1 00:00:07,381 --> 00:00:08,841 Siapa yang bertanggungjawab? 2 00:00:32,532 --> 00:00:34,575 (Anjing menyalak) 3 00:00:50,007 --> 00:00:54,387 CEKAM 4 00:01:05,314 --> 00:01:06,983 (Anjing menyalak) 5 00:04:17,590 --> 00:04:20,259 (Lelaki) Adakah anda suka, sayang? Eh? 6 00:04:22,011 --> 00:04:24,430 Dan awak? Eh? 7 00:04:24,555 --> 00:04:26,015 (Ketawa) 8 00:04:33,731 --> 00:04:34,774 Oohl 9 00:04:35,608 --> 00:04:37,860 - (Wanita ketawa) - (Lelaki) Oh! 10 00:04:40,070 --> 00:04:42,031 (Siren berbunyi) 11 00:05:16,398 --> 00:05:18,692 (Loceng pintu kedai berbunyi) 12 00:05:23,906 --> 00:05:28,202 selamat pagi. Saya baru masuk dari erm... dari Venice. 13 00:05:28,327 --> 00:05:29,662 Saya tertanya-tanya... 14 00:05:29,787 --> 00:05:32,623 - Saya Moira. Adakah anda mempunyai alahan? - Bagaimana anda boleh tahu? 15 00:05:32,748 --> 00:05:36,210 Nah, sudah jelas bahawa pergi sekitar memakai seluar dalam memang mengganggu anda. 16 00:05:36,335 --> 00:05:38,671 - Betapa benarnya! - Perlukan penginapan? 17 00:05:38,796 --> 00:05:41,131 Baiklah, saya ingin sesuatu awak tahu... 18 00:05:41,257 --> 00:05:43,634 tidak terlalu menarik tetapi bagus. 19 00:05:43,759 --> 00:05:46,178 - Pusat bandar? - Ya, berhampiran Hotel Hyde Park. 20 00:05:46,303 --> 00:05:48,973 Saya sedang membuat pentas di sana untuk penyambut tetamu. 21 00:05:49,098 --> 00:05:51,851 Dan mereka meletakkan kami di bilik bawah tanah mereka bawah hotel. 22 00:05:51,976 --> 00:05:54,895 - Tidak bolehkah anda mengeluh? - Nah, itu bukan maksudnya. 23 00:05:55,020 --> 00:05:58,148 Teman lelaki saya... Dia akan datang tidak lama lagi untuk kursus rendaman penuh. 24 00:05:58,274 --> 00:05:59,692 tunang awak? 25 00:06:01,527 --> 00:06:02,987 Lebih kurang. .. 26 00:06:03,112 --> 00:06:06,240 Dan saya rasa, lebih kurang anda sedang mencari garaj 27 00:06:06,365 --> 00:06:08,701 di mana anda boleh mempunyai kasih sayang seksualiti rendaman penuh? 28 00:06:08,826 --> 00:06:13,205 - Mm-hmm, baiklah, itu satu perkara yang berbeza. - Bukankah begitu? 29 00:06:13,330 --> 00:06:16,458 - Kita bercakap sewa jangka pendek, ya? - Dalam jarak berjalan kaki. 30 00:06:16,584 --> 00:06:18,669 - Bawah tanah atau bas? - Tiada yang lebih dekat? 31 00:06:18,794 --> 00:06:21,046 - Tidak. - Sejauh mana? 32 00:06:21,171 --> 00:06:23,716 Jangan risau, saya akan tunjukkan. 33 00:06:28,095 --> 00:06:29,722 Kami berada di Chelsea. 34 00:06:29,847 --> 00:06:32,892 Hotel Hyde Park ada di sini, di Knightsbridge. 35 00:06:33,017 --> 00:06:35,561 Saya akan mempunyai loteng berhampiran Sungai Thames di Surrey Docks, 36 00:06:35,686 --> 00:06:37,897 tidak terlalu jauh dari Hyde Park Hotel. 37 00:06:38,022 --> 00:06:40,941 Hanya 10 minit perjalanan dengan kereta bawah tanah. 38 00:06:41,066 --> 00:06:43,027 - Hanya 10 minit...? - ... jauh. 39 00:06:43,152 --> 00:06:44,945 Ohl 40 00:06:45,070 --> 00:06:49,283 - Adakah anda sentiasa dikenakan bayaran? - Ya, puting saya agak lembut. 41 00:06:49,408 --> 00:06:53,287 - Budak malang. Jadi, siapa namanya? -\WHO? 42 00:06:53,412 --> 00:06:55,789 Pemuda itu yang tidak lama lagi akan datang ke London. 43 00:06:55,915 --> 00:06:57,708 Oh, Matteo. 44 00:06:57,833 --> 00:06:59,668 Sayang sekali kedatangannya. 45 00:06:59,793 --> 00:07:03,005 Saya akan memberi anda layanan tanpa sewa. 46 00:07:03,130 --> 00:07:07,217 Saya mempunyai banyak ruang dan tiada suami yang mengganggu kami. 47 00:07:07,343 --> 00:07:10,262 - Bolehkah saya lihat? - Ya, tetapi bukan hari ini. 48 00:07:10,387 --> 00:07:13,057 Saya keseorangan di sini di agensi. 49 00:07:13,182 --> 00:07:15,851 - Dan kos... - Itu bergantung. 50 00:07:16,477 --> 00:07:18,812 Adakah bibirnya mencengkam anda dengan baik? 51 00:07:18,938 --> 00:07:20,481 (Tercungap-cungap) 52 00:07:21,357 --> 00:07:23,108 Dia mendapat gigitan lembut. 53 00:07:23,233 --> 00:07:26,320 Oh, budak-budak memang kasihan. Mereka tidak tahu bagaimana untuk merangsang seorang gadis. 54 00:07:26,445 --> 00:07:29,782 - Matteo benar-benar sangat... - Tidak, dia hanya cucuk lain. 55 00:07:29,907 --> 00:07:33,410 Dia menggunakan awak hanya untuk mengalahkan pistol kecilnya yang bodoh. 56 00:07:33,535 --> 00:07:36,372 Jangan, Moira, saya mohon. 57 00:07:36,497 --> 00:07:39,416 Oh, datang sekarang. Adakah anda tidak menyukainya? 58 00:07:40,000 --> 00:07:42,670 Sudah tentu anda lakukan, anda babi kecil! Di mana Matteo sekarang? 59 00:07:42,795 --> 00:07:45,214 - Di Venice. - Dia membenarkan awak pergi tanpa seluar dalam? 60 00:07:45,339 --> 00:07:46,757 Dia tahu saya alah. 61 00:07:46,882 --> 00:07:49,134 (Mengerang) 62 00:07:50,427 --> 00:07:52,346 Anda basah seperti bandar anda. 63 00:07:53,806 --> 00:07:56,308 Anda berlari seperti Grand Canal. 64 00:08:02,648 --> 00:08:04,233 Oh, anda adalah kegembiraan. 65 00:08:04,358 --> 00:08:06,110 (Telefon berdering) 66 00:08:06,235 --> 00:08:07,611 Telefon berbunyi. 67 00:08:07,736 --> 00:08:11,281 Dan selain itu, saya... Saya rasa kita tidak patut melakukan ini. 68 00:08:11,407 --> 00:08:12,574 Awak tipu! 69 00:08:14,994 --> 00:08:18,330 Agensi Harta Tanah Moira. Ya, tolong sebentar. 70 00:08:19,623 --> 00:08:22,835 Baiklah, sayang, adakah kita akan bertemu esok untuk melihat loteng? 71 00:08:22,960 --> 00:08:24,753 Saya akan ke sana. \W pukul berapa? 72 00:08:26,755 --> 00:08:29,758 Pukul sepuluh, awak boleh datang ke sini. By the way, siapa nama awak? 73 00:08:30,634 --> 00:08:32,052 Carla Borin. 74 00:08:32,803 --> 00:08:35,347 Carla. Cik Borin. 75 00:08:35,472 --> 00:08:37,891 Carla, Venus Venus. 76 00:08:38,017 --> 00:08:39,601 terima kasih. 77 00:08:39,727 --> 00:08:41,562 jumpa esok. 78 00:08:45,566 --> 00:08:47,317 (Loceng pintu berbunyi) 79 00:08:51,196 --> 00:08:52,197 (Lonceng jam) 80 00:08:52,322 --> 00:08:54,241 Alangkah sakitnya, lengkung tiga dimensi ini! 81 00:08:54,366 --> 00:08:57,286 - Teka apa yang mereka ingatkan saya. - Ya, betul! 82 00:08:57,411 --> 00:09:00,664 Saya akan mengatakan memukulnya sebelum peperiksaan akan menjadi sangat menyedihkan. 83 00:09:00,789 --> 00:09:02,416 Nah, anda sentiasa boleh mengalahkan perkara anda. 84 00:09:02,541 --> 00:09:07,087 Saya sudah melakukannya, saya sudah melakukannya, membayangkan buah dada pada Julia. 85 00:09:07,212 --> 00:09:09,048 Dia telah membuat saya pergi! 86 00:09:09,173 --> 00:09:10,799 Saya fikir dia dan Paul... 87 00:09:10,924 --> 00:09:13,969 Secara rasmi anda betul, tetapi dia cenderung untuk melupakannya. 88 00:09:14,094 --> 00:09:15,763 Dia melakukannya dan Paul tidak... 89 00:09:15,888 --> 00:09:18,891 Tidak tahu, keparat yang malang! Atau membuat percaya dia tidak. 90 00:09:19,016 --> 00:09:21,935 Jangan beritahu saya anda tidak pernah berfikir untuk menerkam Julia. Jujurlah sekarang. 91 00:09:22,061 --> 00:09:24,271 banyak sial. Saya hanya memikirkan tentang Carla. 92 00:09:24,396 --> 00:09:27,900 - Seperti apabila anda menarik pud anda? - Ya, di atas semua apabila saya menariknya. 93 00:09:28,025 --> 00:09:29,985 Oh, ya, dan bagaimana anda membayangkan dia? 94 00:09:30,110 --> 00:09:34,239 Mmh... biasalah. Kami berdua di atas katil, anda tahu. 95 00:09:34,364 --> 00:09:36,283 Oh, boleh tak awak datang dengan sesuatu yang lebih baik daripada itu? 96 00:09:36,408 --> 00:09:39,787 Fikirkan seorang ulama muda yang mengajarnya cinta Shakespeare... 97 00:09:39,912 --> 00:09:43,582 - Kenapa saya mesti bayangkan dia bersama orang lain? - Hmm... maaf. 98 00:09:43,707 --> 00:09:46,418 Apabila dia kehilangan hubungan seks, seorang gadis boleh menjadi kacau bilau. 99 00:09:46,543 --> 00:09:48,754 Berapa lama dia berada di London? 100 00:09:50,005 --> 00:09:52,174 Sebulan. Atau hampir. 101 00:09:53,675 --> 00:09:56,470 Anda mengharapkan seseorang untuk tinggal di sana sebulan dan tidak bercinta? 102 00:09:56,595 --> 00:09:59,348 - Awak mesti bergurau! - Anda cukup terpaku pada seks. 103 00:09:59,473 --> 00:10:02,476 Pertama sekali, anda harus tahu itu perempuan lebih romantik berbanding lelaki. 104 00:10:02,601 --> 00:10:06,063 Blarney! Wanita dilahirkan pendusta, dan mereka boleh memalsukan lebih baik. 105 00:10:06,188 --> 00:10:09,650 Majoriti, sayang Teo, adalah mungkin terhantuk sebelum kahwin. 106 00:10:09,775 --> 00:10:11,235 Ah, awak hanya membebel! 107 00:10:11,360 --> 00:10:13,654 - Tidak semua gadis berada di bawah anda... - Oh, betul-betul! 108 00:10:13,779 --> 00:10:16,073 Kemungkinan mencari anak dara boleh dikatakan tiada! 109 00:10:16,198 --> 00:10:18,826 Mereka semua calon baru, dan saya suka mereka! 110 00:10:18,951 --> 00:10:20,828 (Telefon berdering) 111 00:10:23,080 --> 00:10:25,040 - Hello? - (Carla) 'Hai, sayang, ini saya.' 112 00:10:25,916 --> 00:10:28,043 - Carla! - 'Adakah anda gembira mendengar saya?" 113 00:10:28,168 --> 00:10:30,671 Oh, saya sangat gembira, tapi kenapa awak panggil saya, sayang? 114 00:10:30,796 --> 00:10:34,633 ‘Sebab saya rindu awak, bodoh. apa salahnya Awak bunyi sangat pelik.’ 115 00:10:34,758 --> 00:10:38,470 Bukan apa, cuma itu sahaja Saya tidak mengharapkan panggilan awak. 116 00:10:38,595 --> 00:10:40,055 Jadi, beritahu saya tentang London. 117 00:10:40,180 --> 00:10:42,641 'Oh, ia sangat cantik, Matteo, sangat cantik.’ 118 00:10:42,766 --> 00:10:44,393 - Carla, awak baik-baik saja? -'HmmMm?' 119 00:10:44,518 --> 00:10:49,064 Sekiranya anda berada di sini. Saya melakukan senaman untuk mengekalkan bentuk badan untuk anda. 120 00:10:49,189 --> 00:10:52,442 Oh, Matteo, bila awak nak sampai sini? 121 00:10:52,568 --> 00:10:54,361 'Tak lama lagi. Awak dah jumpa apartment?" 122 00:10:54,486 --> 00:10:58,615 Saya menelefon kebanyakannya untuk memberitahu anda saya melihat esok yang rata di sepanjang Sungai Thames. 123 00:10:58,740 --> 00:11:00,909 'The Thames? Bunyi seperti timbunan wang.’ 124 00:11:01,034 --> 00:11:05,205 Nah, Moira kata saya boleh dapatkan rawatan keutamaan. 125 00:11:05,330 --> 00:11:06,999 "Apa? \WWSiapa Moira?' 126 00:11:07,124 --> 00:11:10,169 Eh, Moira pemilik agensi harta pusaka. 127 00:11:10,294 --> 00:11:13,589 - Dia membawa kepada saya serta-merta. - 'Mengambil kepada anda? Bagaimana?' 128 00:11:13,714 --> 00:11:16,175 Well, dia agak lesbian dan mendapat kehangatan. 129 00:11:16,300 --> 00:11:19,720 "Kepanasan? Adakah anda gila atau sesuatu?' 130 00:11:19,845 --> 00:11:22,681 Tidak, tetapi saya sangat gatal, Matteo. 131 00:11:22,806 --> 00:11:25,851 (Mengerang) Tidakkah kamu faham? 132 00:11:26,977 --> 00:11:29,855 - 'Apa yang berlaku dengan Moira?' - Oh, tiada apa. 133 00:11:29,980 --> 00:11:34,276 Kasihan saya, di sini sahaja. Dan ditinggalkan. 134 00:11:34,401 --> 00:11:36,486 ''Bersumpah kepada saya bahawa tiada apa yang berlaku, Carla.’ 135 00:11:36,612 --> 00:11:39,364 Oh, Matteo, awak sangat sakit! 136 00:11:39,489 --> 00:11:43,243 Anda tahu itu tanpa anda seks tidak wujud untuk saya. 137 00:11:43,368 --> 00:11:45,621 "Kalau begitu kenapa awak kata dia ada yang menarik untuk awak?' 138 00:11:45,746 --> 00:11:48,707 Nah, anda tahu bagaimana keadaannya. 139 00:11:48,832 --> 00:11:52,628 Wanita secara semula jadi merasakan perkara-perkara tertentu. 140 00:11:52,753 --> 00:11:54,796 'Adakah anda memberitahu saya perkara sebenar, Carla?' 141 00:11:54,922 --> 00:11:58,967 Oh, Matteo, Saya tidak sabar untuk anda datang. 142 00:11:59,092 --> 00:12:01,053 (Mengerang) 143 00:12:01,929 --> 00:12:04,097 Beritahu ibu saya untuk memberi awak seluar dalam rama-rama saya 144 00:12:04,223 --> 00:12:06,308 dan buku kegemaran saya, "Tafsiran Mimpi". 145 00:12:06,433 --> 00:12:08,018 Ia sangat menenangkan. 146 00:12:08,143 --> 00:12:12,940 Saya tahu subjek itu kebanyakannya menceritakan tentang persetubuhan, tetapi ia menjadikan bacaan yang begitu baik. 147 00:12:13,065 --> 00:12:15,525 - Saya sangat merinduinya. - 'Lebih daripada saya?" 148 00:12:15,651 --> 00:12:19,821 Saya rasa jika awak lambat datang Saya boleh gantikan awak dengan Moira. 149 00:12:19,947 --> 00:12:22,366 - (Ketawa kecil) - 'Apa yang berlaku antara kamu berdua?' 150 00:12:22,491 --> 00:12:25,202 Saya kehabisan perubahan, Matteo, sayang. 151 00:12:25,327 --> 00:12:27,412 Oh, saya sangat sayangkan awak. 152 00:12:27,537 --> 00:12:29,081 Cepat, saya perlukan awak! 153 00:12:29,206 --> 00:12:31,166 (Mengerang) 154 00:12:47,808 --> 00:12:50,310 Aduhai, Matteo... 155 00:12:50,435 --> 00:12:53,647 Ah... bercakap tentang syaitan, dan kamu menumbuhkan dua tanduk. 156 00:12:53,772 --> 00:12:55,816 Sangat membosankan! 157 00:12:55,941 --> 00:12:58,151 Statistik terkini pada tingkah laku seks katakan 158 00:12:58,277 --> 00:13:02,197 bahawa 94% daripada wanita pergi melacur bila bercuti. 159 00:13:05,450 --> 00:13:07,703 Carla tiada di sana untuk bercuti. 160 00:13:28,640 --> 00:13:31,518 - Adakah ini tempatnya? - Tidak, tetapi kita pergi dari sini. 161 00:13:31,643 --> 00:13:33,979 Pintu masuk adalah di tepi sungai. 162 00:14:11,725 --> 00:14:14,978 Wah! Ia sangat cantik 163 00:14:15,103 --> 00:14:19,024 Saya sangat gembira anda menyukainya. Dapur dan bilik mandi ada di sana. 164 00:14:24,446 --> 00:14:29,993 Saya pasti dia akan menyukainya, tetapi... dia mungkin mempertimbangkan kosnya juga... 165 00:14:30,118 --> 00:14:33,038 - Siapa yang mungkin? - Awak tahu, saya... 166 00:14:33,163 --> 00:14:35,540 Oh ya, teman lelaki Venice. 167 00:14:35,665 --> 00:14:37,751 Kami pasti akan mencapai kata sepakat. 168 00:14:39,211 --> 00:14:42,339 Awak tak perlu risau sama sekali, sayang. 169 00:14:42,464 --> 00:14:45,175 - (Terkejut) Dan ada pemandangan! -Ya. 170 00:14:50,680 --> 00:14:52,349 Baiklah, saya akan ambil. 171 00:14:56,019 --> 00:14:59,272 awak tahu, semalam saya mimpi awak. 172 00:14:59,398 --> 00:15:00,857 Memimpikan saya - bagaimana? 173 00:15:00,982 --> 00:15:03,777 - Awak telanjang. - Tidak! 174 00:15:03,902 --> 00:15:06,071 Dan apa yang saya lakukan? 175 00:15:06,196 --> 00:15:09,116 Menunggang tanpa berlapang dada pada kuda berpeluh dalam kepanasan! 176 00:15:09,241 --> 00:15:10,909 (Ketawa kecil) 177 00:15:11,034 --> 00:15:13,954 Freud akan mempunyai menganalisisnya sebagai persetubuhan. 178 00:15:15,122 --> 00:15:16,706 Oh, saya suka awak, Carla. 179 00:15:16,832 --> 00:15:18,875 - Apa yang awak buat? - Saya mahu awak. 180 00:15:19,000 --> 00:15:20,460 Oh, tidak, tolong! 181 00:15:25,924 --> 00:15:29,594 Anda tidak perlu takut apa-apa. Saya tahu awak suka, sayang. 182 00:15:32,806 --> 00:15:34,599 (Mengerang) 183 00:15:50,699 --> 00:15:52,909 Biarkan diri anda pergi. 184 00:15:58,165 --> 00:16:00,208 Oh, Moira, tidak! 185 00:16:25,484 --> 00:16:28,236 Lihat... Ah... hebat, ah... 186 00:16:29,321 --> 00:16:31,781 Ajak saya datang, Moira, buat saya comel 187 00:16:33,074 --> 00:16:35,202 (Mengerang dengan kuat) 188 00:17:16,701 --> 00:17:18,328 (Loceng pintu berbunyi) 189 00:17:23,875 --> 00:17:26,461 - Siapa dia? - Selamat pagi, Signor Borin. 190 00:17:26,586 --> 00:17:29,589 Ini saya, Matteo. Maaf mengganggu awak. 191 00:17:29,714 --> 00:17:32,259 Erm... saya datang nak kumpul beberapa perkara untuk Carla. 192 00:17:32,384 --> 00:17:34,678 Dia melupakan mereka, dan saya akan menyertainya di London. 193 00:17:34,803 --> 00:17:35,845 Apa yang dia lupa? 194 00:17:35,971 --> 00:17:38,682 Dia menyebut ibunya. Pasti dia tahu yang terbaik. 195 00:17:38,807 --> 00:17:41,768 Siapa yang tiada di sini, secara semula jadi. Apakah perkara yang dia lupakan? 196 00:17:41,893 --> 00:17:45,355 Seluar dalam, tafsiran, rama-rama dan juga sebuah buku. 197 00:17:45,480 --> 00:17:50,151 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan, tapi mungkin isteri saya ketepikan sesuatu. 198 00:18:05,834 --> 00:18:10,213 "Semakin saya tarik, semakin kurang saya datang, dan sama ada ianya mengecewakan." 199 00:18:12,591 --> 00:18:14,426 (Bersihkan tekak) 200 00:18:14,551 --> 00:18:19,014 "Ale adalah cinta saya. Nina, perempuan murahan.” 201 00:18:22,434 --> 00:18:25,270 "Pemikiran pengkhianatan anda memenuhi saya dengan cemburu buta, 202 00:18:25,395 --> 00:18:27,355 "dan cemburu dengan keinginan gila." 203 00:18:36,823 --> 00:18:40,577 "...dan kedengkian yang menggila dengan keinginan." 204 00:18:42,078 --> 00:18:43,872 Hmm... 205 00:19:19,366 --> 00:19:21,993 (Ketawa) 206 00:19:22,118 --> 00:19:24,412 (Ketawa kecil) 207 00:19:30,543 --> 00:19:33,129 Di sini! (Ketawa) 208 00:20:15,797 --> 00:20:17,674 hello! 209 00:20:17,799 --> 00:20:20,051 (Ketawa) 210 00:20:57,338 --> 00:20:58,923 bulu 211 00:21:19,110 --> 00:21:21,946 Saya tidak tahu apa yang saya akan lakukan jika anda mengkhianati saya. 212 00:21:22,071 --> 00:21:24,741 Tetapi saya tidak akan membiarkan anda mengetahui, awak budak kecil yang jahat. 213 00:21:24,866 --> 00:21:26,367 Saya serius, Carla. 214 00:21:26,493 --> 00:21:29,162 - Jangan sekali-kali! - Saya akan mati jika saya melihat awak dengan yang lain. 215 00:21:29,287 --> 00:21:32,457 Beritahu saya bagaimana, Matteo... macam ni? 216 00:21:33,333 --> 00:21:35,043 - Seperti ini? -Ya. 217 00:21:35,168 --> 00:21:37,128 ya. macam ni. 218 00:21:37,253 --> 00:21:39,422 (Mengerang) 219 00:21:42,509 --> 00:21:44,969 Jika awak mengkhianati saya, Carla... 220 00:21:45,929 --> 00:21:47,430 Anda tidak akan tahu. 221 00:21:48,181 --> 00:21:51,851 Anda tidak akan pernah tahu, awak jahat, budak jahat! 222 00:21:51,976 --> 00:21:55,021 saya tak tahu jika saya boleh terima itu, Carla. 223 00:21:55,146 --> 00:21:57,524 Adakah mereka ini? 224 00:21:58,983 --> 00:22:01,486 Patutlah ada seekor rama-rama pada mereka. 225 00:22:03,112 --> 00:22:05,281 Ia hanya sekeping reben. 226 00:22:05,406 --> 00:22:07,700 Oh, demi Kristus, nak, kenapa tak naik! 227 00:22:07,826 --> 00:22:09,577 Anda sepatutnya memberi kami cincin dahulu. 228 00:22:09,702 --> 00:22:11,871 Dia membuat saya faham dia sudah memberitahu ibunya. 229 00:22:11,996 --> 00:22:14,874 Siapa yang tidak ada di sini apabila dia harus bel 230 00:22:23,383 --> 00:22:25,635 - Cari sendiri. - Saya tidak sepatutnya mengambil masa terlalu lama. 231 00:22:25,760 --> 00:22:28,263 Ya. Hubungi jika anda memerlukan apa-apa. 232 00:24:06,527 --> 00:24:09,489 Ah, inilah mereka. Buku dan semua. 233 00:24:58,663 --> 00:25:02,917 Ma cheere Charlofte, Jje ne peux pas vivre sans [o. 234 00:25:03,042 --> 00:25:06,045 Je ne pense quau jour ensemble a Venice. 235 00:25:07,046 --> 00:25:09,716 Je taime, je taime, mon amour. 236 00:25:10,425 --> 00:25:14,012 Je taimerarl toujours, ton Bernard. 237 00:25:32,947 --> 00:25:35,074 awak pelacur 238 00:25:37,410 --> 00:25:38,703 (Wanita) Oh, cantik! 239 00:25:39,996 --> 00:25:42,248 Ah, ia membuatkan saya berasa sangat seksi! 240 00:25:43,583 --> 00:25:46,377 Adakah anda memberitahu Matteo tentang loteng? 241 00:25:46,502 --> 00:25:49,922 Ya, saya telah menelefonnya dan memberitahunya bahawa, erm... 242 00:25:50,048 --> 00:25:52,341 bahawa saya berada di sana dan melihatnya. 243 00:25:52,467 --> 00:25:54,260 Dan semua yang lain? 244 00:25:54,385 --> 00:25:58,556 Er... tidak betul-betul. Tetapi saya akan memberitahunya bahawa saya menyewanya. 245 00:25:58,681 --> 00:26:00,767 Dan itu sahaja? 246 00:26:02,143 --> 00:26:06,606 - Adakah anda tidak lupa sesuatu, sayang? - Apa lagi yang ada? 247 00:26:06,731 --> 00:26:09,609 Nah, tentang saya sebagai contoh. 248 00:26:11,736 --> 00:26:17,658 Sememangnya... saya akan beritahu dia kita pergi ke sana bersama-sama, ya? 249 00:26:26,584 --> 00:26:29,087 (Berbual tidak jelas) 250 00:26:46,145 --> 00:26:48,731 Memang syurga! Comel 251 00:26:54,320 --> 00:26:57,698 Moira. Moira, airnya baik. 252 00:26:58,491 --> 00:27:01,452 awak nak pergi mana? Moira? 253 00:27:01,577 --> 00:27:04,413 - Ada apa? - "Apa ini, apa itu?" 254 00:27:04,539 --> 00:27:06,999 Keluar dari sana dan saya akan memberitahu anda. 255 00:27:53,671 --> 00:27:56,757 Cinta saya, Carla, mari hidup dengan saya. 256 00:27:56,883 --> 00:28:00,636 Tidak, Moira, saya bertunang dengan Matteo. Anda sudah tahu itu. 257 00:28:00,761 --> 00:28:03,181 Anda kucing kecil, jadi siapa yang cemburu? 258 00:28:03,306 --> 00:28:05,266 - Matteo sangat cemburu. - Jadi? Siapa peduli? 259 00:28:05,391 --> 00:28:08,102 Ow, awak cederakan saya! 260 00:28:08,227 --> 00:28:10,104 Adakah anda gila atau sesuatu? 261 00:28:10,229 --> 00:28:14,317 Bagaimanapun, saya suka lelaki! Jangan fikir saya seorang... anda tahu. 262 00:28:14,442 --> 00:28:17,945 - Seorang lesbian? - Ya, lesbo seperti awak. 263 00:28:19,405 --> 00:28:22,825 Apabila anda bermain-main, kenapa awak perlu ganas? 264 00:28:22,950 --> 00:28:25,494 Maaf, sayang, Saya agak terbawa-bawa. 265 00:28:25,620 --> 00:28:29,415 Saya tidak bermaksud untuk menyakiti awak, plum gula manis. 266 00:28:29,540 --> 00:28:32,168 Hei, jom pergi urut sekarang. 267 00:28:32,293 --> 00:28:34,670 Persetan, kemaluan bodoh! 268 00:28:34,795 --> 00:28:36,631 Tukang urut bukan perempuan. 269 00:29:23,636 --> 00:29:26,555 J Benci melihat dia keluar seorang diri 270 00:29:28,224 --> 00:29:31,602 J Saya tidak suka berfikir bahawa orang lain boleh menyentuhnya 271 00:29:32,895 --> 00:29:36,107 J Nampaknya tidak cukup untuk menjaga rumahnya 272 00:29:37,566 --> 00:29:41,529 J Jadi dia di luar sana dengan siapa tahu, mengarut... 273 00:29:51,539 --> 00:29:53,749 J Semua orang tahu 274 00:29:53,874 --> 00:29:56,002 J Semua orang ketawa 275 00:29:56,127 --> 00:29:59,588 - J Dia nampaknya tidak mengambil berat tentangnya... J - (Tercungap-cungap) 276 00:30:00,381 --> 00:30:01,841 Adakah ia OK, Cik? 277 00:30:04,176 --> 00:30:07,013 Ya, tidak mengapa, tidak mengapa. 278 00:30:11,142 --> 00:30:13,728 J Bayi saya tidak peduli 279 00:30:16,022 --> 00:30:20,359 J Bayi saya tidak mengambil berat tentang saya 280 00:30:20,484 --> 00:30:23,195 J Bayi saya tidak peduli 281 00:30:25,072 --> 00:30:28,701 J Bayi saya tidak mengambil berat tentang saya 282 00:30:28,826 --> 00:30:32,121 J' Ia hanya cemburu yang membuat saya buta 283 00:30:33,414 --> 00:30:37,084 J Cos setiap kali dia bersumpah bahawa tiada apa yang berlaku 284 00:30:38,252 --> 00:30:42,048 J Kemudian dia terus berkata dia hanya milik saya 285 00:30:42,840 --> 00:30:46,844 J Dan saya tidak boleh tidak mempercayainya sekali lagi J 286 00:30:47,511 --> 00:30:48,929 (Tol loceng gereja) 287 00:30:49,055 --> 00:30:50,806 Ooh! (Ketawa) 288 00:31:09,909 --> 00:31:11,786 Oohl 289 00:31:26,801 --> 00:31:27,927 Mm... 290 00:31:34,433 --> 00:31:37,561 Adakah gambar saya sedia? Namanya Carla Borin. 291 00:31:52,618 --> 00:31:55,162 Awak kena pilih di sini apa yang anda mahu cetak. 292 00:31:55,287 --> 00:31:57,665 Mereka semua tidak keluar. 293 00:32:20,980 --> 00:32:22,815 Cuba di sini. 294 00:32:23,524 --> 00:32:26,569 Anda mesti mendapat cahaya penuh, anda tahu. 295 00:32:34,410 --> 00:32:36,203 Mereka keluar sangat gila, lihat! 296 00:32:36,328 --> 00:32:41,208 Anda melihat negatif, Cik. Di sini, cuba dengan ini. Anda boleh lihat lebih dekat. 297 00:32:48,007 --> 00:32:51,469 Seperti yang saya katakan, sayang, mereka semua tidak fokus. 298 00:32:52,887 --> 00:32:56,974 Ia sangat penting untuk memfokuskan 299 00:32:57,099 --> 00:32:59,477 mengenai perkara tersebut. 300 00:33:01,854 --> 00:33:02,938 (Carla) Erm... 301 00:33:04,899 --> 00:33:09,778 Saya ingin... untuk anda katakan mana yang patut saya buang. 302 00:33:09,904 --> 00:33:13,365 Oh... yang tidak fokus. 303 00:33:13,491 --> 00:33:15,451 Dan apabila mereka keluar dengan goyah. 304 00:33:19,205 --> 00:33:21,457 terima kasih. 305 00:33:23,167 --> 00:33:25,252 Saya akan biarkan awak membuat keputusan. 306 00:33:27,796 --> 00:33:28,839 Oh... 307 00:33:30,674 --> 00:33:32,593 Saya akan datang esok. 308 00:33:46,565 --> 00:33:48,359 (Mengeluh berat) 309 00:33:53,572 --> 00:33:55,741 (Menghidu) Hm... 310 00:34:00,329 --> 00:34:02,331 (Telefon berdering) 311 00:34:15,511 --> 00:34:17,680 - Hello. - (Carla) 'Sayang. Saya ada berita baik.’ 312 00:34:17,805 --> 00:34:19,765 - Siapa dia? - Ia untuk saya. Ayuh, pergi! 313 00:34:19,890 --> 00:34:22,393 'Matteo? Adakah anda mendengar saya? Matteo?"' 314 00:34:22,518 --> 00:34:24,186 Tidak menghormati ibu anda! 315 00:34:24,311 --> 00:34:27,022 - 'Ada apa? Awak tak dengar saya ke?’ - Ya, saya dengar awak. 316 00:34:27,147 --> 00:34:29,817 - 'Teka di mana saya berada.' - Di katil cinta Moira. 317 00:34:29,942 --> 00:34:32,027 'Oh, bodoh, saya di loteng. Ia cantik!' 318 00:34:32,152 --> 00:34:35,739 - Ah, dia sangat mencintai awak, ya? - 'Saya rasa begitu. Awak ada pen?’ 319 00:34:35,864 --> 00:34:37,992 - Pen untuk apa? - "Untuk menulis alamat.' 320 00:34:38,117 --> 00:34:40,911 - Tidak terlalu pasti saya boleh berjaya, Carla. - 'Bagaimana anda boleh mengatakan anda tidak pasti?"' 321 00:34:41,036 --> 00:34:43,998 - Kerana ia adalah fakta. - 'Adakah anda menjadi gila secara tiba-tiba?' 322 00:34:44,123 --> 00:34:46,333 Tidak, itu sahaja Saya perlu menyediakan peperiksaan. 323 00:34:46,458 --> 00:34:48,794 - 'Boleh tak awak tangguhkan sekejap?" - Tidak, ia terlalu penting. 324 00:34:48,919 --> 00:34:50,754 'Oh, awak pernah melakukannya. 325 00:34:50,879 --> 00:34:53,591 "Kamu boleh belajar di sini. Ia begitu damai di loteng. 326 00:34:53,716 --> 00:34:56,135 'Dan kemudian, terutama sekali, saya di sini juga.' 327 00:34:56,260 --> 00:34:58,345 - "Di atas segalanya..." - 'Apakah maksudnya?' 328 00:34:58,470 --> 00:34:59,847 Tiada apa-apa, hanya berulang. 329 00:34:59,972 --> 00:35:02,391 'Sungguh sekarang, sayang, awak tak nak ke sini dengan saya? 330 00:35:02,516 --> 00:35:05,185 'Bayangkan apa yang boleh kita lakukan selepas tiga minggu bersendirian.’ 331 00:35:05,311 --> 00:35:07,730 Jangan berkeras! Saya berkata ia terlalu penting, dan itu sahaja! 332 00:35:07,855 --> 00:35:10,899 'Saya tidak percaya. Ia hanya satu gurauan anda. Anda melakukannya untuk menjadi jahat. 333 00:35:11,025 --> 00:35:13,819 - 'Hentikan dan catat alamatnya.' - Saya memberitahu anda jawapannya tidak. 334 00:35:13,944 --> 00:35:17,990 - 'Nah, tuliskannya pula.' - Oh, kerana menangis... Jadi apa alamatnya? 335 00:35:18,115 --> 00:35:21,869 '53 Dock Street. Timur Laut 15. 336 00:35:21,994 --> 00:35:29,793 "Telefon 0044-645-7876. Awak dah tulis ke?' 337 00:35:29,918 --> 00:35:31,837 Saya menulis, saya menulis, hanya untuk kepentingan penulisan. 338 00:35:31,962 --> 00:35:33,964 'Kau sangat kejam, Matteo, apa yang berlaku?’ 339 00:35:34,089 --> 00:35:36,884 - Lihat, saya muak mendengar awak menganga. -'Awak muak dengan saya? 340 00:35:37,009 --> 00:35:39,345 'Anda tidak boleh bermaksud begitu, Matteo, apa masalahnya?' 341 00:35:39,470 --> 00:35:41,930 Masalahnya ialah awak. Saya cuba untuk menjadi eksplisit. 342 00:35:42,056 --> 00:35:44,058 'Saya benar-benar keliru. Beritahu saya bahawa anda akan datang.’ 343 00:35:44,183 --> 00:35:46,477 Saya sudah memberitahu anda tidak. Ciao! 344 00:35:48,854 --> 00:35:51,106 (Nada dail) 345 00:35:59,073 --> 00:36:00,949 (mengerang tak puas hati) 346 00:36:11,085 --> 00:36:13,837 bodoh! Saya membeli ini untuk anda. 347 00:36:13,962 --> 00:36:15,631 Bajingan itu! Persetankan awak! 348 00:36:15,756 --> 00:36:18,509 Saya benci awak, saya benci awak, saya benci awak... 349 00:36:18,634 --> 00:36:20,803 (Sebak-sebak) 350 00:36:23,639 --> 00:36:25,766 (Telefon berdering) 351 00:36:30,521 --> 00:36:33,399 - Cinta saya? - (Moira) 'Seronoknya mendengar awak berkata demikian.' 352 00:36:33,524 --> 00:36:36,860 - Oh, ini awak. - 'Nah, siapa yang anda jangkakan?' 353 00:36:36,985 --> 00:36:38,821 tiada sesiapa. Tiada siapa. 354 00:36:38,946 --> 00:36:41,365 'Ada apa? Anda terdengar sangat sedih.' 355 00:36:41,490 --> 00:36:43,242 Oh, bukan apa-apa, sungguh. 356 00:36:43,367 --> 00:36:46,245 Cuma dalam semua ruang ini Saya rasa begitu keseorangan. 357 00:36:46,370 --> 00:36:48,997 'Saya membayangkan sama banyak. Mungkin awak ingin datang ke pesta.' 358 00:36:49,123 --> 00:36:52,835 - Parti? - 'Ya, saya mengadakan parti di rumah saya.' 359 00:36:52,960 --> 00:36:54,795 - Nah, bila...? - "Malam ini. 360 00:36:55,754 --> 00:36:59,007 ''Ramai orang, walaupun dari leher hutan kamu.' 361 00:36:59,133 --> 00:37:02,010 - (Clara ketawa kecil) - 'Nah, adakah anda akan datang?' 362 00:37:02,136 --> 00:37:03,721 Mmh... kenapa tidak? 363 00:37:03,846 --> 00:37:06,932 Di tempat anda? kat mana tu? 364 00:37:07,057 --> 00:37:10,561 '66 Dataran Wellington. Tidak jauh dari Harrods.' 365 00:37:10,686 --> 00:37:12,730 Mm-hmm. 366 00:37:12,855 --> 00:37:16,567 OK. Beri saya masa untuk berpakaian, dan saya akan segera berakhir. 367 00:37:16,692 --> 00:37:20,404 'Jangan berpakaian bodoh sekarang. Anda akan merosakkan parti.’ 368 00:37:20,529 --> 00:37:23,031 jangan risau. Jumpa lagi nanti. Selamat tinggal. 369 00:37:36,628 --> 00:37:39,465 J Billy Boy, Saya suka cara awak berjalan 370 00:37:39,590 --> 00:37:42,676 J' Saya suka permainan yang awak mainkan 371 00:37:42,801 --> 00:37:45,512 J Billy Boy, Saya suka mendengar awak bercakap 372 00:37:45,637 --> 00:37:47,347 J Tidak kira apa yang anda katakan 373 00:37:48,891 --> 00:37:50,976 J Tidak mengapa yang anda tidak tahu 374 00:37:51,101 --> 00:37:53,896 J Apa yang diperlukan untuk membuat dunia berputar 375 00:37:54,980 --> 00:37:57,357 J Saya tidak memerlukan pelangi besar 376 00:37:57,483 --> 00:38:01,236 J Tiada siapa boleh buat saya salah 377 00:38:02,571 --> 00:38:04,114 J Oh, Billy Boy 378 00:38:07,284 --> 00:38:09,661 J Billy Boy, Saya suka cara awak menari 379 00:38:09,787 --> 00:38:12,039 J Cara anda menggerakkan pinggul anda 380 00:38:13,373 --> 00:38:16,084 J Billy Boy, Saya akan cop awak dengan gincu saya 381 00:38:16,210 --> 00:38:19,254 J Saya akan rasa bibir awak 382 00:38:19,379 --> 00:38:21,840 J Saya tidak keberatan bahawa anda tidak boleh berkata 383 00:38:21,965 --> 00:38:25,385 J Apakah relativiti tentang 384 00:38:25,511 --> 00:38:28,180 J Ia adalah fakta, itu bukan perkara anda 385 00:38:28,305 --> 00:38:32,100 J Kami berdua tahu apa yang anda mahir, ya, ya, ya 386 00:38:33,393 --> 00:38:36,230 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 387 00:38:36,355 --> 00:38:38,273 J Itulah cara awak akan menjadi kekasih saya 388 00:38:39,525 --> 00:38:42,361 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 389 00:38:42,486 --> 00:38:44,696 J Jangan pernah mengecewakannya 390 00:38:45,531 --> 00:38:48,450 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 391 00:38:48,575 --> 00:38:50,577 J Malam ini saya akan menjadi kekasih awak 392 00:38:51,620 --> 00:38:54,540 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 393 00:38:54,665 --> 00:38:55,999 J Sehingga terbit fajar 394 00:38:57,876 --> 00:39:03,423 J' Adakah sihir ini dimaksudkan selamanya? 395 00:39:03,549 --> 00:39:09,388 J |Saya tidak keberatan, berikan saya sekarang... 396 00:39:12,224 --> 00:39:14,184 J Billy Boy 397 00:39:24,903 --> 00:39:27,573 J Billy Boy, jangan cakap yang awak sayang saya 398 00:39:27,698 --> 00:39:29,241 J Cinta bukan tempatnya 399 00:39:30,993 --> 00:39:33,620 J Billy Boy, tiada apa-apa di sini untuk menahan saya 400 00:39:33,745 --> 00:39:35,831 J Masih saya sangat gembira kita bertemu 401 00:39:36,915 --> 00:39:39,459 J Sayangnya saya tidak boleh tinggal 402 00:39:39,585 --> 00:39:43,005 J Dan saya tidak pernah benar-benar mengecewakan awak 403 00:39:43,130 --> 00:39:45,591 J Ambil kata saya, malam itu panjang 404 00:39:45,716 --> 00:39:48,176 J Sekarang mari kita bakar rumah ini 405 00:39:48,302 --> 00:39:50,637 J Ya, ya, ya 406 00:39:50,762 --> 00:39:53,348 J Oh, Billy Boy 407 00:39:53,473 --> 00:39:55,142 J Billy Boy 408 00:39:56,476 --> 00:39:58,395 J Hey, Billy Boy 409 00:40:07,696 --> 00:40:09,948 J Saya tidak keberatan bahawa anda tidak boleh berkata 410 00:40:10,073 --> 00:40:13,368 J Apakah relativiti tentang... J 411 00:40:13,493 --> 00:40:14,786 bodoh! 412 00:40:14,912 --> 00:40:18,165 J Itu bukan urusan awak, kita berdua tahu apa... J 413 00:40:18,290 --> 00:40:19,791 (Telefon berdering) 414 00:40:41,313 --> 00:40:43,065 (Mesin jawapan) 'Ini adalah mesej percuma. 415 00:40:43,190 --> 00:40:45,651 "'Nombor yang anda dail tidak tersedia pada masa ini. 416 00:40:45,776 --> 00:40:47,110 'Sila cuba kemudian.' 417 00:40:47,235 --> 00:40:48,820 "Sila cuba nanti..." 418 00:41:47,796 --> 00:41:49,464 Oh, awak di sini juga? 419 00:41:49,589 --> 00:41:51,758 Saya tidak akan melepaskan peluang dengan pilihan Paris. 420 00:41:51,883 --> 00:41:55,345 - Ya, ia sangat mengujakan. - Siapa yang anda fikir akan menang tahun ini? 421 00:41:55,470 --> 00:41:57,472 Bergantung pada siapa yang bermain Paris. 422 00:41:57,597 --> 00:41:59,141 Saya dengar kata itu Moira. 423 00:41:59,266 --> 00:42:01,852 Oh bagus, dia tidak berat sebelah dan pakar sebenar. 424 00:42:01,977 --> 00:42:05,814 Jika ada anugerah untuk haus dan lusuh, anda pasti berjaya. 425 00:42:05,939 --> 00:42:06,982 fuck off! 426 00:42:07,107 --> 00:42:09,151 Mengapa kita perlu menunjukkan gelandangan sahaja? 427 00:42:09,276 --> 00:42:12,362 Kerana wajah boleh menipu, sedangkan keldai tidak pernah berbohong. 428 00:42:12,487 --> 00:42:15,365 Ya, ia adalah cermin jiwa anda. 429 00:42:15,490 --> 00:42:17,284 (Ketawa) 430 00:42:21,496 --> 00:42:23,582 - Lihat, ia mencemuh! - Ya. 431 00:42:24,207 --> 00:42:27,419 yang di sana. Keldai itu, ia menjeling ke arah kami. 432 00:42:27,544 --> 00:42:31,006 Ia menarik kaki kita, lihat. Ia memerlukan penalti, bukan? 433 00:42:32,966 --> 00:42:34,342 Hmm... 434 00:42:38,638 --> 00:42:40,015 Kita perlu menghukumnya. 435 00:42:41,683 --> 00:42:42,726 Aduh 436 00:42:43,643 --> 00:42:45,270 awak buat apa? 437 00:42:45,395 --> 00:42:48,065 kenapa tak cuba memasukkannya ke dalam mulut anda? 438 00:42:51,860 --> 00:42:53,320 Cheers! 439 00:42:56,698 --> 00:42:59,951 Mereka berjangkit. Saya hampir mahu mengambil bahagian dalam pertandingan itu. 440 00:43:00,077 --> 00:43:02,871 Itu persaingan yang tidak adil, sayang. 441 00:43:02,996 --> 00:43:05,540 Tush awak terlalu bagus, anda tahu itu. 442 00:43:06,124 --> 00:43:07,793 salut! 443 00:43:09,086 --> 00:43:10,462 Boleh saya jumpa kawan awak? 444 00:43:11,296 --> 00:43:13,381 Sudah tentu boleh, sayangku. 445 00:43:13,507 --> 00:43:16,259 Carla, Mario, bekas suami saya. 446 00:43:16,384 --> 00:43:19,346 Bahasa Itali saya tidak baik suami anak sedara. 447 00:43:19,471 --> 00:43:22,390 Itu hanya cara dia mengaku bahawa dia masih mencintai saya. 448 00:43:22,516 --> 00:43:25,310 - Adakah anda Itali juga? - Venetian. 449 00:43:25,435 --> 00:43:29,731 Perbandaran ajaib. Saya suka Venice. Dan Venusnya. 450 00:43:29,856 --> 00:43:32,359 Jangan dengar cakap dia, dia penyangak licik. 451 00:43:32,484 --> 00:43:35,362 Ular yang durhaka yang menghipnotis kuarinya. 452 00:43:35,487 --> 00:43:37,697 Moira, saya bukan playboy. 453 00:43:37,823 --> 00:43:42,202 Tidak, hanya kekasih Latin yang kasar dengan lalatnya terbuka. 454 00:43:42,327 --> 00:43:43,870 Seorang gadis yang moody! 455 00:43:43,995 --> 00:43:46,414 - Bolehkah kita menari? - Kenapa tidak? 456 00:44:03,640 --> 00:44:06,935 (Lelaki (Lelaki 457 00:44:07,060 --> 00:44:08,728 (Lelaki 458 00:44:09,855 --> 00:44:12,566 (Moira) Ini tahun yang baik, Saya mesti katakan. 459 00:44:25,328 --> 00:44:29,040 (Wanita) Dalam keadaan Saya sedang diambil secara literal dan kiasan. 460 00:44:29,166 --> 00:44:30,917 (Lelaki ketawa) 461 00:45:26,181 --> 00:45:27,891 (Tercungap-cungap) 462 00:45:30,310 --> 00:45:31,603 Bau wangi Venice. 463 00:45:31,728 --> 00:45:35,148 Saya suka wanita yang mudah berkrim. 464 00:45:39,236 --> 00:45:42,739 Saya fikir ia adalah champagne itu mati untuk keluar. 465 00:45:42,864 --> 00:45:44,783 \Di manakah bilik air? 466 00:45:46,660 --> 00:45:48,411 Ada di sebelah kanan. 467 00:46:13,561 --> 00:46:15,522 J Semak ia 468 00:46:15,647 --> 00:46:17,274 J Semak ia 469 00:46:17,899 --> 00:46:19,693 J Oh, lihatlah 470 00:46:19,818 --> 00:46:22,737 J Satu, dua, tiga, empat, pergi! 471 00:46:30,704 --> 00:46:34,374 J Hei, sayang, datang bercakap dengan saya 472 00:46:34,499 --> 00:46:37,377 J Semak ia, lihat ia keluar, semaknya 473 00:46:39,004 --> 00:46:42,716 J Hei, sayang, datang dan dapatkan apa yang anda mahu 474 00:46:42,841 --> 00:46:46,219 J Semak ia, lihat ia keluar, semaklah... 475 00:46:50,932 --> 00:46:54,436 J Periksa saya, periksa saya, periksa saya... J 476 00:46:54,561 --> 00:46:57,105 Hei, itu mengingatkan saya kepada New York. Epal Besar. 477 00:46:57,230 --> 00:46:59,065 (Ketawa) 478 00:47:01,526 --> 00:47:04,821 Anda basah seperti Sungai Thames! 479 00:47:23,965 --> 00:47:28,136 - Dia layak melihat sekali lagi. - Kami turun kepada empat kemudian. jom pergi. 480 00:47:32,349 --> 00:47:34,100 Carla? 481 00:47:36,561 --> 00:47:38,646 (Air yang mengalir) 482 00:47:59,876 --> 00:48:01,669 (Ketawa kecil) 483 00:48:06,007 --> 00:48:10,303 Adakah benar di England lelaki tak cium perempuan ke kat sini? 484 00:48:11,971 --> 00:48:15,392 - Mereka menebusnya dengan cara lain. - Seperti? 485 00:48:18,103 --> 00:48:20,021 Mereka memutar awak dan membawa awak ke sini. 486 00:48:20,146 --> 00:48:22,440 Oh, itu kesat! 487 00:48:22,565 --> 00:48:24,317 Tidak, itu yang tertinggi. 488 00:48:24,984 --> 00:48:26,569 yang terbaik. 489 00:48:29,739 --> 00:48:31,282 Persimpangan satyr. 490 00:48:31,408 --> 00:48:35,036 Gomora...jalan kerasulan. 491 00:48:35,161 --> 00:48:37,414 Sodom dinodai. .. 492 00:48:39,374 --> 00:48:41,418 - ... kejayaan! - (Mengerang) 493 00:48:56,391 --> 00:48:58,435 (Berbual tidak jelas) 494 00:49:36,473 --> 00:49:38,266 (Bersihkan tekak) 495 00:49:39,100 --> 00:49:41,144 Pernahkah anda melihat Mario secara kebetulan? 496 00:49:45,440 --> 00:49:46,691 Bilik mandi. 497 00:49:56,117 --> 00:49:57,911 Adakah awak di sana, Carla? 498 00:50:00,705 --> 00:50:03,041 (Mengerang) 499 00:50:05,585 --> 00:50:08,129 Buka, kemaluan bodoh! 500 00:50:09,797 --> 00:50:11,799 (Carla) Sekejap! 501 00:50:20,475 --> 00:50:24,437 Pilihan yang bagus, sayang. Titbit sebenar. 502 00:50:33,488 --> 00:50:35,823 Saya menjemput awak ke sini kerana cinta, awak jalang kecil, 503 00:50:35,949 --> 00:50:39,035 bukan untuk memadamkan perkara yang tidak baik itu anak lelaki bekas suami saya. 504 00:50:39,160 --> 00:50:40,328 Saya tidak mahu cinta awak! 505 00:50:40,453 --> 00:50:43,581 Bagaimana saya harus memberitahu anda Saya tidak peduli tentang cinta awak? 506 00:50:43,706 --> 00:50:45,166 Saya bukan lesbo, Moiral 507 00:50:45,291 --> 00:50:47,544 Saya seorang gadis biasa yang memerlukan ayam jantan, 508 00:50:47,669 --> 00:50:51,339 bukan pussy awak, ayam jantan macho! |Saya... 509 00:50:51,464 --> 00:50:53,258 (Esakan) 510 00:51:03,476 --> 00:51:04,894 sayang mel 511 00:51:05,019 --> 00:51:07,689 Dapatkan diri anda. 512 00:51:07,814 --> 00:51:09,691 Apa yang salah, Carla? 513 00:51:09,816 --> 00:51:13,278 jangan takut. Anda boleh memberitahu saya, apa sahaja. 514 00:51:13,403 --> 00:51:15,071 Saya tidak mahu menyakiti awak, saya minta maaf. 515 00:51:15,196 --> 00:51:17,448 Bukan awak, cuma... 516 00:51:17,574 --> 00:51:19,701 Ini kerana Matteo. 517 00:51:19,826 --> 00:51:22,704 Dia melayan saya dengan begitu kejam. 518 00:51:22,829 --> 00:51:25,456 Saya panggil dia. Saya sangat gembira untuk memberitahunya tentang loteng, 519 00:51:25,582 --> 00:51:29,085 dan dia berkata dia tidak akan melakukannya datang ke London lagi. 520 00:51:29,210 --> 00:51:31,963 Dan dia sangat dingin dan jahat. 521 00:51:32,088 --> 00:51:34,382 Dia pun menghentam telefon jatuh pada saya. 522 00:51:34,507 --> 00:51:36,759 Dia sangat mengerikan. 523 00:51:36,884 --> 00:51:38,970 Oh, berhenti menangis, sayang. 524 00:51:39,095 --> 00:51:41,598 Mereka selalu menganiaya dan mempergunakan kita. 525 00:51:41,723 --> 00:51:43,474 Lelaki sialan! 526 00:51:43,600 --> 00:51:46,811 (Carla) Tetapi Matteo tidak selalu begitu. 527 00:51:46,936 --> 00:51:50,440 Kami berjaya dengan baik sebelum ini. 528 00:51:51,608 --> 00:51:53,943 Di sini. Sebuah azimat. 529 00:51:54,068 --> 00:51:56,279 Anggaplah ia sebagai tanda cinta sejati. 530 00:51:56,863 --> 00:52:00,158 Ia akan membawa anda tuah, sayang. jangan menangis. 531 00:52:01,034 --> 00:52:05,788 Semuanya sangat pelik. Sesuatu yang mengerikan pasti telah berlaku. 532 00:52:05,913 --> 00:52:07,999 Ia bukan soalan tentang apa yang berlaku, sayang. 533 00:52:08,124 --> 00:52:10,460 Saya tahu perasaan awak. Saya telah melalui ini. 534 00:52:10,585 --> 00:52:12,670 Lelaki tidak boleh dipercayai. Mereka berubah-ubah. 535 00:52:12,795 --> 00:52:16,924 Mereka bodoh. Tidak boleh dipercayai. 536 00:52:17,050 --> 00:52:19,385 Mereka tidak layak untuk air mata kita. 537 00:52:19,510 --> 00:52:24,307 Lupakah anda pernah mengenali Matteo, seperti yang saya lakukan dengan suami saya Mario. 538 00:52:24,432 --> 00:52:26,726 jangan menangis. Carla. 539 00:52:27,518 --> 00:52:29,062 Naik kita gol 540 00:52:29,187 --> 00:52:31,898 Di sana kita berada. Gadis yang baik! 541 00:52:33,358 --> 00:52:36,194 Bergembiralah, sayang. Yang terburuk telah berlalu. 542 00:52:36,319 --> 00:52:37,862 Kami tidak perlukan lelaki. 543 00:52:37,987 --> 00:52:39,989 Kita boleh melakukan yang menakjubkan tanpa mereka. 544 00:52:40,114 --> 00:52:41,324 (Carla menangis) 545 00:53:12,480 --> 00:53:14,565 (mengerang lembut) 546 00:53:44,595 --> 00:53:46,973 (Mengerang) 547 00:54:03,740 --> 00:54:07,994 Awak lihat, sayang, kita tidak perlukan lelaki. Kita boleh melakukannya dengan baik tanpa. 548 00:54:08,119 --> 00:54:09,662 (Mengerang) 549 00:54:24,385 --> 00:54:27,805 (Pensyarah) Terpikat dengan daya tarikannya, mereka datang beramai-ramai ke mahkamah Doge, 550 00:54:27,930 --> 00:54:30,391 pelukis terkenal dunia, penulis, arkitek. 551 00:54:30,516 --> 00:54:33,269 Oleh itu hasil daripada penguasaan mutlak republik itu 552 00:54:33,394 --> 00:54:34,937 Di pasar sutera dan rempah ratus 553 00:54:35,062 --> 00:54:37,482 telah dilaburkan untuk memperindah bandar. 554 00:54:37,607 --> 00:54:39,734 Kehebatannya dan kemegahan yang ditunjukkan 555 00:54:39,859 --> 00:54:42,487 tergambar niat Majlis Besar Sepuluh, 556 00:54:42,612 --> 00:54:45,948 memadankan kekayaan yang terkumpul dengan perdagangan komersial mereka. 557 00:54:46,073 --> 00:54:50,453 Sebenarnya, Republik Serene tidak bertujuan untuk menakluki wilayah, 558 00:54:50,578 --> 00:54:55,208 tetapi lebih kepada membentuk yang mantap pos-pos di semua pelabuhan Balkan, 559 00:54:55,333 --> 00:54:59,170 sekali gus memudahkan penembusan pasaran oriental yang kaya 560 00:54:59,295 --> 00:55:01,005 berniaga sutera dan rempah ratus. 561 00:55:01,130 --> 00:55:02,799 (Jawab telefon) 'Sila cuba nanti.' 562 00:55:02,924 --> 00:55:05,343 Oleh itu kita boleh mengesahkan dengan kepastian yang didokumenkan 563 00:55:05,468 --> 00:55:08,221 bahawa penembusan daripada pasaran Mediterranean 564 00:55:08,346 --> 00:55:10,640 pada bahagian Republik Venice yang Tenang... 565 00:55:10,765 --> 00:55:13,768 Bukankah semua ini menembusi cadangkan "zakar"? 566 00:55:13,893 --> 00:55:17,605 Ya, dia maksudkan ayam jantan! Tidak ada keraguan mengenainya. 567 00:55:23,236 --> 00:55:24,821 Tengok tu, boleh tak? 568 00:55:24,946 --> 00:55:27,240 Ia adalah puisi dalam gerakan! 569 00:55:28,074 --> 00:55:29,826 Lihatlah! 570 00:55:30,701 --> 00:55:33,621 (Pensyarah) ...penembusan Republik Serene 571 00:55:33,746 --> 00:55:36,082 adalah mukadimah kemegahan seninya sendiri. 572 00:55:36,207 --> 00:55:38,918 Contoh eklektik teori ini boleh didapati... 573 00:55:39,043 --> 00:55:41,128 (Menjerit) Kamu perempuan murahan! 574 00:55:47,969 --> 00:55:50,263 Orang gila! 575 00:56:44,650 --> 00:56:46,819 (Lonceng jam) 576 00:56:57,163 --> 00:56:58,915 (Mengeluh) 577 00:57:10,843 --> 00:57:13,304 (Loceng pintu berbunyi) 578 00:57:16,140 --> 00:57:18,476 Tolong sekejap! 579 00:57:20,937 --> 00:57:22,229 (Loceng pintu berbunyi) 580 00:57:22,355 --> 00:57:24,190 Datang! 581 00:57:29,278 --> 00:57:31,072 Matteo! 582 00:57:31,197 --> 00:57:32,782 Kejutan! 583 00:57:32,907 --> 00:57:36,160 - Bagaimana dengan peperiksaan anda? - Mereka ditolak sehingga September. 584 00:57:36,285 --> 00:57:38,955 Adakah anda selalu berpakaian seperti itu apabila anda membuka pintu? 585 00:57:39,705 --> 00:57:42,792 Mmh... jika anda mula semula... 586 00:57:42,917 --> 00:57:44,085 Lihat, saya tidak mahu... 587 00:57:44,210 --> 00:57:46,128 Jika anda bertanya kepada saya, awak tidak terlalu gembira melihat saya. 588 00:57:46,253 --> 00:57:49,465 Matteo, bolehkah awak melihat ke dalam hati saya? 589 00:57:49,590 --> 00:57:52,176 Saya fikir awak tidak akan sampai ke sini dengan semua perasaan anda. 590 00:57:52,301 --> 00:57:55,554 Oleh kerana tidak ada keraguan bahawa saya di sini, mungkin awak boleh izinkan saya masuk, 591 00:57:55,680 --> 00:57:57,348 daripada hanya menahan saya di sini pada pendaratan. 592 00:57:57,473 --> 00:57:59,600 Oh, bodoh! 593 00:57:59,725 --> 00:58:01,686 Ia adalah pintu gelangsar. 594 00:58:15,366 --> 00:58:16,742 Hmm... 595 00:58:28,379 --> 00:58:29,880 Seseorang di pintu? 596 00:58:30,006 --> 00:58:31,590 Ohl 597 00:58:32,508 --> 00:58:35,803 Er... Matteo, dia Moira. 598 00:58:35,928 --> 00:58:40,016 Ejen harta pusaka? Ah. Adakah anda menjual atau membeli? 599 00:58:40,891 --> 00:58:42,768 - Bergantung. - Atas apa? 600 00:58:42,893 --> 00:58:46,188 Ia boleh pergi ke mana-mana. maafkan saya. 601 00:58:46,313 --> 00:58:48,357 Ia sangat | 602 00:58:51,360 --> 00:58:53,487 Gembira dapat berjumpa dengan awak. 603 00:58:58,409 --> 00:59:01,370 Mari saya tunjukkan pemandangan yang indah. 604 00:59:04,457 --> 00:59:08,044 Panorama yang hebat, bukan? Hmm? 605 00:59:08,627 --> 00:59:10,212 Hmm. Pemandangan yang indah. 606 00:59:11,213 --> 00:59:13,299 - Adakah kita membayarnya dengan kaki? - Ohl 607 00:59:14,216 --> 00:59:17,970 - Moira memberi saya harga yang sangat istimewa. - Ya. Terfikir sama banyak. 608 00:59:18,804 --> 00:59:20,598 Lihat, anda membuat kesimpulan. 609 00:59:20,723 --> 00:59:23,476 Tiada apa yang berlaku antara kami. 610 00:59:23,601 --> 00:59:25,227 Jadi kenapa dia ada di sini? 611 00:59:25,352 --> 00:59:28,898 Er... dia bawa saya ke teater dalam kereta dia, 612 00:59:29,023 --> 00:59:33,778 dan apabila sudah lewat, dia... dia hanya memutuskan bahawa dia akan tinggal di sini. 613 00:59:33,903 --> 00:59:35,780 bersama-sama. 614 00:59:35,905 --> 00:59:38,282 Bogel sepenuhnya. 615 00:59:38,407 --> 00:59:40,785 Dan semua itu menyusul. 616 00:59:41,994 --> 00:59:43,537 Nah... akhirnya bangun. 617 00:59:43,662 --> 00:59:47,917 saya akan pergi. Saya mengambil sedikit masa untuk mendapatkan lakonan saya pagi ini. 618 00:59:48,042 --> 00:59:50,961 Saya harap anda menikmati anda tinggal di sini, Matteo. 619 00:59:51,087 --> 00:59:52,671 Saya hampir menangis, 620 00:59:52,797 --> 00:59:56,592 sejak dia tiba, Carla tidak melakukan apa-apa selain bercakap tentang awak, sayang. 621 00:59:56,717 --> 00:59:58,177 Saya juga ada masalah dengan awak. 622 00:59:58,302 --> 01:00:00,721 Jangan percaya sepatah pun, sayang. 623 01:00:00,846 --> 01:00:02,890 Selamat tinggal. 624 01:00:07,728 --> 01:00:09,522 Erm, awak bawak benda tu, 625 01:00:09,647 --> 01:00:11,732 buku dan juga seluar dalam dengan rama-rama? 626 01:00:13,192 --> 01:00:15,361 Saya bawakan awak ini. 627 01:00:16,904 --> 01:00:17,988 (Tercungap-cungap) 628 01:00:18,114 --> 01:00:19,907 Anda mengenalinya? 629 01:00:24,286 --> 01:00:25,788 Erm... 630 01:00:26,580 --> 01:00:29,875 - Tiada kaitan dengan saya dan awak. - Saya akan mengatakan ia sebaliknya. 631 01:00:30,000 --> 01:00:34,755 Saya bayangkan anda boleh mengenali punggung anda sendiri mencuat di sini. 632 01:00:36,423 --> 01:00:39,343 Apa yang awak buat di pantai bertelanjang dada? 633 01:00:39,468 --> 01:00:42,680 - Bagaimana awak dapat gambar-gambar itu, ya? - Lebih baik anda mula menerangkan. 634 01:00:42,805 --> 01:00:45,599 Saya ingin tahu apa itu antara awak dan katak sialan itu 635 01:00:45,724 --> 01:00:47,726 menulis huruf buah-buahan itu. 636 01:00:47,852 --> 01:00:49,019 "le taime. 637 01:00:49,145 --> 01:00:50,646 Je taimerar foujours. 638 01:00:50,771 --> 01:00:52,606 "le taime."” 639 01:00:53,607 --> 01:00:55,693 sangat bodoh. Ia adalah perkara yang lepas. 640 01:00:55,818 --> 01:00:56,944 Masa lalu, keldai anda! 641 01:00:57,069 --> 01:01:02,241 Jika kita akan bersama, Saya cadangkan awak ikhlas dan beritahu saya semua. 642 01:01:02,366 --> 01:01:03,951 Tidak ada "semua" sama sekali. 643 01:01:04,076 --> 01:01:07,705 sama sekali? Awak dan ed telanjang itu gambar tiada apa-apa? 644 01:01:09,540 --> 01:01:13,169 Lihat, anda juga terlalu... terlalu drastik. 645 01:01:13,294 --> 01:01:17,131 Ia adalah semasa lawatan dengan sekolah pengurusan hotel. 646 01:01:17,256 --> 01:01:20,718 Kami sedang mengkaji pelbagai pelancong infrastruktur di sekitar pantai. 647 01:01:21,510 --> 01:01:23,721 Dan anda tahu bagaimana perjalanan itu. 648 01:01:23,846 --> 01:01:26,056 Kami masuk dalam pelancaran motor, singgah di hotel, 649 01:01:26,182 --> 01:01:29,435 pergi melalui dapur mereka dan kemudahan pantai, 650 01:01:29,560 --> 01:01:32,396 dan kemudian, anda tahu... kami mula mengambil gambar. 651 01:01:32,521 --> 01:01:36,817 Semua orang bergambar, ketawa dan main-main. 652 01:01:36,942 --> 01:01:40,070 Kemudian, selepas makan tengah hari, kami semua berpecah dalam kumpulan kecil, 653 01:01:40,196 --> 01:01:44,450 dan saya terserempak dengan Bernard di Bukit Alberoni. 654 01:01:44,575 --> 01:01:46,076 Ia masih sangat panas. 655 01:01:46,202 --> 01:01:51,624 Pada bulan September, dan kami bersendirian, 656 01:01:51,749 --> 01:01:55,461 dan bagaimana dengan panas dan semua, kami buka baju dan mandi. 657 01:01:55,586 --> 01:01:57,755 - Awak telanjang? - Sememangnya. 658 01:01:57,880 --> 01:02:00,466 Kami berdua tidak mempunyai pakaian mandi. 659 01:02:00,591 --> 01:02:02,593 Jangan tukar topik. Teruskan. 660 01:02:02,718 --> 01:02:05,679 Udara sangat nyaman untuk masa tahun itu. 661 01:02:05,804 --> 01:02:07,932 Matahari terbenam di atas laut. 662 01:02:08,057 --> 01:02:12,770 Airnya begitu tenang, tidak bergerak dan menarik. 663 01:02:17,900 --> 01:02:19,985 (Ketawa kecil) 664 01:06:46,960 --> 01:06:48,170 (Bernard) Oh... 665 01:06:49,922 --> 01:06:51,340 Senyum 666 01:06:52,341 --> 01:06:53,383 Bodoh! 667 01:06:54,718 --> 01:06:56,220 (Ketawa kecil) 668 01:06:57,804 --> 01:07:01,225 Luar biasa, mervellleuse, menggerunkan! 669 01:07:05,354 --> 01:07:06,688 Teruskan! 670 01:07:06,813 --> 01:07:09,483 Tidak ada banyak lagi. Kami memakai pakaian kami. 671 01:07:09,608 --> 01:07:11,109 Bawa saya buat keje? 672 01:07:11,235 --> 01:07:12,819 Tiada apa-apa antara kami. 673 01:07:12,945 --> 01:07:15,906 Ia hanya berkuda tanpa dosa, awak tahu. 674 01:07:16,031 --> 01:07:18,075 Bilakah ini? 675 01:07:18,200 --> 01:07:21,411 Saya sudah memberitahu anda, setahun yang lalu, pada penghujung September. 676 01:07:21,537 --> 01:07:23,121 Kami telah pun bertemu! 677 01:07:23,247 --> 01:07:27,125 Hampir tidak. Hanya beberapa hari, tidak lebih. 678 01:07:27,251 --> 01:07:29,378 Baiklah. Potong itu. Adakah anda bercinta dengannya? 679 01:07:29,503 --> 01:07:32,756 - Saya bersumpah, Matteo, tidak! - Jangan bersumpah! 680 01:07:34,675 --> 01:07:38,554 Kami sedang membelai, tetapi tidak banyak, saya bayangkan. 681 01:07:38,679 --> 01:07:41,014 Apakah yang anda maksudkan, "bayangkan"? 682 01:07:41,139 --> 01:07:43,559 Nah, anda tahu, panas itu mengerikan, 683 01:07:43,684 --> 01:07:46,270 dan dia teruja, dan dia memberi saya ciuman. 684 01:07:46,895 --> 01:07:49,314 di mana? pada punggung anda? 685 01:07:49,439 --> 01:07:51,108 (Ejek) 686 01:07:52,067 --> 01:07:53,652 Saya juga ingin tahu 687 01:07:53,777 --> 01:07:56,113 berapa lama anda tidak bersalah berkuda di sekeliling diteruskan. 688 01:07:56,238 --> 01:07:57,656 Untuk dua bulan sahaja. 689 01:07:57,781 --> 01:07:59,908 Kemudian dia membuat keputusan untuk berhenti dari pengurusan hotel 690 01:08:00,033 --> 01:08:02,411 dan kembali ke Paris. Ia adalah Krismas. 691 01:08:02,536 --> 01:08:04,037 Awak pernah jumpa dia lagi? 692 01:08:04,538 --> 01:08:07,207 Tidak! Saya bersumpah, bukan sekali! 693 01:08:07,332 --> 01:08:09,209 Anda terlalu mudah bersumpah. 694 01:08:09,334 --> 01:08:12,170 - Awak bertukar surat? - Hanya beberapa. 695 01:08:12,296 --> 01:08:15,966 Ini adalah tempat dia berkata untuk datang dan tinggal bersama di Paris dan semua. 696 01:08:16,091 --> 01:08:19,553 - Jadi kenapa awak tidak pergi? - Kerana saya mencintai orang lain. 697 01:08:19,678 --> 01:08:23,307 Anda tahu bagaimana takdir hanya memilih. 698 01:08:23,432 --> 01:08:25,684 Oh, Matteo sayang, hentikan, tolong. 699 01:08:25,809 --> 01:08:28,437 - Awak menyeksa saya. - Hentikan? keldai awak! 700 01:08:28,562 --> 01:08:32,733 Kami telah pun bercinta bersama! 701 01:08:32,858 --> 01:08:36,820 Ia seperti saya katakan, Saya tidak tahu saya akan jatuh cinta dengan awak. 702 01:08:36,945 --> 01:08:41,325 Pada masa itu, urusan kita hanyalah urusan yang berlalu. 703 01:08:41,450 --> 01:08:45,454 Sebaliknya, kami jatuh cinta, kami berdua. 704 01:08:50,292 --> 01:08:53,629 Oh, Matteo, mari bercinta. 705 01:08:53,754 --> 01:08:55,505 Saya mahu merasakan anda dalam diri saya. 706 01:08:55,631 --> 01:09:00,469 Apa yang berlalu telah berlalu. Biarkan masa lalu berlalu, sayang. 707 01:09:02,721 --> 01:09:04,723 Oh, ini sahaja yang penting. 708 01:09:04,848 --> 01:09:08,977 (Matteo) Tidak... tidak Ini bukan semua yang penting... 709 01:09:10,062 --> 01:09:12,439 Adakah ini yang anda lakukan kepada Bernard? 710 01:09:12,564 --> 01:09:14,900 (Mengerang) 711 01:09:16,818 --> 01:09:18,362 Beritahu saya. 712 01:09:18,487 --> 01:09:24,076 Apa yang awak buat bila bangsat keparat tu...? 713 01:11:58,563 --> 01:12:03,318 Berhenti! Cukuplah! Anda meneruskan tidak mengujakan saya lagi. 714 01:12:04,277 --> 01:12:05,612 Tiada lagi, ya? 715 01:12:05,737 --> 01:12:08,990 Ada lagi penipu di sini, bukan saya sahaja. 716 01:12:10,450 --> 01:12:12,369 (Carla ketawa kecil) 717 01:12:14,538 --> 01:12:16,456 Baiklah, Carla. 718 01:12:16,581 --> 01:12:20,961 Saya nak tahu betul-betul berapa kali awak tipu saya. 719 01:12:21,086 --> 01:12:23,046 Ini peluang terakhir awak untuk meyakinkan saya 720 01:12:23,171 --> 01:12:26,591 bahawa pengisytiharan cinta kami bukan berdasarkan tipu daya. 721 01:12:26,716 --> 01:12:29,010 Kami belum selesai dengan Bernard anda! 722 01:12:30,053 --> 01:12:32,389 Jika terlalu memalukan untuk meludahkannya, 723 01:12:32,514 --> 01:12:35,642 tulis saya surat kecil yang bagus dengan semua butiran dan butiran, 724 01:12:35,767 --> 01:12:38,728 seperti yang anda terima daripada kekasih Perancis anda. 725 01:12:38,854 --> 01:12:40,856 Dan jangan takut menyinggung perasaan saya. 726 01:12:40,981 --> 01:12:44,359 Saya lebih tersinggung oleh kemunafikan dan kesunyian anda. 727 01:12:49,781 --> 01:12:51,825 (Carla menangis) 728 01:13:21,021 --> 01:13:24,441 'Matteo, cintaku, diketahui bahawa tidak ada pengkhianatan, 729 01:13:24,566 --> 01:13:26,776 'jangan-jangan ilusi seperti itu tidak berdasarkan 730 01:13:26,902 --> 01:13:29,946 'atas anggapan peribadi seseorang dan tipu daya orang lain. 731 01:13:30,071 --> 01:13:35,327 'Namun, jika mengetahui sangat diperlukan, yakinlah saya tidak akan meninggalkan apa-apa. 732 01:13:35,452 --> 01:13:38,580 'Ingat Oktober lalu, apabila kami pergi menonton filem "The Key" 733 01:13:38,705 --> 01:13:41,708 'dan terserempak dengan Luke dan lelaki Perancis itu? Dia ialah Bernard.' 734 01:13:41,833 --> 01:13:45,462 Dia mengingatkan saya pada Sandrelli... 735 01:13:45,587 --> 01:13:48,423 Onh, saya suka dia. Betul kata suami, 736 01:13:48,548 --> 01:13:50,091 "Di bawah simpanan anda yang pura-pura 737 01:13:50,216 --> 01:13:52,677 "awak paling kejam daripada semua pelacur yang saya kenali pada masa muda saya." 738 01:13:52,802 --> 01:13:54,429 (Ketawa) 739 01:13:54,554 --> 01:13:57,974 Saya tidak nampak apa yang dia dapat daripadanya. 740 01:13:58,099 --> 01:13:59,893 Jika tidak ada pengkhianatan, tiada rasa cemburu, 741 01:14:00,018 --> 01:14:01,770 dan tanpa cemburu tiada keinginan, 742 01:14:01,895 --> 01:14:04,814 dan, malangnya, tanpa keinginan tiada seks, tidak, Carla? 743 01:14:04,940 --> 01:14:06,358 Ia adalah Freud yang terbaik. 744 01:14:06,483 --> 01:14:10,403 Terima pengkhianatan sebagai hadiah yang diterima, Matteo. 745 01:14:10,528 --> 01:14:15,575 Ramuan ajaib yang membangkitkan semula dia yang sudah lama tidur. (Ketawa) 746 01:14:20,080 --> 01:14:22,916 (Matteo) Ayuh, boleh? Bagaimana seseorang boleh teruja 747 01:14:23,041 --> 01:14:25,377 mengetahui bahawa wanitanya sedang bermesra dengan orang lain? 748 01:14:25,502 --> 01:14:26,628 Ke mana Carla pergi? 749 01:14:28,546 --> 01:14:29,923 Carla? 750 01:14:41,810 --> 01:14:44,312 Dengar, awak pergi ke sana, kita pergi sini. 751 01:15:05,458 --> 01:15:09,004 (Carla) 'Saya sangat basah. Filem itu telah membangkitkan saya.' 752 01:15:10,463 --> 01:15:11,798 Carla? 753 01:15:11,923 --> 01:15:14,509 Dia sangat jenaka, tiada apa-apa dengan dia. 754 01:15:14,634 --> 01:15:18,304 Carlina? Keluarlah. Keluarlah di mana sahaja anda berada. 755 01:15:19,889 --> 01:15:22,058 Psstl 756 01:15:41,077 --> 01:15:42,328 (mengerang lembut) 757 01:15:57,302 --> 01:15:59,179 (Tercungap-cungap) 758 01:16:03,058 --> 01:16:04,976 (Mengerang) 759 01:16:08,104 --> 01:16:10,940 (Matteo) Cukuplah sekarang, Carla, awak mengarut. 760 01:16:11,066 --> 01:16:13,610 Apa yang anda dapat daripada ini? 761 01:16:18,740 --> 01:16:20,617 (Kucing menjerit) 762 01:18:28,870 --> 01:18:31,247 (mengerang lembut) 763 01:19:33,851 --> 01:19:36,521 - Adakah anda suka isteri saya? - Hah? 764 01:19:44,946 --> 01:19:46,072 (Ketawa) 765 01:19:47,156 --> 01:19:48,324 (Tercungap-cungap) 766 01:20:16,978 --> 01:20:19,564 (§ Permainan opera) 767 01:20:36,998 --> 01:20:39,000 (Desis) 768 01:21:18,706 --> 01:21:20,666 Hai, Nina. Bukankah ia agak lewat? 769 01:21:24,170 --> 01:21:28,132 Angin Sirocco. Dah macam sup, tak boleh tidur. 770 01:21:28,257 --> 01:21:30,259 Ya, tidakkah saya tahu. 771 01:21:43,689 --> 01:21:46,526 - Suami awak? - Relau lebur. 772 01:21:47,902 --> 01:21:49,862 Bekerja syif malam. 773 01:21:51,447 --> 01:21:53,199 Panas betul kat dalam tu. 774 01:21:53,324 --> 01:21:56,452 Berpeluh di sini. Saya terbakar. 775 01:21:58,037 --> 01:22:00,581 - Saya terbakar. - Anda pasti. 776 01:22:01,290 --> 01:22:03,126 Jadi melalui dan melalui. 777 01:22:04,961 --> 01:22:06,754 (Mengerang) 778 01:22:13,261 --> 01:22:16,472 Oh, Matteo. Puteri saya sakit. 779 01:22:17,181 --> 01:22:19,475 Sentuh saya. Sentuh saya. 780 01:22:32,071 --> 01:22:34,365 (Mengerang) 781 01:22:56,471 --> 01:22:58,139 Ya Allah, Nina, ada seseorang di sini. 782 01:22:58,264 --> 01:23:01,142 diam! Jangan berhenti. Teruskan. 783 01:23:01,267 --> 01:23:03,769 Ini suami saya. Dia suka menonton. 784 01:23:05,813 --> 01:23:06,898 Shh... 785 01:23:10,276 --> 01:23:12,403 (Mengerang) 786 01:23:25,541 --> 01:23:27,668 (Mengerang) 787 01:23:34,425 --> 01:23:37,553 - (Ketawa) Ya. - Jika saya boleh mencari perkataan. 788 01:23:41,557 --> 01:23:43,559 (Nombor dail) 789 01:23:59,450 --> 01:24:00,701 (Telefon berdering) 790 01:24:17,885 --> 01:24:19,554 Hello? 791 01:24:22,890 --> 01:24:25,393 Oh, ya, sayang, ya. 792 01:24:26,352 --> 01:24:27,937 Saya akan ke sana. 793 01:24:28,062 --> 01:24:30,147 Dalam dua saat. 794 01:24:34,527 --> 01:24:35,987 bulu 795 01:24:40,825 --> 01:24:42,201 Oh. 796 01:25:08,227 --> 01:25:09,604 (Ketawa) 797 01:25:37,214 --> 01:25:41,385 Tiada penyesalan. Apa sahaja yang kita lakukan, Carla, itu hanya kita berdua. 798 01:25:41,510 --> 01:25:44,388 Oh, Matteo, betul betul awak ni. 799 01:25:44,513 --> 01:25:47,224 Emm... saya dah dapat surat tu. 800 01:25:47,350 --> 01:25:51,687 Um... saya tulis semuanya seperti yang awak minta saya. 801 01:25:57,026 --> 01:25:59,945 Lupakan saja. Ia tidak penting. 802 01:26:00,071 --> 01:26:04,700 Ia bukan kebenaran anda, kecurangan awak yang membuatkan saya terharu. 803 01:26:05,534 --> 01:26:08,913 Kebohongan kasih sayang anda menyatakan keinginan anda lebih daripada sebarang pengakuan. 804 01:26:10,289 --> 01:26:12,416 Jadi, bersumpah bahawa anda akan sentiasa berbohong kepada saya. 805 01:26:12,541 --> 01:26:15,586 apa yang awak cakap ni? Bagaimana jika saya...? 806 01:26:15,711 --> 01:26:17,588 Bunyinya begitu rumit. 807 01:26:17,713 --> 01:26:19,840 Tetapi jika saya tidak memberitahu anda perkara sebenar, 808 01:26:19,965 --> 01:26:23,010 ia hanya kerana Saya tidak mahu kehilangan awak. 809 01:26:23,135 --> 01:26:24,887 Macam mana awak nak saya tipu? 810 01:26:25,012 --> 01:26:27,431 Kerana sikap bermuka dua menimbulkan rasa cemburu. 811 01:26:27,556 --> 01:26:30,935 Dan cemburu menimbulkan keinginan segera. 812 01:26:31,060 --> 01:26:33,813 Oh, Matteo, saya sayang awak. 813 01:26:33,938 --> 01:26:37,441 Dan saya bersumpah, Saya akan sentiasa berbohong kepada awak, sayang. 814 01:26:37,566 --> 01:26:39,485 Sentiasa. 815 01:26:50,246 --> 01:26:51,622 \Kemaluan sungguh! 816 01:26:51,747 --> 01:26:53,541 (Carla ketawa kecil) 817 01:27:01,549 --> 01:27:04,260 (Lelaki) Siapa yang bertanggungjawab di sini? 818 01:27:11,392 --> 01:27:12,643 (Tercungap-cungap) 819 01:27:21,652 --> 01:27:23,904 (Carla ketawa) 820 01:27:26,574 --> 01:27:29,326 J Billy Boy, Saya suka cara awak berjalan 821 01:27:29,452 --> 01:27:31,746 J' Saya suka permainan yang awak mainkan 822 01:27:32,747 --> 01:27:35,458 J Billy Boy, Saya suka mendengar awak bercakap 823 01:27:35,583 --> 01:27:37,960 J Tidak kira apa yang anda katakan 824 01:27:38,836 --> 01:27:41,130 J Tidak mengapa yang anda tidak tahu 825 01:27:41,255 --> 01:27:44,175 J Apa yang diperlukan untuk membuat dunia berputar 826 01:27:44,925 --> 01:27:47,386 J Saya tidak memerlukan pelangi besar 827 01:27:47,511 --> 01:27:51,182 J Tiada siapa boleh buat saya salah 828 01:27:52,516 --> 01:27:54,268 J Oh, Billy Boy 829 01:27:57,271 --> 01:28:00,065 J Billy Boy, Saya suka cara awak menari 830 01:28:00,191 --> 01:28:02,359 J Cara anda menggerakkan pinggul anda 831 01:28:03,277 --> 01:28:06,113 J Billy Boy, Saya akan cop awak dengan gincu saya 832 01:28:06,238 --> 01:28:08,199 J Saya akan rasa bibir awak 833 01:28:09,450 --> 01:28:11,702 J Saya tidak keberatan bahawa anda tidak boleh berkata 834 01:28:11,827 --> 01:28:15,289 J Apakah relativiti tentang 835 01:28:15,414 --> 01:28:17,958 J Ia adalah fakta, itu bukan perkara anda 836 01:28:18,083 --> 01:28:21,879 J Kami berdua tahu apa yang anda mahir, ya, ya, ya 837 01:28:23,422 --> 01:28:26,300 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 838 01:28:26,425 --> 01:28:28,469 J Itulah cara awak akan menjadi kekasih saya 839 01:28:29,512 --> 01:28:32,389 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 840 01:28:32,515 --> 01:28:34,350 J Jangan pernah mengecewakannya 841 01:28:35,559 --> 01:28:38,437 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 842 01:28:38,562 --> 01:28:40,314 J Malam ini saya akan menjadi kekasih awak 843 01:28:41,607 --> 01:28:44,485 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 844 01:28:44,610 --> 01:28:46,529 J Sehingga terbit fajar 845 01:28:47,863 --> 01:28:52,743 J' Adakah sihir ini dimaksudkan selamanya? 846 01:28:53,869 --> 01:28:59,708 J |Saya tidak keberatan, berikan saya sekarang... 847 01:29:02,336 --> 01:29:04,213 J Billy Boy 848 01:29:14,890 --> 01:29:17,601 J Billy Boy, jangan cakap yang awak sayang saya 849 01:29:17,726 --> 01:29:19,812 J Cinta bukan tempatnya 850 01:29:21,021 --> 01:29:23,566 J Billy Boy, tiada apa-apa di sini untuk menahan saya 851 01:29:23,691 --> 01:29:25,901 J Masih saya sangat gembira kita bertemu 852 01:29:27,111 --> 01:29:29,405 J Sayangnya saya tidak boleh tinggal 853 01:29:29,530 --> 01:29:32,950 J Dan saya tidak pernah benar-benar mengecewakan awak 854 01:29:33,075 --> 01:29:35,578 J Ambil kata saya, malam itu panjang 855 01:29:35,703 --> 01:29:39,456 J Sekarang mari kita bakar rumah ini, ya, ya, ya 856 01:29:40,749 --> 01:29:42,751 J Oh, Billy Boy 857 01:29:43,544 --> 01:29:45,254 J Billy Boy 858 01:29:46,463 --> 01:29:48,257 J Hey, Billy Boy 859 01:29:57,766 --> 01:29:59,935 J Saya tidak keberatan bahawa anda tidak boleh berkata 860 01:30:00,060 --> 01:30:03,731 J Apakah relativiti tentang 861 01:30:03,856 --> 01:30:06,400 J Ia adalah fakta, itu bukan perkara anda 862 01:30:06,525 --> 01:30:10,112 J Kami berdua tahu apa yang anda mahir, ya, ya, ya 863 01:30:11,697 --> 01:30:14,700 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 864 01:30:14,825 --> 01:30:16,410 J Itulah cara awak akan menjadi kekasih saya 865 01:30:17,745 --> 01:30:20,623 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 866 01:30:20,748 --> 01:30:22,166 J Jangan pernah mengecewakannya 867 01:30:23,792 --> 01:30:26,629 J Saya mahu menjadi tinggi, tinggi, tinggi, tinggi 868 01:30:26,754 --> 01:30:29,214 J Malam ini saya akan menjadi kekasih awak J