 20 လောက် ပစ်တယ်။ 1265 01:17:32,189 --> 01:17:33,147 ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။ 1266 01:17:33,231 --> 01:17:35,441 ငါဘာပဲလုပ်လုပ် မင်းအကျိုးအတွက်ဘဲ 1267 01:17:35,525 --> 01:17:36,817 မပြောနဲ့ 1268 01:17:36,902 --> 01:17:39,737 'Kiya' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မုန်းတယ် ဒီကောင်မလေး Kiya ကိုမုန်းတယ်။ 1269 01:17:40,113 --> 01:17:42,073 ပြီးတော့ အဲဒီသီချင်းကိုလည်း မုန်းရမယ်။ 1270 01:17:42,115 --> 01:17:43,366 ကီယာ၊ ကီယာ၊ ကီယာ... ကီယာ 1271 01:17:45,994 --> 01:17:47,495 အစီအစဉ်အတိုင်းကြည့်ပါ... 1272 01:17:47,579 --> 01:17:50,581 ... မင်းလုပ်ရမယ်။ အဲဒီကောင်မလေး Kiya မင်းကို ချစ်တယ်။ 1273 01:17:50,749 --> 01:17:51,666 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 1274 01:17:53,293 --> 01:17:54,794 တိရစ္ဆာန်အဖြစ် ဟန်ဆောင်ခြင်း။ 1275 01:18:03,762 --> 01:18:04,553 နားထောင်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ 1276 01:18:04,638 --> 01:18:08,140 လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တယ်။ သူ့လို အရိုင်းအစိုင်း 1277 01:18:08,517 --> 01:18:09,850 ကောင်းပါတယ် Adi 1278 01:18:09,935 --> 01:18:11,018 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုပြော... 1279 01:18:11,103 --> 01:18:13,187 ...မင်းငါ့ကိုဘာလို့ယူတာလဲ။ အမျိုးသမီးဂေါ်ရီလာဝတ်စုံ 1280 01:18:13,230 --> 01:18:14,605 ဘာကွာခြားချက်ရှိသလဲ။ အမျိုးသမီးပဲဖြစ်ဖြစ် အမျိုးသားပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1281 01:18:14,690 --> 01:18:15,815 ဂေါ်ရီလာသည် ဂေါ်ရီလာဖြစ်သည်။ 1282 01:18:16,400 --> 01:18:18,317 Kiya ​ရောက်​​တော့မယ်​ 1283 01:18:18,527 --> 01:18:21,362 ငါ Roy ကိုသတိပေးလိမ့်မယ်။ ခေါင်းပေါ်မှာတင်၊ 1284 01:18:21,446 --> 01:18:22,488 ကံကောင်းပါစေ။ 1285 01:18:25,951 --> 01:18:27,618 ကောင်လေး၊ ငါ့ကို ခေါင်းပြန်ပေး 1286 01:18:28,995 --> 01:18:30,371 မင်းဘာလို့...ဒီကိုလာတာလဲ။ 1287 01:18:30,831 --> 01:18:33,666 Adi, Boman နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်မှာလဲ။ 1288 01:18:36,169 --> 01:18:39,296 အိုး Boman မင်းက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။ 1289 01:18:39,381 --> 01:18:41,173 မင်းလည်း ဂေါ်ရီလာလို အသံပဲ။ 1290 01:18:42,300 --> 01:18:43,884 ဒါပေမယ့် မင်းအထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1291 01:18:44,428 --> 01:18:46,345 မှုန်ဝါးသွားပုံရသည်။ မင်းကို လှောင်အိမ်ထဲမှာထား... 1292 01:18:46,430 --> 01:18:48,055 ...မင်းက မျောက်တစ်ကောင်လို့ ထင်နေတာ မဟုတ်လား ? 1293 01:18:48,140 --> 01:18:49,849 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ မင်းကို ဖယ်ပေးမယ်။ 1294 01:18:50,225 --> 01:18:51,183 ဟုတ်ပြီ 1295 01:18:57,524 --> 01:18:59,024 သွား၊ သွား၊ သွား 1296 01:18:59,526 --> 01:19:00,484 ဟုတ်ကဲ့ 1297 01:19:00,902 --> 01:19:03,070 အားလုံးအကောင်းဆုံး Boman 1298 01:19:06,324 --> 01:19:07,783 လူအစုံပါပဲ။ 1299 01:19:08,326 --> 01:19:09,535 အဲဒီမှာ အမျိုးသမီးက လာတယ်။ 1300 01:19:09,703 --> 01:19:11,120 သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား 1301 01:19:26,845 --> 01:19:27,803 မရှိ 1302 01:19:28,430 --> 01:19:29,472 ရပ်လိုက်ပါ။ 1303 01:19:42,611 --> 01:19:43,986 ဘာယောက်ျားလဲ? 1304 01:19:44,070 --> 01:19:48,073 သင်သည် ဂေါ်ရီလာ သို့မဟုတ် တောတွင်းလူမိုက်လား။ 1305 01:19:49,576 --> 01:19:51,452 သူမသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1306 01:19:51,870 --> 01:19:57,416 အမျိုးသမီးများသည် မိခင်နိုင်ငံနှင့်တူသည်၊ Henna၊ Chandani၊ Biwi နံပါတ် ၁ 1307 01:19:57,959 --> 01:20:03,172 အမျိုးသမီးများသည် 'ဘာလိကဗဒု'၊ 'Na Aana lss Desh Mein Laado', 'Uttaran' 1308 01:20:03,256 --> 01:20:06,550 အရိုအသေပေးပါ၊ အရိုအသေပေးပါ။ 1309 01:20:06,760 --> 01:20:09,011 မိန်းမတွေကို မလေးစားရင်... 1310 01:20:09,095 --> 01:20:11,222 ...ဒါဆို တကယ်ဆိုးလိမ့်မယ်။ 1311 01:20:13,725 --> 01:20:16,894 နားမလည်ဟန်တူသည်။ 1312 01:20:16,978 --> 01:20:20,689 အခု ငါ မင်းကို နားလည်အောင် လုပ်မယ်။ 1313 01:20:35,831 --> 01:20:38,791 မင်းက လူမည်း၊ ငါက လူမည်း 1314 01:20:39,209 --> 01:20:42,169 သို့သော် သင်သည် ဤမိန်းမကို နှောင့်ယှက်၏။ 1315 01:20:42,379 --> 01:20:45,506 ဒါက မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ Tukya ရှိသရွေ့ 1316 01:20:46,758 --> 01:20:49,093 နားလည်လား? 1317 01:20:50,428 --> 01:20:51,512 ကောင်းတယ်။ 1318 01:20:53,348 --> 01:20:55,140 မင်းရဲ့ အစစ်အမှန်အရောင်တွေကို ထပ်ပြီးပြနေတယ်။ 1319 01:20:55,225 --> 01:20:56,976 ဒီနည်းကို မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1320 01:20:57,060 --> 01:20:58,185 ဒါကို ယူပါ။ 1321 01:20:58,270 --> 01:20:59,812 ယူပါ၊ ယူပါ၊ ယူပါ။ 1322 01:21:15,537 --> 01:21:16,912 ချစ်လှစွာသော 1323 01:21:17,789 --> 01:21:20,165 မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။ 1324 01:21:33,221 --> 01:21:34,555 တကယ့် ဂေါ်ရီလာ 1325 01:21:50,780 --> 01:21:52,615 မင်းမျောက်မင်း သူ့ကိုသတ်မှာလား။ 1326 01:23:04,771 --> 01:23:06,105 ရပ်လိုက်ပါ။ 1327 01:23:08,066 --> 01:23:11,151 သူ ထွက်လာခဲ့သည် ဂေါ်ရီလာများ၏ Emraan Hashmi 1328 01:23:11,736 --> 01:23:15,614 သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်နမ်းတယ်။ နှစ်နာရီ နှစ်နာရီ 1329 01:23:17,033 --> 01:23:18,659 အဲ့ဒါကိုကျေးဇူးတင်ပါ... 1330 01:23:18,743 --> 01:23:21,537 ...သူဖြစ်မလာဘူး။ ဂေါ်ရီလာများ၏ Shakti Kapoor 1331 01:23:21,913 --> 01:23:23,038 မဟုတ်ရင် တစ်ခုခုပေါ့။ မဟုတ်ရင် ဖောင်းလာလိမ့်မယ်... 1332 01:23:23,123 --> 01:23:24,456 မင်းနှုတ်ခမ်းတွေအစား... 1333 01:23:24,791 --> 01:23:28,085 ဒါ...ဒါက Manav ရဲ့ အပြစ်ပါ။ 1334 01:23:28,336 --> 01:23:30,838 ဂေါ်ရီလာအစစ်က ငါ့နောက်ကို လာအောင်လုပ်တယ်။ 1335 01:23:30,922 --> 01:23:33,674 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က သူ့ကို မပတ်သက်သင့်ဘူး။ မည်သည့်အစီအစဉ်တွင်မဆို 1336 01:23:33,758 --> 01:23:35,551 တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါက သိပ်ဉာဏ်မမီဘူး။ 1337 01:23:35,635 --> 01:23:38,804 ဘယ်သူနဲ့ ဘာကို စတွေ့လဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။ 1338 01:23:39,472 --> 01:23:43,058 ကြည့်စမ်း၊ အဲဒီကောင်မလေး ချဉ်းကပ်ပုံကတော့ Kiya နဲ့တူတယ်။ 1339 01:23:43,852 --> 01:23:45,811 ညီမ အခန်းနံပါတ် 3C ဘယ်မှာလဲ 1340 01:23:47,147 --> 01:23:49,064 Run ပြေး - ပြေး 1341 01:23:54,029 --> 01:23:58,073 အို ဒီဂေါ်ရီလာက ငါ့ကိုသတ်လိုက်တာ။ 1342 01:23:58,408 --> 01:24:01,994 မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ။ 1343 01:24:02,954 --> 01:24:04,455 ဒါက သင့်အတွက်ပါ။ 1344 01:24:05,707 --> 01:24:08,375 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ငါ့အသက်ကို ကယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။ 1345 01:24:08,460 --> 01:24:11,545 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို စော်ကားဖို့ ငါ့တာဝန်ပဲ။ 1346 01:24:11,880 --> 01:24:14,006 ဘာလဲ? - ငါဆိုလိုတာက မင်းကိုကယ်ပါ။ 1347 01:24:14,090 --> 01:24:15,591 ထိုင်ပါ။ 1348 01:24:15,800 --> 01:24:17,176 ဟိန္ဒီကို ဘယ်လိုပြောတတ်လဲ။ 1349 01:24:17,260 --> 01:24:21,555 တကယ်တော့ ငါ့အမေ ကလီနှင့် ဖခင်မှာ ကလီဖြစ်သည်။ 1350 01:24:22,140 --> 01:24:25,059 ဒါဆို ဟိန္ဒီကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ 1351 01:24:25,143 --> 01:24:28,562 ပြောချင်တာက ငါ့အမေက ကလိ... 1352 01:24:28,646 --> 01:24:31,565 အဖေက Kale လို့ခေါ်တယ်။ 1353 01:24:31,816 --> 01:24:33,442 Sagaran Kale 1354 01:24:35,111 --> 01:24:36,361 သူသည် လန်ဒန်လူမျိုးဖြစ်သည်။ 1355 01:24:36,446 --> 01:24:40,949 ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း Tukaram Sagaran Kale ပါ။ 1356 01:24:43,328 --> 01:24:45,662 ငါ့ကို Tukya လို့ ခေါ်လို့ရတယ်။ 1357 01:24:46,539 --> 01:24:47,498 Tukya 1358 01:24:50,210 --> 01:24:53,003 မင်းက ငါ့ကြောင့် ဟင်းချိုထဲ ရောက်သွားတာ။ 1359 01:24:53,296 --> 01:24:56,340 စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဲဒါအတွက် လျော်ကြေးပေးနိုင်ပါတယ်။ 1360 01:24:56,549 --> 01:25:00,010 ဒီဟင်းရည်ကျွေးပါ။ - အရမ်းကောင်းတယ်။ 1361 01:25:02,680 --> 01:25:06,683 အခုချိန်ထိ မင်းကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်။ သင်လုံးဝပြန်ကောင်းမလာပါ။ 1362 01:25:07,310 --> 01:25:08,519 လူလိမ် 1363 01:25:10,563 --> 01:25:11,939 မင်းတကယ်ပြောတာ 1364 01:26:24,888 --> 01:26:25,971 မဟုတ်ဘူး! 1365 01:26:26,514 --> 01:26:27,472 မရှိ 1366 01:26:27,682 --> 01:26:28,640 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1367 01:26:28,933 --> 01:26:33,270 မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးလား? - မင်းကိုကြိုက်တယ်... 1368 01:26:33,855 --> 01:26:36,273 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ရှိပြီးသား ငါ့ဘဝမှာ ကတိတည်တယ်။ 1369 01:26:36,357 --> 01:26:38,317 ဘဝမှာ ကတိတစ်ခု ပေးပြီးတာနဲ့... 1370 01:26:38,401 --> 01:26:42,196 ...ဒါဆို ငါက ရိုင်းစိုင်းတဲ့ စကားကို နားမထောင်ဘူး။ 1371 01:26:42,906 --> 01:26:44,573 နောက်တခုက ကတိကဝတ် - ဟုတ်ကဲ့ 1372 01:26:44,908 --> 01:26:45,699 သူက ဘယ်သူလဲ? 1373 01:26:46,326 --> 01:26:47,701 ငါ့ကိုပြောပါ သူဘယ်သူလဲ? 1374 01:26:47,952 --> 01:26:50,412 သူပဲပေါ့။ 1375 01:27:07,597 --> 01:27:09,681 ငါ့ညီ ဒိုဒို 1376 01:27:10,266 --> 01:27:12,351 ကြက်ဂီနီဒဏ်ကြောင့်... 1377 01:27:12,435 --> 01:27:14,353 ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် သူ့အရည်အချင်းများ ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။ 1378 01:27:14,646 --> 01:27:17,564 ထိုအချိန်မှစ၍ သူစောင့်ရှောက်သည်။ သူ့ကျောက်တုံးတွေနဲ့ ကစားတယ်။ 1379 01:27:18,191 --> 01:27:23,070 သူ့ကျောက်တုံးတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ 1380 01:27:27,867 --> 01:27:30,661 ဒါက အိမ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းပါ။ 1381 01:27:30,703 --> 01:27:34,665 ဒါက အဆုံးစွန်... 1382 01:27:43,967 --> 01:27:48,720 သူ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့တယ်။ ယင်ကောင်တစ်ကောင်တောင် 1383 01:27:49,389 --> 01:27:50,764 ငါကြောက်တယ် Kiya 1384 01:27:51,266 --> 01:27:55,769 မဆပ်ရင် ကြောက်တယ်။ ငါ့တစ်​​ယောက်​တည်း​သောအစ်​ကိုကို ဂရုစိုက်​ပါ... 1385 01:27:56,062 --> 01:28:00,440 ဒါဆို ဒီ Dodo ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်တယ်။ 1386 01:28:01,818 --> 01:28:05,737 Tukya၊ အခု မင်းကို ပိုလေးစားတယ်။ 1387 01:28:05,822 --> 01:28:07,781 မင်းအစ်ကို... - ဒီမှာ 1388 01:28:08,783 --> 01:28:09,533 မင်္ဂလာပါ 1389 01:28:10,827 --> 01:28:13,537 ငါက Jojo သူ့အစ်ကို 1390 01:28:14,956 --> 01:28:17,457 သူဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ငါဘယ်လိုသိလဲ။ 1391 01:28:19,294 --> 01:28:20,335 မွှေးလိုက်တာ! 1392 01:28:20,878 --> 01:28:24,548 ဒါပေမယ့် Tukya၊ မင်းပြောတာ မင်းမှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 1393 01:28:25,466 --> 01:28:26,925 အဲဒါမှန်တယ်။ 1394 01:28:27,010 --> 01:28:29,428 သူက ငါ့ရဲ့တရားဝင်အစ်ကို 1395 01:28:29,512 --> 01:28:34,599 ပြီးတော့ သူက ငါ့တရားဝင်မဟုတ်တဲ့... အသုံးမကျတဲ့ အစ်ကို 1396 01:28:34,684 --> 01:28:35,809 တရားဝင်မဟုတ်သော 1397 01:28:35,893 --> 01:28:41,815 အဖေက တစ်ညတာ မတ်တပ်ရပ်တယ်။ လူမည်းအမျိုးသမီးအချို့နှင့် 1398 01:28:41,858 --> 01:28:45,068 ထို့ကြောင့် သူသည် ထိုအပြစ်အနာအဆာ၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။ 1399 01:28:45,153 --> 01:28:46,695 မိထွေး 1400 01:28:46,779 --> 01:28:48,822 Jojo Kale 1401 01:28:48,906 --> 01:28:51,325 ဒါပေမယ့် အစ်ကိုက အစ်ကိုတစ်ယောက်ပါ။ 1402 01:28:51,409 --> 01:28:53,201 အသုံးမကျတဲ့ကောင်လေးနှစ်ယောက်... 1403 01:28:53,286 --> 01:28:55,370 ... ငါ့ဘဝရဲ့ တကယ့်ရတနာတွေလား။ 1404 01:28:55,455 --> 01:28:56,913 ရတနာအစစ် 1405 01:28:57,248 --> 01:29:01,209 Tukya၊ အခု ငါ မင်းကို ပိုလို့တောင် လေးစားတယ်။ 1406 01:29:01,544 --> 01:29:04,504 အခု ဒီနှစ်ခုက ငါတို့တာဝန်ပဲ။ 1407 01:29:05,673 --> 01:29:06,715 ဘိုဒို 1408 01:29:06,799 --> 01:29:08,091 မင်္ဂလာပါ ဂျိုဂျို - အဲ့ဒီတော့ 1409 01:29:08,176 --> 01:29:09,134 အဲ့ဒီတော့ Tukya 1410 01:29:12,847 --> 01:29:15,724 ရိုင်းစိုင်းသော၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဂိမ်းကို ဖျက်ဆီးတော့မည်ဖြစ်သည်။ 1411 01:29:15,808 --> 01:29:19,019 ငါ မင်းရဲ့ တစ်ဦးတည်း ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ ရူးသွပ်တဲ့ အစ်ကိုလည်း ပါတယ်။ 1412 01:29:20,646 --> 01:29:23,982 ယခု Kabir သာလျှင် ရူးသွားလိမ့်မည်။ 1413 01:29:27,737 --> 01:29:28,737 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 1414 01:29:30,114 --> 01:29:31,573 Ghanta - ဆရာ 1415 01:29:31,616 --> 01:29:33,408 ဒီနေ့ ဂေါက်ကစားသလို ခံစားရတယ်။ 1416 01:29:33,493 --> 01:29:34,534 ကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။ 1417 01:29:34,744 --> 01:29:37,245 ဒါပေမယ့် သခင်၊ ၃၁ ရက် ၁၀ ရက် ကျန်သေးတယ်။ 1418 01:29:37,330 --> 01:29:39,956 ပြီးတော့ မင်းက ဂေါက်ရိုက်နေတယ်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူရှာမယ့်အစား 1419 01:29:40,208 --> 01:29:41,583 ဘယ်လိုထင်လဲ ဆရာ။ 1420 01:29:41,667 --> 01:29:44,294 အဲဒါကတော့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူတွေပါ။ ကခုန်လာမယ်။ 1421 01:29:44,587 --> 01:29:46,463 ဟေ့ လူမိုက် - ဘယ်သူလဲ? 1422 01:30:09,487 --> 01:30:11,696 ဟေ့ ဒီကိုင်၊ ကိုင်ထား 1423 01:30:11,781 --> 01:30:12,781 ကြိုး 1424 01:30:12,865 --> 01:30:14,574 ငါ ဒီမှာ ကားပါကင်အတွက်ပါ။ 1425 01:30:14,826 --> 01:30:15,909 ဘာလို့ ကြိုးပေးတာလဲ။ 1426 01:30:23,167 --> 01:30:25,669 ဟိုမှာကြည့် 1427 01:30:28,381 --> 01:30:29,798 အို သခင်! 1428 01:30:30,049 --> 01:30:32,551 အိုး၊ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ ရွက်လှေ - ကြီးတယ်။ 1429 01:30:32,760 --> 01:30:35,429 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ရွက်လှေငါးစင်းတွင် အသေးငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။ 1430 01:30:35,680 --> 01:30:37,055 သခင်၊ အဲဒါအသေးဆုံးပါ။ 1431 01:30:37,306 --> 01:30:38,682 သခင်၊ သူ့မှာ နောက်ထပ်ငါးယောက်ရှိတယ်။ 1432 01:30:38,850 --> 01:30:41,810 မိုက်ပါတယ်၊ ဒီမှာ Tony Bonzela - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 1433 01:30:42,061 --> 01:30:46,022 မဟုတ်ဘူး! ယုတ်မာသော 1434 01:30:46,107 --> 01:30:47,691 Bonzelo ညံ့တယ်။ 1435 01:30:49,610 --> 01:30:51,778 Bonzela၊ မင်းက လူမိုက် 1436 01:30:52,196 --> 01:30:55,449 ကုဋေ ၁၀၀၀ ပေးမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ စိတ်မဝင်စားပါ။ 1437 01:30:55,658 --> 01:30:57,075 ပြီးတော့ ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။ ဂေါ့ဖ်ဂိမ်းတစ်ခုပဲ ကစားဖို့... 1438 01:30:57,160 --> 01:30:58,410 ... စိတ်ဝင်စားမှုလည်း မပြဘူး။ 1439 01:30:58,995 --> 01:30:59,870 ဟင့်အင်း၊ 1440 01:30:59,954 --> 01:31:01,872 ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ 1441 01:31:02,081 --> 01:31:04,416 အခု ငါ့ကို ထပ်မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့ နားလည်ပေးပါ။ 1442 01:31:04,625 --> 01:31:06,418 နားလည်သွားပါ။ - Darling၊ ဖြစ်ပါစေ။ 1443 01:31:06,502 --> 01:31:07,043 ဖြစ်ပါစေ ချစ်သူ 1444 01:31:07,128 --> 01:31:10,380 အပေါက်လေးတွေ ဖြည့်ကြရအောင် - ကောင်းပြီ။ 1445 01:31:10,548 --> 01:31:12,090 အပေါက်တွေ ထပ်ဖြည့်ကြရအောင် 1446 01:31:13,050 --> 01:31:14,885 ဆရာ၊ သဘောတူညီချက်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။ 1447 01:31:15,178 --> 01:31:17,137 သခင်လေး သူနဲ့ဂေါက်ရိုက်ကစားပါ... 1448 01:31:17,221 --> 01:31:19,389 ... သင့်ဂိမ်းကို ပြင်ပါမည်။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1449 01:31:19,557 --> 01:31:21,349 ဆိုလိုတာက မင်းအလုပ်ပြီးပြီ သခင် 1450 01:31:21,434 --> 01:31:22,642 မင်းအလုပ်ပြီးမယ်။ 1451 01:31:22,935 --> 01:31:23,935 ဘယ်လိုသိလဲ? 1452 01:31:24,604 --> 01:31:26,188 သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် Sardar ဖြစ်သည်။ 1453 01:31:26,355 --> 01:31:27,856 ပြီးတော့ ငါလည်း ထိရောက်တယ်။ 1454 01:31:30,067 --> 01:31:31,776 စူပါရိုက်ချက်ပါ ခင်ဗျာ။ 1455 01:31:32,028 --> 01:31:32,944 ဝိုး! 1456 01:31:33,029 --> 01:31:34,863 မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် Ghanta Singh ဖြစ်သည်။ 1457 01:31:34,947 --> 01:31:36,907 မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Heera bai ပါ။ 1458 01:31:36,991 --> 01:31:38,783 Jeera နှင့် Heera ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင် 1459 01:31:38,826 --> 01:31:39,534 မိုက်တယ်။ 1460 01:31:39,619 --> 01:31:41,953 ပြီးတော့ သူက Four Joker ရဲ့ ကာစီနို ပိုင်ရှင်ပါ။ 1461 01:31:42,038 --> 01:31:43,038 Kabir Naik 1462 01:31:44,207 --> 01:31:47,626 ပြီးတော့ ကျွန်မက Mrs Barbara Hori ပါ။ 1463 01:31:49,504 --> 01:31:51,755 ဆရာ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1464 01:31:51,797 --> 01:31:52,756 ငါဘာမှမလုပ်ပါဘူး။ 1465 01:31:52,840 --> 01:31:54,174 သခင်၊ ဂိမ်းကစားပါ။ 1466 01:31:54,509 --> 01:31:55,509 အစ်ကို 1467 01:31:56,302 --> 01:31:59,221 ငါတို့သခင် မင်းနဲ့ ဂိမ်းဆော့ချင်တယ်။ 1468 01:31:59,305 --> 01:31:59,930 ဟုတ်ပြီ 1469 01:32:00,014 --> 01:32:01,389 ဟုတ်ပါတယ်။ 1470 01:32:01,474 --> 01:32:04,851 ဒီဂေါက်ကွင်းပေါ်မှာ 1471 01:32:06,062 --> 01:32:08,647 သခင်၊ ဟိုမှာ မကြည့်နဲ့ 1472 01:32:08,731 --> 01:32:10,232 ဘယ်မှာလဲ? - ဟိုမှာ? 1473 01:32:17,281 --> 01:32:20,075 Fakir - Kabir 1474 01:32:20,368 --> 01:32:21,743 အတူတူပါပဲ။ 1475 01:32:21,786 --> 01:32:23,995 အဲဒီဘောလုံးကို အာရုံစိုက်ပါ။ 1476 01:32:30,127 --> 01:32:31,044 ဝိုး! 1477 01:32:31,295 --> 01:32:33,755 ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။ 1478 01:32:35,967 --> 01:32:37,342 အစ်ကို၊ အစ်ကို 1479 01:32:37,885 --> 01:32:40,804 Johnny Bonzela က မင်းနဲ့ နီးစပ်သူတစ်ယောက်လား။ 1480 01:32:40,846 --> 01:32:44,140 သူက လူယုတ်မာပါ။ 1481 01:32:55,361 --> 01:32:57,487 အစ်ကို၊ မင်းက လန်ဒီတစ်ယောက်ပါ... 1482 01:32:57,572 --> 01:33:00,323 မင်းက နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်ကို ကူညီနေတာ၊ အဲဒါ မမှားဘူးလား? 1483 01:33:00,491 --> 01:33:03,702 လူကိုကူညီပါ... ဒါဆိုရင် အိန္ဒိယက တိုးတက်မယ်။ 1484 01:33:04,787 --> 01:33:06,955 မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ 1485 01:33:07,039 --> 01:33:08,415 ဘေးနားကိုရွှေ့၊ ကစားပါရစေ 1486 01:33:08,708 --> 01:33:09,958 လာပါ ကလေး 1487 01:33:11,961 --> 01:33:12,794 ခင်ဗျာ။ 1488 01:33:13,796 --> 01:33:17,382 သခင်၊ ကျွန်တော် သဘောတူညီချက်ကို ဖျက်သင့်တယ်။ - အဲဒါကို မြန်မြန် ချိုးလိုက်ပါ။ 1489 01:33:17,466 --> 01:33:19,759 ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ခုခု အက်ကွဲသွားလိမ့်မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ 1490 01:33:19,844 --> 01:33:22,095 အစ်ကို၊ အစ်ကို၊ အစ်ကို 1491 01:33:22,430 --> 01:33:24,806 10% ပေးဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ... 1492 01:33:24,849 --> 01:33:28,602 ဒါပေမယ့် သူဌေးကို ကုဋေ ၁၀၀၀ ပေးမယ်။ - ပြီးပြီ။ 1493 01:33:28,686 --> 01:33:29,269 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1494 01:33:29,353 --> 01:33:31,646 ငါ မင်းကို ကုဋေ ၁၀၀၀ ပေးမယ်။ Kabir 1495 01:33:31,731 --> 01:33:35,025 အခု နောက်ထပ်ရိုက်ချက်တစ်ခု ထပ်ကစားပါရစေ - မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ 1496 01:33:35,109 --> 01:33:38,153 အစ်ကို၊ တခြားရိုက်ချက်တွေကို မရိုက်နဲ့ 1497 01:33:38,237 --> 01:33:39,404 ဂုဏ်ပြုကြပါစို့ 1498 01:33:47,246 --> 01:33:49,080 မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ပျော်တယ်။ 1499 01:33:49,165 --> 01:33:50,707 Kutiya နှင့် Kamini 1500 01:33:50,791 --> 01:33:51,666 Kabir၊ သူဘာပြောနေတာလဲ။ 1501 01:33:52,293 --> 01:33:55,503 သူက ကျွန်တော့်ကို Fakir နဲ့ ကုဋေ ၁၀၀၀ လို့ခေါ်တယ်။ 1502 01:33:55,588 --> 01:33:59,299 ငါ့စည်းစိမ်နဲ့ ငါ့ရဲ့ကျော်ကြားမှုကို မင်းလိုချင်ရင် ယူလိုက်ပါ။ 1503 01:33:59,508 --> 01:34:03,345 ပြီးတော့ ဒီမိန်းမကိုလည်း ယူလို့ရတယ်။ လိုချင်ရင် - ဘာလဲ? 1504 01:34:04,013 --> 01:34:06,931 အစ်ကိုက ဆိုတော့ ၊ သက်တောင့်သက်သာရှိဖို့ အရမ်းနီးစပ်တယ်။ 1505 01:34:07,016 --> 01:34:08,600 ငါသူမကိုလှည့်စားသလိုခံစားရတယ်။ 1506 01:34:10,478 --> 01:34:11,686 ဒါဆို ဘယ်လိုနေလဲ။ 1507 01:34:14,315 --> 01:34:16,858 မင်းရဲ့နောက်မှာ ဘယ်သူရပ်နေလဲ တွေးကြည့်။ 1508 01:34:17,610 --> 01:34:21,446 ခူး - Nelson Mandela သိတယ်။ 1509 01:34:21,697 --> 01:34:23,281 Johnny Bonzela 1510 01:34:25,576 --> 01:34:27,369 အိုး 1511 01:34:27,453 --> 01:34:28,286 ဘွန်ဇီလာ 1512 01:34:33,751 --> 01:34:35,251 သင်က တမီလ်စကားပြောတယ်။ 1513 01:34:35,336 --> 01:34:37,962 ပြောချင်တာက သခင်၊ သူနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 1514 01:34:38,047 --> 01:34:40,131 ဟုတ်တယ်၊ ဘာလို့ သူ့ကို အခုတွေ့တာလဲ။ 1515 01:34:40,216 --> 01:34:41,716 သဘောတူညီချက်က ပြီးသွားပြီဆိုတော့ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်။ 1516 01:34:41,801 --> 01:34:42,967 ဘာလဲ? 1517 01:34:43,302 --> 01:34:47,138 သူဘယ်ရောက်နေလဲ သိရမယ်။ သူ့ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူတွေက သူတို့ရဲ့ငွေတွေကို မြှုပ်နှံတယ်။ 1518 01:34:47,848 --> 01:34:51,476 ဂျော်နီ - Kabir မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 1519 01:34:52,269 --> 01:34:54,229 ငါ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအသစ်နဲ့ မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။ 1520 01:34:54,313 --> 01:34:55,647 မင်းသူ့ကိုသိမှာသေချာတယ်။ 1521 01:34:56,023 --> 01:34:59,651 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီဂူဂျာရတ်ကို ငါမသိဘူး။ - ဘာလဲ? 1522 01:35:00,319 --> 01:35:02,404 ဒါပေမယ့် ငါသိတယ် ဂူဂျာရတ် 1523 01:35:07,827 --> 01:35:10,120 အိုး၊ သူဘယ်ကလာတာလဲ။ 1524 01:35:10,496 --> 01:35:13,415 မင်္ဂလာပါ Mr Bonzela - မင်္ဂလာပါ ချစ်သူငယ်ချင်း 1525 01:35:13,499 --> 01:35:17,961 မင်းကရော? - သူက ငါ့ညီ Moti 1526 01:35:18,003 --> 01:35:19,462 Bonzela သိတယ်။ 1527 01:35:19,547 --> 01:35:20,880 ကျွန်တော် သူနဲ့ ဖုန်းပဲပြောဖြစ်တယ်။ 1528 01:35:20,965 --> 01:35:24,676 အဲဒါကြောင့် Bonzela သူ့ကို အသိအမှတ်ပြုတာ ငါမဟုတ်ဘူး 1529 01:35:24,844 --> 01:35:29,347 ဒါပေမယ့် အခု ဂျော်နီ၊ ဒီသဘောတူညီချက်က ပြီးသွားပြီ - သဘောတူညီချက် 1530 01:35:29,598 --> 01:35:32,809 Baldy၊ မင်းနဲ့အတူ ငရဲ 1531 01:35:32,893 --> 01:35:36,229 ထွက်လိုက်ပါ။ - ဘယ်သူကမှ Bonzela နဲ့ စကားမပြောဘူး။ 1532 01:35:36,313 --> 01:35:39,774 ဟေ့ Bonzela၊ ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဘူး။ ငါ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေ၊ မင်း 'Gandul'၊ 1533 01:35:39,859 --> 01:35:42,026 တစ်ဖန် 'Gandul'၊ 1534 01:35:42,528 --> 01:35:43,653 ငါမင်းကိုပြမယ်။ 1535 01:35:45,990 --> 01:35:47,365 သောက်ကြရအောင် 1536 01:35:49,076 --> 01:35:50,785 Manav၊ မင်း ငါတို့ကို ပထမဆုံး ကယ်တင်ခဲ့တာ... 1537 01:35:50,870 --> 01:35:52,829 ... ငါတို့ကို ဒုက္ခမပေးဘူး။ 1538 01:35:52,913 --> 01:35:55,582 ဒါပေမယ့် Johnny Bonzela ကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 1539 01:35:56,000 --> 01:35:57,834 အားလုံးက ငါ့ကို အသုံးမဝင်ဘူးလို့ ထင်နေကြတယ်။ 1540 01:35:58,043 --> 01:35:59,669 ပြီးတော့ ငါ့ကို အရမ်းနာကျင်စေတယ်။ 1541 01:35:59,754 --> 01:36:01,337 ငါ့ကို ဒေါသဖြစ်စေတယ်။ 1542 01:36:01,589 --> 01:36:03,715 Johnny Bonzela ရဲ့ခြေရင်းမှာ လဲကျခဲ့တယ်။ 1543 01:36:03,799 --> 01:36:05,049 'ကောင်းပြီ' 1544 01:36:05,551 --> 01:36:08,762 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က "မင်္ဂလာပါလို့ ပြောလိုက်၊ ဟယ်လို၊ ချူး" သူတို့ရှေ့မှာ 1545 01:36:09,096 --> 01:36:11,681 နောက်မှသိတာ။ အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1546 01:36:11,766 --> 01:36:13,349 ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး! 1547 01:36:13,434 --> 01:36:15,143 Adi မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 1548 01:36:15,227 --> 01:36:17,145 အမေက မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။ 1549 01:36:17,229 --> 01:36:18,021 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Adi 1550 01:36:18,063 --> 01:36:22,901 သူငယ်ချင်းတို့ နောက်ဆုံးတော့ ရှာတွေ့ပြီ။ ကျွန်ုပ်၏ကာစီနိုအတွက် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ 1551 01:36:23,360 --> 01:36:25,653 ပြီးတော့ ဒီမင်္ဂလာမှတ်စုမှာ၊ အဆိုပြုချင်ပါတယ်... 1552 01:36:25,738 --> 01:36:27,697 ... ငါ့ဘဝလက်တွဲဖော်အတွက် 1553 01:36:32,620 --> 01:36:35,038 ကာမီနီ၊ မင်းငါ့ကို လက်ထပ်မှာလား။ 1554 01:37:02,733 --> 01:37:08,154 မျက်လုံးထဲမှာ အချစ်တွေ... သင့်အတွက်ပါ ချစ်သူ 1555 01:37:10,199 --> 01:37:13,785 မင်းနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး။ 1556 01:37:13,869 --> 01:37:15,995 ငါ့နှလုံးသားက ယုံတယ်။ 1557 01:37:16,956 --> 01:37:18,498 မင်းငါ့ကိုပွေ့ဖက်လိုက်တဲ့အခါ 1558 01:37:18,999 --> 01:37:20,583 မင်းငါ့ကိုနမ်းတဲ့အခါ 1559 01:37:20,960 --> 01:37:21,918 မင်းငါ့ကိုပွေ့ဖက်လိုက်တဲ့အခါ 1560 01:37:22,002 --> 01:37:22,961 မင်းငါ့ကိုနမ်းတဲ့အခါ 1561 01:37:23,045 --> 01:37:25,088 ငါ့နှလုံးသားကို ချဲ၊ ချဲ့ 1562 01:37:25,130 --> 01:37:26,089 ဘာကြောင့်လဲ? 1563 01:38:04,461 --> 01:38:07,964 ငါ့နောက်မှာ အရူးတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ 1564 01:38:08,048 --> 01:38:11,384 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်ပဲ ငါကျသွားတယ်။ 1565 01:38:11,927 --> 01:38:15,430 မင်းရဲ့လက်ပေါ်မှာ ငါ့နာမည်ကို စုတ်ထိုးပါ။ 1566 01:38:15,764 --> 01:38:18,933 ဒါမှ ကမ္ဘာက မြင်နိုင်မှာပါ။ 1567 01:38:19,018 --> 01:38:20,768 မင်းငါ့ကိုပွေ့ဖက်လိုက်တဲ့အခါ 1568 01:38:20,853 --> 01:38:22,604 မင်းငါ့ကိုနမ်းတဲ့အခါ 1569 01:38:22,688 --> 01:38:23,855 မင်းငါ့ကိုပွေ့ဖက်လိုက်တဲ့အခါ 1570 01:38:23,939 --> 01:38:24,814 မင်းငါ့ကိုနမ်းတဲ့အခါ 1571 01:38:24,899 --> 01:38:27,025 ငါ့နှလုံးသားကို ချဲ၊ ချဲ့ 1572 01:38:27,109 --> 01:38:28,067 ဘာကြောင့်လဲ? 1573 01:39:06,440 --> 01:39:10,026 ငါ့နှလုံးသားကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ နောင်တရစရာ မရှိပါဘူး။ 1574 01:39:10,110 --> 01:39:13,446 မင်းကိုရှာတွေ့တာ တကယ့်ပျော်ရွှင်စရာပါပဲ။ 1575 01:39:13,989 --> 01:39:17,283 အမြဲတမ်း ငါ့မှာနေပါ။ 1576 01:39:17,660 --> 01:39:20,828 မဟုတ်ရင် တွေးမိပါတယ်။ မင်းဘာဖြစ်မလဲ။ 1577 01:39:20,913 --> 01:39:22,497 မင်းငါ့ကိုပွေ့ဖက်လိုက်တဲ့အခါ 1578 01:39:22,581 --> 01:39:24,332 မင်းငါ့ကိုနမ်းတဲ့အခါ 1579 01:39:24,708 --> 01:39:25,750 မင်းငါ့ကိုပွေ့ဖက်လိုက်တဲ့အခါ 1580 01:39:25,834 --> 01:39:26,834 မင်းငါ့ကိုနမ်းတဲ့အခါ 1581 01:39:26,919 --> 01:39:28,920 ငါ့နှလုံးသားကို ချဲ၊ ချဲ့ 1582 01:39:29,004 --> 01:39:29,963 ဘာကြောင့်လဲ? 1583 01:39:55,948 --> 01:39:58,241 အားလုံးမြင်ဖူးကြမှာပါ။ လုံခြုံရေးအစီအစဉ်များ 1584 01:39:59,118 --> 01:40:00,201 အခု ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။ 1585 01:40:03,789 --> 01:40:07,208 31 ရက်​​နေ့တွင်​ ​ငွေဝင်​သည်​ သင်​​ငွေ​ကြေး​ပေးမည်​... 1586 01:40:07,251 --> 01:40:10,294 ...ဒီအခန်းမှာ သိမ်းထားမယ်။ ဒီငါးကန်နောက်မှာ 1587 01:40:11,046 --> 01:40:14,048 ဆိုလိုတာက တစ်ယောက်ယောက်က ကြိုးစားတယ်။ နှိုးစက်ပိတ်ရန်... 1588 01:40:14,133 --> 01:40:17,969 . . . သူ က သူတို့ကို ခိုးယူ လို့ မရ သေးဘူး 1589 01:40:18,971 --> 01:40:22,223 မင်းရဲ့ 1000 ကုဋေက အမြဲရှိနေလိမ့်မယ်။ ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ နေကြလော့။ 1590 01:40:23,851 --> 01:40:25,393 ပျော်စရာကြီး Kabir 1591 01:40:25,811 --> 01:40:28,479 မင်းရဲ့ဘေးကင်းမှုနဲ့ ငါတို့ရဲ့ပိုက်ဆံ လုံးဝဘေးကင်းပါတယ်။ 1592 01:40:30,524 --> 01:40:33,526 ဒါဆို ပိုက်ဆံဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ 1593 01:40:34,570 --> 01:40:35,486 ဟုတ်ပါတယ်။ 1594 01:40:35,571 --> 01:40:37,822 သူ့ကို ကုဋေ ၁၀၀၀ ဘဏ္ဍာငွေ ပေးမယ်။ 1595 01:40:38,323 --> 01:40:39,157 နှစ်ရက်အတွင်း 1596 01:40:39,324 --> 01:40:41,909 နှစ်ရက်အတွင်း မင်းရလိမ့်မယ်။ မင်းစားပွဲပေါ်မှာ ကုဋေ ၁၀၀၀ 1597 01:40:41,994 --> 01:40:43,911 စိတ်မပူပါနဲ့ Fakir 1598 01:40:44,747 --> 01:40:49,500 ဟောရီ၊ အိမ်ပြန်ပြီး ပျော်ကြရအောင် 1599 01:40:49,585 --> 01:40:50,710 လာပါ 1600 01:40:50,794 --> 01:40:52,420 ပျော်စရာ - လာပါ။ 1601 01:40:52,504 --> 01:40:53,463 ဟောရီ၊ သွားကြရအောင် 1602 01:40:53,756 --> 01:40:56,591 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1603 01:40:57,051 --> 01:40:58,468 မင်္ဂလာပါ Kabir - ဘိုင်၊ တာ့ 1604 01:41:00,929 --> 01:41:02,889 သခင်ငွေ စီစဉ်ပြီးပြီ။ 1605 01:41:02,973 --> 01:41:04,348 အရမ်းကောင်းတယ်၊ Ghanta singh 1606 01:41:04,433 --> 01:41:06,809 အစ်ကို နောက်တစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။ သင့်အတွက် သတင်းကောင်း 1607 01:41:06,894 --> 01:41:09,979 တကယ်လား? - ငါ ယောက်ျားလေး ရွေးပြီးပြီ။ 1608 01:41:10,147 --> 01:41:12,148 ကောင်းတယ်၊ သူက ဘယ်သူလဲ။ 1609 01:41:12,232 --> 01:41:14,567 Tukaram 1610 01:41:14,985 --> 01:41:17,028 သူသည် မချမ်းသာသော်လည်း ဆင်းရဲသည်။ 1611 01:41:17,404 --> 01:41:20,448 သူက မမျှတပေမယ့် လူမည်း - အနက်ရောင် 1612 01:41:21,200 --> 01:41:22,784 အစ်ကို၊ သူက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1613 01:41:22,868 --> 01:41:24,660 ဆရာ၊ သူသည် Peepli Live သူရဲကောင်းဖြစ်ရမည်။ 1614 01:41:25,120 --> 01:41:26,287 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1615 01:41:27,414 --> 01:41:31,167 ဆင်းရဲသား လူမည်းနဲ့ လက်ထပ်ချင်သလား - အစ်ကို! 1616 01:41:31,752 --> 01:41:34,796 Kamini သည် bar dancer ဖြစ်ခဲ့သည်ကို မမေ့ပါနှင့် 1617 01:41:34,880 --> 01:41:49,811 မုန္နီက အရှက်ကွဲတယ်။ မင်းကြောင့်ပါ ချစ်သူ 1618 01:41:49,895 --> 01:41:52,605 မွန်နီ၏ပါးပြင်များသည် နှင်းဆီပန်းများ၊ မျက်လုံးတွေက မူးနေတယ်။ 1619 01:41:52,689 --> 01:41:54,607 ပြီးတော့ လမ်းလျှောက်တာက စည်းကမ်းရှိတယ်။ 1620 01:41:54,691 --> 01:41:58,486 ငါ Zhandu ဗာလစံစေးဖြစ်လာတယ်။ မင်းကြောင့်ပါ ချစ်သူ 1621 01:41:58,570 --> 01:42:02,490 မုန္နီ မင်းကြောင့် အရှက်ကွဲတယ် ချစ်သူ 1622 01:42:02,574 --> 01:42:05,034 မွန်နီ၏ပါးပြင်များသည် နှင်းဆီပန်းများ၊ မျက်လုံးတွေက မူးနေတယ်။ 1623 01:42:05,119 --> 01:42:07,370 ပြီးတော့ လမ်းလျှောက်တာက စည်းကမ်းရှိတယ်။ 1624 01:42:07,412 --> 01:42:11,958 သခင်၊ သူမ ဘယ်ဘားမှာ ကတာလဲ။ - Deepali ဘား 1625 01:42:12,042 --> 01:42:13,042 သြော် ခင်ဗျာ။ 1626 01:42:13,127 --> 01:42:15,962 သခင်၊ ငါတို့ စီစဉ်သင့်လား။ ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ အကအစီအစဉ်အတွက်... 1627 01:42:16,046 --> 01:42:19,507 ...ခယ်မ 31 ရက်နေ့ ကာစီနိုမှာ 1628 01:42:19,591 --> 01:42:21,217 ဟုတ်ပါတယ်။ - ကောင်းပါပြီ ခင်ဗျာ။ 1629 01:42:21,844 --> 01:42:23,511 တိတ်တိတ် - တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1630 01:42:24,471 --> 01:42:28,015 သင်၏ Tukaram ကိုခေါ်ဆိုပါ။ 1631 01:42:28,642 --> 01:42:30,893 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1632 01:42:32,938 --> 01:42:33,855 Tukya 1633 01:42:37,442 --> 01:42:38,734 ပွေ့ဖက်ပေးပါ။ 1634 01:42:38,819 --> 01:42:40,945 ဟိုင်း၊ ဒိုဒို ဟိုင်း၊ ဂျိုဂျို - မင်္ဂလာပါ။ 1635 01:42:41,029 --> 01:42:43,531 တကယ့်ကို လှပတဲ့ အိမ်ပါ။ 1636 01:42:51,081 --> 01:42:53,332 လူယုတ်မာတွေက အဲဒီလိုမျိုး ဆောက်တယ်။ ငါတို့ပိုက်ဆံနဲ့ အိမ်ကြီးတစ်လုံး 1637 01:42:53,417 --> 01:42:54,625 သူပြောချင်တာက... 1638 01:42:54,710 --> 01:42:58,129 ... သူဒီလို အိမ်ကြီးကြီး ဆောက်တယ်။ ခက်ခက်ခဲခဲ ရတဲ့ငွေတွေနဲ့ 1639 01:42:58,213 --> 01:42:58,963 အစ်ကိုလည်း ဒီမှာပါ။ 1640 01:42:59,047 --> 01:43:00,006 လာ၊ လာ 1641 01:43:06,013 --> 01:43:08,347 အစ်ကို၊ သူတို့က Dodo၊ Jojo 1642 01:43:08,599 --> 01:43:10,558 ပြီးတော့ သူက Tukaram ပါ။ 1643 01:43:11,894 --> 01:43:14,770 လူတွေက မင်းကို Tukya လို့ ခေါ်ရမှာ မဟုတ်လား။ 1644 01:43:15,022 --> 01:43:16,480 ဘယ်လိုသိတာလဲ အစ်ကို။ 1645 01:43:16,773 --> 01:43:19,859 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက Tukya နဲ့တူတယ်။ - Kabir 1646 01:43:20,986 --> 01:43:22,403 ကျေးဇူးပြုပြီး လာထိုင်ပါ။ 1647 01:43:22,446 --> 01:43:25,573 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Priya ရဲ့ အိပ်ရာကို ပထမဆုံး l မြင်လိမ့်မယ်။ - ဘာလဲ? 1648 01:43:25,824 --> 01:43:29,243 အိပ်ခန်း၊ အိပ်ခန်း၊ မီးဖိုချောင် အိမ်ဝင်း 1649 01:43:29,328 --> 01:43:30,369 ငါ့ကိုပြပါ။ 1650 01:43:30,787 --> 01:43:32,955 အစ်ကိုရေ... - သူ့ကိုယူပါ၊ ယူပါ။ 1651 01:43:33,248 --> 01:43:37,919 Dodo, Jojo, မနှောက်ယှက်ပါနဲ့ဦးလေး - Tukya 1652 01:43:40,005 --> 01:43:41,172 သူတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 1653 01:43:41,381 --> 01:43:42,548 ငါ သူတို့ကို စောင့်ရှောက်မယ်။ 1654 01:43:44,509 --> 01:43:46,636 သင် Tukya 1655 01:43:53,727 --> 01:43:54,685 ဘယ်သူက ငါ့ကို ကိုက်တာလဲ။ 1656 01:43:54,937 --> 01:43:56,520 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? 1657 01:43:56,563 --> 01:43:58,189 သူပြောတာ - ငါမဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်ခဲ့တယ်။ 1658 01:43:58,273 --> 01:43:59,732 သူပြောတာ - သူလုပ်ခဲ့တယ်။ 1659 01:43:59,816 --> 01:44:02,401 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ - မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 1660 01:44:03,153 --> 01:44:04,779 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 1661 01:44:05,697 --> 01:44:07,323 ဒိုဒို၊ ဂျိုဂျို 1662 01:44:07,616 --> 01:44:09,325 အချင်းချင်း မတိုက်သင့်ပါ။ 1663 01:44:09,409 --> 01:44:11,077 မင်းက ယောက်ျားကောင်းတွေပဲ မဟုတ်လား? - ဟုတ်ကဲ့ 1664 01:44:11,161 --> 01:44:12,662 ညီအစ်ကိုတွေ မတိုက်သင့်ဘူး။ - မရှိပါ။ 1665 01:44:12,913 --> 01:44:14,163 အခု လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1666 01:44:14,414 --> 01:44:15,790 ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ 1667 01:44:15,874 --> 01:44:16,582 သင့်လက်ကို လှုပ်ခါပါ။ 1668 01:44:16,667 --> 01:44:18,084 လာပါ - ကောင်းပြီ။ 1669 01:44:18,168 --> 01:44:20,503 ယောက်ျားကောင်း၊ ယောက်ျားကောင်း၊ ယောက်ျားကောင်း 1670 01:44:20,879 --> 01:44:26,259 သြော် ခင်ဗျာ။ - ကလေးနှစ်ယောက်ကို ငါဘယ်လိုကိုင်တွယ်ခဲ့လဲ ကြည့်စမ်း 1671 01:44:26,343 --> 01:44:28,094 မှန်ပါ့ ခင်ဗျာ။ -အရာရာတိုင်းအတွက် ဖြေရှင်းနည်း... 1672 01:44:31,265 --> 01:44:33,266 မှန်ပါတယ် ဦးလေး 1673 01:44:33,558 --> 01:44:35,559 ညီအကိုတွေလိုတော့ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါတို့အချင်းချင်း တိုက်ကြ 1674 01:44:35,644 --> 01:44:37,645 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းနဲ့ တိုက်နိုင်တယ်။ 1675 01:44:40,983 --> 01:44:42,149 ရပ်လိုက်ပါ။ 1676 01:44:44,569 --> 01:44:46,570 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 1677 01:44:49,992 --> 01:44:52,034 မမြှင့်သင့်ပါ။ အသက်ကြီးသူတို့ကို လက်ဆင့်ကမ်းလော့ 1678 01:44:52,661 --> 01:44:54,161 ဒါ ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးသတိပေးချက်ပဲ။ 1679 01:44:58,542 --> 01:44:59,625 တစ်ခုခုစားချင်လား 1680 01:45:00,043 --> 01:45:02,378 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ သောက်ချင်တယ်။ 1681 01:45:05,632 --> 01:45:07,508 နို့ - နို့ 1682 01:45:08,343 --> 01:45:09,844 နို့ 1683 01:45:14,349 --> 01:45:15,891 မင်းရဲ့နို့တွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ 1684 01:45:17,019 --> 01:45:19,770 ကြည့်ပါ၊ နည်းနည်းရှိသေးတယ်။ အစမှာ ပြဿနာ 1685 01:45:20,314 --> 01:45:22,356 ဒါပေမယ့် ဒါက ငါ့အတွက် ကလေးအလုပ် 1686 01:45:22,774 --> 01:45:26,152 ဦးလေး၊ ဦးလေး၊ ငါ့လက်ဖဝါးကို ဖတ်သင့်တယ်။ 1687 01:45:26,236 --> 01:45:29,155 ဆရာ၊ သူက ကလေးပဲ၊ ထားပါတော့ - ရှေ့ဆက်သွားပါ။ 1688 01:45:30,907 --> 01:45:32,158 ဂျိုဂျို - ဒိုဒို 1689 01:45:32,242 --> 01:45:33,326 ဒီလိုင်းကိုကြည့်ပါ။ 1690 01:45:33,410 --> 01:45:36,120 သူဆင်းရဲသားဖြစ်တော့မယ်လို့ ပြောတယ်။ 1691 01:45:36,204 --> 01:45:37,121 ဆင်းရဲသား။ 1692 01:45:37,581 --> 01:45:40,916 မင်း ပျက်စီးတော့မယ်။ - မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1693 01:45:41,001 --> 01:45:43,669 ဒီစာကြောင်းကို ဖျက်ရပါလိမ့်မယ်။ 1694 01:45:43,754 --> 01:45:45,004 သူဘာပြောနေတာလဲ သခင်။ 1695 01:45:45,213 --> 01:45:46,922 လိုင်းများကို မည်သူမဆို ဖျက်နိုင်ပါသလား။ 1696 01:45:47,174 --> 01:45:48,424 ဘာလဲ... 1697 01:45:48,467 --> 01:45:49,925 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 1698 01:45:50,010 --> 01:45:51,886 ညီလေးက မလုပ်နိုင်ဘူး။ အစ်ကိုကြီးရှေ့မှာ 1699 01:45:51,970 --> 01:45:52,762 ဟုတ်ကဲ့ 1700 01:45:52,846 --> 01:45:54,597 အခု မင်းလုပ်တယ်။ 1701 01:45:54,681 --> 01:45:56,432 မင်းဘာလို့... မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1702 01:45:56,516 --> 01:45:58,059 မင်းဘာလို့... 1703 01:45:58,143 --> 01:46:00,478 မင်းက ယုတ်မာတယ်! 1704 01:46:02,064 --> 01:46:02,855 ခင်ဗျာ။ - ဟုတ်ကဲ့ 1705 01:46:02,939 --> 01:46:07,193 လုပ်ကြရအောင်ပါ ခင်ဗျာ။ - ဒီနေ့လုပ်ကြရအောင် 1706 01:46:12,449 --> 01:46:13,783 ဘာကြောင့်လဲ... 1707 01:46:17,496 --> 01:46:18,454 အစ်ကို 1708 01:46:22,376 --> 01:46:23,459 သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ 1709 01:46:23,752 --> 01:46:26,754 များများရိုက်ပါ၊ ရိုက်နှက်ပါ။ 1710 01:46:26,838 --> 01:46:28,214 သခင်က သူတို့ကို ရိုက်တယ်လို့ ပြောနေတာ 1711 01:46:29,341 --> 01:46:30,549 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1712 01:46:31,927 --> 01:46:33,386 Tukya - Tukya ဘာလဲ? 1713 01:46:33,470 --> 01:46:38,516 မင်းအစ်ကိုက သူတို့ကို တံတွေးထွေးတယ်။ - ငါမဟုတ်ဘူးကွ၊ 1714 01:46:38,600 --> 01:46:41,018 ဒီကွာခြားချက်ကို ဖြိုခွဲမယ့်အစား... 1715 01:46:41,103 --> 01:46:43,729 မင်း...သူတို့ရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နှလုံးသားတွေကို ချိုးဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 1716 01:46:43,980 --> 01:46:46,023 သွားကြစို့ 1717 01:46:46,400 --> 01:46:47,691 Tukya၊ ခဏနေ 1718 01:46:48,527 --> 01:46:50,861 အစ်ကိုတို့ ဒီအပြစ်ကင်းတဲ့ကောင်လေးတွေ... 1719 01:46:50,946 --> 01:46:51,612 မင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 1720 01:46:51,696 --> 01:46:52,947 အပြစ်မကင်းပါဘူး... 1721 01:46:54,157 --> 01:46:59,245 အခု ငါ မင်းကို အရှက်ခွဲတယ်။ Tukya ကိုလေးစားသလောက် 1722 01:46:59,496 --> 01:47:02,957 လုံလောက်ပြီ၊ အခု Kiya က Tukya သွားတဲ့နေရာ 1723 01:47:03,041 --> 01:47:06,001 မင်းဆိုလိုတာက မင်းလုပ်မယ်။ ဒီအနက်ရောင်သရဲနဲ့ လက်ထပ်ပါ... 1724 01:47:06,086 --> 01:47:07,837 ...အစ်ကိုရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ကို ဆန့်ကျင်တယ်။ 1725 01:47:07,921 --> 01:47:08,879 ဟုတ်ကဲ့ - ဘာလဲ? 1726 01:47:08,964 --> 01:47:11,507 သခင်၊ ဒေါသအမျက်ထွက်၍ မသတ်ပါနှင့် 1727 01:47:11,591 --> 01:47:13,968 ငါသတ်မယ်... - ကြိုးစားပါ။ 1728 01:47:14,469 --> 01:47:18,472 မစ္စတာ Kabir Naik၊ မင်းက ငါ့မိသားစု မဟုတ်တော့ဘူး။ 1729 01:47:20,934 --> 01:47:23,436 ငါတို့ မိသားစု သွားကြစို့ 1730 01:47:23,937 --> 01:47:26,147 အဖြူအမည်း မိသားစု ခင်ဗျာ။ 1731 01:47:32,320 --> 01:47:34,488 ငါ မင်းကို ယောက်ျားနဲ့ မယားလို့ အသံထွက်တယ်။ 1732 01:47:34,739 --> 01:47:36,073 သတို့သမီးကို နမ်းလို့ရပါပြီ။ 1733 01:47:36,491 --> 01:47:38,409 သတို့သမီးကိုနမ်း သတို့သမီးကိုနမ်း 1734 01:47:38,577 --> 01:47:40,161 မင်းတို့နှစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။ 1735 01:47:41,913 --> 01:47:45,082 သတို့သမီးကို နမ်းလို့ရပါပြီ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1736 01:47:58,763 --> 01:48:01,765 ပန်းသီးအတွက် - Bada ပန်းသီးအတွက် B 1737 01:48:01,850 --> 01:48:04,685 chota ပန်းသီးအတွက် C - Doosra ပန်းသီးအတွက် D 1738 01:48:04,769 --> 01:48:07,688 E for ek aur ပန်းသီး - ပထမပန်းသီးအတွက် F 1739 01:48:07,772 --> 01:48:09,356 G အတွက် Gulgul ပန်းသီး 1740 01:48:09,441 --> 01:48:10,941 ဒိုဒို၊ ဂျိုဂျို 1741 01:48:11,026 --> 01:48:14,111 မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘာလို့ ပန်းသီး​ဆော့​နေတာလဲ။ 1742 01:48:14,446 --> 01:48:17,781 အာဒံနှင့်ဧဝသည် ပန်းသီးတစ်လုံးစားခဲ့သည်။ မင်္ဂလာဆောင်ညမတိုင်ခင် 1743 01:48:17,866 --> 01:48:20,201 အဲဒါကြောင့် ပန်းသီးနဲ့ ကစားရတာ... 1744 01:48:20,285 --> 01:48:24,121 ...ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ ကစားချင်​လို့ပါ။ ခယ်မနဲ့ မင်္ဂလာဆောင်တဲ့ည 1745 01:48:24,206 --> 01:48:25,372 မဟုတ်ဘူး၊ ဒိုဒို 1746 01:48:25,457 --> 01:48:28,626 ဤဂိမ်းကို ကျွန်ုပ်သာလျှင် ကစားနိုင်သည်။ မင်းခယ်မနဲ့ 1747 01:48:28,710 --> 01:48:32,129 မင်းတို့နှစ်ယောက် မင်းရဲ့ စကျင်ကျောက်တွေကို ဖယ်လိုက် 1748 01:48:32,214 --> 01:48:34,131 လာ၊ လာ ထွက်သွား၊ ထွက်သွား 1749 01:48:40,388 --> 01:48:41,472 ဘာလဲ ယောက်ျား 1750 01:48:41,556 --> 01:48:42,640 သင်ဘယ်သူလဲ? 1751 01:48:42,724 --> 01:48:47,144 ဘယ်သူက မင်းကို စေလွှတ်ပြီး ဘာအတွက်လဲ။ 1752 01:48:47,229 --> 01:48:52,816 ငါဘာလို့အဲလိုပြောတာလဲ။ ကျွန်တော့်နာမည်က Milan Supari ပါ။ 1753 01:48:52,901 --> 01:48:57,738 နာမည်ကြီး super hit-man - Hit-man 1754 01:48:58,573 --> 01:49:02,159 ဟုတ်ကဲ့ ဘာလို့ပြောပြရမှာလဲ... 1755 01:49:02,244 --> 01:49:06,914 အဲ့ဒါ မင်းရဲ့အစ်ကို Kabir မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကိုသတ်ဖို့ ငါ့ကိုစေလွှတ်လိုက်တယ်။ 1756 01:49:07,582 --> 01:49:08,666 အစ်ကို 1757 01:49:08,750 --> 01:49:10,668 ကောင်းပြီ Tukya အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 1758 01:49:10,752 --> 01:49:11,835 ပြင်ဆင်ပါ။ 1759 01:49:12,921 --> 01:49:14,004 ခဏနေ - ဘာလဲ? 1760 01:49:14,089 --> 01:49:18,842 မင်းငါ့ကိုသတ်ရလိမ့်မယ်။ အစ်ကို့ကို မသတ်ခင်- ဟုတ်ပြီ။ 1761 01:49:22,597 --> 01:49:24,431 အို ဘုရားသခင်။ 1762 01:49:25,600 --> 01:49:26,684 ဒိုဒို 1763 01:49:29,521 --> 01:49:31,188 အခုဘယ်သူ့အလှည့်လဲ။ 1764 01:49:31,273 --> 01:49:32,856 သင် သို့မဟုတ် သင်? 1765 01:49:34,025 --> 01:49:36,527 မင်းအစ်ကို Adi ကို ပစ်သတ်လိမ့်မယ်။ 1766 01:49:37,445 --> 01:49:38,529 Adi? 1767 01:49:39,781 --> 01:49:43,200 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို အကုန်ပစ်မယ်။ 1768 01:49:45,620 --> 01:49:46,704 ဂျိုဂျို 1769 01:49:51,209 --> 01:49:54,044 မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့လို့မရဘူး 1770 01:49:55,213 --> 01:49:58,882 Kiya၊ မင်းအစ်ကို ငါ့ညီနှစ်ယောက်ကို ပစ်သတ်လိုက်တာ 1771 01:49:58,967 --> 01:50:01,635 နှစ်ခု၊ Tukya၊ သုံးခု မဟုတ်ဘူး။ 1772 01:50:04,639 --> 01:50:06,307 ကီယာ - Tukya 1773 01:50:06,391 --> 01:50:09,226 မင်းအစ်ကိုကလည်း ငါ့ကိုသတ်တယ်။ 1774 01:50:09,728 --> 01:50:14,982 Dodo, Jojo, ငါလာမယ်။ 1775 01:50:17,068 --> 01:50:19,653 Tukya Tukya 1776 01:50:24,993 --> 01:50:30,497 ငါ့သေခြင်းကို လက်စားချေပါ Kiya - Tukya 1777 01:50:32,834 --> 01:50:37,004 ငါတို့သေခြင်းကို လက်စားချေပါ Kiya 1778 01:50:40,258 --> 01:50:42,259 Tukya! 1779 01:50:46,931 --> 01:50:48,515 Ghanta Singh - ဟုတ်ကဲ့ 1780 01:50:48,767 --> 01:50:49,850 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1781 01:50:50,935 --> 01:50:53,520 အဲဒါ ဘယ်စာလုံးပါလဲ။ အနက်ရောင် ကောင်လေး Kiya ပေါ် ရောက်နေတာလား ? 1782 01:50:53,688 --> 01:50:55,522 ဆရာ၊ အဲဒါ အောက်လမ်းပညာပဲ ဖြစ်ရမယ်။ 1783 01:50:56,691 --> 01:50:57,775 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1784 01:51:05,950 --> 01:51:10,537 သို့သော် မသောက်ပါနှင့် သင့်စိတ်ဖိစီးမှုတွင် အရက်သောက်ခြင်းမဟုတ်တော့ပါ။ 1785 01:51:11,289 --> 01:51:12,373 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1786 01:51:26,888 --> 01:51:27,971 ခင်ဗျာ။ 1787 01:51:30,308 --> 01:51:32,559 မင်းက Sardar ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ 1788 01:51:32,644 --> 01:51:34,978 မင်းက Sardar ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1789 01:51:36,314 --> 01:51:40,317 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းသောက်တဲ့ဆေးက ထိရောက်တယ်။ 1790 01:51:40,402 --> 01:51:43,153 သခင်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1791 01:51:46,324 --> 01:51:47,408 Ghanta Singh - ဟုတ်ကဲ့ 1792 01:51:47,492 --> 01:51:48,575 ငါခေါ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ Kabir က တော်တော်ကြာနေပြီ... 1793 01:51:48,660 --> 01:51:49,910 ...ဒါပေမယ့် သူပြန်မဖြေဘူး။ 1794 01:51:49,994 --> 01:51:51,161 သူဘယ်မှာလဲ။ 1795 01:51:51,413 --> 01:51:53,831 အပေါ်ထပ်က သူ့အခန်း 1796 01:51:54,332 --> 01:51:56,417 သူက ရေကုတင်ပေါ်မှာ - ရေအိပ်ရာ? 1797 01:51:56,501 --> 01:51:58,335 ဟုတ်ကဲ့ 1798 01:51:58,420 --> 01:52:00,337 ငါ မင်းရဲ့ နေရာမှာ ရှိခဲ့ရင်... 1799 01:52:00,422 --> 01:52:01,588 ဒါဆို ငါ အပေါ်ထပ်ကို ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။ 1800 01:52:01,673 --> 01:52:03,590 ကောင်းပြီ ငါလည်း မသွားဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1801 01:52:03,675 --> 01:52:05,509 ငါ့နေရာမှာ မင်းရှိတယ် မင်းရဲ့နေရာမှာ... 1802 01:52:05,593 --> 01:52:08,011 ...ဒါပေမယ့် သခင်က နေရာမှားနေတယ်။ 1803 01:52:08,096 --> 01:52:09,179 ဘာလဲ? 1804 01:52:19,190 --> 01:52:22,109 Kabir 1805 01:52:23,778 --> 01:52:25,362 အိုယေရှု၊ ကာမီနီ 1806 01:52:25,780 --> 01:52:26,864 ကယ်ပါဦး 1807 01:52:26,948 --> 01:52:28,365 ဒါက အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။ 1808 01:52:32,370 --> 01:52:33,454 ခဏနေ 1809 01:52:35,206 --> 01:52:36,290 ပယောဂ 1810 01:52:36,958 --> 01:52:39,793 မင်း ဒီလောက်နိမ့်ကျလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့မိဘူး။ 1811 01:52:39,961 --> 01:52:41,044 မင်းငါ့ကိုလိမ်လိမ့်မယ်။ 1812 01:52:41,129 --> 01:52:43,630 ကာမီနီ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခါပြောဖူးတယ်။ 1813 01:52:43,882 --> 01:52:45,799 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ အဲဒီကောင်မလေးနဲ့ ဒါပဲ။ 1814 01:52:46,384 --> 01:52:48,218 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို လေးလေးစားစားနဲ့ စကားပြောပါ။ 1815 01:52:48,303 --> 01:52:49,386 ငါက ဒီအိမ်ရဲ့လူပါ။ 1816 01:52:49,471 --> 01:52:50,554 သင်ဟာ အိမ်သူအိမ်သားဖြစ်ရင်... 1817 01:52:50,638 --> 01:52:51,722 . . . . . . . 1818 01:52:51,806 --> 01:52:52,890 တစ်ခုသတိရပါ Kabir 1819 01:52:53,057 --> 01:52:55,809 မင်းငါ့ကိုလိမ်ရင် မင်းကိုသတ်မယ်။ 1820 01:52:55,894 --> 01:52:57,644 ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 1821 01:52:57,729 --> 01:53:00,147 အိုယေရှု။ - ဒီကိုလာပါ။ 1822 01:53:01,399 --> 01:53:04,067 Kabir၊ ငါ့ကိုကယ်ပါ။ 1823 01:53:04,152 --> 01:53:06,069 ကယ်ပါဦး - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1824 01:53:06,154 --> 01:53:08,238 ဘာဖြစ်တာလဲ? - သူတို့ကိုကြည့်ပါ။ 1825 01:53:08,406 --> 01:53:11,825 Barbara Hori၊ မင်း စုန်းမကြီး 1826 01:53:11,910 --> 01:53:13,660 ဒီ Fakir နဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1827 01:53:13,745 --> 01:53:14,828 ငါမင်းကိုပြောပြလိမ့်မယ်။ 1828 01:53:16,080 --> 01:53:18,665 - မနေ့ညက ငါတို့ကြားမှာ ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့... - ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 1829 01:53:19,667 --> 01:53:21,168 ဖုံးကွယ်ထားစရာ မလိုပါဘူး။ 1830 01:53:21,419 --> 01:53:24,421 ငါ့ခင်ပွန်းကို ဝန်ခံခဲ့တယ်... 1831 01:53:24,506 --> 01:53:26,173 ...သူက ကြွက် 1832 01:53:26,257 --> 01:53:29,760 မင်းက... ငါ့ကျား 1833 01:53:32,096 --> 01:53:36,183 ညီမလေး! လူယုံ သို့မဟုတ် အဖော်မဟုတ်ပါ။ 1834 01:53:36,851 --> 01:53:38,936 ငါမင်းရဲ့အဖော်ဖြစ်ချင်တယ် 1835 01:53:50,031 --> 01:53:55,953 Kabir၊ ငါဘယ်တုန်းကမှစိတ်ကူးမယဉ်ဘူး။ နင်ငါ့ကိုလိမ်မယ်။ 1836 01:54:00,875 --> 01:54:03,710 Kamini Kamini၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1837 01:54:09,634 --> 01:54:11,134 Kiya ၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1838 01:54:11,219 --> 01:54:12,469 Kamini ကိုရှင်းပြဖို့ကြိုးစားပါ။ 1839 01:54:12,554 --> 01:54:14,221 သူမထင်တာက ကျွန်တော်ဟာ လိမ်လည်သူပါ။ 1840 01:54:14,472 --> 01:54:16,473 ကာမီနီ၊ အစ်ကိုက လှည့်စားတာမဟုတ်ဘူး။ 1841 01:54:17,976 --> 01:54:19,560 သူသည် လူသတ်သမားလည်း ဖြစ်သည်။ 1842 01:54:21,896 --> 01:54:26,316 ပြီးတော့ သူ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ငါ့ခင်ပွန်း Tukya မှလွဲ၍ အခြားမရှိ။ 1843 01:54:28,903 --> 01:54:31,488 ဆင်းရဲသား ဒိုဒိုနှင့် ဂျိုဂျိုကိုလည်း သတ်ပစ်ခဲ့သည်။ 1844 01:54:31,906 --> 01:54:34,157 အစ်ကို ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1845 01:54:34,242 --> 01:54:35,492 Kiya နားထောင်... 1846 01:54:35,827 --> 01:54:37,995 အဲ့ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ကျိန်ဆဲဖို့ လာတာ... 1847 01:54:38,079 --> 01:54:40,747 သခင်ကို ဘာမှ ထပ်မပေးဝံ့ဘူးလား။ 1848 01:54:40,832 --> 01:54:42,583 ဆရာတော်က လုံလောက်နေပြီ။ 1849 01:54:42,667 --> 01:54:43,750 တိတ်တိတ်! - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1850 01:54:43,835 --> 01:54:44,918 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1851 01:54:45,003 --> 01:54:48,672 ငါ့အချစ်ကို မင်းလုယူသလိုပဲ... 1852 01:54:48,756 --> 01:54:50,591 ... ဒီလိုပဲ မင်းရဲ့အချစ်တွေ ဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်။ 1853 01:54:50,675 --> 01:54:53,176 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အချစ်ကို ဆုံးရှုံးနေပြီ။ 1854 01:54:53,761 --> 01:54:55,012 Kabir က မင်းဘဝထဲက ထွက်လာတယ်။ 1855 01:54:55,096 --> 01:54:56,179 မင်းဘဝထဲက 1856 01:54:58,099 --> 01:54:59,182 ထာဝရ 1857 01:55:00,935 --> 01:55:02,519 ကီယာ၊ ကာမီနီ 1858 01:55:02,604 --> 01:55:05,772 ရိုင်းစိုင်းသော၊ ငါတို့သည်သင်တို့၏အသက်တာထဲကပင် 1859 01:55:06,024 --> 01:55:07,941 မင်းငါ့မိန်းမကို ရွေးဖို့ကြိုးစားတယ်။ 1860 01:55:08,026 --> 01:55:09,776 အဲဒီတစ်ဘီလီယံကို မေ့သွားသလား 1861 01:55:10,028 --> 01:55:14,364 ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ခယ်မ ဖြစ်သင့်တယ်။ ချီးမြှောက်ခြင်း မပြုရ။ 1862 01:55:14,532 --> 01:55:15,616 နားလည်သည်။ 1863 01:55:15,700 --> 01:55:16,867 အစ်ကို သွားကြရအောင် 1864 01:55:19,537 --> 01:55:25,125 ငါ မင်းကို တွေ့ချင်သလို ခံစားရတယ်။ 1865 01:55:25,209 --> 01:55:26,293 ဆရာ၊ သူက သီချင်းဆိုနေတယ်။ 1866 01:55:26,377 --> 01:55:27,961 အခုကစား၊ ကစားပါ။ 1867 01:55:30,965 --> 01:55:32,966 ညစ်ပတ်တဲ့လူ 1868 01:55:33,051 --> 01:55:34,551 ငါ မင်းကိုမုန်းတယ် မင်းလူမိုက် 1869 01:55:40,975 --> 01:55:44,811 သခင်၊ သင်အားလုံးနီးပါးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ တစ်ရက်တည်းမှာ 1870 01:55:45,063 --> 01:55:48,065 အသျှင်ဘုရား ဤလေးမျိုးတွင် တာဝန်ရှိပါ၏။ - ဘာလဲ? 1871 01:55:48,149 --> 01:55:51,068 ကြယ်တွေ၊ 1872 01:55:51,569 --> 01:55:54,071 သခင်၊ ခံစားချက်တွေ ကျဆင်းသွားပြီ 1873 01:55:54,238 --> 01:55:56,073 အလုပ်အကိုင်ကို အခုပဲ သိမ်းလိုက်ကြရအောင် 1874 01:55:56,324 --> 01:55:57,407 ဟုတ်ပြီ 1875 01:55:57,492 --> 01:56:00,243 ဒါပေမယ့် ကုဋေ ၁၀၀၀ ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ နှစ်ရက်အတွင်း 1876 01:56:01,079 --> 01:56:03,830 သခင်၊ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1877 01:56:05,166 --> 01:56:06,249 ဘယ်သူလဲ? 1878 01:56:07,335 --> 01:56:11,838 Kabir၊ နံပါတ်တစ် သူတောင်းစား မကာအို အားလုံးမှာ 1879 01:56:13,257 --> 01:56:17,094 ကုဋေ ၁၀၀၀ မပေးခင်၊ ငါ့မှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။ 1880 01:56:17,261 --> 01:56:19,346 သင့်ကိုယ်သင် Gandul ဟုခေါ်သည်။ 1881 01:56:19,764 --> 01:56:21,098 သခင်၊ ဒီကနေ သွားရအောင် 1882 01:56:21,182 --> 01:56:23,266 မင်းရဲ့အရှက်ကို ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။ 1883 01:56:23,351 --> 01:56:24,601 အဆိုးဆုံးက ဘာဖြစ်နိုင်သလဲ ဆရာ။ 1884 01:56:24,686 --> 01:56:25,769 မင်းပျက်စီးလိမ့်မယ်။ 1885 01:56:25,853 --> 01:56:26,937 မင်း ဒေဝါလီခံလိမ့်မယ်။ 1886 01:56:27,021 --> 01:56:29,022 မင်းရဲ့ပြည်နယ်က သနားစရာဖြစ်လိမ့်မယ်။ - Johnny Bonzela 1887 01:56:29,107 --> 01:56:30,190 ငါက 'Gandul' ပါ 1888 01:56:34,028 --> 01:56:36,863 ပြီးရင် ကုဋေ ၁၀၀၀ ပေးမယ်။ 1889 01:56:37,365 --> 01:56:39,282 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ သတိရပါ။ 1890 01:56:43,788 --> 01:56:47,040 ဒီကောင် ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ် သူ့အသက်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1891 01:56:47,792 --> 01:56:51,962 မင်း ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးတယ်။ မင်းအသက်ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။ 1892 01:56:54,632 --> 01:56:57,300 'Kabir မင်းအသက်ဆုံးရှုံးမှာသေချာတယ်' 1893 01:56:57,969 --> 01:57:01,138 'ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့သွားနေတာ ကုဋေ ၁၀၀၀ ရဖို့၊ 1894 01:57:01,222 --> 01:57:03,890 ဒါပေမယ့် အဲဒီ ကုဋေ ၁၀၀၀ ကို ဘယ်လို ရနိုင်မလဲ။ 1895 01:57:04,225 --> 01:57:05,308 ရိုးရှင်းပါတယ်။ 1896 01:57:05,476 --> 01:57:07,728 ငါးကန်ထဲ ဆေးတစ်လုံးချမယ်... 1897 01:57:07,812 --> 01:57:09,980 ရေကိုညစ်ပတ်စေလိမ့်မယ်။ 1898 01:57:12,066 --> 01:57:14,651 ပြီးရင် သန့်ရှင်းရေးသမားအဖြစ် လာခဲ့မယ်... 1899 01:57:14,736 --> 01:57:17,904 . . . အားလုံး သန့် စင် ပါ ငါးကန်နှင့်အတူ 1900 01:57:24,662 --> 01:57:26,747 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ ဤတွင် 1901 01:57:27,665 --> 01:57:31,334 စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့... 1902 01:57:31,419 --> 01:57:33,920 ကောင်မလေးကို နှစ်ဆ ထိခိုက်စေတယ်။ 1903 01:57:34,088 --> 01:57:36,173 မကာအိုမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ 1904 01:57:36,257 --> 01:57:37,507 တစ်ခုတည်းသော 1905 01:57:37,592 --> 01:57:39,426 ဒါကြီးပဲ။ 1906 01:57:39,510 --> 01:57:41,928 Jalebi Bai 1907 01:58:16,547 --> 01:58:17,631 သူမဘယ်ကလာတာလဲ။ 1908 01:58:17,715 --> 01:58:22,135 သခင်ရုရှက ကချေသည်ကြီး နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ဒေါ်လာတွေ တောင်းတယ်။ 1909 01:58:22,220 --> 01:58:23,720 သူမသည် ရူပီးငွေဖြင့် သဘောတူခဲ့သည်။ 1910 01:58:25,139 --> 01:58:26,223 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1911 01:58:26,724 --> 01:58:31,311 ယောက်ျားလေးတွေ... ယောက်ျားလေးတွေက ကျွန်မကို ကြမ်းကြုတ်တယ်။ 1912 01:58:31,395 --> 01:58:35,982 တော်တော်များများ...အသက်ရှုမဝကြ 1913 01:58:36,067 --> 01:58:38,235 အိုး၊ အခုဘာလုပ်တာလဲ။ 1914 01:58:38,319 --> 01:58:40,487 ဖြစ်တော့မယ်။ 1915 01:58:40,571 --> 01:58:44,157 မင်းဘယ်ကလာလဲလို့ လူတိုင်းမေးတယ်။ 1916 01:58:44,242 --> 01:58:45,325 နာမည်လား? 1917 01:58:45,409 --> 01:58:54,751 Jalebi Bai 1918 01:59:06,347 --> 01:59:07,430 ကန်က ဘယ်လို ညစ်ပတ်သွားတာလဲ။ 1919 01:59:07,515 --> 01:59:09,432 သခင်၊ ငါးတွေ ဖြစ်ရမယ်။ အစာအိမ်မကောင်းပါ။ 1920 01:59:09,517 --> 01:59:10,600 သန့်ရှင်းရေးသမားများကိုခေါ်ပါ။ 1921 01:59:10,685 --> 01:59:11,852 ရပါတယ်ဆရာ၊ အခုပဲ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1922 01:59:22,196 --> 01:59:36,042 ဒီအရူးကောင်လေးတွေ မြင်ဖူးတယ်... ငါ့အရည်အချင်းကို မြင်တယ်။ 1923 01:59:36,127 --> 01:59:38,295 ငါ့ခေါင်းအုံးတွေနဲ့ ညကို ငါဖန်တီးခဲ့တယ်။ 1924 01:59:38,379 --> 01:59:40,463 ငါ့မျက်နှာနှင့်လ 1925 01:59:40,548 --> 01:59:42,883 တစ်ချို့က ငါ့နောက်မှာနေပြီး တစ်ချို့က ရှေ့က 1926 01:59:42,967 --> 01:59:45,051 တချို့က ငါ့အထက်မှာ ရှိပြီး တချို့က အောက်ကျတယ်။ 1927 01:59:45,136 --> 01:59:48,972 မင်းဘယ်ကလာလဲလို့ လူတိုင်းမေးတယ်။ 1928 01:59:49,056 --> 01:59:50,223 နာမည်လား? 1929 01:59:50,308 --> 02:00:08,241 Jalebi Bai 1930 02:00:23,257 --> 02:00:25,091 ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။ 1931 02:00:26,844 --> 02:00:27,928 ခင်ဗျာ။ 1932 02:00:28,012 --> 02:00:30,096 သခင်၊ အဲဒီနိုင်ငံခြားသား ခယ်မနဲ့ လန်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1933 02:00:49,867 --> 02:00:52,369 ဤနေရာတွင် လူတိုင်းကို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ 1934 02:00:52,453 --> 02:00:54,704 ကျွန်တော်က ချစ်သူတိုင်းရဲ့ ဝါသနာပါ။ 1935 02:00:54,789 --> 02:00:57,958 သခင်ရှိမှဖြစ်မည်။ စည်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်သောအခါတွင် ပူဖောင်းအနည်းငယ် ပေါက်သည်။ 1936 02:00:58,042 --> 02:00:59,125 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1937 02:00:59,210 --> 02:01:01,211 ဤနေရာတွင် လူတိုင်းကို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ 1938 02:01:01,295 --> 02:01:03,546 ကျွန်တော်က ချစ်သူတိုင်းရဲ့ ဝါသနာပါ။ 1939 02:01:03,631 --> 02:01:08,301 လူတိုင်းအတွက်... I am Love လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ 1940 02:01:08,386 --> 02:01:10,553 တစ်ချို့က ငါ့ကိုမြင်တယ်၊ တစ်ချို့က ငါ့ကိုထိတယ်။ 1941 02:01:10,638 --> 02:01:12,889 ငါ့ကိုထိတဲ့သူတွေ၊ ယိမ်းယိုင်နေတော့တယ်။ 1942 02:01:12,974 --> 02:01:16,893 မင်းဘယ်ကလာလဲလို့ လူတိုင်းမေးတယ်။ 1943 02:01:16,978 --> 02:01:18,061 နာမည်လား? 1944 02:01:18,145 --> 02:01:26,069 Jalebi Bai 1945 02:01:26,153 --> 02:01:27,237 အပြင်မှာ ကခုန်နေတဲ့ မိန်းကလေး 1946 02:01:27,321 --> 02:01:28,571 အပြင်မှာကြည့်၊ အတွင်းထဲမှာပဲကြည့်မယ်။ 1947 02:01:28,656 --> 02:01:29,990 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - ကောင်းတယ်။ 1948 02:01:30,074 --> 02:01:50,176 Jalebi Bai 1949 02:02:12,533 --> 02:02:13,616 ရပ်လိုက်ပါ။ 1950 02:02:13,701 --> 02:02:15,201 လုံခြုံရေးအရ သူတို့အိတ်တွေကို စစ်ဆေးတယ်။ 1951 02:02:30,468 --> 02:02:32,719 - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး သခင် - မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။ 1952 02:03:19,642 --> 02:03:20,850 ဘယ်သူက ငါ့ကို ဖျက်ဆီးတာလဲ။ 1953 02:03:21,727 --> 02:03:23,228 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1954 02:03:24,105 --> 02:03:25,897 Kabir 1955 02:03:29,902 --> 02:03:30,735 ရွိုင်း 1956 02:03:33,072 --> 02:03:34,614 ငါ Roy မဟုတ်ဘူး။ 1957 02:03:34,865 --> 02:03:36,157 ငါ့နာမည် လီ 1958 02:03:36,200 --> 02:03:38,743 အခု Lee ရဲ့ ခဲတွေကို စားပါ။ 1959 02:03:42,748 --> 02:03:46,543 ဤစည်းစိမ်ကိုယူပါ၊ ဤကျော်ကြားမှုကိုယူပါ။ 1960 02:03:46,752 --> 02:03:49,337 ပြီးတော့ ဒီမိန်းမကိုလည်း ယူပါ။ 1961 02:03:51,632 --> 02:03:56,261 ယုတ်မာသော ခယ်မ လေးစားရမယ်၊ မကြည်ညိုသင့်ဘူး။ 1962 02:03:58,514 --> 02:04:02,392 အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်သည် သာဓုလည်း ပါ၏၊ 1963 02:04:02,476 --> 02:04:04,269 အခု တည်းဖြတ်တာ မှတ်မိသွားပြီ 1964 02:04:04,687 --> 02:04:06,938 ဇာတ်ကောင်အားလုံးသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည်။ 1965 02:04:07,022 --> 02:04:11,109 သည်းမခံနိုင် အသက်ရှင်သော သို့မဟုတ် သေသောသူအား၊ 1966 02:04:11,235 --> 02:04:13,695 တို့အား အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ Big Pictures နှင့် T-Series အဖွဲ့၏... 1967 02:04:13,779 --> 02:04:14,571 ဇစ်လုပ်လိုက်ပါ။ 1968 02:04:16,157 --> 02:04:17,574 အတိုချုပ်ပြောရရင် Mr Kabir 1969 02:04:17,992 --> 02:04:20,743 မင်း ပျက်ပြီ။ 1970 02:04:20,995 --> 02:04:22,203 ငါမယုံဘူး။ 1971 02:04:22,496 --> 02:04:23,621 ဒါက မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 1972 02:04:23,873 --> 02:04:25,665 မင်းငါ့ကိုဖျက်ဆီးလို့မရဘူး 1973 02:04:25,958 --> 02:04:30,295 ဆိုလိုတာက Kabir၊ ညီမလေးရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ဘယ်သူက လုယူသွားတာလဲ။ 1974 02:04:30,588 --> 02:04:31,713 ငါတို့လား။ 1975 02:04:33,466 --> 02:04:34,591 ဟေး၊ Naik 1976 02:04:35,468 --> 02:04:38,303 မင်းမိန်းမနဲ့ ကွဲကွာနေတဲ့သူတွေ 1977 02:04:38,512 --> 02:04:39,637 ငါတို့လား။ 1978 02:04:41,223 --> 02:04:46,269 ခိုးတဲ့သူတွေ၊ မင်းရဲ့ငွေ၊ ပြည်သူ့ပိုက်ဆံ... 1979 02:04:46,437 --> 02:04:49,481 ...Johnny က မင်းရဲ့ကာစီနိုထဲက ပိုက်ဆံ 1980 02:04:49,565 --> 02:04:51,733 ငါတို့လား။ 1981 02:05:01,035 --> 02:05:05,205 အရူးလုပ်မိလို့ နောင်တမရပါဘူး။ 1982 02:05:06,874 --> 02:05:13,505 ဒါပေမယ့် မင်းလူမိုက်တွေက ငါ့ကို လှည့်စားခဲ့တာ ငါနောင်တရတယ်။ 1983 02:05:13,756 --> 02:05:15,298 ငါမြင်တယ်။ 1984 02:05:15,508 --> 02:05:18,593 ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသော မိုက်မဲသောအရာကို ပြုသကဲ့သို့ စောင့်ကြည့်ပါ။ 1985 02:05:21,805 --> 02:05:25,558 မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Pamela၊ Mandela၊ Bundela ဖြစ်ပါတယ်။ 1986 02:05:25,643 --> 02:05:28,144 - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက Johnny Bonzela ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ 1987 02:05:29,104 --> 02:05:33,191 Johnny Bonzela၊ Kabir သေချင်လား အသက်ရှင်ချင်လား။ 1988 02:05:33,275 --> 02:05:36,778 ငါသူ့ကိုသတ်နိုင်စေဖို့ Kabir ကိုအသက်ရှင်စေချင်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ မြန်မြန်လာ 1989 02:05:37,863 --> 02:05:39,531 မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ငါသတ်မယ်။ 1990 02:05:42,868 --> 02:05:44,202 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1991 02:05:46,497 --> 02:05:48,414 သခင်၊ သူ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ဖွင့်ပါ ခင်ဗျာ။ 1992 02:05:51,293 --> 02:05:53,461 ဝီစကီ အတူတူပါပဲ ဆရာ၊ နှင့်အတူတူဆေးလုံး 1993 02:05:53,546 --> 02:05:55,046 အဲဒါဆိုဖာပေါ် လဲကျလို့ 1994 02:05:57,258 --> 02:05:59,634 ငါအရမ်းခံစားရတယ်... 1995 02:05:59,718 --> 02:06:02,512 ကာမီနီကို ဖျက်ဆီးပြီးနောက်၊ Kiya နှင့် ဤ 'Gandul' 1996 02:06:02,596 --> 02:06:03,680 ဟုတ်ကဲ့ 1997 02:06:03,764 --> 02:06:06,307 ကုဋေ ၁၀၀၀ က ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။ 1998 02:06:06,350 --> 02:06:08,935 ငါ့ဝေစုက ဘာပါလိမ့်။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ Manav 1999 02:06:09,019 --> 02:06:10,311 အခုငါတို့ရှေ့ရောက်တော့မယ်... 2000 02:06:10,354 --> 02:06:12,480 ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့နောက်မှာ ရှိနေလိမ့်မယ်။ 2001 02:06:12,565 --> 02:06:16,150 သြော် Adi မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 2002 02:06:17,152 --> 02:06:18,278 Adi 2003 02:06:25,369 --> 02:06:26,411 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 2004 02:06:26,495 --> 02:06:28,830 Adi က သူတို့ ရုပ်ရှင်ပြနေသလိုပဲ။ 2005 02:06:31,208 --> 02:06:34,544 အိုး၊ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ - ဟုတ်ကဲ့ 2006 02:06:40,801 --> 02:06:45,888 ခိုးတဲ့သူတွေ၊ မင်းရဲ့ငွေ၊ ပြည်သူ့ပိုက်ဆံ... 2007 02:06:45,973 --> 02:06:49,100 ...Johnny က မင်းရဲ့ကာစီနိုထဲက ပိုက်ဆံ 2008 02:06:49,184 --> 02:06:50,351 ငါတို့လား။ 2009 02:06:50,394 --> 02:06:51,311 အိုး 2010 02:06:51,353 --> 02:06:52,228 အိုး 2011 02:06:52,313 --> 02:06:54,731 ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း၊ မင်းသေချာပေါက်မေ့သွားပြီ ကင်မရာများကိုပိတ်ရန် 2012 02:06:55,899 --> 02:06:57,442 ကင်မရာတွေကို ပိတ်လိုက်တယ်။ 2013 02:06:57,526 --> 02:06:58,234 ကျိန်ဆိုတယ်။ 2014 02:06:58,319 --> 02:07:01,779 ဤနေရာတွင် ကင်မရာများ မရှိပါ။ တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို ရိုက်ထားသေးတယ်။ 2015 02:07:01,864 --> 02:07:04,741 Adi၊ မင်းက သိပ်ဉာဏ်မမီဘူး။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား 2016 02:07:04,825 --> 02:07:06,117 ဒါပေမယ့် ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 2017 02:07:16,003 --> 02:07:17,754 Kabir - ကာမီနီ 2018 02:07:17,838 --> 02:07:20,173 ကီယာ - ဒီလူယုတ်မာတွေက ဒီလိုလုပ်တယ်။ 2019 02:07:20,466 --> 02:07:25,094 လူမိုက်၊ မင်း ငါတို့ကို လိမ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 2020 02:07:25,471 --> 02:07:30,224 ဒါပေမယ့် ငါတို့... မင်းကို လိမ်မယ့်အစား - ငါတို့? 2021 02:07:33,687 --> 02:07:36,481 ဟုတ်တယ်၊ Double Dhamaal 2022 02:07:36,565 --> 02:07:40,109 ဆိုလိုတာက မင်းသုံးယောက် ငါတို့ရဲ့ အစီအစဉ်ကို သိတယ်။ 2023 02:07:40,194 --> 02:07:42,362 ဟုတ်ပါတယ် Tukiye 2024 02:07:42,571 --> 02:07:43,279 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ? 2025 02:07:43,364 --> 02:07:46,074 ငါတို့ကြားက ခြားနားချက်ကို မင်းမချိုးဖျက်ခဲ့ဘူး... 2026 02:07:46,158 --> 02:07:48,493 ညီအကို မောင်နှမ တွေ နဲ့ ခွဲ လိုက် တယ် 2027 02:07:55,709 --> 02:07:57,001 Boman၊ မင်း 2028 02:07:59,421 --> 02:08:00,755 ဒီ​ကောင်​​လေး ​နေပူတယ်​ 2029 02:08:01,340 --> 02:08:03,800 ငါ့ကို မင်းရဲ့အဖော်လုပ်ပါ။ 2030 02:08:10,057 --> 02:08:11,349 မင်းက ဘာထင်လဲ။ 2031 02:08:11,892 --> 02:08:15,770 - မင်းက ငါတို့ကို ဟန်ဆောင်ဖျက်ဆီးနိုင်တယ်။ Ghanta Singh - မဟုတ်ဘူး 2032 02:08:21,527 --> 02:08:22,860 ကောင်းလိုက်တာ Kabir 2033 02:08:37,167 --> 02:08:39,168 - ဘာလဲ? - ငါ့အတွက်ဘောလုံးများ 2034 02:08:54,143 --> 02:08:57,353 အရင်ဆုံး မင်းကို ကုဋေ ၂၅၀ နဲ့ ငါတို့ လိမ်ခဲ့တာပဲ။ 2035 02:08:58,063 --> 02:09:00,481 အခု ကုဋေ ၁၀၀၀ ရှိတယ်။ 2036 02:09:01,316 --> 02:09:02,483 ဒါပေမယ့် တစ်မိနစ်ပဲ ရတယ်။ 2037 02:09:03,110 --> 02:09:05,278 ငါတို့မှာ ကုဋေ ၁၀၀၀ ရှိတယ်။ 2038 02:09:05,571 --> 02:09:08,489 ပြီးတော့ ငါတို့ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ ဘယ်မှာဝှက်ထားလဲ။ 2039 02:09:08,532 --> 02:09:10,450 အခု ဘာလဲ? အခု ဘာလဲ? အခု ဘာလဲ? 2040 02:09:10,492 --> 02:09:13,578 အခု ငါတို့ကို ဘယ်သူပြောမလဲ။ ကုဋေ ၁၀၀၀ ဘယ်မှာလဲ။ 2041 02:09:13,662 --> 02:09:14,662 ငါလုပ်မယ်။ 2042 02:09:18,542 --> 02:09:19,709 အိုး 2043 02:09:21,670 --> 02:09:23,045 Mausim bhai၊ မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။ 2044 02:09:23,255 --> 02:09:26,174 ဘယ်လောက်ပဲ ဖျားနေပါစေ။ ငါ့အတွက် ဆန္ဒတွေ... 2045 02:09:26,425 --> 02:09:29,552 ဒါပေမယ့် ငါ့ကံကြမ္မာက ဖြစ်နေပြီ။ Kabir သူဌေးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 2046 02:09:30,137 --> 02:09:31,512 Kabir သူဌေး? 2047 02:09:31,764 --> 02:09:34,682 မင်းကို ယူလာပေးတဲ့သူ မကာအိုမှ အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ 2048 02:09:35,017 --> 02:09:36,100 ငါတို့လား။ 2049 02:09:37,478 --> 02:09:41,522 မျက်စိစောင့်သောသူ သင်၏လှုပ်ရှားမှုတိုင်း၊ အစီအစဉ်တိုင်းတွင် 2050 02:09:41,565 --> 02:09:42,774 ငါတို့လား။ 2051 02:09:44,276 --> 02:09:48,196 ကုဋေ ၁၀၀၀ သော မင်း Rodex သင်္ဘောကျင်းမှာ ပုန်းနေတယ်။ 2052 02:09:50,491 --> 02:09:53,284 လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သူ Kabir Naik ၏ ဆွဇ်အကောင့် 2053 02:09:53,368 --> 02:09:54,243 ငါတို့လား။ 2054 02:09:57,498 --> 02:09:58,581 ဒါဆို? 2055 02:09:59,124 --> 02:10:01,459 အံ့သြတယ် မဟုတ်လား? 2056 02:10:02,127 --> 02:10:03,586 သစ္စာဖောက် 2057 02:10:03,629 --> 02:10:05,129 မင်း သူတို့ကို တချိန်လုံး ထောက်ခံနေခဲ့တယ်။ 2058 02:10:07,883 --> 02:10:09,217 အဲဒီမှတ်စုကို သတိရမိတယ်။ 2059 02:10:10,052 --> 02:10:12,178 တစ်စုံတစ်ယောက်သွားတဲ့အခါ မကောင်းတဲ့အဆင့်ကို ဖြတ်သန်းပါ။ 2060 02:10:13,096 --> 02:10:14,847 သူက နာရီမလိုဘူး။ 2061 02:10:15,307 --> 02:10:16,557 လက်ပတ်နာရီကို ထားလိုက်ပါ။ 2062 02:10:16,600 --> 02:10:18,726 ငါတို့ ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ၊ အနည်းဆုံး နာရီကို ထားခဲ့ပါ။ 2063 02:10:19,436 --> 02:10:21,437 ဒါပေမယ့် Kabir၊ ငါတို့ဘာကြောင့်လဲ။ 2064 02:10:22,356 --> 02:10:23,773 အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။ 2065 02:10:24,608 --> 02:10:26,025 ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးခဲ့တယ်... 2066 02:10:26,109 --> 02:10:28,236 ငါ့အိမ်မလာနဲ့... ငါ့အိမ်ကိုမလာနဲ့ 2067 02:10:28,570 --> 02:10:29,821 ငါ မင်းကို ပေးဆပ်မယ်။ 2068 02:10:29,988 --> 02:10:31,072 ဒါပေမယ့် မင်း... 2069 02:10:31,323 --> 02:10:34,909 Kabir Kabir Kabir Kabir 2070 02:10:35,285 --> 02:10:36,536 အခု မင်း အဲဒါအတွက် ပေးဆပ်နေတာ 2071 02:10:36,954 --> 02:10:38,287 ပထမ အစ်ကို 2072 02:10:38,580 --> 02:10:42,333 Johnny Bonzela မဟုတ်ပါ။ - Bonzela 2073 02:10:42,417 --> 02:10:46,879 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသေဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်။ 2074 02:10:47,047 --> 02:10:48,297 သူ့လမ်းသူသွားရမယ်။ 2075 02:10:48,549 --> 02:10:51,551 ဒီနောက်၊ မင်းရဲ့ဇာတ်ကားကို ငါတို့ပြမယ်... 2076 02:10:51,593 --> 02:10:53,928 ... ဒီအနီရောင်ဧည့်ခန်းထဲမှာ 2077 02:10:54,012 --> 02:10:58,224 ပြီးတော့ သူလုပ်မယ်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏သေးငယ်သောအပိုင်းအစများ 2078 02:11:00,644 --> 02:11:02,019 Al Pacino၊ Robert Deniro 2079 02:11:02,104 --> 02:11:05,273 Bun par laat marino, bun fatino 2080 02:11:06,483 --> 02:11:10,444 Jal Masti၊ Baalni Bakrana 2081 02:11:10,529 --> 02:11:12,947 မိုးသီး ဆူဖီယာန၊ မျက်နှာကို ပါးရိုက်သည်။ 2082 02:11:14,658 --> 02:11:19,829 ဒီအသက်သုံးဆယ်အရွယ် အမေခွေးပေါက်၊ भुकाम भागम 2083 02:11:19,913 --> 02:11:22,748 Jonny aavam၊ မာရမ် 2084 02:11:22,833 --> 02:11:25,751 Bhuchan maram, nagam bhagam 2085 02:11:26,295 --> 02:11:28,629 အိုးအို အိုအိုယွန် ဂျီနိုမိုတိုယို 2086 02:11:28,755 --> 02:11:33,092 Hugu Karito morito 2087 02:11:33,302 --> 02:11:36,596 Ha yun ha yun 2088 02:11:36,638 --> 02:11:38,556 Ha yun 2089 02:11:39,558 --> 02:11:41,017 အစ်ကို၊ သူတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2090 02:11:41,560 --> 02:11:43,311 တစ်စုံတစ်ယောက် ကြောက်ရွံ့နေချိန်... 2091 02:11:43,520 --> 02:11:45,688 ... ဘာသာစကားတိုင်းကို စတင်ပြောဆိုကြသည်။ 2092 02:11:46,523 --> 02:11:48,649 မဟုတ်ဘူးလား? - ဟုတ်ကဲ့ 2093 02:11:48,984 --> 02:11:50,818 Kabir သူဌေး 2094 02:11:51,570 --> 02:11:52,695 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 2095 02:11:54,281 --> 02:11:55,489 ရဲများနှင့် သူခိုးများသည် ညီအစ်ကိုများဖြစ်သည်။ 2096 02:11:55,574 --> 02:11:56,699 ငါတို့က သူငယ်ချင်း 2097 02:11:57,492 --> 02:11:59,410 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ချိန်က လက်တွဲဖော်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 2098 02:11:59,494 --> 02:12:01,454 ကောင်းပြီ ငါမင်းကိုလွှတ်လိုက်မယ်။ 2099 02:12:02,581 --> 02:12:04,749 ငါ မင်းကို ထွက်ပြေးဖို့ အခွင့်အရေး တစ်ခု ပေးမယ်။ 2100 02:12:05,626 --> 02:12:06,918 Bonzela သည် သူ့လမ်းစဉ်အတိုင်း ဖြစ်ရမည်။ 2101 02:12:07,711 --> 02:12:08,794 နားထောင်ပါ။ 2102 02:12:09,296 --> 02:12:12,423 စီစဉ်ပေးထားပါတယ်ဗျာ။ မင်းအတွက် အပြင်မှာ တက္ကစီ 2103 02:12:12,925 --> 02:12:13,925 ထလော့ 2104 02:12:14,551 --> 02:12:15,927 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2105 02:12:16,011 --> 02:12:17,178 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2106 02:12:19,181 --> 02:12:22,058 ခဏလေးပါ။ - ဟုတ်တယ် Kabir သူဌေး 2107 02:12:22,601 --> 02:12:25,519 တစ်ချက်သတိရလိုက်ပါ။ ချိုကို မပိတ်ခင်၊ 2108 02:12:26,355 --> 02:12:32,318 - ဒီလိုင်းကို ကျွမ်းကျင်တယ်၊ မင်းမမွေးခင်က လမ်းက ဟုတ်တယ်။ 2109 02:12:32,736 --> 02:12:34,612 ပြေး၊ လူမိုက်။ 2110 02:12:42,704 --> 02:12:43,913 သွားကြစို့ 2111 02:12:44,081 --> 02:12:45,957 - အရှိန်အပြည့်၊ အရှိန်အပြည့် - စတင်ပါ စတင်လိုက်ပါ။ 2112 02:12:46,291 --> 02:12:48,709 ဟေ့ ငါကြည့်ရတာလား။ C grade ရုပ်ရှင် မင်းသမီး... 2113 02:12:48,752 --> 02:12:50,795 ... ဘယ်သူက ချက်ချင်းစမလဲ။ 2114 02:12:53,256 --> 02:12:54,006 ဘတဘိုင် 2115 02:12:54,091 --> 02:12:58,511 မင်းက လူဆိုးတွေ၊ မကာအိုမှာ ပျော်ရွှင်စရာ... 2116 02:12:58,595 --> 02:13:00,429 ... ငါ့ပိုက်ဆံတွေကို လိမ်ပြီး 2117 02:13:00,514 --> 02:13:02,264 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံထဲက 2118 02:13:02,349 --> 02:13:03,849 အဲဒီ ယုတ်မာတဲ့ Kabir လုပ်ခဲ့တာ 2119 02:13:03,934 --> 02:13:06,727 ပါးစပ်ပိတ်ထား 2120 02:13:07,688 --> 02:13:10,189 Kabir Naik သည် ဘုရားသခင်ဖခင်ဖြစ်သည်။ 2121 02:13:10,774 --> 02:13:12,358 'တရားဓမ္မ' ကဲ့သို့၊ ( Godfather ၏လိုင်းပေါ်ရှိ ဟိန္ဒီရုပ်ရှင် ) 2122 02:13:12,734 --> 02:13:14,360 'ဒါယွမ်' ကဲ့သို့၊ ( Godfather ၏လိုင်းပေါ်ရှိ ဟိန္ဒီရုပ်ရှင် ) 2123 02:13:15,195 --> 02:13:17,571 မိုးသီး Kabir 2124 02:13:19,783 --> 02:13:21,158 Kabir 2125 02:13:21,451 --> 02:13:22,994 ဟုတ်တယ် Kabir 2126 02:13:23,453 --> 02:13:26,789 ငါအရာအားလုံးကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသောကြောင့် မင်းလေးယောက်ထဲက 2127 02:13:26,957 --> 02:13:30,584 ဒီလူကြီးကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ မကာအိုကို ဘယ်သူခေါ်လာတာလဲ... 2128 02:13:30,669 --> 02:13:33,045 ပြီးတော့ ဒီ Taxi ပေးတယ်။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် 2129 02:13:33,130 --> 02:13:35,589 ဒီ​နေ့ ကျွန်​​တော့်​ဖုန်း​ခေါ်တယ်​... 2130 02:13:35,674 --> 02:13:38,092 "မင်းအတွက် အထူးစျေးရှိတယ်" 2131 02:13:38,385 --> 02:13:40,636 သြော် ဒါတကယ်စျေးပဲနော်။ 2132 02:13:40,721 --> 02:13:46,600 ယခု DDLJ သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ - DDLJ? 2133 02:13:46,768 --> 02:13:49,520 ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 2134 02:13:50,355 --> 02:13:51,647 အစွန်းရောက်သူများ 2135 02:13:53,775 --> 02:13:55,234 ပြေးတဲ့သူက ပစ်မယ်။ 2136 02:13:59,489 --> 02:14:00,656 ဂျော်နီ - Bonzela 2137 02:14:00,741 --> 02:14:02,533 ညီအစ်ကိုတို့ - ပြေး 2138 02:14:03,994 --> 02:14:06,620 မင်းယုတ်မာတဲ့ မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 2139 02:14:07,497 --> 02:14:09,081 ယောက်ျားလေးတွေ ယူကြရအောင် 2140 02:14:09,624 --> 02:14:11,751 Adi မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 2141 02:14:11,793 --> 02:14:14,545 တစ်နေ့လုံး ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့နောက်မှာ ငြိမ်သက်နေလိမ့်မယ်။ 2142 02:14:14,629 --> 02:14:16,422 အဲဒီလူဆိုးက ငါတို့ကို ပျက်စီးစေတယ်။ 2143 02:14:16,506 --> 02:14:19,133 ယခုလည်း ငါတို့သည် သူ့ကို ဖျက်ဆီးကြပြီ။ 2144 02:14:19,593 --> 02:14:21,427 ဒီလူယုတ်မာက ငါတို့ကို နှစ်ခါလိမ်တယ်။ 2145 02:14:21,511 --> 02:14:24,388 နောက်အပိုင်းမှာတော့ စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ ငါတို့သည် သူ့ကို သုံးခါ လိမ်မည်။ 2146 02:14:46,411 --> 02:14:48,746 အဲဒါကို ပြောပြပါရစေ ငါ့ကိုဘယ်သူမှတားလို့မရဘူး 2147 02:14:48,830 --> 02:14:51,665 ငါကတော့ ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ တားလို့မရဘူး 2148 02:14:51,750 --> 02:14:52,833 ငါ့ကိုတားစမ်း 2149 02:14:52,918 --> 02:14:54,418 ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2150 02:14:54,503 --> 02:14:56,921 ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ခြေရင်းမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ 2151 02:14:57,005 --> 02:15:01,675 လာ ကောင်မလေး 2152 02:15:01,885 --> 02:15:04,386 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 2153 02:15:04,471 --> 02:15:07,139 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 2154 02:15:07,224 --> 02:15:09,642 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 2155 02:15:09,726 --> 02:15:12,561 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 2156 02:15:43,468 --> 02:15:45,970 တံစို့နှင့်အရက်ဆိုင်လေးသာ 2157 02:15:46,054 --> 02:15:48,639 ပြီးတော့ ကန့်သတ်ချက်လုံးဝမရှိပါဘူး။ 2158 02:15:48,723 --> 02:15:51,142 ချစ်လေးတို့နဲ့အတူ ကခုန်သင့်တယ်။ 2159 02:15:51,226 --> 02:15:53,727 ပန်ချာပီလူမျိုးတွေအပေါ် 2160 02:15:53,812 --> 02:15:54,979 တံစို့နှင့်အရက်ဆိုင်လေးသာ 2161 02:15:55,021 --> 02:15:56,272 ပြီးတော့ ကန့်သတ်ချက်လုံးဝမရှိပါဘူး။ 2162 02:15:56,314 --> 02:15:57,314 ချစ်လေးတို့နဲ့အတူ ကခုန်သင့်တယ်။ 2163 02:15:57,399 --> 02:15:58,983 ပန်ချာပီလူမျိုးတွေအပေါ် 2164 02:15:59,067 --> 02:16:00,317 ငါ့ကိုတားစမ်း 2165 02:16:00,402 --> 02:16:01,485 ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2166 02:16:01,570 --> 02:16:04,071 ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ခြေရင်းမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ 2167 02:16:04,156 --> 02:16:08,909 လာ ကောင်မလေး 2168 02:16:08,994 --> 02:16:11,745 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 2169 02:16:11,830 --> 02:16:14,248 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 2170 02:16:14,332 --> 02:16:16,834 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 2171 02:16:16,918 --> 02:16:19,837 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 2172 02:16:35,061 --> 02:16:37,479 Gucci ၏ခါးပတ်၊ Armani ၏လက်ကိုင်ပုဝါ 2173 02:16:37,564 --> 02:16:40,232 Gucci ရဲ့... 2174 02:16:40,317 --> 02:16:42,651 ငါလိုချင်တာကို ရနိုင်တယ်။ 2175 02:16:42,736 --> 02:16:45,321 ငါ့ဘဝကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ ကျွန်တော် Ferrari မောင်းတယ်။ 2176 02:16:45,405 --> 02:16:50,743 ငါ့ကားလာထိုင်၊ ငါ မင်းကို စီးဖို့ ခေါ်သွားမယ်။ 2177 02:16:50,827 --> 02:16:55,539 မင်းလိုချင်တဲ့နေရာကို ငါခေါ်သွားမယ်။ 2178 02:16:55,624 --> 02:16:58,042 ငါ့ကားလာထိုင်၊ ငါ မင်းကို စီးဖို့ ခေါ်သွားမယ်။ 2179 02:16:58,126 --> 02:17:00,711 မင်းလိုချင်တဲ့နေရာကို ငါခေါ်သွားမယ်။ 2180 02:17:00,795 --> 02:17:02,129 ငါ့ကိုတားစမ်း 2181 02:17:02,214 --> 02:17:03,547 ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2182 02:17:03,632 --> 02:17:05,966 ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ခြေရင်းမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ 2183 02:17:06,009 --> 02:17:10,596 လာ ကောင်မလေး 2184 02:17:11,056 --> 02:17:13,641 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 2185 02:17:13,725 --> 02:17:16,060 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 2186 02:17:16,144 --> 02:17:18,729 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 2187 02:17:18,813 --> 02:17:21,398 ငါတို့သည် 'နှစ်ထပ်သော ဓမ္မ' ဖြစ်သည်၊ 2188 02:17:21,524 --> 02:17:24,109 "နောက်တစ်ခါ ထပ်ဆိုပါဦး" 2189 02:17:24,194 --> 02:17:28,781 လာ ကောင်မလေး 2190 02:17:28,865 --> 02:17:31,617 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 2191 02:17:31,701 --> 02:17:34,286 ငါတို့အတူတူ 'ဒဟမာလ' 2192 02:17:34,329 --> 02:17:36,914 လာ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ 2193 02:17:36,998 --> 02:17:39,333 ငါတို့အတူတူ 'ဒဟမာလ'