1 00:00:23,690 --> 00:00:25,620 - „Didieji malonumai...“ 2 00:00:31,390 --> 00:00:34,400 – Yra žmonių, kurie norėtų pasimatysime koridoriuje. 3 00:00:34,430 --> 00:00:37,370 -Tuoj grįšiu. 4 00:01:27,420 --> 00:01:30,390 -Kas tu toks? -Ei... 5 00:01:30,420 --> 00:01:33,520 Tavo mamos draugas. 6 00:01:41,730 --> 00:01:45,600 - Ar tau sekėsi matematika? -Co. 7 00:01:45,630 --> 00:01:47,600 Aš nebuvau geriausias madinga, bet man pavyko. 8 00:01:47,640 --> 00:01:50,040 -Eile, katyte, mes ką tik jam padėjome, eh. 9 00:01:50,070 --> 00:01:52,070 Tai buvo išskirtinė. 10 00:01:52,110 --> 00:01:54,810 -Na taip, kai turi draugą, kuris yra blogoje situacijoje, tu jam padedi, tiesa? 11 00:01:54,840 --> 00:01:58,250 -Na taip. - Hm-hum. 12 00:01:58,280 --> 00:02:00,250 -Gerai, kas nors nori poilsio? 13 00:02:00,280 --> 00:02:03,750 -Aš galiu paaukoti save. 14 00:02:03,790 --> 00:02:05,650 ? nebent tu to nori, Eliotas. 15 00:02:05,690 --> 00:02:07,260 -Ne, tu gali turėti. 16 00:02:07,290 --> 00:02:09,960 -Ne? Ar esi tikras? Aš, tavo amžiuje, Visą laiką buvau alkanas. 17 00:02:09,990 --> 00:02:13,730 Kaip čia, tarkime, Aš tikrai alkanas, žinai. 18 00:02:13,760 --> 00:02:15,230 Kaip... Mmm... 19 00:02:15,260 --> 00:02:17,100 Tai irgi gerai. 20 00:02:17,130 --> 00:02:19,500 Tai tikrai... Mmm, tai tikrai gerai! 21 00:02:19,530 --> 00:02:21,200 Mmm! 22 00:02:23,370 --> 00:02:25,510 O ! O ne! 23 00:02:28,740 --> 00:02:30,410 AČIŪ. 24 00:02:32,150 --> 00:02:35,120 ?Ar neprieštarauji, jei aš eisiu nusiprausti po dušu? Nes... 25 00:02:35,150 --> 00:02:37,150 -Ne, tu gali eiti jis yra viršuje, kairėje. 26 00:02:37,190 --> 00:02:39,150 -Gerai ačiū. 27 00:02:42,260 --> 00:02:44,230 -Mama, aš dar galiu turi sulčių? 28 00:02:44,260 --> 00:02:46,290 - Na taip! Na taip, mano pinotė. 29 00:02:50,730 --> 00:02:52,200 Sandrickas? 30 00:02:52,230 --> 00:02:54,200 -Taip? 31 00:02:54,240 --> 00:02:57,070 - Laikykis. 32 00:02:57,110 --> 00:02:59,910 -AČIŪ. 33 00:03:18,260 --> 00:03:21,830 - Palauk, palauk, palauk! 34 00:03:21,860 --> 00:03:23,930 Ar ketinate išjungti karštą vandenį? pas Sandricką! 35 00:03:23,970 --> 00:03:26,000 - Na taip, pažiūrėsim! 36 00:03:30,470 --> 00:03:31,940 - Ar tau viskas gerai? 37 00:03:31,970 --> 00:03:33,410 -Taip taip. 38 00:03:33,440 --> 00:03:36,080 Ei, aš galvoju apie tai, 39 00:03:36,110 --> 00:03:38,150 Aš šiek tiek skubu už mano pasivažinėjimą dviračiu šį rytą, 40 00:03:38,180 --> 00:03:40,180 ar neprieštarautum pakelti Sandricką? 41 00:03:40,220 --> 00:03:42,080 -O ne, Aš tuo pasirūpinsiu. 42 00:03:42,120 --> 00:03:43,590 -AČIŪ. 43 00:03:43,620 --> 00:03:45,650 Pristatymas iš prekystalio, ar tai šiemet ar... 44 00:03:45,690 --> 00:03:47,720 – Taip, šiais metais! 45 00:03:49,160 --> 00:03:51,790 -Atsiprašau. 46 00:03:53,330 --> 00:03:57,000 Gerai, gerai... geros dienos. 47 00:03:57,030 --> 00:03:59,030 - Laba diena. -AČIŪ. 48 00:04:00,570 --> 00:04:02,000 Iki! - Iki! 49 00:04:02,040 --> 00:04:03,710 - ? kartais. Sveiki, samanos! 50 00:04:03,740 --> 00:04:05,210 - Iki pasimatymo, mama! 51 00:04:05,240 --> 00:04:07,240 -Ar tu tikras? kad nenorite lifto? 52 00:04:07,280 --> 00:04:08,780 -Taip. Tikrai, tai visai teisinga. 53 00:04:08,810 --> 00:04:12,110 Aš apie tai galvojau ir tai mane privers gera šiek tiek pasivaikščioti. 54 00:04:12,150 --> 00:04:14,150 Tai buvo puikūs priešpiečiai, tai, mano Džefai. 55 00:04:14,180 --> 00:04:18,120 -Ir ten, jei viskas pasidaro per sunku pas jus, mes čia. 56 00:04:18,150 --> 00:04:19,950 Ar žinai? 57 00:04:19,990 --> 00:04:21,960 -Taip. AČIŪ. 58 00:04:21,990 --> 00:04:25,390 - Aš jau ten buvau, tai verčia mane suprasti. 59 00:04:25,430 --> 00:04:27,400 Štai, tu mano mobilusis, aš einu atsiųsk tau Chanelle's, 60 00:04:27,430 --> 00:04:29,730 kartais būna lengviau prisijungti. 61 00:04:29,760 --> 00:04:31,870 -O, gerai. 62 00:04:31,900 --> 00:04:34,100 Taip, gražu, Aš jį gavau. 63 00:04:34,140 --> 00:04:35,600 -Tobula. 64 00:04:35,640 --> 00:04:37,510 -Tėti, jis apgavo! 65 00:04:37,540 --> 00:04:40,210 -Gerai, geros dienos. - Laba diena. 66 00:04:57,060 --> 00:04:59,430 ♪♪ 67 00:05:18,710 --> 00:05:20,680 -Kur tu miegojai?? 68 00:05:20,720 --> 00:05:22,680 - Pas mano viršininką. 69 00:05:22,720 --> 00:05:26,050 - Gyvenime reikia kovoti, 70 00:05:26,090 --> 00:05:29,290 turite pasinaudoti visų progų. 71 00:05:29,320 --> 00:05:32,190 Aš tavimi didžiuojuosi. 72 00:05:32,230 --> 00:05:35,030 -Aš juo nesinaudoju. 73 00:05:38,470 --> 00:05:42,040 - Niekada daugiau man to nedaryk, gerai? 74 00:05:59,450 --> 00:06:01,090 -Labas rytas, Franky! 75 00:06:01,120 --> 00:06:03,260 - Tai anglicizmas. Jis Atrodo, kad reikia pasakyti „labas“. 76 00:06:03,290 --> 00:06:05,430 -Jei žinotum, kaip aš dėl to jaučiuosi pamišusi! ?pasakė, ką turi pasakyti. 77 00:06:05,460 --> 00:06:07,660 - Nusikaltęs mokytojas. - Laukinis iki gyvo kaulo! 78 00:06:07,700 --> 00:06:10,830 Mergina, aš to norėčiau, jei galėtumėte šiek tiek stebėti 79 00:06:10,870 --> 00:06:12,770 su vienu iš mano mokinių. 80 00:06:12,800 --> 00:06:14,770 - tai vaikinas vonioje? 81 00:06:14,800 --> 00:06:16,270 - Taip, taip, Sandrick. 82 00:06:17,810 --> 00:06:19,770 Kai nuėjau į jo namus praėjusį penktadienį, 83 00:06:19,810 --> 00:06:21,780 Kažkaip nujaučiau, kad... 84 00:06:21,810 --> 00:06:23,680 -Kas tai? 85 00:06:23,710 --> 00:06:25,080 -O, ji mano sesuo. 86 00:06:25,110 --> 00:06:27,220 Mano mama yra ligoninėje ir man atrodo rimtai... 87 00:06:27,250 --> 00:06:29,980 -Gerai, eime! - Taip, gerai, atsiprašau! 88 00:06:30,020 --> 00:06:33,420 - Na ne! 89 00:06:38,890 --> 00:06:42,400 -Labas! 90 00:06:42,430 --> 00:06:45,130 -Kaip ji? -Teisingai. 91 00:06:45,170 --> 00:06:47,740 -Aš nesu kurčia. 92 00:06:47,770 --> 00:06:49,640 Galite manęs paklausti tiesioginis taip pat. 93 00:06:49,670 --> 00:06:52,970 -Kaip tu, mama? 94 00:06:53,010 --> 00:06:54,480 - Negerai! 95 00:06:54,510 --> 00:06:57,780 -Ar matei pas gydytoją? Ar žinai ką turi? 96 00:06:57,810 --> 00:06:59,280 -Ne! Jie man nieko nesako. 97 00:06:59,310 --> 00:07:00,780 Man buvo atliktas skenavimas. 98 00:07:00,820 --> 00:07:02,680 Laukiu sužinoti kokias dvi valandas. 99 00:07:02,720 --> 00:07:05,120 Tarsi turėčiau tik tai padaryti, aš. 100 00:07:05,150 --> 00:07:07,090 Aš planavau pradėk mano pyragus 101 00:07:07,120 --> 00:07:10,390 vakarienei tavo tėvo atminimui. 102 00:07:10,430 --> 00:07:12,630 -O... Bet dabar tau skauda?? 103 00:07:12,660 --> 00:07:15,260 - Visur! Per visą pilvą! 104 00:07:15,300 --> 00:07:17,830 Lyg būčiau pradūręs! 105 00:07:21,340 --> 00:07:23,910 - Tai gal, žinai, apendicitas. 106 00:07:23,940 --> 00:07:25,910 -Prakeiktas organas nesusijęs! 107 00:07:25,940 --> 00:07:28,910 Išimkite tai kuo greičiau Leisk man išeiti iš čia! 108 00:07:30,550 --> 00:07:32,810 -Gerai, bet ar gali kada tas pats? 109 00:07:33,820 --> 00:07:35,780 - Asmeninės problemos. 110 00:07:35,820 --> 00:07:37,920 -Tai kas? Ar ji serga? 111 00:07:37,950 --> 00:07:39,920 - Klausyk, Sandrickai, mes nesame ne apie Chanelle, 112 00:07:39,950 --> 00:07:41,620 mes esame čia, kad pakalbėtume apie tave. 113 00:07:41,660 --> 00:07:45,460 -Gerai, ką nori žinoti? 114 00:07:45,490 --> 00:07:48,100 -Kaip tu namie? 115 00:07:48,130 --> 00:07:50,130 -Labai gerai. 116 00:07:50,160 --> 00:07:52,500 - Viskas gerai? -Taip. 117 00:07:52,530 --> 00:07:56,270 - Ar tau ko nors trūksta? 118 00:07:56,300 --> 00:07:58,270 -Gerai, žiūrėk, Aš tau padėsiu, 119 00:07:58,310 --> 00:08:00,240 Aš mus išgelbėsiu šiek tiek laiko. 120 00:08:00,270 --> 00:08:01,710 Jei mano mama yra tobula? Nr. 121 00:08:01,740 --> 00:08:03,980 Ką daryti, jei mano mama sunkiai važiuoja? Galbūt. 122 00:08:04,010 --> 00:08:05,980 Jos buvęs nusižudė prieš devynis mėnesius. 123 00:08:06,010 --> 00:08:08,350 Jei mama mane myli? Jau neblogai nei tavo, tai tikrai. 124 00:08:09,980 --> 00:08:12,120 - Esu tikras, kad taip kažkas gero. 125 00:08:12,150 --> 00:08:14,620 Aš tik noriu įsitikinti kad esi saugus. 126 00:08:14,660 --> 00:08:18,130 -Aš esu. Situacijoje. 127 00:08:19,990 --> 00:08:22,500 - Viskas rodo, kad tai yra ūminis divertikulitas. 128 00:08:22,530 --> 00:08:26,830 - Ką? - Ką? Kas tai yra? 129 00:08:26,870 --> 00:08:29,370 - Susiformavo divertikulai ant jo žarnyno sienelių, 130 00:08:29,400 --> 00:08:31,410 ir vienas iš jų išsiskyrė. 131 00:08:31,440 --> 00:08:34,340 -Ir mano jauniausias, kuris man pasakė kad tai buvo tik gastro. 132 00:08:34,380 --> 00:08:36,640 Galimybė kad aš tavęs neklausiau. 133 00:08:36,680 --> 00:08:38,810 -Pažiūrėkime, mama, tai aš liepė atvykti į ligoninę! 134 00:08:38,850 --> 00:08:40,450 -Gerai, dvi minutės. 135 00:08:40,480 --> 00:08:42,820 Kaip mes tai išgydome? divertikulų reikalas? 136 00:08:42,850 --> 00:08:44,890 -Jei neišeina gerai, 137 00:08:44,920 --> 00:08:47,620 turėsime operuoti ir pasidaryti stomą. 138 00:08:47,660 --> 00:08:51,230 - Ostomija? Šūdų kišenė? 139 00:08:51,260 --> 00:08:53,160 -Bet tavo sveikatos būklė gerai, Anete. 140 00:08:53,190 --> 00:08:55,400 Yra geras šansas išeikime iš šito. 141 00:08:55,430 --> 00:08:57,400 Jums reikės daug poilsio. 142 00:08:57,430 --> 00:08:59,000 Iki pasimatymo vėliau? 143 00:08:59,030 --> 00:09:01,270 - Labai ačiū, pone. 144 00:09:11,750 --> 00:09:13,180 -Ar matei bosą? 145 00:09:13,210 --> 00:09:14,720 -Taip, jis grįžo. 146 00:09:14,750 --> 00:09:16,750 -Gerai ačiū. 147 00:09:18,720 --> 00:09:21,360 - Taip, suprantu bet aš taip pat esu įstrigęs, 148 00:09:21,390 --> 00:09:23,220 Tai šio vakaro inventorius. 149 00:09:23,260 --> 00:09:26,890 Ne, bet nepasiduok, mieloji, Aš susitvarkysiu. 150 00:09:26,930 --> 00:09:29,760 Likite su mama. 151 00:09:29,800 --> 00:09:32,630 Ne, bus kas nors namuose, su vaikais. 152 00:09:32,670 --> 00:09:34,440 taip taip. 153 00:09:34,470 --> 00:09:36,100 Gerai, iki. 154 00:09:36,140 --> 00:09:38,540 - Ar tau viskas gerai? 155 00:11:06,190 --> 00:11:08,200 -Labas! 156 00:11:08,230 --> 00:11:11,200 sveiki ? 157 00:11:11,230 --> 00:11:13,600 - Gražu, bet taip buvo tikrai nebūtina. 158 00:11:13,630 --> 00:11:16,140 -Tu juokinga, tu „Nereikėjo“! 159 00:11:16,170 --> 00:11:18,140 Jūsų kaimynai galėtų žiūrėti vienas į kitą tavo languose! 160 00:11:18,170 --> 00:11:19,670 -Neturiu ko slėpti. 161 00:11:31,590 --> 00:11:33,050 labas rytas? 162 00:11:33,090 --> 00:11:34,560 -Labas rytas. Patricia Ranger? 163 00:11:34,590 --> 00:11:36,360 -Taip, tai aš. 164 00:11:36,390 --> 00:11:37,960 -François Sansregret, antstolis. 165 00:11:37,990 --> 00:11:39,990 Turiu oficialų pranešimą siųsti jums. 166 00:11:40,030 --> 00:11:43,060 - Oficialus pranešimas? -Iš kieno? Kas yra ataskaita? 167 00:11:43,100 --> 00:11:45,170 - Ponia Sandra Malo. 168 00:11:45,200 --> 00:11:48,370 Pasirašykite čia kaip įrodymą laišką gavote. 169 00:11:48,400 --> 00:11:49,870 Tris kartus, prašau. 170 00:11:49,900 --> 00:11:52,010 - Na taip, ten. 171 00:11:56,080 --> 00:11:57,650 - Laba diena. 172 00:11:57,680 --> 00:12:00,110 -Taip, taip! 173 00:12:00,150 --> 00:12:02,550 -Kas yra Sandra Malo? 174 00:12:02,580 --> 00:12:04,820 -Ji Sebastieno sesuo. 175 00:12:06,790 --> 00:12:08,820 Na, mano tabarnakas! 176 00:12:08,860 --> 00:12:10,830 Ei, tu to nesulauksi mano pinigai, mano pinigai! 177 00:12:10,860 --> 00:12:12,330 - Kokius pinigus? 178 00:12:12,360 --> 00:12:14,300 -Turėčiau paliesti Sebastieno palikimas 179 00:12:14,330 --> 00:12:15,830 tikrai greitai. 180 00:12:15,860 --> 00:12:17,870 - Kiek? -50 000 piasų. 181 00:12:17,900 --> 00:12:19,700 - Aha! 182 00:12:19,730 --> 00:12:22,540 Gerai, ir ji nori turėti tie pinigai, ar tai? 183 00:12:22,570 --> 00:12:25,540 50 000 skirta Sandrickui o tu? 184 00:12:25,570 --> 00:12:27,010 - Ne, tai mano dalis, 185 00:12:27,040 --> 00:12:29,040 Sandrickai, tai 25 000 jam sulaukus pilnametystės. 186 00:12:29,080 --> 00:12:31,010 - Ar Sandrikas yra žinomas? 187 00:12:31,050 --> 00:12:33,010 -Ne, ir tu neišeisi pasakyk jam, a? 188 00:12:33,050 --> 00:12:34,620 Jis tai atras 18 metų! 189 00:12:34,650 --> 00:12:36,080 -Na taip, aš jam nesakysiu. 190 00:12:36,120 --> 00:12:38,190 - Ne, bet tai rimta! 191 00:12:38,220 --> 00:12:40,150 Tabarnakas! 192 00:12:40,190 --> 00:12:42,520 - Labas, labas! 193 00:12:42,560 --> 00:12:44,690 -Mama, aš padėjau gaminti picą, 194 00:12:44,730 --> 00:12:46,230 Net svogūnus supjaustau. 195 00:12:46,260 --> 00:12:48,230 -Taip, bet aš, mano daržovės supjaustomi smulkiau. 196 00:12:48,260 --> 00:12:50,560 - Mmm, gerai atrodo! 197 00:12:50,600 --> 00:12:52,970 -Tikiuosi tau patinka pica. 198 00:12:53,000 --> 00:12:54,500 -Labas. 199 00:12:54,540 --> 00:12:56,170 -Labas. 200 00:12:56,200 --> 00:12:58,540 - Ar tau viskas gerai, mano gerasis žmogau? - Hm-hum. 201 00:12:58,570 --> 00:13:00,710 -Labas, labas, labas. 202 00:13:08,450 --> 00:13:10,420 -Mmm! 203 00:13:10,450 --> 00:13:12,350 -Ar mano pica gera? 204 00:13:12,390 --> 00:13:14,360 -Ji tikrai gera. 205 00:13:14,390 --> 00:13:16,420 Hmm. 206 00:13:21,060 --> 00:13:22,900 - Ar tau viskas gerai, katyte? 207 00:13:22,930 --> 00:13:25,270 Ar tu nevalgai? 208 00:13:27,330 --> 00:13:29,840 -Močiute ar tu mirsi? 209 00:13:29,870 --> 00:13:32,340 -Na ne. Na ne, pažiūrėsim. 210 00:13:32,370 --> 00:13:34,840 Močiutė, ji yra gerose rankose, aha. 211 00:13:34,880 --> 00:13:38,510 Ten jie rado kas buvo negerai, 212 00:13:38,550 --> 00:13:40,850 jie jam duoda visus jums reikalingus vaistus. 213 00:13:40,880 --> 00:13:42,880 - Ar tai genetinė? 214 00:13:42,920 --> 00:13:45,550 Man dažnai skauda pilvą aš taip pat. 215 00:13:45,590 --> 00:13:47,520 -Na ne, katyte. 216 00:13:47,560 --> 00:13:50,060 Tu neturėsi nieko iš to, nesijaudink. 217 00:13:50,090 --> 00:13:51,890 Gydytojas sako... 218 00:13:51,930 --> 00:13:54,730 kad močiutė nevalgo pakankamai skaidulų, ir viskas. 219 00:13:56,630 --> 00:13:59,970 - Tai gerai, nes Ši pica yra papildomo pluošto. 220 00:14:00,000 --> 00:14:02,970 -O taip? -Taip. 221 00:14:03,000 --> 00:14:04,440 Taip, taip, prisiekiu tau, 222 00:14:04,470 --> 00:14:06,510 Sudėjau visą maišelį pluoštų picos tešloje. 223 00:14:06,540 --> 00:14:07,980 Ji yra visiškai sveika 224 00:14:08,010 --> 00:14:09,880 ir be to, Tai tikrai dangaus skonis. 225 00:14:09,910 --> 00:14:11,480 Paragaukite! 226 00:14:17,180 --> 00:14:20,150 Hmm? Blogiau? 227 00:14:20,190 --> 00:14:22,320 Verdiktas? 228 00:14:22,360 --> 00:14:24,760 - Tiesa, kad ji gera. 229 00:14:24,790 --> 00:14:26,860 -Gerai, matai Aš tau taip sakiau! 230 00:14:28,660 --> 00:14:30,100 tu? 231 00:14:30,130 --> 00:14:31,970 -Ar kada nors ragavote dangų? 232 00:14:32,000 --> 00:14:34,270 -Hmm. Paragaukite, pamatysite. 233 00:14:34,300 --> 00:14:37,770 sakau tau, Skonis tikrai geras. 234 00:15:15,280 --> 00:15:18,210 Atsipalaiduok. 235 00:15:18,250 --> 00:15:20,210 - Ak! 236 00:15:20,250 --> 00:15:22,420 - Daugiau nieko negali padaryti tavo mamai. 237 00:15:32,130 --> 00:15:34,360 Tai Džefas. 238 00:15:34,400 --> 00:15:36,900 Dar liko valanda su savo inventoriumi. 239 00:15:39,430 --> 00:15:42,800 - Na, aš eisiu jei tau manęs nebereikia. 240 00:15:44,810 --> 00:15:47,110 -Jei nori, gali pasilikti. 241 00:15:47,140 --> 00:15:49,880 Galėčiau tau paruošti žolelių arbatos. 242 00:15:51,880 --> 00:15:54,180 - Žolelių arbata? -Taip. 243 00:15:54,210 --> 00:15:56,980 -Gerai. Ai... 244 00:15:59,420 --> 00:16:02,890 Galbūt rūkyčiau daugiau šikšnosparnis. 245 00:16:05,760 --> 00:16:08,130 - Aš turiu keletą. 246 00:16:08,160 --> 00:16:11,630 -O taip? Aš taip pat. 247 00:16:11,670 --> 00:16:13,600 -O... 248 00:16:13,630 --> 00:16:15,100 Tobula, tai! 249 00:16:15,140 --> 00:16:17,370 Niekada negalėsite pasakyti kad tavo mokytojas privertė tave rūkyti! 250 00:16:42,830 --> 00:16:45,200 Esu kutenantis. 251 00:16:47,170 --> 00:16:50,470 Ei... ačiū. 252 00:16:50,500 --> 00:16:52,740 Už viską, ką padarei šį vakarą yra... 253 00:16:52,770 --> 00:16:55,480 Tu tikrai dosnus. 254 00:16:57,210 --> 00:17:00,480 Bet čia, manau kad einu miegoti. 255 00:17:00,510 --> 00:17:03,550 - Dar šiek tiek anksti, ar ne? 256 00:17:05,920 --> 00:17:08,290 -Aš irgi norėjau tau pasakyti, aš... 257 00:17:08,320 --> 00:17:11,160 Manau, kad būtų geriau nemini 258 00:17:11,190 --> 00:17:13,330 kad čia miegojai praėjusį penktadienį. 259 00:17:13,360 --> 00:17:15,630 ?Tą būtų galima paniekinti. 260 00:17:17,660 --> 00:17:20,000 -Tai kas? 261 00:17:22,040 --> 00:17:24,340 Pavyzdžiui, aš tave įjungiu ar...? 262 00:17:24,370 --> 00:17:26,370 - Sandrikas. 263 00:17:26,410 --> 00:17:28,010 - Ką? 264 00:17:28,040 --> 00:17:30,580 - Nekalbėk tų pačių dalykų prašau. 265 00:17:32,780 --> 00:17:34,280 - Tai buvo juokai. 266 00:17:34,310 --> 00:17:36,180 - Hm... 267 00:17:48,400 --> 00:17:51,700 -Tu tikrai turi gražių bet kokiu atveju bibliotekos. 268 00:17:51,730 --> 00:17:54,440 - Ar pažįsti jį, Kristianas Bobinas? 269 00:17:54,470 --> 00:17:56,440 -Ne. 270 00:17:56,470 --> 00:17:58,970 -Hmm. 271 00:17:59,010 --> 00:18:01,940 Jis yra autorius, kuris... 272 00:18:01,980 --> 00:18:04,210 kuris viskuo stebisi. 273 00:18:04,240 --> 00:18:08,280 Net priešais dobilą su trimis lapais. 274 00:18:08,320 --> 00:18:09,720 - Na, pažiūrėsim! 275 00:18:09,750 --> 00:18:11,250 Trilapis dobilas, 276 00:18:11,290 --> 00:18:13,550 tai nėra įprasta, šis reikalas? 277 00:18:13,590 --> 00:18:16,960 -Būtent. 278 00:18:16,990 --> 00:18:19,190 - Stiprus... - Hm-hum. 279 00:18:21,700 --> 00:18:23,730 -Gali pasiskolinti? 280 00:18:23,760 --> 00:18:26,370 - Na taip, tai mane džiugina. 281 00:18:26,400 --> 00:18:29,200 ♪♪ 282 00:18:45,820 --> 00:18:47,390 Ai... 283 00:18:48,890 --> 00:18:50,920 Sandrick, norėčiau tavęs paklausti išeiti, prašau. 284 00:18:50,960 --> 00:18:53,160 -Atsiprašau, Chanelle, aš nenorėjau... 285 00:18:53,190 --> 00:18:55,260 -Eik šalin, gerai? 286 00:18:55,300 --> 00:18:57,630 Prašau. 287 00:19:15,320 --> 00:19:17,780 -Grįšite labai vėlai darbo. 288 00:19:20,120 --> 00:19:23,290 - Aš ką tik pasivaikščiojau kiek vėliau. 289 00:19:23,320 --> 00:19:24,860 -Taip. 290 00:19:24,890 --> 00:19:27,090 Tiesa, kad jis labai didelis vaizdinga vieta, tiesa? 291 00:19:29,100 --> 00:19:33,130 iš kur tu ateini? tikrai? 292 00:19:33,170 --> 00:19:35,140 -Nuėjau praeiti perklausa 293 00:19:35,170 --> 00:19:36,640 šokti „Spragtinėje“. 294 00:19:36,670 --> 00:19:38,110 - Šaunu! 295 00:19:38,140 --> 00:19:42,680 Ar manote, kad turite galimybę turėti vaidmenį? 296 00:19:42,710 --> 00:19:44,680 - Šūdas, ne. 297 00:19:44,710 --> 00:19:47,110 Tai stipriai nusibodo, mano reikalas. 298 00:19:58,190 --> 00:20:01,530 -Ei! -Ei! 299 00:20:01,560 --> 00:20:03,530 -O kaip tavo mama? 300 00:20:03,560 --> 00:20:06,170 -Galėjai man pasakyti kad Sandrikas ketino čia būti. 301 00:20:08,500 --> 00:20:10,970 -Atsiprašau, Aš buvau sultyse. 302 00:20:11,000 --> 00:20:13,010 kas tau atsitiko? 303 00:20:13,040 --> 00:20:14,780 - Ne, tiesiog... 304 00:20:14,810 --> 00:20:17,180 Galėjau paklausti kad kas nors kitas žinotų. 305 00:20:17,210 --> 00:20:19,210 -Jis buvo šalia manęs kai tu man paskambinai 306 00:20:19,250 --> 00:20:21,250 ir kaip jis jau žino vaikai, 307 00:20:21,280 --> 00:20:23,780 Maniau, kad taip geras planas. 308 00:20:26,650 --> 00:20:29,360 Jūs patiriate stresą del mamos? 309 00:20:31,590 --> 00:20:33,630 Hmm? 310 00:20:38,430 --> 00:20:40,700 Tai bus teisinga. 311 00:20:48,140 --> 00:20:50,480 ♪♪ 312 00:21:15,770 --> 00:21:17,340 -Jis saugo savo mamą, tai tikrai. 313 00:21:17,370 --> 00:21:19,340 Jis nukreipė visi mano klausimai. 314 00:21:19,370 --> 00:21:20,840 Bet jis kalbėjo ir apie tave. 315 00:21:20,870 --> 00:21:22,910 -Jis kalbėjo apie mane? -Hmm. 316 00:21:22,940 --> 00:21:25,080 Jis tikrai dėkingas už tai, ką dėl jo padarei. 317 00:21:25,110 --> 00:21:27,050 Bet gal tau geriau būti atsargiems. 318 00:21:27,080 --> 00:21:30,020 - Žiūrėk, aš neturėjau kito pasirinkimo priimti jį penktadienį, 319 00:21:30,050 --> 00:21:31,650 buvo beveik vidurnaktis. 320 00:21:31,690 --> 00:21:34,820 - Palauk, Ar priėmėte Sandricką? 321 00:21:34,860 --> 00:21:36,590 -Ar ne taip jis tau pasakė? 322 00:21:36,620 --> 00:21:39,160 - Na ne, kas tai? ši istorija? 323 00:21:39,190 --> 00:21:42,430 -Jis atvyko, jis buvo viskas vienas jis buvo visiškai aukštyn kojom. 324 00:21:42,460 --> 00:21:43,900 -Ir tai, Chanelle? 325 00:21:43,930 --> 00:21:45,670 Nuveži jį į draugo namus, surasi jam tinklą, 326 00:21:45,700 --> 00:21:47,170 bet jūs tikrai jo nerengiate. 327 00:21:47,200 --> 00:21:49,700 -Taip, bet jis buvo beveik vidurnaktį. 328 00:21:49,740 --> 00:21:51,740 -Chanelle! Tarkime, tu buvai vyras 329 00:21:51,770 --> 00:21:54,110 ir kad ji buvo 17 metų mokinė metų, kaip manai, praeis? 330 00:21:54,140 --> 00:21:56,210 -Ką ketini daryti? 331 00:21:56,240 --> 00:21:58,180 Ar ketinate skambinti policijai? 332 00:21:58,210 --> 00:22:01,050 - Na ne, nesakiau kad tai buvo nusikaltimas! 333 00:22:01,080 --> 00:22:03,850 Bet vis tiek būk atsargus, tai gali būti neteisingai suprasta. 334 00:22:03,880 --> 00:22:05,520 - Gražu, suprantu, 335 00:22:05,550 --> 00:22:08,260 tai buvo sprendimo klaida, Daugiau tai nepasikartos. 336 00:22:08,290 --> 00:22:10,390 Bet ten tu man atleisi, 337 00:22:10,420 --> 00:22:12,390 mano gauja laukia manęs mano knygų klubui. 338 00:22:12,430 --> 00:22:15,360 -Oho! smagiai! -Ačiū! Ciao! 339 00:22:15,400 --> 00:22:17,530 ♪♪ 340 00:22:19,500 --> 00:22:21,540 -Ar tu teisus? 341 00:22:30,010 --> 00:22:31,980 -Aš tik noriu su tavimi pasikalbėti. - Jau tuoj prasidės. 342 00:22:32,010 --> 00:22:33,980 -Žinau, bet noriu atsiprašyti. 343 00:22:34,010 --> 00:22:35,480 -Gerai visi, 344 00:22:35,520 --> 00:22:37,650 tuoj pradėsime skaitant kitą knygą. 345 00:22:37,680 --> 00:22:39,120 ?Tai bus „Mažasis princas“. 346 00:22:39,150 --> 00:22:40,690 -Gerai, aš jau perskaičiau. 347 00:22:40,720 --> 00:22:43,660 -Tuo geriau. Tai tikrai puiku perskaityti knygą. 348 00:22:43,690 --> 00:22:45,660 Galbūt mums pavyks atrasti dalykų 349 00:22:45,690 --> 00:22:47,590 kurių nematėme pirmas kartas, a? 350 00:22:49,130 --> 00:22:51,900 Dvi minutės, mano sesuo, turiu pasiimti. 351 00:22:51,930 --> 00:22:54,000 sveiki ? 352 00:22:54,030 --> 00:22:55,970 -Eile, gerai padaryta žmogui kas verkė! 353 00:22:56,000 --> 00:22:58,270 Dabar mes įstrigsime skaityti Voltą Disnėjų. 354 00:22:58,310 --> 00:22:59,770 Tai puiku. 355 00:22:59,810 --> 00:23:02,080 - Gražu, aš ateinu. 356 00:23:02,110 --> 00:23:04,510 Ai... 357 00:23:04,540 --> 00:23:06,610 Atsiprašau, turėsiu eiti. 358 00:23:06,650 --> 00:23:08,620 Turiu skubią situaciją. aš einu leisk pasiimti knygą 359 00:23:08,650 --> 00:23:11,150 ir dar pakalbėsime apie tai kitą savaitę? 360 00:23:12,590 --> 00:23:14,960 Atsiprašau. 361 00:23:17,890 --> 00:23:20,330 -Gerai, ką darysim? 362 00:23:22,160 --> 00:23:24,000 -Tai aš tik radau kad tai nėra blogai 363 00:23:24,030 --> 00:23:25,530 prieš gaudamas čekį. 364 00:23:25,570 --> 00:23:27,530 ?tai bus devyni mėnesiai kad jis miręs. 365 00:23:27,570 --> 00:23:29,200 - Hm-hum. 366 00:23:29,240 --> 00:23:30,970 Reikėjo sumokėti 367 00:23:31,000 --> 00:23:32,940 kitose dviejose savaites, 368 00:23:32,970 --> 00:23:36,110 bet gavau kopiją a oficialus pranešimas jums. 369 00:23:36,140 --> 00:23:39,050 Parašė ponia Sandra Malo. 370 00:23:39,080 --> 00:23:41,250 - Taip, taip, taip, bet ką tai keičia? 371 00:23:41,280 --> 00:23:43,250 – Tai gali pakeisti viską. -Ei? 372 00:23:43,280 --> 00:23:45,890 -Na taip. Aš negaliu banko pavedimu 373 00:23:45,920 --> 00:23:47,990 kol visa tai neišspręsta. 374 00:23:49,360 --> 00:23:53,330 Ponia Malo nori teisintis nepagarbos sąlyga. 375 00:23:53,360 --> 00:23:54,930 -Piktybė? 376 00:23:54,960 --> 00:23:57,660 -Ji tvirtina, kad tu ne vertas gauti šiuos pinigus. 377 00:23:57,700 --> 00:23:59,730 Yra du kriterijai kurie yra tinkami. 378 00:23:59,770 --> 00:24:02,840 Vienas, jei asmuo pasikėsino į mirusiojo gyvybę 379 00:24:02,870 --> 00:24:04,910 arba du, jei asmuo sukūrė toksiška situacija 380 00:24:04,940 --> 00:24:08,040 kaip psichinio kankinimo atvejis arba psichologinė prievarta, 381 00:24:08,070 --> 00:24:09,480 pavyzdžiui. 382 00:24:09,510 --> 00:24:11,510 - Bet tabanakas, Jos net nebuvo! 383 00:24:11,550 --> 00:24:13,510 Ji yra ta, kuri pasidavė jo brolis 384 00:24:13,550 --> 00:24:15,050 dėl jo psichikos sutrikimų! 385 00:24:15,080 --> 00:24:16,820 Jei yra toks, kurio nėra verta, ji rėkia! 386 00:24:16,850 --> 00:24:18,420 Jūs žinote! 387 00:24:30,030 --> 00:24:31,530 - Ką? 388 00:24:31,570 --> 00:24:34,430 -Taigi tu gerai valgai už tai, kad noriu sugadinti mano palikimą! 389 00:24:34,470 --> 00:24:36,470 Tu net nežinai kaip Tai buvo tarp Sebo ir manęs! 390 00:24:36,500 --> 00:24:37,900 - Tikrai žinau! 391 00:24:37,940 --> 00:24:40,540 - Tavęs net nebuvo! Tu buvai Floridoje! 392 00:24:40,570 --> 00:24:43,340 -Sebas parašė man laiškus, gerai? Jis man pasakė, kad tu jį sumušei! 393 00:24:43,380 --> 00:24:45,350 -Tai jis mane trenkė. 394 00:24:45,380 --> 00:24:47,210 - Jis gynėsi! 395 00:24:47,250 --> 00:24:49,150 Bet kuriuo atveju Aš tau pasakysiu sandorį, 396 00:24:49,180 --> 00:24:51,620 geriau turėk tvirta gynyba 397 00:24:51,650 --> 00:24:53,590 nes aišku kad aš kovosiu 398 00:24:53,620 --> 00:24:55,860 kad neliestum į savo grynuosius pinigus. 399 00:24:55,890 --> 00:24:58,960 Tu esi blogas žmogus, Patricija! Aš visada tai žinojau! 400 00:24:58,990 --> 00:25:00,460 Tu sifonuoji, a? 401 00:25:00,490 --> 00:25:02,800 Tu sifonuoji viskas, ką galite siurbti! 402 00:25:02,830 --> 00:25:04,260 Ir lyg to būtų negana, 403 00:25:04,300 --> 00:25:06,230 pasiėmėte savo mažą krizę Sandrick ten! 404 00:25:06,270 --> 00:25:09,240 Tu parodei jam, kaip meluoti ir siurbkite jį juo! 405 00:25:09,270 --> 00:25:13,870 Tu, mano tabarnac, tu ateisi tikrai neplak manęs namuose! 406 00:25:31,090 --> 00:25:34,290 ♪♪ 407 00:25:53,610 --> 00:25:56,020 -Ką tu čia veiki? Ar tu mane sekate? 408 00:25:56,050 --> 00:25:57,480 - Na, tikrai ne. 409 00:25:57,520 --> 00:25:59,520 Mano mama yra greitosios pagalbos skyriuje, Aš jos ieškau. 410 00:25:59,550 --> 00:26:01,120 -O taip? 411 00:26:01,150 --> 00:26:03,520 Jūs atsiduriate ligoninėje tavo mama tuo pačiu metu kaip aš? 412 00:26:03,560 --> 00:26:05,790 Oho! Koks sutapimas, a? 413 00:26:05,830 --> 00:26:08,130 Pažiūrėsim, estie, kam tu mane laikai? 414 00:26:08,160 --> 00:26:10,730 -Palauk tu, Kaip manai, kas esi? 415 00:26:10,760 --> 00:26:12,700 kad aš tai sugalvočiau tik tave pamatyti? 416 00:26:12,730 --> 00:26:14,770 Mano mama nukrito ant laiptelių, 417 00:26:14,800 --> 00:26:16,770 ko tu nori ka galiu tau pasakyti? 418 00:26:16,800 --> 00:26:19,170 Ar turėsi tai tau duoti? parodyk, kad patikėtum? 419 00:26:19,210 --> 00:26:22,180 -Tu grįžai pro netinkamas duris. 420 00:26:26,310 --> 00:26:28,720 -Norėjau atsiprašyti už vakar, Chanelle. 421 00:26:28,750 --> 00:26:30,720 Aš tai žinau, padariau negerai, tai buvo netinkama. 422 00:26:30,750 --> 00:26:32,290 - Tai buvo labai netinkama. 423 00:26:32,320 --> 00:26:34,450 - Palauk, Šanele, prašau. 424 00:26:36,490 --> 00:26:38,990 Duok man šansą, gerai? 425 00:26:39,030 --> 00:26:42,130 Jūsų draugystė yra svarbi už mane. 426 00:26:45,070 --> 00:26:47,030 -Tai gražu. 427 00:26:47,070 --> 00:26:49,000 Daugiau apie tai nekalbame. 428 00:26:49,040 --> 00:26:51,640 Tai niekada neįvyko. 429 00:26:51,670 --> 00:26:54,640 Čia yra ekstremalios situacijos. 430 00:27:00,750 --> 00:27:02,750 -Mama... 431 00:27:02,780 --> 00:27:05,090 Ar tu teisus? 432 00:27:05,120 --> 00:27:06,890 -Na taip. 433 00:27:06,920 --> 00:27:08,920 - Ar tai tau skauda? -Taip. 434 00:27:08,960 --> 00:27:10,920 - ar skauda kada tai darau? 435 00:27:10,960 --> 00:27:12,990 - Na taip! 436 00:27:13,030 --> 00:27:15,400 -Labas. -Labas. 437 00:27:15,430 --> 00:27:17,360 -Ji mano prancūzų kalbos mokytoja. 438 00:27:17,400 --> 00:27:20,170 - Ak! 439 00:27:20,200 --> 00:27:22,840 Tas, kuris mus kuria bakalėjos parduotuvės. 440 00:27:22,870 --> 00:27:25,240 -Aš esu bakalėjos žmona. 441 00:27:25,270 --> 00:27:29,480 Mano vyras yra viršininkas pateikė Sandrickas. 442 00:27:29,510 --> 00:27:33,580 Gerai, aš eisiu susirask mano mamą, mane. 443 00:27:33,610 --> 00:27:35,620 Tikiuosi, kad bus gerai. 444 00:27:37,580 --> 00:27:39,050 Iki pasimatymo. 445 00:27:39,090 --> 00:27:41,420 - Iki pasimatymo. 446 00:27:44,590 --> 00:27:46,930 ką? 447 00:27:46,960 --> 00:27:49,400 - Na! Ji valgo tavo rankoje, aišku! 448 00:27:50,960 --> 00:27:52,900 Ar dėl jos tu įtikino mane čia ateiti? 449 00:27:52,930 --> 00:27:55,040 Galėčiau tiek daug eiti už tai CLSC. 450 00:27:55,070 --> 00:27:57,040 -Tai kas? 451 00:27:57,070 --> 00:27:59,040 Ji tave trenkė, kita kalyte? 452 00:27:59,070 --> 00:28:02,040 -Pff! gal tai aš kuri šiek tiek prasidėjo. 453 00:28:02,080 --> 00:28:04,980 Aš daug mažiau išmintingas nei tu. 454 00:28:05,010 --> 00:28:07,010 -Patricia Ranger, 2 kambarys. 455 00:28:07,050 --> 00:28:08,980 -Gerai, pagaliau. 456 00:28:09,020 --> 00:28:11,280 Nenoriu, kad praleistum per daug mokyklos, jei ji ilga. 457 00:28:11,320 --> 00:28:14,090 Blogiausiu atveju pakelkite su savo mokytoju. 458 00:28:22,960 --> 00:28:25,730 ♪♪ 459 00:29:04,670 --> 00:29:07,370 -Nori lifto? 460 00:29:07,410 --> 00:29:09,440 -Taip. 461 00:29:18,180 --> 00:29:20,790 - Atrodai gerai rūpinkis savo mama. 462 00:29:20,820 --> 00:29:23,760 – Tai atsitinka savaime. 463 00:29:23,790 --> 00:29:25,760 Iš prigimties esu gynėjas. 464 00:29:25,790 --> 00:29:27,260 - Hm-hum. 465 00:29:27,290 --> 00:29:28,830 Tai gera kokybė, 466 00:29:28,860 --> 00:29:31,970 bet tu esi jo sūnus, tu ne jo tėvas. 467 00:29:32,000 --> 00:29:35,400 Mergina, aš čia rimtai, tu nesate atsakinga už savo mamą. 468 00:29:35,440 --> 00:29:37,400 gerai? 469 00:29:39,270 --> 00:29:40,740 -Taip. 470 00:29:40,770 --> 00:29:42,840 -Iš kur tave paleisiu?? Pas jus? 471 00:29:42,880 --> 00:29:44,640 -Taip. 472 00:29:44,680 --> 00:29:47,480 -O geras! 473 00:29:47,510 --> 00:29:48,980 - Na taip, labas. 474 00:29:49,020 --> 00:29:50,520 -Ką tu čia veiki? 475 00:29:50,550 --> 00:29:52,450 -Atėjau nusipirkti verslas Carlui. 476 00:29:52,490 --> 00:29:53,950 - Kas tas Karlas? 477 00:29:53,990 --> 00:29:55,920 - Mano naujas bosas Canin Spa. 478 00:29:55,960 --> 00:29:58,790 - Atrodo, taip ir turi būti tavo mama tavo prioritetas. 479 00:29:58,830 --> 00:30:01,260 -Nežinau ką tau pasakyti, Chanelle, aš dirbu. 480 00:30:01,290 --> 00:30:04,160 Jei užspringsiu treniruotę šią savaitę, 481 00:30:04,200 --> 00:30:06,170 ar manai, ar aš jį gausiu darbas? 482 00:30:06,200 --> 00:30:08,000 Na ne, aš jo neturėsiu! 483 00:30:08,030 --> 00:30:11,470 -Kas tai? vaikinas tavo tanke? 484 00:30:11,500 --> 00:30:13,670 - Tai tik studentas. 485 00:30:13,710 --> 00:30:15,580 Aš jį pakėliau nes jis taip pat 486 00:30:15,610 --> 00:30:17,880 jis turėjo eiti pažiūrėti jo mama ligoninėje. 487 00:30:17,910 --> 00:30:20,310 -Padėkite! Taigi jis tikrai mielas! 488 00:30:20,350 --> 00:30:22,350 -Pažiūrėkime, Cindy, jis mano mokinys! -Būtent, tai ne mano! 489 00:30:22,380 --> 00:30:24,350 Karšta, kas tai? Ką nori, kad tau pasakyčiau? 490 00:30:24,380 --> 00:30:25,850 Dieve mano, tu esi išdidus žmogus! 491 00:30:25,890 --> 00:30:27,850 - Dieve mano tu pyksti dėl visko! 492 00:30:27,890 --> 00:30:30,490 - Duok man pertraukėlę, Ponia Tobula! 493 00:30:30,520 --> 00:30:33,490 Pavargau praeiti pamišuoliui šeimoje! 494 00:30:33,530 --> 00:30:35,500 -Tu esi nulis, besmegenis, tai netinkamas laikas treniruotėms, 495 00:30:35,530 --> 00:30:37,530 ko tu nori ka galiu tau pasakyti? 496 00:30:37,560 --> 00:30:40,230 -Štai tai, tiesiog niekada Geras laikas man! 497 00:30:40,270 --> 00:30:42,800 - Jai tavęs reikia, Cindy. 498 00:30:42,840 --> 00:30:46,940 -Pagalvosiu. -Gerai. 499 00:30:46,970 --> 00:30:48,910 -Negaliu patikėti mama sunaikins mano svajonę 500 00:30:48,940 --> 00:30:50,840 būti groomer šuniui! Rimtai! 501 00:30:50,880 --> 00:30:53,080 -Tu turi šią svajonę dvylika ir ketvirtį minučių. 502 00:30:53,110 --> 00:30:54,580 Iki! 503 00:30:54,610 --> 00:30:57,450 - Iki! Iki! 504 00:31:10,560 --> 00:31:12,570 - Žiūrėk, aš pagalvosiu. aš tau sakiau. 505 00:31:12,600 --> 00:31:14,570 - Gerai apie tai pagalvok. 506 00:31:14,600 --> 00:31:16,500 ?Tai būtų labai paprasta. 507 00:31:16,540 --> 00:31:18,540 Turėtumėte tik pasakyti 508 00:31:18,570 --> 00:31:20,840 kad tu tai girdėjai grasink man, a? 509 00:31:20,870 --> 00:31:23,710 Šiaip ar taip, tai nėra gerai. toli nuo tiesos. 510 00:31:23,740 --> 00:31:26,910 Ji velniškai išprotėjusi, Sandra. 511 00:31:26,950 --> 00:31:28,920 Pripažink, kad taip prakeikta beprotė. 512 00:31:28,950 --> 00:31:30,880 - Na taip, ji yra prakeikta beprotė. 513 00:31:30,920 --> 00:31:33,390 -Gerai, kame problema? pirmas? 514 00:31:33,420 --> 00:31:36,560 - Paskutinį kartą aš taip pat sugalvojo verslą, 515 00:31:36,590 --> 00:31:38,060 Baigėsi blogai. 516 00:31:38,090 --> 00:31:40,690 -Suprantu. 517 00:31:40,730 --> 00:31:43,900 Aš tavęs nepriversiu ką nors daryti. 518 00:31:46,370 --> 00:31:50,000 Ne taip, kaip turėjome reikia tų pinigų... 519 00:31:52,610 --> 00:31:55,780 Mergina, abs, Aš kalbu su tavimi! 520 00:31:57,740 --> 00:32:00,280 Taigi ji tau gerai tinka, tavo mažasis mokytojas! 521 00:32:00,310 --> 00:32:02,020 -Apie ka tu kalbi? 522 00:32:02,050 --> 00:32:04,150 - Eile, aš tave pažįstu, mano vaikinas! 523 00:32:04,180 --> 00:32:05,850 -Pažiūrėsim! Jūs nesate susijęs! 524 00:32:05,890 --> 00:32:08,150 - Nuramink nervus, Aš esu tavo mama! 525 00:32:08,190 --> 00:32:10,590 Mes visada buvome pirmenybė vienas nuo kito, 526 00:32:10,620 --> 00:32:14,360 visada buvo tas pats, tai visada bus. 527 00:32:17,530 --> 00:32:20,600 Ar tu man padėsi su Sandra? 528 00:32:20,630 --> 00:32:23,140 -Pažiūrėsim, aš tau sakiau. 529 00:32:26,770 --> 00:32:29,210 - Nagi! 530 00:32:34,980 --> 00:32:37,220 - Labas, labas! 531 00:32:37,250 --> 00:32:39,320 -Ei, ei! 532 00:32:39,350 --> 00:32:40,820 - Na, tada pažiūrėsim! 533 00:32:40,850 --> 00:32:42,820 -Tadam! 534 00:32:44,360 --> 00:32:45,790 - Kada tai buvo pristatyta? 535 00:32:45,830 --> 00:32:47,530 -Netrukus. 536 00:32:47,560 --> 00:32:50,700 -Tai taip gražu. 537 00:32:50,730 --> 00:32:52,700 AČIŪ. 538 00:32:52,730 --> 00:32:54,670 - Dieve mano, Nemaniau, kad... 539 00:32:54,700 --> 00:32:57,000 kad skaitiklis tave padarytų vienodai emocingas. 540 00:32:57,040 --> 00:32:58,600 -Manau, kad pavargau. 541 00:32:58,640 --> 00:33:00,670 -Taip? Nelabai pavargęs, tikiuosi, 542 00:33:00,710 --> 00:33:04,180 nes vaikai miegok savo sesers namuose 543 00:33:04,210 --> 00:33:06,950 tai reiškia, kad galėtume parodyk tai šį vakarą 544 00:33:06,980 --> 00:33:09,220 tas gražus skaitiklis ten. 545 00:33:09,250 --> 00:33:12,450 – Nekyla abejonių, kad mes sutepė mano gražųjį prekystalį, gerai? 546 00:33:16,560 --> 00:33:18,560 - Atsakys, Tai tavo antra staigmena, 547 00:33:18,590 --> 00:33:20,560 šiandien baigiame renovacijos. 548 00:33:20,590 --> 00:33:22,530 Siųsti, siųsti, siųsti, siųsti! 549 00:33:22,560 --> 00:33:24,460 Pirmyn! 550 00:33:24,500 --> 00:33:26,900 Tadam! 551 00:33:26,930 --> 00:33:28,770 -Labas. 552 00:33:28,800 --> 00:33:31,100 Aš tavo pagalbininkas šiai dienai. 553 00:33:31,140 --> 00:33:33,310 - Jis norėjo daugiau pamainų, jam reikia pinigų, 554 00:33:33,340 --> 00:33:34,770 Tariau sau: kodėl gi ne? 555 00:33:34,810 --> 00:33:37,710 Ateik pažiūrėk, jis ten. Patikrinkite tai! 556 00:33:37,740 --> 00:33:40,810 -Gerai, gražu! 557 00:34:06,540 --> 00:34:08,810 Trūksta klipo. 558 00:34:08,840 --> 00:34:10,840 Sandrick, tu gali paleisti spoksojau į ją. 559 00:34:10,880 --> 00:34:12,850 Žiūrėk, ar nori ją čia laikyti? 560 00:34:12,880 --> 00:34:14,810 Einu ieškoti mano reikalas... 561 00:34:14,850 --> 00:34:16,350 - Taip pat? 562 00:34:16,380 --> 00:34:18,850 -Aš, nejudu? -Ne, ne, ne. Dvi sekundes. 563 00:34:18,890 --> 00:34:21,120 -Gerai. 564 00:35:25,820 --> 00:35:27,850 -Ji tikrai gera. -Tai yra. 565 00:35:27,890 --> 00:35:29,860 - Žiūrėk... 566 00:35:29,890 --> 00:35:31,860 tai šaldyta lazanija Aš tai padariau prieš tris mėnesius. 567 00:35:31,890 --> 00:35:35,390 – išlieka vienas geriausių lazanija, kurią valgiau. 568 00:35:35,430 --> 00:35:38,630 - Oho! Jam tai labai patinka, mažylis! 569 00:35:38,660 --> 00:35:40,430 -Bet kokiu atveju, mažasis, jis buvo šiek tiek stipresnis už tave, 570 00:35:40,470 --> 00:35:41,930 neštis indaplovę. 571 00:35:41,970 --> 00:35:44,470 -Gerai, gerai, gerai geras, geras! 572 00:35:44,500 --> 00:35:47,140 Mes galėtume tau duoti vieną, lazanija, mums liko. 573 00:35:47,170 --> 00:35:49,610 -AČIŪ. 574 00:35:49,640 --> 00:35:52,550 - Ne blogiau, mano vynas, ar ne? - Tikrai ne blogiau. 575 00:35:52,580 --> 00:35:54,810 Einu pasiimti kitaip. ?ta ir lazanija. 576 00:35:54,850 --> 00:35:57,220 -AČIŪ. 577 00:36:08,830 --> 00:36:12,370 aš turiu... 578 00:36:12,400 --> 00:36:16,000 baigiau skaityti. 579 00:36:16,040 --> 00:36:18,470 - Oho! 580 00:36:18,500 --> 00:36:23,180 Ir... ar patiko? 581 00:36:23,210 --> 00:36:25,510 -Taip, tikrai. 582 00:36:25,550 --> 00:36:27,180 -Hmm. 583 00:36:27,210 --> 00:36:30,250 -Net prisiminiau sakinį širdimi. 584 00:36:35,760 --> 00:36:38,820 „Tu esi tas, kuris mane sustabdo kad man užtektų“. 585 00:36:45,230 --> 00:36:48,030 -Tai tiesa kad gerai pasirodė. 586 00:36:48,070 --> 00:36:50,100 -Taip. 587 00:36:52,840 --> 00:36:55,940 Tu esi vienas kuri trukdo man būti pakankamai. 588 00:37:05,080 --> 00:37:08,650 - Baigėme gaminti Šį vakarą mes švenčiame! 589 00:37:08,690 --> 00:37:10,720 - O taip! 590 00:37:15,390 --> 00:37:18,800 ♪♪ 591 00:37:18,830 --> 00:37:21,130 -Tu tikrai sutari 592 00:37:21,170 --> 00:37:23,200 kad turėčiau problemų darbe. 593 00:37:23,240 --> 00:37:25,040 - Na, pažiūrėkime, kodėl? 594 00:37:25,070 --> 00:37:27,070 -Nes tu duoti alkoholio nepilnamečiui. 595 00:37:27,110 --> 00:37:29,140 - Ten jam 17 metų, ne 15. 596 00:37:29,180 --> 00:37:31,140 Ir mažiau blogiau, kad jis imasi gėrimas ar du čia 597 00:37:31,180 --> 00:37:32,850 tik vakarėlyje, manau? 598 00:37:32,880 --> 00:37:35,210 -Bet tai nesąžininga atsitiktinis 17 metų vaikinas Jeffas, 599 00:37:35,250 --> 00:37:36,780 jis mano mokinys. 600 00:37:36,820 --> 00:37:39,250 - Taip, bet dar blogiau, tai! Jis ateina padėti mums baigti gaminti, 601 00:37:39,290 --> 00:37:41,320 būtų šiek tiek kvaila to nedaryti ačiū jam kaip ir visiems kitiems. 602 00:37:41,350 --> 00:37:43,320 Žiūrėk, tu tiesiog eiti miegoti, 603 00:37:43,360 --> 00:37:45,360 taip, nieko neturėsi kaltinti tave. 604 00:37:45,390 --> 00:37:47,360 - Tobula! 605 00:37:49,630 --> 00:37:51,600 Pažiūrėkime, ar atsikratėte viso to? 606 00:37:51,630 --> 00:37:54,130 Nebuvo būtina. 607 00:38:31,500 --> 00:38:33,810 ♪♪ 608 00:38:40,710 --> 00:38:42,280 - Labanakt! 609 00:38:42,320 --> 00:38:44,280 -Eile, labanakt! -Eile, labanakt! 610 00:38:44,320 --> 00:38:46,450 ♪♪ 611 00:39:25,090 --> 00:39:27,490 -Jis net negalvojo prie savo lazanijos... 612 00:39:29,730 --> 00:39:31,760 Taip? 613 00:39:31,800 --> 00:39:33,500 Taip, tai truks neilgai! 614 00:39:33,530 --> 00:39:36,000 - Kur mano sūnus? -Ei? 615 00:39:36,040 --> 00:39:37,940 -Labai gražu ką tu darai, 616 00:39:37,970 --> 00:39:39,910 aš tik noriu žinoti kur jis yra? mano sūnau, šauk! 617 00:39:39,940 --> 00:39:41,910 -Jo čia nėra. Jis padarė vakar su vyru remontas 618 00:39:41,940 --> 00:39:43,410 ir jis vėl... 619 00:39:43,440 --> 00:39:45,850 -Ką tu čia veiki? 620 00:39:45,880 --> 00:39:47,810 - Ir ji meluoja man į veidą, didysis šūdas! 621 00:39:47,850 --> 00:39:49,750 -Eile, tu su juo nekalbėsi tas pats! 622 00:39:49,780 --> 00:39:51,850 -Pasikalbėsiu su juo Kaip aš viliojau! 623 00:39:51,880 --> 00:39:53,920 Išjungei mobilųjį mano mažasis tabarnakas! 624 00:39:53,950 --> 00:39:55,790 nerimauju kol kitas linksminasi! 625 00:39:55,820 --> 00:39:57,590 -Aš tiesiog per daug išgėriau, tai Džefas kas mane priėmė, viskas. 626 00:39:57,620 --> 00:40:00,390 - Tai smagu! Tu pakelk mano vaikinas? Kas yra šis mokytojas? 627 00:40:00,430 --> 00:40:02,560 - Čia verk, grįši namo, 628 00:40:02,600 --> 00:40:04,660 Ar tau aišku, Tabarnakai? 629 00:40:08,230 --> 00:40:10,200 - Eilė! 630 00:40:10,240 --> 00:40:13,970 -Tu tokia šiek tiek tabanako! 631 00:40:14,010 --> 00:40:16,380 Tu man skolingas viską! 632 00:40:16,410 --> 00:40:18,480 Štai ir pradedame domėtis pone 633 00:40:18,510 --> 00:40:20,210 o aš jau niekas? 634 00:40:20,250 --> 00:40:23,220 Tavo močiutė buvo teisi, Aš turėjau abortą! 635 00:41:01,750 --> 00:41:03,260 - Ten viskas gerai. 636 00:41:03,290 --> 00:41:05,320 - Na ne, tai negerai. 637 00:41:10,030 --> 00:41:12,130 Ššš... 638 00:41:16,470 --> 00:41:18,840 Ššš... 639 00:41:30,380 --> 00:41:32,520 ♪♪ 640 00:41:59,780 --> 00:42:01,910 ♪♪ 641 00:42:27,510 --> 00:42:30,480 -Chanelle Chouinard, von 642 00:42:30,510 --> 00:42:32,680 už seksualinį išnaudojimą. 643 00:42:32,710 --> 00:42:34,680 Jūs turite teisę išlaikyti l. 644 00:42:34,710 --> 00:42:37,520 Viskas, ką pasakysi, gali ir. 645 00:42:37,550 --> 00:42:39,390 Jūs turite teisę į advokatą, 646 00:42:39,420 --> 00:42:41,090 jei negali sau to leisti, 647 00:42:41,120 --> 00:42:43,360 suteiksime jums advokatą išjungti. 648 00:42:43,390 --> 00:42:45,590 Nuvešime į stotį. 649 00:42:49,900 --> 00:42:49,960 Paantraštė: ?epilogas Techninės paslaugos Inc.