1
00:00:15,899 --> 00:00:18,099
<b><i>المهوسون بعيد الميلاد
ويعرض بشغف...</i></b>

2
00:00:18,100 --> 00:00:21,532
<b><i>الاندفاع في ديسمبر</i></b>

3
00:00:21,533 --> 00:00:24,133
<b><i>أسطورة ومراجعة:
القاعة</i></b>

4
00:00:46,397 --> 00:00:48,921
- ومن هنا.
- شكرًا.

5
00:00:48,922 --> 00:00:51,479
ولحبيبتي
زوجة.

6
00:00:51,480 --> 00:00:53,481
هنا، وهذا هو لك.

7
00:00:53,482 --> 00:00:54,882
و...

8
00:00:55,758 --> 00:00:58,324
نخب
إلى عامه الخامس هنا.

9
00:00:58,325 --> 00:01:01,067
- أنا نخب ذلك.
- نخب.

10
00:01:01,068 --> 00:01:03,950
ما هي خططك للأحزاب؟
وايت؟

11
00:01:03,951 --> 00:01:06,529
سوف تلتقي في النهاية
والدا ليندسي؟

12
00:01:06,962 --> 00:01:09,328
لقد انفصلنا أنا وليندسي
في أكتوبر.

13
00:01:09,931 --> 00:01:12,951
- هيو، أنت لم تخبرني!
- لم أكن أعرف.

14
00:01:13,578 --> 00:01:15,372
أنا آسف، وايت.

15
00:01:16,206 --> 00:01:18,719
ماذا أردت منه أن يفعل؟
لقد أصبح جديًا.

16
00:01:18,720 --> 00:01:21,184
هل هذا صحيح؟
هل لهذا السبب انتهوا؟

17
00:01:21,385 --> 00:01:25,154
ربما؟ أو ربما لا تعد ولا تحصى
الرحلات إلى كيب كود.

18
00:01:25,155 --> 00:01:27,067
أو ربما المطاعم
5 نجوم

19
00:01:27,068 --> 00:01:28,619
أننا ذهبنا كل ليلة.

20
00:01:28,620 --> 00:01:30,964
أردت فقط عطلة نهاية الأسبوع
الهدوء في المنزل،

21
00:01:30,965 --> 00:01:32,798
بين الحين والآخر،
دون كل ذلك.

22
00:01:32,799 --> 00:01:34,309
والآن لديك.

23
00:01:34,310 --> 00:01:36,067
ماذا ستفعل في عيد الميلاد؟

24
00:01:36,068 --> 00:01:39,042
- شنق معنا!
- إنها دعوة لطيفة للغاية،

25
00:01:39,043 --> 00:01:41,112
ولكن أعتقد أنني سأعود إلى المنزل
هذا العام.

26
00:01:41,113 --> 00:01:43,519
يجب أن تكون والدتك متحمسة
مع هذا.

27
00:01:43,520 --> 00:01:47,461
أنا في الواقع لست متحمسًا إلى هذا الحد
للذهاب إلى المنزل.

28
00:01:47,462 --> 00:01:50,363
- مازلت أقرر.
- هل كل شيء على ما يرام؟

29
00:01:50,758 --> 00:01:53,412
لا أعرف.

30
00:01:53,413 --> 00:01:57,071
والدتي تمر
الأوقات السيئة هذا العام،

31
00:01:57,072 --> 00:02:00,481
لقد مر وقت طويل
بأن والدي توفي

32
00:02:00,482 --> 00:02:02,540
لذلك أنا لا أعرف
ما تمر به.

33
00:02:02,541 --> 00:02:05,454
آمل أن يستغرق الأمر
دفتر معك.

34
00:02:05,455 --> 00:02:07,447
اعمل قليلا
بينما كنت هناك.

35
00:02:07,448 --> 00:02:08,964
لا تقلق.

36
00:02:08,965 --> 00:02:10,792
سآخذ كل عملي
معي.

37
00:02:10,793 --> 00:02:12,792
لقد فكرت للتو في أفضل وقت
لهذا

38
00:02:12,793 --> 00:02:14,654
كان في الحفلات
نهاية العام.

39
00:02:14,655 --> 00:02:17,186
بموافقتك،
بالطبع يا سيدي.

40
00:02:17,187 --> 00:02:19,999
بالطبع هناك
موافقته.

41
00:02:20,000 --> 00:02:22,092
لن أفعل ذلك
إذا لم يكن لدي خيار آخر.

42
00:02:22,093 --> 00:02:25,599
منزل مزرعة في الجبال
كولورادو تساقط الثلوج؟

43
00:02:25,600 --> 00:02:29,162
شرب عصير التفاح الساخن على النار؟
واو، يبدو فظيعا.

44
00:02:29,163 --> 00:02:30,964
أنا أعلم،
بيت مزرعة جميل,

45
00:02:30,965 --> 00:02:34,247
أو بئر الرغبة المجففة.
سنرى.

46
00:02:34,248 --> 00:02:36,066
وسوف تنفق والدتي
كل سنت

47
00:02:36,067 --> 00:02:38,642
التقاعد
في ذلك متمنيا الخير.

48
00:02:38,643 --> 00:02:41,826
كن ابنا صالحا
واذهب لمساعدتها بعد ذلك.

49
00:02:41,827 --> 00:02:44,910
هيا يا سيدي. كلانسي.
دعونا نرقص.

50
00:02:45,482 --> 00:02:46,882
بعدك.

51
00:03:21,979 --> 00:03:24,222
صباح الخير.

52
00:03:24,620 --> 00:03:26,102
صباح الخير.

53
00:03:26,103 --> 00:03:29,171
أحضرت الشاي والأخبار الجيدة.

54
00:03:29,172 --> 00:03:31,240
سانتا كلوز
وقال انه سوف يعطينا مزلجة جديدة.

55
00:03:31,241 --> 00:03:34,167
لا، وايت قادم
عيد الميلاد في المنزل.

56
00:03:34,168 --> 00:03:38,136
حقًا؟ كم هو رائع!
متى يصل؟

57
00:03:38,137 --> 00:03:41,929
بقدر ما أعرف، غدا.

58
00:03:41,930 --> 00:03:46,312
إنه أول عيد ميلاد يعود إليه
كم من الوقت؟

59
00:03:46,313 --> 00:03:48,687
- أربع أو خمس سنوات؟
- الذي - التي.

60
00:03:48,962 --> 00:03:52,709
ذهبت لرؤيته قبل عيد الميلاد مرتين،
ولكن هذا كل شيء.

61
00:03:53,067 --> 00:03:57,248
كنت أتساءل
إذا كان لا يزال سيعود إلى هنا.

62
00:03:57,249 --> 00:03:59,102
- شكرًا.
- شكرًا.

63
00:03:59,103 --> 00:04:01,362
هيث،
هل قابلت وايت بعد؟

64
00:04:02,137 --> 00:04:05,552
لا، لقد كنت هنا للتو لماذا؟
حوالي 3 سنوات؟

65
00:04:06,013 --> 00:04:10,309
لكنني أعلم أنك مؤرخة
ابن ديب الناجح

66
00:04:10,310 --> 00:04:11,999
في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

67
00:04:12,000 --> 00:04:15,412
نعم،
لقد واعدت وايت حتى السنة الثانية.

68
00:04:15,627 --> 00:04:18,863
- ولكن لقد مضى وقت طويل.
- إنه كذلك بالفعل.

69
00:04:18,864 --> 00:04:21,273
سيكون من الجيد إعادته إلى المنزل.

70
00:04:21,274 --> 00:04:25,323
هذا إذا قبلنا
أعذاره، أليس كذلك داش؟

71
00:04:25,324 --> 00:04:28,639
- هل يعرف وايت داش؟
- ينبغي. إنه حصانه.

72
00:04:29,310 --> 00:04:33,861
لقد كان حصانه أمامه
تتركنا عاجزين.

73
00:04:33,862 --> 00:04:35,826
في المرات القليلة الماضية
أن وايت جاء إلى هنا،

74
00:04:35,827 --> 00:04:37,593
حتى أنه لم يأت لرؤية داشر.

75
00:04:37,965 --> 00:04:40,102
بقي وحده في الفندق
من المدينة.

76
00:04:40,103 --> 00:04:43,605
- هذا هو الشاي الخاص بي.
- وايت يعرف كيف يكون وحيدا.

77
00:04:43,896 --> 00:04:47,696
- لم يكن كذلك.
- لقد كنت لا ينفصلان.

78
00:04:47,931 --> 00:04:49,585
لا تظن سام
سوف يكون غيورا

79
00:04:49,586 --> 00:04:52,934
مع وايت هنا
وانه خارج البلاد؟

80
00:04:54,986 --> 00:04:57,456
أنا لا أعتقد ذلك.

81
00:04:58,172 --> 00:05:00,067
يمكنه المساعدة
تحديد الزلاجة.

82
00:05:00,068 --> 00:05:01,974
- لقد فعل ذلك كثيرًا.
- لا!

83
00:05:01,975 --> 00:05:04,861
- لا يمكن إصلاحه؟
- لقد توقف الآن،

84
00:05:04,862 --> 00:05:06,782
ولكن يجب علينا العودة إلى النشاط
غدا.

85
00:05:06,783 --> 00:05:08,457
إذا كنت تريد،
إشعار للموظفين.

86
00:05:08,458 --> 00:05:11,338
- يمين. شكرا لك يا عزيزي.
- إنها مجرد وظيفتي، ديب.

87
00:05:11,862 --> 00:05:14,456
يمين. ثلج!

88
00:05:15,103 --> 00:05:17,324
<i>دعونا نخرج ونرى...</i>

89
00:05:17,325 --> 00:05:20,726
- هيث لا يعرف عن وايت؟
- ماذا كنت سأقول؟

90
00:05:20,727 --> 00:05:24,693
"ابني مثلي الجنس أيضًا.
هل أنت نفس الشيء"؟

91
00:05:24,694 --> 00:05:26,654
لا،
لكن هل يعرف وايت عن هيث؟

92
00:05:26,655 --> 00:05:30,240
وايت يتصل فقط لمعرفة ذلك
إذا كنت أمارس الرياضة

93
00:05:30,241 --> 00:05:33,372
وتناول المكملات الغذائية
أنه يرسل لي.

94
00:05:33,931 --> 00:05:38,067
لم تتح لي الفرصة للتحدث مطلقًا
من هيث إليه.

95
00:05:38,068 --> 00:05:40,209
على الأقل لا يزال يهتم
منك.

96
00:05:40,210 --> 00:05:42,152
أنا أعلم. إنه حب.

97
00:05:42,354 --> 00:05:44,544
طفلي
يعتني بي.

98
00:05:45,000 --> 00:05:47,108
هنا. للبقاء دافئا.

99
00:05:48,379 --> 00:05:52,510
حسنًا، المحطة التالية
إنها ورشة سانتا.

100
00:06:00,172 --> 00:06:03,235
الاسطبلات هناك
هي للرنة ،

101
00:06:03,236 --> 00:06:06,534
وليس الخيول
وهذه ورشة سانتا.

102
00:06:56,794 --> 00:06:58,286
مرحبا أمي.

103
00:06:58,758 --> 00:07:02,437
- من الجيد أن أراك.
- كم من الوقت مضى؟ عامين؟

104
00:07:02,658 --> 00:07:04,964
لقد أجرينا مكالمة فيديو
قبل شهرين.

105
00:07:04,965 --> 00:07:07,136
إنه ليس نفس الشيء
لعناق طفل.

106
00:07:07,137 --> 00:07:09,825
عندما يكون لديك أطفالك،
سوف تفهم.

107
00:07:10,517 --> 00:07:14,187
- كيف حال مانهاتن؟
- جيد. لا بأس.

108
00:07:14,188 --> 00:07:16,981
- ومع ليندسي؟ لا.
- انتهينا.

109
00:07:16,982 --> 00:07:20,333
لا بد أنه كسر قلبه.
لقد كان مجنونا بك.

110
00:07:20,334 --> 00:07:22,438
يجب أن يكون مجنونا
لشيء آخر الآن.

111
00:07:22,640 --> 00:07:24,447
لا يزال يحتاج
ناضجة كثيرا.

112
00:07:24,448 --> 00:07:26,792
وأنت؟ أي اتصالات؟

113
00:07:26,793 --> 00:07:29,212
نعم، باب دوار
من الرجال.

114
00:07:29,650 --> 00:07:31,397
وكارلوس؟
هل مازلت تراه؟

115
00:07:31,398 --> 00:07:33,042
كارلوس؟ لا!

116
00:07:33,243 --> 00:07:35,447
هل تعلم أنه تقاعد؟
منذ 3 سنوات؟

117
00:07:35,448 --> 00:07:38,269
ليس هذا ما سألته،
لكن...

118
00:07:38,517 --> 00:07:41,249
عزيزي هذا جيد جدا
اجعله في المنزل.

119
00:07:41,827 --> 00:07:43,227
تبا...

120
00:07:43,689 --> 00:07:45,406
جيد جدًا.

121
00:07:45,896 --> 00:07:48,033
لم يتغير الكثير هنا.

122
00:07:48,034 --> 00:07:50,792
لا تزال رائحتها مثل فضلات الحصان
وأشجار الصنوبر.

123
00:07:51,827 --> 00:07:53,821
من هذا في العربات التي تجرها الدواب؟

124
00:07:54,137 --> 00:07:57,602
انها هيث. وهو يعمل هنا
قبل بضع سنوات.

125
00:07:57,603 --> 00:08:01,240
- هو وبليك لا ينفصلان.
- أوه؟ خائن.

126
00:08:01,241 --> 00:08:04,390
الجميع في المدينة يحبونه.
إنه يحافظ على استمرارية المكان.

127
00:08:04,391 --> 00:08:06,698
لا تتوقف؟
ما هو هناك حتى لا تتوقف هنا؟

128
00:08:06,903 --> 00:08:09,425
يبدو مثل هانك
إنه ليس جيدًا في العمل.

129
00:08:10,862 --> 00:08:12,723
حسنًا، ما زال الوقت مبكرًا،

130
00:08:12,724 --> 00:08:15,039
ولم يكن لدينا الكثير من تساقط الثلوج
ديسمبر هذا العام.

131
00:08:15,040 --> 00:08:16,771
نعم بالطبع. لهذا السبب.

132
00:08:18,241 --> 00:08:20,999
حسنًا، لماذا
هل أتيت إلى المنزل؟

133
00:08:21,000 --> 00:08:23,843
لعيد الميلاد
أو لنرى كيف أفعل؟

134
00:08:24,068 --> 00:08:27,115
يمكننا التحدث على العشاء
بعد أن أستحم؟

135
00:08:27,724 --> 00:08:29,171
- أنا نتن.
- كل خير.

136
00:08:29,172 --> 00:08:32,434
اترك حذائك الفاخر هنا
انا ذاهب لغسلهم.

137
00:08:32,724 --> 00:08:36,009
- وحاول الاسترخاء! أنت في المنزل.
- لا بأس.

138
00:08:40,448 --> 00:08:42,569
- يا! ماذا يجلب؟
- أهلاً.

139
00:08:42,570 --> 00:08:46,412
- سلطة الكرنب والتوت البري.
- يبدو مثل عيد الميلاد.

140
00:08:46,413 --> 00:08:48,166
لهذا السبب فعلت ذلك.

141
00:08:48,374 --> 00:08:51,158
- هل وصل وايت بخير؟
- أعتقد ذلك.

142
00:08:51,159 --> 00:08:55,240
قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها في القطار،
ثم أطعمت الخيول

143
00:08:55,241 --> 00:08:57,987
لم أذهب إلى المنتجع بعد.

144
00:08:57,988 --> 00:09:00,023
إذن أنت لم تقابله بعد؟

145
00:09:02,724 --> 00:09:04,185
سيكون هذا جيدًا.

146
00:09:04,586 --> 00:09:06,343
لا، لا تخبرني

147
00:09:06,344 --> 00:09:09,367
انه واحد من هؤلاء الرجال
الذين يصنعون النكات المعادية للمثليين

148
00:09:09,368 --> 00:09:11,304
دون أن يعلم أن هذا
يجعلهم كارهين للمثليين؟

149
00:09:11,965 --> 00:09:13,929
هل هو؟
لأنه سيكون غريبا.

150
00:09:13,930 --> 00:09:16,295
لا، ليس حقا.

151
00:09:16,931 --> 00:09:21,169
- هل تعتقد أننا سوف نتفق؟
- سأكون هنا على أية حال.

152
00:09:21,482 --> 00:09:23,093
- دعنا نذهب.
- لا بأس.

153
00:09:27,137 --> 00:09:29,240
مرحبًا ديب. أحضرت سلطة.

154
00:09:29,241 --> 00:09:31,905
- شكرا، بليك.
- أحضرت بعض النبيذ.

155
00:09:32,197 --> 00:09:34,904
- ما الحب.
- أين وايت؟

156
00:09:34,905 --> 00:09:38,064
- إنه يستحم.
- إخراج التراب من المدينة؟

157
00:09:38,741 --> 00:09:41,570
لا، فقط القديم الجيد
سماد الحصان.

158
00:09:41,571 --> 00:09:43,656
- مكعب سكر!
- مكعب ثلج!

159
00:09:44,513 --> 00:09:47,033
- أنظر إليك!
- شكرًا!

160
00:09:47,034 --> 00:09:49,757
أوه، هذا بسبب جوزة الطيب
يحب مكعبات الثلج

161
00:09:49,758 --> 00:09:51,194
والدشر مكعبات السكر.

162
00:09:52,103 --> 00:09:54,402
- داشر كان حصانه.
- هل كان كذلك؟

163
00:09:54,403 --> 00:09:56,349
- ما زال.
- هل يعرف ذلك؟

164
00:09:58,001 --> 00:10:01,262
قل لي كل شيء.
ما الجديد؟ أين سام؟

165
00:10:01,520 --> 00:10:03,840
لا يزال
في أطباء بلا حدود؟

166
00:10:03,841 --> 00:10:06,152
إنها. لا بأس،
سام بخير.

167
00:10:06,153 --> 00:10:08,281
وأين الدكتور بيري؟

168
00:10:08,282 --> 00:10:09,845
وهو لا يزال في جنوب أفريقيا.

169
00:10:09,846 --> 00:10:12,123
كنت آمل أن يعود
لعيد الميلاد,

170
00:10:12,124 --> 00:10:14,836
- ولكن هذا لن يحدث.
- أنا آسف. يا للعار.

171
00:10:14,837 --> 00:10:17,309
ويجب أن تكون هانك.

172
00:10:17,310 --> 00:10:18,812
-هيث.
- هيث، هيث.

173
00:10:18,813 --> 00:10:20,840
لا أعرف لماذا
أشعر بالارتباك.

174
00:10:20,841 --> 00:10:23,191
آمل أنك لا تمانع
مني الخلط.

175
00:10:23,192 --> 00:10:25,953
إذا شعرت بالارتباك، يمكنني الاتصال بك
مكعب السكر؟

176
00:10:27,896 --> 00:10:30,140
سأبذل قصارى جهدي
للحصول على الحق.

177
00:10:30,141 --> 00:10:32,481
أمي، هل تريدين مساعدة في شيء ما؟

178
00:10:32,482 --> 00:10:34,289
هل تذكرت
المفضلة لدي،

179
00:10:34,290 --> 00:10:36,190
كعكة الجبن بالجوز
مع شراب القيقب.

180
00:10:36,431 --> 00:10:38,875
يمكنك أن تأكل ما تريد،
بعد العشاء.

181
00:10:39,117 --> 00:10:42,412
- سأجهز الطاولة.
- لا، اترك الأمر لي.

182
00:10:42,413 --> 00:10:43,982
هل تريد مني أن أفتح
هذه الزجاجة؟

183
00:10:44,241 --> 00:10:47,878
في الواقع، هذا أمر فظيع.
لا يمكنك شرب ذلك.

184
00:10:48,103 --> 00:10:50,758
أنا الذي أحضر
النبيذ فظيع.

185
00:10:52,310 --> 00:10:53,724
لا، أنا...

186
00:10:55,344 --> 00:10:57,136
- آسف.
- كل خير.

187
00:10:57,137 --> 00:10:58,830
أستطيع التعامل مع النقد.

188
00:11:02,000 --> 00:11:04,688
صعد
في سماد الخيل،

189
00:11:04,689 --> 00:11:07,319
وأعتقد أنه كان قليلا
غاضب.

190
00:11:07,827 --> 00:11:09,415
دعونا نتناول العشاء.

191
00:11:10,172 --> 00:11:12,895
<i>- النبيذ جيد يا بني.</i>
- أنا سعيد لأنه أعجبك.

192
00:11:12,896 --> 00:11:14,754
هيو أرسلت خصيصا
بالنسبة لك.

193
00:11:16,275 --> 00:11:19,426
كم عدد العروض الترويجية الجارية؟

194
00:11:19,427 --> 00:11:22,136
أنا في منتصف الاقتراح
مشجعة للغاية

195
00:11:22,137 --> 00:11:23,537
للتوسع.

196
00:11:23,538 --> 00:11:26,178
لقد حصلت على مستثمر ملاك
حية في دنفر.

197
00:11:26,179 --> 00:11:27,861
ماذا تفعل يا وايت؟

198
00:11:27,862 --> 00:11:29,612
الخطة المالية
ورأس المال الاستثماري.

199
00:11:29,613 --> 00:11:31,861
وهو نائب الرئيس
للخطة المالية

200
00:11:31,862 --> 00:11:34,550
معروف بتحقيقه
مستثمرون ملائكيون,

201
00:11:34,551 --> 00:11:37,792
لهذا السبب يصعب عليه الأمر
العودة إلى المنزل.

202
00:11:37,793 --> 00:11:41,438
إنه عيد الميلاد الأول الذي رأينا فيه بعضنا البعض
في ماذا؟ 5 سنوات؟

203
00:11:41,662 --> 00:11:43,772
ربما أردتك أن تشعر
اشتقت لك.

204
00:11:43,773 --> 00:11:47,085
إعطاء نفس العذر
للداشر غدا؟

205
00:11:47,086 --> 00:11:49,585
كنت أفكر
لتظهر هناك

206
00:11:49,586 --> 00:11:51,514
مع مكعب سكر
من الاعتذار.

207
00:11:51,515 --> 00:11:53,940
أتمنى أن تعتذر ,
أيضا.

208
00:11:55,275 --> 00:11:58,329
لقد لاحظت ماء جميل
هناك اليوم.

209
00:11:58,600 --> 00:12:00,589
لم أكن أعلم أنني اشتريته
واحدة يا أمي.

210
00:12:00,590 --> 00:12:03,757
- يجب أن يكون قد كلف ثروة.
- سنوبيل لي.

211
00:12:03,758 --> 00:12:07,000
لقد أحضرته عندما انتقلت
إلى المزرعة.

212
00:12:09,689 --> 00:12:11,150
هل تعيش هنا أيضا؟

213
00:12:11,151 --> 00:12:13,351
انتقل هيث إلى الإسطبل
العام الماضي.

214
00:12:13,352 --> 00:12:15,402
انه يصلح كل شيء هنا.
إعادة الأنابيب،

215
00:12:15,403 --> 00:12:18,431
ساعدني مع جوزة الطيب
وفي العيادة البيطرية.

216
00:12:19,034 --> 00:12:21,933
رجل حقيقي
من المكاتب السبعة.

217
00:12:21,934 --> 00:12:25,061
رأس المال الاستثماري هو التالي.
يعتني.

218
00:12:26,551 --> 00:12:29,999
لقد كانت هيث نعمة
إلى هذه المزرعة

219
00:12:30,000 --> 00:12:31,711
منذ كارلوس
متقاعد.

220
00:12:31,712 --> 00:12:35,053
نحن نحب أن نكون هنا،
وخاصة الثلج.

221
00:12:35,390 --> 00:12:38,275
هي وداشر
لا ينفصلان.

222
00:12:38,696 --> 00:12:40,559
وهم في الحب،
هل تعلم؟

223
00:12:40,560 --> 00:12:42,861
هم في الحب.
هل أخبروك؟

224
00:12:42,862 --> 00:12:44,534
هذا صحيح، وايت.

225
00:12:45,213 --> 00:12:48,464
لقد أصبح سنوبيل مجنونا
عندما قمت بتطعيم داش.

226
00:12:48,465 --> 00:12:52,281
إنها لا يمكن السيطرة عليها وواقية.
بحاجة لرؤية.

227
00:12:52,282 --> 00:12:54,136
وهو يتبعها
في كل مكان.

228
00:12:54,137 --> 00:12:55,847
إنه شيء جميل.

229
00:12:55,848 --> 00:12:58,930
رومانسية الخيول في المزرعة.

230
00:12:58,931 --> 00:13:02,640
خيول مزلقة عيد الميلاد
يلتهم كل شيء.

231
00:13:03,392 --> 00:13:06,871
أنا لا أعرف كيف داشر
لا يزال بإمكانك حملها.

232
00:13:06,872 --> 00:13:10,871
يبلغ من العمر 15 عامًا فقط.
وأنت تعلم أن داش يحبها.

233
00:13:10,872 --> 00:13:14,231
لن أقلق كثيرًا.
داش هو العمود الفقري.

234
00:13:14,232 --> 00:13:16,864
لا يزال لديه
حوالي عامين من الحياة.

235
00:13:16,865 --> 00:13:19,815
وأكثر بكثير من المخلوقات
من الغابة لديهم.

236
00:13:19,816 --> 00:13:21,849
الزنجبيل في أرجلهم الأخيرة ،
ديب.

237
00:13:21,850 --> 00:13:23,489
لا أستطيع أن أعتبر
عاصفة أخرى،

238
00:13:23,490 --> 00:13:26,380
ربما يتعين علينا أن نأخذ في الاعتبار
التقاعد.

239
00:13:26,381 --> 00:13:27,781
يا للعار.

240
00:13:28,517 --> 00:13:32,381
ربما يمكننا شراء
بعض جديدة.

241
00:13:32,382 --> 00:13:36,781
أو يمكننا أن نتوقف تماما
مع ركوب القطار.

242
00:13:40,977 --> 00:13:44,833
- ماذا؟
- وايت، لماذا تقول ذلك؟

243
00:13:47,293 --> 00:13:50,351
هذه المزرعة
إنها ملكية من الدرجة الأولى.

244
00:13:50,352 --> 00:13:53,920
ربما حان الوقت
لبيعه في النهاية.

245
00:13:54,621 --> 00:13:58,550
هل تعتقد أننا يجب أن نبيع
مزرعة العائلة؟

246
00:13:58,551 --> 00:14:01,488
- المنزل الذي نشأت فيه؟
- هيا يا أمي.

247
00:14:01,489 --> 00:14:03,074
لا تتحدث بهذه الطريقة.

248
00:14:03,075 --> 00:14:06,125
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بعد الآن
اعتني بهذا المكان وحدك.

249
00:14:06,126 --> 00:14:09,529
لماذا لا تذهب إلى المدينة؟
شراء منزل صغير؟

250
00:14:09,530 --> 00:14:11,593
وايت، هذا هو المنزل
من والدتك.

251
00:14:11,931 --> 00:14:13,723
وهي لا تهتم هنا
وحده.

252
00:14:13,724 --> 00:14:16,310
شكرا جزيلا لك
للمساهمة.

253
00:14:17,931 --> 00:14:21,557
أحضرت بعض المقارنات
لإلقاء نظرة.

254
00:14:21,796 --> 00:14:25,585
هذا هو الاقتباس للمزرعة
قديمة من هذا القبيل.

255
00:14:25,586 --> 00:14:27,930
والطريقة هذه
ينفد،

256
00:14:27,931 --> 00:14:30,240
ربما لدينا فقط
سنة أخرى على الأكثر.

257
00:14:30,241 --> 00:14:33,999
قد لا يكون هذا
أفضل وقت لذلك،

258
00:14:34,000 --> 00:14:35,861
لكن أريدك أن تلقي نظرة.

259
00:14:35,862 --> 00:14:39,253
لهذا السبب عدت إلى المنزل
في عيد الميلاد؟

260
00:14:39,254 --> 00:14:41,240
- لتجعلني أبيع؟
- بالطبع لا.

261
00:14:41,241 --> 00:14:44,171
هذا ليس السبب الوحيد.

262
00:14:44,172 --> 00:14:47,971
أمي، وأنا أعلم كم
إنه صعب عليك.

263
00:14:47,972 --> 00:14:50,343
أنت لا تعرف شيئًا،
ابن.

264
00:14:50,344 --> 00:14:52,729
أنت لست هنا. أنا...

265
00:14:54,677 --> 00:14:57,184
اغفر لي. أنا...

266
00:14:58,344 --> 00:15:02,162
سوف أنسحب.

267
00:15:02,163 --> 00:15:03,621
أمي، أنا لا...

268
00:15:04,103 --> 00:15:05,516
لا، لا بأس.

269
00:15:05,517 --> 00:15:09,012
إذا شعرت بالبرد، هناك أغطية
في الصدر بجانب السرير.

270
00:15:09,586 --> 00:15:11,082
ليلة سعيدة للجميع.

271
00:15:16,103 --> 00:15:18,861
على الأقل كنت على حق

272
00:15:18,862 --> 00:15:21,134
حول كون هذا النبيذ سيئًا.

273
00:15:25,655 --> 00:15:27,526
هل تواعدت حقا
هذا الرجل؟

274
00:16:09,579 --> 00:16:11,079
دائما رعاة البقر

275
00:16:12,673 --> 00:16:15,550
أنت وأبي
(أعني سانتا كلوز)

276
00:16:38,103 --> 00:16:41,148
اندفاعة. هل إفتقدتني؟

277
00:16:44,551 --> 00:16:48,237
لماذا كل هذا الغضب؟
لم أكن أعلم أنك تحمل ضغينة.

278
00:16:49,010 --> 00:16:52,059
حتى تتمكن من التحدث عند الخيول
غاضبون،

279
00:16:52,060 --> 00:16:53,715
ولكن لا
عندما يكونون في الحب.

280
00:16:53,965 --> 00:16:58,036
لا أعتقد... لا أعتقد
أنهم يعتقدون ذلك.

281
00:16:58,037 --> 00:16:59,926
ربما لن يفعل البعض ذلك.
ربما يشعرون بذلك فقط.

282
00:17:00,896 --> 00:17:04,412
البشر عاجزون
من حب شخص ما طوال حياتك.

283
00:17:04,413 --> 00:17:07,234
وأنا أضمن أن الحصان،
في موسم التكاثر،

284
00:17:07,235 --> 00:17:09,249
لا أعرف المعنى
من الكلمة.

285
00:17:09,250 --> 00:17:12,736
يا لها من عبارة جميلة
لبطاقة عيد الميلاد الخاصة بك.

286
00:17:13,632 --> 00:17:16,839
لماذا أتيت للعمل هنا؟
أعلم أن الأمر لا يتعلق بالمال.

287
00:17:16,840 --> 00:17:19,377
البعض منا
إنهم يحبون أن يكونوا هنا.

288
00:17:19,862 --> 00:17:21,602
ليس الجميع بحاجة إلى المزيد.

289
00:17:33,896 --> 00:17:35,724
نظرت إلى الاقتراح.

290
00:17:36,517 --> 00:17:39,361
إذا كنت تريد البيع، فلا بأس.

291
00:17:39,723 --> 00:17:41,947
ولكن إذا كان الأمر كذلك، سأفعل ذلك من أجلك،
ليس بالنسبة لي.

292
00:17:41,948 --> 00:17:43,348
انظري يا أمي.

293
00:17:44,413 --> 00:17:48,133
يؤسفني أن أقول ذلك،
ولكن الضرائب ترتفع

294
00:17:48,134 --> 00:17:51,081
وبالطبع لا أهتم
للمساعدة ولكن...

295
00:17:51,591 --> 00:17:54,847
لست متأكدا
إذا كنت لا تزال سعيدا هنا.

296
00:17:54,848 --> 00:17:57,219
لماذا بالضبط
هل مازلت هنا؟

297
00:17:57,220 --> 00:17:58,826
ماذا تقصد بأنني لست سعيدا؟

298
00:17:58,827 --> 00:18:00,716
لقد رأيت حديقتك في الطريق.

299
00:18:01,146 --> 00:18:02,657
لقد تخليت عنه.

300
00:18:03,689 --> 00:18:05,550
لا أحد يعبث بالحديقة
في الشتاء.

301
00:18:05,551 --> 00:18:08,171
لقد خصبته وغطيته
في الشتاء.

302
00:18:08,172 --> 00:18:09,743
الآن أصبح الأمر مجرد
كومة من الثلج.

303
00:18:09,744 --> 00:18:11,792
والكوبية الخاصة بك
على الشرفة.

304
00:18:11,793 --> 00:18:13,359
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك أيضًا
ماتوا.

305
00:18:13,360 --> 00:18:16,000
إنهم لم يموتوا.
إنهم في حالة سبات.

306
00:18:18,179 --> 00:18:19,599
عظيم.

307
00:18:20,000 --> 00:18:22,766
متى كانت آخر مرة
من تناول العشاء مع الأصدقاء؟

308
00:18:25,344 --> 00:18:26,810
كل شيء جيد.

309
00:18:27,420 --> 00:18:29,274
لا أريدك أن تدفع بعد الآن
الضرائب.

310
00:18:29,275 --> 00:18:31,378
أنت تعمل بجد،
وهذا ليس عادلاً،

311
00:18:31,379 --> 00:18:34,283
ويبدو أنك لم تعد تحب ذلك بعد الآن
للمجيء إلى هنا.

312
00:18:36,448 --> 00:18:39,154
ربما حان الوقت
للتخلص من هذا المكان.

313
00:18:39,155 --> 00:18:41,585
أريدك أن تعرف
أنني لم آتي إلى هنا

314
00:18:41,586 --> 00:18:43,499
فقط للقيام بذلك
بيع المزرعة.

315
00:18:43,931 --> 00:18:45,864
جئت لأنني أفتقدك.

316
00:18:45,865 --> 00:18:47,619
و بطريقة غريبة .

317
00:18:47,620 --> 00:18:49,703
شعرت أنني بحاجة
مني هنا هذا العام.

318
00:18:51,724 --> 00:18:53,463
حسنا، نعم.

319
00:18:54,793 --> 00:18:56,308
وأنت على حق.

320
00:19:01,710 --> 00:19:04,471
لقد فعل كارلوس شيئًا ما
مع تلك القطعة بجانبنا؟

321
00:19:04,674 --> 00:19:06,579
اعتقدت أنه سيبني
منزل هناك.

322
00:19:06,580 --> 00:19:08,999
أنا لا أعرف ما كارلوس
افعل بهذا القدر،

323
00:19:09,000 --> 00:19:12,330
بالإضافة إلى ترك الحشائش
تنمو في كل مكان.

324
00:19:12,551 --> 00:19:17,118
حسنا، واحدة من هذا القبيل.
افتح ذراعيك مثل هذا.

325
00:19:17,482 --> 00:19:19,594
الذي - التي. دقيقة واحدة فقط.

326
00:19:19,595 --> 00:19:22,283
فرحة عيد الميلاد هانك
الهجمات مرة أخرى.

327
00:19:23,914 --> 00:19:25,481
يجب أن تكون لطيفًا معه.

328
00:19:25,482 --> 00:19:29,100
لقد كان المنقذ
منذ تقاعد كارلوس.

329
00:19:29,101 --> 00:19:32,651
أنا متأكد من أنه يحب أن يتم استدعاؤه
المنقذ للجميع.

330
00:19:32,652 --> 00:19:35,512
يا إلهي.
لم أكن أعلم أنه كان غيورًا.

331
00:19:35,513 --> 00:19:37,573
لكن ذلك كان بمثابة الغيرة.

332
00:19:38,715 --> 00:19:40,178
أنا لست غيور.

333
00:19:40,379 --> 00:19:43,783
وهو يهمس الحصان.
أنا إغواء أصحاب الملايين.

334
00:19:43,784 --> 00:19:47,260
لذلك، ديب. أتمنى أن يكون لديك
قال لا لابنه

335
00:19:48,075 --> 00:19:50,343
في الواقع،
ليس هذا من شأنك،

336
00:19:50,344 --> 00:19:52,654
هذا موضوع
هذا لا يعنيك،

337
00:19:52,655 --> 00:19:55,398
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف،
إنها تفكر.

338
00:19:56,413 --> 00:20:00,472
لا يمكنك أن تفكر
دعه يدفع ثمن الشوكولاتة.

339
00:20:00,473 --> 00:20:02,896
اشرب بقدر ما تريد.
إنه على المنزل.

340
00:20:04,725 --> 00:20:06,125
لذيذ.

341
00:20:06,126 --> 00:20:09,930
آه، كان يتحدث عن المزرعة.
لا يجب عليك بيعه أيضًا.

342
00:20:09,931 --> 00:20:12,173
لن يكون ذلك جيدًا للخيول
أو المزرعة.

343
00:20:12,174 --> 00:20:15,181
- أو للعمل.
- ما العمل؟

344
00:20:15,182 --> 00:20:18,471
هل تتحدث عن الجولة؟
بالعربة في عيد الميلاد؟

345
00:20:18,472 --> 00:20:21,734
كم عدد العملاء لديك اليوم؟
حوالي ثلاثة؟

346
00:20:21,735 --> 00:20:24,909
والأطفال لا يدفعون،
فماذا أعطت، مثل 20 الفضة؟

347
00:20:24,910 --> 00:20:29,450
ومن هنا ركوب العربة
ألا يجني الكثير من المال بعد الآن؟

348
00:20:29,451 --> 00:20:31,378
في العام المقبل نحن في طريقنا لموسيقى الروك
في هذه المزرعة.

349
00:20:31,379 --> 00:20:34,514
وكيف تنوي القيام بذلك؟
الأرباح فظيعة.

350
00:20:34,793 --> 00:20:36,688
هيث لديه فكرة.

351
00:20:36,689 --> 00:20:39,288
لنبدأ بتدريس الفصول
ركوب مرة أخرى.

352
00:20:39,289 --> 00:20:42,218
واستخدم الخلجان المجانية
لركوب الخيل.

353
00:20:42,219 --> 00:20:45,124
كثير من الناس من المنطقة
لا يوجد مكان للاحتفاظ بهم.

354
00:20:45,125 --> 00:20:47,964
هذا المكان كان وسيظل كذلك
حفرة بلا قاع،

355
00:20:47,965 --> 00:20:50,033
لذلك حتى لو كان لديك
فكرة رائعة،

356
00:20:50,034 --> 00:20:54,033
طريقة سحرية
لزيادة الربح بنسبة 50%

357
00:20:54,034 --> 00:20:56,040
ما زلنا في حيرة
من 50%.

358
00:20:56,041 --> 00:20:59,371
لذا أخبرني،
ومن أين ستأتي هذه الأموال؟

359
00:21:03,586 --> 00:21:04,986
اسمحوا لي أن أعرف.

360
00:21:32,068 --> 00:21:33,936
هذا الرجل مستحيل.

361
00:21:34,241 --> 00:21:36,414
ودعا المزرعة
حفرة لا قعر لها.

362
00:21:37,551 --> 00:21:40,965
أي نوع من الرجل يقول ذلك
لأمي في عيد الميلاد؟

363
00:21:42,141 --> 00:21:43,595
صحيح...

364
00:21:44,620 --> 00:21:48,294
لم أقل ذلك من قبل لأنه لم يكن كذلك
إنه عملي، ولكن...

365
00:21:50,413 --> 00:21:52,423
وايت الذي يحتفظ
المزرعة.

366
00:21:55,534 --> 00:21:57,024
ماذا؟

367
00:21:57,555 --> 00:21:59,030
نعم.

368
00:21:59,874 --> 00:22:03,792
تولى وايت مسؤولية الرهن العقاري
وضرائب المزرعة

369
00:22:03,793 --> 00:22:05,301
عمرها بالفعل حوالي 3 سنوات.

370
00:22:06,275 --> 00:22:08,102
آسف، أنت تقول لي

371
00:22:08,103 --> 00:22:10,537
أن وايت هو الذي يبقينا
في العملية؟

372
00:22:11,689 --> 00:22:15,654
ويدفع لك راتبك كل شهر
خدماتي،

373
00:22:15,655 --> 00:22:18,453
ناهيك عن الكومة المتزايدة
من ديون ديب.

374
00:22:19,620 --> 00:22:21,109
أنا...

375
00:22:21,310 --> 00:22:25,990
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفهم.
وبطبيعة الحال، فمن المنطقي تماما الآن.

376
00:22:28,275 --> 00:22:31,550
وايت لم يكن يريد ديب
اقضِ تقاعدك،

377
00:22:31,551 --> 00:22:33,951
فتولى المهمة
المدفوعات.

378
00:22:34,965 --> 00:22:36,387
انه يهتم.

379
00:22:36,624 --> 00:22:39,417
- رغم أنه غاضب.
- كل خير.

380
00:22:39,931 --> 00:22:42,171
لكنها لا تغير الحقيقة
يريد أن يدمر

381
00:22:42,172 --> 00:22:45,454
الشيء الذي عائلته
حاربت من أجل البناء.

382
00:22:45,980 --> 00:22:48,232
انه لا يعرف كم
هل هذا سيؤذي والدته؟

383
00:22:48,233 --> 00:22:51,625
أعتقد أنه يعتقد
أن تفعل ما هو أفضل لها.

384
00:22:51,626 --> 00:22:54,744
لأنه يعتقد أنه يعرف كل شيء.
الجميع.

385
00:22:55,448 --> 00:22:58,826
لا يمكنه الظهور
في مدينة اللامكان

386
00:22:58,827 --> 00:23:00,938
والبدء في اتخاذ
القرارات.

387
00:23:01,655 --> 00:23:03,055
لن اسمح لك.

388
00:23:04,379 --> 00:23:05,779
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

389
00:23:07,313 --> 00:23:08,813
سأثبت
أنه مخطئ.

390
00:23:09,282 --> 00:23:10,682
الذي - التي.

391
00:23:11,275 --> 00:23:13,149
ينظر!

392
00:23:15,034 --> 00:23:17,087
أليست جميلة؟

393
00:23:18,758 --> 00:23:20,622
- ينظر!
- نعم.

394
00:23:40,896 --> 00:23:43,021
الاسطبلات لا تحتوي على مواقد؟

395
00:23:43,022 --> 00:23:44,422
آسف.

396
00:23:45,700 --> 00:23:48,349
لم تكن نيتي
تخويفه. كل شيء جيد؟

397
00:23:48,350 --> 00:23:51,107
نعم سأعود إلى الإسطبل
وهو مكاني

398
00:23:51,108 --> 00:23:54,311
- ووضع الماء المثلج هنا.
- لقد اعتذرت. هل بإمكاني رؤية ذلك؟

399
00:23:55,137 --> 00:23:57,723
جلبت الترتيب من المدينة
لأمك.

400
00:23:57,724 --> 00:24:00,240
كنت سأجلس بجانب الشجرة
شرب الشاي,

401
00:24:00,241 --> 00:24:02,002
لأنني لا أملك واحدة
في الاسطبل.

402
00:24:02,003 --> 00:24:05,908
يجب أن تكون باردة أو دافئة.
لا يمكن أن يكون باردا.

403
00:24:05,909 --> 00:24:07,551
يمكنك أن تأتي معي إلى الحوض،
من فضلك؟

404
00:24:10,551 --> 00:24:12,447
هل أنت أيضًا طبيب الآن؟

405
00:24:12,448 --> 00:24:14,027
ضعها هنا
لحظة.

406
00:24:15,103 --> 00:24:19,391
ولا، ولكنني تعلمت بعض الأشياء
مع والد بليك.

407
00:24:19,717 --> 00:24:22,374
- إنه طبيب، هل تعلم؟
- بالطبع.

408
00:24:23,172 --> 00:24:25,477
الجميع في المدينة يتشاورون
معه.

409
00:24:26,413 --> 00:24:29,700
لا أعرف لماذا غادر
ابنة تواعدك.

410
00:24:29,701 --> 00:24:31,799
تعتقد أنني فظيع،
أليس كذلك؟

411
00:24:32,206 --> 00:24:35,903
أعتقد أنك في حاجة إليها على وجه السرعة
من روح عيد الميلاد.

412
00:24:36,172 --> 00:24:37,647
هذا صحيح.

413
00:24:41,517 --> 00:24:42,954
أنت لست مخطئا.

414
00:24:44,310 --> 00:24:48,322
أعتقد عيد الميلاد
لا يقنعني كثيرا.

415
00:24:49,586 --> 00:24:52,294
إنهم يعزفون تلك الأغنية
فظيعة لفترة طويلة ...

416
00:24:53,310 --> 00:24:56,099
وبعد فترة،
الأضواء تبدأ بالعمى و...

417
00:24:57,341 --> 00:24:59,887
وفي النهاية،
كل ما فعلته الأطراف

418
00:24:59,888 --> 00:25:03,388
كان يذكره بكل شيء
ما تريد ولكن ليس لديك.

419
00:25:04,210 --> 00:25:06,136
ملكنا.
ما هي أمنيتك الكبيرة في عيد الميلاد؟

420
00:25:06,137 --> 00:25:09,505
منزل في كيب كود؟
طائرة خاصة؟

421
00:25:10,244 --> 00:25:13,041
أنت تبدو مثل حبيبي السابق،
ليندسي.

422
00:25:13,042 --> 00:25:14,605
ليندسي.

423
00:25:15,068 --> 00:25:17,365
يا لها من امرأة محظوظة.

424
00:25:17,366 --> 00:25:19,654
رجل محظوظ.

425
00:25:19,862 --> 00:25:21,431
رجل محظوظ.

426
00:25:22,068 --> 00:25:25,006
ليندسي رجل ملتح
مثلك.

427
00:25:27,896 --> 00:25:29,296
هل أنت مثلي الجنس؟

428
00:25:30,034 --> 00:25:31,583
تبدو مندهشا.

429
00:25:33,310 --> 00:25:35,457
لكنك واعدت بليك
في المدرسة.

430
00:25:35,458 --> 00:25:38,033
لقد كنت في حيرة من أمري
في التعليم الثانوي.

431
00:25:38,034 --> 00:25:39,557
لم أكن أعرف من أنا.

432
00:25:40,172 --> 00:25:44,372
كنت أعرف أنني أحب بليك،
ولكن في العمق،

433
00:25:44,373 --> 00:25:46,769
العلاقة
كان لديه حياة مفيدة.

434
00:25:49,206 --> 00:25:51,777
عندما أخيرا
هل افترضت؟

435
00:25:53,206 --> 00:25:56,146
في نفس الوقت
أنني انفصلت عن بليك.

436
00:25:56,924 --> 00:25:59,775
كنت ذاهبا إلى نيويورك.
لقد تخرجت للتو.

437
00:26:00,172 --> 00:26:02,581
لم يكن من السهل أن تنشأ هنا.

438
00:26:03,000 --> 00:26:06,303
كولورادو لها سحرها.

439
00:26:07,758 --> 00:26:09,915
ولكن هناك أيضا
الصعوبات التي يواجهونها،

440
00:26:10,551 --> 00:26:13,177
خصوصا
في المدن الصغيرة.

441
00:26:13,178 --> 00:26:16,215
- وأنا لا أعرف؟
- هل كبرت هنا أيضا؟

442
00:26:16,216 --> 00:26:18,930
آسف. لم أكن أريد أن أفترض
الذي كان أيضًا مثليًا.

443
00:26:18,931 --> 00:26:22,482
هل هذه والدتي
قال لي و...

444
00:26:24,724 --> 00:26:27,523
- عيناك لا تكذب.
- ماذا؟

445
00:26:27,524 --> 00:26:29,932
- لم أكن أنظر إليك.
- أنا لم أقل ذلك.

446
00:26:29,933 --> 00:26:31,445
أنا فقط أقول،

447
00:26:32,758 --> 00:26:34,410
عندما تعرف، تعرف.

448
00:26:36,103 --> 00:26:38,676
أعتقد أنني يجب أن أعرف
منك أيضاً

449
00:26:38,677 --> 00:26:40,619
لأنه إذا كنت لا تحب ذلك
من بلاك...

450
00:26:40,620 --> 00:26:42,596
"ثم يجب أن تحب
من الرجال."

451
00:26:43,638 --> 00:26:45,466
- نعم.
- إنه جيد الآن. هنا.

452
00:26:45,467 --> 00:26:47,330
نشمر عنه.

453
00:26:50,620 --> 00:26:52,210
نعم. شكرًا لك.

454
00:26:53,241 --> 00:26:54,875
مستعد.

455
00:26:59,172 --> 00:27:00,704
ماذا عن بعض الشاي؟

456
00:27:03,000 --> 00:27:04,482
كل شيء جيد.

457
00:27:08,413 --> 00:27:10,136
شكرا على ذلك.

458
00:27:10,137 --> 00:27:13,799
شكرا لرعاية
من والدتي وهذا المكان.

459
00:27:13,800 --> 00:27:15,836
يبدو أنها تحب ذلك حقًا
منك.

460
00:27:15,837 --> 00:27:18,523
وأنا حقا أحب والدتك.

461
00:27:19,017 --> 00:27:20,561
وأنا أحب هذا المكان.

462
00:27:21,310 --> 00:27:23,189
حتى أنه لا يشعر وكأنه عمل.

463
00:27:23,800 --> 00:27:25,200
لماذا هذا؟

464
00:27:25,724 --> 00:27:28,335
لماذا هذه المزرعة؟
لماذا تحبه كثيرا؟

465
00:27:33,620 --> 00:27:35,683
عندما كان عمري 12 عامًا،

466
00:27:36,034 --> 00:27:39,983
هرب والدي مع امرأة
التي التقيت بها في العمل.

467
00:27:41,000 --> 00:27:43,997
لم أفهم ذلك
في ذلك الوقت،

468
00:27:45,000 --> 00:27:46,757
لكني أتذكر أنه كان الصيف،

469
00:27:47,896 --> 00:27:50,169
والعطلات العائلية

470
00:27:51,137 --> 00:27:52,693
فجأة توقفوا.

471
00:27:54,172 --> 00:27:56,989
وبكت والدتي كثيرا.

472
00:27:58,172 --> 00:28:00,930
أتذكرها
قضاء الليل في البكاء

473
00:28:00,931 --> 00:28:03,281
حتى عندما فكرت
أنني كنت نائما.

474
00:28:04,931 --> 00:28:07,240
وبعد بضعة أشهر،
ولم يعد كل يوم بعد الآن،

475
00:28:07,241 --> 00:28:09,529
فقط بين الحين والآخر

476
00:28:10,000 --> 00:28:11,719
حدث ذلك مرة أخرى.

477
00:28:12,317 --> 00:28:14,414
كنت أعرف
أنها لم تكن أفضل.

478
00:28:15,206 --> 00:28:16,729
ثم جاء عيد الميلاد،

479
00:28:17,355 --> 00:28:19,396
واعتقدت
والذي سيكون أكثر صعوبة،

480
00:28:20,796 --> 00:28:25,258
ولكن في ليلة واحدة
لقد وضعتني في بدلة ثلجية

481
00:28:25,486 --> 00:28:28,073
وأحضرنا إلى هنا.

482
00:28:28,606 --> 00:28:30,585
لم يكن لدي أي فكرة
إلى أين كنا ذاهبين،

483
00:28:30,586 --> 00:28:35,189
ولكن عندما وصلنا
في رحلة العربة...

484
00:28:37,413 --> 00:28:38,845
كان مثل

485
00:28:39,724 --> 00:28:41,647
عالم جديد تماما.

486
00:28:42,586 --> 00:28:45,158
الأضواء، الخيول،

487
00:28:46,172 --> 00:28:48,595
الناس في كل مكان.

488
00:28:50,413 --> 00:28:52,025
الناس سعداء.

489
00:28:52,241 --> 00:28:53,641
نعم.

490
00:28:54,448 --> 00:28:57,826
أتذكر عندما كان هذا المكان
لقد كانت خاصة بالمدينة.

491
00:28:57,827 --> 00:29:00,821
للحي بأكمله،
في الواقع. كان...

492
00:29:02,827 --> 00:29:04,789
لقد كانت قرة عيني
من والدي.

493
00:29:06,000 --> 00:29:08,072
هل أعجبتك والدتك هنا أيضاً؟

494
00:29:08,310 --> 00:29:09,710
هل أحببتها.

495
00:29:11,137 --> 00:29:13,098
كنا سعداء جدا
في تلك الليلة.

496
00:29:13,351 --> 00:29:16,342
نحن متشابكة
في البطانيات و...

497
00:29:16,555 --> 00:29:18,707
وغادرنا
يتم إجراؤها.

498
00:29:23,103 --> 00:29:25,212
هل تريد أن تعرف؟ ذلك عيد الميلاد

499
00:29:25,793 --> 00:29:27,999
بدأت تتحسن
المزيد والمزيد.

500
00:29:28,000 --> 00:29:30,635
أعتقد أن هذا المكان أعادها
أمل.

501
00:29:30,636 --> 00:29:32,861
أنا، بالطبع،
لقد أحببت هذا المكان أيضًا،

502
00:29:32,862 --> 00:29:35,135
لذلك نعود
كل سنة لاحقة.

503
00:29:35,389 --> 00:29:37,620
ماذا تعتقد فيك
رعاية هنا الآن؟

504
00:29:38,451 --> 00:29:39,851
لقد ماتت بالفعل.

505
00:29:40,210 --> 00:29:41,670
عمرها تقريبا ثلاث سنوات.

506
00:29:43,172 --> 00:29:44,572
آسف.

507
00:29:45,793 --> 00:29:47,193
شكرًا.

508
00:29:49,065 --> 00:29:50,718
على أية حال...

509
00:29:52,000 --> 00:29:54,132
أعتقد أنني سأعود
المنزل.

510
00:29:55,172 --> 00:29:56,572
لا بأس.

511
00:29:57,517 --> 00:29:58,932
شكرًا.

512
00:30:00,379 --> 00:30:02,198
- طاب مساؤك.
- ليلة.

513
00:30:11,965 --> 00:30:13,606
اندفاعة.

514
00:30:14,344 --> 00:30:15,816
تعال هنا يا فتى.

515
00:30:18,344 --> 00:30:20,594
آسف للبقاء بعيدا
لفترة طويلة.

516
00:30:31,724 --> 00:30:33,306
ولكن هل تريد أن تعرف؟

517
00:30:33,586 --> 00:30:35,610
 � عيد الميلاد،

518
00:30:35,965 --> 00:30:38,737
وأعتقد أنهم يستحقون ذلك
فرصة ثانية.

519
00:30:41,068 --> 00:30:43,020
هذا ما كنت أعرفه
أنك سوف تفهم.

520
00:30:48,577 --> 00:30:50,366
اشتقت لك أيضا.

521
00:30:59,533 --> 00:31:03,415
حسنًا، إذا لم تكن داش العجوز
والسيد. مكعب السكر.

522
00:31:03,731 --> 00:31:06,412
اتصل بي ذلك مرة أخرى
أنا أسميك أبل بيوريه.

523
00:31:06,413 --> 00:31:08,649
قالت لي والدتي
أنها تحب التفاح.

524
00:31:08,650 --> 00:31:11,378
- إنها قطعة تفاحة بالنسبة لك.
- بالطبع، ما تريد.

525
00:31:11,379 --> 00:31:13,171
اذهب واضرب الدرب،
هريس التفاح؟

526
00:31:13,172 --> 00:31:16,550
انا بحاجة لرؤية
إذا نجا كل شيء

527
00:31:16,551 --> 00:31:18,768
بعد العاصفة
من الأمس.

528
00:31:19,220 --> 00:31:21,779
- هل تمانع إذا اتبعنا؟
- أتمنى أن تتمكن من ذلك.

529
00:31:22,326 --> 00:31:23,896
هل سمعت ذلك؟

530
00:31:42,655 --> 00:31:44,964
هناك...

531
00:31:44,965 --> 00:31:47,757
هذا هو المكان الذي مكثت فيه
عندما كنت طفلا.

532
00:31:47,758 --> 00:31:49,343
حقًا؟

533
00:31:49,344 --> 00:31:51,274
اجتمعت مع الأصدقاء

534
00:31:51,275 --> 00:31:54,517
وقمنا بالتخييم والصيد
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

535
00:32:06,862 --> 00:32:10,310
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان أنت
الذي حافظ على هذا المكان.

536
00:32:11,482 --> 00:32:12,895
حسنا سأستمر

537
00:32:12,896 --> 00:32:15,174
إذا فكرت والدتي
يمكن أن تستمر.

538
00:32:15,175 --> 00:32:17,481
أنا أفهم
ماذا تفعل.

539
00:32:17,482 --> 00:32:21,343
إنه أمر صعب فقط
لتخيل

540
00:32:21,344 --> 00:32:23,412
أن يختفي كل هذا
يوم واحد.

541
00:32:23,413 --> 00:32:25,162
لا شيء يدوم إلى الأبد،
أليس كذلك؟

542
00:32:25,379 --> 00:32:28,177
بعض الأشياء تدوم.
الحياة، الموت.

543
00:32:28,436 --> 00:32:30,378
تغييرات الموسم.

544
00:32:30,379 --> 00:32:32,363
سنوبيل سوف يكون أسرع
من داش.

545
00:32:32,364 --> 00:32:34,786
- هذا إلى الأبد. تعال.
- دعنا نذهب.

546
00:32:46,071 --> 00:32:47,523
<i>مرحبا؟</i>

547
00:32:49,758 --> 00:32:53,067
حسنًا، إذا لم تكن ملكة الكرة
من هارموني سبرينغز

548
00:32:53,068 --> 00:32:55,378
أعود لإعادة النشر
التاج.

549
00:32:55,379 --> 00:32:56,779
شكرًا.

550
00:32:57,862 --> 00:32:59,585
ماذا تفعل؟

551
00:32:59,586 --> 00:33:01,033
أنا انضم
بعض الأشياء

552
00:33:01,034 --> 00:33:03,851
للوسيط
الذي تحدثت عنه هذا الصباح.

553
00:33:04,241 --> 00:33:07,205
قالت يعطي
لبيع المزرعة

554
00:33:07,206 --> 00:33:08,934
مباشرة بعد العام الجديد.

555
00:33:10,920 --> 00:33:12,773
عليك أن تتوقف الآن،

556
00:33:12,774 --> 00:33:15,973
لأننا ذاهبون إلى التدافع،
وكذلك أنت.

557
00:33:16,274 --> 00:33:19,154
نعم نعم. هو ذاهب نعم.
هيا يا ديب.

558
00:33:19,517 --> 00:33:21,371
لم نخرج نحن الاثنان أبدًا.

559
00:33:21,372 --> 00:33:25,177
لقد جاء وايت لقضاء عيد الميلاد هنا
وسوف يذهب الأصدقاء القدامى أيضًا.

560
00:33:26,068 --> 00:33:29,198
سيكون جيدا بالنسبة لك.
بالنسبة لنا جميعا.

561
00:33:30,827 --> 00:33:32,227
نعم؟

562
00:33:33,517 --> 00:33:35,454
انا ذاهب لتغيير ملابسي.

563
00:33:36,799 --> 00:33:38,263
دعونا نرقص.

564
00:33:39,000 --> 00:33:41,676
بالتأكيد لا.
انا ذاهب للاستحمام.

565
00:33:41,677 --> 00:33:43,464
وارتدي حذائك
من الرقص.

566
00:33:43,465 --> 00:33:45,866
هيا، واي.
يذهب ديب أيضًا.

567
00:33:45,867 --> 00:33:47,274
عليك أن تذهب.

568
00:33:47,275 --> 00:33:49,704
ماذا علي أن أفعل
اذهب للنوم.

569
00:33:49,705 --> 00:33:52,922
أنت تعرف كيف ساقي
هل تتألم من الركوب؟

570
00:33:53,896 --> 00:33:57,325
لا، الجواب هو لا.
أنا لن أذهب وهذا كل شيء.

571
00:33:57,326 --> 00:34:00,473
- لماذا تنظر إلي هكذا؟
- إذا ذهبت، اذهب أنت أيضاً.

572
00:34:03,348 --> 00:34:05,453
- هل سنفعل هذا حقاً؟
- نعم.

573
00:34:06,137 --> 00:34:07,724
لا بأس.

574
00:34:15,447 --> 00:34:17,619
في الجسد!

575
00:34:17,620 --> 00:34:20,171
المشجع لدينا.
أنظر إليك!

576
00:34:20,172 --> 00:34:23,716
- لم يبلغ من العمر يومًا واحدًا.
- وما زلت أعرف الخطوات.

577
00:34:23,717 --> 00:34:25,964
- وأنت؟
- أنا لا أرقص بعد الآن.

578
00:34:25,965 --> 00:34:28,756
ولكن هذا هو الغرض منه
أن هذا الشخص الوسيم هنا يخدم.

579
00:34:28,757 --> 00:34:30,446
تهانينا.

580
00:34:30,447 --> 00:34:33,136
- لم شمل العصابة!
- كم من الوقت استغرق؟

581
00:34:33,137 --> 00:34:34,654
حوالي 100 سنة.

582
00:34:34,655 --> 00:34:36,756
لم تكن جيدة أبداً
في الرياضيات.

583
00:34:36,757 --> 00:34:38,761
قصدته
في سنوات الجرو.

584
00:34:38,762 --> 00:34:41,240
لأنني كنت متحصنا
في بيت الكلب.

585
00:34:41,241 --> 00:34:44,656
أنا أدفع للجولة الأولى
من المشروبات للتعويض.

586
00:34:44,657 --> 00:34:46,341
سوف تحتاج حوالي ثلاثة.

587
00:34:47,482 --> 00:34:49,688
هتافات!

588
00:34:53,827 --> 00:34:56,274
يجب أن ترى وايت
في التعليم الثانوي.

589
00:34:56,275 --> 00:34:59,383
- لقد كان السيد القوي.
- وبليك هي السيدة القوية.

590
00:34:59,384 --> 00:35:01,860
وكنت ملكة جمال مثالية.
لا شيء آخر.

591
00:35:01,861 --> 00:35:05,033
ملكة جمال. الكمال هناك،
بقدر ما أتذكر،

592
00:35:05,034 --> 00:35:08,515
تم ايقافه بسبب التنظيم
يوم إجازتنا.

593
00:35:08,516 --> 00:35:10,136
كيف هذا؟

594
00:35:10,137 --> 00:35:11,587
فقط لأنك لم تكن في عداد المفقودين أبدا

595
00:35:11,588 --> 00:35:13,964
وحصلت على 10 فقط
لا يجعلك السيد المثالي.

596
00:35:13,965 --> 00:35:17,025
إنه لا يعرف نصفها عن ماس.
كان وايت متمردا.

597
00:35:17,026 --> 00:35:19,551
لذلك كان هذا هو السبب
من كان مجنونا بي؟

598
00:35:21,724 --> 00:35:23,240
لكن ألم يعلموا عنك؟

599
00:35:23,241 --> 00:35:26,573
وخرج في الحديث
التخرج.

600
00:35:26,931 --> 00:35:28,851
- لقد صدمت المدينة بأكملها.
- نعم.

601
00:35:28,852 --> 00:35:30,852
وذلك عندما خرج
بالنسبة لي أيضا.

602
00:35:31,141 --> 00:35:33,571
لقد انتهينا بالفعل
لقد مرت فترة من الوقت، ولكن...

603
00:35:34,229 --> 00:35:36,587
قال لي وللجميع
في نفس الوقت.

604
00:35:36,588 --> 00:35:39,480
هذا وايت.
إنه يعرف دائمًا كيف يفاجئك.

605
00:35:39,481 --> 00:35:41,911
لا بأس، لا بأس.
كنت الفوضى.

606
00:35:41,912 --> 00:35:44,374
لقد كنت في حيرة من أمري في ذلك الوقت.

607
00:35:44,375 --> 00:35:46,076
لكنني لم أكن متمرداً.

608
00:35:46,077 --> 00:35:48,688
لقد كنت طفلاً جيدًا.

609
00:35:48,689 --> 00:35:50,552
- في أغلب الأحيان.
- حقيقي.

610
00:35:50,553 --> 00:35:52,274
يمكن أن يكون لطيفا
إذا أردت.

611
00:35:52,275 --> 00:35:54,923
تذكر عندما داني
انفصلت عني قبل الرقص

612
00:35:54,924 --> 00:35:57,412
وأيت أخذ كلا منا؟

613
00:35:57,413 --> 00:36:00,037
كان يتناوب في الرقص
مع كليهما. كان لطيفا.

614
00:36:00,038 --> 00:36:02,887
لكن ذلك كان قبل أنا وريان
نكون معا.

615
00:36:04,238 --> 00:36:05,833
كنا مجرد أصدقاء.

616
00:36:05,834 --> 00:36:08,102
و للعلم،
لم أرقص قط مع رجل

617
00:36:08,103 --> 00:36:10,076
كيف رقصت معك
في تلك الليلة.

618
00:36:11,182 --> 00:36:14,980
هل سبق لك أن رقصت مع رجل،
السيد. الحذاء الوحيد؟

619
00:36:15,382 --> 00:36:18,136
لا،
هذان دمراني.

620
00:36:18,137 --> 00:36:19,970
لم أرقص مرة أخرى
منذ ذلك الحين.

621
00:36:21,617 --> 00:36:25,145
يا للعار.
أنا أصوت لنا للرقص.

622
00:36:25,146 --> 00:36:26,619
نعم!

623
00:36:26,620 --> 00:36:29,687
سأمرر هذا، ولكن من يريد ذلك
رمي الحدوات؟

624
00:36:30,175 --> 00:36:31,602
أنا في.

625
00:36:32,103 --> 00:36:33,793
انتظر يا ستود.

626
00:36:47,551 --> 00:36:49,447
الذي - التي!

627
00:37:05,469 --> 00:37:07,708
هل يمكنك أن تعطيني اثنين
ساوفيجنون بلانكس، من فضلك؟

628
00:37:07,709 --> 00:37:09,136
- بالطبع.
- شكرًا.

629
00:37:09,137 --> 00:37:10,896
- أريد واحدة أيضا.
- الذي - التي!

630
00:37:12,351 --> 00:37:14,343
إذن متى سيعود سام؟

631
00:37:14,344 --> 00:37:16,345
قال ذلك إلا بعد
من العام الجديد.

632
00:37:16,596 --> 00:37:20,080
أنا آسف يا عزيزي،
لكنها سوف تمر بسرعة.

633
00:37:20,081 --> 00:37:24,124
ديب، بليك، من الجيد رؤيتك.
ضعه في حسابي

634
00:37:24,655 --> 00:37:26,862
- شكرا لك كارلوس.
- شكرا لك كارلوس.

635
00:37:26,863 --> 00:37:29,681
- عيد ميلاد مجيد.
- شكرا، بليك. عيد ميلاد مجيد.

636
00:37:32,482 --> 00:37:36,972
أذهب إلى الحمام،
ولكنني سأعود حالاً.

637
00:37:38,551 --> 00:37:43,354
إذن كيف حال جورج؟
وجينا الأحفاد؟

638
00:37:43,355 --> 00:37:47,481
تقوم جينا بالحصول على درجة الدكتوراه عبر الإنترنت
والبقاء مع الأطفال.

639
00:37:47,482 --> 00:37:49,585
جورج يعتني
من صناعة الأخشاب،

640
00:37:49,586 --> 00:37:51,136
ولكن بضعة أيام فقط
في الاسبوع.

641
00:37:51,137 --> 00:37:55,826
- أعطهم تحياتي.
- يمكن أن يغادر. ماذا عن وايت؟

642
00:37:55,827 --> 00:37:59,171
وايت هنا!
جاء لقضاء العطلات.

643
00:37:59,172 --> 00:38:00,572
إنه هناك.

644
00:38:00,931 --> 00:38:02,930
حسنا، يا لها من مفاجأة.

645
00:38:02,931 --> 00:38:04,874
- نعم.
- أخيراً.

646
00:38:05,161 --> 00:38:07,041
- هذه أخبار جيدة.
- نعم.

647
00:38:08,413 --> 00:38:11,505
وأنت؟
كيف حالك سيدة ديب؟

648
00:38:11,755 --> 00:38:13,826
أنا مجرد خادمة قديمة.

649
00:38:13,827 --> 00:38:16,723
لقد كنت الحياكة والحياكة.

650
00:38:17,041 --> 00:38:19,346
- العمل الحرفي؟
- الذي - التي.

651
00:38:20,689 --> 00:38:24,254
وأنا أفكر في البيع
المزرعة.

652
00:38:24,517 --> 00:38:27,136
ماذا؟ ديب، لا.

653
00:38:27,137 --> 00:38:30,205
وايت يعتقد أن هذا كثير

654
00:38:30,206 --> 00:38:32,699
لكي أحتفظ به،
وأعتقد أنه على حق.

655
00:38:32,700 --> 00:38:34,181
والخيول؟

656
00:38:34,482 --> 00:38:36,723
داشر يجب أن يذهب
لبعض مستقرة،

657
00:38:36,724 --> 00:38:38,730
تماما مثل بقية
من الخيول.

658
00:38:38,731 --> 00:38:42,411
- هل هذا ما تريده حقا؟
- لا أعرف ماذا أريد.

659
00:38:43,379 --> 00:38:45,748
أنا فقط لا أريد أن أكون عبئا
لابني.

660
00:38:49,827 --> 00:38:51,723
ماذا يقول
من مزارع متقاعد

661
00:38:51,724 --> 00:38:55,505
دعوة هذه الخادمة القديمة
للرقص؟

662
00:38:56,807 --> 00:38:58,729
دعنا نذهب.

663
00:39:04,379 --> 00:39:06,240
هل رأيت ديب وكارلوس؟

664
00:39:12,068 --> 00:39:14,171
وايت،
دعوة هيث للرقص.

665
00:39:14,172 --> 00:39:16,151
في التدافع؟
هل أنت مجنون؟

666
00:39:16,448 --> 00:39:19,925
- لا جريمة، ولكن لا.
- ولم لا؟

667
00:39:20,482 --> 00:39:22,343
ماذا بحق الجحيم
ما يعتقده الآخرون.

668
00:39:22,344 --> 00:39:24,839
إذا كان لديك أي مشاكل،
سيكون عليهم التعامل معي.

669
00:39:25,193 --> 00:39:26,619
وأنا أعلم
أنك تحب الرقص.

670
00:39:26,620 --> 00:39:28,654
ولكن ليس رقصة بطيئة
مع رجل آخر

671
00:39:28,655 --> 00:39:30,863
في شريط ريفي مستقيم.

672
00:39:31,965 --> 00:39:34,294
يمكنك الرقص معي بعد ذلك.

673
00:39:35,068 --> 00:39:36,468
الآن.

674
00:39:37,000 --> 00:39:38,400
الآن!

675
00:39:39,758 --> 00:39:41,158
تعال!

676
00:40:09,202 --> 00:40:10,937
لا بأس.

677
00:40:11,206 --> 00:40:13,233
كان يجب أن أتصل به
للرقص.

678
00:40:13,234 --> 00:40:14,902
لا يريد الرقص.

679
00:40:15,103 --> 00:40:16,990
أنت لست بهذه السذاجة،
 � ؟

680
00:40:17,194 --> 00:40:19,494
- حتى أنه لا يحبني.
- هذا خطأ.

681
00:40:19,495 --> 00:40:22,102
إنه لا يحب ما يفعله
ديب يبيع المزرعة.

682
00:40:22,103 --> 00:40:23,730
نعم، إنه معجب بك.

683
00:40:24,137 --> 00:40:25,801
هو فقط لا يعرف بعد.

684
00:40:26,344 --> 00:40:29,521
والسؤال هنا هو
هل تحبه أيضا؟

685
00:40:29,862 --> 00:40:31,966
وجه البوكر الخاص بك
إنه أفضل منه.

686
00:40:34,758 --> 00:40:36,627
انه لطيف.

687
00:40:37,275 --> 00:40:40,680
- فقط متحفظ قليلا.
- إنها آلية دفاعية.

688
00:40:40,931 --> 00:40:43,516
هيث لم يكن لديه قط
صديقها,

689
00:40:43,517 --> 00:40:45,826
لا يعني ذلك أن هناك العديد من الخيارات
في هذه المدينة،

690
00:40:45,827 --> 00:40:47,839
أكثر من ذلك
وهو أيضًا مثلي الجنس.

691
00:40:48,121 --> 00:40:50,850
لا أعرف إذا كان يريد
هدم هذه الحماية.

692
00:40:50,851 --> 00:40:53,263
ربما هو يحمي
القلب,

693
00:40:53,965 --> 00:40:56,102
التأكد
أنك تستحق ذلك.

694
00:40:56,103 --> 00:40:57,989
إنه ليس بدم بارد
مثلك.

695
00:40:57,990 --> 00:41:01,766
- ثم أنا بدم بارد.
- نعم. ربما.

696
00:41:02,634 --> 00:41:05,283
لا يزال غاضبا
بسبب ما حدث في المدرسة؟

697
00:41:08,068 --> 00:41:10,416
كنت غاضبا
لعدم إخباري، واي.

698
00:41:11,137 --> 00:41:13,467
لا يهم
أننا كنا معا.

699
00:41:13,468 --> 00:41:15,230
أنت أفضل صديق لي.

700
00:41:15,517 --> 00:41:18,656
عند نقطة معينة،
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما يحدث،

701
00:41:18,657 --> 00:41:20,757
واعتقدت أنني أعرف
ماذا كان،

702
00:41:20,758 --> 00:41:23,946
لكنني لم أكن غاضبا
منك.

703
00:41:25,482 --> 00:41:28,389
كنت غاضبا
لأنني أردت أن أسمع منك،

704
00:41:28,862 --> 00:41:32,728
- ليس في حشد من الناس.
- أفهم. أنا آسف.

705
00:41:33,758 --> 00:41:36,524
- أعلم أنني أستطيع أن أكون...
- احمق في بعض الأحيان؟

706
00:41:38,413 --> 00:41:41,379
- عفوا؟
- لقد سامحتك منذ سنوات عديدة.

707
00:41:42,137 --> 00:41:45,043
فقط لا ترتكب نفس الخطأ
مرة أخرى، أليس كذلك؟

708
00:41:45,724 --> 00:41:47,947
في المرة القادمة التي تلتقي فيها
شخص مميز،

709
00:41:48,413 --> 00:41:50,136
كن صادقا معه.

710
00:41:51,206 --> 00:41:54,226
- ومعك.
- لا بأس.

711
00:42:04,413 --> 00:42:06,735
- انا ذاهب للحصول على مشروب. ماذا؟
-وايت!

712
00:42:20,758 --> 00:42:22,901
- لو سمحت. سيكون رائعًا!
- لا بأس.

713
00:43:11,827 --> 00:43:14,615
يبدو أن شخصًا ما رقص هذا بالفعل
في بعض الأحيان.

714
00:43:15,034 --> 00:43:17,742
أخيرا تذكر
من جذورك يا مكعب السكر؟

715
00:43:18,137 --> 00:43:21,418
ربما كانوا كذلك
السبات لفترة من الوقت.

716
00:43:53,379 --> 00:43:55,911
الماء الساخن في الإسطبل
لقد انتهى الأمر.

717
00:43:55,912 --> 00:43:57,852
رائع.
آسف، لم أقصد أن...

718
00:43:57,853 --> 00:44:00,259
أنا... لا تتردد.
سأعود لاحقا.

719
00:44:00,260 --> 00:44:02,755
- أنا استخدم الآخر.
- لحظة واحدة...

720
00:44:02,756 --> 00:44:04,801
آسف، إنه على الجانب الآخر.

721
00:44:17,244 --> 00:44:18,847
أنت تستخدم الغراء الخطأ.

722
00:44:19,620 --> 00:44:21,020
جرب هذا.

723
00:44:22,241 --> 00:44:23,811
شكرًا.

724
00:44:33,000 --> 00:44:36,911
هل تعلم أن والدي بنى
هذا المكان بأكمله من الصفر؟

725
00:44:37,655 --> 00:44:40,757
لقد كانت كبيرة وجميلة
100 فدان من الأراضي

726
00:44:40,758 --> 00:44:43,550
- قبل أن يشتروا.
- في عام 1986.

727
00:44:43,551 --> 00:44:47,143
بالمال والدك
ورث عن والده.

728
00:44:47,144 --> 00:44:49,844
هل يعرف أحد القصة
من عائلة برنوال.

729
00:44:49,845 --> 00:44:52,973
أشعر أن واين كان الأب
التي أردت الحصول عليها،

730
00:44:54,120 --> 00:44:56,298
أتذكره من الجولات.

731
00:44:56,965 --> 00:44:58,516
كان يقول
الفرق

732
00:44:58,517 --> 00:45:01,550
من صنوبر بونديروسا
من صنوبر كونتورتا.

733
00:45:01,551 --> 00:45:05,362
وكان يضحك
معدي، أليس كذلك؟

734
00:45:05,363 --> 00:45:07,787
لقد كانت ضحكة!

735
00:45:07,788 --> 00:45:11,048
قالت والدتي إنها تستطيع ذلك
ملء المكان بالسعادة.

736
00:45:12,379 --> 00:45:14,919
لقد ساعدته في المشي
كطفل.

737
00:45:17,793 --> 00:45:21,114
هل تريد أن تعرف؟
أعتقد أنني أتذكرك.

738
00:45:21,793 --> 00:45:25,378
كنت ترتدي سترة البيج
من لحم الضأن؟

739
00:45:25,379 --> 00:45:26,938
نعم، لقد كان أنا.

740
00:45:26,939 --> 00:45:29,483
وقصة شعر القرع
جذابة للغاية.

741
00:45:30,546 --> 00:45:33,746
نعم.
لقد كنت أكبر منك،

742
00:45:34,103 --> 00:45:37,895
لكني أتذكركما
أمام العربة.

743
00:45:37,896 --> 00:45:41,564
- لقد كنت جيدًا مع الخيول.
- ليس بقدرك.

744
00:45:42,293 --> 00:45:44,964
لم أكن أعرف أي شيء
من الخيول في ذلك الوقت.

745
00:45:44,965 --> 00:45:48,854
لكنك عرفت.
وأنت تعرف ماذا؟

746
00:45:48,855 --> 00:45:53,019
أتذكر عندما توقفوا
للذهاب في جولات.

747
00:45:53,020 --> 00:45:56,073
لقد كان... غريباً.

748
00:45:56,415 --> 00:45:58,586
أنا آسف بشأن والدك
لقد ماتوا.

749
00:45:59,103 --> 00:46:01,620
الأمور تتغير، أليس كذلك؟

750
00:46:06,103 --> 00:46:09,205
ذلك الصليب الخشبي،

751
00:46:09,206 --> 00:46:12,008
مع قبعة رعاة البقر
هناك على السور،

752
00:46:12,655 --> 00:46:14,144
هل هو من أجل والدك؟

753
00:46:14,931 --> 00:46:17,170
كان المكان الذي ذهب إليه
للتفكير.

754
00:46:17,827 --> 00:46:20,035
لقد وضعته هناك
عندما مات.

755
00:46:20,344 --> 00:46:22,561
هناك بعض من رماده،
أيضا.

756
00:46:22,562 --> 00:46:24,698
يمكنني تنظيفه.

757
00:46:24,699 --> 00:46:27,887
إذا كنت ترغب في الزيارة،
أستطيع المساعدة.

758
00:46:28,758 --> 00:46:30,158
شكرًا.

759
00:46:32,748 --> 00:46:34,464
ولكن ماذا عنك؟

760
00:46:34,965 --> 00:46:36,826
كيف كان الأمر عندما كنت طفلاً؟

761
00:46:36,827 --> 00:46:38,574
قبل أن يرحل والدك؟

762
00:46:38,965 --> 00:46:41,049
لقد تحركنا كثيرا
عندما كنت طفلا.

763
00:46:41,819 --> 00:46:45,412
جاء والداي إلى هنا
من كولومبيا،

764
00:46:45,413 --> 00:46:49,392
عندما كان عمري 10 سنوات،
قبل عامين من هروبه.

765
00:46:49,851 --> 00:46:53,444
ولم نكن قريبين جدًا أبدًا
من عائلة والدتي.

766
00:46:54,103 --> 00:46:56,634
في الواقع، أعتقد أنها
لم يعجبني كثيرا

767
00:46:56,917 --> 00:46:59,361
لم تتحدث عنها قط
عندما انتقلنا.

768
00:46:59,827 --> 00:47:02,835
يبدو مثلكما
لقد تمكنوا بشكل جيد من تلقاء أنفسهم.

769
00:47:03,586 --> 00:47:05,112
نعم هذا صحيح.

770
00:47:05,931 --> 00:47:08,150
لقد وجدنا منزلاً هنا،
في هارموني سبرينغز.

771
00:47:09,275 --> 00:47:13,164
هكذا جلبت لنا الحياة في النهاية
حيث ننتمي.

772
00:47:17,275 --> 00:47:21,600
والأصدقاء؟
هل كان لديك أي؟

773
00:47:21,896 --> 00:47:24,469
لم أكن منتصرًا أبدًا
مثلك.

774
00:47:27,166 --> 00:47:28,914
كيف هذا؟

775
00:47:29,620 --> 00:47:32,036
ماذا يفعل هذا
ينبغي أن يعني؟

776
00:47:32,448 --> 00:47:34,619
عندما اكتشفت
بأنك مثلي الجنس،

777
00:47:34,620 --> 00:47:37,895
لقد سألت (بليك) عن زوجته السابقة،
وقالت لي

778
00:47:37,896 --> 00:47:41,481
عن ماكس، ستيف،
جون...

779
00:47:41,482 --> 00:47:42,882
لا بأس.

780
00:47:43,172 --> 00:47:44,990
الجميع تقريبا بعد بليك.

781
00:47:44,991 --> 00:47:47,378
سألت
لو كان هناك واحد.

782
00:47:47,379 --> 00:47:51,483
في الكلية كان هناك شخص ما.
كاميرون.

783
00:47:51,758 --> 00:47:55,379
لكنه لم يكن صديقي،
لذلك لا أعتقد ذلك.

784
00:47:55,380 --> 00:47:56,780
ولم لا؟

785
00:47:57,734 --> 00:48:01,105
اعتقدت أن لدينا شيئا،
ولكن يحدث ذلك

786
00:48:01,106 --> 00:48:02,733
الذي كان مختلفا بالنسبة له.

787
00:48:05,000 --> 00:48:08,792
لقد وضعت خططًا كبيرة
بالنسبة لنا

788
00:48:08,793 --> 00:48:10,217
في عيد الميلاد.

789
00:48:10,965 --> 00:48:15,247
حصلت على الفلفل الحار، وبعض الشمبانيا
والبطانيات،

790
00:48:15,248 --> 00:48:18,431
وأضع جهاز العرض
خارج الغرفة،

791
00:48:18,432 --> 00:48:21,783
- لمشاهدة أفلام عيد الميلاد.
- كم هو لطيف.

792
00:48:21,784 --> 00:48:23,826
هل رأيت
"قصة عيد الميلاد"؟

793
00:48:23,827 --> 00:48:26,604
نعم والمفضل لدي هو
"السعادة لا يمكن شراؤها".

794
00:48:27,379 --> 00:48:30,585
على أية حال، رأى أصدقاؤه
انا اجهز المفاجأة

795
00:48:30,586 --> 00:48:33,608
وبدأوا في شتمنا.

796
00:48:35,275 --> 00:48:38,729
لقد أصيب بالجنون.
تظاهر بأنه لا يعرفني،

797
00:48:38,730 --> 00:48:41,035
لتنقذ نفسك
ليتم إخراجها من الخزانة.

798
00:48:41,036 --> 00:48:44,070
كيف فظيعة. ويا له من أحمق.

799
00:48:44,758 --> 00:48:46,408
نعم ولكن اللوم
وكان لي أيضا.

800
00:48:47,379 --> 00:48:49,040
كنت أعرف
أنه لم يفترض.

801
00:48:51,827 --> 00:48:56,624
فكرت في القيام بشيء خاص
سيجعله يغير رأيه

802
00:48:56,625 --> 00:48:58,895
أو رؤية الأشياء
خلاف ذلك.

803
00:48:58,896 --> 00:49:00,296
كنت غبيا.

804
00:49:01,310 --> 00:49:03,506
اعتقدت حقا أنني أحبه،
هل تعلم؟

805
00:49:06,706 --> 00:49:08,746
ولكن لا أشعر بذلك
مع الحب، أليس كذلك؟

806
00:49:09,000 --> 00:49:11,518
لا، بالتأكيد لا.

807
00:49:11,872 --> 00:49:13,397
لقد كانت ضربة كبيرة
التي أخذتها،

808
00:49:15,137 --> 00:49:18,045
وهذا جعل من الصعب علي التحدث
مع رجال آخرين.

809
00:49:18,662 --> 00:49:20,566
هل تتحدث معي
عادة.

810
00:49:21,655 --> 00:49:24,366
على أية حال،
المسمار كاميرون.

811
00:49:24,586 --> 00:49:26,406
أنت تستحق أكثر من ذلك.

812
00:49:33,827 --> 00:49:35,310
جيد جدًا.

813
00:49:41,332 --> 00:49:43,173
لا تزال تبدو مكسورة.

814
00:49:44,034 --> 00:49:47,265
مكسورة ولكن سعيدة
أن يكون لبعضنا البعض.

815
00:51:07,689 --> 00:51:10,455
- طاب مساؤك.
- كارلوس!

816
00:51:10,456 --> 00:51:12,274
لقد كان الرقص جيدًا معك.

817
00:51:12,275 --> 00:51:14,470
لقد كانت جيدة حقًا.

818
00:51:14,471 --> 00:51:16,483
وكانت جيدة
اللحاق بالمحادثة.

819
00:51:16,730 --> 00:51:18,937
العصور القديمة
مع الأصدقاء القدامى.

820
00:51:18,938 --> 00:51:21,339
أود أن أكرر ذلك.

821
00:51:21,620 --> 00:51:23,987
ربما العشاء
أحد هذه الأيام.

822
00:51:25,867 --> 00:51:28,504
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

823
00:51:28,505 --> 00:51:30,333
لماذا تبيع
المزرعة؟

824
00:51:31,034 --> 00:51:33,561
(ديب)، حاولت الاتصال بك
عدة مرات.

825
00:51:33,562 --> 00:51:35,136
أنت دائما مشغول.

826
00:51:35,137 --> 00:51:37,390
لا أستطيع أن أعطي
دائما عذر.

827
00:51:38,000 --> 00:51:39,550
أنا أعلم أن كلاهما
نشعر بنفس الشيء،

828
00:51:39,551 --> 00:51:42,790
فلماذا لا تتوقف
أن تتجاهلني؟

829
00:51:43,103 --> 00:51:47,084
تقاعدت مع الأمل
لا أعرف،

830
00:51:47,620 --> 00:51:49,895
للعثور على شيء خاص
بالنسبة لنا.

831
00:51:49,896 --> 00:51:51,964
- انه صعب.
- انظر،

832
00:51:51,965 --> 00:51:55,412
انا ايضا احببت واين
وبالطبع ألوم نفسي

833
00:51:55,413 --> 00:51:58,241
عندما بدأت
أن يكون لديك مشاعر تجاهك،

834
00:51:59,000 --> 00:52:00,844
ولكن ذلك كان بعد سنوات.

835
00:52:00,845 --> 00:52:03,679
-أردت مساعدتك فقط..
- ولقد ساعدتني.

836
00:52:04,241 --> 00:52:05,660
وأنا...

837
00:52:05,965 --> 00:52:09,585
أعلم أنه مضى 15 عامًا
أنه مات،

838
00:52:09,586 --> 00:52:13,536
ولكن لا يزال يبدو
الذي كان بالأمس.

839
00:52:14,482 --> 00:52:16,392
لا أعرف. أنا...

840
00:52:17,448 --> 00:52:19,777
هذا يضعني
في وضع غريب.

841
00:52:19,778 --> 00:52:21,723
بالطبع، أنا أفهم.

842
00:52:21,724 --> 00:52:23,864
حدث هذا أيضًا
مع كلارا بلدي.

843
00:52:24,517 --> 00:52:27,110
ولكن لا يمكننا أن نعاني
وحدهم لبقية حياتهم.

844
00:52:28,241 --> 00:52:30,775
واين يريد
أنك كنت سعيدا.

845
00:52:31,648 --> 00:52:35,082
ديب؟ من الجيد رؤيتك.

846
00:52:35,724 --> 00:52:38,309
أحببت مكالمتنا الهاتفية
فوق المزرعة.

847
00:52:38,310 --> 00:52:42,309
أنا متحمس جدا
ليكون الوسيط الخاص بك.

848
00:52:42,310 --> 00:52:44,516
شكرا لك سوزان.

849
00:52:44,517 --> 00:52:48,038
وفيما يتعلق بالسعر المطلوب،
انها مرتفعة قليلا.

850
00:52:48,244 --> 00:52:51,548
ربما يمكننا تخفيفه
تقديم الحصان أيضا.

851
00:52:51,834 --> 00:52:53,654
في الواقع،
آسف للمقاطعة،

852
00:52:53,655 --> 00:52:56,061
ولكن أعتقد أن لدينا بالفعل
مشتري.

853
00:52:56,344 --> 00:52:58,792
نعم يا رئيسي.

854
00:52:58,793 --> 00:53:01,826
لديه مضمار السباق في الاعتبار،
ومستثمر ملاك

855
00:53:01,827 --> 00:53:03,627
على استعداد لدفع ضعف
مما يستحق.

856
00:53:04,206 --> 00:53:05,964
شكرا جزيلا لكم.

857
00:53:07,000 --> 00:53:08,724
حقا يا وايت؟

858
00:53:14,137 --> 00:53:15,594
عيد ميلاد مجيد.

859
00:53:17,507 --> 00:53:18,961
- يا!
- مرحبا أمي.

860
00:53:19,758 --> 00:53:22,867
- هل تريد بعض المساعدة؟
- كم هو لطيف، ولكن لا بأس.

861
00:53:22,868 --> 00:53:25,817
من يريد الذهاب في مغامرة
في جنة الشتاء؟

862
00:53:25,818 --> 00:53:27,379
- أنا!
- الذي - التي!

863
00:53:31,379 --> 00:53:35,385
إذًا، هل أنت هيث؟

864
00:53:35,862 --> 00:53:37,930
- وماذا عني وهيث؟
- لو سمحت.

865
00:53:37,931 --> 00:53:42,176
- الأم تعرف دائما.
- وأنت وكارلوس؟

866
00:53:42,177 --> 00:53:44,316
لقد رأيتكما تتحدثان
في تلك الليلة،

867
00:53:44,317 --> 00:53:48,249
والرقص معا.

868
00:53:48,250 --> 00:53:49,792
لقد كانت مجرد رقصة،

869
00:53:49,793 --> 00:53:53,067
وسألته
عن الكثير،

870
00:53:53,068 --> 00:53:55,655
و... فقط.

871
00:53:56,687 --> 00:53:59,844
احتفظ بأسرارك.
سأكون بالداخل للعمل.

872
00:53:59,845 --> 00:54:02,140
ما زلت أريد ترقيتي.

873
00:54:02,141 --> 00:54:05,747
أحتاج إلى إنهاء الاقتراح
لبيع هذا المكان.

874
00:54:07,758 --> 00:54:09,976
هل يجب أن يكون مضمار السباق؟

875
00:54:10,827 --> 00:54:13,071
إلا إذا كان لديك
فكرة أفضل،

876
00:54:13,072 --> 00:54:15,029
وتجدني
مستثمر غني.

877
00:54:25,586 --> 00:54:29,665
يبدو أن شخصًا ما كان مستمتعًا
الرقص مع كارلوس.

878
00:54:29,666 --> 00:54:31,554
أنت تشبه وايت.

879
00:54:31,855 --> 00:54:33,849
كان رائعا.

880
00:54:34,724 --> 00:54:37,950
أنا فقط أقول
لم أراها تضحك هكذا

881
00:54:38,172 --> 00:54:39,874
منذ وقت طويل.

882
00:54:39,875 --> 00:54:42,365
أنا سعيد من أجل وايت
كن في المنزل.

883
00:54:44,103 --> 00:54:47,842
قلت لكارلوس
بأننا سنبيع المزرعة،

884
00:54:48,068 --> 00:54:49,920
وكان حزينا جدا.

885
00:54:49,921 --> 00:54:52,474
لا يزال بإمكاننا إنقاذ المزرعة،
إذا أردت.

886
00:54:53,034 --> 00:54:54,918
نحن فقط بحاجة
القليل من الإيمان.

887
00:54:55,379 --> 00:54:58,067
وفكرة عظيمة.

888
00:54:58,068 --> 00:55:01,754
هل لديك أي أفكار أكبر؟
يا له من هيدروم يتوهم؟

889
00:55:02,379 --> 00:55:05,412
هل يمكنني الذهاب إلى الكنيسة
ويقفون على المقاعد وهم يصرخون

890
00:55:05,413 --> 00:55:07,331
لجذب الناس هنا

891
00:55:08,515 --> 00:55:10,573
يجب أن يكون وايت على حق.
هو دائما كذلك.

892
00:55:10,574 --> 00:55:12,240
إنه مثل والده
في هذا الجانب.

893
00:55:12,241 --> 00:55:14,958
أنا متعلق جدًا بالأشياء.

894
00:55:14,959 --> 00:55:17,451
- أتمسك أكثر من اللازم.
- وما المشكلة في ذلك؟

895
00:55:17,452 --> 00:55:20,238
يبدو الأمر كذلك
أن ينتهي بك الأمر عجوزًا وحيدًا.

896
00:55:21,084 --> 00:55:24,240
أنا غير مقتنع
التي تغلب عليها وايت

897
00:55:24,241 --> 00:55:26,366
وفاة واين
بطريقة صحية جداً.

898
00:55:26,367 --> 00:55:28,516
انه يكتسح الأشياء بعيدا
تحت السجادة

899
00:55:28,517 --> 00:55:30,665
لأنه أسهل
من التعامل مع الألم.

900
00:55:31,831 --> 00:55:33,716
هو يفعل
الشيء نفسه مع المزرعة.

901
00:55:34,413 --> 00:55:36,071
لقد حصل عليه مني.

902
00:55:37,275 --> 00:55:40,525
ولكن بغض النظر عن ذلك،
إنه على حق.

903
00:55:40,526 --> 00:55:42,440
المزرعة
لن تنجو هكذا.

904
00:55:42,441 --> 00:55:45,833
كما قلت،
فكرة جيدة.

905
00:55:45,834 --> 00:55:48,102
كيف سألتقي
ماذا تخطط

906
00:55:48,103 --> 00:55:50,157
في الاسطبلات الليلة
مع ابني؟

907
00:55:50,360 --> 00:55:51,867
ذهبت إلى هناك.

908
00:55:51,868 --> 00:55:53,850
قضيت اليوم أشاهد
ما كنت أفعله.

909
00:55:54,344 --> 00:55:57,792
غطى وحفظ
الكوبية الخاصة بك

910
00:55:57,793 --> 00:55:59,377
من شتاء بارد ومرير.

911
00:55:59,931 --> 00:56:01,836
لا يجب أن يكون كذلك
هدر إجمالي.

912
00:56:02,275 --> 00:56:05,288
- ليس كذلك.
- هل تمانع؟

913
00:56:05,862 --> 00:56:07,679
اخرج مع ابنك؟

914
00:56:08,346 --> 00:56:11,518
حبيبتي، لا يوجد أحد
الذي أفضله أكثر.

915
00:56:16,896 --> 00:56:20,186
- العشاء جاهز تقريباً .
- سأذهب بعد قليل.

916
00:56:20,187 --> 00:56:24,462
هذا برنامج الرسوميات
إنه يقودني إلى الجنون.

917
00:56:24,463 --> 00:56:25,965
- التصميم الجرافيكي؟
- الذي - التي.

918
00:56:26,482 --> 00:56:27,882
وهذا ما تخرجت فيه.

919
00:56:32,655 --> 00:56:34,105
ما هذا؟

920
00:56:34,106 --> 00:56:36,895
هو الاقتراح
إلى ميدان سباق الخيل

921
00:56:36,896 --> 00:56:38,850
للمساعدة في البيع
للمشتري.

922
00:56:39,870 --> 00:56:41,762
وتريد مساعدتي في هذا؟

923
00:56:42,127 --> 00:56:43,682
لم أسأل.

924
00:56:45,068 --> 00:56:48,585
حسنا، ولكن أنا فقط سأساعد
لأنه لك،

925
00:56:48,586 --> 00:56:51,500
ولأنه يبدو أننا لا نملك
خيار آخر.

926
00:56:57,795 --> 00:56:59,285
دعونا نرى.

927
00:56:59,586 --> 00:57:01,523
ماذا؟ ما هذا؟

928
00:57:09,275 --> 00:57:11,343
ربما المستثمر الملاك
سوف تريد

929
00:57:11,344 --> 00:57:14,114
جنة الشتاء
دائم

930
00:57:14,115 --> 00:57:15,849
في كل محطة؟

931
00:57:16,555 --> 00:57:18,317
ربما.

932
00:57:20,006 --> 00:57:22,018
لا يوجد مكان للركوب؟

933
00:57:23,117 --> 00:57:25,257
هذه الخطة ليست موجودة حتى
هذه الأشياء.

934
00:57:28,103 --> 00:57:32,103
هل رأيت مع بليك حيث جوزة الطيب
هل سيبقى بعد البيع هنا؟

935
00:57:32,620 --> 00:57:35,454
ما زلت لا أعرف أين
سأضع داشر.

936
00:57:35,455 --> 00:57:38,410
أعتقد أنه وسنو
يجب أن يكونوا معًا.

937
00:57:39,068 --> 00:57:43,401
إلا إذا اكتشفنا ذلك
كيفية حفظ هذا المكان.

938
00:57:44,358 --> 00:57:45,999
وكيف تقترح القيام بذلك؟

939
00:57:46,000 --> 00:57:49,517
قال نحتاج فقط
من فكرة جيدة.

940
00:57:49,793 --> 00:57:52,737
أو بعض، في هذه الحالة.

941
00:57:53,965 --> 00:57:56,760
بالمناسبة،
أين وجدت سنوبيل؟

942
00:57:57,137 --> 00:57:59,067
ماء ابيض
من الصعب العثور عليه.

943
00:57:59,068 --> 00:58:01,378
بدأت في تلقي دروس ركوب الخيل
في هذا المكان

944
00:58:01,379 --> 00:58:03,329
خارج دنفر،
عندما كان عمري 12 سنة.

945
00:58:03,593 --> 00:58:05,519
وانتهى الأمر بأن يصبح
شيء واحد أحبه،

946
00:58:05,520 --> 00:58:07,825
أكثر أهمية
من الخروج مع الأصدقاء.

947
00:58:09,448 --> 00:58:11,352
أنا أعرف كيف هو.

948
00:58:11,965 --> 00:58:14,404
نخب.

949
00:58:19,931 --> 00:58:21,588
لماذا الاندفاع؟

950
00:58:21,589 --> 00:58:24,021
لماذا نغادر في وقت متأخر جدا؟
الجو بارد.

951
00:58:24,022 --> 00:58:25,898
إنها مفاجأة.

952
00:58:28,172 --> 00:58:29,593
انتظر دقيقة.

953
00:58:32,016 --> 00:58:34,071
مرحبا بكم في الرقص

954
00:58:36,379 --> 00:58:37,972
عندما كنت...

955
00:58:52,620 --> 00:58:54,325
هذا أمر لا يصدق.

956
00:58:57,217 --> 00:58:59,770
قالك بلاك
لم أرقص مع رجل قط،

957
00:59:00,662 --> 00:59:03,715
ولم تدعوني
ليرقص ثم...

958
00:59:06,176 --> 00:59:07,813
أنا أدعوك.

959
00:59:35,551 --> 00:59:37,826
- هيا، دعنا نذهب.
- انا ذاهب للحصول على لكمة.

960
00:59:37,827 --> 00:59:39,227
- دعنا نذهب.
- تبدأ.

961
01:00:37,517 --> 01:00:39,886
قلبك يتسابق.

962
01:00:42,206 --> 01:00:43,968
إنه بسببك.

963
01:01:00,241 --> 01:01:03,965
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

964
01:01:06,310 --> 01:01:09,870
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

965
01:01:16,034 --> 01:01:19,341
فلماذا تحب كثيرا
عيد الميلاد؟

966
01:01:20,034 --> 01:01:21,895
إذا تعاملنا
الأيام الأخرى من السنة

967
01:01:21,896 --> 01:01:26,075
مع الحب واللطف،
السحر...

968
01:01:26,818 --> 01:01:30,138
النوع الذي لا تراه إلا في عيد الميلاد،
كيف سيكون العالم؟

969
01:01:31,379 --> 01:01:32,895
اعجبني ذلك.

970
01:01:33,862 --> 01:01:36,999
- أين نحن ذاهبون الآن؟
- أينما تريد أن تذهب.

971
01:01:37,000 --> 01:01:38,517
أنا في.

972
01:01:59,275 --> 01:02:01,995
هذا يحضرني
الكثير من الذكريات.

973
01:02:02,310 --> 01:02:04,826
أتذكر عندما كان والدي
ضع سانتا كلوز هناك.

974
01:02:04,827 --> 01:02:07,053
لقد كان فخوراً جداً.

975
01:02:08,241 --> 01:02:12,241
لهذا السبب توقفت
للمشاركة في الجولات؟

976
01:02:12,551 --> 01:02:14,151
بسبب والدك؟

977
01:02:16,482 --> 01:02:18,091
نعم.

978
01:02:19,034 --> 01:02:22,481
بعد وفاته،
إنه يؤلم كثيرا.

979
01:02:22,482 --> 01:02:24,625
لقد كان دائما شيئا
الذي فعلناه معًا.

980
01:02:26,275 --> 01:02:27,837
لكن رغم كل شيء،

981
01:02:28,310 --> 01:02:30,582
سأفتقدك كثيرا
من هذا المكان.

982
01:02:32,073 --> 01:02:34,828
كان هذا المكان حياة جيدة،
أليس كذلك؟

983
01:02:35,620 --> 01:02:39,467
وأنت فعلت
شيء خاص هنا.

984
01:02:39,468 --> 01:02:41,833
نعم، لقد فعلنا ذلك حقًا.

985
01:02:42,517 --> 01:02:44,247
لقد نسيت تقريبا.

986
01:02:45,210 --> 01:02:47,136
اعتقدت أنني اخترت
مراعي أكثر خضرة

987
01:02:47,137 --> 01:02:49,011
عندما تغادر
من هارموني سبرينغز.

988
01:02:50,551 --> 01:02:52,461
الآن،
لست متأكدا من ذلك.

989
01:02:52,462 --> 01:02:56,333
لا يتعلق الأمر دائمًا بالعثور
مراعي أكثر خضرة.

990
01:02:57,210 --> 01:02:59,274
في بعض الأحيان،
فقط بحاجة لايجاد وسيلة

991
01:02:59,275 --> 01:03:01,893
لزراعة المراعي
التي لديك بالفعل.

992
01:03:05,206 --> 01:03:07,252
كيف تشعر
مع كل هذا؟

993
01:03:07,253 --> 01:03:10,128
أنا قلقة بشأن سنوبيل
ومع المستقبل.

994
01:03:15,225 --> 01:03:17,028
ربما لا تحتاج إليها.

995
01:03:41,000 --> 01:03:44,235
إذن لماذا هذا؟

996
01:03:44,236 --> 01:03:47,312
بالنسبة إلى هيث،
وسوف يحبه.

997
01:03:47,313 --> 01:03:51,550
لم يسبق لي أن رأيتك تفعل شيئا من هذا القبيل
لرجل من قبل.

998
01:03:51,551 --> 01:03:53,964
أنت لست في نيويورك
أو يتجسس علي

999
01:03:53,965 --> 01:03:56,971
لا أعرف ماذا أفعل في التواريخ
أو لأصدقائي.

1000
01:03:56,972 --> 01:03:59,146
هل فعلت بالفعل
شيء من هذا القبيل من قبل؟

1001
01:04:00,163 --> 01:04:02,447
أنا فقط أقول.
أعتقد أنه رائع،

1002
01:04:02,448 --> 01:04:05,240
وماذا فعل لك بالأمس
كان خاصا.

1003
01:04:05,241 --> 01:04:07,999
حسنًا، توقف عن الوجود
عاطفية معي يا أمي.

1004
01:04:08,000 --> 01:04:10,410
ماذا ستفعل
بعد احتفالات نهاية العام

1005
01:04:10,411 --> 01:04:12,686
- متى ستغادر؟
- لا أعرف.

1006
01:04:13,103 --> 01:04:15,059
لم أفكر كثيرا في ذلك.

1007
01:04:15,060 --> 01:04:17,055
وي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

1008
01:04:19,206 --> 01:04:21,962
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا
للعودة إلى المنزل؟

1009
01:04:22,206 --> 01:04:24,861
أنا لست غاضبًا أو مجروحًا،
لا شيء من ذلك.

1010
01:04:24,862 --> 01:04:26,262
إنه ذلك...

1011
01:04:26,931 --> 01:04:31,916
كان من الصعب عدم وجودك هنا
لفترة طويلة.

1012
01:04:32,586 --> 01:04:36,964
وأنا أتساءل
إذا فعلت شيئا،

1013
01:04:36,965 --> 01:04:39,381
أو إذا
لأنني حزينة...

1014
01:04:39,382 --> 01:04:42,339
لا، لا. من فضلك
لا تفكري بهذه الطريقة أبداً يا أمي.

1015
01:04:42,793 --> 01:04:46,105
هذا ليس خطأك.
آسف استغرق مني وقتا طويلا للعودة.

1016
01:04:46,106 --> 01:04:47,947
بدا...

1017
01:04:48,285 --> 01:04:51,418
أصعب من البديل
هل تعلم؟

1018
01:04:51,965 --> 01:04:53,395
أن أعود،

1019
01:04:53,996 --> 01:04:57,201
أرى أبي
حيث أنظر.

1020
01:05:00,275 --> 01:05:02,067
ما زلت أشعر
أفتقده كثيرًا، هل تعلم؟

1021
01:05:02,068 --> 01:05:05,085
نعم أفهم يا عزيزي.

1022
01:05:05,827 --> 01:05:07,797
لقد كان مميزًا جدًا.

1023
01:05:08,758 --> 01:05:11,899
لا أعتقد أننا سنتغلب على الخسارة أبدًا
من شخص نحبه.

1024
01:05:12,200 --> 01:05:14,309
أعتقد أن علينا أن نتعلم

1025
01:05:15,241 --> 01:05:18,856
لدعم بعضهم البعض أكثر
أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة.

1026
01:05:20,708 --> 01:05:22,364
أنت على حق.

1027
01:05:25,220 --> 01:05:28,246
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضا يا أمي.

1028
01:05:30,041 --> 01:05:33,380
ولن أفعل ذلك مرة أخرى.
أعدك.

1029
01:05:34,275 --> 01:05:35,675
لا بأس.

1030
01:05:48,275 --> 01:05:50,952
بليك،
هل تريد أن تأكل شيئا؟

1031
01:05:52,655 --> 01:05:54,850
نعم بالطبع.

1032
01:06:01,371 --> 01:06:03,215
نعم، لأن...

1033
01:06:03,758 --> 01:06:06,412
انها ليست الشمبانيا
التي تريدها،

1034
01:06:06,413 --> 01:06:09,310
ولكن لدينا نسخة منه
"السعادة لا يمكن شراؤها".

1035
01:06:13,137 --> 01:06:14,965
هتافات!

1036
01:06:19,254 --> 01:06:23,278
- ليس سيئًا.
- هذا الفلفل الحار مدهش، ديب.

1037
01:06:23,551 --> 01:06:27,022
- مثل، خطيرة حقا.
- شكرًا.

1038
01:06:27,023 --> 01:06:29,136
لم يكن أنا الذي فعل ذلك.
لقد كان وايت.

1039
01:06:29,137 --> 01:06:31,260
- وصفة والده.
- ماذا؟

1040
01:06:31,482 --> 01:06:35,588
رأى؟ أستطيع أن أفعل ذلك أيضا
القليل من سحر عيد الميلاد.

1041
01:06:35,589 --> 01:06:37,356
لذا،

1042
01:06:37,896 --> 01:06:41,611
ما هي رغبتك في عيد الميلاد
منك؟

1043
01:06:41,612 --> 01:06:43,381
- بليك، ابدأ.
- أنا؟

1044
01:06:43,382 --> 01:06:45,025
حسنا...

1045
01:06:47,000 --> 01:06:50,666
لديك أخبار جيدة
رخصة سام ستكون لطيفة.

1046
01:06:51,137 --> 01:06:54,030
هذا العام سنبدأ بالمحاولة
أنجب طفلاً،

1047
01:06:54,031 --> 01:06:55,585
وهي بالفعل نهاية العام،

1048
01:06:55,586 --> 01:06:58,317
وأنا لا أعرف حتى متى
سيكون في المنزل، لذا...

1049
01:06:58,318 --> 01:07:00,912
سيتعين علينا أن نتذكر
سانتا كلوز

1050
01:07:00,913 --> 01:07:04,651
لإجراء توقف سريع
في مركز طبي.

1051
01:07:04,652 --> 01:07:07,423
شكرًا. دورك يا ديب.

1052
01:07:07,679 --> 01:07:10,789
لقد تحققت رغبتي بالفعل.
وايت موجود هنا

1053
01:07:16,793 --> 01:07:19,795
- ماذا عنك يا وايت؟
- هذا صعب.

1054
01:07:19,796 --> 01:07:22,970
أنا بين السلام العالمي
وسيارة جديدة.

1055
01:07:22,971 --> 01:07:25,054
أنا أمزح! أم لا.

1056
01:07:25,055 --> 01:07:27,067
أنا حقا أريد
مرسيدس جي تي الجديدة,

1057
01:07:27,068 --> 01:07:29,543
لكنه هجين
ثم يمكنك الاسترخاء.

1058
01:07:30,241 --> 01:07:32,016
وأنت يا سيدي. حكمي؟

1059
01:07:33,931 --> 01:07:35,410
أنا؟

1060
01:07:38,448 --> 01:07:41,600
أتمنى
عدم الاضطرار إلى مغادرة المزرعة،

1061
01:07:42,379 --> 01:07:43,879
منزل سنوبيل.

1062
01:07:45,420 --> 01:07:48,780
حسنا، ماذا لو كنت...

1063
01:07:49,273 --> 01:07:51,973
احصل لها على مزرعة
في ولاية نيويورك؟

1064
01:07:51,974 --> 01:07:53,412
أعط فرصة
 � الساحل الشرقي.

1065
01:07:53,413 --> 01:07:55,964
أنت جيد جدًا في استخدام الفوتوشوب
والفنون الرسومية.

1066
01:07:55,965 --> 01:07:58,625
أستطيع أن أحقق
وظيفة بالنسبة لك.

1067
01:08:00,137 --> 01:08:03,242
- هل أنت جاد؟
- نعم، لماذا لا؟

1068
01:08:03,243 --> 01:08:05,341
سيكون شيئًا للمبتدئين ،
لكن...

1069
01:08:05,342 --> 01:08:07,013
لا انا أقول...

1070
01:08:08,655 --> 01:08:10,442
لا أستطيع
كن جديا.

1071
01:08:11,655 --> 01:08:13,447
أعتقد أنني أريد أن أغادر
مياهي

1072
01:08:13,448 --> 01:08:16,419
واذهب للعيش معك
في نيويورك؟

1073
01:08:16,922 --> 01:08:18,930
اتركه هنا
كل ما تبنيه

1074
01:08:18,931 --> 01:08:21,168
للحصول على فرصة
أنك ربما،

1075
01:08:21,448 --> 01:08:24,709
أو ربما لا، طردني
مثل الرجال الآخرين؟

1076
01:08:25,103 --> 01:08:27,178
كنت اعرض
احتمال.

1077
01:08:27,413 --> 01:08:28,813
انظر،

1078
01:08:29,758 --> 01:08:32,412
أنت تعرف كم أكره
غيرني.

1079
01:08:32,413 --> 01:08:34,150
لقد قلت لك ذلك بالفعل.

1080
01:08:34,792 --> 01:08:38,861
وأنا أعلم أنك معتاد على ذلك
التركيز عليك

1081
01:08:38,862 --> 01:08:41,481
قبل مواعيدك
مع عائلتك،

1082
01:08:41,931 --> 01:08:44,274
مزرعتك، والدتك،

1083
01:08:44,275 --> 01:08:46,077
أصدقائك وحصانك..

1084
01:08:46,758 --> 01:08:51,154
لكنني لست هكذا.
هذا ليس خيارا.

1085
01:08:52,585 --> 01:08:54,073
آسف.

1086
01:08:54,274 --> 01:08:58,035
لا أعتقد أنني أفهم
ما هي نواياك هنا؟

1087
01:08:58,036 --> 01:09:01,343
لأن هذا المكان قريبا
لن تكون موجودة بعد الآن،

1088
01:09:01,344 --> 01:09:03,136
وهذا يشمل منزلك،

1089
01:09:03,137 --> 01:09:05,861
الإسطبل الذي تعيش فيه مياهك،
لذا...

1090
01:09:05,862 --> 01:09:07,791
نعم، شكرا لك.

1091
01:09:07,792 --> 01:09:10,975
لأنك تفكر فقط
في نفسك.

1092
01:09:10,976 --> 01:09:13,378
- يا رفاق، هل يمكننا...
- لا، لا بأس.

1093
01:09:13,379 --> 01:09:15,136
كل شيء جيد. استمر يا هيث.

1094
01:09:15,137 --> 01:09:17,312
أنت تجعلني
من الشرير في القصة.

1095
01:09:17,313 --> 01:09:19,409
وتريد أن تعرف؟
أنت على حق.

1096
01:09:19,410 --> 01:09:21,447
- أنا معتاد على ذلك.
- هذا ليس صحيحا.

1097
01:09:21,448 --> 01:09:24,067
نعم. إنه على حق.

1098
01:09:24,068 --> 01:09:28,186
والحقيقة هي أنني أشعر بالقلق
المزيد مع ترقيتي

1099
01:09:28,187 --> 01:09:30,650
من مع المزرعة،
لأنني عملت

1100
01:09:30,651 --> 01:09:33,876
لكل ما أملك
وأنا لن أعتذر عن ذلك.

1101
01:09:33,877 --> 01:09:37,171
وأعتقد أنه أفضل بكثير
بدلاً من البقاء راضيًا،

1102
01:09:37,172 --> 01:09:41,481
مثلك، التظاهر بالسعادة
عندما لا يكون هناك أحد.

1103
01:09:41,482 --> 01:09:43,782
هذا ليس عادلا.
نحن بخير.

1104
01:09:43,783 --> 01:09:47,188
لا تقضي اليوم في الانتظار
هل سيعود سام؟

1105
01:09:47,189 --> 01:09:49,826
وأمي، أنت لا تعترف بذلك حتى
من يحب كارلوس

1106
01:09:49,827 --> 01:09:52,481
لا يهم كم
دعه يحاول أن يكون معك.

1107
01:09:52,482 --> 01:09:54,549
ونعم بالطبع.

1108
01:09:54,550 --> 01:09:57,234
أواعد كثيرًا،
لكن انظر إليك يا هيث.

1109
01:09:58,103 --> 01:10:02,156
ما زلت لا تخاطر
لإعطاء شخص ما فرصة.

1110
01:10:02,689 --> 01:10:06,015
تفضل البقاء مخفيا
مع الخيول، حيث أنها آمنة.

1111
01:10:06,724 --> 01:10:08,294
هذا محزن.

1112
01:10:14,585 --> 01:10:16,113
حسنا...

1113
01:10:17,550 --> 01:10:19,688
أنت على حق بشأن شيء واحد.

1114
01:10:20,413 --> 01:10:23,787
كنت مستعدا
لإعطائها فرصة.

1115
01:10:25,881 --> 01:10:27,281
لكنه كان خطأ.

1116
01:10:28,274 --> 01:10:30,429
اعذرني. آسف.

1117
01:10:40,309 --> 01:10:43,343
آسف يا أمي.
لقد عبرت الخط.

1118
01:10:43,344 --> 01:10:44,744
نعم.

1119
01:10:46,968 --> 01:10:50,250
عزيزي،
أعرف أنه لم يكن قصدك،

1120
01:10:51,981 --> 01:10:55,894
وأنا أعلم أن هذا كان كل شيء
مرهقة بالنسبة لك.

1121
01:10:55,895 --> 01:10:57,365
آسف، بليك.

1122
01:10:59,827 --> 01:11:01,958
لا تعتذر لي،
واي.

1123
01:11:02,896 --> 01:11:04,343
اعتذر له.

1124
01:11:05,535 --> 01:11:08,210
لا، أنا... لا بد لي من الذهاب.

1125
01:11:08,482 --> 01:11:10,706
-وايت.
- لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن.

1126
01:11:11,655 --> 01:11:13,814
يا إلاهي!

1127
01:11:15,758 --> 01:11:18,272
هذا لم يذهب
كما هو مخطط له.

1128
01:11:29,758 --> 01:11:32,026
وايت، إنه عيد الميلاد تقريبًا.

1129
01:11:32,482 --> 01:11:34,063
أعلم أنك مجروحة،

1130
01:11:34,599 --> 01:11:36,780
لكن لا يمكنك البقاء
إلى ما بعد الحفلات؟

1131
01:11:36,781 --> 01:11:40,240
أحتاج إلى العودة
وإغلاق هذا الاقتراح

1132
01:11:40,241 --> 01:11:42,723
قبل العام الجديد، لذلك...

1133
01:11:42,724 --> 01:11:45,702
وهيث؟ إذا كنت،
وسوف كسر قلبه.

1134
01:11:45,703 --> 01:11:48,034
لم يكن ذلك بالضبط
ماذا جعلني أفعل؟

1135
01:11:48,517 --> 01:11:50,353
يخيب لك؟

1136
01:11:51,620 --> 01:11:54,681
على أية حال، فهو لا يريد
ترك منزله،

1137
01:11:54,682 --> 01:11:57,004
وأنا بحاجة إلى التوقف عن التظاهر
أن هذا لا يزال ملكي،

1138
01:11:57,005 --> 01:11:59,374
ثم انتهى الأمر.

1139
01:12:03,448 --> 01:12:05,466
سوف أفتقدك،
مكعب السكر.

1140
01:12:05,827 --> 01:12:07,673
وأنا أيضًا، آيس كيوب.

1141
01:12:24,436 --> 01:12:26,388
نهاية

1142
01:14:33,798 --> 01:14:35,887
رحلة قطار مغلقة

1143
01:14:44,931 --> 01:14:46,818
نعم، أنا أيضا.

1144
01:14:48,620 --> 01:14:50,356
آسف يا طفل.

1145
01:14:51,137 --> 01:14:53,266
سأعود قريبا، حسنا؟

1146
01:14:54,413 --> 01:14:56,268
هذه المرة أعدك.

1147
01:15:10,275 --> 01:15:13,431
وأخيراً امتلكت الشجاعة
لزيارة منزل أبي.

1148
01:15:14,229 --> 01:15:16,154
وداع قصير.

1149
01:15:17,241 --> 01:15:19,688
- لقد كانت جيدة.
- أنا سعيد، وايت.

1150
01:15:20,309 --> 01:15:21,771
أنا...

1151
01:15:22,172 --> 01:15:24,776
أردنا
أنك لم تكن كذلك.

1152
01:15:25,862 --> 01:15:28,343
أنا حقا بحاجة إلى العودة

1153
01:15:28,344 --> 01:15:30,516
وتجدني
مع المستثمر،

1154
01:15:30,517 --> 01:15:32,795
ولكن أعدك بأنني سأعود
بعد رأس السنة

1155
01:15:32,796 --> 01:15:34,378
لمساعدتك
مع الانتقال.

1156
01:15:34,379 --> 01:15:37,897
لا يمكنك دائمًا الابتعاد
لأنه أسهل، وايت.

1157
01:15:40,206 --> 01:15:42,455
ماذا سيقول كارلوس عن هذا،
الأم؟

1158
01:15:42,456 --> 01:15:45,999
أنت على حق، وأنت تتعامل
مع أشياء مثلي.

1159
01:15:46,000 --> 01:15:49,070
انظر كم سنة ضاعت.
كم سنة سوف تخسر؟

1160
01:15:49,344 --> 01:15:52,253
وكان والده على العكس من ذلك.

1161
01:15:52,254 --> 01:15:55,308
بغض النظر عن الظروف،
فهو دائماً يختار الحب،

1162
01:15:55,309 --> 01:15:58,525
وهذا كل شيء
أكثر ما أحببته فيه.

1163
01:15:59,356 --> 01:16:02,205
لهذا السبب من الصعب
دعها تذهب.

1164
01:16:02,206 --> 01:16:04,305
أشعر وكأنني كذلك
التخلي عنه.

1165
01:16:04,306 --> 01:16:05,882
أنا لست مثل أبي.

1166
01:16:06,517 --> 01:16:09,282
يمكنني الحصول على التزامه،
ولكن ليس لدي القلب.

1167
01:16:09,283 --> 01:16:12,933
هيث لديه قلبه.
انها ضخمة وجيدة.

1168
01:16:12,934 --> 01:16:15,385
وهو يحتاج إلى شخص ما
لحمايتك.

1169
01:16:15,758 --> 01:16:19,711
- أن شخصا ما هو أنت.
- أنت مخطئ يا أمي.

1170
01:16:19,712 --> 01:16:22,694
لن أترك هيث
تضييع الوقت معي.

1171
01:16:23,368 --> 01:16:24,768
تعال الى هنا.

1172
01:16:33,103 --> 01:16:35,349
أنا أتصل بك
عندما تصل إلى المنزل.

1173
01:16:35,965 --> 01:16:38,780
- أحبك أمي.
- أحبك.

1174
01:16:42,804 --> 01:16:44,458
واتصل به من فضلك؟

1175
01:16:44,459 --> 01:16:45,920
لقد فات الوقت.

1176
01:16:46,517 --> 01:16:50,062
نعم. عيد ميلاد مجيد.

1177
01:16:50,424 --> 01:16:51,889
عيد ميلاد مجيد.

1178
01:17:21,137 --> 01:17:23,408
- هل تريد القهوة؟
- بالطبع.

1179
01:17:25,206 --> 01:17:26,883
الذهاب إلى مكان ما؟

1180
01:17:27,379 --> 01:17:29,983
سأقضي الليلة في بليك،

1181
01:17:29,984 --> 01:17:32,205
منذ زوجها
لم أعود في عيد الميلاد،

1182
01:17:32,206 --> 01:17:34,481
ولكنني سأعود صباح الغد

1183
01:17:34,482 --> 01:17:36,492
لليوم الأخير
من رحلة القطار.

1184
01:17:36,493 --> 01:17:39,033
أنت تعرف أنني لا أريد أن أغلق
مثلك تمامًا.

1185
01:17:39,034 --> 01:17:40,695
- بالطبع أعرف.
- ستعرف.

1186
01:17:40,696 --> 01:17:43,052
ربما سأظهر
بفكرة كبيرة.

1187
01:17:43,762 --> 01:17:45,162
أو بعض.

1188
01:17:48,426 --> 01:17:51,223
هيث،
أردت أن أقول لك شيئا.

1189
01:17:54,034 --> 01:17:57,479
أريدك أن تعرف ذلك،
بغض النظر عما يحدث...

1190
01:17:58,137 --> 01:18:00,998
أعلم أنني لن آخذه أبدًا
مكان والدتك،

1191
01:18:01,206 --> 01:18:05,374
لكني أحبه مع ابن.

1192
01:18:06,805 --> 01:18:11,465
ديب...
أنا أحبك أيضا، كثيرا.

1193
01:18:17,137 --> 01:18:20,058
أنت لم تخبرني أبدا
أن وايت مثلي الجنس.

1194
01:18:21,344 --> 01:18:23,071
لماذا؟

1195
01:18:23,072 --> 01:18:26,688
حسنًا، إنه ابني.
هذا لا يحددك.

1196
01:18:26,689 --> 01:18:28,390
إنه لا يحددك.

1197
01:18:28,862 --> 01:18:31,304
أنتما شخصان جيدان

1198
01:18:32,068 --> 01:18:36,175
كنت آمل أن يجتمعوا
وتوافق جيدًا.

1199
01:18:36,965 --> 01:18:39,546
يظهر الحب
في أوقات وأشكال مختلفة،

1200
01:18:39,547 --> 01:18:43,427
ولا يمكنك التنبؤ،
لأنك لا ترى ذلك قادما.

1201
01:18:45,034 --> 01:18:46,750
ولكن إذا وجدنا ذلك،

1202
01:18:48,344 --> 01:18:50,272
من الأفضل أن نتمسك
له.

1203
01:19:10,517 --> 01:19:13,222
مرحبًا كارلوس. إنه ديب.

1204
01:19:14,256 --> 01:19:16,364
أنا بخير شكرا لك.

1205
01:19:18,407 --> 01:19:19,985
استمع...

1206
01:19:20,689 --> 01:19:25,329
كنت أتساءل
إذا كان سيتم القيام بأي شيء اليوم.

1207
01:19:46,413 --> 01:19:49,780
نعم، لا بد لي من الهبوط
صباح الغد.

1208
01:19:49,781 --> 01:19:53,205
<ط> هل تعتقد أننا أغلقنا الصفقة؟
نراكم في العام الجديد؟</i>

1209
01:19:53,206 --> 01:19:55,067
سأحاول بالتأكيد.

1210
01:19:55,068 --> 01:19:56,930
<i>يمكنك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.</i>

1211
01:19:56,931 --> 01:19:59,616
<ط> أحضرت لنا
إلى بونديروسا أورجانيكس، وايت.</i>

1212
01:19:59,617 --> 01:20:01,895
أنا أعلم، وأعلم أيضًا

1213
01:20:01,896 --> 01:20:04,378
أن ترقيتي تعتمد

1214
01:20:04,379 --> 01:20:08,380
فكرة جيدة جدًا،
بيع مضمون.

1215
01:20:08,381 --> 01:20:09,955
<i>بالضبط.</i>

1216
01:20:11,103 --> 01:20:12,703
ماذا لو كان أكثر من شيء واحد؟

1217
01:20:12,704 --> 01:20:15,128
<ط> ميدان سباق الخيل
هذا ما يريده المشتري.</i>

1218
01:20:15,129 --> 01:20:18,706
- شيء واحد فقط.
- ماذا لو لم يكن المشتري الخاص بك؟

1219
01:20:18,707 --> 01:20:22,649
وإذا حصلت على واحدة
لمشاركة فكرتي؟

1220
01:20:22,650 --> 01:20:24,412
وإذا...
فقط استمع لي...

1221
01:20:24,413 --> 01:20:29,033
ماذا لو قمت بإضافة هذه العلامة الجديدة
من المنتجات العضوية التي جلبتها لنا؟

1222
01:20:29,034 --> 01:20:31,897
<ط> أنا أستمع.
من الأفضل أن تكون فكرة كبيرة.</i>

1223
01:20:31,898 --> 01:20:35,008
<ط> وسوف تدين لي
خاصية، إن وجدت.</i>

1224
01:20:35,009 --> 01:20:38,002
هيو، أنا أحبك.
شكراً جزيلاً.

1225
01:20:38,003 --> 01:20:42,112
أنا بحاجة للذهاب، ولكن سأحصل عليك
خاصية جديدة قريبا.

1226
01:20:42,769 --> 01:20:45,232
<ط> واط،
لا تفعل أي شيء محفوف بالمخاطر.</i>

1227
01:20:45,233 --> 01:20:49,693
محفوفة بالمخاطر، وأنا؟ أبداً.
أعدك، بيع مضمون.

1228
01:20:51,258 --> 01:20:55,051
افعل لي معروفا.
أرسل ماريانا هنا، من فضلك؟

1229
01:20:55,052 --> 01:20:57,990
<ط> حسنا. سأقوم بترتيب الأمر.</i>

1230
01:20:57,991 --> 01:20:59,565
عيد ميلاد سعيد، هيو.

1231
01:21:10,413 --> 01:21:12,468
يمكننا المشاهدة
“قصة عيد الميلاد”.

1232
01:21:17,252 --> 01:21:19,190
يمكننا أن نفعل
كعكات عيد الميلاد.

1233
01:21:22,206 --> 01:21:25,426
أو يمكننا فتح الهدايا
من بعضها البعض.

1234
01:21:27,034 --> 01:21:28,955
أرى ابتسامة. لا بأس.

1235
01:21:38,620 --> 01:21:41,584
أنا أعرف بالفعل.
زوج جديد من الأحذية.

1236
01:21:41,585 --> 01:21:44,232
لا،
وهذا ما قدمته لك العام الماضي.

1237
01:21:50,689 --> 01:21:52,412
وهذا العام أيضاً،

1238
01:21:52,413 --> 01:21:55,604
لأنك تحتاج دائما
من الأحذية الجديدة.

1239
01:21:55,605 --> 01:21:58,866
واو إنهم لا يصدقون
بليك.

1240
01:21:58,867 --> 01:22:01,112
شكرا لك، حقا.

1241
01:22:02,676 --> 01:22:04,289
دوري الآن. دوري.

1242
01:22:06,344 --> 01:22:07,744
شكرًا.

1243
01:22:15,259 --> 01:22:16,659
هيث.

1244
01:22:20,144 --> 01:22:21,964
أنا لست حاملاً حتى الآن.

1245
01:22:21,965 --> 01:22:23,365
لكنها ستبقى.

1246
01:22:23,925 --> 01:22:26,999
وأريد أن أكون الأول
لإعطاء طفلك

1247
01:22:27,000 --> 01:22:29,280
القطعة الأولى من الملابس
محايد بين الجنسين.

1248
01:22:29,517 --> 01:22:30,917
شكرًا.

1249
01:22:33,501 --> 01:22:35,702
- تعال الى هنا. أحبك.
- أحبك.

1250
01:22:43,309 --> 01:22:46,149
- من يستطيع أن يتأخر كثيرا؟
- لا أعرف.

1251
01:22:53,862 --> 01:22:55,262
سام.

1252
01:22:56,103 --> 01:22:57,782
ماذا تفعل...

1253
01:22:57,783 --> 01:23:01,904
لقد تمت الموافقة على رخصتي،
ابتداءً من 1 يناير.

1254
01:23:02,913 --> 01:23:04,590
عيد ميلاد سعيد يا حب.

1255
01:23:11,896 --> 01:23:13,466
أم!

1256
01:23:14,280 --> 01:23:15,684
وايت.

1257
01:23:17,900 --> 01:23:19,306
ما الذي تفعله هنا؟

1258
01:23:19,307 --> 01:23:21,662
أعتقد أنني اكتشفت
طريقة لإنقاذ المزرعة.

1259
01:23:21,663 --> 01:23:24,997
طرق مختلفة، ولكن سأحتاج
من مساعدتكم. وما تملكه.

1260
01:23:25,724 --> 01:23:30,519
- أنا سعيد لأنني جئت بعد ذلك.
- كارلوس. أنت هنا!

1261
01:23:31,254 --> 01:23:35,266
حسنا، حسنا، حسنا. ربما لدينا
عيد ميلاد سعيد بعد كل شيء.

1262
01:23:35,267 --> 01:23:37,135
سأتركك وحدك.

1263
01:23:47,157 --> 01:23:50,079
هيث،
عشية عيد الميلاد سعيدة!

1264
01:23:51,089 --> 01:23:53,039
- ما هذا؟
- لا يصدق، أليس كذلك؟

1265
01:23:53,040 --> 01:23:55,019
- عيد ميلاد مجيد. التذاكر.
- شكرًا.

1266
01:23:55,020 --> 01:23:58,655
هذا مذهل يا ديب.
من أين جاء كل هؤلاء الناس؟

1267
01:23:58,656 --> 01:24:01,136
لقد جاؤوا للركوب.
هل تصدق ذلك؟

1268
01:24:01,137 --> 01:24:03,994
ليس لدينا الكثير من الحركة
منذ سنوات عديدة.

1269
01:24:03,995 --> 01:24:05,447
لكن كيف؟

1270
01:24:05,448 --> 01:24:09,459
وايت يلتقي دعاية
الذين استخدموا وسائل التواصل الاجتماعي

1271
01:24:09,460 --> 01:24:11,343
لجذب المتابعين
من شركة

1272
01:24:11,344 --> 01:24:14,363
ربما تكون قد سمعت بالفعل:
بونديروسا أورجانيكس.

1273
01:24:15,175 --> 01:24:18,713
بونديروسا أورجانيكس.
ما علاقتهم بنا؟

1274
01:24:18,714 --> 01:24:21,488
الكثير الآن. وايت مغلق
صفقة معهم اليوم

1275
01:24:21,489 --> 01:24:23,861
لفتح
المزرعة العضوية القادمة

1276
01:24:23,862 --> 01:24:26,288
هنا،
في توسعنا الغربي.

1277
01:24:26,827 --> 01:24:29,043
ولكن ماذا عن ميدان سباق الخيل؟

1278
01:24:29,309 --> 01:24:32,752
الخيول الوحيدة التي ستراها هنا
هم لنا.

1279
01:24:36,189 --> 01:24:38,274
هذا هو لك،
وهذا لك.

1280
01:24:38,275 --> 01:24:40,324
- شكرًا.
- شكرًا.

1281
01:24:41,987 --> 01:24:43,726
كيف متستر!

1282
01:24:43,727 --> 01:24:46,067
سألت نفسي أين كنت
عندما اختفى في الصباح.

1283
01:24:46,068 --> 01:24:49,435
وصلتني رسالة من ديب
قائلاً إنه سيحتاج إلى المساعدة.

1284
01:24:49,436 --> 01:24:51,060
نحن هنا.

1285
01:24:51,315 --> 01:24:53,930
لدينا شوكولاتة ساخنة.
حليب البقر أم الشوفان؟

1286
01:24:53,931 --> 01:24:55,635
- لدينا على حد سواء.
- حليب البقر .

1287
01:24:56,379 --> 01:24:58,514
سأحاول تجربة الشوفان.
شكرًا.

1288
01:24:59,179 --> 01:25:03,348
من يريد المغامرة
في جنة الشتاء؟

1289
01:25:04,524 --> 01:25:07,845
- إنه يصنع رعاة البقر العظماء.
- إنه حقا كذلك.

1290
01:25:09,309 --> 01:25:11,448
نراكم في العربات التي تجرها الدواب.

1291
01:25:12,655 --> 01:25:14,055
كيف أنيقة.

1292
01:25:20,827 --> 01:25:22,620
ما الذي تفعله هنا؟

1293
01:25:22,621 --> 01:25:25,723
اعتقدت أنني سأكون كذلك
في مكتبه بنيويورك،

1294
01:25:25,724 --> 01:25:28,652
أو الاحتفال
في جزيرة النار.

1295
01:25:29,344 --> 01:25:31,059
لقد عدت للاعتذار.

1296
01:25:31,896 --> 01:25:35,414
وشكرا لكم.
ما قلته كان كذبا.

1297
01:25:35,415 --> 01:25:38,466
لم تكن أنت من كنت
استيعاب. لقد كان أنا.

1298
01:25:39,585 --> 01:25:42,353
لم أدرك ذلك حتى عدت إلى هنا.

1299
01:25:42,758 --> 01:25:46,471
حتى كل هؤلاء الناس
أنني أحب إيقاظي.

1300
01:25:47,793 --> 01:25:49,451
حتى توقظني.

1301
01:25:50,727 --> 01:25:54,140
وما علاقة هذا ب
كيف تشتري المزرعة؟

1302
01:25:54,585 --> 01:25:57,584
الآن هو ملك لي
ومستثمر آخر.

1303
01:25:57,585 --> 01:26:00,067
دعونا نشارك المزرعة
بين الكثير كارلوس،

1304
01:26:00,068 --> 01:26:03,368
وجانبنا الجنوبي.
الخيول لن تعاني

1305
01:26:03,369 --> 01:26:05,274
بضعة أفدنة فقط
من أجل الاستدامة،

1306
01:26:05,275 --> 01:26:07,683
لكن الأغلبية ستبقى.

1307
01:26:07,684 --> 01:26:10,271
الخيول والإسطبلات وكل شيء.

1308
01:26:11,103 --> 01:26:12,999
أنا لا أتحرك بعد
إلى مانهاتن.

1309
01:26:13,000 --> 01:26:15,826
يا له من راحة، لأن الطريق
أن الأمور تسير،

1310
01:26:15,827 --> 01:26:18,447
والدتي سوف تتقاعد
وتزوج قريبا قريبا.

1311
01:26:18,448 --> 01:26:20,249
ويحتاج شخص ما إلى الاهتمام
من هذه المزرعة

1312
01:26:20,585 --> 01:26:22,943
دروس ركوب الخيل و...

1313
01:26:23,275 --> 01:26:25,964
وعندما نضع في الركوب
كشيء دائم،

1314
01:26:25,965 --> 01:26:27,400
بغض النظر عن الموسم،

1315
01:26:27,401 --> 01:26:30,903
كنت آمل أن تأخذ بعين الاعتبار
ترقية.

1316
01:26:31,793 --> 01:26:33,497
إلى شريك.

1317
01:26:35,865 --> 01:26:39,991
- شريك؟
- لقد كانت فكرتك كلها.

1318
01:26:41,620 --> 01:26:44,057
لا أعتقد أنه جيد
أبقى هنا.

1319
01:26:44,058 --> 01:26:47,226
وبالنظر إلى تاريخنا،
لا ينبغي لنا أن نعمل معا،

1320
01:26:47,227 --> 01:26:49,334
حتى معك
كونها بعيدة.

1321
01:26:49,689 --> 01:26:51,603
سؤال ممتاز.

1322
01:26:52,727 --> 01:26:54,234
ماذا لو بقيت هنا؟

1323
01:26:56,620 --> 01:26:58,972
لماذا سأبقى هنا؟

1324
01:26:59,517 --> 01:27:01,757
نحن موسعون
إلى الشرق،

1325
01:27:01,758 --> 01:27:04,481
ومثل الجديد
نائب الرئيس الأول،

1326
01:27:04,482 --> 01:27:06,688
يجب أن أقود
هذا المشروع.

1327
01:27:06,689 --> 01:27:09,171
ناهيك عن أنني بحاجة إلى العثور عليها
ممتلكات أخرى.

1328
01:27:09,172 --> 01:27:12,116
رئيسي لم يعجبه
بالنسبة لي لسرقة هذا واحد منه.

1329
01:27:12,655 --> 01:27:14,171
ولكن الأهم من ذلك

1330
01:27:14,172 --> 01:27:16,485
وهذا ما أردت حقا
يأخذك في موعد.

1331
01:27:17,241 --> 01:27:18,874
واحدة حقيقية هذه المرة.

1332
01:27:19,137 --> 01:27:22,479
يمكننا الركوب،
الرقص قليلا.

1333
01:27:23,309 --> 01:27:26,734
كل ما تريد، أنا موافق عليه.

1334
01:27:26,735 --> 01:27:28,171
جيد.

1335
01:27:28,172 --> 01:27:30,840
لأنك مدين لي
ليلة فيلم.

1336
01:27:31,241 --> 01:27:35,006
- فقط لا تفسد الأمر مرة أخرى.
- لن أفسده.

1337
01:27:36,724 --> 01:27:38,421
لديك خطط
لهذه الليلة؟

1338
01:27:50,379 --> 01:27:53,023
- قلبك يتسابق.
- إنه بسببك.

1339
01:28:25,487 --> 01:28:27,987
<ب>GeekSubs
أكثر من مجرد ترجمات</b>