1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:00,930 --> 00:00:02,400 Eerder op Doc. 2 00:00:02,425 --> 00:00:03,637 Wij zijn Danny kwijt. 3 00:00:03,662 --> 00:00:05,126 En ik gaf jou de schuld ervan. 4 00:00:05,193 --> 00:00:06,664 Je was behoorlijk indrukwekkend daarbuiten. 5 00:00:06,765 --> 00:00:09,367 Het herinnerde me eraan van mijn SEH-rotatie. Ik mis het. 6 00:00:09,434 --> 00:00:11,211 Hoe ging het? Dat deed je niet zegt echt veel in je tekst. 7 00:00:11,278 --> 00:00:12,581 Ik zal het je vertellen als ik je zie. 8 00:00:12,647 --> 00:00:14,556 Er zal een officiële evaluatie plaatsvinden. 9 00:00:14,590 --> 00:00:16,256 Sommigen van jullie zullen het niet overleven. 10 00:00:16,322 --> 00:00:18,470 Dat zou ik tenminste moeten zijn in aanmerking komen voor hoofdbewoner. 11 00:00:18,537 --> 00:00:20,154 Ik vroeg me af hoe je voelt dat je in de rij staat 12 00:00:20,187 --> 00:00:21,410 tegen Dr. Larsen. 13 00:00:21,435 --> 00:00:22,894 Ze bereidt een nieuwe operatie voor 14 00:00:22,927 --> 00:00:24,326 en ze heeft je niet uitgenodigd voor een audit. 15 00:00:24,393 --> 00:00:25,466 Wij hebben het juiste gedaan. 16 00:00:25,491 --> 00:00:27,243 Ik weet dat het zo is geweest zorgen over mijn gezondheid. 17 00:00:27,268 --> 00:00:30,369 Volgende week zal mijn laatste zijn als uw chef. 18 00:00:30,989 --> 00:00:32,491 Wat is er aan de hand? Wat is dit? 19 00:00:32,559 --> 00:00:33,661 Wat betekent dat eigenlijk? 20 00:00:33,828 --> 00:00:36,233 Het betekent dat je dat niet kunt kom hier gewoon onaangekondigd langs 21 00:00:36,257 --> 00:00:37,927 en doe alsof ik degene ben onredelijk zijn. 22 00:00:37,960 --> 00:00:39,229 Wat doe jij hier? 23 00:00:39,262 --> 00:00:40,666 Ik ben hier voor onze dochter. 24 00:00:40,699 --> 00:00:42,169 We hebben een schema, Carl. 25 00:00:42,235 --> 00:00:44,239 Je kunt niet zomaar komen opdagen wanneer je maar wilt. 26 00:00:44,272 --> 00:00:45,876 Hayley zei dat ze er klaar voor was. 27 00:00:45,976 --> 00:00:47,078 Dit doe je altijd. 28 00:00:47,145 --> 00:00:48,214 Je bent nu gek aan het worden. 29 00:00:48,247 --> 00:00:50,284 Ik ben gek? 30 00:00:50,352 --> 00:00:53,057 Je mag haar niet meenemen tot negen. Je bent vroeg. 31 00:00:53,124 --> 00:00:55,429 - Het is een uur, Jocelyn. - Het is mijn uur. 32 00:00:55,463 --> 00:00:56,865 Jongens, kom op. 33 00:00:56,898 --> 00:00:58,300 Waar was je gisteren? 34 00:00:58,368 --> 00:01:00,840 Maak je nu een grapje? Ik was aan het werk, Carl. 35 00:01:00,906 --> 00:01:01,908 Iemand moet werken. 36 00:01:01,975 --> 00:01:03,277 Oh God, je bent zo'n... 37 00:01:03,344 --> 00:01:04,948 Moeder? Mama? 38 00:01:06,351 --> 00:01:07,753 Hayley. 39 00:01:09,557 --> 00:01:10,926 - Laat het eruit. - Het is oké. 40 00:01:10,993 --> 00:01:17,971 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.MY-SUBS.com 41 00:01:18,116 --> 00:01:22,048 Ik heb mijn operatie overgedragen gevallen aan mijn collega’s. 42 00:01:22,115 --> 00:01:25,355 Fellowships, rotaties en promoties 43 00:01:25,422 --> 00:01:27,058 wordt vanmiddag afgerond. 44 00:01:27,125 --> 00:01:28,069 En het ruimen van de kudde? 45 00:01:28,093 --> 00:01:31,233 Zal oordeelkundig gebeuren, en met gratie. 46 00:01:31,266 --> 00:01:33,137 En jij benoemt hoofdresident? 47 00:01:33,204 --> 00:01:34,844 Normaal gesproken onder uw loonschaal. 48 00:01:34,911 --> 00:01:37,278 Ik begrijp dokter Larsen is in de running? 49 00:01:37,312 --> 00:01:38,382 Inderdaad. 50 00:01:38,449 --> 00:01:41,086 Ik weet het niet eens wat ze heeft besloten. 51 00:01:41,153 --> 00:01:42,723 Op de een of andere manier vind ik dat moeilijk te geloven. 52 00:01:42,790 --> 00:01:44,960 Ik neem aan dat je de zoektocht start 53 00:01:44,994 --> 00:01:46,464 voor mijn vervanging onmiddellijk. 54 00:01:46,531 --> 00:01:48,335 We zijn al begonnen met een shortlist, 55 00:01:48,402 --> 00:01:50,405 Er komen vandaag verschillende kandidaten binnen. 56 00:01:50,472 --> 00:01:53,645 Ik weet zeker dat je je dat nog herinnert vetorecht over mijn opvolger. 57 00:01:53,679 --> 00:01:55,759 Dat weten we nog goed, Joan. 58 00:01:55,783 --> 00:01:58,220 Maar dat neemt niet zo veel in beslag. 59 00:01:58,287 --> 00:02:00,058 Wij zijn bezorgd over uw gezondheid. 60 00:02:00,125 --> 00:02:03,598 Ik denk dat ik het wel kan redden via een dag van papierwerk en interviews. 61 00:02:05,268 --> 00:02:07,305 Alleen aan de rechterkant? 62 00:02:07,373 --> 00:02:09,611 Ik had blindedarmontsteking toen ik een tiener was, 63 00:02:09,677 --> 00:02:10,679 Ik weet zeker dat dit alles is. 64 00:02:10,813 --> 00:02:13,184 Waarom laat je het niet gewoon? Heeft de dokter dat bedacht? 65 00:02:13,251 --> 00:02:14,520 Ik geef haar alleen wat context. 66 00:02:14,587 --> 00:02:15,756 Maar bedankt daarvoor, Carl. 67 00:02:15,856 --> 00:02:18,094 Hallo, ik ben Dr. Heller, dat zal ik zijn Ik werk vandaag samen met Dr. Larsen. 68 00:02:18,127 --> 00:02:19,531 - Hoi. - Hoi. 69 00:02:19,597 --> 00:02:20,966 Dit is Hayley, 16, 70 00:02:20,999 --> 00:02:23,680 en ze lijdt van pijn in de rechterbuik. 71 00:02:23,748 --> 00:02:26,478 De spoedeisende hulp heeft bloed afgenomen, en dat is zo gewoon wachten op de labs. 72 00:02:26,511 --> 00:02:29,817 In de tussentijd moeten we het vragen haar enkele gevoelige vragen, 73 00:02:29,850 --> 00:02:31,481 dus misschien willen jullie er wel uit. 74 00:02:31,506 --> 00:02:33,583 Nee, het is oké. Ze kunnen blijven. 75 00:02:34,527 --> 00:02:36,965 Ik heb eerlijke antwoorden van je nodig, Hayley. 76 00:02:37,031 --> 00:02:38,267 Natuurlijk. 77 00:02:38,335 --> 00:02:42,320 Oké. Heeft u de afgelopen 24 uur drugs gebruikt? 78 00:02:42,387 --> 00:02:44,213 - Nee. - Alcohol? 79 00:02:44,956 --> 00:02:46,249 Bent u seksueel actief? 80 00:02:46,283 --> 00:02:48,153 Ik heb een vriend, maar nee. 81 00:02:48,220 --> 00:02:49,990 Niet op de manier waar jij het over hebt. 82 00:02:50,404 --> 00:02:52,463 Oké dan, zo snel mogelijk als we de laboratoria terugkrijgen, 83 00:02:52,497 --> 00:02:54,934 er zal iemand komen en neem je mee naar radiologie. 84 00:02:55,001 --> 00:02:56,438 Het mag niet te lang duren. 85 00:03:00,311 --> 00:03:01,981 Dus je schaduwt mij vandaag? 86 00:03:02,457 --> 00:03:04,587 Ja. Ik dacht: misschien wel de laatste keer 87 00:03:04,653 --> 00:03:06,491 voordat je mij opvolgt als hoofdresident. 88 00:03:06,558 --> 00:03:08,829 Ah, je gaat missen mij de baas zijn, hè? 89 00:03:09,423 --> 00:03:12,369 Hé, dat hoorde ik Julie zeggen iets over jou en Michael 90 00:03:12,436 --> 00:03:13,711 een stel redden in het bos. 91 00:03:13,777 --> 00:03:15,743 Ja, het was intens. 92 00:03:15,810 --> 00:03:18,915 Ik was gewoon een beetje verrast Je hebt me er niets over verteld. 93 00:03:18,982 --> 00:03:20,785 Ik weet het, ik was gisteravond zo moe. 94 00:03:20,819 --> 00:03:22,556 Maar ik zal je later meer vertellen, oké? 95 00:03:22,623 --> 00:03:24,693 Ja, ja. Zeker. 96 00:03:26,329 --> 00:03:27,366 Hoe was de nachtdienst? 97 00:03:27,425 --> 00:03:30,164 Niets dramatisch. Hoewel ik niet veel heb geslapen. 98 00:03:30,205 --> 00:03:31,517 - Ben je naar huis gegaan? - Ja, 99 00:03:31,541 --> 00:03:34,112 Het wordt een heerlijke wasdag 100 00:03:34,179 --> 00:03:37,753 en wachtend op Dr. Ridley om Amy hoofdresident te noemen. 101 00:03:37,819 --> 00:03:38,855 Houd daarmee op. 102 00:03:38,988 --> 00:03:40,759 Wil niet iedereen geld uitgeven? hun vrije dag voorbereiden 103 00:03:40,859 --> 00:03:42,128 om hun ziel te laten verpletteren? 104 00:03:42,162 --> 00:03:43,163 Als je buiten beschouwing zou blijven, 105 00:03:43,230 --> 00:03:44,433 Ze zouden het je al verteld hebben. 106 00:03:44,500 --> 00:03:47,305 En je zult er nog van horen uw chirurgische residentie vandaag? 107 00:03:47,339 --> 00:03:49,610 Ik denk dat ze moet praten eerst aan dokter Costa. 108 00:03:49,643 --> 00:03:52,950 Hoe dan ook, dat gaan we doen vieren of medelijden hebben. 109 00:03:52,984 --> 00:03:53,928 Absoluut. 110 00:03:53,952 --> 00:03:55,889 En ik zal het je laten weten als ik iets hoor. 111 00:03:55,956 --> 00:03:58,327 Ik spreek je later wel. 112 00:03:58,361 --> 00:03:59,663 Doei. 113 00:04:05,437 --> 00:04:09,249 Hé, daar. Ik ben dokter Coleman. 114 00:04:09,316 --> 00:04:11,072 Walter Babbitt. Aangenaam. 115 00:04:11,172 --> 00:04:14,025 Oh, en leuk je te ontmoeten. Heb je een ouder in de buurt? 116 00:04:14,092 --> 00:04:15,362 Ik woon in een groepshuis. 117 00:04:15,429 --> 00:04:17,599 Oh. Een van je adviseurs dan? 118 00:04:17,633 --> 00:04:20,673 Hij heeft me afgezet, maar dat had hij gedaan om iets anders te doen 119 00:04:20,740 --> 00:04:22,174 voor mevrouw Thompson. 120 00:04:22,496 --> 00:04:24,380 Zij is degene die het huis runt. 121 00:04:24,413 --> 00:04:25,616 Oké. 122 00:04:25,649 --> 00:04:27,884 Enig idee of ze dat mag medische beslissingen voor u nemen? 123 00:04:27,951 --> 00:04:30,258 Nee, dat is meestal mijn maatschappelijk werker. 124 00:04:30,325 --> 00:04:31,995 Degene waar ik de vorige keer mee gestopt was, 125 00:04:32,061 --> 00:04:34,700 en ik weet niet eens wie mijn nieuwe is. 126 00:04:34,733 --> 00:04:36,744 Ik heb reumatoïde artritis. 127 00:04:36,777 --> 00:04:39,109 Het is een chronische aandoening dat schiet wel eens op. 128 00:04:39,176 --> 00:04:40,579 Ik ben bekend. 129 00:04:40,646 --> 00:04:41,981 Heb jij het ook? 130 00:04:42,048 --> 00:04:43,518 O, bedoel je dit? 131 00:04:43,585 --> 00:04:47,258 Nee, dit was een stom ongeluk. 132 00:04:47,291 --> 00:04:48,961 Nou, ik kan de kermis echt niet missen. 133 00:04:48,995 --> 00:04:50,264 Het is volgende week. 134 00:04:50,298 --> 00:04:52,268 Akkoord. Wat voor beurs is het? 135 00:04:52,336 --> 00:04:54,874 Wetenschap. Ik hou echt van raketten, 136 00:04:54,941 --> 00:04:56,353 en ik moet kunnen lopen. 137 00:04:56,377 --> 00:04:59,116 - Doet het nu te veel pijn? - Vanochtend is het nog erger. 138 00:04:59,149 --> 00:05:01,421 - Hoe lang ben je hier al? - Vier uur. 139 00:05:01,488 --> 00:05:04,627 Vier uur? En niemand heeft je gezien? 140 00:05:05,362 --> 00:05:07,833 Wacht even, ik zorg ervoor. 141 00:05:14,245 --> 00:05:16,282 We hebben je laboratoriumresultaten terug, 142 00:05:16,350 --> 00:05:18,355 en je bent zeven weken zwanger. 143 00:05:18,422 --> 00:05:20,257 Ik weet dat je het eerder zei 144 00:05:20,324 --> 00:05:21,594 dat je niet seksueel actief was, 145 00:05:21,661 --> 00:05:23,798 dus we willen het gewoon zeker weten niemand doet je pijn. 146 00:05:23,832 --> 00:05:27,406 Nee, nee. Eh, het spijt me, ik heb gelogen. 147 00:05:27,439 --> 00:05:29,944 Ze weten gewoon nog niet dat ik seks heb. 148 00:05:30,011 --> 00:05:31,414 Dat is begrijpelijk. 149 00:05:31,447 --> 00:05:33,752 Daarom wilden we je hier binnen krijgen, 150 00:05:33,819 --> 00:05:35,154 zodat je wat privacy hebt. 151 00:05:35,188 --> 00:05:37,726 Dat moeten we nog uitzoeken wat veroorzaakt die pijn precies, 152 00:05:37,759 --> 00:05:40,064 maar sinds je zwanger bent, We gaan een echo maken 153 00:05:40,123 --> 00:05:41,566 in plaats van een CT-scan. 154 00:05:41,786 --> 00:05:42,855 En maak je geen zorgen, het doet geen pijn, 155 00:05:42,880 --> 00:05:45,375 Dr. Larsen gaat dat gewoon doen Wand over je buik, oké? 156 00:05:45,408 --> 00:05:46,611 Oké. 157 00:05:46,677 --> 00:05:50,184 Het is waarschijnlijk een goed idee om dat te doen betrek je ouders hierbij, 158 00:05:50,251 --> 00:05:52,556 maar in de staat Minnesota, 159 00:05:52,589 --> 00:05:55,341 uw seksuele gezondheid bespreken is naar eigen goeddunken, 160 00:05:55,408 --> 00:05:58,602 dus je hebt gelijk om het te vertellen tegen wie je maar wilt, 161 00:05:58,635 --> 00:06:01,306 of vertel het aan niemand, en wij zullen jullie allemaal steunen. 162 00:06:02,344 --> 00:06:06,249 Oké. Eh, ik wil alleen mijn vader sms'en. 163 00:06:07,051 --> 00:06:08,531 Kan ik hem vertellen in welke kamer we zijn? 164 00:06:08,555 --> 00:06:11,427 Ja, het is Radiologie 3, vierde verdieping. 165 00:06:17,506 --> 00:06:19,777 Oké. We hebben een ongewoon drukke dag vandaag, 166 00:06:19,843 --> 00:06:22,850 dus, voorbereidende opdrachten, cirkel dan terug naar mij. 167 00:06:22,950 --> 00:06:25,321 Dr. Lee, 712, postoperatief Whipple. 168 00:06:25,356 --> 00:06:27,492 Ik wil de afvoertotalen, de hemoglobinetrend, 169 00:06:27,559 --> 00:06:29,764 en een verschil waarom het daalde. 170 00:06:29,831 --> 00:06:32,231 Dr. Ramirez, 704, 171 00:06:32,298 --> 00:06:34,807 obstructie van de dunne darm met een stijgend lactaat. 172 00:06:34,873 --> 00:06:38,714 Volledig buikonderzoek, herhaal CBC's en bekijk de CT 173 00:06:38,748 --> 00:06:39,559 in realtime. 174 00:06:39,583 --> 00:06:42,556 Dr. Haynes, 726, maag-darmbloeding. 175 00:06:42,623 --> 00:06:45,562 Twee grote IV's, typ en kruis naar vier, 176 00:06:45,629 --> 00:06:47,500 start een infuus met protonpompremmer. 177 00:06:47,566 --> 00:06:49,937 Oh, en neem GI om een endoscopiesleuf vast te houden. 178 00:06:51,407 --> 00:06:53,377 Michaël. 179 00:06:54,246 --> 00:06:55,246 Ik zie uw bewoners 180 00:06:55,449 --> 00:06:57,251 Ik heb geen hoofd-CT's besteld op uw migrainepatiënten. 181 00:06:57,285 --> 00:06:58,421 Ik zei toch: dat doe ik niet 182 00:06:58,488 --> 00:06:59,990 tenzij het klinisch geïndiceerd is. 183 00:07:00,057 --> 00:07:02,729 Het ziekenhuisbeleid inzake hoofdpijnmanagement is duidelijk. 184 00:07:02,796 --> 00:07:04,533 Duidelijk ontworpen om de inkomsten te maximaliseren. 185 00:07:04,600 --> 00:07:06,069 En totdat ik mijn dag krijg in de rechtszaal met Admin, 186 00:07:06,102 --> 00:07:08,508 - Ik ga er niet mee akkoord. - Ik wens je daar veel succes mee. 187 00:07:08,574 --> 00:07:10,813 Zodat je het weet, zelfs als je mij vervangt, 188 00:07:10,846 --> 00:07:13,250 je zult het sap niet hebben om er iets aan te doen. 189 00:07:13,284 --> 00:07:15,955 Waarom denk je dat ik ga verhuizen? in de particuliere praktijk? 190 00:07:19,764 --> 00:07:22,135 Je werkte dus onder Dr. Moynihan bij UPMC? 191 00:07:22,202 --> 00:07:24,807 Dat deed ik. Hij was een echte mentor voor mij. 192 00:07:24,874 --> 00:07:27,379 Nou, dat heb je zeker gemaakt nogal een indruk. 193 00:07:27,412 --> 00:07:28,948 Dat is niet gemakkelijk om te doen. 194 00:07:28,981 --> 00:07:30,619 Ik zou het graag willen horen 195 00:07:30,652 --> 00:07:32,355 wat je hebt geleerd over leiderschap van hem. 196 00:07:32,422 --> 00:07:35,696 Hij was geweldig, maar ik heb geleerd dat ik het anders doe. 197 00:07:35,729 --> 00:07:37,799 Hoe zo? 198 00:07:38,568 --> 00:07:40,739 Ik was op een avond oproepbaar op de Eerste Hulp. 199 00:07:40,806 --> 00:07:43,578 Massale slachtoffers, alle hens aan dek. 200 00:07:43,645 --> 00:07:46,350 En een van de stagiaires bevriest. 201 00:07:46,417 --> 00:07:47,686 Nu was mijn eerste gedachte: 202 00:07:47,753 --> 00:07:50,257 'Moynihan zou dit kind van de ingewanden ontdoen.' 203 00:07:50,324 --> 00:07:52,896 Maar toen ik me omdraaide om dat te doen, 204 00:07:52,963 --> 00:07:54,533 Ik hoorde een stem uit mij komen 205 00:07:54,600 --> 00:07:57,606 dat was kalm en geruststellend. 206 00:07:57,673 --> 00:08:00,822 Gaf hem duidelijke instructies om hem te heroriënteren. 207 00:08:00,846 --> 00:08:03,618 Het volgende dat ik weet, hij komt eruit. 208 00:08:03,685 --> 00:08:05,789 Dat klinkt als de stijl van Dr. Hamda. 209 00:08:07,493 --> 00:08:09,228 Nou, bedankt voor je komst. 210 00:08:09,329 --> 00:08:10,799 bedankt dat we de tijd mochten nemen. 211 00:08:10,833 --> 00:08:12,633 - Graag gedaan. - Leuk je te ontmoeten, dank je. 212 00:08:12,700 --> 00:08:14,640 Insgelijks. Bedankt. 213 00:08:14,707 --> 00:08:18,454 Hm. We hebben er nog veel meer, maar ik vind hem leuk. 214 00:08:18,487 --> 00:08:21,463 Ik weet het niet, dat verhaal leek een beetje gerepeteerd. 215 00:08:21,487 --> 00:08:24,593 Oh, ik vond het oprecht. 216 00:08:27,700 --> 00:08:30,270 Hé, vriend. Dit is dokter Walker, 217 00:08:30,304 --> 00:08:32,241 ze is geweldig, en ze is hier om je te helpen. 218 00:08:32,274 --> 00:08:33,945 Hallo, Walter. Wat heb je daar? 219 00:08:33,978 --> 00:08:35,348 Het is het zonnestelsel. 220 00:08:35,415 --> 00:08:36,951 Oh ja. 221 00:08:36,984 --> 00:08:40,057 Dat zijn Saturnus, Jupiter, de asteroïdengordel? 222 00:08:40,091 --> 00:08:41,827 De asteroïdengordel is de beste. 223 00:08:41,894 --> 00:08:43,130 Jij hebt dit allemaal gemaakt? 224 00:08:43,197 --> 00:08:44,633 Mevrouw Thompson gaf me de stickers. 225 00:08:44,700 --> 00:08:46,704 Dat is zijn groepshuissupervisor. 226 00:08:47,272 --> 00:08:48,741 Dus je neemt dit overal mee naar toe? 227 00:08:48,808 --> 00:08:50,412 Ik weet dat ze verondersteld worden tegen de muur gaan, 228 00:08:50,479 --> 00:08:53,384 maar ik beweeg zo veel, dus ik heb ze hierop gezet. 229 00:08:53,418 --> 00:08:54,826 Dus ik kan mijn hemel meenemen. 230 00:08:55,027 --> 00:08:56,567 Ik wilde astronaut worden toen ik jouw leeftijd had. 231 00:08:56,591 --> 00:08:58,361 Ik ging zelfs naar Space Camp. 232 00:08:58,394 --> 00:09:00,231 En ik ontmoette Mae Jemison. 233 00:09:00,298 --> 00:09:01,734 Oh, de eerste zwarte vrouw in de ruimte. 234 00:09:01,768 --> 00:09:04,807 - Echt niet. - Je zit vol verrassingen. 235 00:09:04,907 --> 00:09:06,811 Ja, mijn vader heeft mij met modelraketten laten kennismaken. 236 00:09:06,878 --> 00:09:10,385 Wij zouden ze maken, en dan we lanceren ze in de voortuin. 237 00:09:12,756 --> 00:09:15,027 Het spijt me echt dat je pijn hebt, Walter. 238 00:09:15,094 --> 00:09:16,364 en zodra we, wachten... 239 00:09:17,900 --> 00:09:19,870 Over de duivel gesproken, het is jouw maatschappelijk werker, 240 00:09:19,895 --> 00:09:21,565 geef me even een momentje. 241 00:09:22,274 --> 00:09:23,878 Ik bel je al uren, Cliff. 242 00:09:23,911 --> 00:09:26,617 Wij hebben uw goedkeuring nodig geef Walter zijn medicijnen. 243 00:09:26,684 --> 00:09:28,253 Dus nu heb je het, oké? Hoe is hij? 244 00:09:28,320 --> 00:09:30,408 Als u pijn heeft, waardoor u niet kunt lopen, 245 00:09:30,508 --> 00:09:33,198 en hij maakt zich echt zorgen hij zal de wetenschapsbeurs missen. 246 00:09:33,398 --> 00:09:34,700 Wetenschapsbeurs? 247 00:09:34,766 --> 00:09:36,537 Hij zei dat het volgende week was. 248 00:09:36,571 --> 00:09:38,232 Oh nee, het is een adoptiebeurs. 249 00:09:38,333 --> 00:09:40,412 Pleegmix met toekomstige ouders. 250 00:09:40,479 --> 00:09:41,714 Honden- en ponyshow. 251 00:09:41,781 --> 00:09:43,517 Denk dat hij dat ook was beschaamd om dat toe te geven. 252 00:09:43,551 --> 00:09:46,592 Al zijn medische problemen, hij is geen geweldige kandidaat. 253 00:09:46,659 --> 00:09:49,429 Hij denkt dat als hij kan lopen, iemand zou hem kunnen kiezen. 254 00:09:50,330 --> 00:09:51,667 Nou, ik ben blij dat je daar bij hem bent, 255 00:09:51,767 --> 00:09:53,036 en je hebt mijn aftekening. 256 00:09:53,103 --> 00:09:55,576 Oké. Maar deze vertraging is al toegenomen 257 00:09:55,642 --> 00:09:57,298 zijn risico op een escalatie. 258 00:09:57,365 --> 00:09:59,148 Ik moet kunnen krijgen u snel de volgende keer 259 00:09:59,181 --> 00:10:00,719 er moet een beslissing worden genomen. 260 00:10:00,786 --> 00:10:02,186 Je weet hoe dit gaat, Gina. 261 00:10:02,286 --> 00:10:04,927 Ik heb nog 40 andere kinderen die hebben net zoveel nodig als Walter. 262 00:10:04,960 --> 00:10:08,668 We hebben het allemaal behoorlijk druk, Cliff. Houd gewoon je bel aan. 263 00:10:12,074 --> 00:10:15,180 Het spijt me zo, papa. Wij waren bescherming gebruiken, ik weet het niet... 264 00:10:15,247 --> 00:10:16,450 Lieverd, deze dingen gebeuren. 265 00:10:16,517 --> 00:10:19,556 - Ik houd van je. Het komt goed. - Ryan zal zo geschrokken zijn. 266 00:10:19,590 --> 00:10:21,561 Maak je geen zorgen over Ryan. Oké? 267 00:10:21,594 --> 00:10:22,897 We praten met hem als je er klaar voor bent. 268 00:10:22,963 --> 00:10:24,333 Wat ga ik doen? 269 00:10:24,367 --> 00:10:26,404 We komen er samen wel uit, oké? 270 00:10:26,470 --> 00:10:28,508 Het komt allemaal goed. 271 00:10:28,975 --> 00:10:30,677 Oké, Hayley. 272 00:10:30,710 --> 00:10:33,851 Meestal is het een corpus luteumcyste, 273 00:10:33,885 --> 00:10:35,588 dat is een cyste in uw eierstok. 274 00:10:35,655 --> 00:10:38,594 Het kan pijn veroorzaken in het begin van de zwangerschap. 275 00:10:39,763 --> 00:10:40,915 Dr. Heller? 276 00:10:41,016 --> 00:10:42,336 Ja, ik zie het. 277 00:10:42,403 --> 00:10:43,805 Is het de cyste? 278 00:10:43,871 --> 00:10:45,408 Het embryo is geïmplanteerd in de eileiders, 279 00:10:45,441 --> 00:10:47,016 het is wat we een buitenbaarmoederlijke zwangerschap noemen. 280 00:10:47,082 --> 00:10:48,418 Wat betekent dat? 281 00:10:48,443 --> 00:10:50,218 Het betekent dat het niet levensvatbaar is. 282 00:10:50,284 --> 00:10:51,821 Dus ik krijg geen baby? 283 00:10:51,854 --> 00:10:53,157 Nee. 284 00:10:53,636 --> 00:10:55,428 Oh mijn God, dank je. 285 00:10:56,014 --> 00:10:58,635 De situatie is meer serieus nu, Hayley. 286 00:10:58,668 --> 00:11:00,204 Wil je dat we je moeder erbij halen? 287 00:11:00,977 --> 00:11:02,342 Ik wil niet dat ze het weet. 288 00:11:02,376 --> 00:11:04,211 Ik heb de verantwoordelijkheid om te vragen. 289 00:11:04,278 --> 00:11:07,385 Is er sprake van misbruik? gaat het verder met je moeder? 290 00:11:07,452 --> 00:11:08,921 Nee. Nee. 291 00:11:08,988 --> 00:11:10,859 Zo is het niet, Ze is gewoon erg veroordelend, 292 00:11:10,892 --> 00:11:13,263 het is niet wat Hayley nu nodig heeft. 293 00:11:13,731 --> 00:11:15,034 Oké, moeten we de opties nog eens doornemen? 294 00:11:15,067 --> 00:11:16,937 Zeker. Ik zou een operatie aanraden. 295 00:11:17,004 --> 00:11:19,142 Zonder dit zou het embryo kunnen scheuren... 296 00:11:19,208 --> 00:11:20,678 Maar meestal treedt breuk op 297 00:11:20,745 --> 00:11:22,348 als de zwangerschap verder is, 298 00:11:22,415 --> 00:11:24,453 en chirurgie brengt zijn eigen risico's met zich mee. 299 00:11:24,486 --> 00:11:25,855 Dus je bent het er niet mee eens? 300 00:11:27,025 --> 00:11:28,862 Eh, ik bedoel, kijk. 301 00:11:28,895 --> 00:11:30,297 Er zijn hoe dan ook geen garanties, 302 00:11:30,365 --> 00:11:31,467 maar ik denk dat met medicijnen, 303 00:11:31,534 --> 00:11:34,272 we kunnen monitoren waarop Dr. Larsen maakt zich zorgen. 304 00:11:34,340 --> 00:11:36,343 Waarom heb je dat dan niet voorgesteld? 305 00:11:36,410 --> 00:11:38,046 Want als het mijn dochter was, 306 00:11:38,080 --> 00:11:40,719 Ik zou het zo snel gedaan willen hebben en zo spoedig mogelijk. 307 00:11:40,786 --> 00:11:43,625 - En onze chirurgen zijn uitstekend. - Het is niet zwart-wit. 308 00:11:43,658 --> 00:11:45,428 Het is een serieuze beslissing, 309 00:11:45,495 --> 00:11:48,534 daarom denk ik dat het een vergissing is 310 00:11:48,601 --> 00:11:50,170 om je moeder geen kans te geven... 311 00:11:50,204 --> 00:11:53,778 Alsjeblieft. Zet haar niet onder druk als je onze familie niet kent. 312 00:11:55,532 --> 00:11:57,653 Kunt u ons er een paar geven? minuten zodat we het kunnen bespreken? 313 00:11:57,686 --> 00:11:59,623 Ja, ja, natuurlijk. 314 00:12:04,149 --> 00:12:05,719 Hé, excuseer mij. 315 00:12:05,744 --> 00:12:07,280 Wat is er met mijn dochter aan de hand? 316 00:12:07,305 --> 00:12:11,447 Eh, we krijgen er nog steeds een paar beeldvorming en het uitvoeren van enkele tests. 317 00:12:11,547 --> 00:12:13,418 Oké, dit begint raar te voelen. 318 00:12:13,451 --> 00:12:14,954 Haar vader zegt dat hij koffie gaat drinken, 319 00:12:15,020 --> 00:12:16,557 en ik heb het niet gehoord van hem in ruim een uur. 320 00:12:16,624 --> 00:12:18,495 Dat komt omdat hij dat is daar met Hayley. 321 00:12:18,754 --> 00:12:19,756 Pardon? 322 00:12:19,797 --> 00:12:22,736 Ze wil alleen met hem praten, en dat moeten wij respecteren. 323 00:12:25,775 --> 00:12:27,479 Hij zet haar tegen mij op. 324 00:12:28,179 --> 00:12:30,191 En je houdt mij uit die kamer? 325 00:12:31,085 --> 00:12:32,947 Wat is er met haar aan de hand? 326 00:12:32,971 --> 00:12:36,566 Het spijt me, en ik weet het Dit is moeilijk om te horen, 327 00:12:36,630 --> 00:12:38,401 maar juridisch gezien kunnen we dat gewoon niet maak dat nu bekend. 328 00:12:38,434 --> 00:12:40,605 Ik kan zeggen dat ze in goede handen is, 329 00:12:40,630 --> 00:12:42,400 en haar leven is niet in gevaar. 330 00:12:43,110 --> 00:12:45,403 Oké? Wij laten u meer weten zodra we kunnen. 331 00:12:45,436 --> 00:12:48,918 Ik ben gewoon bezorgd om haar, zij is mijn hele leven. 332 00:12:49,689 --> 00:12:51,325 Dr. Larsen? 333 00:12:53,531 --> 00:12:57,004 Dit is veel verder reproductieve gezondheid, Jake. 334 00:12:57,038 --> 00:12:58,240 Nee, dat is niet zo. 335 00:12:58,273 --> 00:13:00,846 Dit is een potentieel levensbedreigende situatie. 336 00:13:00,912 --> 00:13:02,749 Het zou kunnen scheuren, ze zou kunnen sterven, 337 00:13:02,816 --> 00:13:04,272 en haar moeder zou het niet eens weten. 338 00:13:04,306 --> 00:13:05,788 Haar toestand begon met seks, 339 00:13:05,855 --> 00:13:07,291 wat betekent dat zij deze rechten behoudt. 340 00:13:07,324 --> 00:13:09,729 Het maakt niet uit hoe jij en ik voelen er over. 341 00:13:09,763 --> 00:13:11,316 Einde verhaal. 342 00:13:23,402 --> 00:13:25,974 Dus, ehm... 343 00:13:26,864 --> 00:13:29,168 Ik heb met Sanders gesproken, 344 00:13:29,235 --> 00:13:33,811 over het creëren van een kinderarts cardiologie-eenheid in het ziekenhuis. 345 00:13:33,878 --> 00:13:36,183 O, wanneer is dat begonnen? 346 00:13:36,216 --> 00:13:37,485 Een paar maanden geleden. 347 00:13:37,552 --> 00:13:41,527 Ik dacht niet dat je dat zou willen om deel te nemen, tenzij het echt was. 348 00:13:41,961 --> 00:13:44,566 Het punt is: het is iets wij zullen kunnen bereiken. 349 00:13:44,633 --> 00:13:47,739 En het wordt geweldig voor het ziekenhuis, 350 00:13:47,772 --> 00:13:49,376 veel gezinnen helpen. 351 00:13:49,409 --> 00:13:50,645 Dat is dan geweldig. 352 00:13:50,711 --> 00:13:53,551 Ja, het is ook aan het maken Ik heroverweeg een aantal dingen. 353 00:13:53,585 --> 00:13:55,054 Welke dingen? 354 00:13:57,191 --> 00:13:59,396 Ik wil een MBA halen, 355 00:13:59,896 --> 00:14:01,790 en ga naar de ziekenhuisadministratie. 356 00:14:01,857 --> 00:14:05,508 Je staat in de rij om klinisch te worden geneeskunde bij St. Paul's. 357 00:14:05,575 --> 00:14:08,515 Dat weet ik, maar er zijn zoveel dingen 358 00:14:08,581 --> 00:14:10,718 in het systeem dat nodig is geconfronteerd worden. 359 00:14:10,785 --> 00:14:13,323 En jij gaat ze veranderen? 360 00:14:13,391 --> 00:14:15,193 Ik kan mijn deel doen. 361 00:14:15,829 --> 00:14:17,999 En zo weinig beheerders 362 00:14:18,066 --> 00:14:20,170 de diepte hebben van de medische ervaring die ik heb. 363 00:14:20,204 --> 00:14:22,575 Ik denk dat je twijfelt jezelf als arts 364 00:14:22,609 --> 00:14:24,880 vanwege wat er in het museum is gebeurd. 365 00:14:28,454 --> 00:14:31,360 Ik kan niet geloven dat je dat net zei. 366 00:14:32,663 --> 00:14:35,133 Het spijt me als ik het mis heb. 367 00:14:35,200 --> 00:14:36,737 Jij bent. 368 00:14:37,538 --> 00:14:39,008 In alle opzichten. 369 00:14:45,254 --> 00:14:46,691 Dit is niet de man. 370 00:14:46,724 --> 00:14:48,302 Wij hebben hem niet eens ontmoet. 371 00:14:48,326 --> 00:14:50,064 CV leest als een academicus, 372 00:14:50,097 --> 00:14:52,301 te veel nadruk op publiceren en onderzoek. 373 00:14:52,369 --> 00:14:55,006 Hij is bekroond enkele felbegeerde subsidies. 374 00:14:55,040 --> 00:14:57,144 Er is heel weinig ervaring in leidinggeven, 375 00:14:57,211 --> 00:15:00,184 omgaan met prestatieproblemen, personeelsconflicten. 376 00:15:00,250 --> 00:15:02,990 Vragen die we hem kunnen stellen als we met hem praten. 377 00:15:04,827 --> 00:15:06,062 Hé, dokter Coleman. 378 00:15:06,096 --> 00:15:07,633 Sorry, ik hoorde dat je me wilde zien. 379 00:15:07,699 --> 00:15:09,970 Ik sta op het punt om nog een interview af te nemen, 380 00:15:10,004 --> 00:15:12,342 Vind je het erg om over een uur terug te komen? 381 00:15:12,409 --> 00:15:14,513 Ja, oké. Zeker. 382 00:15:14,580 --> 00:15:16,055 Vertel het hem gewoon. 383 00:15:16,155 --> 00:15:19,589 Ik weet het, je wilt uitrollen de rode loper, maar kijk naar hem. 384 00:15:20,920 --> 00:15:23,998 Je kreeg de operatie toegewezen residentie die u wilde. 385 00:15:24,031 --> 00:15:25,868 Bent u, bent u serieus? 386 00:15:25,902 --> 00:15:27,706 Ik maak geen grapjes over een operatie. 387 00:15:28,908 --> 00:15:30,321 Gefeliciteerd, TJ. 388 00:15:30,788 --> 00:15:32,348 Bedankt. 389 00:15:33,583 --> 00:15:35,321 Ik kan u niet genoeg bedanken, dokter Ridley. 390 00:15:35,355 --> 00:15:37,224 Het was echt een eer. 391 00:15:37,793 --> 00:15:39,539 Oké, ja. Ga hier weg. 392 00:15:39,605 --> 00:15:41,934 Ik moet de kont vinden die dat is ga op deze stoel zitten. 393 00:15:42,000 --> 00:15:43,671 Ja mevrouw, ja mevrouw. 394 00:15:50,050 --> 00:15:52,389 - Hoi. - Ik denk dat je niet kunt slapen. 395 00:15:52,456 --> 00:15:54,091 Wees makkelijker als je hier was. 396 00:15:54,158 --> 00:15:55,136 Wil ik niet? 397 00:15:55,160 --> 00:15:57,757 Vertel me alsjeblieft dat je iets hebt gehoord. 398 00:15:57,790 --> 00:16:02,040 Niet over de grote klussen maar ik heb goed nieuws. 399 00:16:02,408 --> 00:16:03,744 Jij wordt chirurg. 400 00:16:03,777 --> 00:16:05,348 Over vijf jaar. 401 00:16:05,415 --> 00:16:09,656 O mijn God. O mijn God. Hoe, hoe heeft ze het je verteld? 402 00:16:09,723 --> 00:16:11,292 Ze riep me net naar haar kantoor. 403 00:16:11,360 --> 00:16:13,329 Maar voordat je in paniek raakt, ze is daar de hele dag geweest 404 00:16:13,397 --> 00:16:15,735 met Dr. Hamda, aan het interviewen mensen om haar op te volgen. 405 00:16:15,802 --> 00:16:18,039 Ze perste me in een tijdsbestek van 15 seconden, 406 00:16:18,073 --> 00:16:20,621 dus ik denk niet dat ze dat gaat halen uw optreden tot het einde van de dag. 407 00:16:20,646 --> 00:16:23,636 Wat er ook gebeurt, wij doen het Ik ga je vanavond vieren, 408 00:16:23,661 --> 00:16:26,823 en ik ga er niet over nadenken Amy Larsen voor de rest van de dag. 409 00:16:27,004 --> 00:16:29,996 Ergens betwijfel ik dat, maar leuk geprobeerd. 410 00:16:36,242 --> 00:16:37,746 En? 411 00:16:37,813 --> 00:16:39,383 Ik weet het niet. 412 00:16:39,416 --> 00:16:42,321 Het is nogal moeilijk om dit te bekijken parade van pretendenten voor uw troon. 413 00:16:42,388 --> 00:16:45,362 'Het was een korte regeerperiode, maar een waardige. Ik hoop. 414 00:16:45,428 --> 00:16:46,464 Iemand die je nog leuk vindt? 415 00:16:46,497 --> 00:16:48,299 0 voor 4 tot nu toe. 416 00:16:48,334 --> 00:16:50,557 Ik denk dat hij krijgt kieskeurig op zijn oude dag. 417 00:16:50,590 --> 00:16:52,967 Ik probeer alleen Dr. Miller te overtreffen. 418 00:16:53,067 --> 00:16:56,417 Kies alsjeblieft iemand Ik heb er geen geschiedenis mee. 419 00:16:56,483 --> 00:16:58,253 Ik ben daardoor beledigd. 420 00:16:58,320 --> 00:17:01,292 Ik zal wat volgzamer zijn als u mij hoofdresident noemt. 421 00:17:01,360 --> 00:17:02,863 Verwaand. 422 00:17:02,929 --> 00:17:03,998 Houd mij hier buiten. 423 00:17:06,054 --> 00:17:08,258 Ik word opgeroepen. 424 00:17:11,045 --> 00:17:14,251 Dus Hayley en haar vader de medicatieroute gekozen, 425 00:17:14,284 --> 00:17:15,755 ging verder en verplaatste ze naar een behandelkamer 426 00:17:15,821 --> 00:17:17,959 zodat we het konden vermijden een confrontatie met de moeder. 427 00:17:18,494 --> 00:17:20,374 Je gaat echt tot het uiterste. 428 00:17:20,398 --> 00:17:22,636 Gewoon de wensen van onze patiënt respecteren. 429 00:17:22,703 --> 00:17:24,939 Ja, dat blijf je zeggen. 430 00:17:26,142 --> 00:17:28,046 Oké, wat moet dat betekenen? 431 00:17:28,681 --> 00:17:30,250 Zou je dit Rachel aandoen? 432 00:17:30,317 --> 00:17:32,088 Als jij in dezelfde situatie zat? 433 00:17:32,154 --> 00:17:34,025 Als Mia het mij vraagt, ja. 434 00:17:34,393 --> 00:17:36,195 Ik denk dat je dat echt bent comfortabel met geheimen. 435 00:17:36,262 --> 00:17:38,501 Oké, kom op. Is dat waar dit over gaat? 436 00:17:38,568 --> 00:17:40,471 Ik weet het niet, ik was verrast 437 00:17:40,538 --> 00:17:42,642 hoe snel je nam de positie van de vader 438 00:17:42,709 --> 00:17:44,312 zonder zelfs maar te proberen te bemiddelen. 439 00:17:44,413 --> 00:17:46,315 Luister, vaders en dochters zijn capabel 440 00:17:46,416 --> 00:17:48,153 om zo'n band te hebben, oké? 441 00:17:48,186 --> 00:17:49,255 Ik weet dat dit voor jou een trigger kan zijn, 442 00:17:49,321 --> 00:17:51,426 - maar we moeten luisteren... - Dat is een lage slag. 443 00:17:51,460 --> 00:17:53,864 Wat is dit? Wat is hier aan de hand? 444 00:17:53,898 --> 00:17:55,033 Vertel het mij. 445 00:17:55,468 --> 00:17:57,873 Ik hou er niet van als je het probeert en speel volgens je eigen regels, 446 00:17:57,939 --> 00:18:00,110 maar je verwacht het gewoon alle anderen om mee te gaan. 447 00:18:00,176 --> 00:18:02,615 - O, is dat wat ik doe? - Soms, ja. 448 00:18:03,249 --> 00:18:04,853 Goed om te weten. 449 00:18:05,354 --> 00:18:08,460 Moeten we naar onze patiënt gaan? op het gebied van getuigenbescherming? 450 00:18:13,303 --> 00:18:16,075 Houston, we naderen de manen van Mars. 451 00:18:16,568 --> 00:18:18,672 Phobos aan mijn rechterkant. 452 00:18:19,215 --> 00:18:21,319 En demo's aan uw linkerkant. 453 00:18:21,387 --> 00:18:22,656 Dr. Walker. 454 00:18:22,722 --> 00:18:25,494 Aww, je voelt je al beter met de medicijnen? 455 00:18:25,561 --> 00:18:28,400 Nog niet. Een beetje voelen kortademig. 456 00:18:28,467 --> 00:18:30,805 Ik zal de dosis verhogen van je pijnstillers dan. 457 00:18:30,838 --> 00:18:34,145 Ondertussen kwam ik langs om je... 458 00:18:34,211 --> 00:18:35,515 Dit. 459 00:18:35,548 --> 00:18:36,917 Een raket? 460 00:18:36,984 --> 00:18:38,921 Je moet het in elkaar zetten. 461 00:18:40,724 --> 00:18:42,261 Ik weet dat je nog meer patiënten hebt, 462 00:18:42,327 --> 00:18:43,664 maar zou je dat toevallig ook doen 463 00:18:43,731 --> 00:18:45,601 Heeft u tijd om mij te helpen met het in elkaar zetten? 464 00:18:46,670 --> 00:18:49,007 Ik wil niets liever. 465 00:18:50,411 --> 00:18:52,314 Je zuurstofniveau blijft op peil, 466 00:18:52,348 --> 00:18:54,227 Ik moet alleen een bloedmonster nemen 467 00:18:54,251 --> 00:18:56,557 om er zeker van te zijn er is geen inwendige bloeding. 468 00:18:56,932 --> 00:18:58,198 Interne bloeding? 469 00:18:58,223 --> 00:19:01,533 Ik heb je eerder gewaarschuwd over een mogelijke breuk. 470 00:19:02,167 --> 00:19:03,211 En? 471 00:19:04,606 --> 00:19:05,875 Niveaus zijn een beetje laag. 472 00:19:05,942 --> 00:19:07,240 Dus het is slecht? 473 00:19:07,273 --> 00:19:08,671 Nee, je bloedt niet, 474 00:19:08,704 --> 00:19:10,652 maar we moeten blijven monitoren. 475 00:19:10,719 --> 00:19:14,592 Dit is de onvoorspelbaarheid aspect waar ik mij zorgen over maakte. 476 00:19:21,886 --> 00:19:23,556 Ze blijft mij bellen. 477 00:19:24,253 --> 00:19:26,123 Ik weet het, ik heb mijn telefoon uitgezet. 478 00:19:26,148 --> 00:19:29,187 Dat denk je echt een eerlijke manier om dit aan te pakken? 479 00:19:29,212 --> 00:19:30,482 Kijk, ik weet niet wat ik anders moet doen. 480 00:19:30,507 --> 00:19:31,858 Ik bedoel, je hebt het uitgelegd situatie voor haar, 481 00:19:31,883 --> 00:19:33,173 klinkt alsof ze dat niet zal doen accepteer nee als antwoord, 482 00:19:33,198 --> 00:19:34,391 dat is een deel van haar probleem. 483 00:19:34,416 --> 00:19:36,328 Stel je eens voor hoe het is om haar te zijn, 484 00:19:36,353 --> 00:19:38,244 en niet weten wat is aan de gang met haar dochter. 485 00:19:39,552 --> 00:19:41,321 Je verbergt mijn kind voor mij? 486 00:19:41,346 --> 00:19:43,249 Welke procedure voer je eigenlijk uit? 487 00:19:43,666 --> 00:19:45,554 Het spijt me, zoals we je vertelden... 488 00:19:45,621 --> 00:19:47,826 Dit is krankzinnig. Ze is 16, ze is mijn kind. 489 00:19:47,893 --> 00:19:49,607 - Hoe kun je dit doen? - Ik ben zwanger. 490 00:19:50,106 --> 00:19:53,568 Oké? En het zit vast in mijn buis, en ze moeten het eruit zien te krijgen. 491 00:19:54,439 --> 00:19:57,378 Wil je mij vertellen hoe onverantwoord ben ik nu? 492 00:19:57,445 --> 00:19:59,449 Het spijt me. Mevrouw Sato, ik zei u toch: 493 00:19:59,482 --> 00:20:00,885 Je mag hier niet zijn. 494 00:20:00,919 --> 00:20:02,856 Ben je daarom vandaag vroeg gekomen? 495 00:20:02,889 --> 00:20:04,626 Omdat je haar naar de dokter bracht? 496 00:20:04,660 --> 00:20:05,995 Ben je gek? 497 00:20:06,028 --> 00:20:08,368 Ik wist het niet totdat ze me vertelden: zij ook niet. 498 00:20:08,900 --> 00:20:11,771 Het spijt me dat je er op deze manier achter moest komen. 499 00:20:15,113 --> 00:20:16,783 Het is oké. 500 00:20:27,820 --> 00:20:29,556 Het lijkt op Russisch Roulette in dat kantoor. 501 00:20:29,581 --> 00:20:30,784 Heeft ze je nog gesproken? 502 00:20:30,809 --> 00:20:33,112 Ze zei dat ik een sukkel ben, maar... Een te goede dokter om te laten gaan. 503 00:20:33,137 --> 00:20:34,974 Een van de mooiste dingen die iemand over mij heeft gezegd. 504 00:20:34,999 --> 00:20:38,070 Dus je bent gewoon aan het rondhangen, naar het vuurpeloton kijken? 505 00:20:38,095 --> 00:20:39,097 Ja. 506 00:20:39,122 --> 00:20:41,759 Oh jee, er bijt er weer eentje in het stof. 507 00:20:42,368 --> 00:20:44,238 Bedankt. 508 00:20:45,174 --> 00:20:46,776 Leuk om met jullie samen te werken. 509 00:20:49,583 --> 00:20:50,785 O God. 510 00:20:50,851 --> 00:20:52,320 Liz. 511 00:20:54,258 --> 00:20:55,862 Het komt goed. 512 00:20:55,962 --> 00:20:57,665 Je hebt dit. 513 00:21:08,353 --> 00:21:11,660 - Hoi. - Hoi. Je ziet er doodsbang uit. 514 00:21:11,693 --> 00:21:13,967 Ik denk dat iedereen dat is. 515 00:21:14,000 --> 00:21:15,945 Je bent een uitstekende verpleegster, Liz. 516 00:21:16,012 --> 00:21:18,907 Maar je hebt een geloofwaardigheidsprobleem. 517 00:21:19,542 --> 00:21:21,647 Je weet niet waar ik het over heb? 518 00:21:21,714 --> 00:21:23,851 Nee, niet precies. 519 00:21:23,885 --> 00:21:26,990 Denk aan dat incident met de verkeerde dosis lorazepam 520 00:21:27,057 --> 00:21:29,396 dat Dr. Larsen zogenaamd heeft voorgeschreven? 521 00:21:29,429 --> 00:21:31,400 Ik heb dat meegemaakt met Dr. Hamda, 522 00:21:31,467 --> 00:21:33,804 dat weet iedereen Hannah manipuleerde mij. 523 00:21:33,905 --> 00:21:37,879 Rechts. Maar het kostte wat tijd dat mensen dat geloven, 524 00:21:37,979 --> 00:21:40,150 omdat je loog voor Dr. Miller, 525 00:21:40,183 --> 00:21:42,622 toen hij zich probeerde te verbergen de dood van Bill Dixon. 526 00:21:42,688 --> 00:21:45,595 Ik hoef je er niet aan te herinneren van de impact van die leugen. 527 00:21:45,661 --> 00:21:47,030 Maar, maar dat was... 528 00:21:47,097 --> 00:21:48,299 Nog niet zo lang geleden, Liz. 529 00:21:48,367 --> 00:21:50,471 En mensen zullen het altijd onthouden. 530 00:21:50,538 --> 00:21:52,609 Dat gaat over je reputatie, 531 00:21:52,675 --> 00:21:54,579 Je hebt er maar één, en zodra je hem verliest, 532 00:21:54,646 --> 00:21:57,183 het is bijna onmogelijk om het terug te krijgen. 533 00:21:59,789 --> 00:22:01,092 Ik begrijp. 534 00:22:01,125 --> 00:22:03,664 De vraag is: heb je er last van? 535 00:22:04,399 --> 00:22:07,304 Ja, natuurlijk stoort het mij. 536 00:22:07,338 --> 00:22:08,340 En toch is hij er nog, 537 00:22:08,373 --> 00:22:11,312 een dagelijkse herinnering aan de schade die hij je heeft aangedaan. 538 00:22:11,346 --> 00:22:14,819 Het ziekenhuis bracht hem terug, alles weten. 539 00:22:15,554 --> 00:22:18,125 Wat zou ik op dit moment kunnen doen? 540 00:22:18,627 --> 00:22:20,397 Vind je stem. 541 00:22:23,904 --> 00:22:24,904 Zestien jaar. 542 00:22:24,939 --> 00:22:26,577 Je probeert haar mij te laten haten. 543 00:22:26,677 --> 00:22:28,381 Het is die blik op je gezicht, je bent altijd boos, 544 00:22:28,414 --> 00:22:29,616 altijd teleurgesteld. 545 00:22:29,649 --> 00:22:31,754 - Ze weet dat ik haar met rust laat. - Ja, je laat haar met rust. 546 00:22:31,820 --> 00:22:33,163 Je liet haar zo veel met rust dat ze zwanger is. 547 00:22:33,196 --> 00:22:35,475 Juist, natuurlijk Je geeft mij de schuld van alles. 548 00:22:35,542 --> 00:22:38,300 Ze heeft een negatief effect reactie op het methotrexaat. 549 00:22:38,367 --> 00:22:40,170 Ze heeft nierfalen. 550 00:22:40,203 --> 00:22:41,473 Zet haar aan de dialyse. 551 00:22:41,540 --> 00:22:42,675 Zo simpel zal het niet zijn. 552 00:22:42,775 --> 00:22:45,682 Ik zie iets hemodynamisch instabiliteit door de zwangerschap. 553 00:22:46,348 --> 00:22:48,286 Dus, wat wil je doen? 554 00:22:48,353 --> 00:22:50,534 CRRT en vasopressoren. 555 00:22:50,558 --> 00:22:53,329 Je maakt je geen zorgen over cardiovasculaire collaps? 556 00:22:53,397 --> 00:22:57,204 Ja, natuurlijk ben ik dat, maar ehm, Een operatie is nu een groter risico. 557 00:22:57,237 --> 00:22:59,442 Nou, dat was precies mijn punt om mee te beginnen. 558 00:22:59,475 --> 00:23:02,080 Ik ga het de ouders vertellen. 559 00:23:02,113 --> 00:23:03,784 Ja. 560 00:23:06,122 --> 00:23:08,781 Hoi. Hayley reageert negatief over de medicijnen. 561 00:23:08,814 --> 00:23:11,457 Dus we zullen haar moeten plaatsen over een nieuwe behandelingskuur. 562 00:23:11,524 --> 00:23:13,971 Oké, is er een soort van beslissing die genomen moet worden? 563 00:23:14,038 --> 00:23:16,409 Nu niet meer, dat was vanochtend. 564 00:23:30,505 --> 00:23:33,444 Oh. Sonya, bedankt voor je komst, 565 00:23:33,511 --> 00:23:35,013 Ik weet dat je gisteravond dienst had. 566 00:23:35,046 --> 00:23:38,252 O nee. Ik ben blij dat ik dat heb gedaan een kans om afscheid te nemen, 567 00:23:38,286 --> 00:23:40,123 en om je te bedanken. 568 00:23:40,189 --> 00:23:41,369 Waarvoor? 569 00:23:41,393 --> 00:23:42,962 Voor het begeleiden van mij, 570 00:23:43,029 --> 00:23:45,835 en dat je zelfs maar aan mij denkt voor hoofdbewoner. 571 00:23:45,868 --> 00:23:47,639 Voor de goede orde, eh... 572 00:23:47,706 --> 00:23:49,475 Ik begrijp waarom jij bracht je zorgen 573 00:23:49,509 --> 00:23:51,480 over mijn gezondheid aan Dr. Heller. 574 00:23:51,513 --> 00:23:53,550 Je riskeerde een groot risico als je dat deed. 575 00:23:53,650 --> 00:23:55,454 De meeste mensen zouden dat wel gedaan hebben keek de andere kant op. 576 00:23:55,521 --> 00:23:56,790 Nou, ik waardeer het dat je dat zegt. 577 00:23:56,856 --> 00:24:01,433 Ik wilde het in ieder geval om je nog een laatste kans te geven 578 00:24:01,499 --> 00:24:04,472 om uw pleidooi te houden voor de felbegeerde post. 579 00:24:07,429 --> 00:24:11,387 Nou, ik denk dat ik een heel goede dokter ben. 580 00:24:11,420 --> 00:24:14,559 Ik heb medelijden met mijn patiënten, 581 00:24:14,593 --> 00:24:16,363 Ik werk goed samen met mijn collega’s, 582 00:24:16,430 --> 00:24:18,434 Ik leer van mijn fouten, 583 00:24:18,501 --> 00:24:21,239 en ik denk dat ik een geweldige leraar kan zijn. 584 00:24:21,306 --> 00:24:23,777 En wat jou en Dr. Larsen betreft? 585 00:24:24,846 --> 00:24:27,283 Ik heb het transcript gelezen van uw ondervraging 586 00:24:27,317 --> 00:24:29,723 tijdens dat interne recensie over Dr. Clark. 587 00:24:29,789 --> 00:24:30,905 Ja. 588 00:24:30,972 --> 00:24:33,095 Je had je voet kunnen zetten om Amy's nek die dag. 589 00:24:33,597 --> 00:24:36,836 Feitelijk heb je gelogen om haar te beschermen. 590 00:24:37,371 --> 00:24:38,807 Ja, ik had mijn redenen. 591 00:24:38,874 --> 00:24:40,137 Je respecteert haar. 592 00:24:40,171 --> 00:24:41,291 Iedereen doet dat. 593 00:24:41,357 --> 00:24:43,717 En als je in mijn zat stoel, wie zou jij kiezen? 594 00:24:43,784 --> 00:24:46,823 Nou ja, dat is zo'n beetje een strikvraag, toch? 595 00:24:46,890 --> 00:24:50,029 Om mijn zaak op te bouwen, Ik zou haar moeten kleineren. 596 00:24:50,096 --> 00:24:51,700 Waar je bang voor bent, is gevaarlijk 597 00:24:51,733 --> 00:24:53,537 vanwege onze lange relatie? 598 00:24:54,706 --> 00:24:58,279 Als ik het zelf heb verdiend verdiensten, het zal van mij zijn. 599 00:24:58,346 --> 00:24:59,346 Zo niet, 600 00:24:59,415 --> 00:25:02,354 Ik weet zeker dat ze het zou redden een uitstekende hoofdresident, 601 00:25:02,421 --> 00:25:05,494 en je zult het beste maken besluit voor de afdeling. 602 00:25:07,907 --> 00:25:11,238 Mijn laatste patiënt duurde zo lang. Hoe gaat het met ons? 603 00:25:11,271 --> 00:25:13,377 Ik ben goed. 604 00:25:13,444 --> 00:25:15,514 Je hebt het zonder mij afgemaakt. 605 00:25:16,617 --> 00:25:19,583 Kunnen we... het nu lanceren? 606 00:25:19,617 --> 00:25:22,628 Eh, we moeten jouw eerst onder controle ademen. 607 00:25:22,695 --> 00:25:24,966 Hoe lang is dit al aan de gang? 608 00:25:25,033 --> 00:25:26,803 Misschien 20 minuten. 609 00:25:26,837 --> 00:25:28,907 Waarom heb je niet iemand gebeld? 610 00:25:28,974 --> 00:25:31,078 Ik heb die zoemer daar, Dat weet je toch? 611 00:25:31,613 --> 00:25:34,785 Ik dacht dat ze machines hadden, ze kunnen zien wat er aan de hand is. 612 00:25:34,852 --> 00:25:37,424 Waarom druk je nu niet op die knop? 613 00:25:39,601 --> 00:25:41,639 Oké. Haal diep adem voor mij. 614 00:25:42,401 --> 00:25:43,870 Het doet pijn. 615 00:25:44,973 --> 00:25:46,810 Scherpe of doffe pijn? 616 00:25:46,843 --> 00:25:48,880 Ik zou zeggen scherp. 617 00:25:49,982 --> 00:25:52,320 Oké. Haal heel diep adem voor mij. 618 00:25:52,354 --> 00:25:53,590 Het doet nog meer pijn. 619 00:25:53,624 --> 00:25:56,295 Oké. Geloof het of niet, dat is goed nieuws. 620 00:25:56,363 --> 00:25:58,467 Het betekent dat de vloeistof rond je longen zit 621 00:25:58,500 --> 00:26:00,169 en niet in je longen. 622 00:26:00,542 --> 00:26:02,847 Pleurale effusie, we moeten tikken. 623 00:26:04,356 --> 00:26:07,295 Ik zal er maar een beetje bij zetten zuurstofmasker op, oké? 624 00:26:09,422 --> 00:26:11,426 Het is Cliff, laat een bericht achter. 625 00:26:11,493 --> 00:26:12,895 Cliff, het is Gina. 626 00:26:12,928 --> 00:26:15,668 Walter verkeert in nood, en we hebben uw afmelding opnieuw nodig. 627 00:26:15,701 --> 00:26:18,773 Bel me terug, alsjeblieft? Nu. 628 00:26:18,840 --> 00:26:21,730 - God weet wanneer we iets terughoren. - We kunnen het ons niet veroorloven om te wachten. 629 00:26:21,797 --> 00:26:25,119 Zet het klaar, ik neem het mee de verantwoordelijkheid. 630 00:26:32,747 --> 00:26:34,626 Ik heb dat begrepen jij was in de running 631 00:26:34,693 --> 00:26:37,272 om hoofd Intern te worden Geneeskunde bij St. Paul's zes jaar geleden. 632 00:26:37,305 --> 00:26:39,667 Dat was ik ook, en toen veranderde ik van gedachten. 633 00:26:39,700 --> 00:26:42,932 Dus een MBA en daarna chef Administratief medewerker bij Regency Clinic, 634 00:26:42,956 --> 00:26:45,861 twee jaar VP Clinical Geneeskunde bij Grace River. 635 00:26:45,894 --> 00:26:48,066 Ze waren op weg naar een faillissement. 636 00:26:48,132 --> 00:26:49,869 Hij draaide die plek om. 637 00:26:49,936 --> 00:26:53,276 Waar ik het meest trots op ben is onze patiënttevredenheidsscores. 638 00:26:53,377 --> 00:26:55,079 Het open toegang poliklinische systeem 639 00:26:55,146 --> 00:26:56,616 had daar veel mee te maken. 640 00:26:56,683 --> 00:26:58,587 De meeste instellingen verzetten zich daartegen. 641 00:26:58,620 --> 00:27:00,625 Hoe heb je het voorbij hun bestuur gekregen? 642 00:27:00,658 --> 00:27:02,928 Passie en doorzettingsvermogen. 643 00:27:02,995 --> 00:27:05,801 En je hebt je nog steeds gehouden hand in de klinische praktijk. 644 00:27:05,835 --> 00:27:07,572 Ik ben minimaal één keer per week in de kliniek. 645 00:27:07,605 --> 00:27:09,575 Ik ben een betere beheerder 646 00:27:09,609 --> 00:27:12,213 als ik verbonden blijf het medicijn en ons personeel. 647 00:27:12,246 --> 00:27:14,050 Bewonderenswaardig. Maar je beseft het 648 00:27:14,117 --> 00:27:16,189 dat we een te groot ziekenhuis zijn om dat tegemoet te komen. 649 00:27:16,222 --> 00:27:18,126 Ik wel, en ik zal het missen, 650 00:27:18,192 --> 00:27:19,996 maar het zou de moeite waard zijn 651 00:27:20,029 --> 00:27:22,200 om zo'n impact te hebben Ik ben op zoek naar. 652 00:27:22,267 --> 00:27:24,606 Hartelijk dank voor uw komst. 653 00:27:24,672 --> 00:27:26,743 Dank u, dokter Ridley. 654 00:27:33,457 --> 00:27:35,594 Oké, wat is er mis met deze? 655 00:27:35,627 --> 00:27:37,965 Niets. Hij is geweldig. 656 00:27:38,032 --> 00:27:41,373 Kom op, Michaël. Dit is Ik begin me als Goudlokje te voelen. 657 00:27:41,439 --> 00:27:42,708 Wat is het? Spuug het uit. 658 00:27:42,742 --> 00:27:43,977 Je zult denken dat ik gek ben. 659 00:27:44,044 --> 00:27:46,683 Gek is waarschijnlijk het laatste woord 660 00:27:46,750 --> 00:27:48,620 iedereen zou je beschrijven. 661 00:27:48,654 --> 00:27:50,110 Ik denk misschien... 662 00:27:52,026 --> 00:27:54,799 Ik ben de beste persoon voor die stoel. 663 00:27:58,473 --> 00:27:59,809 Jij? 664 00:27:59,842 --> 00:28:01,111 Ja. 665 00:28:02,949 --> 00:28:07,358 Dus die heb je bewaard twee mensen in het bos, 666 00:28:07,424 --> 00:28:10,360 en kreeg een voorproefje de actie opnieuw, en... 667 00:28:10,427 --> 00:28:13,035 Ik mis het om mijn handen vuil te maken. 668 00:28:13,383 --> 00:28:15,474 En de kameraadschap met de andere artsen, 669 00:28:15,540 --> 00:28:17,760 en alles waar ik naar toe ging school in de eerste plaats. 670 00:28:17,827 --> 00:28:20,618 En oh jongen, zou dat niet zo zijn? Leuk om even weg te zijn van Max 671 00:28:20,684 --> 00:28:21,886 en die smakeloze pakken. 672 00:28:21,920 --> 00:28:22,865 Zeker. 673 00:28:22,889 --> 00:28:24,592 Bovendien zou je nog dichter bij Amy zijn. 674 00:28:24,626 --> 00:28:26,262 Dat heeft er niets mee te maken. 675 00:28:26,328 --> 00:28:27,770 - Nee? - Ik hou van haar, 676 00:28:27,794 --> 00:28:30,656 maar dat is ze niet brengt me snel terug. 677 00:28:30,723 --> 00:28:33,476 Dus nee, dat is geen bonus, dat is waarschijnlijk een nadeel. 678 00:28:35,347 --> 00:28:36,347 Oké. 679 00:28:36,550 --> 00:28:39,522 Vertel me nu eens waarom je dat denkt Het zou goed zijn voor de afdeling. 680 00:28:39,555 --> 00:28:41,760 Nou, om te beginnen, Ik ben een uitstekende dokter. 681 00:28:41,827 --> 00:28:43,397 Wie heeft al een jaar niet geoefend. 682 00:28:43,464 --> 00:28:45,934 Tien maanden. En ik heb mijn bestuurscertificering behouden, 683 00:28:45,968 --> 00:28:47,203 dus roest zou geen rol spelen. 684 00:28:47,270 --> 00:28:49,208 En niemand die daarin kon zitten zitten zou hebben 685 00:28:49,241 --> 00:28:51,212 mijn administratieve ervaring en leiderschapsvaardigheden. 686 00:28:51,279 --> 00:28:53,182 En jij hebt die jij weggelaten van de grond zou kunnen komen, 687 00:28:53,216 --> 00:28:55,721 Omdat je alle spelers kent en een afdeling helpen stabiliseren 688 00:28:55,755 --> 00:28:57,057 dat heeft veel turbulentie gehad. 689 00:28:57,124 --> 00:28:59,327 Nou, zo klinkt het jij zou dit kunnen ondersteunen. 690 00:28:59,429 --> 00:29:00,765 Slechts één ding. 691 00:29:00,798 --> 00:29:02,066 Je begon dit door te zeggen 692 00:29:02,133 --> 00:29:03,904 je denkt dat je dat zou kunnen zijn de beste persoon voor de baan. 693 00:29:03,937 --> 00:29:06,426 Als je Max' kantoor binnenloopt 694 00:29:06,475 --> 00:29:08,445 met mijn goedkeuring, 695 00:29:08,724 --> 00:29:10,728 je kunt maar beter weten dat je dat bent. 696 00:29:11,819 --> 00:29:13,222 Oké, Walter. Dus die van Dr. Coleman 697 00:29:13,255 --> 00:29:16,195 Ik ga die naald erin steken de ruimte tussen je borst 698 00:29:16,228 --> 00:29:18,065 en je long, om de druk daar te verlichten. 699 00:29:18,132 --> 00:29:21,037 Nu zou je verdoofd moeten zijn de medicijnen die we u hebben gegeven, 700 00:29:21,104 --> 00:29:24,913 maar als je enige druk voelt, of meer buiten adem, 701 00:29:24,980 --> 00:29:27,785 Dan laat je het ons gewoon weten, oké? 702 00:29:37,170 --> 00:29:38,473 Doet het pijn? 703 00:29:38,506 --> 00:29:39,506 Nee. 704 00:29:39,542 --> 00:29:42,280 Goed, dat komt omdat Je bent verdoofd, zoals ik al zei. 705 00:29:42,313 --> 00:29:44,752 Probeer gewoon te ontspannen, oké? 706 00:29:56,041 --> 00:29:59,280 Waarom lijkt het op melk? Is dat oké? 707 00:30:01,853 --> 00:30:04,993 De adviseur die je hem stuurde met hem alleen achtergelaten op de Eerste Hulp, 708 00:30:05,026 --> 00:30:06,830 zei dat hij nog iets te doen had. 709 00:30:06,896 --> 00:30:08,733 Nou ja, hij dacht dat de maatschappelijk werker dat was 710 00:30:08,767 --> 00:30:09,835 Ik zou er elk moment kunnen zijn, 711 00:30:09,902 --> 00:30:11,204 en we hebben acht kinderen met griep. 712 00:30:11,271 --> 00:30:12,841 Dus hij haastte zich terug. 713 00:30:12,908 --> 00:30:15,246 Nou, de maatschappelijk werker niet kwam, en werd zelfs nooit gebeld. 714 00:30:15,312 --> 00:30:16,449 En ik berispte hem. 715 00:30:16,549 --> 00:30:18,887 Maar hij heeft een GED en dat is hij ook 12 dollar per uur betaald krijgen. 716 00:30:18,953 --> 00:30:20,891 En weet je wat? Ik heb geluk dat ik hem heb. 717 00:30:20,924 --> 00:30:22,461 Hij is een van de beste mensen in mijn staf. 718 00:30:22,528 --> 00:30:26,001 Ik heb alleen naar zijn medische gegevens gekeken bestand, helemaal terug. 719 00:30:26,035 --> 00:30:27,738 Uitgestelde beslissingen over zijn zorg 720 00:30:27,771 --> 00:30:29,759 heb hem al heel lang pijn gedaan. 721 00:30:29,794 --> 00:30:32,246 Je hoeft het mij niet te vertellen het systeem is kapot. 722 00:30:33,048 --> 00:30:34,886 Het lijkt me zo'n geweldig kind. 723 00:30:34,919 --> 00:30:36,770 Oh, hij is uitzonderlijk. 724 00:30:36,803 --> 00:30:40,531 Ik bedoel, we hebben zijn IQ laten testen, hij was ouder dan 130. 725 00:30:40,597 --> 00:30:43,442 Vriendelijk, klaagt nooit. 726 00:30:43,475 --> 00:30:45,607 Zoveel om de wereld te geven. 727 00:30:46,041 --> 00:30:48,713 En hij valt door de kieren. 728 00:30:54,693 --> 00:30:56,830 Vitale waarden zijn stabiel. 729 00:30:56,863 --> 00:30:59,134 Het lijkt erop dat dit begint te werken. 730 00:30:59,167 --> 00:31:00,337 Beginnen? 731 00:31:00,404 --> 00:31:01,806 Het duurt nog een paar uur 732 00:31:01,840 --> 00:31:03,276 totdat we de gifstoffen hebben opgeruimd 733 00:31:03,343 --> 00:31:04,679 en we kunnen het zeker zien 734 00:31:04,712 --> 00:31:06,281 dat uw nierfunctie normaliseert. 735 00:31:06,349 --> 00:31:09,087 - En wat als dat niet zo is? - Dan zoeken we het wel uit. 736 00:31:10,018 --> 00:31:12,895 Het is duidelijk dat dit niet de manier is ieder van ons wilde het, 737 00:31:12,928 --> 00:31:16,803 en ik weet dat je het hebt gehad een hele moeilijke dag. 738 00:31:17,734 --> 00:31:20,677 Had het waarschijnlijk moeten vertellen mijn moeder vanaf het begin. 739 00:31:21,479 --> 00:31:24,452 Weet je, mijn dochter was dichterbij 740 00:31:24,519 --> 00:31:26,459 voor een lange tijd aan haar vader. 741 00:31:26,526 --> 00:31:28,158 En dat heb ik mezelf aangedaan. 742 00:31:28,225 --> 00:31:31,332 Maar waar ik dankbaar voor ben 743 00:31:31,399 --> 00:31:34,171 is dat ze me liet weten waarom, 744 00:31:34,238 --> 00:31:36,476 en ze gaf me de kans om het te repareren. 745 00:31:36,776 --> 00:31:38,178 Je kent mijn moeder niet. 746 00:31:38,245 --> 00:31:41,620 Nee, maar ziekenhuizen wel een manier om mensen te vernederen. 747 00:31:41,653 --> 00:31:44,091 En ik ben er vrij zeker van 748 00:31:44,157 --> 00:31:46,830 Jouw boodschap aan haar was luid en duidelijk. 749 00:31:47,317 --> 00:31:50,222 Dus misschien is dit een plek om te beginnen. 750 00:31:53,696 --> 00:31:56,635 Ik weet niet hoe het allemaal zover heeft kunnen komen. 751 00:31:56,883 --> 00:32:00,189 Ik denk dat dat winnen werd het allerbelangrijkste. 752 00:32:00,662 --> 00:32:03,300 In plaats van wat het beste was voor Hayley. 753 00:32:04,164 --> 00:32:06,201 - Zo simpel is het niet. - Kom op, man. 754 00:32:06,234 --> 00:32:08,172 Je gaat me een deel van jezelf vertellen voelde zich niet zo goed 755 00:32:08,205 --> 00:32:09,666 over het feit dat je vandaag de gekozen ouder bent. 756 00:32:09,767 --> 00:32:12,347 Ik snap het, ik ben een gescheiden vader, Ik weet hoe dingen kunnen zijn. 757 00:32:12,414 --> 00:32:15,854 Waarom heb je dan niet aangedrongen? De manier waarop Dr. Larsen dat deed? 758 00:32:16,834 --> 00:32:18,438 Ik bedoel, ik zou geen dokter willen 759 00:32:18,471 --> 00:32:20,007 die nauwelijks weet dat mijn dochter dat doet. 760 00:32:20,074 --> 00:32:23,013 Maar luister, ik denk wel dat in het belang van Hayley, 761 00:32:23,080 --> 00:32:25,618 je moet proberen te repareren dingen met je ex. 762 00:32:26,053 --> 00:32:28,859 Kijk, mens. Je gaat verjaardagen hebben, 763 00:32:28,926 --> 00:32:31,297 en diploma-uitreikingen, en bruiloften, 764 00:32:31,330 --> 00:32:33,500 hopelijk wat kleinkinderen, 765 00:32:33,567 --> 00:32:35,672 en je zult naast elkaar moeten bestaan. 766 00:32:35,739 --> 00:32:38,310 Misschien zelfs een manier vinden om een deel van de vreugde te delen. 767 00:32:39,579 --> 00:32:42,686 Hé, heb ik iets gemist? Ik was in het toilet. 768 00:32:43,120 --> 00:32:44,489 Ze draait een hoek om. 769 00:32:44,523 --> 00:32:48,283 Maar ze zal het nog steeds nodig hebben veel steun. 770 00:32:49,098 --> 00:32:50,802 Bedankt. 771 00:33:05,895 --> 00:33:08,375 - Mij is de CMO-baan aangeboden. - Hier? 772 00:33:08,442 --> 00:33:10,743 - Ja. - Ik werk hier. 773 00:33:10,776 --> 00:33:11,811 Dit, dit is van mij. 774 00:33:11,845 --> 00:33:15,017 Ze achtervolgden mij, en dit is een enorme kans. 775 00:33:15,051 --> 00:33:17,622 Er zijn nog honderd andere banen, Michael. 776 00:33:17,656 --> 00:33:18,692 Niet in Minneapolis. 777 00:33:18,758 --> 00:33:22,132 Alleen andere openingen bij dit niveau bevindt zich in St. Louis, 778 00:33:22,165 --> 00:33:23,434 New York en Rhode Island. 779 00:33:23,467 --> 00:33:25,404 En ik mis Katie's laatste jaar niet, 780 00:33:25,438 --> 00:33:26,640 of haar naar een van die plaatsen verplaatsen. 781 00:33:26,674 --> 00:33:28,527 Hoe zit het met het belangenconflict? 782 00:33:28,594 --> 00:33:30,849 Er is geen sprake van belangenverstrengeling. 783 00:33:30,882 --> 00:33:33,186 Ik word je baas. 784 00:33:36,460 --> 00:33:38,665 Klaar om een ​​winnaar te kronen? 785 00:33:40,669 --> 00:33:43,174 De kandidaten zijn stuk voor stuk indrukwekkend. 786 00:33:43,207 --> 00:33:45,244 Eh, met ze praten 787 00:33:45,278 --> 00:33:47,750 versterkte mijn mening over wat, 788 00:33:47,775 --> 00:33:50,346 en wie, is nodig. 789 00:33:50,371 --> 00:33:51,642 Oké. 790 00:33:51,667 --> 00:33:54,272 Ik weet hoe graag je mij wilt vervangen. 791 00:33:54,462 --> 00:33:56,977 Maar ik heb er drie nog een aantal jaren op mijn contract, 792 00:33:57,001 --> 00:34:00,474 dus laat mij interne geneeskunde leiden. 793 00:34:02,779 --> 00:34:04,249 Maak je een grapje? 794 00:34:04,316 --> 00:34:05,953 Jij mag mijn positie vervullen 795 00:34:06,020 --> 00:34:07,522 met iemand die meer een ja-man is, 796 00:34:07,589 --> 00:34:09,125 Ik denk dat dat is wat je wilt. 797 00:34:09,158 --> 00:34:10,662 En jij bent bereid de loonsverlaging te aanvaarden? 798 00:34:10,695 --> 00:34:12,632 Geld is voor mij niet de voornaamste factor. 799 00:34:12,700 --> 00:34:15,004 Maar ik heb de contractvoorwaarden van Joan nodig. 800 00:34:15,037 --> 00:34:17,075 Ah, degene die je aan iemand hebt weggegeven 801 00:34:17,108 --> 00:34:18,957 die deze baan nooit had mogen hebben. 802 00:34:18,990 --> 00:34:20,447 Ik ben hier lang genoeg geweest 803 00:34:20,481 --> 00:34:22,285 om te weten waar veel van de lichamen zijn begraven. 804 00:34:22,351 --> 00:34:24,456 Ik heb een soortgelijke kaart. 805 00:34:24,523 --> 00:34:26,026 Laten we naar onze aparte hoeken gaan. 806 00:34:26,093 --> 00:34:29,466 Je zamelt geld in en maakt je zorgen over het imago van het ziekenhuis, 807 00:34:29,499 --> 00:34:31,805 Ik ga patiënten redden 808 00:34:31,871 --> 00:34:33,107 en geweldige artsen opleiden 809 00:34:33,140 --> 00:34:34,811 in een cultuur waarin mensen kunnen geloven. 810 00:34:34,844 --> 00:34:36,413 Terug naar je roots, hè? 811 00:34:37,394 --> 00:34:39,231 Ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen. 812 00:34:55,886 --> 00:34:59,038 Ik weet dat je er een paar hebt behoorlijk sterke gevoelens over mij, 813 00:34:59,062 --> 00:35:00,265 Ik wilde het je gewoon vertellen 814 00:35:00,332 --> 00:35:02,169 hoeveel ik je altijd heb gerespecteerd. 815 00:35:02,503 --> 00:35:04,840 En het spijt me heel erg dat je weggaat, 816 00:35:04,907 --> 00:35:07,211 vooral onder deze omstandigheden. 817 00:35:08,080 --> 00:35:09,129 Je hebt gelijk. 818 00:35:09,153 --> 00:35:11,253 Ik heb sterke gevoelens over jou. 819 00:35:24,514 --> 00:35:27,720 Ik wil dat je Dr. Larsen zegt 820 00:35:27,754 --> 00:35:31,460 de verkeerde medicijnen voorgeschreven. 821 00:35:40,679 --> 00:35:42,148 Ben ik in orde? 822 00:35:42,215 --> 00:35:44,787 Jij bent gestabiliseerd, maar wij nog steeds moet nog een paar tests doen. 823 00:35:44,820 --> 00:35:47,292 Dus het gaat mij niet lukken naar de wetenschapsbeurs? 824 00:35:47,359 --> 00:35:49,664 Ik wilde heel graag mijn raket meenemen. 825 00:35:50,464 --> 00:35:51,868 Het spijt me echt, Walter. 826 00:35:51,901 --> 00:35:55,776 Maar je hebt er op zijn minst behoefte aan een paar dagen om te herstellen. 827 00:35:56,511 --> 00:35:58,434 Maar ik moet er echt naartoe. 828 00:35:58,468 --> 00:36:00,252 Ik weet dat je het gevoel hebt dat je dat doet. 829 00:36:00,352 --> 00:36:02,756 Maar er zullen nog andere kansen zijn. 830 00:36:02,823 --> 00:36:05,394 En mevrouw Thompson kwam langs, 831 00:36:05,428 --> 00:36:07,728 en liet wat van je kleren voor je achter. 832 00:36:07,828 --> 00:36:11,239 Ik wilde dat je het wist hoeveel iedereen je mist. 833 00:36:12,777 --> 00:36:15,883 Ik weet dat je het moest maken de beslissing over mijn behandeling. 834 00:36:16,417 --> 00:36:18,488 Omdat je het niet kon vinden iemand anders om het te doen. 835 00:36:18,521 --> 00:36:20,659 Dat is oké, ik ben een dokter. 836 00:36:20,759 --> 00:36:23,231 Maar je had het kunnen krijgen in de problemen. Rechts? 837 00:36:23,731 --> 00:36:26,751 Nou, dat ging ik niet laat je niet meer lijden. 838 00:36:28,708 --> 00:36:32,850 Dus wat gebeurt er de volgende keer? Als ik niet zo'n aardige dokter krijg? 839 00:36:33,217 --> 00:36:34,988 Ik weet het niet. 840 00:36:35,013 --> 00:36:38,318 Maar we komen er wel uit. Oké? 841 00:36:49,449 --> 00:36:51,821 Ik ben blij om te zien ze zijn op een betere plek. 842 00:36:53,190 --> 00:36:55,394 Ik vond het niet leuk hoe dat vandaag ging. 843 00:36:56,502 --> 00:36:59,508 Ja. Ja, nee, ik ook niet. 844 00:37:00,545 --> 00:37:02,316 We zeiden allebei dingen. 845 00:37:02,911 --> 00:37:05,783 Sindsdien ben je anders Je kwam terug uit Chicago. 846 00:37:06,818 --> 00:37:10,391 Sindsdien ben je veranderd dit hele gedoe met Rachel. 847 00:37:11,226 --> 00:37:12,596 Ernstig? 848 00:37:12,630 --> 00:37:15,067 Bedoel je dat je dat niet hebt gedaan? 849 00:37:15,903 --> 00:37:18,676 Ik denk wanneer je tijd nodig hebt om dingen uit te werken met Michael, 850 00:37:18,709 --> 00:37:19,686 Ik accepteer het gewoon. 851 00:37:19,710 --> 00:37:20,979 Maar als de schoen aan de andere voet zit... 852 00:37:21,046 --> 00:37:22,415 Als de schoen aan de andere voet zit, 853 00:37:22,483 --> 00:37:24,754 jij hebt het moeilijk mij de waarheid vertellen. 854 00:37:24,821 --> 00:37:27,826 En dan verwacht je van mij dat ik dat accepteer. 855 00:37:32,803 --> 00:37:34,774 Ik denk dat we dat misschien nodig hebben vanavond wat ruimte. 856 00:37:34,808 --> 00:37:37,546 Ja. Wij wel. 857 00:37:49,369 --> 00:37:52,977 Je gaat dus echt voor het spanningsgedoe, hè? 858 00:37:53,579 --> 00:37:55,916 Eerste opdracht is mijn opvolger. 859 00:37:55,983 --> 00:37:59,255 - Heb je al iemand gevonden? - Het wordt Michael. 860 00:38:00,525 --> 00:38:04,868 Ik weet er alles van het bos heeft hem echt gegalvaniseerd, 861 00:38:04,934 --> 00:38:06,971 maar dit had ik niet verwacht. 862 00:38:07,038 --> 00:38:08,742 Het is veel meer dan het bos, 863 00:38:08,775 --> 00:38:12,014 en ik denk dat het zo zal zijn stabiliserend voor de afdeling. 864 00:38:13,050 --> 00:38:14,420 Ja. 865 00:38:14,453 --> 00:38:15,655 Ja, hij is geweldig. 866 00:38:15,722 --> 00:38:18,695 Ik bedoel, wanneer ik, wanneer ik kwam uit mijn ongeval, 867 00:38:18,729 --> 00:38:20,264 Ik was verrast 868 00:38:20,298 --> 00:38:22,435 dat hij het had opgegeven in de eerste plaats. 869 00:38:22,503 --> 00:38:24,139 Hij herontdekte zijn roeping. 870 00:38:24,206 --> 00:38:26,511 Oké, misschien is het wel leuk 871 00:38:26,578 --> 00:38:29,015 met twee leiders in de familie. 872 00:38:29,082 --> 00:38:33,090 Ik zou niet, ik zou niet springen Het pistool daar, jongen. 873 00:38:33,839 --> 00:38:35,329 Waar heb je het over? 874 00:38:35,394 --> 00:38:38,434 Ik ben... Ik ben bezorgd 875 00:38:38,501 --> 00:38:40,906 die je hebt meegenomen voor de Chief Residency 876 00:38:40,940 --> 00:38:41,942 omdat je er een hekel aan hebt om stagiair te zijn 877 00:38:41,975 --> 00:38:43,712 en het is de volgende hoogste op de ladder gesprongen. 878 00:38:43,779 --> 00:38:47,386 Dus je zou het eraan geven iemand die niet zo goed is als ik? 879 00:38:47,452 --> 00:38:48,498 Nee, ik zou het aan iemand geven 880 00:38:48,522 --> 00:38:50,726 die de onmetelijkheid begrijpt van de verantwoordelijkheid. 881 00:38:50,793 --> 00:38:53,631 Ik begrijp de verantwoordelijkheid, Joan. 882 00:38:53,665 --> 00:38:56,469 Dus jij wilt lesgeven, en mentor, en train, 883 00:38:56,504 --> 00:39:00,178 en tolereer mensen van mindere kwaliteit intelligentie en scherpzinnigheid? 884 00:39:00,245 --> 00:39:02,249 Zo denk ik niet over hen. 885 00:39:02,315 --> 00:39:03,651 Nee? 886 00:39:07,860 --> 00:39:10,365 Ik denk van wel ben er eigenlijk goed in, 887 00:39:10,390 --> 00:39:12,327 Ik heb er een glimp van gezien bij TJ 888 00:39:12,352 --> 00:39:13,722 en Hannah van tijd tot tijd, 889 00:39:13,872 --> 00:39:16,076 maar dat kan niet zomaar mensen van wie je houdt. 890 00:39:16,143 --> 00:39:18,815 Oh, ik was niet zo dol op Hannah. 891 00:39:18,848 --> 00:39:21,020 Wees niet slim, Amy. 892 00:39:21,988 --> 00:39:25,662 Dit is een keerpunt, dus ik wil dat je me hoort. 893 00:39:25,729 --> 00:39:27,833 Je bent gefocust op wat je denkt dat je het nodig hebt, 894 00:39:27,866 --> 00:39:30,606 of het nu Michael of Jake is, of een goede dokter zijn, 895 00:39:30,639 --> 00:39:31,908 of het vinden van uw herinneringen. 896 00:39:31,941 --> 00:39:32,977 Ik heb nieuws voor je, 897 00:39:33,044 --> 00:39:35,716 de meeste mensen zijn compleet mysterie voor zichzelf, 898 00:39:35,749 --> 00:39:37,920 zelfs als ze al hun herinneringen hebben. 899 00:39:43,932 --> 00:39:45,368 Waarom ben je dokter geworden? 900 00:39:45,435 --> 00:39:47,405 Om mensen te helpen. 901 00:39:47,438 --> 00:39:48,775 Natuurlijk. 902 00:39:48,808 --> 00:39:50,245 Maar ook, 903 00:39:50,846 --> 00:39:53,918 ook om uw te valideren gevoel van waarde in de wereld, 904 00:39:53,985 --> 00:39:57,560 en ik weet hoe die twee dingen kunnen met elkaar verward raken. 905 00:39:57,660 --> 00:40:00,131 Dat heb ik mezelf net aangedaan, 906 00:40:00,198 --> 00:40:01,968 dus nu zeg ik dit met nederigheid. 907 00:40:02,035 --> 00:40:05,475 Het is tijd dat je het plaatst je eigen behoeften terzijde, 908 00:40:05,509 --> 00:40:07,178 om je grootsheid te gebruiken, 909 00:40:07,211 --> 00:40:09,249 om de grootsheid uit anderen te halen, 910 00:40:09,316 --> 00:40:10,886 inclusief Sonya. 911 00:40:10,952 --> 00:40:12,889 Ik begrijp het niet. 912 00:40:13,691 --> 00:40:18,902 Ik keek terug de aanwervingsaantekeningen over haar, 913 00:40:18,935 --> 00:40:23,243 en jij was degene die voor haar vocht. 914 00:40:23,277 --> 00:40:25,481 Je zei dat ze doorzettingsvermogen en veerkracht heeft, 915 00:40:25,515 --> 00:40:28,120 en ze stond weer op elke keer dat je haar neersloeg. 916 00:40:28,187 --> 00:40:32,663 Nou, dat is het soort meid Ik wil de volgende generatie leiden. 917 00:40:32,697 --> 00:40:34,867 - Geweldig. - En jij blijkbaar ook. 918 00:40:34,934 --> 00:40:38,106 Hoe moet ik het haar leren als ik twee sporten onder haar ben? 919 00:40:38,173 --> 00:40:40,411 Dat zal niet zo zijn, want je gaat het samen doen. 920 00:40:40,477 --> 00:40:41,881 Co-chefs? 921 00:40:41,914 --> 00:40:43,283 Het zal je beter maken. 922 00:40:43,350 --> 00:40:45,454 Op alle manieren die er echt toe doen. 923 00:40:45,487 --> 00:40:47,493 Omdat de vraag is, 924 00:40:47,559 --> 00:40:50,699 wat ga je doen met de rest van je leven? 925 00:40:50,766 --> 00:40:53,271 Zelfontwikkeling? Zelfontplooiing? 926 00:40:53,337 --> 00:40:55,609 Of dienstverlening aan anderen? 927 00:40:58,582 --> 00:41:00,018 Maar ik zal het niet naar voren schuiven, 928 00:41:00,118 --> 00:41:03,524 tenzij je het mij vertelt je ziet er de wijsheid in. 929 00:41:04,527 --> 00:41:06,530 En ik moet je geloven. 930 00:41:14,446 --> 00:41:16,049 Kom hier. 931 00:41:19,557 --> 00:41:22,194 Ik ga je zo erg missen. 932 00:41:31,346 --> 00:41:32,716 Goed? 933 00:41:34,654 --> 00:41:36,691 We delen het. 934 00:41:38,060 --> 00:41:39,530 Dat zag ik niet aankomen. 935 00:41:39,597 --> 00:41:41,133 Ik ook niet. 936 00:41:41,200 --> 00:41:42,636 Hebben jullie gekust en het goedgemaakt? 937 00:41:42,970 --> 00:41:46,576 We sms'ten, heel beleefd. 938 00:41:46,844 --> 00:41:48,582 Ik denk dat we het gewoon zullen zien wat morgen brengt. 939 00:41:48,615 --> 00:41:52,221 Nou ja, twee van mijn favoriete mensen. 940 00:41:53,157 --> 00:41:54,627 Laten we je gaan vieren. 941 00:41:54,694 --> 00:41:56,598 We vieren het allebei, 942 00:41:56,665 --> 00:41:58,835 want ik neem je mee aan het dansen. 943 00:41:58,902 --> 00:42:01,306 Dansen? Hoe zit het met je stok? 944 00:42:01,339 --> 00:42:02,676 Welke stok? 945 00:42:03,878 --> 00:42:05,190 Welke stok? 946 00:42:05,214 --> 00:42:09,193 - Welke stok? - Welke stok? 947 00:42:09,456 --> 00:42:12,094 - Mijn hemel. - Ja, het wordt leuk. 948 00:42:17,810 --> 00:42:19,009 Ah. 949 00:42:20,271 --> 00:42:23,451 Alle I's zijn gestippeld en de T is gekruist. 950 00:42:24,186 --> 00:42:26,590 Ik ben echt blij dat ik gaf jij de boerderij volgens jouw deal. 951 00:42:26,624 --> 00:42:28,661 Ik bespeelde je als een viool. 952 00:42:28,728 --> 00:42:31,066 Hoe vatte Amy haar nieuws op? 953 00:42:31,767 --> 00:42:34,707 Ze zag de voordelen van mijn idee. 954 00:42:35,375 --> 00:42:37,546 Het is jouw taak om haar eerlijk te houden. 955 00:42:37,612 --> 00:42:39,249 Hoe vond ze dat? 956 00:42:39,282 --> 00:42:42,154 Jij? Jij, ze houdt van. 957 00:42:48,549 --> 00:42:51,373 Daar is de stoel. Probeer het. 958 00:42:53,545 --> 00:42:55,098 Het is nog steeds van jou. 959 00:42:56,684 --> 00:42:58,267 Ik ga morgen zitten. 960 00:43:01,293 --> 00:43:03,189 Op wat er daarna komt.