1
00:00:14,640 --> 00:00:17,977
- 最初にありました
文明の崩壊

2
00:00:17,977 --> 00:00:20,438
無政府状態、大量虐殺、飢餓。

3
00:00:23,065 --> 00:00:25,735
それから物事が見えたとき
これ以上悪くなることはありません

4
00:00:25,735 --> 00:00:27,904
私たちはペストに感染した

5
00:00:27,904 --> 00:00:29,780
生きた死

6
00:00:29,780 --> 00:00:33,784
素早く拳を閉じる
地球全体にわたって。

7
00:00:33,784 --> 00:00:36,162
それから私たちは噂を聞きました

8
00:00:36,162 --> 00:00:38,998
最後の科学者たちは
治療法に取り組んでいた

9
00:00:38,998 --> 00:00:42,043
それは疫病を終わらせるだろう
そして世界を元に戻す。

10
00:00:42,043 --> 00:00:46,172
復元します。なぜですか?

11
00:00:47,256 --> 00:00:48,549
私は死者が好きです。

12
00:00:50,092 --> 00:00:51,511
私はその悲惨さが好きです。

13
00:00:52,553 --> 00:00:54,013
この世界が好きです。

14
00:01:00,102 --> 00:01:02,480
- さあ、パール、はっきりしたよ。

15
00:01:04,774 --> 00:01:08,152
私たちはフェンダーと彼の海賊たちを失ったと思います。

16
00:01:08,152 --> 00:01:10,780
我々にはチャンスがある
ブロンクスタウンシップに到着

17
00:01:10,780 --> 00:01:12,323
そしてスリンガーを雇う。

18
00:01:14,700 --> 00:01:18,913
行きましょう、パール、私が行きます
ここに留めておいてください。

19
00:01:18,913 --> 00:01:22,583
あなたを助けてくれるスリンガーを今すぐ見つけてください、パール。

20
00:01:34,804 --> 00:01:35,596
- ああ。

21
00:02:58,929 --> 00:02:59,722
- 彼女を捕まえてください。

22
00:03:01,265 --> 00:03:02,391
- 彼女を行かせて。

23
00:03:02,391 --> 00:03:03,309
- アトランタへ？

24
00:03:03,309 --> 00:03:04,143
- 疫病を治すには

25
00:03:04,143 --> 00:03:06,437
彼女が持っている情報。

26
00:03:06,437 --> 00:03:07,813
- それを所有したいです。

27
00:03:09,649 --> 00:03:11,150
- 治療法を所有していますか？

28
00:03:11,150 --> 00:03:12,360
- 私は神になれると思います。

29
00:03:13,694 --> 00:03:15,321
- しかし、その悲惨さは止めることができます。

30
00:03:15,321 --> 00:03:17,198
- 私は悲惨さが好きです。

31
00:03:17,198 --> 00:03:18,407
- 世界は変わるかもしれない。

32
00:03:18,407 --> 00:03:19,784
- この世界が好きです。

33
00:03:19,784 --> 00:03:21,619
- 地獄に落ちろ。

34
00:03:23,412 --> 00:03:24,455
- そこに行ったことがある。

35
00:06:18,796 --> 00:06:19,588
- ありがとう。

36
00:06:22,633 --> 00:06:23,425
待って。

37
00:06:27,221 --> 00:06:28,180
あなたは誰ですか？

38
00:06:30,683 --> 00:06:32,309
なぜ私を助けたのですか？

39
00:06:36,313 --> 00:06:39,024
- 別人かと思った。

40
00:06:42,820 --> 00:06:44,280
- 私はあなたを信頼できます。

41
00:06:47,741 --> 00:06:49,326
- 何のために？

42
00:06:49,326 --> 00:06:52,454
- 私をアトランタに連れ戻すため。

43
00:06:52,454 --> 00:06:54,957
医師のグループがあります
そこに最後のものがあります。

44
00:06:54,957 --> 00:06:57,126
彼らは取り組んできました
ペストの治療法。

45
00:06:57,126 --> 00:06:59,503
彼らは私が持っている情報を必要としています。

46
00:07:01,130 --> 00:07:03,007
それが真実だと誓います。

47
00:07:11,348 --> 00:07:12,391
私はサイボーグです。

48
00:07:19,523 --> 00:07:20,900
彼らはデータを取得するために私を作成しました

49
00:07:20,900 --> 00:07:24,194
ここ市内のコンピュータ システムから。

50
00:07:28,324 --> 00:07:30,034
- そのままでいてください。

51
00:07:51,263 --> 00:07:54,058
- あのスリンガーは今はあなたを助けることはできません。

52
00:07:59,480 --> 00:08:01,482
アトランタへ連れて行きます

53
00:08:01,482 --> 00:08:04,360
そしてあなたは私に治療法を与えてくれました。

54
00:08:04,360 --> 00:08:05,486
そうしないと、

55
00:08:06,528 --> 00:08:09,239
ホラーショーをお届けします。

56
00:08:50,155 --> 00:08:51,865
- アトランタに戻してください。

57
00:08:51,865 --> 00:08:54,785
医師のグループがあります
そこに最後のものがあります。

58
00:08:54,785 --> 00:08:56,996
彼らは取り組んできました
ペストの治療法。

59
00:08:56,996 --> 00:08:59,415
彼らは私が持っている情報を必要としています。

60
00:09:30,863 --> 00:09:34,950
- そうするつもりだね
アトランタまでずっと泳いでください。

61
00:09:36,702 --> 00:09:38,412
私は泳げません。

62
00:09:41,165 --> 00:09:42,541
私は水が嫌いです。

63
00:09:44,001 --> 00:09:46,670
おお、ここでいい魚が釣れたよ。

64
00:10:10,569 --> 00:10:12,488
アンカー仲間をホイストします。

65
00:10:16,617 --> 00:10:19,912
アトランタに行くために皮膚の仕事をしてもらいました。

66
00:12:37,424 --> 00:12:39,968
- お父さんに最後の別れを告げる

67
00:12:39,968 --> 00:12:41,929
そして出発しましょう。

68
00:12:44,973 --> 00:12:47,267
- お金を失ってしまったので、行きましょう。

69
00:13:00,948 --> 00:13:04,034
- 本当にあなたを信頼しているかわかりません。

70
00:13:04,034 --> 00:13:06,161
本当にあるのか分からない
スリンガー間の違い

71
00:13:06,161 --> 00:13:08,956
そして私の父を殺した海賊たち。

72
00:13:12,334 --> 00:13:15,295
でも、選択肢がないわけではないと思います。

73
00:13:15,295 --> 00:13:19,424
あなたはその唯一のガイドです
有料投稿に答えた。

74
00:13:22,594 --> 00:13:24,846
私たちを街から追い出してください。

75
00:13:24,846 --> 00:13:26,223
- それが私がやっていることです。

76
00:13:30,560 --> 00:13:33,397
人々を街から追い出してください。

77
00:13:33,397 --> 00:13:34,189
さあ行こう。

78
00:13:56,878 --> 00:13:58,839
-彼らとは仲が良いですね。

79
00:14:04,845 --> 00:14:06,555
- 私は彼らが好きです。

80
00:14:24,531 --> 00:14:25,949
- それは美しいです。

81
00:14:25,949 --> 00:14:28,744
- ここなら安全です。

82
00:15:50,492 --> 00:15:53,537
- あの、あの女性を探しているんですか？

83
00:15:57,582 --> 00:16:01,169
海賊たちが彼女がこう言うのを聞いた
ペストの治療法がある。

84
00:16:01,169 --> 00:16:03,505
彼らはここアトランタに行くつもりです。

85
00:16:03,505 --> 00:16:04,297
- アトランタ。

86
00:16:29,197 --> 00:16:31,158
- 海賊たちは船を欲しがっていました。

87
00:16:36,121 --> 00:16:38,331
これはすべて愚かなボートのためです。

88
00:16:40,333 --> 00:16:42,461
- なぜまだ生きているのですか？

89
00:16:43,670 --> 00:16:45,547
- 彼らが来たとき、私は隠れました。

90
00:16:46,965 --> 00:16:51,052
彼らが下っていくのを見た
チャールストンへ向かう水路。

91
00:16:51,052 --> 00:16:52,387
ちょうど離陸の準備をしていたところだった

92
00:16:52,387 --> 00:16:53,889
あなたが現れたとき。

93
00:16:55,223 --> 00:16:58,268
あなたを海賊の一人だと思いました。

94
00:17:03,565 --> 00:17:04,441
- 行ってしまいました。

95
00:17:16,536 --> 00:17:19,206
- それで追いかけるの？
治療法を持ったあの女性

96
00:17:19,206 --> 00:17:21,541
彼女を海賊から救うには？

97
00:17:21,541 --> 00:17:23,502
お手伝いしたいと思います。

98
00:17:23,502 --> 00:17:25,462
私の家族はペストで亡くなりました

99
00:17:25,462 --> 00:17:28,632
私が知っている他のほとんどの人たちも同様でした。

100
00:17:28,632 --> 00:17:30,759
それで、それを聞いてすぐに、
海賊たちはこの女性について話します

101
00:17:30,759 --> 00:17:33,720
何かをしなければならないことはわかっていました。

102
00:17:33,720 --> 00:17:35,472
- 動き続けてください。

103
00:17:35,472 --> 00:17:37,516
- 私の助けが要らないのですか？

104
00:17:37,516 --> 00:17:38,767
- いいえ。

105
00:17:38,767 --> 00:17:40,977
- できると思っているんですね
彼女を自分で救出するのか？

106
00:17:40,977 --> 00:17:42,896
- それは私の仕事ではありません。

107
00:17:42,896 --> 00:17:45,106
- この女性を救おうとするつもりはないのですか？

108
00:17:45,106 --> 00:17:46,316
気にしませんか？

109
00:17:47,400 --> 00:17:49,194
さて、何を気にしていますか？

110
00:17:49,194 --> 00:17:49,986
- フェンダー。

111
00:17:51,363 --> 00:17:52,322
- ペストの治療法はあります

112
00:17:52,322 --> 00:17:54,199
そしてあなたは気にしません。

113
00:17:54,199 --> 00:17:55,951
あなたはどんなバカですか？

114
00:17:55,951 --> 00:17:57,744
- 彼女を救出してみませんか?

115
00:17:57,744 --> 00:17:58,954
- たぶんそうするでしょう。

116
00:18:01,206 --> 00:18:04,125
へのショートカットを知っていますか
チャールストンは無料の道路です。

117
00:18:04,125 --> 00:18:06,253
私が旅行するのを止めることはできません。

118
00:18:06,253 --> 00:18:07,212
- 幸運を。

119
00:18:26,690 --> 00:18:28,024
多すぎません。

120
00:19:21,661 --> 00:19:24,623
- それで、フェンダーは見つかると思いますか？

121
00:19:26,583 --> 00:19:27,876
- 私たちが彼を捕まえます。

122
00:19:29,669 --> 00:19:31,296
- 何か教えてください

123
00:19:32,339 --> 00:19:33,965
あなたを殺そうとしました。

124
00:19:35,467 --> 00:19:40,347
それで、なぜ一緒にいたのですか
ノックアウトされている間の私は？

125
00:19:40,347 --> 00:19:43,725
あなたのハードなお尻のスタイルに反するようなものです。

126
00:19:45,518 --> 00:19:48,480
- それはあなたに申し訳ないと思ったからです。

127
00:19:53,735 --> 00:19:55,528
- 男には心がある。

128
00:20:34,901 --> 00:20:36,027
- フェンダーが下降中

129
00:20:36,027 --> 00:20:38,780
チャールストンまでの肋間水路。

130
00:20:38,780 --> 00:20:41,366
彼は昨日、薪を買いにハッテラスに立ち寄った。

131
00:20:41,366 --> 00:20:43,576
そこの集落を放火した。

132
00:20:44,619 --> 00:20:46,663
- 彼に追いつきます

133
00:20:47,747 --> 00:20:49,916
海とアトランタへの道が交わる場所。

134
00:20:49,916 --> 00:20:51,084
- 人々は一般的にそれを重要視します

135
00:20:51,084 --> 00:20:54,295
フェンダーの邪魔をしないように、ギブス

136
00:20:54,295 --> 00:20:56,506
彼を殺しに行かないでください。

137
00:21:00,135 --> 00:21:02,262
諦めたと聞きました

138
00:21:03,555 --> 00:21:06,182
この国に平和を見つけた。

139
00:21:17,026 --> 00:21:19,571
- ここが私たちの家になります。

140
00:21:24,701 --> 00:21:26,911
あなたは変化が欲しいと言いました。

141
00:21:29,122 --> 00:21:30,165
私たちと一緒にいてください

142
00:21:31,124 --> 00:21:33,710
少しの間だけ。

143
00:21:48,892 --> 00:21:51,394
- 私は愚か者でした、ベース。

144
00:21:51,394 --> 00:21:54,105
夢を信じ始めた。

145
00:21:54,105 --> 00:21:56,357
- 誰もが夢を持っているはずです。

146
00:21:56,357 --> 00:21:58,067
少しの希望。

147
00:21:58,067 --> 00:21:59,611
古い基地を見てみろ

148
00:21:59,611 --> 00:22:01,154
私のバーを手に入れました、家族

149
00:22:02,113 --> 00:22:03,740
それは希望としてどうですか？

150
00:22:09,287 --> 00:22:13,583
必ずナイフを置いてください
正当な理由があってのことだ、息子よ。

151
00:22:13,583 --> 00:22:16,377
フェンダーを殺したらどうなる？

152
00:22:17,462 --> 00:22:20,173
残りの人生はどうですか？

153
00:22:40,819 --> 00:22:43,696
- 治療法は重要ではないということですね？

154
00:22:52,789 --> 00:22:54,249
- ボールをもらいました。

155
00:22:58,294 --> 00:23:02,173
やめろ、さもないとやるよ
頭を打ち砕いてください。

156
00:23:05,802 --> 00:23:08,680
- やあ、これはあなたのものではないと思います。

157
00:23:11,891 --> 00:23:12,684
おい、坊や。

158
00:24:16,706 --> 00:24:19,417
- 頭がおかしいの？
ここは荒野です。

159
00:24:19,417 --> 00:24:21,210
ここを通ることはできません。

160
00:24:21,210 --> 00:24:23,546
- フェンダーには
私たちが歩いている船。

161
00:24:23,546 --> 00:24:26,174
あなたは私が望むフェンダーの治療法を望んでいます。

162
00:24:51,240 --> 00:24:53,117
- チャールストンへの近道だよ、お尻。

163
00:24:53,117 --> 00:24:54,077
私たちは道に迷ってしまいます。

164
00:25:03,169 --> 00:25:03,962
典型的な。

165
00:28:12,066 --> 00:28:13,609
あなたはとても上手です。

166
00:28:21,909 --> 00:28:23,661
慣れることはありますか？

167
00:28:23,661 --> 00:28:26,164
- 何に慣れましたか？

168
00:28:26,164 --> 00:28:27,874
- 殺人です。

169
00:28:33,254 --> 00:28:35,464
- この世界は私が作ったものではありません。

170
00:28:39,468 --> 00:28:41,762
- そう、あなたはその中でしか生きていないのです。

171
00:28:51,480 --> 00:28:54,025
- フェンダーのボートがここを通過します。

172
00:28:55,401 --> 00:28:56,194
- 良い。

173
00:28:57,570 --> 00:28:59,197
それから、私たちは停止します。

174
00:29:31,437 --> 00:29:34,649
あなたはただの歩き傷ですよね？

175
00:29:35,650 --> 00:29:37,777
ごめんなさい、私は傷跡が大好きです。

176
00:29:47,495 --> 00:29:49,830
それで、フェンダーはあなたに何をしましたか？

177
00:29:55,253 --> 00:29:57,880
私に手伝わせてもらえればわかるでしょう

178
00:29:59,423 --> 00:30:01,133
あなたは私を助けることができます。

179
00:30:01,133 --> 00:30:01,926
- いいえ。

180
00:30:04,262 --> 00:30:08,391
- まだ考えてないのね
あの女性は救う価値があるのか？

181
00:30:09,934 --> 00:30:12,395
- あなたが死ぬのは見たくない。

182
00:30:15,856 --> 00:30:18,734
- 私もあなたが死ぬのを見たくありません。

183
00:30:23,614 --> 00:30:24,824
朝はここに来ないよ

184
00:30:24,824 --> 00:30:26,701
私が目覚めたとき、あなたはいますか？

185
00:32:16,310 --> 00:32:17,103
大丈夫。

186
00:32:49,301 --> 00:32:50,136
それは何ですか？

187
00:32:51,971 --> 00:32:52,763
- フェンダー。

188
00:33:54,533 --> 00:33:55,951
- あなたが選ばれたのはあなたの理由です

189
00:33:55,951 --> 00:33:58,746
マトリックスエンジニアリングの背景

190
00:33:58,746 --> 00:34:02,374
そしてあなたの性格の構成。

191
00:34:02,374 --> 00:34:06,003
あなたは完璧です
このミッションの選択。

192
00:34:06,003 --> 00:34:09,298
しかし、私はそう思います
理解することが重要です

193
00:34:09,298 --> 00:34:11,842
の影響
あなたが下している決断。

194
00:34:11,842 --> 00:34:13,594
- ボランティアしなかっただろう

195
00:34:13,594 --> 00:34:16,639
結果を理解していなかったら。

196
00:34:16,639 --> 00:34:18,432
- 手術後

197
00:34:20,142 --> 00:34:23,687
あなたはもう二度と同じになることはありません、パール。

198
00:34:23,687 --> 00:34:26,524
- ペストは多くのものを破壊しました。

199
00:34:27,650 --> 00:34:29,485
私たちは人間性を失ってしまったのです。

200
00:34:29,485 --> 00:34:31,987
私たちは目的を失いました。

201
00:34:31,987 --> 00:34:34,782
この世界には意味なんてない。

202
00:34:34,782 --> 00:34:36,534
それを変えたいのです。

203
00:34:55,844 --> 00:34:58,597
必要なデータを持ち帰ります。

204
00:34:58,597 --> 00:34:59,473
誓います。

205
00:35:03,227 --> 00:35:04,770
- 頑張れ、パール。

206
00:35:07,856 --> 00:35:09,233
- 心配しないで、パール。

207
00:35:09,233 --> 00:35:12,027
ニューヨークまで送って帰ります。

208
00:35:31,505 --> 00:35:35,384
- ドッキングして到着します
正午までに内陸道路へ。

209
00:35:56,697 --> 00:35:58,073
- フェンダーのボート。

210
00:35:58,073 --> 00:36:00,367
- 私の隣に立ってください。

211
00:36:17,551 --> 00:36:18,761
- 彼らは誰なの？

212
00:36:22,222 --> 00:36:23,515
- 取り出してください。

213
00:36:26,060 --> 00:36:27,102
- 動く。

214
00:36:53,671 --> 00:36:55,297
- ここで待っててください。
- ここには泊まらないよ。

215
00:36:55,297 --> 00:36:57,299
- 邪魔をしないでほしい

216
00:36:57,299 --> 00:36:59,593
何が起こっているのかを見るまでは。

217
00:37:00,511 --> 00:37:04,306
- 見てください、私は作るためにここにいます
確かにあの女性は生きている。

218
00:37:05,307 --> 00:37:08,852
今はあなたにそんなことはさせないよ
彼女を傷つける可能性のあるものは何でも。

219
00:37:08,852 --> 00:37:11,397
- 彼女には何も起こらないでしょう。

220
00:37:11,397 --> 00:37:12,773
それは約束です

221
00:37:14,108 --> 00:37:15,234
約束。

222
00:37:38,590 --> 00:37:39,800
- くたばれ。

223
00:38:00,404 --> 00:38:01,196
ああ、くそ。

224
00:40:07,865 --> 00:40:08,657
- くそ。

225
00:40:35,684 --> 00:40:36,476
- 来て。

226
00:41:03,003 --> 00:41:04,046
クソ野郎。

227
00:41:49,925 --> 00:41:52,844
- 私は妹にそれを言いました
投石者は海賊を殺します。

228
00:41:52,844 --> 00:41:55,138
いつかスリンガーになるんだよ。

229
00:41:55,138 --> 00:41:56,431
- いいえ、そうではありません。

230
00:41:57,766 --> 00:42:00,727
- もっと良いことをするでしょう、ヘイリー。

231
00:42:51,236 --> 00:42:52,029
- 行く。

232
00:43:10,797 --> 00:43:12,841
- あなたは彼女に注目してください。

233
00:43:34,946 --> 00:43:36,406
- 動く。

234
00:44:41,847 --> 00:44:43,098
- 来て。

235
00:44:43,098 --> 00:44:44,432
- 私はあなたと一緒に行きません。

236
00:44:44,432 --> 00:44:47,853
あなたは十分に強くありません
私をアトランタに連れて行くために。

237
00:44:47,853 --> 00:44:51,481
フェンダーは最終的には
私たちを捕まえて殺してください

238
00:44:51,481 --> 00:44:53,567
確かにあなたを殺します。

239
00:44:53,567 --> 00:44:55,819
フェンダーを破壊する必要があります。

240
00:44:55,819 --> 00:44:57,863
アトランタには手段があります。

241
00:44:57,863 --> 00:45:00,073
私が彼を死に導きます。

242
00:45:01,366 --> 00:45:05,495
何も彼を止めることはできなかった
この世界はあなたでさえありません。

243
00:45:09,374 --> 00:45:10,584
- あなた。

244
00:45:25,390 --> 00:45:26,600
- あなたは彼女を連れて行きます。

245
00:46:37,545 --> 00:46:39,256
- ここです。

246
00:49:09,531 --> 00:49:11,658
- できますか？
- うん。

247
00:49:44,983 --> 00:49:47,944
そのままにしておくべきだったんじゃないでしょうか？

248
00:50:00,457 --> 00:50:01,249
- 来て。

249
00:50:03,918 --> 00:50:04,711
さあ行こう。

250
00:50:46,377 --> 00:50:47,170
走る。

251
00:50:48,421 --> 00:50:49,214
走る。

252
00:54:58,504 --> 00:54:59,714
- 彼を立たせてください。

253
00:57:51,969 --> 00:57:52,762
さあ行こう。

254
00:58:33,469 --> 00:58:34,345
- ヘイリー。

255
00:58:42,144 --> 00:58:42,937
- ヘイリー。

256
00:58:53,447 --> 00:58:55,241
どうしたの？

257
00:59:46,584 --> 00:59:48,544
-彼らとは仲が良いですね。

258
00:59:54,341 --> 00:59:55,468
- 私は彼らが好きです。

259
00:59:58,262 --> 01:00:00,056
- 彼らはあなたのことが好きです、ギブス。

260
01:00:23,996 --> 01:00:26,373
ここが私たちの家になります。

261
01:00:28,292 --> 01:00:31,337
少しの間だけお付き合いください。

262
01:03:20,839 --> 01:03:22,716
- それはあなた次第です、ハニー。

263
01:03:25,636 --> 01:03:28,430
あなたがそれらを保持することができれば、彼らは生きます。

264
01:05:14,036 --> 01:05:14,828
- フェンダー。

265
01:05:41,855 --> 01:05:45,317
- 言ったでしょう、私の助けが必要になると。

266
01:06:02,668 --> 01:06:04,962
- アトランタでは何が待っているのでしょうか？

267
01:06:07,047 --> 01:06:10,676
- 私があなたに言ったこと
旧世界の最後。

268
01:06:12,761 --> 01:06:15,931
- サイボーグが私を待っているのは何ですか？

269
01:06:15,931 --> 01:06:17,975
- 銃なら何でもいい

270
01:06:18,976 --> 01:06:19,768
<i>武器</i>

271
01:06:21,770 --> 01:06:23,814
見つかったら治療法。

272
01:06:25,232 --> 01:06:26,024
人生。

273
01:06:27,776 --> 01:06:28,569
- 死。

274
01:06:30,279 --> 01:06:31,071
- 死？

275
01:06:33,449 --> 01:06:35,075
-そこで私を止められると思っているのね。

276
01:06:35,075 --> 01:06:36,785
- いいえ、契約があります。

277
01:06:39,204 --> 01:06:40,330
- 失敗するよ。

278
01:06:41,248 --> 01:06:42,791
- もちろんそうします。

279
01:06:42,791 --> 01:06:44,543
あなたがどれだけ強いか知っています。

280
01:06:44,543 --> 01:06:46,712
- 私を見下さないでください。

281
01:06:46,712 --> 01:06:47,504
- 私はしません。

282
01:09:57,235 --> 01:09:58,028
- 動く。

283
01:10:08,163 --> 01:10:08,955
行く。

284
01:10:41,530 --> 01:10:42,322
- いいえ。

285
01:10:53,125 --> 01:10:54,835
- 急いで来てください。

286
01:11:26,700 --> 01:11:28,160
- 私は投石兵を殺します。

287
01:14:03,398 --> 01:14:04,190
- やめて。

288
01:14:06,860 --> 01:14:07,652
やめて。

289
01:14:20,123 --> 01:14:20,916
お願いします。

290
01:15:03,500 --> 01:15:05,210
- ナディ。

291
01:15:25,355 --> 01:15:27,440
- さあ、戦ってください。
- バカ。

292
01:15:34,572 --> 01:15:35,365
- 来て。

293
01:17:23,056 --> 01:17:23,848
- ヘイリー。

294
01:21:05,778 --> 01:21:07,572
- おかえり、パール。

295
01:21:09,907 --> 01:21:11,909
そのデータを取得できましたか?

296
01:21:11,909 --> 01:21:14,537
- はい、この人のおかげでした。

297
01:21:17,582 --> 01:21:19,292
一緒にいてください、ギブソン。

298
01:21:22,253 --> 01:21:23,963
- 彼らは私たちを必要としています。

299
01:21:23,963 --> 01:21:24,756
さあ行こう。

300
01:21:29,302 --> 01:21:30,970
- 不思議ですね。

301
01:21:30,970 --> 01:21:34,682
でも彼が本物だと思う
この世界の治療法。