1
00:00:42,216 --> 00:00:44,044
[الرئيس التنفيذي] الآن هذا هو بالضبط

2
00:00:44,218 --> 00:00:45,436
ما كنت
أبحث عن اليكس.

3
00:00:45,610 --> 00:00:46,611
الآن يمكنك العودة إلى المنزل و
رؤية عائلتك.

4
00:00:46,785 --> 00:00:49,049
لا تبقى متأخرا جدا. تمام؟

5
00:00:50,789 --> 00:00:52,400
السيد ويليامز.

6
00:00:52,574 --> 00:00:54,097
إذا كنت ستأخذ فقط
أنظر إلى الأرقام هنا،

7
00:00:54,271 --> 00:00:56,926
لقد وضعنا معا
تقرير موسع ...

8
00:00:57,100 --> 00:00:58,188
-اتصل بي روجر.
-روجر...

9
00:00:58,362 --> 00:01:01,061
أعني،
أنا لست متأكدا.

10
00:01:01,235 --> 00:01:02,236
هذا كثير لاستيعابه.

11
00:01:04,238 --> 00:01:06,327
حسنًا، سترى أننا فعلنا ذلك
تمت مقابلته في الواقع

12
00:01:06,501 --> 00:01:09,634
سبعة وثلاثون موظفًا هنا
وفي مختلف المكاتب الإقليمية.

13
00:01:09,808 --> 00:01:13,203
لقد قمنا بتحليلها
أنظمة سير العمل والعمليات.

14
00:01:13,377 --> 00:01:15,988
ولقد فعلنا
المناطق المحددة

15
00:01:16,163 --> 00:01:19,383
حيث توجد أوجه قصور
و/أو التكرار.

16
00:01:19,557 --> 00:01:21,907
يجب أن ترى في الواقع
التوصيات في الصفحة 12.

17
00:01:22,082 --> 00:01:24,039
أوه.

18
00:01:24,214 --> 00:01:25,694
لا أعرف.

19
00:01:25,868 --> 00:01:27,609
[تهمس لبرايان]
لن أتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

20
00:01:28,175 --> 00:01:29,741
آه! [يمسح حلقه]

21
00:01:29,914 --> 00:01:32,003
لماذا لا تأخذ بعض
الوقت خلال العطلات

22
00:01:32,179 --> 00:01:33,832
للتفكير في ما
لقد اقترحنا.

23
00:01:34,006 --> 00:01:37,009
وأنا أعلم أن هذه القرارات
ليس من السهل صنعها أبدًا.

24
00:01:37,184 --> 00:01:40,578
أوه. حسنا، كنت آمل أن تأخذ
رعاية هذا قبل الاعياد

25
00:01:40,752 --> 00:01:43,364
لذلك لا تلوح في الأفق فوقي
في بداية العام.

26
00:01:43,538 --> 00:01:44,626
ولكن ربما كنت على حق.

27
00:01:44,800 --> 00:01:46,323
أنا موافق.

28
00:01:46,497 --> 00:01:48,673
نعم، كما تعلمون، في بعض الأحيان
كل ما تحتاجه هو فقط

29
00:01:48,847 --> 00:01:52,938
قليلا من الوقت لوضع
الأشياء في منظورها الصحيح.

30
00:01:53,113 --> 00:01:54,505
حسنًا.

31
00:01:54,679 --> 00:01:56,551
دعونا نعيد تجميع صفوفنا في
بداية العام.

32
00:01:56,725 --> 00:01:58,596
شكرا مرة أخرى على كل ما تبذلونه
المساعدة والاقتراحات.

33
00:01:58,770 --> 00:02:00,381
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

34
00:02:00,555 --> 00:02:02,122
أتمنى لك أفضل عطلة!

35
00:02:05,821 --> 00:02:07,997
لقد وصلت إلى المطار
في وقت أقل من قبل.

36
00:02:08,170 --> 00:02:09,868
أنا أحب فرصي.

37
00:02:10,042 --> 00:02:11,696
لدي ثقة فيك، ولكن
أنت تقطعها بشكل قريب جدًا.

38
00:02:11,870 --> 00:02:14,090
لقد صنعتها ذات مرة من أ
اجتماع في وسط مدينة مانهاتن

39
00:02:14,264 --> 00:02:17,528
إلى مقعدي في الطائرة
في أقل من 30 دقيقة.

40
00:02:17,702 --> 00:02:19,313
نعم، ولكن ذلك
لم يكن عيد الميلاد.

41
00:02:19,487 --> 00:02:21,053
ولا تنسى.

42
00:02:21,228 --> 00:02:22,359
نحن مدينون لرئيسنا
اقتراح لشركة بيلدتك

43
00:02:22,533 --> 00:02:23,969
بمجرد عودتنا.

44
00:02:24,144 --> 00:02:25,319
أنت تعرفني. سأعمل
عليه على متن الطائرة.

45
00:02:25,493 --> 00:02:27,147
اذهب الآن.
اذهب واستمتع بإجازتك.

46
00:02:27,321 --> 00:02:30,237
أوه وأخبر زوجتك
قلت عيد ميلاد سعيد!

47
00:02:33,543 --> 00:02:35,067
[إميلي] مهلا. أنا فقط
أنهيت لقائي

48
00:02:35,242 --> 00:02:38,158
وأنا أسارع إلى
الوصول إلى المطار.

49
00:02:38,332 --> 00:02:39,768
أنا متأكد تمامًا
أستطيع أن أفعل ذلك.

50
00:02:39,942 --> 00:02:41,161
هل ما زلت مستمرة
لاصطحابي؟

51
00:02:41,335 --> 00:02:43,554
بالطبع.
لا استطيع الانتظار لرؤيتك!

52
00:02:43,728 --> 00:02:45,339
تبدو جميلة.

53
00:02:45,513 --> 00:02:47,079
أين أنت؟

54
00:02:47,254 --> 00:02:48,690
[نعمة]
توقفت عند أمي وأبي

55
00:02:48,864 --> 00:02:51,083
للاقتراض من أمي
مجموعة ضخمة من

56
00:02:51,258 --> 00:02:53,085
أكياس هدايا عيد الميلاد
من السنوات الماضية.

57
00:02:53,260 --> 00:02:54,348
من ذاك؟

58
00:02:54,522 --> 00:02:55,392
[أمي]
هل هذه إميلي؟

59
00:02:57,960 --> 00:03:01,050
أنا أصنع المفضلة لديك
ملفات تعريف الارتباط الآن.

60
00:03:01,224 --> 00:03:04,140
هل تسمع ذلك؟
نعم، إنه إم.

61
00:03:04,314 --> 00:03:06,577
[أبي] أخبرها أننا نقول مرحبًا،
ولا أستطيع الانتظار لرؤيتها.

62
00:03:06,751 --> 00:03:08,188
هل يأخذون
رعاية جيدة لك؟

63
00:03:08,362 --> 00:03:12,103
جداً. أنا بالكاد مسموح لي
لضبط الطاولة.

64
00:03:12,279 --> 00:03:15,369
وأنا لن تفوت
الولادة، حسنا؟

65
00:03:15,543 --> 00:03:18,154
لن أفتقد
للعالم.

66
00:03:18,328 --> 00:03:19,634
شكرًا لك.

67
00:03:19,808 --> 00:03:23,115
أنا أعرف كم
وهذا يعني لك.

68
00:03:23,290 --> 00:03:27,032
وأنت بخير القادمة
وحده هذا العام؟

69
00:03:27,207 --> 00:03:28,599
نعم، لا بأس.

70
00:03:28,773 --> 00:03:31,254
لقد مرت عشرة أشهر
منذ أن انفصلنا.

71
00:03:31,428 --> 00:03:36,477
بالإضافة إلى أن هذا سيمنحني المزيد من الوقت
للتركيز عليك يا أمي وأبي.

72
00:03:36,651 --> 00:03:38,478
نعم، أنا حقا
أفتقدكم يا رفاق.

73
00:03:38,653 --> 00:03:40,350
حسنًا ، عد إلى المنزل!

74
00:03:40,524 --> 00:03:42,700
[نعمة]
لا يمكننا الانتظار لرؤيتك!

75
00:03:42,874 --> 00:03:45,486
عظيم! الطقس
يزداد سوءا.

76
00:03:45,660 --> 00:03:47,139
أوه. لكن سأحصل على ذلك
للسماح لك بالرحيل بسبب

77
00:03:47,314 --> 00:03:50,839
ستكون مشاركتي في الرحلة هنا خلال...
واه اه....

78
00:03:51,013 --> 00:03:52,101
قبل أن تتمكن من القول
حمامتان سلحفاة!

79
00:03:52,275 --> 00:03:53,537
أنا سأذهب.

80
00:03:53,711 --> 00:03:55,235
[نعمة]
حسنا. نراكم قريبا!

81
00:04:06,811 --> 00:04:09,684
أوه. أنا... أنا آسف جداً!

82
00:04:09,858 --> 00:04:11,599
اه... هنا.

83
00:04:14,384 --> 00:04:17,257
ها أنت ذا.
عيد ميلاد مجيد.

84
00:04:39,582 --> 00:04:41,281
أوه، مرحبا. اعذرني!

85
00:04:41,455 --> 00:04:43,631
هل يمكنني من فضلك المرور.
هذه سيارتي! هذه سيارتي!

86
00:04:43,805 --> 00:04:45,676
لا! لا.

87
00:04:45,850 --> 00:04:47,765
أوه لا لا لا لا.

88
00:04:48,375 --> 00:04:49,463
لا لا لا لا لا.

89
00:04:49,637 --> 00:04:50,594
انتبه!

90
00:04:53,597 --> 00:04:56,861
أنا آسف جدًا!

91
00:04:57,427 --> 00:04:58,820
هل أنت بخير؟

92
00:05:01,344 --> 00:05:02,432
نعم.

93
00:05:02,606 --> 00:05:04,478
-دعونا نصعدك.
-'كاي.

94
00:05:08,482 --> 00:05:10,266
أوه لا لا لا لا.

95
00:05:10,440 --> 00:05:13,269
أوه، لن أفعل ذلك أبدًا
في الوقت المناسب لرحلتي.

96
00:05:13,443 --> 00:05:16,446
أشعر تماما
فظيع في ذلك.

97
00:05:16,620 --> 00:05:19,231
هذه سيارتي هنا. أنا أتوجه
إلى المطار الآن.

98
00:05:19,406 --> 00:05:21,582
أعطيك المصعد؟
هذا أقل ما يمكنني فعله.

99
00:05:21,756 --> 00:05:23,410
اه. نعم.

100
00:05:23,584 --> 00:05:27,327
هذا حقا لطف منك.
أنا حقا أقدر ذلك.

101
00:05:27,501 --> 00:05:30,460
-أنا سيمون.
-أوه. إميلي.

102
00:05:38,425 --> 00:05:40,209
[إميلي]
شكرا مرة أخرى.

103
00:05:40,383 --> 00:05:41,776
أنا آسف إذا كنت قليلا
قصيرة بعض الشيء معك في وقت سابق.

104
00:05:41,950 --> 00:05:43,343
انها مجرد، انها
لقد كان يومًا طويلًا،

105
00:05:43,517 --> 00:05:45,214
وأنا أركض
تأخرت عن رحلتي.

106
00:05:45,388 --> 00:05:47,259
أوه. لا مشكلة على الإطلاق.

107
00:05:47,433 --> 00:05:49,784
أنا في الواقع أقطعها
قريب جدًا من نفسي.

108
00:05:49,957 --> 00:05:51,481
أين توجهت؟

109
00:05:53,918 --> 00:05:57,313
كنت في اجتماع اليوم أنا
الفكر لن ينتهي أبدا!

110
00:05:57,487 --> 00:05:59,707
ولكن أنا في المبيعات، لذلك أنا
لا يمكن أن أقول للعميل فقط،

111
00:05:59,881 --> 00:06:01,012
"لقد حصلت على
رحلة للقبض!"

112
00:06:01,186 --> 00:06:03,928
سيكون ذلك مجرد...
نعم.

113
00:06:04,102 --> 00:06:06,801
أم، كل شيء عن
البيع، رغم ذلك، أليس كذلك؟

114
00:06:09,020 --> 00:06:11,414
إذن، آه، ماذا تفعل؟

115
00:06:11,588 --> 00:06:12,850
هاه؟

116
00:06:13,024 --> 00:06:14,939
قلت: ماذا تفعل؟

117
00:06:15,113 --> 00:06:18,203
آسف. أنا فقط أحاول
لتحديث عائلتي.

118
00:06:18,378 --> 00:06:20,336
أنا آسف جدًا.

119
00:06:20,510 --> 00:06:22,991
لدي ميل فقط ل
التحدث آذان الناس قبالة.

120
00:06:23,165 --> 00:06:26,124
أنا شخص الناس.
دائما طرح الأسئلة.

121
00:06:33,871 --> 00:06:35,264
هل قلت شيئا؟

122
00:06:35,438 --> 00:06:37,788
أوه لا. أنت تفعل ماذا
عليك أن تفعل.

123
00:06:37,962 --> 00:06:39,616
لا، إنه مجرد عمل.

124
00:06:39,790 --> 00:06:41,531
هذا متأخرا من قبل
العطلة، هاه؟

125
00:06:41,705 --> 00:06:43,315
نعم. يتوقعون
أن تكون على 24/7.

126
00:06:43,490 --> 00:06:46,318
ولكن إذا حصلت على ما أحتاج إليه
القيام به الآن، ثم أستطيع فقط

127
00:06:46,493 --> 00:06:48,886
الاسترخاء عندما أحصل على
إلى والدي.

128
00:06:49,060 --> 00:06:51,628
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

129
00:06:51,802 --> 00:06:54,457
إذن، كيف هو يومك؟

130
00:06:59,723 --> 00:07:01,029
[إميلي]
شكرا مرة أخرى على الرحلة.

131
00:07:01,203 --> 00:07:03,858
أنت المنقذ للحياة.
عيد ميلاد مجيد!

132
00:07:04,032 --> 00:07:05,512
عيد ميلاد مجيد.

133
00:07:05,816 --> 00:07:08,253
أوه، انتظر. اسمحوا لي أن أساعد
أنت مع حقيبتك..

134
00:07:08,428 --> 00:07:10,081
[يغلق الباب بقوة]

135
00:07:10,342 --> 00:07:12,432
لقد تم اختيارك ل
فحص أمني إضافي.

136
00:07:12,606 --> 00:07:14,999
هل هذه حقيبتك؟
هل حزمتها بنفسك؟

137
00:07:15,173 --> 00:07:17,437
لا بد أنك تمزح معي.

138
00:07:23,660 --> 00:07:25,575
تمام. أنا آسف.

139
00:07:25,749 --> 00:07:28,448
أعلم أن هذه هي وظيفتك
لكن رحلتي على وشك الصعود.

140
00:07:28,622 --> 00:07:30,406
وأنا حقا بحاجة
للوصول إلى المنزل، لذلك إذا...

141
00:07:30,580 --> 00:07:32,147
أنت والجميع.

142
00:07:33,627 --> 00:07:34,976
أوه. تمام.

143
00:07:36,543 --> 00:07:41,635
حسنًا، أنا فقط سأقوم...

144
00:07:42,026 --> 00:07:43,463
كلا!

145
00:07:50,774 --> 00:07:53,690
إنه صباح عيد الميلاد
التقاليد العائلية.

146
00:08:06,181 --> 00:08:08,009
هل أنا على ما يرام؟

147
00:08:11,795 --> 00:08:13,057
عيد ميلاد مجيد!

148
00:08:22,719 --> 00:08:24,373
لقد نجحت للتو.

149
00:08:24,547 --> 00:08:25,983
كنا على وشك
أغلق الباب.

150
00:08:27,681 --> 00:08:29,639
أوه، أنا آسف يا آنسة.

151
00:08:29,813 --> 00:08:31,554
لأنك لم تكن هنا عشرين
قبل دقائق من الصعود إلى الطائرة،

152
00:08:31,728 --> 00:08:32,990
لقد تخلينا عن مقعدك.

153
00:08:33,164 --> 00:08:36,124
بجد؟
أنا هنا الآن.

154
00:08:36,298 --> 00:08:37,908
هل هناك أي شيء
يمكنك أن تفعل؟

155
00:08:38,082 --> 00:08:40,389
حسنا، لا أستطيع الحصول عليك
قم بإرجاع مقعد الحاجز الخاص بك،

156
00:08:40,563 --> 00:08:44,872
ولكن ربما يكون لدي
شيء لك...

157
00:08:45,046 --> 00:08:48,397
في صف الخروج.
هل هذا جيد؟

158
00:08:48,571 --> 00:08:51,443
ألا يوجد شيء يمكنك فعله؟
آنسة...

159
00:08:51,618 --> 00:08:53,402
مونرو.

160
00:08:53,576 --> 00:08:56,013
الآنسة مونرو. أنا في الواقع واحد من
أعضاء "النخبة" لديكم، لذا...

161
00:08:56,187 --> 00:09:00,757
نحن نقدر حقا الخاص بك
الأعمال، ولكن للأسف

162
00:09:00,931 --> 00:09:03,630
مع كونها أيام العطل، و
الجميع يحاول العودة إلى المنزل،

163
00:09:03,804 --> 00:09:06,502
حسنا أفضل ما أستطيع
افعله هو مقعد الخروج.

164
00:09:06,676 --> 00:09:08,591
نعم حسنا.
أنا أقدر ذلك.

165
00:09:08,765 --> 00:09:10,811
أعتقد أن الأهم
الشيء هو العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

166
00:09:12,595 --> 00:09:14,945
يا له من عالم صغير!
إميلي، أليس كذلك؟

167
00:09:15,119 --> 00:09:16,817
أوه! يمين.

168
00:09:16,991 --> 00:09:20,472
أنا آسف جدًا، أشعر بالسوء،
لكني نسيت اسمك.

169
00:09:20,647 --> 00:09:21,822
سيمون.

170
00:09:21,996 --> 00:09:24,651
أوه، صحيح، سيمون.
يمين. سيمون.

171
00:09:24,825 --> 00:09:26,566
هل كل شيء على ما يرام؟

172
00:09:26,740 --> 00:09:27,915
اعتقد ذلك.

173
00:09:28,089 --> 00:09:30,526
لقد أعطوا بعيدا
مقعدي الأصلي

174
00:09:30,700 --> 00:09:31,658
لأنني كنت
عالقة في الأمن.

175
00:09:31,832 --> 00:09:33,137
والآن لدي مقعد متوسط.

176
00:09:33,311 --> 00:09:36,967
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

177
00:09:37,141 --> 00:09:39,579
أنت تعرف ماذا، رغم ذلك.
لدي مقعد الممر.

178
00:09:39,753 --> 00:09:41,015
ثانية واحدة فقط يا سيدة.

179
00:09:41,189 --> 00:09:42,059
لا لا لا لا لا.
لم أستطع. لا.

180
00:09:42,233 --> 00:09:43,800
لا بأس.

181
00:09:43,974 --> 00:09:46,586
لو لم أدخل
طريقك في الشارع...

182
00:09:46,760 --> 00:09:48,675
أنا أصر.

183
00:09:51,199 --> 00:09:54,376
هذا حقا لطف منك.
شكرًا لك.

184
00:09:55,116 --> 00:09:57,509
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

185
00:09:57,684 --> 00:10:00,164
عيد ميلاد مجيد.
استمتع برحلتك.

186
00:10:00,338 --> 00:10:01,513
عيد ميلاد مجيد.
-شكرًا لك.

187
00:10:01,688 --> 00:10:02,776
أنا أقدر ذلك.

188
00:10:06,344 --> 00:10:08,477
حسنا، على الأقل اسمحوا لي أن شراء
لك مشروب على متن الطائرة.

189
00:10:08,651 --> 00:10:09,783
سأرسلها.

190
00:10:09,957 --> 00:10:11,175
أم. اتفاق!

191
00:10:15,397 --> 00:10:17,965
[الطيار] عيد ميلاد سعيد يا رفاق.
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

192
00:10:18,139 --> 00:10:21,969
التي تضعها الدوامة القطبية
بعض الطقس في طريقنا.

193
00:10:22,143 --> 00:10:26,103
لذلك يتم تشغيل جميع رحلات سياتل
تم تحويلها إلى بوتي، مونتانا.

194
00:10:26,277 --> 00:10:28,628
دعونا نأمل أن
يصفو الطقس قريبا

195
00:10:28,802 --> 00:10:31,239
ويمكننا أن نوصلكم جميعًا إلى ذلك
وجهتك النهائية.

196
00:10:39,726 --> 00:10:41,075
يا.

197
00:10:41,249 --> 00:10:43,555
نعم. هل تمانع

198
00:10:43,730 --> 00:10:45,601
ممر؟ وسط؟

199
00:10:45,775 --> 00:10:47,734
الأوسط عظيم.

200
00:10:56,743 --> 00:10:59,615
حسنا، أفضل آمنة
من آسف، أليس كذلك؟

201
00:10:59,789 --> 00:11:01,095
انها ليست الأولى
الوقت الذي حدث فيه ذلك.

202
00:11:01,269 --> 00:11:03,967
وبالتأكيد لن يحدث ذلك
تكون المرة الأخيرة.

203
00:11:04,141 --> 00:11:05,839
أنا متأكد من أن الطقس
الذهاب لمسح.

204
00:11:11,801 --> 00:11:14,586
لذلك لا أستطيع حتى أن أحسب كيف
لقد تم العديد من الرحلات الجوية

205
00:11:14,761 --> 00:11:16,284
بالنسبة لي هذا العام.

206
00:11:16,458 --> 00:11:18,634
لقد رأيت كل واحد
يوجد فيلم على متن الطائرة.

207
00:11:18,808 --> 00:11:20,505
أنا لا أمزح.

208
00:11:20,680 --> 00:11:23,030
[التنصت]

209
00:11:23,204 --> 00:11:25,641
أوه، جي. أنا آسف.

210
00:11:25,815 --> 00:11:27,687
لقد كنت أدردش معك
اقطع أذنك طوال هذا الوقت،

211
00:11:27,861 --> 00:11:30,037
ولم أفعل ذلك أبدًا
سأل عنك.

212
00:11:30,211 --> 00:11:31,865
ما الذي تعمل عليه؟

213
00:11:32,039 --> 00:11:34,694
أوه، مجرد جداول البيانات.
أنا مستشار إداري.

214
00:11:34,868 --> 00:11:37,914
أنا في الواقع أعمل على
اقتراح للعميل في الوقت الحالي.

215
00:11:38,088 --> 00:11:40,569
اه اه.

216
00:11:40,743 --> 00:11:44,878
وأنت متوجه إلى المنزل لترى
عائلتك في العطلة؟

217
00:11:45,052 --> 00:11:47,010
نعم، مثلك، أنا
باستمرار على الطريق.

218
00:11:47,184 --> 00:11:49,883
حتى تحصل على قضاء
العطلات مع عائلتي

219
00:11:50,057 --> 00:11:51,145
يعني كل شيء بالنسبة لي.

220
00:11:51,319 --> 00:11:53,843
أوه. هذا جميل حقا.

221
00:11:54,452 --> 00:11:56,193
وأنا أعرف ماذا تقصد.

222
00:11:56,367 --> 00:11:57,978
أعتقد أن هذا مثل اليوم 15
أو 16 بالنسبة لي في هذه الرحلة.

223
00:11:58,152 --> 00:11:59,806
لقد خسرت بصراحة
تتبع الآن.

224
00:11:59,980 --> 00:12:02,243
هذا وقت طويل حقا.
يشرح الأمتعة.

225
00:12:02,417 --> 00:12:05,202
أوه نعم. مرح.

226
00:12:05,812 --> 00:12:07,857
كم يوما بالنسبة لك؟

227
00:12:08,031 --> 00:12:09,816
ثمانية.

228
00:12:09,990 --> 00:12:12,644
نعم. نصف الوقت لا أفعل ذلك
حتى أعرف في أي مدينة أنا.

229
00:12:12,819 --> 00:12:14,429
أنا أعرف ماذا تقصد.

230
00:12:14,603 --> 00:12:16,779
هذه المرة كنت قادما
العودة إلى فندقي بعد

231
00:12:16,953 --> 00:12:19,695
لقاء طويل وأنا تماما
نسيت الغرفة التي كنت فيها

232
00:12:19,869 --> 00:12:21,305
اضطررت إلى النزول إلى الأمام
مكتب واسأل الكاتب.

233
00:12:21,479 --> 00:12:23,917
لقد كان... ييكيس.

234
00:12:26,746 --> 00:12:29,009
لذلك اسمحوا لي أن أخمن.

235
00:12:29,183 --> 00:12:33,753
أنت أحد فنادق براس
عضو "النخبة"؟

236
00:12:35,798 --> 00:12:37,017
كيف عرفت؟

237
00:12:37,191 --> 00:12:38,670
أوه، كان مجرد
تخمين محظوظ.

238
00:12:38,845 --> 00:12:41,891
ولكن على أساس عملك
ونوع كيف حالك

239
00:12:42,065 --> 00:12:43,719
كان ذلك منطقيا.

240
00:12:43,893 --> 00:12:46,200
بالإضافة إلى ذلك، فهو جزء بالنسبة لي
من وظيفتي أن أعرف كيف

241
00:12:46,374 --> 00:12:48,680
قراءة الناس لذلك أنا
يمكن بيعها لهم.

242
00:12:48,855 --> 00:12:50,247
حسنا، هذا
مؤثرة جدا.

243
00:12:50,421 --> 00:12:51,683
وأنا أراهن...

244
00:12:51,858 --> 00:12:53,685
في الواقع، أنا
آسف حقا.

245
00:12:53,860 --> 00:12:57,037
لا أقصد أن أكون وقحة،
لكنه كان يوما طويلا.

246
00:12:57,211 --> 00:12:59,256
وأود فقط أن أحب
إذا كنت الآن فقط

247
00:12:59,430 --> 00:13:01,258
وضعت في سماعاتي وفقط
استمع إلى القليل من الموسيقى.

248
00:13:01,432 --> 00:13:03,695
وحاول إنجاز هذا الأمر.

249
00:13:03,870 --> 00:13:06,176
بالطبع نعم.
أنا آسف لذلك.

250
00:13:06,350 --> 00:13:09,310
كزميل محارب الطريق،
أنا أفهم ذلك تماما.

251
00:13:09,484 --> 00:13:11,225
عظيم. شكرًا لك.

252
00:13:29,983 --> 00:13:30,810
[صراخ]

253
00:13:32,028 --> 00:13:33,203
ماذا حدث؟

254
00:13:33,377 --> 00:13:36,859
أوه. أنا آسف جدا.

255
00:13:37,033 --> 00:13:40,776
يبدو أن لدي هذا
تأثير على النساء.

256
00:13:40,950 --> 00:13:44,040
لا، لقد كان لدي فقط
اغرب حلم .

257
00:13:44,214 --> 00:13:46,869
أو ربما كان أ
كابوس. لا أعرف.

258
00:13:47,043 --> 00:13:51,004
أنتم جميعا جيدة. انها سوف
كن سلسًا من هنا.

259
00:13:51,961 --> 00:13:53,267
[وكيل البوابة]
انتباه الركاب

260
00:13:53,441 --> 00:13:55,704
على متن الرحلة 645 إلى سياتل.

261
00:13:55,878 --> 00:13:57,575
كنا نظن أننا سنفعل
تكون قادرة على الحصول عليك

262
00:13:57,749 --> 00:13:59,969
جميعهم في المنزل الليلة، لكني فقط
قيل هناك الآن

263
00:14:00,143 --> 00:14:02,711
توقف أرضي في الواقع الذي
يعني يبدو

264
00:14:02,885 --> 00:14:05,018
لن يكون هناك آخر
رحلة خارج هذه الليلة.

265
00:14:05,192 --> 00:14:08,369
إذن، ماذا ستفعل
مع هذه الليلة غير المتوقعة

266
00:14:08,543 --> 00:14:10,110
في المنتصف
من العدم؟

267
00:14:10,284 --> 00:14:12,068
حسنًا لأكون صادقًا، أنا فقط
تريد الوصول إلى فندق ،

268
00:14:12,242 --> 00:14:13,853
خذ حمامًا طويلًا لطيفًا،
والصلاة فقط

269
00:14:14,027 --> 00:14:16,464
التي سأحصل عليها
أول رحلة غدا.

270
00:14:16,638 --> 00:14:18,988
أوه. من شفتيك.

271
00:14:20,076 --> 00:14:22,078
أوه وسيمون، لقد كان
يسعدني مقابلتك.

272
00:14:22,252 --> 00:14:25,125
إذا لم أراك مرة أخرى، فأنا
أتمنى أن يكون لديك عطلة عظيمة.

273
00:14:25,299 --> 00:14:27,214
عيد ميلاد مجيد.

274
00:14:30,391 --> 00:14:32,480
يا جماعة. اسمحوا لي أن أعطي
لك يد في ذلك.

275
00:14:50,454 --> 00:14:52,717
هل تتابعني؟

276
00:14:52,892 --> 00:14:54,850
أوه مهلا.

277
00:14:55,024 --> 00:14:57,766
أنا أمزح فحسب، لكني عرفتك
كان أحد الأشخاص في فندق Prace.

278
00:14:57,940 --> 00:15:01,030
نعم. هم عادة
الأقرب إلى المطار لذلك...

279
00:15:01,204 --> 00:15:05,382
كما تعلمون، انها سيئة للغاية
نحن هنا فقط بين عشية وضحاها.

280
00:15:05,556 --> 00:15:09,169
سمعت أن هذا ممتع حقًا
مدينة بها مكان رائع للشواء.

281
00:15:09,343 --> 00:15:11,214
أنت تحب الشواء، أليس كذلك؟

282
00:15:11,388 --> 00:15:15,827
أنت ترى دائما الإيجابية
في كل حالة، هاه؟

283
00:15:16,002 --> 00:15:20,049
لأكون صادقًا، أريد فقط
حمام ساخن وسريري.

284
00:15:25,446 --> 00:15:27,143
اه اه...هل تحتاج
مساعدة في حقائبك؟

285
00:15:27,317 --> 00:15:30,016
لا، سأكون بخير.
لكن شكرا!

286
00:15:43,594 --> 00:15:46,336
أهلاً. الحجز تحت
نيكولز، الاسم الأول إميلي.

287
00:15:46,510 --> 00:15:48,121
بالطبع يا سيدة نيكولز.

288
00:15:49,209 --> 00:15:50,993
لدينا لكم جميعا
تعيين لليلة واحدة.

289
00:15:51,167 --> 00:15:53,517
أنا فقط بحاجة إلى هويتك والائتمان
البطاقة لتغطية أي رسوم عرضية.

290
00:15:53,691 --> 00:15:55,606
نعم، مجرد لحظة.

291
00:15:59,393 --> 00:16:01,873
لا، لا، لا، لا لا.
من فضلك لا.

292
00:16:02,048 --> 00:16:03,005
ليس الآن.

293
00:16:03,179 --> 00:16:04,441
هل هناك مشكلة؟

294
00:16:04,615 --> 00:16:06,966
لا يبدو لي أن
العثور على محفظتي.

295
00:16:12,014 --> 00:16:15,800
ليس لدي ذلك.

296
00:16:15,975 --> 00:16:17,933
هل هناك أي طريقة...

297
00:16:18,107 --> 00:16:20,892
أوه، في الواقع لدي ولائي
البطاقة المخزنة في التطبيق.

298
00:16:21,067 --> 00:16:22,546
فهل سينجح ذلك؟

299
00:16:22,720 --> 00:16:24,896
أنا آسف يا سيدة.
بدون هوية وبطاقة ائتمان

300
00:16:25,071 --> 00:16:26,855
أخشى أنني لا أستطيع
تحقق منك.

301
00:16:27,029 --> 00:16:28,900
ومع العاصفة في الخارج،

302
00:16:29,075 --> 00:16:30,163
لدينا الكثير من الناس الذين يحتاجون
الغرف، وهذه هي الأخيرة،

303
00:16:30,337 --> 00:16:31,512
لذلك سأحتاج
للإفراج عنه.

304
00:16:31,686 --> 00:16:33,862
لكنني بحاجة إلى تلك الغرفة!

305
00:16:34,036 --> 00:16:37,126
مرة أخرى، أنا آسف يا سيدة، ولكن أنا
سوف تحتاج منك أن تتنحى جانبا.

306
00:16:46,527 --> 00:16:48,877
مساء الخير... جيمي.

307
00:16:49,051 --> 00:16:50,922
كيف حالك هذا المساء؟

308
00:16:51,097 --> 00:16:53,273
أفضل الآن.
كيف يمكنني مساعدك؟

309
00:16:53,447 --> 00:16:56,058
حسنًا ، ألا تعرف ذلك ،
مع هذه العاصفة المجنونة في الخارج

310
00:16:56,232 --> 00:16:57,929
رحلتي لديها
تم إلغاؤها.

311
00:16:58,104 --> 00:16:59,931
ليس لديك غرفة
ليلا.

312
00:17:00,106 --> 00:17:03,022
فقط أتساءل عما إذا كنت
يمكن أن تساعدني؟

313
00:17:03,196 --> 00:17:05,285
قد يكون هذا
يومك المحظوظ.

314
00:17:05,459 --> 00:17:07,200
يبدو أن الغرفة
فتحت للتو!

315
00:17:07,374 --> 00:17:10,637
وهي ترقية رائعة حقًا
من غرفنا العادية

316
00:17:10,811 --> 00:17:12,291
هل ستنظر إلى ذلك؟

317
00:17:12,465 --> 00:17:14,903
أشعر وكأنني سانتا
كلاوس الليلة.

318
00:17:15,077 --> 00:17:17,210
يمكنني حتى أن أعطيها ل
لك للمعدل العادي.

319
00:17:17,384 --> 00:17:18,472
عيد ميلاد مجيد!

320
00:17:18,646 --> 00:17:20,430
لكن هذه غرفتي!

321
00:17:20,604 --> 00:17:22,388
أنا آسف يا آنسة، أنا
كان لا بد من الافراج عنه.

322
00:17:22,563 --> 00:17:25,348
أنا مرتبك.

323
00:17:25,521 --> 00:17:28,089
لا بد لي من ترك بلدي
المحفظة في المطار

324
00:17:28,263 --> 00:17:30,005
عندما اضطررت للمرور
الأمان الإضافي.

325
00:17:30,179 --> 00:17:32,355
والآن لن يفعلوا ذلك
أعطني غرفتي

326
00:17:32,529 --> 00:17:35,663
بدون رصيدي
البطاقة والهوية!

327
00:17:36,664 --> 00:17:39,406
لا يوجد شيء يمكنك
القيام به لمساعدة هذه السيدة؟

328
00:17:39,580 --> 00:17:41,103
أنا آسف يا سيدي.

329
00:17:41,277 --> 00:17:42,974
إذا لم يكن لديها
بطاقة الائتمان والهوية...

330
00:17:43,149 --> 00:17:44,585
أستطيع في الواقع
يشهد لها.

331
00:17:44,759 --> 00:17:49,024
أنت تعرف، أنا أعرف ذلك
انها أعلى، حالة النخبة.

332
00:17:49,198 --> 00:17:54,116
أتمنى حقًا أن أتمكن من مساعدتها،
سيدي، ولكن هذه سياسة الشركة.

333
00:17:57,859 --> 00:18:03,952
حسنًا، أعني، أنا
لديك بطاقة الائتمان.

334
00:18:04,126 --> 00:18:06,041
هل ترغب في ذلك
تقسيم الغرفة؟

335
00:18:06,215 --> 00:18:10,393
أوه، لم أستطع أن أفعل ذلك.

336
00:18:10,567 --> 00:18:13,570
ماذا، هل ستنام؟
ارضية المطار؟

337
00:18:14,571 --> 00:18:16,312
أنت المنقذ للحياة.

338
00:18:16,486 --> 00:18:18,009
سأرسل لك المال أنا
مدينون لك الآن. حقًا.

339
00:18:18,184 --> 00:18:21,056
دعونا لا تقلق
الآن عن ذلك.

340
00:18:21,230 --> 00:18:24,668
نحن على حد سواء متعبون جدا و
سوف نحصل على راحة ليلة سعيدة.

341
00:18:24,842 --> 00:18:27,671
ويمكننا الفرز
هذا في وقت لاحق.

342
00:18:32,589 --> 00:18:34,200
نحن هنا.

343
00:18:34,374 --> 00:18:36,811
و اه. تهانينا.

344
00:18:37,725 --> 00:18:39,030
هاه؟ لماذا؟

345
00:18:39,205 --> 00:18:40,510
شكرًا لك.

346
00:18:40,684 --> 00:18:43,513
أوه. لقد افترضت للتو.

347
00:18:44,253 --> 00:18:48,692
السكر البرقوق! هذا...
هذا لطيف جدا.

348
00:18:48,866 --> 00:18:50,346
أمم.

349
00:19:03,185 --> 00:19:06,667
عسل. هل لديك بعض النقود؟

350
00:19:14,240 --> 00:19:16,459
ولكن هناك سرير واحد فقط!

351
00:19:16,633 --> 00:19:19,810
حسناً، إنه شهر العسل لدينا.

352
00:19:22,248 --> 00:19:24,685
أنا أمزح. أنا أمزح.
حصلت على الأريكة.

353
00:19:26,339 --> 00:19:27,862
لم أستطع السماح لك.

354
00:19:28,036 --> 00:19:29,646
أنت الذي حصلت
لنا الغرفة بعد كل شيء.

355
00:19:29,820 --> 00:19:33,563
اسمع، أنا لن أفعل ذلك
تجعلك تنام على الأريكة.

356
00:19:33,737 --> 00:19:36,523
أشعر بالسوء، رغم ذلك.

357
00:19:38,264 --> 00:19:40,091
انظروا، أثارت والدتي
أنا على حق ، إميلي.

358
00:19:40,266 --> 00:19:42,659
إذا كان لديها أي فكرة أنني
جعلك تنام على الأريكة،

359
00:19:42,833 --> 00:19:44,748
سوف تقتلني.

360
00:19:44,922 --> 00:19:47,577
-هل أنت متأكد؟
-نعم أنا متأكد.

361
00:19:47,751 --> 00:19:51,277
تمام. شكرًا.
وشكرا لوالدتك.

362
00:19:59,502 --> 00:20:02,157
هل تحتاج إلى استخدام
الحمام قبل أن أدخل هناك؟

363
00:20:02,331 --> 00:20:04,812
لدي روتين ليلي فقط
قد يستغرق ذلك بعض الوقت.

364
00:20:04,986 --> 00:20:08,642
اه نعم. سيكون ذلك رائعا.
ثانية واحدة فقط.

365
00:20:09,860 --> 00:20:11,210
تمام.

366
00:20:13,386 --> 00:20:14,604
شكرًا!

367
00:20:25,659 --> 00:20:27,269
يا.

368
00:20:27,443 --> 00:20:30,141
إذن أنت في شهر العسل
جناح مع رجل مثير؟

369
00:20:30,316 --> 00:20:32,579
أنا في انتظار
الجزء السيئ.

370
00:20:32,753 --> 00:20:34,102
أنت الذي
يشكو دائما

371
00:20:34,276 --> 00:20:35,843
أنك لا تقابل أحدا أبدا.

372
00:20:36,017 --> 00:20:38,193
ربما هذا هو الكون
أرسل لك إشارة.

373
00:20:38,367 --> 00:20:41,240
[إيميلي] الرجل، إنه وسيم،
ولكن هذه ليست النقطة.

374
00:20:41,414 --> 00:20:43,198
لقد تحدث بأذني
قبالة في المطار.

375
00:20:43,372 --> 00:20:45,200
والمشاركة في الرحلة.
و المكوك...

376
00:20:45,374 --> 00:20:47,202
هل هو متزوج؟ أعزب؟

377
00:20:47,376 --> 00:20:48,551
كيف أعرف ذلك؟

378
00:20:48,725 --> 00:20:50,161
لم تبحثي عن خاتم؟

379
00:20:50,336 --> 00:20:51,815
لماذا أفعل ذلك؟

380
00:20:51,989 --> 00:20:53,426
من فضلك، عندما كنت أعزب
ورأيت رجلاً لطيفاً

381
00:20:53,600 --> 00:20:56,994
كان هذا هو الأول
الشيء الذي بحثت عنه.

382
00:20:57,604 --> 00:21:00,520
عليك أن تأخذ المزيد من
مصلحة في الناس، إم.

383
00:21:00,694 --> 00:21:01,825
أوه، أعتقد أنه قادم.

384
00:21:01,999 --> 00:21:03,392
تمام. تحقق من إصبعه الدائري!

385
00:21:03,566 --> 00:21:05,438
أيضا، أنا بحاجة إلى الموافقة المسبقة عن علم
أو أنه لم يحدث.

386
00:21:05,612 --> 00:21:07,222
أم. سأحاول وأحصل على
في الرحلة الأولى

387
00:21:07,396 --> 00:21:09,050
خارج صباح الغد.

388
00:21:09,224 --> 00:21:10,181
بمجرد أن يكون لدي
معلومات الرحلة، سأرسل لك رسالة نصية.

389
00:21:10,356 --> 00:21:11,182
تمام؟ الوداع!

390
00:21:11,357 --> 00:21:12,271
تمام! الوداع!

391
00:21:13,272 --> 00:21:15,491
حسنًا. كل شيء لك.

392
00:21:20,279 --> 00:21:22,281
ما هذه الابتسامة؟

393
00:21:22,455 --> 00:21:24,892
ماذا؟ لا شئ. لا شئ.

394
00:21:25,066 --> 00:21:28,199
أنا فقط، آه، حقا
متحمس للاستحمام.

395
00:21:28,374 --> 00:21:31,333
أوه. تمام.

396
00:22:25,431 --> 00:22:26,954
أنا أتصل بالمكتب الأمامي.

397
00:22:27,128 --> 00:22:28,303
لا يبدو الأمر كذلك
لدينا الماء الساخن هنا.

398
00:22:28,477 --> 00:22:30,261
يا إلهي.
أنا آسف جدًا!

399
00:22:30,436 --> 00:22:31,872
لم أقصد أن...

400
00:22:32,046 --> 00:22:33,264
اعتقدت أنك ستكون كذلك
لفترة أطول في الحمام.

401
00:22:33,439 --> 00:22:35,223
لم أستطع المقاومة.

402
00:22:35,397 --> 00:22:36,703
ما هذا؟
مكتب الاستقبال؟

403
00:22:36,877 --> 00:22:38,879
لا تهتم. لا بأس.

404
00:22:39,619 --> 00:22:41,534
[يضحك]

405
00:22:41,708 --> 00:22:43,318
ما المضحك؟

406
00:22:43,492 --> 00:22:45,276
أنا سعيد لأنك
مريحة بما فيه الكفاية

407
00:22:45,451 --> 00:22:46,582
أن أكون هكذا حولي.

408
00:22:46,756 --> 00:22:49,411
ماذا؟ الثوب أم...؟

409
00:22:53,023 --> 00:22:55,374
اه اه ...

410
00:22:55,548 --> 00:22:57,419
حسنا، آه، في الواقع.

411
00:22:57,593 --> 00:22:59,378
هواء الطائرة، من النوع
من يجففك،

412
00:22:59,552 --> 00:23:03,338
لذلك أجد أن هذا يساعد في صنع
الجلد رطب قليلا.

413
00:23:03,512 --> 00:23:05,645
لذلك يجب عليك تجربتها.
انها جيدة.

414
00:23:05,819 --> 00:23:06,950
لدينا جميعا لدينا
طقوس صغيرة.

415
00:23:07,124 --> 00:23:08,691
أحب أن أفعل
مائة تمرين الضغط

416
00:23:08,865 --> 00:23:11,302
ومائتي الجرش
قبل أن أذهب إلى السرير.

417
00:23:11,477 --> 00:23:13,522
نعم. أرى.

418
00:23:16,612 --> 00:23:18,005
انها تعمل.

419
00:23:25,621 --> 00:23:29,320
أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا
رؤية يعامل، وأنا جائعة.

420
00:23:29,495 --> 00:23:32,019
هل تريد بعض؟
انها علي!

421
00:23:32,193 --> 00:23:33,890
اه، نعم، بالتأكيد.

422
00:23:34,064 --> 00:23:37,546
ولكن من الناحية الفنية أضع بلدي
بطاقة الائتمان معطلة لذا فهي على عاتقي.

423
00:23:37,720 --> 00:23:39,330
آسف. لقد كنت
لطيف جدًا معي،

424
00:23:39,505 --> 00:23:42,333
عندما كنت قليلا..

425
00:23:42,508 --> 00:23:44,814
موقف متحفظ؟ [ضحكة مكتومة]

426
00:23:44,988 --> 00:23:46,860
أنا أمزح.

427
00:23:47,034 --> 00:23:49,602
حسنا، ربما.
فقط قليلا.

428
00:23:49,776 --> 00:23:50,777
لقد كانت فترة طويلة
ويوم مرهق.

429
00:23:50,951 --> 00:23:52,779
إنه أمر مفهوم تمامًا.

430
00:23:54,694 --> 00:23:56,957
[سيمون]
أوه! الكثير من اللذة.

431
00:23:57,523 --> 00:23:59,873
لا مسابقة. بالتأكيد
الشوكولاتة.

432
00:24:00,047 --> 00:24:02,049
العقول العظيمة تفكر على حد سواء.

433
00:24:11,537 --> 00:24:13,930
أوه واو.
عرض جميل.

434
00:24:14,104 --> 00:24:16,542
إنه يسمى الإحترام

435
00:24:21,895 --> 00:24:24,550
أنا أحب أن تحب
كل الأشياء المفضلة لدي.

436
00:24:24,724 --> 00:24:27,944
أعتقد أنه في الواقع أنت من
يحب الأشياء المفضلة لدي.

437
00:24:30,251 --> 00:24:32,471
-هتافات.
-هتافات.

438
00:24:34,081 --> 00:24:35,996
[سيمون] مهلا، هل سمعت
هاتفك يرن في وقت سابق؟

439
00:24:36,170 --> 00:24:37,824
ربما كان ذلك TSA
مع محفظتك؟

440
00:24:37,998 --> 00:24:40,522
أوه نعم. لقد حاولت الحصول على
إلى TSA،

441
00:24:40,696 --> 00:24:42,785
لكن لم يكن بوسعي إلا أن أغادر
لهم البريد الصوتي.

442
00:24:42,959 --> 00:24:44,700
لذا، سأحاول
لهم مرة أخرى غدا.

443
00:24:44,874 --> 00:24:46,920
حسنا، أنا متأكد
سوف يظهر.

444
00:24:47,094 --> 00:24:50,489
التواجد على الطريق طوال الوقت،
لا بد أن تسوء الأمور.

445
00:24:50,663 --> 00:24:52,795
أعني، يمكنك إما
تنزعج من ذلك،

446
00:24:52,969 --> 00:24:54,580
أو يمكنك فقط الذهاب معها.

447
00:24:54,754 --> 00:24:56,538
أنت لا تعرف أبدا ما قد
قد يجلب الوضع.

448
00:24:56,712 --> 00:24:59,585
هل أنت دائما متفائل جدا
عن كل شيء؟

449
00:24:59,759 --> 00:25:01,412
ربما أنت على حق.

450
00:25:01,587 --> 00:25:04,415
أتعلم؟
لنبدأ من جديد.

451
00:25:04,590 --> 00:25:05,982
أنا إميلي.

452
00:25:06,156 --> 00:25:08,507
إميلي.
مرحبًا، أنا سيمون.

453
00:25:08,681 --> 00:25:10,596
سعيد بلقائك.

454
00:25:10,770 --> 00:25:13,512
فما هي الخاص بك
خطط للعطلة؟

455
00:25:13,686 --> 00:25:15,383
حسناً، أنا الطفل الوحيد.

456
00:25:15,557 --> 00:25:17,472
وتوفي والدي.

457
00:25:17,646 --> 00:25:20,388
لذلك عادةً ما أقضيها فقط
مع رفاق الكلية القدامى.

458
00:25:20,562 --> 00:25:22,738
لدينا جدا
مجموعة متماسكة.

459
00:25:22,912 --> 00:25:26,089
في السنوات السابقة قمنا
فيغاس، نيو أورليانز،

460
00:25:26,263 --> 00:25:27,830
سان فرانسيسكو.

461
00:25:28,004 --> 00:25:30,093
آسف لسماع عنك
والديك، ولكن أصدقائك،

462
00:25:30,267 --> 00:25:31,834
أنها تبدو ممتعة.

463
00:25:32,008 --> 00:25:36,143
أعني أن العائلة تأتي
بجميع الأشكال المختلفة.

464
00:25:37,057 --> 00:25:38,493
[يرن هاتف إيميلي]

465
00:25:38,667 --> 00:25:40,451
مهلا. ربما يكون TSA.
لقد حصلوا على محفظتك.

466
00:25:40,626 --> 00:25:43,019
سيكون ذلك مذهلاً
إذا وجدوا ذلك.

467
00:25:44,804 --> 00:25:47,067
[نقرات الكاميرا]

468
00:25:47,241 --> 00:25:49,460
إنه مجرد عمل.

469
00:25:49,635 --> 00:25:51,245
أنت تعرف ماذا،

470
00:25:51,419 --> 00:25:52,725
أنا بحاجة إلى تعلم كيفية اتخاذ
استراحة من حين لآخر.

471
00:25:52,899 --> 00:25:54,988
لذا... ها نحن ذا.

472
00:25:55,162 --> 00:25:57,512
حسنًا، إنه كذلك
مهم بالتأكيد

473
00:25:57,686 --> 00:25:59,122
للحصول على بعض التوازن
في حياتك.

474
00:25:59,296 --> 00:26:03,083
نعم. ولا تفهموني
خطأ، أنا أحب عملي،

475
00:26:03,257 --> 00:26:07,478
ولكن مع كل السفر، فإنه يحصل
أن تكون وحيدا قليلا في بعض الأحيان.

476
00:26:07,653 --> 00:26:09,568
نعم.

477
00:26:09,742 --> 00:26:10,394
[رنين هاتف إيميلي]

478
00:26:10,569 --> 00:26:12,135
آسف.

479
00:26:12,875 --> 00:26:14,137
لهب رموز تعبيرية 100 رمز تعبيري
رموز تعبيرية للعيون والقلب

480
00:26:14,311 --> 00:26:15,486
هل هذا صديقك؟

481
00:26:15,661 --> 00:26:17,314
صديقها؟

482
00:26:17,488 --> 00:26:19,534
أوه، لقد افترضت للتو أن لديك
شخص ينتظرك

483
00:26:19,708 --> 00:26:21,449
الطريقة التي تجيب بها
هاتفك يبتسم.

484
00:26:21,623 --> 00:26:22,624
الرسائل النصية في كل وقت.

485
00:26:22,798 --> 00:26:24,757
لا لا. أتمنى.

486
00:26:24,931 --> 00:26:27,673
معظم علاقاتي
تستمر بضعة أشهر فقط.

487
00:26:27,847 --> 00:26:29,326
أعني أنهم دائما
البداية رائعة حقًا،

488
00:26:29,500 --> 00:26:31,415
ولكن بعد ذلك لا بد لي من الذهاب
بعيدًا لبضعة أسابيع،

489
00:26:31,590 --> 00:26:33,069
وبعد ذلك عندما أعود،

490
00:26:33,243 --> 00:26:34,549
يبدو الأمر كما لو أن لدينا
للبدء من جديد.

491
00:26:34,723 --> 00:26:35,942
وأنت تعرف ماذا؟
معظم الرجال فقط،

492
00:26:36,116 --> 00:26:37,857
لا يبدو أنهم
للتعامل مع ذلك.

493
00:26:38,031 --> 00:26:41,077
كما تعلمون، هذا مجرد
طريقة طويلة في القول،

494
00:26:41,251 --> 00:26:44,690
أنك إذا رأيتني ابتسم فأنا كذلك
ربما أتحدث مع أختي.

495
00:26:44,864 --> 00:26:49,651
نعم، إنها على وشك أن تعطي
ولادة طفلها الأول و

496
00:26:49,825 --> 00:26:52,698
لن أفتقد ذلك
أي شيء في العالم.

497
00:26:52,872 --> 00:26:56,484
إذن...ماذا عنك؟

498
00:26:56,658 --> 00:26:59,574
أعني، لقد لاحظت ذلك لك
لا أملك خاتم زواج،

499
00:26:59,748 --> 00:27:01,489
مما يعني أنك
غير متزوج.

500
00:27:01,663 --> 00:27:03,970
متى لاحظت ذلك؟

501
00:27:04,144 --> 00:27:06,886
اه اه. لم أكن أبحث عنه
ذلك عن قصد أو أي شيء.

502
00:27:07,060 --> 00:27:09,758
لقد حدث للتو
لاحظ ذلك في مرحلة ما.

503
00:27:09,932 --> 00:27:15,242
أم، لذلك. على أية حال، أنت كذلك
يتهرب من سؤالي

504
00:27:15,416 --> 00:27:19,594
أنا فقط أتساءل إذا كان لديك
شخص مميز في انتظارك؟

505
00:27:19,768 --> 00:27:24,555
لو كان هناك، لن أكون
الذهاب بعيدا مع رفاقي.

506
00:27:24,730 --> 00:27:26,601
كان لدي صديقة
منذ فترة،

507
00:27:26,775 --> 00:27:30,692
وعندما عدت من حياتي القديمة
العمل، كنت في المنزل طوال الوقت،

508
00:27:30,866 --> 00:27:35,523
أنا لا أعرف، شيئا
لم يكن مجرد النقر بعد الآن.

509
00:27:35,697 --> 00:27:38,265
نعم. آسف لسماع ذلك.

510
00:27:38,439 --> 00:27:40,223
الآن، أنا لا أعرف
ما هو أسوأ،

511
00:27:40,397 --> 00:27:42,878
يجري على الطريق
أو أن تكون في المنزل؟

512
00:27:43,052 --> 00:27:45,838
أود أن أعتقد ذلك
مع الشخص المناسب

513
00:27:46,012 --> 00:27:48,928
لا يهم.

514
00:27:49,102 --> 00:27:54,585
لذلك، هنا لجميع
زملائه محاربي الطريق.

515
00:27:54,760 --> 00:27:57,240
نرجو أن نجد ذلك مميزًا
شخص أخيرا

516
00:27:57,414 --> 00:28:00,679
يفهم لدينا
حياة مجنونة مجنونة.

517
00:28:00,853 --> 00:28:02,942
هنا هنا.

518
00:28:04,813 --> 00:28:08,687
حسنا، الآن تلك الابتسامة
بالتأكيد ليس لأختك.

519
00:28:08,861 --> 00:28:11,341
ماذا؟ هل كنت أبتسم؟

520
00:28:13,735 --> 00:28:17,652
على أية حال، أنا ذاهب فعلا
ربما نسميها ليلة.

521
00:28:17,826 --> 00:28:19,132
أنا متعب للغاية.

522
00:28:19,306 --> 00:28:20,786
وعلينا أن نصل
استيقظ مبكرًا جدًا، لذا.

523
00:28:20,960 --> 00:28:22,831
يمين. ودعونا نأمل
هذا الطقس واضح

524
00:28:23,005 --> 00:28:24,572
حتى نتمكن في النهاية
اخرج من هنا.

525
00:28:24,746 --> 00:28:26,052
-نعم.
-نعم.

526
00:28:26,226 --> 00:28:28,837
-آه، ليلة سعيدة.
-طاب مساؤك.

527
00:28:32,362 --> 00:28:34,625
كما تعلمون، أنا في الواقع
ليس متعبا جدا.

528
00:28:34,800 --> 00:28:36,192
هل تمانع لو أنني...

529
00:28:36,366 --> 00:28:38,978
أوه نعم نعم نعم.
بكل الوسائل.

530
00:28:40,109 --> 00:28:41,632
الضوء لا يزعجك؟

531
00:28:41,807 --> 00:28:43,330
لا، لا بأس.
طاب مساؤك.

532
00:28:43,504 --> 00:28:45,811
جيد. طاب مساؤك.

533
00:28:48,161 --> 00:28:49,118
[سيمون يضحك]

534
00:28:57,126 --> 00:28:59,825
[يضحك سيمون بصوت عال]

535
00:29:00,826 --> 00:29:02,741
أنا آسف. سأكون هادئا.

536
00:29:02,915 --> 00:29:06,266
تمام. عظيم. طاب مساؤك.

537
00:29:08,268 --> 00:29:11,097
[يضحك]

538
00:29:11,271 --> 00:29:12,925
حسنًا، أنا آسف حقًا.

539
00:29:13,099 --> 00:29:15,188
قلت أنني سأصمت و
الآن أنا لا أكون هادئا.

540
00:29:15,362 --> 00:29:17,930
هذا فقط
الكتاب فرحان.

541
00:29:18,104 --> 00:29:20,019
هل هذا جيد؟

542
00:29:20,193 --> 00:29:22,108
في بعض الأحيان يكون
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها النوم.

543
00:29:22,282 --> 00:29:24,893
أوه نعم نعم. بالتأكيد.
افعلها. أنت بحاجة إلى ذلك.

544
00:29:25,067 --> 00:29:25,894
[أصوات الأمواج والطيور]

545
00:29:26,068 --> 00:29:27,026
عظيم.

546
00:29:34,511 --> 00:29:41,867
[الشخير]

547
00:30:01,887 --> 00:30:04,019
نظمت كل ما عندي من الأشياء!

548
00:30:04,193 --> 00:30:06,979
ضعي كريم الحلاقة
بجوار ماكينة الحلاقة،

549
00:30:07,153 --> 00:30:09,764
فرشاة الأسنان بجانب
معجون الأسنان.

550
00:30:09,938 --> 00:30:11,940
لماذا لم أفعل
فكر في ذلك؟

551
00:30:12,898 --> 00:30:14,943
مهلا - وجود تقلصات.
قد يكون هذا هو!

552
00:30:16,945 --> 00:30:19,948
يا. ماذا تفعل؟

553
00:30:20,122 --> 00:30:23,386
أختي في المخاض و
أخبرتها أنني سأكون هناك. لذا.

554
00:30:25,301 --> 00:30:28,348
حسنا، ما هي
أنت ستفعل؟

555
00:30:28,522 --> 00:30:30,219
لا أعرف.

556
00:30:30,393 --> 00:30:32,700
أعتقد أن الذهاب إلى المطار
واكتشف ذلك.

557
00:30:32,874 --> 00:30:34,397
حسنا، اسمحوا لي أن آتي معك.

558
00:30:34,571 --> 00:30:38,184
حقا، لا بأس.
سأكون بخير. سأكون بخير.

559
00:30:40,012 --> 00:30:42,057
الكثير لشهر العسل.

560
00:30:43,929 --> 00:30:47,062
حسنا، سيمون. شكرا لك
كل ما قمت به.

561
00:30:47,236 --> 00:30:48,716
لو قلت فقط
لي كم أنا مدين لك

562
00:30:48,890 --> 00:30:50,674
سأدفع لك الآن.

563
00:30:50,849 --> 00:30:52,807
هل تحاول تسجيل بلدي
أرقام؟ هذا سلس حقا.

564
00:30:52,981 --> 00:30:55,201
لا، لقد اعتقدت فقط
سأدفع لك المبلغ.

565
00:30:55,375 --> 00:30:56,942
أنا أمزح.

566
00:30:59,858 --> 00:31:01,729
عظيم.

567
00:31:01,903 --> 00:31:03,687
اسمحوا لي أن أعرف كم أنا مدين لك
وسأدفع لك على الفور.

568
00:31:03,862 --> 00:31:08,431
تمام. سأخبرك
التكلفة النهائية عند تسجيل المغادرة.

569
00:31:08,605 --> 00:31:11,826
بخير. أعتقد هذا
وداعا ثم.

570
00:31:12,000 --> 00:31:15,830
لذا، آه، وداعا.

571
00:31:16,004 --> 00:31:17,745
رحلات آمنة.

572
00:31:17,919 --> 00:31:19,834
وآمل أن لا أرى
أنت في المطار.

573
00:31:20,008 --> 00:31:21,444
هاه؟

574
00:31:21,618 --> 00:31:23,098
يعني أتمنى لك
اللحاق برحلة مبكرة

575
00:31:23,272 --> 00:31:24,752
حتى تتمكن من الوصول إلى المنزل
الوقت لرؤية أختك.

576
00:31:24,926 --> 00:31:26,145
أوه، صحيح. نعم.

577
00:31:26,319 --> 00:31:28,277
أتمنى ألا أفعل ذلك
أراك أيضًا.

578
00:31:28,451 --> 00:31:31,063
تمام.

579
00:31:32,412 --> 00:31:33,587
[بهدوء]
وداعا.

580
00:32:11,538 --> 00:32:12,931
اه الحمد لله.

581
00:32:13,105 --> 00:32:14,584
قف قف قف.
انتظر هناك.

582
00:32:14,758 --> 00:32:16,543
أنا لم أقم بإعداده بعد.
فقط أعطني لحظة.

583
00:32:16,717 --> 00:32:18,501
بالطبع. نعم.
أنا آسف لذلك.

584
00:32:49,706 --> 00:32:52,013
الآن. كيف يمكنني مساعدك؟

585
00:32:52,187 --> 00:32:55,277
حسنا، لن تفعل ذلك
صدق الليلة التي أمضيتها.

586
00:32:55,451 --> 00:32:56,278
أنا فقط بحاجة إلى...

587
00:32:56,452 --> 00:32:58,019
أوه، أنا أسمعك.

588
00:32:58,193 --> 00:33:01,588
أنا على وشك الحصول على المئات
من الناس مثلك تماما.

589
00:33:01,762 --> 00:33:03,851
نعم، أنا أفهم
أن عليك أن

590
00:33:04,025 --> 00:33:05,374
إعادة كتاب الكثير من الناس ...

591
00:33:05,548 --> 00:33:06,897
يا عزيزي. لا أحد
الحصول على إعادة الحجز.

592
00:33:07,072 --> 00:33:08,334
هل رأيت
الجليد هناك؟

593
00:33:08,508 --> 00:33:10,118
فعلتُ.

594
00:33:10,292 --> 00:33:12,947
لست متأكدا من أي طائرات
يغادرون هنا اليوم.

595
00:33:13,121 --> 00:33:15,602
وتلك التي
سوف تكون معبأة.

596
00:33:15,776 --> 00:33:19,388
حسنا، أنا في الواقع
بحاجة للوصول إلى المنزل.

597
00:33:19,562 --> 00:33:21,042
لذلك إذا كان بإمكانك فقط...

598
00:33:21,216 --> 00:33:24,872
أنا أفهم.
وأنا أحاول مساعدتك.

599
00:33:25,046 --> 00:33:28,876
ولكن إذا كنت تريد ذلك
العودة إلى المنزل اليوم،

600
00:33:29,050 --> 00:33:32,445
أقترح استئجار سيارة.

601
00:33:32,619 --> 00:33:35,056
وسوف أستمر
ذلك الآن قبل أن أقول

602
00:33:35,230 --> 00:33:38,581
مئات أخرى
الركاب نفس الشيء.

603
00:33:38,755 --> 00:33:41,106
أنا أقدر ذلك. نعم.
شكرًا لك.

604
00:33:41,280 --> 00:33:42,716
وعطلة سعيدة!

605
00:33:49,549 --> 00:33:51,377
[رنين الهاتف]

606
00:33:52,726 --> 00:33:53,988
إنذار كاذب. لا يزال في المنزل.
ولكن قد يكون قريبا.

607
00:33:54,162 --> 00:33:55,337
عد إلى المنزل بأسرع ما يمكن!

608
00:34:03,519 --> 00:34:04,781
[يرن الجرس بصوت عال]

609
00:34:08,524 --> 00:34:09,917
مرحبًا!

610
00:34:10,091 --> 00:34:11,527
أرغب في استئجار أ
سيارة من فضلك. طريقة واحدة.

611
00:34:11,701 --> 00:34:13,312
الحصول على وقت مبكر
ابدأ، كما أرى.

612
00:34:13,485 --> 00:34:14,965
حسنًا، لقد قيل لي كل شيء
الرحلات الجوية متوقفة إلى حد كبير

613
00:34:15,139 --> 00:34:16,924
وأنا بحاجة إلى ذلك
احصل على المنزل اليوم.

614
00:34:17,098 --> 00:34:18,969
حسنًا. يفتقد؟

615
00:34:19,143 --> 00:34:20,928
نيكولز. إميلي نيكولز.

616
00:34:21,101 --> 00:34:25,193
ولدي في الواقع
بطاقة الولاء على التطبيق.

617
00:34:26,107 --> 00:34:28,022
أوه، حسنا.

618
00:34:28,196 --> 00:34:30,938
حسنًا، شكرًا أولاً
لك لكونك كذلك

619
00:34:31,112 --> 00:34:33,071
عضو "النخبة" المخلص.

620
00:34:33,245 --> 00:34:35,029
وثانيا أعتقد
أنت محظوظ.

621
00:34:35,203 --> 00:34:37,031
يبدو أنني أستطيع الحصول عليك
في واحدة من سياراتنا الأخيرة.

622
00:34:37,205 --> 00:34:39,380
إنها مدمجة، ولكن
من المؤكد أنه يتفوق

623
00:34:39,554 --> 00:34:41,514
فان الركاب 15 شخصا,

624
00:34:41,688 --> 00:34:42,993
وهو الوحيد
مركبة أخرى لدي.

625
00:34:43,168 --> 00:34:44,386
أنا أعتبر!

626
00:34:44,560 --> 00:34:46,083
كل ما يتطلبه الأمر
ليوصلني إلى المنزل.

627
00:34:46,257 --> 00:34:48,998
أي أن السيارة المدمجة،
وليس شاحنة الركاب.

628
00:34:49,174 --> 00:34:52,090
بالرغم من أنني لو اضطررت لذلك،
حتى أنني سأأخذ ذلك.

629
00:34:52,264 --> 00:34:55,440
عظيم. مجرد رخصة قيادة
وبطاقة ائتمان رئيسية.

630
00:34:56,703 --> 00:34:58,183
أمم. يمين.

631
00:34:58,357 --> 00:35:05,668
آه، السيد الإيجار
وكيل السيارات، أليس كذلك؟

632
00:35:05,842 --> 00:35:07,540
سبنسر.

633
00:35:07,714 --> 00:35:10,195
سبنسر، آه سبنسر.

634
00:35:10,369 --> 00:35:13,981
هذا هو الوضع.

635
00:35:14,155 --> 00:35:16,723
لقد فقدت محفظتي أمس.

636
00:35:16,897 --> 00:35:19,029
نعم، مع هويتي
وبطاقة الائتمان.

637
00:35:19,204 --> 00:35:21,119
وما زلت
في انتظار TSA

638
00:35:21,293 --> 00:35:22,859
لإعلامي
إذا كان لديهم ذلك.

639
00:35:23,033 --> 00:35:25,035
وفوق ذلك كله
الرحلات الجوية متوقفة.

640
00:35:25,210 --> 00:35:26,863
إذن سبنسر...

641
00:35:27,037 --> 00:35:31,041
أنت أملي الوحيد
أوصلني إلى المنزل في عيد الميلاد.

642
00:35:31,216 --> 00:35:37,265
لذا، هل يمكنك المساعدة
لي خارج سبنسرو؟

643
00:35:37,439 --> 00:35:41,356
أود حقا
أحب المساعدة.

644
00:35:41,530 --> 00:35:43,053
حتى بدون بطاقة الائتمان،

645
00:35:43,228 --> 00:35:47,014
كعضو "النخبة" نحن
يمكن معرفة ذلك.

646
00:35:47,188 --> 00:35:49,147
إذا لم يكن لديك الخاص بك
الترخيص فعليًا هنا،

647
00:35:49,321 --> 00:35:52,759
يمكنني أن أجعله يعمل إذا
كنت تعرف الرقم.

648
00:35:52,933 --> 00:35:56,632
المشكلة هي أنني لا أستطيع
تتيح لك قيادة السيارة

649
00:35:56,806 --> 00:36:00,506
بدون رخصة قيادة.

650
00:36:00,680 --> 00:36:05,424
لذا... أستطيع أن أستأجر لك سيارة.

651
00:36:05,598 --> 00:36:08,035
عليك فقط أن يكون لديك شخص ما
مع رخصة قيادة صالحة

652
00:36:08,209 --> 00:36:09,558
لقيادتها لك.

653
00:36:09,732 --> 00:36:12,170
تمام.

654
00:36:15,216 --> 00:36:16,522
تمام.

655
00:36:18,393 --> 00:36:21,135
سيمون! سيمون! سيمون!
تعال الى هنا!

656
00:36:21,309 --> 00:36:22,832
-أنا؟
-نعم نعم! تعال الى هنا!

657
00:36:24,704 --> 00:36:26,271
ما أخبارك؟

658
00:36:26,445 --> 00:36:29,187
سبنسر. هذا سيمون.
وقال انه سيكون سائقي!

659
00:36:29,361 --> 00:36:32,059
آه! انتظر ثانية واحدة.
ماذا؟

660
00:36:32,233 --> 00:36:33,756
ماذا؟ أنا أفعل لك معروفا.

661
00:36:33,930 --> 00:36:35,758
جميع الرحلات سواء
مؤرض أو حجز.

662
00:36:35,932 --> 00:36:37,804
وسبنسر هنا
سيارة أخيرة متبقية،

663
00:36:37,978 --> 00:36:40,546
حسنا هذا وشاحنة
يصلح لفريق كرة القدم.

664
00:36:40,720 --> 00:36:43,462
أوه، والآن أنت بحاجة لي، هاه؟

665
00:36:43,636 --> 00:36:46,204
حسنا، وإلا كيف ستفعل
رؤية أصدقائك الليلة، هاه؟

666
00:36:46,378 --> 00:36:48,380
إذن الفوز، أليس كذلك؟

667
00:36:50,382 --> 00:36:53,341
سأدعك تستمع إليه
كل ما تريد على الراديو.

668
00:36:53,515 --> 00:36:55,125
-ماذا أريد؟
-نعم.

669
00:36:55,300 --> 00:36:56,692
-اتفاق.
-اتفاق!

670
00:36:56,866 --> 00:36:58,738
اتفاق!

671
00:37:06,398 --> 00:37:08,182
هل رأيت هؤلاء الناس
في شباك الإيجار

672
00:37:08,356 --> 00:37:09,488
عندما قالوا انهم
لم يكن لديه المزيد من السيارات؟

673
00:37:09,662 --> 00:37:11,794
-لقد حالفنا الحظ.
-نعم. محظوظ.

674
00:37:11,968 --> 00:37:13,840
لاكي على حق.

675
00:37:14,014 --> 00:37:16,190
ولقد رسمت للتو
خارج الرحلة.

676
00:37:16,364 --> 00:37:18,236
يبدو أن لدينا القليل
أكثر من ثماني ساعات للذهاب.

677
00:37:18,410 --> 00:37:19,933
نأمل أن تحصل على المنزل في الوقت المناسب

678
00:37:20,107 --> 00:37:21,848
قبل أن تذهب أختك
في المخاض... مرة أخرى.

679
00:37:22,022 --> 00:37:25,460
سيكون ذلك مذهلاً.
أنت المنقذ. مرة أخرى.

680
00:37:26,331 --> 00:37:31,640
فهل أنت مستعد للاستماع
قائمة التشغيل الخاصة بالعطلة؟

681
00:37:31,814 --> 00:37:33,468
انا جاهز!

682
00:37:34,426 --> 00:37:45,393
♪ [موسيقى الميتال الصاخبة]

683
00:37:45,567 --> 00:37:47,526
[صراخ] أستطيع أن أخبرك
مثل ذوقي في الموسيقى.

684
00:37:47,700 --> 00:37:49,484
[صراخ] لا، لا بأس.

685
00:37:49,658 --> 00:37:51,269
كانت هذه هي الصفقة.

686
00:37:51,443 --> 00:37:53,532
[إيقاف الموسيقى]أنا، أنا فقط
تمزح معك.

687
00:37:53,706 --> 00:37:55,403
أعلم أنه ليس كذلك
كوب من الشاي للجميع.

688
00:37:55,577 --> 00:37:57,187
لدي قائمة تشغيل قاتلة.

689
00:37:57,362 --> 00:38:00,190
يمكنني تقديم تنازلات بالرغم من ذلك.
راديو؟

690
00:38:00,365 --> 00:38:03,803
نعم. ربما نستطيع فقط
الاستماع إلى الأخبار، هل تعلم؟

691
00:38:03,977 --> 00:38:06,458
اسمع عن الطقس
وظروف الطريق.

692
00:38:06,632 --> 00:38:08,286
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

693
00:38:08,460 --> 00:38:10,940
نعم بالتأكيد.

694
00:38:12,072 --> 00:38:14,379
[رنين هاتف إيميلي]

695
00:38:16,032 --> 00:38:17,556
[نعمة]
مهلا أنت.

696
00:38:17,730 --> 00:38:20,254
آسف بشأن
الانذار الكاذب.

697
00:38:20,428 --> 00:38:22,212
هل حصلت على
الرحلة هذا الصباح؟

698
00:38:22,387 --> 00:38:24,345
للأسف لا. كان كل شيء
محجوزة أو مؤرضة.

699
00:38:24,519 --> 00:38:25,520
لذلك نحن نقود.

700
00:38:25,694 --> 00:38:27,914
نحن؟

701
00:38:28,088 --> 00:38:29,872
نعم. أنا مع سيمون.

702
00:38:30,046 --> 00:38:33,223
إنه سائقي المعين
لأنني لا أملك رخصتي.

703
00:38:33,398 --> 00:38:35,617
سيمون؟

704
00:38:35,791 --> 00:38:37,445
هل هذا الرجل؟

705
00:38:37,924 --> 00:38:40,579
أحسنت يا إم!

706
00:38:42,494 --> 00:38:44,496
مرحبا أخت إميلي!

707
00:38:44,670 --> 00:38:48,587
أوه، ويبدو
لطيف كما يبدو!

708
00:38:48,761 --> 00:38:50,371
توقف!

709
00:38:50,545 --> 00:38:53,200
على أية حال، يجب أن أصل إلى أمي
وأبي في وقت لاحق الليلة.

710
00:38:53,374 --> 00:38:55,898
حسنا، الجميع
متحمس لرؤيتك!

711
00:38:56,072 --> 00:38:58,248
هل هناك المزيد من الانقباضات؟

712
00:38:58,423 --> 00:39:00,033
لا تقلق.

713
00:39:00,207 --> 00:39:01,861
أنا أعبر ساقي للقيام بذلك
متأكد أنك هنا من أجل ذلك.

714
00:39:02,035 --> 00:39:03,819
سأكون هناك، أعدك.

715
00:39:03,993 --> 00:39:05,430
سوف تكون هناك!

716
00:39:05,604 --> 00:39:08,824
[غناء غنائي]
إميلي لديها صديقها.

717
00:39:08,998 --> 00:39:12,611
أنا معلق. لا تجعل
أنا نادم على العودة إلى المنزل!

718
00:39:20,401 --> 00:39:22,229
[سيمون] ليس لدي أي فكرة عن حالك
يمكن أن تفعل ذلك أثناء القيادة.

719
00:39:22,403 --> 00:39:23,839
هذا من شأنه أن يجعلني مريضا بالسيارة.

720
00:39:24,013 --> 00:39:25,624
سنوات من الممارسة.

721
00:39:25,798 --> 00:39:27,365
في الواقع لدي جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
مربوطة بهاتفي

722
00:39:27,539 --> 00:39:30,803
حتى أتمكن من الوصول إلى
الإنترنت أو التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.

723
00:39:30,977 --> 00:39:32,892
انها مثل بلدي
مكتب متنقل صغير.

724
00:39:33,066 --> 00:39:35,764
أوه، وأنا في الواقع ألغيت
جميع بطاقات الائتمان الخاصة بي و

725
00:39:35,938 --> 00:39:40,595
لقد أبلغت عن طلب عنصر مفقود
إلى TSA لمحفظتي. لذا.

726
00:39:47,689 --> 00:39:51,301
أيضا، هل أنت مثير هنا؟
أشعر وكأنني في الساونا.

727
00:39:51,476 --> 00:39:53,347
بجد؟
أنا أرتدي معطفي.

728
00:39:53,521 --> 00:39:54,870
الجو بارد!

729
00:39:55,044 --> 00:39:56,394
أنا أحب كم هو سهل
هو إثارة غضبك.

730
00:39:56,568 --> 00:39:58,570
أوه ... أنت فظيع.

731
00:39:58,744 --> 00:40:00,093
شيء جيد نحن
ليس زوجين

732
00:40:00,267 --> 00:40:03,009
لأننا كذلك
غير متوافق تماما.

733
00:40:03,183 --> 00:40:08,318
هل كنت تفكر في ما قد يكون
كن كما لو كنا نتواعد؟

734
00:40:08,493 --> 00:40:10,799
لا! [يسخر]

735
00:40:10,973 --> 00:40:12,932
تريد.

736
00:40:13,106 --> 00:40:15,456
حسنًا. دعونا تسوية.

737
00:40:15,630 --> 00:40:18,894
سوف أخفض الحرارة
قليلا، وفي المقابل.

738
00:40:19,068 --> 00:40:21,854
يمكنك الحصول على هذا
وشاح جميل.

739
00:40:22,028 --> 00:40:23,551
-اتفاق؟
-اتفاق.

740
00:40:23,725 --> 00:40:25,814
أوه. هذا ناعم جدًا.

741
00:40:25,988 --> 00:40:28,164
قد لا تحصل على هذا مرة أخرى.

742
00:40:30,558 --> 00:40:34,519
أوه، سوف تفعل
تريد أن ترى هذا.

743
00:40:42,657 --> 00:40:45,443
لقد مررت من هنا
قبل الكثير من الأوقات و

744
00:40:45,617 --> 00:40:50,360
أنا فقط، أنا فقط أحب هذا الرأي.
انها جميلة.

745
00:40:50,535 --> 00:40:53,886
قبل أن اعتدت على ذلك فقط
قم بالقيادة دون أن تلاحظ أبدًا.

746
00:40:54,060 --> 00:40:57,324
نعم، إنه، إنه
لالتقاط الأنفاس.

747
00:40:57,498 --> 00:40:59,935
أعني أنني أحاول دائمًا
للوصول إلى المكان التالي

748
00:41:00,109 --> 00:41:02,329
في أسرع وقت ممكن.

749
00:41:02,503 --> 00:41:04,462
لا أعتقد أنني فعلت
توقفت فعلا

750
00:41:04,636 --> 00:41:06,855
لإلقاء نظرة
في الرأي.

751
00:41:07,029 --> 00:41:08,727
حسنا أنت
في عداد المفقودين ثم.

752
00:41:08,901 --> 00:41:11,643
عليك أن تقدر
الأشياء الصغيرة في الحياة.

753
00:41:12,557 --> 00:41:13,601
[نقرات الكاميرا]

754
00:41:14,950 --> 00:41:16,343
إنه رائع.

755
00:41:16,517 --> 00:41:19,259
شكرًا لك. بإخلاص.

756
00:41:21,609 --> 00:41:25,700
تريد التقاط صورة شخصية، أنت
تعرف، لتتذكر هذه اللحظة.

757
00:41:25,874 --> 00:41:29,356
لا يقتصر الأمر على المكان فحسب، بل أيضًا
الأشخاص الذين أنت معهم، أليس كذلك؟

758
00:41:29,530 --> 00:41:30,749
تمام.

759
00:41:36,624 --> 00:41:41,499
على الثلاثة قل "كان سمعان على حق!
إميلي كانت مخطئة!" الجبن!

760
00:41:41,673 --> 00:41:43,152
لا تدفع حظك.

761
00:41:43,892 --> 00:41:45,677
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

762
00:41:49,724 --> 00:41:50,856
عليك أن تحافظ على ذلك!

763
00:41:51,030 --> 00:41:52,814
نعم.

764
00:41:52,988 --> 00:41:54,990
-شكرًا لك مرة أخرى.
-لا بأس.

765
00:41:55,164 --> 00:41:57,906
حقًا. [قرقرة المعدة]
اه اه...

766
00:41:58,080 --> 00:42:00,561
لا أعرف ماذا كان ذلك!

767
00:42:00,735 --> 00:42:02,650
لا حاجة للاعتذار.

768
00:42:02,824 --> 00:42:04,739
أعرف مكانًا رائعًا فقط
على الطريق الذي يخدم

769
00:42:04,913 --> 00:42:07,089
وجبة إفطار قاتلة طوال اليوم.

770
00:42:07,263 --> 00:42:08,917
هل يمكننا الذهاب من فضلك؟

771
00:42:33,289 --> 00:42:34,595
طاولة لشخصين؟

772
00:42:34,769 --> 00:42:36,815
اجلس في أي مكان
هذا مفتوح.

773
00:42:36,989 --> 00:42:39,861
أعلم أن هذا يبدو وكأنه مجرد
مثل العشاء العادي على جانب الطريق،

774
00:42:40,035 --> 00:42:42,124
ولكن كل الطعام
هنا جيد جدًا.

775
00:42:42,298 --> 00:42:43,473
البيض والخضار
واللحوم تأتي من

776
00:42:43,648 --> 00:42:45,388
المزارع المحيطة بالمنطقة.

777
00:42:45,563 --> 00:42:47,216
كل هذا يبدو جيدا جدا.

778
00:42:49,610 --> 00:42:51,003
-قهوة؟
-أوه، نعم من فضلك.

779
00:42:51,177 --> 00:42:53,788
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

780
00:42:56,138 --> 00:42:57,705
هل أنتم مستعدون للطلب؟

781
00:42:57,879 --> 00:43:00,534
أم. نعم، سأحصل على
عطلة كلاسيكية من فضلك.

782
00:43:00,708 --> 00:43:03,450
آه! انها جيدة حقا.
شرف العفريت.

783
00:43:03,624 --> 00:43:04,886
وأنت تفتقد؟

784
00:43:05,060 --> 00:43:07,193
هناك الكثير من الخيارات.
أم...

785
00:43:07,367 --> 00:43:09,848
عادة سأحصل على بعض فقط
الزبادي والفواكه، ولكن، آه...

786
00:43:10,022 --> 00:43:11,414
ماذا تنصح؟

787
00:43:11,589 --> 00:43:13,155
ساندويتش الإفطار
هو حقا جيدة.

788
00:43:13,329 --> 00:43:15,549
البيض المسلوق
نقانق الإفطار,

789
00:43:15,723 --> 00:43:17,856
مع الفلفل والبصل،
شريحة من الجبن الذائب،

790
00:43:18,030 --> 00:43:19,509
يقدم على خبز العجين المخمر.

791
00:43:19,684 --> 00:43:21,729
يبدو لذيذا.
أنا أعتبر.

792
00:43:21,903 --> 00:43:23,775
أوه، آه، هل يمكنني أن أفعل ذلك
بعض البدائل؟

793
00:43:23,949 --> 00:43:25,428
اه هاه.

794
00:43:25,603 --> 00:43:27,822
أولا، أود أن أحب ذلك
إذا كان بإمكاني الحصول عليه مع

795
00:43:27,996 --> 00:43:30,042
بياض البيض فقط... وأنا لا
حب الفلفل والبصل,

796
00:43:30,216 --> 00:43:32,610
لذلك ربما بدلا من ذلك أ
شريحة افوكادو؟

797
00:43:32,784 --> 00:43:34,742
وهل يمكنني الحصول على لحم الخنزير المقدد الديك الرومي
بدلاً من النقانق،

798
00:43:34,916 --> 00:43:37,615
وإذا كان لديك، وأنا أحب
إذا كنت تستطيع وضع كل شيء

799
00:43:37,789 --> 00:43:39,225
على كرواسون بدلا من ذلك
من العجين المخمر.

800
00:43:39,399 --> 00:43:42,271
سيكون ذلك مذهلاً.

801
00:43:45,710 --> 00:43:47,537
مهم.

802
00:43:47,712 --> 00:43:50,453
يبدو أن لديك جديد
ساندويتش الإفطار في القائمة.

803
00:43:50,628 --> 00:43:53,979
وستايسي، أليس كذلك؟

804
00:43:54,153 --> 00:43:56,503
هل يأتي ذلك مع
أي شيء مثل البطاطس المقلية المنزلية؟

805
00:43:56,677 --> 00:43:59,071
لأنني أحب أن أحصل عليه
مع البطاطس المقلية العادية.

806
00:43:59,245 --> 00:44:01,595
انهم بلدي الوحيد
نائب، ولكن فقط

807
00:44:01,769 --> 00:44:03,423
عندما يكونون كذلك
مقرمش وساخن.

808
00:44:03,597 --> 00:44:05,207
لذلك عندما يخرجون
هل يمكن أن تفعل ذلك من فضلك

809
00:44:05,381 --> 00:44:08,820
تأكد من أنهم كذلك
الأنابيب الساخنة؟ مثل الأزيز.

810
00:44:08,994 --> 00:44:11,692
أوه، سوف أتأكد
إنهم مثيرون حسنًا.

811
00:44:15,217 --> 00:44:18,525
ماذا؟ أنا أحب البطاطس المقلية.

812
00:44:18,699 --> 00:44:21,789
امرأة بعد قلبي.

813
00:44:21,963 --> 00:44:23,791
قل لي أنك تريد
مشاهدة الرياضة,

814
00:44:23,965 --> 00:44:26,098
وسيكون لدي فقط
للزواج منك.

815
00:44:27,752 --> 00:44:29,405
فقط البطاطس المقلية.

816
00:44:37,326 --> 00:44:40,547
لا أستطيع أن أصدق أنك
من محبي Rom-Com السري.

817
00:44:40,721 --> 00:44:42,244
لا أستطيع أن أقول أنني أتفق مع
المفضلة لديك في كل وقت،

818
00:44:42,418 --> 00:44:44,812
لكنك تظهر الوعد.

819
00:44:44,986 --> 00:44:47,902
ماذا يمكنني أن أقول. أنا أ
رومانسية ميؤوس منها، إميلي.

820
00:44:48,076 --> 00:44:49,556
-حقًا؟
-نعم.

821
00:44:49,730 --> 00:44:51,253
أنت؟

822
00:44:51,427 --> 00:44:53,647
لقد واعدت عدد قليل من النساء
الذين يقولون أنهم يريدون

823
00:44:53,821 --> 00:44:55,693
رجل حساس،
وعندما أكون،

824
00:44:55,867 --> 00:44:57,129
لا يريدون
لتصديق ذلك.

825
00:44:57,303 --> 00:45:00,262
حسنًا ، آه ...
هذا ليس ما قصدته.

826
00:45:00,436 --> 00:45:05,267
أنا فقط...
أعتقد أنك فاجأتني.

827
00:45:05,441 --> 00:45:07,835
بطريقة جيدة.

828
00:45:08,009 --> 00:45:10,795
[رنين هاتف إيميلي]

829
00:45:15,147 --> 00:45:16,626
العمل مرة أخرى؟

830
00:45:16,801 --> 00:45:18,628
نعم. كيف عرفت؟

831
00:45:18,803 --> 00:45:20,239
أنت فقط تحصل على هذا لطيف
تجعد في أنفك

832
00:45:20,413 --> 00:45:21,719
عندما تحصل على بريد إلكتروني للعمل.

833
00:45:21,893 --> 00:45:24,722
أوه. أفعل؟

834
00:45:26,419 --> 00:45:28,682
نعم، فمن المنطقي بالرغم من ذلك.

835
00:45:28,856 --> 00:45:32,642
لقد كنت مشغولاً للغاية
في العام الماضي ذلك

836
00:45:32,817 --> 00:45:34,732
لقد فاتني حفنة من
الأشياء مع عائلتي.

837
00:45:34,906 --> 00:45:38,779
لذلك كانت هذه محاولتي
للتعويض عن ذلك.

838
00:45:39,258 --> 00:45:40,955
-قهوة؟
-نعم. شكرًا.

839
00:45:41,129 --> 00:45:42,609
شكرا جزيلا لك
للانضمام إلينا.

840
00:45:42,783 --> 00:45:43,741
سوف آخذ ذلك
عندما تكون جاهزا.

841
00:45:43,915 --> 00:45:45,307
[إميلي]
سأحصل عليه.

842
00:45:47,919 --> 00:45:49,747
بماذا بالضبط؟

843
00:45:49,921 --> 00:45:51,357
أنت ذاهب للذهاب
غسل الصحون؟

844
00:45:51,531 --> 00:45:53,272
هذا صحيح. آسف.

845
00:45:53,446 --> 00:45:54,708
هذا كل الحق.
سأضعه على علامة التبويب الخاصة بك.

846
00:45:54,882 --> 00:45:55,840
تمام.

847
00:45:57,929 --> 00:46:00,845
هذا لك. احتفظ بالباقي.
شكرًا لك مرة أخرى.

848
00:46:01,976 --> 00:46:04,152
شكراً جزيلاً!

849
00:46:04,326 --> 00:46:06,589
أنت محظوظ أن يكون لديك
مثل هذا الزوج العظيم.

850
00:46:06,764 --> 00:46:08,200
تأكد من التمسك به.

851
00:46:08,374 --> 00:46:10,768
-عيد ميلاد مجيد!
-عيد ميلاد مجيد.

852
00:46:13,901 --> 00:46:18,688
كيف انتهى بي الأمر
مثل هذا الزوج اللطيف؟

853
00:46:18,863 --> 00:46:22,475
أريد أن أقول أنه كان إكراه.
ولكن يمكن أن أكون مخطئا.

854
00:46:24,912 --> 00:46:30,831
يبدو أن لديك حقا
التأثير على كل شخص تقابله.

855
00:46:31,005 --> 00:46:34,226
أعتقد أنني أكثر فقط
أمر واقع مع الناس.

856
00:46:34,400 --> 00:46:36,968
المزيد من المعاملات.

857
00:46:37,142 --> 00:46:39,274
أوه. أعتقد أن الطريقة التي أرى بها ذلك،

858
00:46:39,448 --> 00:46:42,103
كل يوم له ما لا نهاية
الاحتمالات.

859
00:46:42,277 --> 00:46:43,975
هناك حرفيا
عدد لا يحصى من الناس

860
00:46:44,149 --> 00:46:46,716
التي تشاهدها بشكل يومي،
يمشي في مقهى،

861
00:46:46,891 --> 00:46:49,067
في المصعد.

862
00:46:49,241 --> 00:46:50,808
إنه رائع نوعًا ما
من قد تقابله،

863
00:46:50,982 --> 00:46:54,768
ما هو نوع تأثيرهم
يمكن أن يكون على حياتك.

864
00:46:54,942 --> 00:46:58,380
أعني، مهلا، انظر إلينا.

865
00:47:03,559 --> 00:47:05,474
هل يجب أن نذهب؟

866
00:47:12,003 --> 00:47:15,745
لذا. المحطة التالية، المنزل!

867
00:47:15,920 --> 00:47:18,270
نعم.

868
00:47:22,622 --> 00:47:25,277
ما زلت لا أستطيع التغلب على كيفية القيام بذلك
جيد أن الإفطار كان.

869
00:47:25,451 --> 00:47:28,280
نعم. تلك البطاطس المقلية!

870
00:47:28,454 --> 00:47:31,196
البطاطس المقلية! لقد كانوا مجانين.

871
00:47:31,370 --> 00:47:34,155
من كان يظن أن يقلى
لهم في الزبدة الموضحة؟

872
00:47:34,329 --> 00:47:36,157
العقل في مهب.

873
00:47:38,943 --> 00:47:41,815
أوه، في الواقع، أم...

874
00:47:41,989 --> 00:47:45,471
لدي نوع من القليل
قليلا من الاعتراف.

875
00:47:45,645 --> 00:47:48,909
أنا أحب عيد الميلاد سرا
موسيقى. لا تحكموا.

876
00:47:49,083 --> 00:47:50,824
أنت؟

877
00:47:50,998 --> 00:47:52,826
أنا أحب موسيقى عيد الميلاد!

878
00:47:53,000 --> 00:47:54,697
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك
قل شيئا في وقت سابق.

879
00:47:54,872 --> 00:47:57,135
لا أعرف. أعتقد أنني كنت كذلك
فقط بالحرج قليلا.

880
00:47:57,309 --> 00:47:59,137
لم أكن أعرف كيف
سوف تتفاعل

881
00:47:59,311 --> 00:48:01,052
منذ أن لم أكن بالضبط
في مزاج عيد الميلاد في الآونة الأخيرة.

882
00:48:01,226 --> 00:48:02,923
أوه من فضلك!

883
00:48:03,097 --> 00:48:05,230
لا أستطيع أن أثق بأي شخص
لا يحب موسيقى عيد الميلاد.

884
00:48:05,404 --> 00:48:08,059
يمين! يعني ما هو
الخطأ مع هؤلاء الناس؟

885
00:48:09,016 --> 00:48:11,018
[مسرحيات الراديو] ♪ قم بتزيين القاعات
مع أغصان هولي ♪

886
00:48:11,192 --> 00:48:12,977
[الغناء معًا]
♪ فا لا لا لا لا لا لا

887
00:48:13,151 --> 00:48:14,979
♪ "هذا الموسم."
لتكون جولي ♪

888
00:48:15,153 --> 00:48:16,894
♪ فا لا لا لا لا لا لا

889
00:48:17,068 --> 00:48:18,112
[صوت انفجار]

890
00:48:18,286 --> 00:48:19,722
أوه! قف قف!

891
00:48:19,897 --> 00:48:21,072
تمام. تمام.

892
00:48:21,246 --> 00:48:23,117
ماذا كان هذا؟

893
00:48:23,291 --> 00:48:25,250
أنا متأكد من أننا
برزت للتو الإطارات.

894
00:48:25,424 --> 00:48:26,904
انا ذاهب للانسحاب.

895
00:48:27,078 --> 00:48:29,471
لا لا لا لا لا.
لو سمحت.

896
00:48:37,958 --> 00:48:39,742
[إيميلي تقرع النافذة]

897
00:48:39,917 --> 00:48:41,353
[إميلي]
أي شيء؟

898
00:48:41,527 --> 00:48:44,573
إنها أخبار سيئة.
يبدو أننا فجرنا إطارًا.

899
00:48:45,096 --> 00:48:47,533
هل أنت جاد؟

900
00:48:49,056 --> 00:48:50,971
من فضلك قل لي أن لديك
عقد الإيجار في السيارة؟

901
00:48:51,145 --> 00:48:53,278
يجب أن يكون هناك رقم ل
المساعدة على الطريق هناك.

902
00:48:54,409 --> 00:48:55,889
افتح الصندوق.

903
00:48:56,063 --> 00:48:57,021
ماذا؟

904
00:48:57,195 --> 00:48:58,544
افتح الصندوق.

905
00:48:59,023 --> 00:49:00,154
ماذا تفعل؟

906
00:49:00,328 --> 00:49:01,939
كيف تبدو؟

907
00:49:02,113 --> 00:49:03,244
[ اهتزاز الأدوات ]

908
00:49:03,418 --> 00:49:04,767
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

909
00:49:04,942 --> 00:49:07,031
لم تكن؟

910
00:49:09,990 --> 00:49:12,210
والدي علمني لأنه
أراد التأكد

911
00:49:12,384 --> 00:49:14,255
أنني لم تقطعت بهم السبل أبدا. لذا.

912
00:49:14,429 --> 00:49:17,128
هل تمانع فقط
تخفيف lugnuts؟

913
00:49:17,519 --> 00:49:19,043
العروة ماذا؟

914
00:49:21,219 --> 00:49:23,003
هل أنت جاد؟

915
00:49:23,177 --> 00:49:25,832
من أجل وضع قطع الغيار
وأخرج إطار بوم،

916
00:49:26,006 --> 00:49:28,313
نحن بحاجة إلى تخفيف
اللوز.

917
00:49:28,487 --> 00:49:30,968
أنا فعلا أحب ذلك
عندما تقول lugnuts.

918
00:49:32,143 --> 00:49:34,754
انتظر انتظر انتظر. قف.

919
00:49:35,276 --> 00:49:38,584
عندما تخففه، تريد
للتأكد من أنك وضعت ذلك

920
00:49:38,758 --> 00:49:41,152
مرة أخرى في نمط النجمة. يرى.

921
00:49:42,283 --> 00:49:44,198
مثله.

922
00:49:44,372 --> 00:49:47,027
تعال. فهمتها؟

923
00:49:47,245 --> 00:49:48,289
[سيمون]
حصلت عليه. حصلت عليه.

924
00:49:48,463 --> 00:49:49,812
هناك.

925
00:49:49,987 --> 00:49:51,858
أنت تعرف جانب الطريق
مساعدة الناس

926
00:49:52,032 --> 00:49:55,340
عادة لا تكون هذه مفيدة أبدًا
لكني أحب ذلك نوعًا ما.

927
00:50:01,085 --> 00:50:03,000
التقط الهاتف.
التقط...

928
00:50:03,174 --> 00:50:07,091
أوه! لدي إشارة!

929
00:50:07,265 --> 00:50:09,876
حسناً، هناك قطار
المحطة على بعد حوالي 20 ميلا.

930
00:50:10,050 --> 00:50:11,486
يمكننا أن نجعل ذلك.

931
00:50:11,660 --> 00:50:12,922
سأتصل فقط وأرى
إذا كان بإمكانهم فقط البيك اب

932
00:50:13,097 --> 00:50:14,576
السيارة المستأجرة في المحطة.

933
00:50:29,678 --> 00:50:31,245
تمام. أنا فقط سأفعل
الذهاب للتحقق في العداد،

934
00:50:31,419 --> 00:50:32,246
احصل لنا على بعض التذاكر.

935
00:50:32,420 --> 00:50:33,378
ًيبدو جيدا.

936
00:50:40,559 --> 00:50:42,343
[رنين الهاتف]

937
00:50:42,517 --> 00:50:44,302
أبي؟

938
00:50:44,476 --> 00:50:47,435
مرحبًا إم! هو كل شيء
حسنًا؟

939
00:50:47,609 --> 00:50:49,133
أختك تقول أنك
مع رجل غريب؟

940
00:50:49,307 --> 00:50:51,918
لا بأس. انه غير مؤذية.

941
00:50:52,092 --> 00:50:54,573
أعني أنه لا يستطيع
حتى تغيير الإطارات!

942
00:50:54,747 --> 00:50:56,923
انه يبدو بالفعل أفضل من
صديقك الأخير. [يضحك]

943
00:50:57,097 --> 00:50:59,056
حسنا.

944
00:50:59,230 --> 00:51:00,622
ما زلت تعتقد أنك سوف
جعله بحلول هذه الليلة؟

945
00:51:00,796 --> 00:51:02,450
أتمنى ذلك!

946
00:51:02,624 --> 00:51:04,409
كان لدينا القليل من
مشكلة في السيارة المستأجرة,

947
00:51:04,583 --> 00:51:06,672
ولكن نحن في طريقنا إلى
اللحاق بالقطار بدلا من ذلك.

948
00:51:06,846 --> 00:51:10,284
[سايمون] لقد أصبحت جيدًا
الأخبار والأخبار السيئة.

949
00:51:17,161 --> 00:51:21,948
[أصوات التنبيه الاحتياطية]

950
00:51:22,122 --> 00:51:25,299
أبي. يجب أن أذهب ولكن أنا
سوف نتصل بك في أقرب وقت

951
00:51:25,473 --> 00:51:27,606
نحصل على شعور أفضل
عندما سنصل إلى هناك.

952
00:51:28,824 --> 00:51:31,392
أحتاج إلى أخبار جيدة.
لذلك هذا أولا.

953
00:51:31,566 --> 00:51:33,960
الأخبار الجيدة موجودة
بالتأكيد هو القطار

954
00:51:34,134 --> 00:51:36,528
هذا سوف يعيدنا إلى المنزل
في الوقت المناسب لقضاء العطلات!

955
00:51:36,702 --> 00:51:39,444
هذا عظيم!
ما هي الأخبار السيئة؟

956
00:51:39,618 --> 00:51:42,534
الخبر السيئ هو القطار
يتم تشغيله مرة واحدة فقط في اليوم،

957
00:51:42,708 --> 00:51:44,362
ونحن نوعا ما
غاب للتو.

958
00:51:44,536 --> 00:51:47,582
أوه. عظيم.

959
00:51:48,322 --> 00:51:51,282
هل يجب أن نخاطر بذلك؟
مع السيارة المستأجرة إذن؟

960
00:51:52,370 --> 00:51:54,285
من كان يظن أنهم
كان سيأخذ السيارة

961
00:51:54,459 --> 00:51:56,113
هذا بسرعة؟

962
00:51:58,245 --> 00:52:00,029
نحن عالقون هنا.

963
00:52:00,204 --> 00:52:03,772
نوعا ما. حتى الغد.

964
00:52:05,165 --> 00:52:07,733
ولكن هناك فندق الحق
هناك عبر الشارع.

965
00:52:07,907 --> 00:52:09,648
أقول أننا الاستيلاء على
نوم عظيم ليلاً،

966
00:52:09,822 --> 00:52:11,563
اللحاق بالقطار أولا
الشيء في الصباح،

967
00:52:11,737 --> 00:52:13,130
وستكون في المنزل في الوقت المناسب
لعشاء ليلة عيد الميلاد!

968
00:52:13,304 --> 00:52:15,044
أنا أقدر
حماسك.

969
00:52:15,219 --> 00:52:18,439
حقا أفعل ذلك، ولكني كنت أحاول
أن تكون أفضل هذا العام.

970
00:52:18,613 --> 00:52:21,007
حسنًا، لقد خططت لذلك
تصل مبكرا وتنفق

971
00:52:21,181 --> 00:52:24,228
وقت ممتع مع بلدي
الأسرة، ولكن كما هو الحال دائما،

972
00:52:24,402 --> 00:52:26,447
سأكون هناك في
اللحظة الأخيرة.

973
00:52:26,621 --> 00:52:28,580
هذا إذا كان كل شيء
يذهب الحق!

974
00:52:28,754 --> 00:52:31,191
وحتى الآن، لم نفعل ذلك
كان حظا سعيدا! لذا.

975
00:52:33,280 --> 00:52:37,197
حسنا، أنا لست
بائع اعتقدت أنني كنت.

976
00:52:37,806 --> 00:52:39,460
خبر جيد رقم 2

977
00:52:39,634 --> 00:52:41,114
الرجل الذي عند التذكرة
أعطاني العداد قسيمة

978
00:52:41,288 --> 00:52:44,378
لغرفة الموتيل،
رائع جدًا بالنسبة لنا!

979
00:52:44,552 --> 00:52:46,380
ياي...

980
00:52:46,554 --> 00:52:48,208
كثيرا؟

981
00:52:48,382 --> 00:52:50,254
نعم كثيرا.

982
00:52:50,428 --> 00:52:52,386
حسنًا. تعال.

983
00:52:53,213 --> 00:52:54,736
تمام.

984
00:53:12,232 --> 00:53:14,408
سنعيدك إلى المنزل غدًا
في الوقت المناسب عشية عيد الميلاد!

985
00:53:14,582 --> 00:53:16,280
نعم. من فضلك لا النحس ذلك!

986
00:53:16,454 --> 00:53:18,760
نأمل أن يكون هذا هو الأخير
زوبعة صغيرة في رحلتنا.

987
00:53:18,934 --> 00:53:21,023
أعتقد أننا وصلنا إلى
حد المصيبة.

988
00:53:21,198 --> 00:53:22,808
نعم. دعونا نأمل!

989
00:53:22,982 --> 00:53:24,810
حسنا، حسنا. أرك لاحقًا
غدًا مشرقًا ومبكرًا.

990
00:53:24,984 --> 00:53:27,029
نعم. ًيبدو جيدا.

991
00:53:27,204 --> 00:53:29,249
♪ [موسيقى عيد الميلاد الجميلة]
حسنا النجوم مشرقة ♪

992
00:53:29,423 --> 00:53:31,512
♪ والقمر منير ♪

993
00:53:31,686 --> 00:53:36,691
♪ والثلج يكمن عميقا
على التلال الليلة ♪

994
00:53:36,865 --> 00:53:41,174
♪ والأغاني المفضلة لديك
موجودة على الراديو ♪

995
00:53:41,348 --> 00:53:47,224
♪ وأتمنى لو كنت هنا ولكن
أنا على بعد أميال من المنزل ♪

996
00:53:47,398 --> 00:53:52,185
♪

997
00:53:52,359 --> 00:53:57,190
♪ لكنني سأعود
لعيد الميلاد ♪

998
00:53:57,364 --> 00:54:02,195
♪ أنا ذاهب إلى الكنز
بكل سحرها ♪

999
00:54:02,369 --> 00:54:07,244
♪ والشيء الوحيد
الذي أريده هذا العام ♪

1000
00:54:07,418 --> 00:54:12,161
♪ هو أن أضمك بين ذراعي ♪

1001
00:54:12,336 --> 00:54:15,295
♪

1002
00:54:15,469 --> 00:54:20,169
♪ حسنا الأضواء
مشرقة في جميع أنحاء المدينة ♪

1003
00:54:20,344 --> 00:54:25,131
♪ والشوارع تطن
بهذا الصوت الاحتفالي ♪

1004
00:54:25,305 --> 00:54:29,831
♪ والمحلات التجارية تبيع الكل
هتاف عيد الميلاد الخاص بهم ♪

1005
00:54:30,005 --> 00:54:35,184
♪ ولكن قلبي يشعر
فارغة بدونك هنا ♪

1006
00:54:35,359 --> 00:54:40,581
♪

1007
00:54:40,755 --> 00:54:45,412
♪ لكنني سأعود
لعيد الميلاد ♪

1008
00:54:45,586 --> 00:54:50,548
♪ أنا ذاهب إلى الكنز
بكل سحرها ♪

1009
00:54:50,722 --> 00:54:55,596
♪ والشيء الوحيد
الذي أريده هذا العام ♪

1010
00:54:55,770 --> 00:55:00,601
♪ هو أن أضمك بين ذراعي ♪

1011
00:55:00,775 --> 00:55:05,606
♪ حسنًا سأعود
عيد الميلاد ♪

1012
00:55:05,780 --> 00:55:11,351
♪ أنا ذاهب إلى الكنز
بكل سحرها ♪

1013
00:55:11,525 --> 00:55:15,921
♪ والشيء الوحيد
الذي أريده هذا العام ♪

1014
00:55:16,095 --> 00:55:20,229
♪ هو أن أضمك بين ذراعي ♪

1015
00:55:20,404 --> 00:55:23,232
♪

1016
00:55:23,407 --> 00:55:25,104
[يغلق الباب ويقفل]

1017
00:55:25,278 --> 00:55:28,847
♪ والشيء الوحيد
الذي أريده هذا العام ♪

1018
00:55:29,021 --> 00:55:33,155
♪ هو أن أضمك بين ذراعي ♪

1019
00:55:33,330 --> 00:55:36,811
سيمون؟ أنت هناك؟

1020
00:55:36,985 --> 00:55:39,901
سيمون؟ سيمون؟

1021
00:55:40,075 --> 00:55:40,859
[سيمون]
مهلا.

1022
00:55:41,033 --> 00:55:42,687
يا! يا.

1023
00:55:42,861 --> 00:55:44,253
وشاح جميل.

1024
00:55:44,428 --> 00:55:47,169
أوه، آسف، أنا
نسيت تماما.

1025
00:55:47,344 --> 00:55:48,475
هل تريد استعادته؟

1026
00:55:48,649 --> 00:55:50,216
أوه لا لا لا.
أنت تعلق عليه.

1027
00:55:50,390 --> 00:55:53,219
أنا أعرف مدى البرودة التي يمكنك الحصول عليها.

1028
00:55:53,393 --> 00:55:55,917
هل كنت بحاجة إلى شيء؟

1029
00:55:56,091 --> 00:55:57,963
أم أنك تفتقدني فقط؟

1030
00:55:58,137 --> 00:56:01,967
ماذا؟ لا، لقد كنت فقط، آه، كنت كذلك
فقط أريد أن آتي وأرى

1031
00:56:02,141 --> 00:56:03,360
عندما كان القطار
مغادرة غدا.

1032
00:56:03,534 --> 00:56:05,274
أعلم أنك أخبرت
أنا، ولكنني نسيت.

1033
00:56:05,449 --> 00:56:07,929
اه. أعتقد أن الساعة حوالي الساعة 10 صباحًا.

1034
00:56:08,103 --> 00:56:11,280
رائع. رائع.

1035
00:56:11,455 --> 00:56:13,544
هذا فقط لأنه مرة واحدة
اليوم وأردت التأكد.

1036
00:56:13,718 --> 00:56:16,416
لا أريد أن أفتقد
مرة أخرى، أو أي شيء.

1037
00:56:16,590 --> 00:56:19,419
ما الأمر مع الكؤوس؟

1038
00:56:19,593 --> 00:56:22,683
أوه، أردت أن أرى
إذا كنت تريد بعض.

1039
00:56:22,857 --> 00:56:26,470
شكرا.

1040
00:56:29,168 --> 00:56:31,257
لذا. أين كنت؟

1041
00:56:31,431 --> 00:56:35,304
أوه، في الواقع كنت قادمة
ليطرق بابك.

1042
00:56:35,479 --> 00:56:38,438
ماذا اشتقت لي؟

1043
00:56:38,612 --> 00:56:41,789
كنت في الواقع مجرد
أتساءل عما إذا كنت تريد ذلك

1044
00:56:41,963 --> 00:56:44,618
العثور على بعض الوجبات الخفيفة على ذلك
شارع رئيسي صغير لطيف

1045
00:56:44,792 --> 00:56:46,403
لقد مررنا في الطريق.

1046
00:56:46,577 --> 00:56:48,230
أنا أتضور جوعا و
آلة البيع هناك

1047
00:56:48,405 --> 00:56:50,276
أمر محزن للغاية.

1048
00:56:50,450 --> 00:56:51,495
كنت أتساءل إذا
هل أنت جائع أيضا؟

1049
00:56:51,669 --> 00:56:54,628
أنا أكون. نعم أنا كذلك. شكرًا!

1050
00:56:54,802 --> 00:56:57,762
أعتقد فقط أننا كنا كذلك
محبوس جدًا، كما تعلمون،

1051
00:56:57,936 --> 00:56:59,590
في السيارة و
غرف الفندق.

1052
00:56:59,764 --> 00:57:02,462
سيكون لطيفا فقط
للحصول على بعض الهواء النقي.

1053
00:57:02,636 --> 00:57:05,378
يبدو وكأنه فكرة عظيمة.

1054
00:57:05,552 --> 00:57:08,816
نعم. سأمسك فقط
سترتي سريعة.

1055
00:57:08,990 --> 00:57:10,209
تمام.

1056
00:57:14,561 --> 00:57:15,475
[إميلي] لا أفعل
تذكر آخر مرة

1057
00:57:15,649 --> 00:57:16,824
فعلت شيئا من هذا القبيل.

1058
00:57:16,998 --> 00:57:18,435
إنه لطيف نوعًا ما.

1059
00:57:18,609 --> 00:57:19,958
ماذا؟ هل تمشى؟

1060
00:57:20,132 --> 00:57:23,396
حسنًا، لا، أنا أمشي.

1061
00:57:23,570 --> 00:57:28,314
أعني فقط أن أكون في مكان ما
مع عدم القيام بأي شيء.

1062
00:57:28,488 --> 00:57:32,361
لقد كنت مشغولاً للغاية، بالكاد
حتى أنه تم تسجيله في عيد الميلاد.

1063
00:57:32,536 --> 00:57:36,714
أنا دائما أركض من
المطار إلى الفندق إلى المكتب.

1064
00:57:36,888 --> 00:57:40,021
هنا، ليس لدي سوى
السيطرة على الوضع،

1065
00:57:40,195 --> 00:57:42,328
كما تعلمون، لذلك فهو لطيف نوعًا ما.

1066
00:57:42,502 --> 00:57:44,417
حسنًا، إنه أمر رائع
طريقة فك الضغط

1067
00:57:44,591 --> 00:57:45,766
قبل أن ترى
عائلتك.

1068
00:57:45,940 --> 00:57:47,464
نعم، أعتقد.

1069
00:57:47,638 --> 00:57:50,510
أعني أن أكون معي
العائلة تذكرني فقط

1070
00:57:50,684 --> 00:57:52,556
عندما كانت الحياة
بسيطة، كما تعلمون.

1071
00:57:52,730 --> 00:57:56,385
عندما كنت طفلاً كنت أخوض معركة بكرات الثلج
من شأنه أن يجعلني سعيدا جدا.

1072
00:57:56,560 --> 00:57:57,996
لا تجرؤ!

1073
00:57:58,170 --> 00:58:01,478
لن أفعل ذلك.
فقط اهدأ.

1074
00:58:01,652 --> 00:58:04,481
وبالإضافة إلى ذلك رأيت الثلج الخاص بك
ملاك أول مرة التقينا،

1075
00:58:04,655 --> 00:58:06,308
ولم تكن رشيقة جدًا.

1076
00:58:06,483 --> 00:58:08,485
مضحك جدا.

1077
00:58:12,619 --> 00:58:14,012
هل انتهيت من
الشوكولاتة الساخنة الخاصة بك؟

1078
00:58:14,186 --> 00:58:15,492
اه نعم.

1079
00:58:15,666 --> 00:58:16,928
سأعود حالا.

1080
00:58:17,102 --> 00:58:18,190
تمام.

1081
00:58:43,955 --> 00:58:45,522
ماذا لديك هناك؟

1082
00:58:45,696 --> 00:58:47,524
أنت ذاهب ل
يجب أن تختار اليد.

1083
00:58:48,786 --> 00:58:50,527
غادر!

1084
00:58:50,701 --> 00:58:54,400
المفضلة لديك،
ساوفيجنون بلانك!

1085
00:58:54,574 --> 00:58:55,923
عظيم.

1086
00:58:58,186 --> 00:58:59,536
أوه، ما هو في
من ناحية أخرى؟

1087
00:58:59,710 --> 00:59:01,581
أوه مجرد وجبات خفيفة
والسندويشات.

1088
00:59:01,755 --> 00:59:03,801
قال ذلك الرجل من المتجر
سيكون أفضل مع النبيذ.

1089
00:59:03,975 --> 00:59:05,629
كل شيء مغلق
للعطلة،

1090
00:59:05,803 --> 00:59:06,934
لذلك هذا هو لدينا
وليمة صغيرة.

1091
00:59:07,108 --> 00:59:09,415
أوه! و...

1092
00:59:09,589 --> 00:59:11,504
هناك شيء آخر.

1093
00:59:11,678 --> 00:59:13,854
لتحصل على
روح العيد!

1094
00:59:14,028 --> 00:59:15,464
ربما أنا؟

1095
00:59:15,639 --> 00:59:17,858
نعم حسنا.

1096
00:59:23,734 --> 00:59:26,388
لقد فاتني بالفعل
كثيرا جدا ...

1097
00:59:26,563 --> 00:59:28,565
هذا النوع من المساعدة.

1098
00:59:28,739 --> 00:59:32,569
حسنًا. هلا فعلنا؟

1099
00:59:35,659 --> 00:59:37,661
ما هذا الذي في يدك؟

1100
00:59:37,835 --> 00:59:41,621
كنت أتساءل فقط إذا
لا يزال لدي الموهبة.

1101
00:59:42,361 --> 00:59:44,189
يا هناك فناء في
الفندق الذي يمكننا استخدامه

1102
00:59:44,363 --> 00:59:45,582
لعيد الميلاد لدينا.

1103
00:59:47,801 --> 00:59:50,761
أنت على حق.
لدينا فناء!

1104
00:59:55,766 --> 00:59:58,551
نعم لم أفعل
أدرك ذلك سواء.

1105
00:59:58,725 --> 01:00:02,033
إنه ليس فندق ريتز،
لكنها سوف تفعل.

1106
01:00:02,207 --> 01:00:04,992
إنها في الواقع مثالية.

1107
01:00:05,166 --> 01:00:07,429
وعلى مثل هذا
ليلة جميلة.

1108
01:00:07,604 --> 01:00:09,301
سيدتي.

1109
01:00:15,089 --> 01:00:19,703
هل لي أن أثير اهتمامك بزجاجة
من أجود أنواع النبيذ الفرنسي لدينا؟

1110
01:00:19,877 --> 01:00:21,748
ميس أوي!

1111
01:00:21,922 --> 01:00:24,751
يا إميلي. هل كان ذلك
من المفترض أن تكون فرنسية؟

1112
01:00:24,925 --> 01:00:26,623
بدا قليلا
الأسترالية بالنسبة لي!

1113
01:00:26,797 --> 01:00:29,234
توقف! أنا أحاول.

1114
01:00:29,408 --> 01:00:30,801
اتفاق مدموزيل.

1115
01:00:33,804 --> 01:00:36,067
هل ترغب في ذلك
رائحة غطاء الزجاجة؟

1116
01:00:36,241 --> 01:00:38,591
مستحيل! هذا هو بلدي
الخط المفضل من...

1117
01:00:38,765 --> 01:00:40,201
[معًا]
فيلم الدمى المتحركة!

1118
01:00:40,375 --> 01:00:41,681
ثم ستيف مارتن
مع رقعة العين!

1119
01:00:41,855 --> 01:00:43,770
-إنها كلاسيكية.
-أوه، هذا جيد جدا.

1120
01:00:45,729 --> 01:00:48,688
حسنا حسنا. ربما تفعل
ذوق جيد في الأفلام!

1121
01:00:50,951 --> 01:00:54,825
أنا آسف جدًا!

1122
01:00:54,999 --> 01:00:56,565
أعتقد ربما
مع رقعة العين

1123
01:00:56,740 --> 01:00:58,567
تصوري سوف
لقد كانت أفضل!

1124
01:00:58,742 --> 01:01:00,047
انها بخير تماما!

1125
01:01:00,221 --> 01:01:01,440
أنا فقط سأفعل
تنظيف سريع حقيقي

1126
01:01:01,614 --> 01:01:03,181
حتى لا يحدث ذلك
تصبح لزجة.

1127
01:01:03,355 --> 01:01:06,140
يمكنك استخدام باب الفناء الخاص بي،
فهو أقرب إن شئت.

1128
01:01:06,314 --> 01:01:07,794
-تمام. شكرًا.
-تمام.

1129
01:01:10,405 --> 01:01:12,799
تحرك سلس سيمون.

1130
01:01:51,142 --> 01:01:54,623
واو، أنت تسحب
خارج كل المحطات، هاه؟

1131
01:01:54,798 --> 01:01:57,801
نعم، لقد فكرت للتو إذا كان الأمر كذلك
ليلتنا الأخيرة معًا

1132
01:01:57,975 --> 01:01:59,193
ينبغي أن يكون خاصا، أليس كذلك؟

1133
01:01:59,367 --> 01:02:00,847
نعم.

1134
01:02:01,021 --> 01:02:02,631
دعونا نأمل فقط أن تكون ملكنا
الليلة الماضية معا!

1135
01:02:02,806 --> 01:02:04,633
أوه، شكرا.

1136
01:02:04,808 --> 01:02:07,158
لا! هذا ليس هذا
ليس ما قصدته.

1137
01:02:07,332 --> 01:02:10,639
أعني... أنا حقا
أستمتع بوقتي معك.

1138
01:02:10,814 --> 01:02:16,036
إنه مجرد آه، لقد فعلت ذلك أيضًا
أحب حقا العودة إلى المنزل.

1139
01:02:18,343 --> 01:02:21,085
أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية.
أنا مجرد إغاظة مرة أخرى.

1140
01:02:21,259 --> 01:02:23,087
هتافات!

1141
01:02:23,261 --> 01:02:25,263
هتافات.

1142
01:02:25,437 --> 01:02:27,700
♪ [موسيقى عيد الميلاد الجازية]
سيكون هناك أنا وأنت فقط ♪

1143
01:02:27,874 --> 01:02:31,748
♪ إذًا حان وقت الاحتفال
لأنك تعرف من ♪

1144
01:02:31,922 --> 01:02:34,968
♪ وهو عيد الميلاد ♪

1145
01:02:35,142 --> 01:02:40,234
♪ لشخصين فقط ♪

1146
01:02:40,408 --> 01:02:41,975
♪

1147
01:02:42,149 --> 01:02:46,023
♪ عندما نكون أخيرًا
وحيدا ♪

1148
01:02:46,197 --> 01:02:50,636
♪ نحتفل بمفردنا ♪

1149
01:02:50,810 --> 01:02:55,032
♪ هناك بجانب
توهج ضوء النار ♪

1150
01:02:55,206 --> 01:02:59,210
♪ لن نضيع
الهدال ♪

1151
01:02:59,384 --> 01:03:00,385
♪

1152
01:03:00,559 --> 01:03:04,389
[يرن هاتف سيمون]

1153
01:03:04,911 --> 01:03:06,870
هييييييييي صديقي...اخير
تغيير دقيق للخطط.

1154
01:03:07,044 --> 01:03:08,088
يريدني GF أن أعود إلى المنزل
معها والتعرف على العائلة!

1155
01:03:08,262 --> 01:03:09,916
لذلك لن نتمكن من اللقاء!

1156
01:03:10,090 --> 01:03:11,004
آسف على الإشعار المتأخر،
ولكن نأمل أن تفهم!

1157
01:03:11,178 --> 01:03:12,266
أتمنى لك عطلة رائعة!

1158
01:03:12,440 --> 01:03:14,268
[إميلي]
ماذا؟ أنت بخير؟

1159
01:03:14,442 --> 01:03:16,053
نعم نعم.

1160
01:03:16,227 --> 01:03:17,837
إنه مجرد صديقي لا يستطيع ذلك
جعله هذا العام.

1161
01:03:18,011 --> 01:03:20,231
هو ذاهب مع صديقته
للقاء والديها.

1162
01:03:20,405 --> 01:03:22,755
أنا آسف.
هذا سيء للغاية.

1163
01:03:22,929 --> 01:03:24,322
سوف يفتقد
"عطلة نهاية الأسبوع للرجال الكبار".

1164
01:03:24,496 --> 01:03:27,716
نعم. كل رفاقي هم
يسقط مثل الذباب.

1165
01:03:27,891 --> 01:03:29,980
أعني، أنا جدا
سعيدة لهم،

1166
01:03:30,154 --> 01:03:32,852
ولكن قريبا جدا سأكون كذلك
آخر رجل يقف.

1167
01:03:33,026 --> 01:03:36,116
نعم. إنها خطوة كبيرة،
رغم ذلك، لقاء العائلة.

1168
01:03:36,290 --> 01:03:39,293
عائلتي، هم دائماً
استجواب الرجال الذين أحضرهم إلى المنزل.

1169
01:03:39,467 --> 01:03:42,383
محقة في ذلك. ليس لدي دائما
أفضل الحكم في الرجال.

1170
01:03:42,557 --> 01:03:46,213
أعني أنهم دائما
مثالية جدًا على الورق،

1171
01:03:46,387 --> 01:03:48,128
ولكن بعد ذلك في الحياة الحقيقية ...

1172
01:03:48,302 --> 01:03:53,655
هل تعرف ماذا؟
أنا فاز جدا.

1173
01:03:53,830 --> 01:03:56,093
أوه، ما هو الوقت؟

1174
01:03:56,267 --> 01:03:58,922
أوه واو. كيف فعلت ذلك
الحصول على أن يكون في وقت متأخر جدا؟

1175
01:03:59,096 --> 01:04:00,706
لقد خرجنا
هنا لساعات.

1176
01:04:00,880 --> 01:04:03,752
لكنها كانت لطيفة حقا.

1177
01:04:03,927 --> 01:04:05,798
نعم، أنا أوافق.

1178
01:04:05,972 --> 01:04:09,454
لقد كانت طريقة مثالية
لقضاء المساء.

1179
01:04:11,195 --> 01:04:15,068
كابوسنا الطويل هو
أخيرا وصلت إلى نهايتها.

1180
01:04:16,374 --> 01:04:19,290
كابوس. جي، شكرا.

1181
01:04:19,464 --> 01:04:21,901
لقد بدأت للتو في ذلك
أعتقد أننا كنا نستمتع!

1182
01:04:22,075 --> 01:04:23,772
أوه، لا لا لا.

1183
01:04:23,947 --> 01:04:27,689
لم أقصد ذلك مثل
ذلك، كنت فقط...

1184
01:04:27,864 --> 01:04:29,822
مصاصة!

1185
01:04:29,996 --> 01:04:31,258
ماذا؟ أنت واحد من
هؤلاء الرجال الذين يستطيعون الطبق

1186
01:04:31,432 --> 01:04:33,870
لكنهم لا يستطيعون أخذها؟

1187
01:04:35,567 --> 01:04:40,964
حسنًا في هذه الملاحظة، أنا كذلك
سوف نسميها ليلة.

1188
01:04:41,138 --> 01:04:45,359
مهلا، لم أفعل ذلك في الواقع
يعني حقا ما قلته.

1189
01:04:45,533 --> 01:04:48,058
فقط تجاهلني.

1190
01:04:49,450 --> 01:04:52,149
لست متأكدا من أنني أستطيع
افعل ذلك إذا حاولت.

1191
01:05:05,075 --> 01:05:14,345
[رنين هاتف إيميلي]

1192
01:05:15,302 --> 01:05:18,436
حسنا. طاب مساؤك.

1193
01:05:18,610 --> 01:05:20,351
سوف أراك في الصباح!

1194
01:05:20,525 --> 01:05:22,048
حسنًا.

1195
01:05:44,288 --> 01:05:47,160
أهلاً! هل أنت قادم؟
المنزل غدا؟

1196
01:05:47,334 --> 01:05:48,857
علينا أن ننتهي
تزيين الشجرة

1197
01:05:49,032 --> 01:05:50,555
ولم أرغب في ذلك
افعلها بدونك!

1198
01:05:50,729 --> 01:05:53,297
أووه. أنا أعرف.
أنا أحاول، ثق بي.

1199
01:05:53,471 --> 01:05:55,995
سنكون على
القطار صباح الغد،

1200
01:05:56,169 --> 01:05:59,433
لذلك يجب أن نصل إلى هناك في وقت ما
في فترة ما بعد الظهر، كما نأمل.

1201
01:05:59,607 --> 01:06:01,261
وكيف حال صديقك؟

1202
01:06:01,435 --> 01:06:04,395
إنه ليس صديقي.
أعني أنه ليس حتى...

1203
01:06:04,569 --> 01:06:07,311
إنه مجرد رجل...

1204
01:06:07,485 --> 01:06:10,009
عظيم حقا، في الواقع.

1205
01:06:10,183 --> 01:06:12,098
اعتقدت انه كان
نوع مزعج؟

1206
01:06:12,272 --> 01:06:17,190
هو. أو كان كذلك.
أو لا أعرف.

1207
01:06:17,364 --> 01:06:21,890
أعتقد أنني يمكن أن أكون قليلا
سريع جدًا في الحكم أحيانًا.

1208
01:06:22,065 --> 01:06:24,458
هذا لا يبدو
مثل الأخت التي أعرفها.

1209
01:06:24,632 --> 01:06:26,939
مضحك جدا.

1210
01:06:27,113 --> 01:06:29,202
كلما زاد الوقت أنا
قضاء معه،

1211
01:06:29,376 --> 01:06:32,379
كلما رأيت
شخص كامل.

1212
01:06:32,553 --> 01:06:35,992
اوه انتظر. أعتقد شخص ما
آخر يريد التحدث معك.

1213
01:06:37,689 --> 01:06:40,866
يا إميلي! لا يمكننا الانتظار
لكي تعود إلى المنزل!

1214
01:06:41,040 --> 01:06:43,477
مرحبا أمي. أنا أيضاً.

1215
01:06:43,651 --> 01:06:46,132
يجب أن نصل إلى هناك
في وقت ما منتصف نهار الغد.

1216
01:06:46,306 --> 01:06:48,134
نحن؟

1217
01:06:48,308 --> 01:06:51,355
أوه، هل ستحضر الرجل
أختك تقول أنك مع؟

1218
01:06:51,529 --> 01:06:53,052
لا! لا.

1219
01:06:53,226 --> 01:06:55,098
لم أقصد "نحن" كما في
"نحن" قصدت "نحن" كما في

1220
01:06:55,272 --> 01:06:59,319
نحن نسافر معا
لكننا منفصلون.

1221
01:06:59,493 --> 01:07:01,452
ربما يجب عليك إحضاره.

1222
01:07:01,626 --> 01:07:04,063
لا يمكن أن يكون أسوأ من كل
الآخرين الذين أحضرتهم إلى المنزل.

1223
01:07:04,237 --> 01:07:06,979
أعلم أنني لم أفعل ذلك دائمًا
الفائزون المختارون يا أمي.

1224
01:07:07,153 --> 01:07:09,416
الفائزين؟ الخاص بك لا
حتى جعل المنصة.

1225
01:07:09,590 --> 01:07:11,897
[يضحك]

1226
01:07:12,071 --> 01:07:13,507
عفوًا! [يصدر صوتًا ثابتًا]

1227
01:07:13,681 --> 01:07:15,988
يبدو أننا فقدنا
الاتصال هنا.

1228
01:07:16,162 --> 01:07:18,904
لا أستطيع سماعك يا أمي.
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1229
01:07:19,078 --> 01:07:22,081
مضحك جدا.
أنت تعرف أنني أمزح.

1230
01:07:22,255 --> 01:07:24,344
أحبك.

1231
01:07:24,518 --> 01:07:28,087
أحبك أيضًا.
سوف أراك غدا.

1232
01:07:28,261 --> 01:07:30,481
الوداع! وداعا وداعا!

1233
01:07:49,587 --> 01:07:52,024
حسنا كما نرى
إنها ليلة عيد الميلاد،

1234
01:07:52,198 --> 01:07:53,460
حصلت لك أ
القليل من الحاضر.

1235
01:07:53,634 --> 01:07:55,636
أوه؟

1236
01:07:56,463 --> 01:07:58,074
تذكرتين للمنزل!

1237
01:07:58,248 --> 01:08:00,424
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1238
01:08:00,598 --> 01:08:04,123
لقد كان مطارين،
فندقين، سيارة مستأجرة.

1239
01:08:04,297 --> 01:08:07,561
ومازلنا بالمئات
أميال من المكان الذي يجب أن تكون فيه.

1240
01:08:07,735 --> 01:08:09,955
لكنني مصمم على ذلك
نوصلك إلى المنزل في الوقت المحدد.

1241
01:08:10,129 --> 01:08:11,957
ولقد بدأت بالتفكير

1242
01:08:12,131 --> 01:08:14,655
لم نكن أبدا
ذاهب لتحقيق ذلك.

1243
01:08:15,178 --> 01:08:18,702
[إعلان] تنبيه
الركاب على المنصة 2,

1244
01:08:18,877 --> 01:08:21,053
تأخر القطار القادم

1245
01:08:21,227 --> 01:08:24,273
ونأمل أن يكون لدينا جديد
وقت المغادرة قريبا.

1246
01:08:25,710 --> 01:08:27,319
وأنا أعلم أنه كان أيضا
من الجيد أن نكون صادقين.

1247
01:08:27,494 --> 01:08:29,017
والتفكير في ذلك أخيرًا
الجزء سيكون سهلا!

1248
01:08:29,192 --> 01:08:31,107
مهلا، هذا مجرد
تأخير طفيف.

1249
01:08:31,281 --> 01:08:33,718
يحدث في أفضل الأيام.

1250
01:08:43,292 --> 01:08:45,164
[ضحكة مكتومة]

1251
01:08:49,386 --> 01:08:51,692
[يضحك بصوت عال]

1252
01:08:56,741 --> 01:08:59,309
سأعود حالا
ابق هنا.

1253
01:09:00,136 --> 01:09:01,180
سيدي، هل أنت بخير؟

1254
01:09:01,353 --> 01:09:02,312
نعم.

1255
01:09:06,272 --> 01:09:07,752
أتعلم؟

1256
01:09:07,925 --> 01:09:10,362
سأعود في واحدة
ثانية سريعة. ابق هناك.

1257
01:09:14,237 --> 01:09:17,240
لا أعرف أين وجدت
له، ولكن لا تفقده.

1258
01:09:17,414 --> 01:09:19,503
أوه، إنه ليس...

1259
01:09:19,676 --> 01:09:21,592
شكرا.

1260
01:09:21,896 --> 01:09:23,854
هنا يا سيدي.

1261
01:09:30,209 --> 01:09:31,645
[إعلان]
الاهتمام من فضلك.

1262
01:09:31,818 --> 01:09:33,473
لكل من ينتظر
على المنصة 2،

1263
01:09:33,647 --> 01:09:34,996
نأسف للإبلاغ
لك أن القطار الخاص بك

1264
01:09:35,171 --> 01:09:36,955
عالق في
المحطة السابقة.

1265
01:09:37,129 --> 01:09:38,085
يبدو أن هناك نوعا ما
من مشكلة ميكانيكية.

1266
01:09:38,261 --> 01:09:39,871
وهم يعملون على ذلك،

1267
01:09:40,045 --> 01:09:41,612
ولكن لست متأكدا متى
سيتم إصلاحه.

1268
01:09:41,786 --> 01:09:44,136
لا أعرف إذا كنت أنا
سوء الحظ أو إذا كنت!

1269
01:09:44,309 --> 01:09:46,138
أنا متأكد من أنه أنت.

1270
01:09:46,312 --> 01:09:47,270
هذا حرفيا
لم يحدث لي أبدا

1271
01:09:47,443 --> 01:09:48,619
عندما أسافر وحدي.

1272
01:09:48,792 --> 01:09:50,185
عفوا لا.
أعتقد أنه أنت.

1273
01:10:04,939 --> 01:10:08,116
يبدو وكأنه فارس الخاص بك
في حالة Shining Armor

1274
01:10:08,291 --> 01:10:11,119
يعود. و
انها فرك قبالة علي.

1275
01:10:11,294 --> 01:10:12,643
اه، حسنا شكرا لك.

1276
01:10:12,817 --> 01:10:15,080
يمكن أن تكون العطل
مجنون تماما لذلك،

1277
01:10:15,254 --> 01:10:17,169
أنا فقط أحسب أنه
بحاجة إلى يد. يمين؟

1278
01:10:17,343 --> 01:10:20,607
نعم. تريد
مساعدة الناس، هاه؟

1279
01:10:20,781 --> 01:10:23,175
انها ليست مثل أ
شيء واعي.

1280
01:10:23,349 --> 01:10:26,570
أنا فقط أفعل ما يفعله أي شخص آخر
في موقفي سيفعل. يمين؟

1281
01:10:26,744 --> 01:10:30,617
نعم. معظم الناس سوف
لا تفعل ما فعلته للتو.

1282
01:10:30,791 --> 01:10:34,230
أعتقد أنني مجرد
كونه قزم جيد.

1283
01:10:43,456 --> 01:10:46,677
لماذا لا انتزاع هذا واحد و
سوف انتزاع واحد بضعة صفوف إلى الوراء.

1284
01:10:46,851 --> 01:10:48,896
تمام.

1285
01:10:49,636 --> 01:10:50,724
أهلاً.

1286
01:10:50,898 --> 01:10:53,074
أهلاً.

1287
01:10:53,249 --> 01:10:54,859
هل أنتما معا؟

1288
01:10:55,032 --> 01:10:57,209
لا، حسنًا، نحن كذلك
السفر معًا،

1289
01:10:57,383 --> 01:10:59,080
لكننا لسنا كذلك
معًا معًا.

1290
01:10:59,255 --> 01:11:01,300
إنها قصة طويلة.

1291
01:11:01,779 --> 01:11:04,216
حسنًا، إنه لطيف جدًا.

1292
01:11:04,389 --> 01:11:05,565
هل تريد
الجلوس معا؟

1293
01:11:05,739 --> 01:11:07,263
لأنه إذا لم تفعل ذلك، يجوز لي.

1294
01:11:07,437 --> 01:11:09,830
لا لا لا لا لا.
لم أستطع أن أجعلك تتحرك.

1295
01:11:10,004 --> 01:11:12,311
لكن شكرا لك.

1296
01:11:13,356 --> 01:11:14,661
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

1297
01:11:14,835 --> 01:11:16,272
من شأنه أن يكون
لطيف حقا منك.

1298
01:11:16,446 --> 01:11:18,448
لقد حصلت عليه. عيد ميلاد مجيد.

1299
01:11:18,621 --> 01:11:20,058
أنت أيضاً. شكرًا.

1300
01:11:36,030 --> 01:11:38,728
عفوا يا آنسة.
هل تم شغل هذا المقعد؟

1301
01:11:38,903 --> 01:11:40,861
مضحك جدا. تعال.

1302
01:11:41,035 --> 01:11:43,299
كما تعلمون، إنه الأغرب
شيء سوى المرأة التي كنت

1303
01:11:43,473 --> 01:11:44,909
يجلس بجانب طلب للتو
لتبديل المقاعد معي.

1304
01:11:45,083 --> 01:11:46,911
شيء عنك الشخير.

1305
01:11:47,085 --> 01:11:48,695
قالت أنها لن تكون
قادرة على تحمل ذلك

1306
01:11:48,869 --> 01:11:50,436
للساعات الخمس القادمة.

1307
01:11:50,610 --> 01:11:52,219
لقد فكرت منذ أن فعلنا ذلك
تعالوا إلى هذا الحد معًا،

1308
01:11:52,395 --> 01:11:53,526
يجب أن ننتهي للتو
الرحلة معا. لذا.

1309
01:11:53,700 --> 01:11:55,746
[يربت على المقعد]

1310
01:12:09,020 --> 01:12:10,717
[سايمون] لقد كان
تماما المغامرة.

1311
01:12:10,891 --> 01:12:12,458
أليس كذلك؟

1312
01:12:12,632 --> 01:12:16,288
لقد. أعلم، لا أستطيع أن أصدق
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

1313
01:12:16,462 --> 01:12:19,335
أعني، بقدر ما كان عليه
متاعب كاملة وسوبر سوبر

1314
01:12:19,509 --> 01:12:24,296
محبط، لقد كان حقا
سعدت بالتعرف عليك.

1315
01:12:24,469 --> 01:12:25,732
لقد فعلت بالتأكيد
إنها طريقة أكثر متعة

1316
01:12:25,906 --> 01:12:28,300
مما سيكون عليه
تم غير ذلك.

1317
01:12:28,474 --> 01:12:29,910
لا أعرف إذا كنت
لاحظت، ولكن يمكن أن أكون

1318
01:12:30,084 --> 01:12:32,217
القليل من النوع A في بعض الأحيان.

1319
01:12:32,391 --> 01:12:34,611
وأنا لا أحب المواقف
التي ليس لدي السيطرة عليها.

1320
01:12:34,785 --> 01:12:35,786
لذا...

1321
01:12:35,960 --> 01:12:37,701
لم أكن لأخمن أبدا.

1322
01:12:37,875 --> 01:12:40,312
توقف!

1323
01:12:40,486 --> 01:12:43,315
حسنًا، يجب أن أقول، على الرغم من ذلك
السقطات الأولية لدينا،

1324
01:12:43,489 --> 01:12:46,927
لقد كنت في الواقع
رفيق سفر عظيم.

1325
01:12:48,407 --> 01:12:52,280
ماذا تقول أننا نحضر
بعض الحياة في هذه الحافلة؟

1326
01:12:52,455 --> 01:12:54,457
ماذا كان يدور في ذهنك؟

1327
01:12:54,674 --> 01:12:56,589
[يمسح حلقه]

1328
01:12:56,763 --> 01:12:59,331
♪ [غناء] في الأول
يوم عيد الميلاد، ♪

1329
01:12:59,505 --> 01:13:01,377
♪ حبي الحقيقي أعطاني...

1330
01:13:01,550 --> 01:13:03,030
[إميلي]
أوه لا.

1331
01:13:03,204 --> 01:13:05,684
♪ [غناء] الحجل
في شجرة الكمثرى. ♪

1332
01:13:05,859 --> 01:13:07,513
♪ في الثانية...

1333
01:13:07,687 --> 01:13:08,818
- اه هاه. لا.
-لا تتركني معلقة.

1334
01:13:08,993 --> 01:13:10,734
♪ على...

1335
01:13:10,907 --> 01:13:13,780
♪ [إميلي تغني] في الثانية
يوم عيد الميلاد ♪

1336
01:13:13,954 --> 01:13:18,698
♪ أعطاني حبي الحقيقي،
حمامتان سلحفاة ♪

1337
01:13:18,871 --> 01:13:22,920
♪ [كلاهما يغنيان معًا] وأ
الحجل في شجرة الكمثرى! ♪

1338
01:13:23,094 --> 01:13:25,487
♪ في اليوم الثالث
عيد الميلاد ♪

1339
01:13:25,662 --> 01:13:28,055
♪ حبي الحقيقي أعطاني...

1340
01:13:30,928 --> 01:13:33,409
رائع. لدينا فقط
مثل ساعة متبقية

1341
01:13:33,583 --> 01:13:35,062
لقد مر ذلك بسرعة!

1342
01:13:35,236 --> 01:13:38,282
نعم. ومن دون أ
حادث واحد سواء.

1343
01:13:38,457 --> 01:13:40,327
يعني غير ذلك
لحظة كنت قليلا

1344
01:13:40,503 --> 01:13:41,939
إيقاف المفتاح في "Silent Night".

1345
01:13:42,112 --> 01:13:43,897
لم أكن!

1346
01:13:44,071 --> 01:13:47,335
ماذا عنك عندما كنت فقط
تصدع في تلك النغمة العالية؟

1347
01:13:47,510 --> 01:13:49,686
ليس لدي أي فكرة حرفيا
ما الذي تتحدث عنه.

1348
01:13:49,860 --> 01:13:51,601
لدي صوت ملاك.

1349
01:13:52,993 --> 01:13:54,734
هل أنت متحمس؟
لرؤية أصدقائك؟

1350
01:13:54,907 --> 01:13:56,606
لديك الأولاد الكبار
عطلة نهاية الأسبوع المخطط لها؟

1351
01:13:56,780 --> 01:14:00,478
نعم، أنا متحمس.

1352
01:14:00,653 --> 01:14:02,350
ولكن، كما تعلمون، بالنسبة لك
الصحة والسلامة الخاصة

1353
01:14:02,525 --> 01:14:05,353
سأتجنب الذهاب إلى أي مكان
في منطقة وسط المدينة.

1354
01:14:05,528 --> 01:14:06,659
تمام. نعم.

1355
01:14:06,833 --> 01:14:08,313
وماذا عنك؟

1356
01:14:08,487 --> 01:14:09,749
هل اختيار عائلتك
هل قمت من المحطة؟

1357
01:14:09,923 --> 01:14:11,751
لا، أنا في الواقع
الاستيلاء على مشاركة الرحلة.

1358
01:14:11,925 --> 01:14:13,318
هل تريد أ
ركوب في مكان ما؟

1359
01:14:13,492 --> 01:14:14,885
أوه لا. أنا بخير.
سأكون بخير.

1360
01:14:15,059 --> 01:14:16,713
هل أنت متأكد؟
انها ليست مشكلة.

1361
01:14:16,887 --> 01:14:18,715
بصدق. لا بأس.

1362
01:14:18,889 --> 01:14:21,718
أنا متأكد من أنك ربما سوبر
على استعداد للتخلص مني أيضا.

1363
01:14:21,892 --> 01:14:23,633
ممممم...

1364
01:14:23,807 --> 01:14:26,026
[رنين هاتف إيميلي]

1365
01:14:27,898 --> 01:14:29,682
العمل؟

1366
01:14:29,856 --> 01:14:32,380
نعم. انها مجرد
شيء من رئيسي.

1367
01:14:32,555 --> 01:14:34,121
عشية عيد الميلاد؟

1368
01:14:34,295 --> 01:14:36,950
حسنا، نعم. أعتقد أنه
استخدم ذلك كذريعة.

1369
01:14:37,124 --> 01:14:38,603
"عيد ميلاد سعيد.

1370
01:14:38,778 --> 01:14:39,996
أوه، وبالمناسبة،
عندما تحصل على فرصة،

1371
01:14:40,171 --> 01:14:42,085
هل يمكنك من فضلك
أرسل لي بريان

1372
01:14:42,260 --> 01:14:44,827
عدد الموظفين المقترح
تخفيضات للعميل؟"

1373
01:14:45,002 --> 01:14:47,700
"تخفيضات عدد الموظفين"؟

1374
01:14:47,874 --> 01:14:49,572
ما هو كل هذا؟

1375
01:14:49,746 --> 01:14:53,010
أنا مستشار إداري.
قلت لك ذلك.

1376
01:14:53,184 --> 01:14:54,490
اعتقدت أنك قلت
أنه كان على وشك

1377
01:14:54,664 --> 01:14:56,361
استراتيجية و
الكفاءة، على الرغم من؟

1378
01:14:56,535 --> 01:14:58,145
إنه كذلك.

1379
01:14:58,318 --> 01:14:59,755
نحن نوصي بكل ما هو ممكن
للحفاظ على استمرارية الشركة

1380
01:14:59,930 --> 01:15:01,235
وفي الأعمال التجارية
لسنوات.

1381
01:15:01,409 --> 01:15:02,846
أعني أن هذا هو في الواقع
ما يخلق فرص العمل

1382
01:15:03,020 --> 01:15:04,934
على المدى الطويل.

1383
01:15:05,239 --> 01:15:06,980
-ماذا؟
-لا شيء.

1384
01:15:07,154 --> 01:15:10,114
ماذا حدث للتو؟
لقد تغيرت طاقتك للتو.

1385
01:15:10,288 --> 01:15:12,072
أنت تطرد الناس أساسًا؟

1386
01:15:12,246 --> 01:15:15,032
لا! أنا لا أطرد أحداً.

1387
01:15:15,206 --> 01:15:18,514
يقترح مديري تسريح العمال
كملاذ أخير.

1388
01:15:18,688 --> 01:15:20,951
إذن أنت فقط، تهز كتفيك فحسب؟

1389
01:15:21,125 --> 01:15:23,562
أوه حسنا، هؤلاء الناس
هل لديك "الملاذ الأخير"؟

1390
01:15:23,736 --> 01:15:25,564
بالطبع لا. أعني، أنا
أكره أنه يجب أن يحدث.

1391
01:15:25,737 --> 01:15:29,699
ولكن إذا لم نحتفظ بـ
الشركة صحية، أعني،

1392
01:15:29,873 --> 01:15:32,745
لا يمكن توظيفه حقًا
أي شخص، يمكن ذلك؟

1393
01:15:32,919 --> 01:15:35,052
مهلا، أنا أعلم أنه فظيع.

1394
01:15:35,226 --> 01:15:37,620
ولكن الأمر ليس كذلك
انها شخصية.

1395
01:15:40,100 --> 01:15:43,626
ربما هذا هو الخاص بك
مشكلة يا إميلي

1396
01:15:43,800 --> 01:15:46,454
لا شيء أبداً
شخصية لك.

1397
01:15:46,629 --> 01:15:48,934
يعني ماذا لو كان
شخص ما في عائلتك؟

1398
01:15:49,109 --> 01:15:50,458
هذه هي حياة الناس
نحن نتحدث عنه!

1399
01:15:50,633 --> 01:15:52,460
سيمون. تعال.

1400
01:15:52,635 --> 01:15:54,811
من فضلك انظر فقط
الصورة الأكبر.

1401
01:15:54,985 --> 01:15:58,858
لا أستطيع أن أصدق أنك يجري
غير مبال جدا حول هذا الموضوع.

1402
01:16:00,947 --> 01:16:03,602
سيمون. تعال.

1403
01:16:03,776 --> 01:16:05,603
لقد كان لدينا مثل هذا
وقت جميل حتى الآن.

1404
01:16:05,778 --> 01:16:07,693
يعني بخلاف
الرحلات المحولة،

1405
01:16:07,867 --> 01:16:11,610
والقطار المتأخر
والإطار المثقوب.

1406
01:16:12,611 --> 01:16:14,657
لقد كان لطيفا حقا.

1407
01:16:14,831 --> 01:16:18,574
أنا فقط، اعتقدت حقا أنني
رأيت جانبًا مختلفًا لك.

1408
01:16:18,748 --> 01:16:21,489
شخص كان لديه غرفة فيها
القلب لأكثر من مجرد لها

1409
01:16:21,664 --> 01:16:25,668
الأسرة، ولكن
الناس من حولها.

1410
01:16:25,842 --> 01:16:29,236
ربما حتى على حق
أمامها.

1411
01:16:32,630 --> 01:16:35,678
سيمون.
أنا آسف حقا. تمام.

1412
01:16:35,852 --> 01:16:40,508
لما يستحق، أنا
أعتقد أنك مدهش.

1413
01:16:40,683 --> 01:16:43,990
وأنا أعلم أنني لم أكن سوبر
جميل منك في البداية

1414
01:16:44,164 --> 01:16:48,952
ولكن، لقد حقا
نمت لمعرفة ما

1415
01:16:49,126 --> 01:16:51,693
شخص لا يصدق أنت.

1416
01:17:12,628 --> 01:17:14,107
أوه. شكرًا لك.

1417
01:17:29,906 --> 01:17:31,168
لذا...

1418
01:17:31,342 --> 01:17:32,909
هكذا.

1419
01:17:33,083 --> 01:17:35,693
أعتقد هذا
وداعا ثم.

1420
01:17:35,868 --> 01:17:39,002
نعم. لقد كانت تجربة.

1421
01:17:39,175 --> 01:17:41,612
نعم! أن لديها.

1422
01:17:41,787 --> 01:17:45,878
أم. شكرًا لك. بإخلاص.

1423
01:17:46,052 --> 01:17:49,577
لقد كنت لطيفا جدا و
رائعة ومفيدة.

1424
01:17:49,752 --> 01:17:51,144
أعني، إذا لم يكن ل
أنت، أنا لا أعتقد

1425
01:17:51,318 --> 01:17:53,930
كنت سأفعل ذلك
المنزل لعيد الميلاد.

1426
01:17:54,103 --> 01:17:56,584
حسنا، أنت بالتأكيد
جعلها أكثر متعة أيضًا.

1427
01:17:56,759 --> 01:17:57,977
أعني، ربما لا
في البداية،

1428
01:17:58,151 --> 01:18:00,588
لكنك بالتأكيد
نما علي.

1429
01:18:00,763 --> 01:18:02,634
لقد كبرت عليك؟

1430
01:18:02,808 --> 01:18:07,943
نعم. أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك
تعلم أن الجزء الأخير.

1431
01:18:09,119 --> 01:18:13,950
سيمون. وآمل حقا أن لك
لا تحددني بعملي.

1432
01:18:14,124 --> 01:18:17,214
أعني، أنا فقط أكره هذا
لاحظ أننا سنغادر.

1433
01:18:17,388 --> 01:18:21,174
لقد كنت نوعًا ما في البداية
للتفكير أنه ربما...

1434
01:18:21,348 --> 01:18:23,611
حسنا، نعم. أنا أيضاً.

1435
01:18:23,786 --> 01:18:28,965
أنا فقط... أعتقد أننا كذلك
أشخاص مختلفين. يمين؟

1436
01:18:29,139 --> 01:18:32,838
نعم. نعم أنت على حق.

1437
01:18:33,012 --> 01:18:39,062
سيمون، أتمنى ذلك حقًا
أنت تعرف كم أنا آسف.

1438
01:18:39,236 --> 01:18:41,673
أنا حقا أتمنى أن نكون
يمكن أن نتظاهر بذلك فقط

1439
01:18:41,847 --> 01:18:43,762
الدقائق العشر الأخيرة
لم يحدث.

1440
01:18:43,936 --> 01:18:47,287
سيكون ذلك، ذلك
سيكون لطيفا حقا.

1441
01:18:51,248 --> 01:18:52,728
سيمون ، أنا آه ...

1442
01:18:53,990 --> 01:18:55,731
أنت مميز حقًا.

1443
01:18:55,905 --> 01:18:59,473
وأنا سعيد لأنني
تعرفت عليك.

1444
01:18:59,996 --> 01:19:01,780
عيد ميلاد مجيد.

1445
01:19:04,391 --> 01:19:06,480
عيد ميلاد مجيد.

1446
01:19:08,134 --> 01:19:10,180
في الواقع، هل تريد
لي أن أنتظر ربما

1447
01:19:10,353 --> 01:19:11,572
حتى الخاص بك
الأصدقاء يصلون إلى هنا؟

1448
01:19:11,746 --> 01:19:13,270
أوه لا لا. لو سمحت.

1449
01:19:13,443 --> 01:19:14,619
لقد فاتتك بالفعل اثنين
أيام مع عائلتك.

1450
01:19:14,793 --> 01:19:16,273
حقا لا مانع.

1451
01:19:16,447 --> 01:19:21,234
إميلي. فقط، فقط من فضلك اذهب.

1452
01:19:22,844 --> 01:19:24,281
تمام.

1453
01:19:30,809 --> 01:19:32,332
-إميلي؟
-نعم؟

1454
01:19:32,505 --> 01:19:36,249
أنا، آه، لقد نسيت شيئا.

1455
01:19:40,079 --> 01:19:42,516
وشاحي.

1456
01:19:43,866 --> 01:19:46,782
أوه نعم. نعم. آسف.

1457
01:19:46,956 --> 01:19:50,350
لقد نسيت تماما.
ها أنت ذا.

1458
01:19:50,873 --> 01:19:53,223
شكرًا.

1459
01:19:53,397 --> 01:19:55,312
وبمجرد أن يكون لدي لحظة
لحصر كل شيء،

1460
01:19:55,486 --> 01:19:57,923
سأرسل لك الفاتورة.

1461
01:19:58,097 --> 01:19:59,620
اه هاه.

1462
01:19:59,795 --> 01:20:01,666
نعم وسوف أتأكد
لإرسال المال لك

1463
01:20:01,840 --> 01:20:03,624
بمجرد القيام بذلك.

1464
01:20:03,799 --> 01:20:05,235
هل كنت بحاجة إلى رقمي؟

1465
01:20:05,409 --> 01:20:09,717
لا، لقد حصلت عليه بالفعل
من اليوم الأول.

1466
01:20:09,892 --> 01:20:13,678
لذا، أعتقد أننا...
أعتقد أننا جيدون.

1467
01:20:13,852 --> 01:20:18,726
نعم. اعتقد ذلك. تمام.

1468
01:20:18,901 --> 01:20:21,425
♪ [موسيقى حزينة] هناك
الناس في الشوارع ♪

1469
01:20:21,599 --> 01:20:24,776
♪ غناء أغاني عيد الميلاد ♪

1470
01:20:24,950 --> 01:20:27,779
♪ الأطفال يكتبون الرسائل ♪

1471
01:20:27,952 --> 01:20:30,782
♪ موجهة إلى سانتا كلوز ♪

1472
01:20:30,956 --> 01:20:33,437
♪ أظل أنتظر أن أشعر به ♪

1473
01:20:33,611 --> 01:20:36,353
♪ هذا السحر في الهواء ♪

1474
01:20:36,527 --> 01:20:39,746
♪ ''لأن هذا كان يحدث
كن المفضل لدي ♪

1475
01:20:39,922 --> 01:20:41,967
♪ موسم السنة ♪

1476
01:20:42,141 --> 01:20:45,841
♪ لكن الحقيقة هي ♪

1477
01:20:46,014 --> 01:20:48,713
♪ حتى مع تساقط الثلوج ♪

1478
01:20:48,887 --> 01:20:51,803
♪ الآن بعد أن رحلت ♪

1479
01:20:51,977 --> 01:20:54,937
♪ لا أشعر
مثل عيد الميلاد على الإطلاق ♪

1480
01:20:55,111 --> 01:20:56,112
[رنين الهاتف]

1481
01:21:00,333 --> 01:21:01,160
[إميلي]
مهلا.

1482
01:21:01,334 --> 01:21:04,032
ماذا حدث؟

1483
01:21:04,207 --> 01:21:07,297
حسنًا، أنا مستشار
الذين في بعض الأحيان

1484
01:21:07,471 --> 01:21:09,342
يجب أن يوصي بتسريح العمال.

1485
01:21:09,516 --> 01:21:11,867
ليس بالضبط أكثر
مهنة جذابة لشخص ما

1486
01:21:12,041 --> 01:21:13,912
قلب كبير مثل سيمون.

1487
01:21:14,085 --> 01:21:15,827
هذا ليس عادلا.

1488
01:21:16,001 --> 01:21:19,004
نعم حسنا. لا
يتم تسريحه.

1489
01:21:19,178 --> 01:21:21,224
قلت في الواقع
"إنها ليست شخصية."

1490
01:21:21,398 --> 01:21:24,314
أنا مثل هذا الأحمق. مقرف.

1491
01:21:24,487 --> 01:21:27,404
أي فرصة هو
قد يأتي حولها؟

1492
01:21:27,577 --> 01:21:28,884
يبدو أن هناك
كانت شرارة حقيقية

1493
01:21:29,058 --> 01:21:31,712
بينكما.
لا؟

1494
01:21:31,887 --> 01:21:35,281
كان هناك. حسناً، حتى...

1495
01:21:35,455 --> 01:21:37,414
هل حصلت على رقمه؟

1496
01:21:37,588 --> 01:21:39,807
ربما يمكنك الاتصال به في وقت لاحق
وتنعيم الأمور؟

1497
01:21:39,982 --> 01:21:41,374
هل هذه إميلي؟

1498
01:21:41,548 --> 01:21:44,202
هل هي في طريقها؟
هل هي تجلب الصبي؟

1499
01:21:44,377 --> 01:21:46,423
[أفواه]
رقم انها سيئة.

1500
01:21:47,380 --> 01:21:49,992
لديه خاصتي، كما تعلمون،
لفاتورة لي ل

1501
01:21:50,166 --> 01:21:52,864
كل المال
أنا مدين له.

1502
01:21:53,038 --> 01:21:55,998
نعم، ولكنني أعرفك
أكثر من وظيفتك،

1503
01:21:56,172 --> 01:21:59,175
وأنا متأكد من أنه فعل ذلك
رأيت ذلك أيضًا، لذا...

1504
01:21:59,349 --> 01:22:00,741
ماذا؟

1505
01:22:00,916 --> 01:22:02,004
جدااااا...

1506
01:22:02,178 --> 01:22:03,919
ماذا؟

1507
01:22:04,093 --> 01:22:07,835
عُد. أخبره
كيف تشعر.

1508
01:22:08,010 --> 01:22:10,012
ماذا! لا!

1509
01:22:10,186 --> 01:22:12,928
أنا قريب جدًا. أخيراً!

1510
01:22:13,102 --> 01:22:15,931
لقد خسرت بالفعل
الطريق كثيرا معك.

1511
01:22:16,105 --> 01:22:17,323
لا يا غريس!

1512
01:22:17,496 --> 01:22:20,892
م، سنظل كذلك
كن هنا لاحقا.

1513
01:22:21,066 --> 01:22:23,025
لقد كنت خائفًا جدًا من الاختفاء
الخروج على الأهم

1514
01:22:23,199 --> 01:22:26,157
يوم من حياتك.

1515
01:22:26,332 --> 01:22:28,856
أعلم أنك تحبني.

1516
01:22:29,031 --> 01:22:31,294
وكذلك تفعل أمي وأبي.

1517
01:22:31,468 --> 01:22:34,036
وكذلك طفلي.

1518
01:22:34,210 --> 01:22:36,864
ولكن إذا كان لديك
مشاعر لسيمون,

1519
01:22:37,039 --> 01:22:40,477
تحتاج للتأكد
فهو يعرف ذلك أيضًا.

1520
01:22:40,651 --> 01:22:43,175
أنا خائف.

1521
01:22:43,349 --> 01:22:46,874
تعال. اغتنم الفرصة.

1522
01:22:47,049 --> 01:22:50,400
توقف عن كونك محافظًا
مستشار يختبئ وراء

1523
01:22:50,574 --> 01:22:54,882
جهاز الكمبيوتر الخاص بك و
جداول البيانات وتبين له

1524
01:22:55,057 --> 01:22:58,495
الشخص الدافئ والرعاية
أنني أعرف أنك.

1525
01:22:58,669 --> 01:23:00,584
لست متأكدا من أنني أستطيع القيام بذلك.

1526
01:23:00,758 --> 01:23:03,065
رقم لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1527
01:23:03,239 --> 01:23:06,590
افعلها. افعلها. افعلها.

1528
01:23:06,764 --> 01:23:11,246
[الكل معًا]
افعلها! افعلها! افعلها!

1529
01:23:11,421 --> 01:23:15,164
اعذرني. هل تمانع في أخذ
لي العودة إلى المحطة؟

1530
01:23:26,697 --> 01:23:30,875
إنه ليس هنا.
لا بد أنه غادر.

1531
01:23:31,049 --> 01:23:33,094
آه! فكرة غبية.

1532
01:23:36,141 --> 01:23:38,404
سيمون؟

1533
01:23:41,103 --> 01:23:44,148
إميلي؟ ما هي
ماذا تفعل هنا؟

1534
01:23:44,323 --> 01:23:46,543
هل نسيت شيئا؟

1535
01:23:46,717 --> 01:23:48,936
يمكنك قول ذلك.

1536
01:23:49,111 --> 01:23:53,071
مجرد البقاء هناك.
سأكون بالأسفل خلال ثانية.

1537
01:23:56,074 --> 01:23:57,684
سيمون.

1538
01:23:57,858 --> 01:24:01,253
ما الذي تفعله هنا؟
أين كل أصدقائك؟

1539
01:24:01,427 --> 01:24:04,039
إنهم لا يأتون.

1540
01:24:04,213 --> 01:24:08,173
ماذا تقصد؟

1541
01:24:08,347 --> 01:24:11,219
الحقيقة هي أنهم جميعا لديهم
عائلاتهم الآن،

1542
01:24:11,394 --> 01:24:13,612
وهم مجرد نوع من
يفعلون الشيء الخاص بهم.

1543
01:24:13,787 --> 01:24:14,919
لكنك قلت ذلك...

1544
01:24:15,093 --> 01:24:17,094
أنا أعلم. أنا أعرف.

1545
01:24:17,269 --> 01:24:21,012
أنا فقط لا أريد أن الصوت
مثل الخاسر. أنت تعرف.

1546
01:24:21,186 --> 01:24:23,014
كان من المفترض أن أفعل ذلك
قابل صديقي بول،

1547
01:24:23,188 --> 01:24:24,972
لكنه كان هو الذي كان لديه
بكفالة لصديقته

1548
01:24:25,147 --> 01:24:29,020
وأنا فقط... أنا الآن
آخر رجل يقف.

1549
01:24:29,193 --> 01:24:31,370
ماذا؟ لذلك كنت ذاهبا للتو
لقضاء ليلة عيد الميلاد

1550
01:24:31,544 --> 01:24:33,329
بنفسك في
مدينة غريبة؟

1551
01:24:33,503 --> 01:24:35,940
أنا فقط سأفعل
كن وحيدا الليلة.

1552
01:24:36,114 --> 01:24:37,594
غدا سأتوجه
إلى محرك اللعبة،

1553
01:24:37,768 --> 01:24:40,205
توزيع اللعب
للأطفال.

1554
01:24:40,379 --> 01:24:43,339
وهنا، اعتقدت أنك
كانت مكتظة فقط.

1555
01:24:43,513 --> 01:24:44,992
ولكن من الواضح أنك سانتا.

1556
01:24:45,166 --> 01:24:48,213
أعني على الكثير
نطاق أصغر بكثير.

1557
01:24:48,387 --> 01:24:50,215
عدد قليل من رفاقي،

1558
01:24:50,389 --> 01:24:54,001
نختار مدينة مختلفة كل
العام ونحن فقط نفعل ما في وسعنا.

1559
01:24:54,175 --> 01:24:59,224
سيمون. أنا آسف حقا.
لكل شيء.

1560
01:24:59,398 --> 01:25:02,227
أنا أعرف كم هو فظيع
هو فقدان الوظيفة.

1561
01:25:02,401 --> 01:25:06,666
وأنا أكره هذا الجزء من
عملي يؤذي الناس.

1562
01:25:06,840 --> 01:25:11,410
أنا أعرف. وأنا
آسف حقا أيضا.

1563
01:25:11,584 --> 01:25:13,934
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك أبداً
أخرجها عليك.

1564
01:25:14,109 --> 01:25:15,719
لم يكن عادلا.

1565
01:25:15,893 --> 01:25:20,332
إذن، آه، تريد أن تأتي
معي في المنزل لعيد الميلاد؟

1566
01:25:22,508 --> 01:25:24,380
هذا ليس لطيفا جدا.

1567
01:25:24,554 --> 01:25:28,993
سيمون. سيمون، لقد أوصلتني إلى المنزل.

1568
01:25:29,166 --> 01:25:31,996
وأعني بعد كل شيء
لقد مررنا

1569
01:25:32,170 --> 01:25:35,085
أنت عمليا عائلة.

1570
01:25:35,260 --> 01:25:38,002
أنا فقط، لا أفعل
تريد فرض.

1571
01:25:38,175 --> 01:25:40,047
أنا أعرف كم تحب
قضاء الوقت مع عائلتك.

1572
01:25:40,222 --> 01:25:41,136
لا أستطبع.

1573
01:25:41,309 --> 01:25:42,615
سيمون، على محمل الجد!

1574
01:25:43,921 --> 01:25:48,317
عيد الميلاد يدور حول الهدايا
والأشخاص في حياتنا.

1575
01:25:48,491 --> 01:25:53,583
سواء عرفناهم
30 ساعة أو لمدة 30 سنة.

1576
01:25:53,757 --> 01:25:56,325
لقد علمتني ذلك.

1577
01:25:56,499 --> 01:26:01,156
لا أستطيع أن أصدق أنه استغرق مني
هذا الوقت الطويل لتحقيق ذلك،

1578
01:26:01,330 --> 01:26:05,682
لكنك عيد الميلاد الخاص بي
هدية هذا العام.

1579
01:26:18,260 --> 01:26:21,088
أنت متأكد من والديك
لن تمانع

1580
01:26:21,263 --> 01:26:23,178
بعض غريب
صبي قادم؟

1581
01:26:23,352 --> 01:26:24,831
أنا متأكد.

1582
01:26:25,441 --> 01:26:27,312
ثق بي، أنت كذلك
خطوة كبيرة للأعلى

1583
01:26:27,486 --> 01:26:31,142
من جميع الأصدقاء الآخرين
الذي أحضره إلى المنزل كل عام.

1584
01:26:31,316 --> 01:26:33,449
هل هذا صحيح؟

1585
01:26:33,797 --> 01:26:39,150
حسنًا، أعتقد في هذا السيناريو

1586
01:26:39,324 --> 01:26:46,723
من شأنه أن يجعلني،
هل تعلم يا صديقك؟

1587
01:26:46,897 --> 01:26:50,335
أم... نعم.

1588
01:26:50,509 --> 01:26:52,684
لكن لا تصدق أيًا منها
القصص التي يقولون لك.

1589
01:26:52,859 --> 01:26:54,339
كلها أكاذيب.

1590
01:27:07,874 --> 01:27:10,268
-مرحباً!
-أهلاً.

1591
01:27:12,270 --> 01:27:15,012
مرحباً. ادخل.

1592
01:27:16,361 --> 01:27:18,233
[غريس] يجب أن تكون كذلك
سيمون الشهير.

1593
01:27:18,407 --> 01:27:21,105
أوه، أنا مشهور، أليس كذلك؟

1594
01:27:21,279 --> 01:27:23,673
ربما ذكرتك خلال ذلك
مسار مغامراتنا.

1595
01:27:23,847 --> 01:27:25,414
-السيد. نيكولز.
- سيمون، مرحباً!

1596
01:27:25,588 --> 01:27:26,937
سعيد بلقائك.

1597
01:27:27,633 --> 01:27:28,764
[إميلي]
تبدو جميلة.

1598
01:27:28,939 --> 01:27:30,375
لقد نجحت!

1599
01:27:36,599 --> 01:27:41,778
أوه! إنه أكثر وسامة بكثير من
الصورة التي أرسلتها غريس.

1600
01:27:43,258 --> 01:27:44,346
ماذا؟

1601
01:27:47,523 --> 01:27:51,178
هل التقطت لي صورة؟
أتمنى أن تكون قد حصلت على جانبي الجيد.

1602
01:27:51,353 --> 01:27:52,789
نعم فعلت ذلك في الواقع.

1603
01:27:53,050 --> 01:27:56,358
كان ذلك لذيذا.
شكرا لك مرة أخرى.

1604
01:27:56,923 --> 01:28:00,579
أنا ممتن جدا أن يكون
عائلتي كلها في المنزل

1605
01:28:00,753 --> 01:28:01,666
في نفس الوقت.

1606
01:28:01,841 --> 01:28:03,321
[أبي]
هنا هنا.

1607
01:28:03,495 --> 01:28:05,671
وأنا ممتن ل
هذا العشاء اللذيذ.

1608
01:28:05,844 --> 01:28:08,674
أنا ممتن جدا ل
زوجي المحب.

1609
01:28:08,848 --> 01:28:11,198
ونحن على حد سواء
شاكرة للطفل

1610
01:28:11,373 --> 01:28:14,332
الذي سوف يكون في موقعنا
يعيش في أي يوم الآن.

1611
01:28:14,505 --> 01:28:19,337
وأنا كذلك
شاكرين لسيمون

1612
01:28:19,511 --> 01:28:23,385
لأنه أوصلني إلى المنزل
لرؤيتكم جميعا.

1613
01:28:24,473 --> 01:28:27,606
سيمون؟ ماذا عنك؟

1614
01:28:28,041 --> 01:28:31,567
أوه لا. اعتقدت أن هذا كان
مثل شيء عائلي فقط.

1615
01:28:31,741 --> 01:28:35,832
إذا كنت هنا،
أنت العائلة.

1616
01:28:36,005 --> 01:28:42,273
أم. حسنًا، في هذه الحالة، أنا
فقط أريد أن أقول للجميع،

1617
01:28:42,447 --> 01:28:45,581
شكرا لك
بشكل لا يصدق، كما تعلمون،

1618
01:28:45,755 --> 01:28:47,539
للسماح لي بالدخول
منزلك الجميل.

1619
01:28:47,713 --> 01:28:49,846
وتناول طعامك اللذيذ
الطعام، وأنت تعلم

1620
01:28:50,020 --> 01:28:51,587
الحصول على قضاء
العطلة معكم يا رفاق.

1621
01:28:51,761 --> 01:28:55,416
وهذا ما يحدث حقًا
تعني الكثير بالنسبة لي.

1622
01:28:55,591 --> 01:28:57,157
وأنا فقط أشعر
مباركة جدا.

1623
01:28:57,332 --> 01:28:59,377
لذا... شكرا لك.

1624
01:28:59,550 --> 01:29:02,902
هتافات!

1625
01:29:03,076 --> 01:29:04,861
عيد ميلاد مجيد!

1626
01:29:09,909 --> 01:29:13,304
حسنا، بما أنني جزء
من العائلة الآن،

1627
01:29:13,478 --> 01:29:16,351
وأنا بالتأكيد لم أفعل ذلك
مساعدة بوصة في العشاء ،

1628
01:29:16,525 --> 01:29:18,396
سأقوم بالتنظيف لكم يا رفاق.

1629
01:29:18,570 --> 01:29:19,702
لذا. هذا أقل ما يمكنني فعله.

1630
01:29:21,094 --> 01:29:22,574
[أمي]
أنا أحبه أكثر وأكثر.

1631
01:29:37,459 --> 01:29:39,635
يا.

1632
01:29:43,073 --> 01:29:45,423
عيد ميلاد سعيد يا سيمون.

1633
01:29:45,597 --> 01:29:47,947
عيد ميلاد سعيد، إميلي.

1634
01:29:53,823 --> 01:29:54,650
♪

1635
01:29:54,824 --> 01:30:04,660
♪

1636
01:30:04,834 --> 01:30:14,670
♪

1637
01:30:14,844 --> 01:30:15,671
♪

1638
01:30:15,844 --> 01:30:25,681
♪

1639
01:30:25,855 --> 01:30:35,691
♪

1640
01:30:35,865 --> 01:30:45,701
♪

1641
01:30:45,875 --> 01:30:55,710
♪

1642
01:30:55,885 --> 01:31:09,594
♪