1
00:00:33,511 --> 00:00:34,904
ඔයා කොහෙද යන්නේ, හාහ්? හහ්?

2
00:00:36,514 --> 00:00:37,950
- හහ්, හාහ්? ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔයා කොහෙද යන්නේ, හාහ්?
- නැහැ.

3
00:00:37,994 --> 00:00:39,691
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
ඔව්? ඔව්, ඔව්, ඔව්.

4
00:00:42,607 --> 00:00:45,741
ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම හිතුවා
ඔබ අපට වඩා හොඳ විය.

5
00:00:45,784 --> 00:00:50,528
ඔබේ පියා, ඔහුගේ කුඩා සියල්ල
ගණිකාවන්, ඔබේ කුඩා අවජාතකයන් සමඟ.

6
00:00:50,572 --> 00:00:52,791
අනික ඔයා හිතුවේ අපි කියලා
ගොවීන් හැර අන් කිසිවක් නැත.

7
00:00:54,489 --> 00:00:57,492
නමුත් අපි මෙක්සිකෝව.

8
00:01:19,992 --> 00:01:21,298
ඔයා හැමදාම හිටියා
අපි ගැන ලැජ්ජයි.

9
00:01:24,954 --> 00:01:26,782
දැන්, මම යනවා
ඔබට ලැජ්ජාව පෙන්වන්න!

10
00:01:37,880 --> 00:01:39,751
ඔයා මේ දොර අරින්න හොඳයි.

11
00:01:42,189 --> 00:01:43,059
අපොයි!

12
00:01:45,801 --> 00:01:46,845
දොර අරින්න.

13
00:02:07,692 --> 00:02:08,780
අහ්!

14
00:02:13,220 --> 00:02:15,831
කොහෙද යන්නේ බැල්ලි,
හා? ඔයා කොහෙද යන්නේ?

15
00:02:16,832 --> 00:02:21,184
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතනවා නේද?
හහ්? ඔයා හිතනවද ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න පුළුවන් කියලා?

16
00:02:21,228 --> 00:02:23,752
හහ්? ඒකද
මගුලක් ඔබ සිතන්නේ හෝ කුමක් ද? හහ්?

17
00:02:24,231 --> 00:02:25,841
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් මචන්.

18
00:02:26,885 --> 00:02:28,974
හහ්? ඔයා හිතන්නේ මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලද? අහ්?

19
00:02:29,018 --> 00:02:31,586
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්, එහි ඇති දේ
මම ඉරිසියා නොකරන එක දෙයක්

20
00:02:31,629 --> 00:02:32,978
සහ එතනයි
මම ඔබව යවනවා!

21
00:02:33,022 --> 00:02:34,719
හරි තැන
ඔයා අයිති මගුලක්!

22
00:02:39,724 --> 00:02:41,422
ඒක හරි.

23
00:02:41,465 --> 00:02:44,207
මැරෙන්න! ඔයා මගුලට යනවා
වේදනාව දැන් දැනෙනවා.

24
00:02:44,251 --> 00:02:46,122
මෝඩ බැල්ලිය, මැරෙන්න!

25
00:02:46,166 --> 00:02:47,428
මගුල මරු!

26
00:03:04,967 --> 00:03:06,447
මගුල මරු!

27
00:03:33,343 --> 00:03:35,693
එය වසන්ත නිවාඩු සති අන්තයයි!

28
00:04:04,635 --> 00:04:07,290
ඔබ එය උත්සාහ කරන්න, ඔබ
මගුල මෙතනින් යන්න.

29
00:04:07,334 --> 00:04:09,510
ක්‍රීඩකයා, මොකද?
ඔන්න ඇය එනවා.

30
00:04:09,553 --> 00:04:11,773
ඔයා මොනවද කළේ බබා?

31
00:04:11,816 --> 00:04:14,732
- ඔබ ටිකට් පත් ලබා ගත්තාද?
- කවුද ඒ මෝඩ බූරු තොප්පිය එක්ක ගියේ කියලා අනුමාන කරන්න? පළමු පන්තිය, බබා.

32
00:04:14,776 --> 00:04:18,040
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබට එය ලබා දුන්නේ කෙසේද?
- ට්‍රයි කරන්න එපා මචන්.

33
00:04:18,083 --> 00:04:20,172
අදින් පස්සේ මට පුළුවන් වෙයි
බොහෝ දේ ලබා ගැනීමට.

34
00:04:20,216 --> 00:04:24,046
- මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ සූදානම්ද?
- මේ කෙල්ල අර මෝඩ බූරු තොප්පිය දාගෙන. මම ඊයේ රෑ පැක් කළා.

35
00:04:24,089 --> 00:04:26,309
- කඳ පොප් කරන්න.
- යෝ, යෝ, යෝ, යෝ, යෝ, යෝ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

36
00:04:26,353 --> 00:04:29,399
මට කඳට පිස්සු හැදුණා
දැනටමත් මෙය පිටුපසට දමන්න.

37
00:04:29,443 --> 00:04:31,445
යෝ, ජමාල්!

38
00:04:31,488 --> 00:04:34,578
- මොකක්ද හොඳ?
- ඔබ සහ ගෙදර එන රැජින ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?

39
00:04:34,622 --> 00:04:38,060
මගේ පොප් මේ සති අන්තයේ නගරයෙන් බැහැරයි,
මම වසරේ ලොකුම බැෂ් එක විසි කරනවා.

40
00:04:38,103 --> 00:04:39,670
ඔබ ඔබේ දරුවන්ට කියාවි
ඒ ගැන, බ්‍රාහ්.

41
00:04:40,541 --> 00:04:42,760
මට හිතන්න දෙන්න
මෙම සැබෑ කෙටියෙන්.

42
00:04:42,804 --> 00:04:46,416
Cabo වෙත පළමු පන්තියේ ප්‍රවේශපත්‍ර සහ ස්ථානයක්
වෙරළ, හෝ ඔබේ මෝඩ බූරුවා සමඟ රැඳී සිටින්න

43
00:04:46,460 --> 00:04:49,114
සහ ඔබ Molly's pop බලන්න සති අන්තයේ සහ
ඇයි ඔයාට ඔයාගේ ජරාව ගොඩගන්න බැරි කියලා.

44
00:04:51,160 --> 00:04:53,641
- ඇයි මචන් මාව පිඹින්නේ නැත්තේ?
- මම ජමාල්ව දන්නේ නැහැ.

45
00:04:53,684 --> 00:04:57,471
මම හිතන දේ එයාට තියෙනවා නම්,
ඔහුට මෙම සති අන්තයේ යම් ප්‍රමාණයක් ලැබෙනු ඇත.

46
00:04:57,514 --> 00:04:59,299
ඔයා විහිළු කරනවා.

47
00:04:59,342 --> 00:05:01,170
මම දන්නවා හරි ද?

48
00:05:01,213 --> 00:05:02,867
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද කේ? ඔයා හිතන්නේ අපි කියලා
මේ මුළු කැබෝ ව්‍යාපාරයම විනාශ කළ යුතුයි

49
00:05:02,911 --> 00:05:06,567
- සහ BBLC කාර්ය මණ්ඩලය බ්‍රැන්ඩන් සමඟ එල්ලී සිටිනවාද?
- හ්ම්, ඒක අමාරු වැඩක්.

50
00:05:06,610 --> 00:05:07,568
ආයුබෝවන්, ෆෙලිපේ.

51
00:05:08,264 --> 00:05:09,874
ඔබට ඇයව ඇහුණා. එම කොටස.

52
00:05:12,007 --> 00:05:13,225
ආයුබෝවන්, ෆෙලිසියා.

53
00:05:13,269 --> 00:05:15,924
බායි බබෝ. විනෝද වන්න. අපි ඔයාට ආදරෙයි.

54
00:05:20,102 --> 00:05:23,323
මම හිතනවා ඔබේ යානය කඩා වැටෙයි කියලා
ඇමේසන් පොදු පෙනුමක් ඇති ඇන්ටීටර්.

55
00:05:23,366 --> 00:05:24,498
මගුලක්.

56
00:05:28,023 --> 00:05:29,459
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අපි යනවා
හොඳම රාත්‍රිය ගත කිරීමට.

57
00:05:29,503 --> 00:05:31,113
මම වචනාර්ථයෙන් ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

58
00:05:31,156 --> 00:05:34,986
- අපට මත්පැන් තිබේද?
- කෙළින්ම පිටුපස, බැල්ලි!

59
00:06:09,586 --> 00:06:11,632
රියදුරු, ඔබ දන්නවාද?
ඇයි මම ඔබව ඇදගෙන ගියේ?

60
00:06:20,336 --> 00:06:23,948
ඔබ විශ්වාස කරනවාද මට පරිපූර්ණ එකක් තියෙනවා කියලා
ඒ සඳහා තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක්, නිලධාරියා?

61
00:06:27,212 --> 00:06:32,435
මේක ඔයාගේ පළවෙනි වරද නිසා මිස්
ගේට්ටු, සහ එය ඔබගේ වාහනය නොවන නිසා,

62
00:06:33,305 --> 00:06:36,091
ඔබ කිසිම දැනුමක් නැති බව කියා සිටියා
එම වාහනයේ අන්තර්ගතය,

63
00:06:36,134 --> 00:06:38,920
ඔබ සමත් විය
polygraph පරීක්ෂණයක්.

64
00:06:38,963 --> 00:06:40,791
එය සනාථ කරයි
ඔබේ ප්රකාශය.

65
00:06:41,488 --> 00:06:44,578
දැන් උසාවිය සාමාන්‍ය පරිදි වේවි
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ලිහිල් වීමට නැඹුරු වේ.

66
00:06:44,621 --> 00:06:48,277
කෙසේ වෙතත්, එය කෙසේදැයි බැලීම
හොර බඩු තිබුණේ එතරම් විශාල ප්‍රමාණයකි

67
00:06:48,320 --> 00:06:51,585
තුලට වැටෙන පරිදි
බෙදා හැරීමේ අභිප්‍රාය කාණ්ඩය

68
00:06:52,194 --> 00:06:56,067
සහ කවුන්සිලයේ හුරුපුරුදුකම තිබියදීත්
උසාවිය, එය මගේ රැකියාවේ කොටසක් ලෙස මට හැඟේ

69
00:06:56,111 --> 00:06:57,721
මම වාක්‍යයක් සම්මත කරන විට.

70
00:06:59,984 --> 00:07:03,423
එය තරුණයින්ට පාඩමක් ඉගැන්වීමට උපකාරී වේ
මෙවැනි දෙයක් නැවත සිදු නොවේ.

71
00:07:03,466 --> 00:07:04,467
ඔබ මා සමඟද?

72
00:07:06,251 --> 00:07:10,821
එබැවින් මම ඔබට දඬුවම් කරමි
මාස තුනක නිවාස අඩස්සියේ.

73
00:07:11,648 --> 00:07:14,695
ඔබ පැළඳිය යුතු තැන
සෑම විටම වළලුකර බ්රේස්ලට් එකක්

74
00:07:14,738 --> 00:07:17,611
ඔබ පිටව නොයන බවට සහතික වීමට
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ පදිංචිය.

75
00:07:18,916 --> 00:07:21,832
මිස් ගේට්ස්, කරුණාකර එය තේරුම් ගන්න
ඔබ නිකුත් කර නැතත්

76
00:07:21,876 --> 00:07:23,443
මෙම වළලුකර බ්රේස්ලට් තවමත්,

77
00:07:24,008 --> 00:07:26,881
සිරගත කිරීම් සීමා කිරීම් වහාම ආරම්භ වේ.
අපි පැහැදිලිද?

78
00:07:27,577 --> 00:07:29,449
ඔව් සර්.

79
00:07:29,492 --> 00:07:32,321
උසාවිය විසින් කාලය නියම කරනු ඇත
අනිවාර්ය අධීක්ෂණ උපාංගය යොදන්න

80
00:07:32,364 --> 00:07:33,627
ව්යාපාරික දින පහක් ඇතුළත.

81
00:07:33,670 --> 00:07:38,675
ගේට්ස් මෙනවිය, සිහියෙන් සිටින්න
ඔබ ඇසුරු කරන අයගෙන්.

82
00:07:39,807 --> 00:07:41,765
එය ඔබගේ නිදහස අහිමි විය හැකිය.

83
00:07:45,203 --> 00:07:48,598
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ තුළ
නඩුව, වොෂින්ටන් මහතා,

84
00:07:49,294 --> 00:07:51,166
ඔබ පැදවූ මෝටර් රථය
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේම විය,

85
00:07:51,209 --> 00:07:53,342
ඔබ යට රිය පැදවූයේය
මරිජුවානා වල බලපෑම,

86
00:07:53,821 --> 00:07:57,564
කඳේ තිබී සොයාගත් මරිජුවානා ප්‍රමාණය
ඔබේ වාහනය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය

87
00:07:57,607 --> 00:08:00,915
යට වැටෙන්න තරම්
බෙදා හැරීමේ අභිප්‍රාය කාණ්ඩය.

88
00:08:01,568 --> 00:08:06,703
ඔබටත් එසේම ඇති බව ඔබ ප්‍රකාශ කළත්
ඔබේ වාහනයේ තිබූ දේ ගැන දැනුමක් නැත.

89
00:08:07,399 --> 00:08:10,402
එය කිසිදු සැලකිල්ලක් නොදක්වයි
මගේ උසාවියේදී මට.

90
00:08:12,143 --> 00:08:14,406
"ඇයි ඒකෙන් වැඩක් නැත්තෙ
ඔබේ උසාවිය, ඔබේ ගෞරවය?"

91
00:08:14,450 --> 00:08:21,065
මම කියන්නම් ඇයි කියලා? මට ඉවසීමක් නැහැ
හෝ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් සඳහා ඉවසීම, සරලයි.

92
00:08:22,763 --> 00:08:25,200
ඒ වගේම මම සැලකිලිමත් වන පරිදි
පළමු වරද එයින් අදහස් වේ

93
00:08:25,243 --> 00:08:27,158
ඔබ මීට පෙර මාට්ටු වී නැත.

94
00:08:27,202 --> 00:08:31,119
ඒ නිසා මම ඔබට වසර පහක සිර දඬුවමක් නියම කරමි
කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්ත සිරගෙදර

95
00:08:31,162 --> 00:08:32,033
වහාම ක්රියාත්මක වේ.

96
00:08:34,426 --> 00:08:38,561
ගරුතුමනි, අපට උසාවියෙන් කන්නලව් කළ හැකි නම්
පැය හැත්තෑ දෙකක නවාතැන්, ඒ නිසා මගේ සේවාදායකයාට ඔහුගේ නිවස ලබා ගැනීමට හැකි විය

97
00:08:38,605 --> 00:08:40,302
පිළිවෙලට සහ කියන්න
ඔහුගේ පවුලට ආයුබෝවන්,

98
00:08:40,868 --> 00:08:42,826
මම ඔබට සහතික වෙනවා
ඔහු පියාසර අවදානමක් නොවේ.

99
00:08:42,870 --> 00:08:43,871
ප්‍රතික්ෂේප කළා.

100
00:08:44,524 --> 00:08:45,568
ඔබේ ගෞරවය,

101
00:08:47,091 --> 00:08:49,529
මම මේක දැනගෙන හිටියා
තරුණයා ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම.

102
00:08:51,008 --> 00:08:54,925
මම ඔහු වෙනුවෙන්ම අත්සන් කරමි
එය අධිකරණය සතුටු කරන්නේ නම්,

103
00:08:55,709 --> 00:08:59,277
ඔහු සඳුදා නොපැමිණියේ නම්,
මම ආයේ කවදාවත් මේ උසාවියට ​​එන්නේ නැහැ.

104
00:08:59,321 --> 00:09:01,062
මන්ත්‍රී,

105
00:09:02,672 --> 00:09:04,674
ඔබ තර්ජනය කරනවාද?
මට දෙකට එකක් එක්කද?

106
00:09:04,718 --> 00:09:07,242
මොකද මේකෙන් අදහස් කරන්නේ නම් තියෙනවා
සුළු අවස්ථාවක් පවා

107
00:09:07,895 --> 00:09:11,420
ඔයා කවදාවත් මගේ උසාවියට එන්නෙ නෑ කියලා
නැවතත්, මම ඒ ගැන ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

108
00:09:11,463 --> 00:09:13,422
සමහර විට එය වටිනවා විය හැකිය.

109
00:09:13,465 --> 00:09:18,514
ලබා දුන්නා. ආරක්ෂකයා සඳුදා පෙනී සිටිනු ඇත
සැකසීම සඳහා උදෑසන 7:00 a.m.

110
00:09:18,558 --> 00:09:20,124
අධිකරණය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

111
00:09:20,168 --> 00:09:21,517
ස්තූතියි, ගරු.

112
00:09:23,650 --> 00:09:25,521
මෙහෙ එන්න අපි යමු.

113
00:09:31,614 --> 00:09:34,835
අහ්, විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ අපතයා
ජමාල්ට අවුරුදු පහක් දුන්නා.

114
00:09:34,878 --> 00:09:37,054
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා යනවා කියලා
අපරාධ වාර්තාවක් තිබීම.

115
00:09:37,098 --> 00:09:40,057
ඒකෙන් ඇතිවෙන බලපෑම මොකක්ද කියලා ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට යන්නේද?

116
00:09:40,623 --> 00:09:43,104
අම්මෝ එහෙම මුකුත් නෑ.
නිවාස අඩස්සිය විතරයි.

117
00:09:43,147 --> 00:09:47,630
ඔබ නිසා ඔබ අමනාප වී ඇති බව පිළිගන්න
ටෙඩ් සමඟ මියාමි වෙත යාමට නොහැකි විය හැකිය.

118
00:09:47,674 --> 00:09:49,589
අහ්, මම කරන්නේ නැහැ.

119
00:09:49,632 --> 00:09:52,113
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ පුංචි උපක්‍රමය යනවා කියලා
මගේ මියාමි සංචාරයෙන් මාව වළක්වන්නද?

120
00:09:52,156 --> 00:09:54,376
ඔයාට තව දෙයක් එනවා.

121
00:09:54,419 --> 00:09:57,335
- නමුත් විනිසුරුවරයා පැවසුවේ ...
- විනිසුරුවරයා දැන් කී දේ ගැන මම මී බූරුවෙක් දෙන්නේ නැහැ,

122
00:09:57,379 --> 00:09:59,424
ඔබ සිටින්නේ නිවාස අඩස්සියේ මිස මා නොවේ.

123
00:09:59,468 --> 00:10:01,644
ඒ මෝඩ බැල්ලිගෙ පුතා
මම කොහෙද යන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ,

124
00:10:01,688 --> 00:10:04,691
නමුත් ඔහු කොහේදැයි දැනගනු ඇත
ඔබ යන්න, මමත් යන්නෙමි.

125
00:10:04,734 --> 00:10:08,999
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ටෙඩ් සහ මම ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට සජීවී-ඉන් එකක් කුලියට ගත්තෙමු.

126
00:10:09,043 --> 00:10:10,958
මෙක්සිකෝවේ සිට බෝට්ටුවෙන් නැවුම්.

127
00:10:11,001 --> 00:10:14,048
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම යන්නේ නෑ කියලා...
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට හිරේ යන්න පුළුවන්ද?

128
00:10:14,091 --> 00:10:17,791
ඔබ අවදි වී සුවඳ දැනිය යුතුය
කෝපි, කිමී. සෑම කෙනෙකුටම මිලක් ඇත.

129
00:10:17,834 --> 00:10:19,662
යුක්තිය පවා විකිණීමට ඇත.

130
00:10:19,706 --> 00:10:21,621
ඔබට සාරා නිවසේදී හමුවනු ඇත.

131
00:10:22,665 --> 00:10:26,713
ඉන්න, ඉතින් ඔයා මට කියනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ජමාල්ගේ දඬුවම අඩු කළාද?

132
00:10:26,756 --> 00:10:30,151
සහ ඔබ ඉහළ නැංවීමේ අවදානම ක්රියාත්මක කරන්න
නැපි හිසකෙස් ඇති කුඩා දරුවෙකු තුළද?

133
00:10:31,065 --> 00:10:31,892
අවස්ථාවක් නැත.

134
00:10:33,676 --> 00:10:35,678
ඔබ දන්නවා මිනිසුන්ට වචනයක් තියෙනවා
ජමාල් වොෂින්ටන් වැනි නමකින්,

135
00:10:36,723 --> 00:10:38,115
එය ප්‍රේරකය සමඟ රිංගයි.

136
00:10:40,857 --> 00:10:41,902
වාව්.

137
00:10:43,294 --> 00:10:45,688
එකම දෙය ඔබයි
සුදු කොලයක් අතුරුදහන්.

138
00:10:45,732 --> 00:10:47,951
අනේ රේස් එක ගහන්න එපා
මිසී මා සමඟ කාඩ්පත.

139
00:10:47,995 --> 00:10:52,216
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු වන අතර සිරගතව සිටී
කුඩු කාරයෝ අයිති කොහෙද.

140
00:10:53,435 --> 00:10:56,960
ඉතින්, මම ඉන්නකොට ඔයා මියාමිවල ඉන්නයි යන්නේ
සජීවී සජීවී සංග්‍රහයක් සමඟ නිවසේ සිරවී සිටියා.

141
00:10:57,004 --> 00:11:00,137
මට ගෙදර එන්න ඕන නෑ
ජස්ටින් බීබර් මෙන් පෙනෙන නිවස

142
00:11:00,181 --> 00:11:02,357
Amanda Bynes සහ Miley
සයිරස් ඒකේ ත්‍රීසම් එකක් හිටියා.

143
00:11:03,010 --> 00:11:04,054
අනේ අම්මේ.

144
00:11:04,098 --> 00:11:05,708
ඊට අමතරව, එය නොවේ
ඒ තරම් වියදම්.

145
00:11:05,752 --> 00:11:08,058
ඔවුන් වගේ හදනවා
මසකට ඩොලර් පහක්.

146
00:11:08,102 --> 00:11:12,062
විකිණීමට සිදු නොවීම ගැන ඇය සතුටු වනු ඇත
101 අධිවේගී මාර්ගය පැත්තේ තැඹිලි.

147
00:11:19,461 --> 00:11:22,464
අම්මේ, එන්න. ඔබ දන්නවා
මට ලයිව්-ඉන් අවශ්‍ය නැත.

148
00:11:22,507 --> 00:11:25,902
අනික ඔයා නිකන් ගෙන්න ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි
පාරේ සිට අයාලේ යන බල්ලන් තුළ.

149
00:11:25,946 --> 00:11:27,556
ඌ අයාලේ යන බල්ලෙක් නෙවෙයි පැටියෝ.

150
00:11:27,599 --> 00:11:28,818
ඇය මෙක්සිකානු ජාතිකයෙකි.

151
00:11:30,515 --> 00:11:32,343
ඔයා තමයි එකට ගියේ
අඳුරු පැත්ත Kanye සමඟ එල්ලී ඇත.

152
00:11:32,387 --> 00:11:34,084
ඒ ජමාල්, අම්මා.

153
00:11:36,173 --> 00:11:39,742
කුමක් වුවත්! ඒක මම වගේම ඔයාත් දන්නවා
ඔබ කළු වූ පසු, ඔබ තනි මවක් වේ.

154
00:11:39,786 --> 00:11:45,139
අහෝ මගේ දෙවියනේ! කරුණාකර මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
මට බෑ තවත් උඹේ ජාතිවාදී බූරුවා ගන්න.

155
00:11:46,183 --> 00:11:47,750
ඔහ්, ඔයා ගෙදර යනවා, පැටියෝ.

156
00:11:47,794 --> 00:11:49,970
ඒක තමයි එකම තැන
ඔබට වීමට අවසර ඇත.

157
00:11:51,711 --> 00:11:55,062
අගෞරවනීය පුංචි ජරාව,
මගේ නිවාඩුව විනාශ කරන්න හදනවා.

158
00:12:29,879 --> 00:12:32,099
ගේට්ස් මහතා,
ඔබට ඇමතුමක් තිබේ.

159
00:12:32,882 --> 00:12:34,275
පාස්ටර් ගේට්ස්.

160
00:12:38,845 --> 00:12:40,063
හායි, තාත්තේ.

161
00:12:42,239 --> 00:12:43,023
කිමී!

162
00:12:43,066 --> 00:12:44,938
තව එකක් තාත්තේ.

163
00:12:44,981 --> 00:12:47,375
හරි හරී. අන්තිම වතාව. හරි, කිම්?

164
00:12:48,028 --> 00:12:48,637
මම මොකක්ද?

165
00:12:49,856 --> 00:12:51,422
චාලි, චාලි.

166
00:12:51,858 --> 00:12:53,816
- ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?
- කිසිවක් නැත.

167
00:12:53,860 --> 00:12:56,297
- ඇයි ඔයා මට බොරු කියන්නේ?
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ තාත්තේ.

168
00:12:56,906 --> 00:12:58,168
අපොයි නෑ.

169
00:12:59,387 --> 00:13:00,518
නැත.

170
00:13:01,650 --> 00:13:02,956
- නැහැ.
- තාත්තා?

171
00:13:02,999 --> 00:13:04,044
නැහැ, මෙය සිදු විය නොහැක.

172
00:13:06,350 --> 00:13:08,788
- තාත්තේ මොකක්ද අවුල?
- මම හිතුවේ මම ඔයාව මැරුවා කියලා.

173
00:13:09,832 --> 00:13:11,616
අම්මා, අම්මා!

174
00:13:11,660 --> 00:13:14,489
- පැටියෝ, මොකද මේ කෑගහන්නේ?
- තාත්තට මොකක් හරි අවුලක්.

175
00:13:14,532 --> 00:13:16,012
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
තාත්තාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

176
00:13:16,056 --> 00:13:18,493
බලන්න, යමක්
ඔහු සමඟ වැරදියි.

177
00:13:19,755 --> 00:13:21,888
සොඳුරිය, ඇයි ඔබ ඉහළට නොයන්නේ
ඔබේ කාමරය සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් ක්‍රීඩා කරනවාද?

178
00:13:21,931 --> 00:13:23,585
මම එතනට එන්නම්
විනාඩියක්, හරිද?

179
00:13:23,628 --> 00:13:26,675
- නමුත් අම්මා, තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- පැටියෝ, තාත්තාට සනීප වෙයි.

180
00:13:26,718 --> 00:13:28,285
- ඔබේ කාමරයට යන්න.
- හරි හරී.

181
00:13:29,417 --> 00:13:30,374
රිචඩ්,

182
00:13:31,898 --> 00:13:32,855
ඔබ කාටද කතා කරන්නේ?

183
00:13:33,421 --> 00:13:34,901
මම උඹව මරනවා.

184
00:13:35,989 --> 00:13:37,033
කාවද මරන්න?

185
00:13:40,689 --> 00:13:42,647
රිචඩ් ඔයා මේක නවත්තන්න ඕන.

186
00:13:44,127 --> 00:13:46,869
ඔයා කිම්ව බය කරනවා
ඔයා මාව බය කරනවා.

187
00:13:46,913 --> 00:13:50,003
ඔයා එදා ඉඳන් අමුතුයි
ඒ මෙක්සිකෝ සංචාරයෙන් ආපහු ආවා.

188
00:13:51,395 --> 00:13:52,614
- මී පැණි.
- කුමක් ද?

189
00:13:54,050 --> 00:13:55,008
මී පැණි.

190
00:13:55,530 --> 00:13:56,444
මට කථා කරන්න.

191
00:13:57,532 --> 00:13:58,620
කරුණාකර.

192
00:13:59,839 --> 00:14:01,318
වෙන්නේ කුමක් ද?

193
00:14:02,624 --> 00:14:03,930
මෙන්න මේ ගැම්ම බලන්න.

194
00:14:15,985 --> 00:14:18,770
අම්මි කෝ
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යනවාද?

195
00:14:21,948 --> 00:14:23,036
ඒකට කමක් නැහැ.

196
00:14:23,732 --> 00:14:25,865
තුනෙන් පහළට.
එකයි දෙකයි තුනයි.

197
00:14:43,491 --> 00:14:44,884
ඔහු ගෙදර එන්නේ කවදාද?

198
00:14:46,276 --> 00:14:49,105
පැටියෝ, තාත්තට තියෙනවා
හොඳ වෙන්න යන්න.

199
00:14:52,674 --> 00:14:54,197
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

200
00:14:55,155 --> 00:14:56,678
තාත්තේ, කවුද එන්නේ?

201
00:14:57,244 --> 00:14:58,245
නපුරුයි.

202
00:14:58,767 --> 00:14:59,942
මොන නපුරක්ද?

203
00:15:00,769 --> 00:15:02,205
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

204
00:15:03,815 --> 00:15:05,034
කුමක් ද?

205
00:15:05,774 --> 00:15:09,082
ඔබට නපුර පමණක් නතර කළ හැකිය
රේඛා හරස් වන තැන.

206
00:15:09,996 --> 00:15:11,519
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

207
00:15:12,085 --> 00:15:13,521
රේඛා හරස් වන තැන.

208
00:15:14,000 --> 00:15:16,480
ඔබට නපුර පමණක් නතර කළ හැකිය
රේඛා හරස් වන තැන.

209
00:15:16,524 --> 00:15:18,700
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

210
00:15:18,743 --> 00:15:21,529
ඔබට පරාජය කළ හැක්කේ නපුර පමණි
රේඛා හරස් වන තැන.

211
00:15:21,572 --> 00:15:23,357
රේඛා හරස් වන තැන!

212
00:15:23,400 --> 00:15:25,272
රේඛා හරස් වන තැන!

213
00:15:25,315 --> 00:15:28,014
ඔබට නපුර පරාජය කළ හැක්කේ කොතැනකද යන්න පමණි
රේඛා හරස්! රේඛා හරස් වන තැන!

214
00:15:28,057 --> 00:15:32,279
මිස්ටර් ගේට්ස්, ඔයාට තියෙනවා
ටිකක් කථාංගයක්.

215
00:15:32,322 --> 00:15:34,281
මට ඔබ සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි.

216
00:15:34,324 --> 00:15:35,369
සන්සුන් වෙන්න.

217
00:15:36,196 --> 00:15:38,067
ඔයාට තියෙන්නේ නිකන්
ටිකක් කථාංගයක්.

218
00:15:38,111 --> 00:15:39,199
මම ඒක ගන්නම්.

219
00:15:41,070 --> 00:15:44,247
මට සමාවෙන්න මිස් ඔයාගෙ තාත්තගෙ
එපිසෝඩ් ටිකක් විතරයි තියෙන්නේ.

220
00:15:44,291 --> 00:15:46,902
මම කවදාවත් අහලා නැහැ
ඔහු එසේ කතා කරයි.

221
00:15:46,946 --> 00:15:48,904
මම කිසිම දෙයක් ගන්නේ නැහැ
ඔහු බැරෑරුම් ලෙස පවසයි.

222
00:15:48,948 --> 00:15:51,341
ඇත්තටම එයා A එකේ නෑ
දැන් හොඳ තැනක්.

223
00:15:51,385 --> 00:15:53,735
එයා කවදාවත් හොඳ තැනක නැහැ
ඔහු එහි සිටින විට ස්ථානය.

224
00:16:02,178 --> 00:16:03,745
දුප්පත් තාත්තා.

225
00:16:04,789 --> 00:16:06,791
බැල්ලිය! මම දැක්කා ඔයා වංචා කරනවා.
මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!

226
00:16:07,444 --> 00:16:10,012
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම කවදාවත් වංචා කරන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම වංචා කළා කියලා?

227
00:16:10,056 --> 00:16:12,449
බැල්ලිය! ඔබ සැමවිටම වංචා කරනවා!
මම වංචාකාරයෙක් නෙවෙයි.

228
00:16:12,493 --> 00:16:15,278
මම... හිටියා... ඇය-ඇය...
අනේ දෙවියනේ.

229
00:16:15,322 --> 00:16:16,845
ඔයාට පේනවනේ කොච්චර සුදුද කියලා
මිනිස්සු අපිට සලකනවද?

230
00:16:16,888 --> 00:16:19,239
අහ්හ්, මගෙන් අයින් වෙන්න.
උහ්-හහ්. මගෙන් අයින් වෙන්න!

231
00:16:30,728 --> 00:16:31,991
කිම්, දුවන්න!

232
00:16:46,657 --> 00:16:48,311
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

233
00:17:25,827 --> 00:17:27,394
ආයුබෝවන්.

234
00:17:27,437 --> 00:17:30,005
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම වෙයි කියලා
ගිම්හානය පුරා නිවාස අඩස්සියේ.

235
00:17:30,049 --> 00:17:31,615
<i>ඔයාට මොන මගුලක්ද
නිවාස අඩස්සියේද?</i>

236
00:17:31,659 --> 00:17:33,269
මම යන්න හිටියේ
ලබන වසරේ NBA,

237
00:17:33,313 --> 00:17:35,880
දැන් මම මගුල් පහක් කරන්නයි හදන්නේ
පෑන තුළ වසර ඉහළ තත්ත්වය.

238
00:17:35,924 --> 00:17:38,013
මම දන්නවා. මම තවමත්
විශ්වාස කරන්න බැහැ.

239
00:17:38,666 --> 00:17:39,710
ඔබ ඇතුල් වන්නේ කවදාද?

240
00:17:41,147 --> 00:17:42,974
අර මහත බූරු විනිසුරු මට ලැබෙනවා කිව්වා
සඳුදා සකස් කරන ලදී.

241
00:17:43,018 --> 00:17:45,977
- හොඳයි, එය තවමත් සති අන්තයේ අපට ඉතිරි කරයි, හරිද?
- <i>මම හිතන්නේ, පැටියෝ.</i>

242
00:17:46,500 --> 00:17:48,676
ඉතින්, අහන්න, මම යම් ආකාරයක මගුලක්
දැන්, ඔබ දන්නවා.

243
00:17:48,719 --> 00:17:50,678
අපි හොඳම දේ කරමු
අපට ඇති කාලයෙන්.

244
00:17:51,418 --> 00:17:53,333
තවමත් මට ලැබුණේ එය පමණි
පැය හැත්තෑ දෙකක්.

245
00:17:53,376 --> 00:17:56,771
හොඳයි, මම ඔබට ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?
මාව මතක තබා ගැනීමට යමක් හරිද?

246
00:17:59,121 --> 00:18:00,035
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ.

247
00:18:00,905 --> 00:18:02,733
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

248
00:18:02,777 --> 00:18:04,344
අපි ඒ ගැන කතා කරමු
මම ඔයාව දැක්කම ජරාව.

249
00:18:04,387 --> 00:18:07,347
- ඔව්, එය එසේ වනු ඇත ...
- පැයක් පමණ.

250
00:18:08,565 --> 00:18:12,569
- කුමක් ද? ඔයා එනවද?
- <i>ඔව්, මට දුවන්න වෙනවා, එය ඉක්මනින් කරන්න</i>

251
00:18:12,613 --> 00:18:14,136
ඊට පස්සේ මම යනවා
හිස ඔසවන්න.

252
00:18:14,180 --> 00:18:16,269
හරි, ඔව්. මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
ඔබ පිටත සිටින විට.

253
00:18:16,312 --> 00:18:17,574
කමක් නැහැ. ඇත්තෙන් ම.

254
00:18:22,318 --> 00:18:23,363
අහ්!

255
00:18:30,239 --> 00:18:31,980
හොඳයි, ඒක එකක්
Likes ගන්න විදිය.

256
00:18:32,023 --> 00:18:34,374
අනේ දෙවියනේ ටෙඩ්.
ඔයාට බැරිද කෙලවන්න?

257
00:18:34,417 --> 00:18:36,637
අපොයි! මම බලන්නෙත් නෑ.

258
00:18:36,680 --> 00:18:38,508
මට දැන් පේන්නවත් බෑ.

259
00:18:39,161 --> 00:18:42,469
හරි, අහන්න. ඔයාගේ අම්මයි මමයි
Audi5000 යනවා, හරිද?

260
00:18:42,512 --> 00:18:44,732
ඒ නිසා මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි
අපි ඔබව ලබා ගත් නව සජීවීව.

261
00:18:44,775 --> 00:18:46,821
හා ඇත්තම ද? සජීවීව
ඔබේ අදහස විය?

262
00:18:49,128 --> 00:18:51,434
අමුතු බැල්ලියෙක් ඉන්නවා කියලා ඔයා කලබල වෙන්නේ නැහැ
අපේ ගෙදරට වෙලා අපිව අන්ධ කරනවාද?

263
00:18:51,478 --> 00:18:54,481
හරි, ඇය මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

264
00:18:54,524 --> 00:18:56,483
ඇයට සියල්ල ඇසෙයි
ඔබ කියනවා.

265
00:18:56,526 --> 00:18:57,832
මෙහෙ එන්න පැටියෝ.

266
00:18:57,875 --> 00:18:59,877
මෙහෙ එන්න කෙල්ලේ.
මෙහෙ එන්න පැටියෝ.

267
00:18:59,921 --> 00:19:03,794
හරි, ඇය බලා සිටිනු ඇත
ඔබ සති අන්තයේ අපි නැති අතර.

268
00:19:04,317 --> 00:19:05,231
සාරා.

269
00:19:06,754 --> 00:19:09,713
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
මේ අපේ ලයිව්-ඉන්, ටෙඩ්?

270
00:19:09,757 --> 00:19:12,455
ඇය මගේ වයසයි. කොහෙන්ද හොයා ගත්තේ
ඇය? Backpage.com?

271
00:19:12,499 --> 00:19:16,633
පසු පිටුව? පසු පිටුව?
ටින්ඩර්, හරිද?

272
00:19:16,677 --> 00:19:19,158
මම දෙපාරක් වමට ස්වයිප් කළා
මට සාරා හම්බුනා.

273
00:19:19,636 --> 00:19:21,421
හරි, මම බොරු කියනවා.

274
00:19:21,464 --> 00:19:23,945
මම හෝම් ඩිපෝවේ හිටියා කීයක් හරි ගන්න
ද්විත්ව-ඒ බැටරි සහ සමහර කුකුළා

275
00:19:23,988 --> 00:19:25,555
ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්, හරි.

276
00:19:25,599 --> 00:19:28,950
ඊට පස්සේ සාරා හිටියා.
ඇය "ඒයි" කිව්වා. මම කිව්වා "සෙක්ස්" කියලා.

277
00:19:28,993 --> 00:19:31,561
මොන ගනුදෙනුවක්ද? හරි ඉතින් ඔයා
යාලුවනේ අඳුනගන්න.

278
00:19:31,605 --> 00:19:34,651
කමක් නැහැ. මම ඔයාලට දෙන්නම් යාලුවනේ
ඇඟිල්ල, ඇඟිල්ල, ඇඟිල්ල එය පිටතට.

279
00:19:35,391 --> 00:19:36,653
ඇයට ඇඟිල්ලක්.

280
00:19:38,264 --> 00:19:40,440
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද ඒක කියන්නේ කියලා
ස්පාඤ්ඤ, මම ඇඟිලි තුඩු දෙන්නම්, හරිද?

281
00:19:40,483 --> 00:19:41,963
ඇඟිල්ල?

282
00:19:42,006 --> 00:19:44,618
ටෙඩ්, මගුල ගන්න
මගේ කාමරයෙන් පිටතට!

283
00:19:44,661 --> 00:19:47,751
මම මියාමි යනවා, හරිද?
එහෙනම් යාලුවනේ පස්සේ හම්බවෙමු. කමක් නැහැ?

284
00:19:47,795 --> 00:19:50,101
මම හැරෙන්න යනවා.
අපි හැරෙමු.

285
00:19:50,145 --> 00:19:51,364
බෝතල් සේවය, බැල්ලි!

286
00:19:51,407 --> 00:19:54,018
Woo! තාත්තා නිවාඩු.

287
00:19:57,587 --> 00:19:58,545
මට බැහැ.

288
00:19:58,588 --> 00:20:00,111
මට නම් බෑ.

289
00:20:01,504 --> 00:20:03,114
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

290
00:20:03,158 --> 00:20:05,421
- ඔයාට මොනවද කරන්න බැරි?
- ගනුදෙනුව, බැල්ලිය.

291
00:20:05,465 --> 00:20:08,685
මට වැඩ කළ යුතු කුකුළෙක් සිටී
ටී-බෙල් එකක, මගේ මගුල් කාමරයේ සිටගෙන

292
00:20:08,729 --> 00:20:10,905
සහ ඔබට තේරෙන්නේ නැත
මෙය අපහසු වන්නේ කෙසේද?

293
00:20:18,521 --> 00:20:20,262
ඉක්මන් කරන්න, ටෙඩ්.
අපිට ආලෝකය නැති වෙනවා.

294
00:20:21,611 --> 00:20:23,309
ඔහ්, ආයුබෝවන්, මගේ කුඩා වරදකරු.

295
00:20:23,352 --> 00:20:24,919
කරුණාකර පිච්චෙන්න එපා
මගේ නිවස පහතින්.

296
00:20:24,962 --> 00:20:26,790
මෙන්න සල්ලි ටිකක්
ඔබට එය අවශ්‍ය නම්.

297
00:20:27,443 --> 00:20:30,838
මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි, ඔබ සතුව තිබේ
ඇඳිරි නීතිය සහ සිරගත කිරීම් සීමා කිරීම්,

298
00:20:30,881 --> 00:20:33,971
නමුත් ඔබ එය කඩ කළොත් ඔබ හිරේ යනවා.
ඉතින්, මට විශ්වාසයි මට අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

299
00:20:34,015 --> 00:20:34,885
ඔයාට ආදරෙයි.

300
00:20:34,929 --> 00:20:35,930
එය අදහස් කරන්න.

301
00:20:37,323 --> 00:20:39,238
නිවන් සුව, බාලදක්ෂ ගැහැණු ළමයා.

302
00:20:39,281 --> 00:20:40,239
එහෙම කියන්න එපා.

303
00:20:45,331 --> 00:20:46,636
බරපතල ලෙස?

304
00:21:04,785 --> 00:21:05,829
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

305
00:21:06,352 --> 00:21:08,397
ජමාල්, මට හරිම සතුටුයි.

306
00:21:08,441 --> 00:21:10,181
- ඔබ ඇත්තටම ආවා ...
- වේගවත්?

307
00:21:10,225 --> 00:21:12,314
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

308
00:21:12,358 --> 00:21:16,536
වචනය වේගවත්, නමුත්, සමහර විට, මට පුළුවන්
ඔබට වෙනත් වචනයක් හඳුන්වා දෙන්න, "බෙදා හැරීම",

309
00:21:16,579 --> 00:21:19,974
මොකද ඉදිරි පැය හැත්තෑ දෙක තුළ
ඔබට සත්‍යයට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත

310
00:21:20,017 --> 00:21:24,500
ඔබ වසන්තයට නොඑන්නේ නම් බව
විවේකය, වසන්ත විවේකය ඔබ වෙත පැමිණේ.

311
00:21:26,850 --> 00:21:30,071
බ්‍රැන්ඩන්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද සහ කෙසේද?
ඔයා මගේ අම්මටයි අර පර්ව් එකටයි අහුවෙන්නෙ නැද්ද?

312
00:21:30,114 --> 00:21:34,554
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? නවකයෙක්ද? මම කියන්නේ
නිවාස අඩස්සියේ ඉන්නේ ඔයාගේ බූරුවා.

313
00:21:35,381 --> 00:21:39,602
ඉතින්, මම විධායක තීරණයක් ගත්තා
මම ස්ථානය වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා සිටිමි.

314
00:21:39,646 --> 00:21:40,690
තරුණ.

315
00:21:40,734 --> 00:21:42,257
යෝ!

316
00:21:43,171 --> 00:21:45,478
අපිට කිග් දහයක් වගේ ලැබුණා
ට්‍රක් රථයේ සහ...

317
00:21:45,521 --> 00:21:47,958
...කොහොමද ඔයාගේ ජරාව ඒක
අපි එතකොට සෙට් වෙමුද?

318
00:21:48,002 --> 00:21:49,873
ඉතින්, අපි මෙය කිරීමට සිසිල්ද,
බැල්ලි මෙතන, නැත්නම් මොකක්ද?

319
00:21:49,917 --> 00:21:54,530
ඔයාලා දැන් සීරියස්ද?
හරි, ඔයාලා හැමදාම හොඳම අය වගේ.

320
00:21:54,574 --> 00:21:56,315
මේ ගැන හැමෝම දන්නේ කවුද?

321
00:21:56,358 --> 00:21:59,361
කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?

322
00:21:59,405 --> 00:22:01,407
- හායි.
- හායි.

323
00:22:02,277 --> 00:22:05,585
මොන මගුලක්ද?
ඔයාලා හැමෝටම... ආයුබෝවන්.

324
00:22:05,628 --> 00:22:11,504
සහ බැඩ්ලන්ඩ් වලින් හඳුන්වා දීම
Calabasas, මුලින් BFE ඉන්දියානා,

325
00:22:11,547 --> 00:22:14,681
මගේ හොඳම මිතුරා සහ කපිතාන්
පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ,

326
00:22:14,724 --> 00:22:20,730
Maricopa විසින් මෑතකදී කෙටුම්පත් කරන ලදී
පිරිමින් සඳහා ප්‍රාන්ත නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම,

327
00:22:20,774 --> 00:22:24,168
ජමාල් වොෂින්ටන්!

328
00:22:26,910 --> 00:22:28,477
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

329
00:22:28,521 --> 00:22:30,174
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

330
00:22:32,481 --> 00:22:35,136
ඔයා මොකද කියන්නේ කෙල්ලේ? ඔයාට මාව මරන්න වෙනවා
මෙම සති අන්තයේ ඔබේ මිහිරි බූරුවාගෙන් මා ඈත් කරන්න.

331
00:22:35,745 --> 00:22:39,706
මම ප්‍රදර්ශනය සඳහා යන්නයි හදන්නේ
මාස තුනක්. ඒ වගේම ඔයා ඒක දන්නවා.

332
00:22:40,794 --> 00:22:42,752
හායි, මොකද වෙන්නේ.
මේ බැල්ලිය බලන්න.

333
00:22:42,796 --> 00:22:44,928
අපි මේක ඔන් කරමු
සති අන්තය. ඔබ සූදානම්ද?

334
00:22:44,972 --> 00:22:46,103
හරි, ඔයාලා.

335
00:22:48,279 --> 00:22:53,415
දැන්, ආරම්භය හඳුන්වා දීම
අද රාත්‍රියේ නිවසේ සාදය සඳහා පෙළගැස්ම

336
00:22:53,459 --> 00:22:57,593
ට්‍රම්ප්ගෙන් හැම පැත්තකින්ම කඩාකප්පල් වෙනවා
විශ්වවිද්‍යාල මා දන්නා ඉංග්‍රීසි දැරිය,

337
00:22:57,637 --> 00:23:02,076
වෘත්තීය බැල්ලියකගේ කම්මුල් පහරක් සමඟ
ජයග්‍රහණ 11ක්, පරාජයන් 0ක්.

338
00:23:02,119 --> 00:23:06,254
ඇය පැටවුන් පස් දෙනෙකුට පහර දුන්නේ ඇය නිසා ය
උතුරු කැලිෆෝනියාවේ Slap-a-hoe Trap වෙතින්.

339
00:23:06,297 --> 00:23:09,388
ජැස්මින් සැන්චෙස්.

340
00:23:11,738 --> 00:23:13,174
අයියෝ කෙල්ලේ.

341
00:23:13,217 --> 00:23:14,567
හරි හරී.

342
00:23:15,263 --> 00:23:18,266
මගුල ඇය හරිම හොඳයි,
ඇයට එසේ නටන්න පුළුවන්.

343
00:23:18,832 --> 00:23:19,789
හරි හරී.

344
00:23:21,138 --> 00:23:23,097
ඔව්!

345
00:23:26,492 --> 00:23:31,279
කෙටියෙන් නැවුම්ව ඔබ වෙත පැමිණේ
ඉතා හොඳ හැඩගැන්වීමක් සහිත බස් රථයක්,

346
00:23:31,322 --> 00:23:35,152
ඇය මාව බ්‍රහ්මචාරීව තබා ඇති බව
අවුරුද්දක් නිසා එයා කිව්වෙ මම එයාගෙ පළවෙනියා කියලා.

347
00:23:35,196 --> 00:23:40,723
දෙන්නෙ නැති එක කෙල්ලෙක්ට
එය ඕනෑම කෙනෙකුට භාරයි, ලෝරි සිම්.

348
00:23:53,475 --> 00:23:56,391
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන්,
ගතික යුගලය.

349
00:23:56,435 --> 00:23:58,480
මෙම යුවළට අවශ්යයි
හැඳින්වීමක් නැත.

350
00:23:58,524 --> 00:23:59,525
අපි ජෝඩුවක් නෙවෙයි.

351
00:23:59,568 --> 00:24:04,965
ෂෝන් පිලිප් සහ
රේචල් කාර්ඩෂියන්.

352
00:24:05,008 --> 00:24:06,140
ඔරිගාමි.

353
00:24:06,183 --> 00:24:08,098
ඒ ඔර්මනානි, මගුලයි.

354
00:24:08,969 --> 00:24:10,492
ඔව්, මොනවා වුණත්.

355
00:24:11,362 --> 00:24:13,887
ඔව්, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ
ගැන, බබා. මගුලක් දාන්න.

356
00:24:13,930 --> 00:24:16,629
මෙතනින් යන්න. දුනු රෝධකය.
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මගුලක් දාන්න.

357
00:24:17,891 --> 00:24:19,109
ඒ මගේ කොල්ලා.

358
00:24:19,153 --> 00:24:21,590
- හේයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සහෝදරයා?

359
00:24:21,634 --> 00:24:25,246
ඔයා මට කරාටේ උගන්වන්නේ නැත්නම් කරන්නේ
මගේ ගණිත ගෙදර වැඩ හෝ මගේ ඇඳුම් සේදීම,

360
00:24:25,289 --> 00:24:26,813
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.

361
00:24:28,467 --> 00:24:30,425
ඔයා දන්නවද බ්‍රැන්ඩෝ?
ගිහින් පැකට් එකක් කන්න.

362
00:24:30,469 --> 00:24:31,905
ඔහ්!

363
00:24:31,948 --> 00:24:34,908
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොයන්නේ ඇයි?
ඩබල් බෑග් එකක් කන්න.

364
00:24:34,951 --> 00:24:36,300
ඔහ්!

365
00:24:37,867 --> 00:24:40,043
හරියටම ඩික් කීයක් තියෙනවද
තනි බෑගයක, යං?

366
00:24:40,087 --> 00:24:42,785
ඔවුන් ආසියාතික නම්, එය කරන්න
ඒ කියන්නේ ඔවුන්ට බබාලා ඉන්නවාද නැද්ද?

367
00:24:42,829 --> 00:24:45,701
ඉතින්, ඒ කියන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි
ආසියානු ඩික් බෑග් හතරක්

368
00:24:45,745 --> 00:24:48,878
දෙකකට සමාන විය යුතුය
සාමාන්‍ය ඩික්ස් බෑග්?

369
00:24:48,922 --> 00:24:51,359
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ අ
කිනිතුල් මල්ලක්?

370
00:24:51,402 --> 00:24:52,969
කිනිතුල් මල්ලක්ද?

371
00:24:53,013 --> 00:24:54,884
සොසේජස් ස්මෝර්ගස්බෝඩ් එකක්.

372
00:24:54,928 --> 00:24:56,059
schlong හි අතිරික්තයක්.

373
00:24:56,103 --> 00:24:57,931
ශිෂ්ණ ගොඩකි.

374
00:24:57,974 --> 00:24:59,149
ඉතින්, බහුල ලෙස?

375
00:24:59,193 --> 00:25:01,325
ඉතින්, මූලික වශයෙන් a වැනි
cornucopia of dicks.

376
00:25:01,369 --> 00:25:04,415
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගණිතය යනු කුමක්ද?
බස් රථයක් මත?

377
00:25:04,851 --> 00:25:07,984
ඇත්තටම ඩික්ස් මල්ලක් යනු කුමක්ද?

378
00:25:08,028 --> 00:25:11,292
ඇත්තටම කවුද ඒ මගුල?

379
00:25:11,335 --> 00:25:14,687
මට අමතක වුණා. ඒක තමයි ලයිව් ඉන් එක
perv Backpage එකෙන් ඉවත් විය.

380
00:25:14,730 --> 00:25:16,776
එතකොට ඇය එහෙමද?

381
00:25:16,819 --> 00:25:20,431
ඔවුන්ගෙන් කුමන බැල්ලියද ඇයට පවසන්නේ
ඇයට පසුව මෙම මධ්‍යම ප්‍රමාණය ලැබෙයිද?

382
00:25:20,997 --> 00:25:23,783
අයියෝ, මම දිවුරනවා මේ මෝඩ අම්මපා
මෙන්න මෙතන තමා ටක් කරන්න යන්නේ

383
00:25:23,826 --> 00:25:25,915
හරි පුකේ ඇඟට
හරියටම රාත්‍රී ඔරලෝසුවට.

384
00:25:25,959 --> 00:25:27,700
කරුණු.

385
00:25:27,743 --> 00:25:31,486
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ, ප්ලස් ඔබ,
අනික මේ මෑණියෝ මෙතන,

386
00:25:31,530 --> 00:25:33,575
මේවා උරන්න...

387
00:26:02,909 --> 00:26:04,432
මට මෝලි ලැබුණා, යෝ.

388
00:26:04,475 --> 00:26:05,825
ඔව් මචන්. ඔව් ඔව්.

389
00:26:05,868 --> 00:26:08,871
ඔව්, ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
මට බම්ප් එකක් දෙන්න පුළුවන්.

390
00:26:08,915 --> 00:26:10,003
ඔබ සමහරක් කැමතිද?

391
00:26:20,535 --> 00:26:21,928
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

392
00:26:21,971 --> 00:26:23,625
- එය කුමක් ද? අපි කොහෙද යන්නේ?
- මෙහේ එන්න.

393
00:26:23,669 --> 00:26:25,192
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

394
00:26:33,722 --> 00:26:35,985
ඔයා දන්නවනේ මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?

395
00:26:37,204 --> 00:26:38,466
අයියෝ එහෙම කියන්න එපා.

396
00:26:40,686 --> 00:26:44,515
කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා? ඔබ
මට ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු පහක් බලා සිටිය හැකි යැයි සිතන්නේ නැද්ද?

397
00:26:45,560 --> 00:26:49,129
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ කොටස ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා
මාස පහක් ඉන්න, අවුරුදු පහකට ඉඩ දෙන්න.

398
00:26:50,957 --> 00:26:55,831
මේ පස් අවුරුදු ජරාව ඇත්ත සහ කවදාද මම
එළියට යන්න, ඔයාට මාව මතක නැහැ.

399
00:26:56,789 --> 00:26:59,095
මම තවත් කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ
වරදකරු නැවුම් පෑන් පිටතට.

400
00:26:59,139 --> 00:27:01,837
අනික මම කොහොමද ගැලපෙන්නෙ කියල
එතකොට පින්තුරේ ඇතුලට නේද?

401
00:27:01,881 --> 00:27:02,664
හරියටම.

402
00:27:05,145 --> 00:27:08,670
දැන්, ඇත්ත, මම උත්සාහ කළා
කෙටි මගක් ගැනීමට,

403
00:27:08,714 --> 00:27:11,412
කකුලක් ගැහුවා මගේ ජීවිතේ කවදාවත්
ආයෙත් ඒ විදියටම වෙයි.

404
00:27:12,282 --> 00:27:15,634
ඉතින්, අපි එය පටලවා නොගෙන සිටිමු
අපට හැකි සෑම දෙයක්ම දැන්ම කරන්න

405
00:27:16,112 --> 00:27:19,507
හේතුව මම සලකන තරමට,
දැන් අපට ඇත්තේ එකම දෙයයි.

406
00:27:32,172 --> 00:27:34,391
- මොකක්ද ...
- සමාවෙන්න මම... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

407
00:27:34,435 --> 00:27:37,003
තෝ මොනාද දැනගෙන හිටියෙ නෑ, මෝඩ බැල්ලි?
ඔයා මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

408
00:27:37,046 --> 00:27:38,831
මම පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

409
00:27:38,874 --> 00:27:40,920
ඉවර කරන්න? කුමක් පිරිසිදු කරන්නද?

410
00:27:40,963 --> 00:27:44,532
දෙවියනේ, කවුරුත් එහෙම නෑ කවදාවත්
මගුලට තට්ටු කරනවාද? පලයන් එළියට.

411
00:27:44,575 --> 00:27:48,579
ඔහ්, සිසිල්, පැටියෝ. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
ඔබ සමඟ? ඇය උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

412
00:27:48,623 --> 00:27:49,624
දැන් මෙහෙ එන්න අම්මේ.

413
00:27:50,756 --> 00:27:52,322
ඇය එය අදහස් කළේ නැත.

414
00:27:52,366 --> 00:27:54,629
ඔව්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
කෙසේ වෙතත්? එය ඔබේ පළමු දිනයද?

415
00:27:57,806 --> 00:28:00,504
ඔයා දන්නවනේ, මම බලන්න යන්නේ නැහැ
අවුරුදු පහක් තිස්සේ මේ වගේ දෙයක් නැහැ.

416
00:28:00,548 --> 00:28:01,984
ඔබට උගුරක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

417
00:28:09,513 --> 00:28:13,082
දැන් ඇයි ඔයා ළඟට එන්නෙ නැත්තෙ
මෙන්න සාරාට හොඳ වෙන්න.

418
00:28:13,126 --> 00:28:14,649
උගුරක් ගන්න.

419
00:28:14,693 --> 00:28:15,737
ජමාල්.

420
00:28:15,781 --> 00:28:17,217
අයියෝ මම යන්න හදන්නේ.

421
00:28:17,260 --> 00:28:18,740
ඉතින් අද රෑ මට ඒ හැමදේම ඕන

422
00:28:18,784 --> 00:28:20,916
ඉතින් මට මේක හරි යන්න දෙන්න.

423
00:28:20,960 --> 00:28:24,615
ඔබ භාවිතා කරන්නේ ඔබේ බූරුවා යන කාරණයයි
සඳුදා හිරේ යන්න හරි කියලා සාධාරණීකරණය කරන්න

424
00:28:24,659 --> 00:28:30,143
මා සහ මෙක්සිකානු සමඟ සම්බන්ධ වීමට
එකම වේලාවක? උබේ මගුල් මොලේ ඉවරයි.

425
00:28:30,186 --> 00:28:33,233
දෙන්නටම ගන්න පුළුවන්
මගුල මගේ කාමරයෙන් එලියට.

426
00:28:33,276 --> 00:28:34,713
ඔව්, එන්න.

427
00:28:34,756 --> 00:28:35,757
අපි යමු.

428
00:28:35,801 --> 00:28:36,932
මෙය විනෝදයක් නොවේ.

429
00:28:36,976 --> 00:28:39,456
අපි තාප්පය හදන්න ඕන.

430
00:29:14,013 --> 00:29:17,016
කෝ උන් කෙල්ලෝ
ලොකු තට්ටම් එක්ක?

431
00:29:22,369 --> 00:29:24,458
කාටද ඕන මොලී?

432
00:29:24,501 --> 00:29:25,720
හූ!

433
00:29:27,287 --> 00:29:30,420
මම කිව්වා, කාටද ඕන මොලී?

434
00:29:48,787 --> 00:29:52,225
අයියෝ, මොන මගුලක්ද
අද රෑ යං එක්ක?

435
00:29:52,268 --> 00:29:53,704
මට මගේ මුහුණ දැනෙන්නේ නැත.

436
00:29:54,618 --> 00:29:56,185
මට මගේ මුහුණ දැනෙන්නේ නැත!

437
00:29:56,882 --> 00:29:58,448
මම එයට කැමතියි!

438
00:29:59,319 --> 00:30:02,104
අයියෝ ඒ කොල්ලා අවුට් වෙලා
ජිරාෆ් පුකේ. ඔහු දෙස බලන්න.

439
00:30:02,148 --> 00:30:05,020
ඔහු දෙස බලන්න. එයාට පිස්සු. පාර බලන්න
එයාගේ ඇස් දෙක කැරකෙනවා වගේ...

440
00:30:05,064 --> 00:30:06,369
ඒවා බලන්න
පබළු ඇස්.

441
00:30:06,413 --> 00:30:07,414
ඔහු දිග හැරෙනු ඇත.

442
00:30:08,458 --> 00:30:09,851
මම එයාව ගන්න වගේ
රෝහලට.

443
00:30:09,895 --> 00:30:12,419
- එයා මැරිලා.
- මචන් ඒ ඔයාගේ කොල්ලා, කරදර කරන්න.

444
00:30:12,462 --> 00:30:14,377
මම Uber එකක් අල්ලනවා.

445
00:30:14,421 --> 00:30:16,336
මම Uber එකක් අල්ලනවා සහ ඇයි
මගුල ඔයා අද රෑ මෙතන නවතින්නේ නැද්ද?

446
00:30:24,735 --> 00:30:26,085
ඔන්න මගේ කොල්ලෝ ඉන්නවා.

447
00:30:26,128 --> 00:30:28,000
එතන මගේ කොල්ලෝ ඉන්නවා.

448
00:30:28,522 --> 00:30:31,177
ඒයි, කවුරුත් ජමාල්ව දන්නේ නැත්නම්
වොෂින්ටනය හිරේ යනවා.

449
00:30:31,830 --> 00:30:33,570
එයා ඔයාව ඇඳගෙන ගියා විතරයි මල්ලි.

450
00:30:33,614 --> 00:30:36,835
ඔහු වල් පැලෑටි වලින් වැසී ගිය අතර මම සිටිමි
මොලී දැන්. ඒ වගේම මම සිසිල් වෙනවා.

451
00:32:02,268 --> 00:32:05,358
අයියෝ කොණ්ඩේ ටිකක් දාන්න
ඔබේ වම් පහර මත.

452
00:32:05,401 --> 00:32:06,446
ඔව්, හරි.

453
00:32:19,502 --> 00:32:21,069
දැන් මේ පක්ෂය වහන්න.

454
00:32:21,113 --> 00:32:23,724
- මොන මගුලක්ද?
- ඔයාට ඒක ප්‍රශ්නයක්ද ලොකු පුතේ?

455
00:32:25,682 --> 00:32:26,988
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

456
00:32:31,819 --> 00:32:34,517
මේ BBOC ජරාව මගුලක්.

457
00:32:36,955 --> 00:32:38,434
හරි අපි බලමු
මෙතනින් යන්න.

458
00:32:40,306 --> 00:32:41,481
හේයි.

459
00:32:45,964 --> 00:32:48,053
අපි පන්දු ක්‍රීඩාව කඩාකප්පල් කරනවා.
මේ පක්‍ෂය කැතයි.

460
00:32:48,096 --> 00:32:49,315
මමත් එනවා.

461
00:32:58,237 --> 00:33:00,935
- මම හිතුවා මෙතන කුඩු තියෙනවා කියලා.
- යෝ, මචන්.

462
00:33:00,979 --> 00:33:02,981
ජමාල් කිව්වා ඒක ගේන්න
බැල්ලිය විසිත්ත කාමරයට.

463
00:33:06,854 --> 00:33:11,076
අපරාදේ, ඇයට ඒ ගැන යම් යම් දේවල් තිබිය යුතුයි
ඒ බූරුවා මට කතා කරන නිසා බිකිනි.

464
00:33:13,730 --> 00:33:14,862
ආයුබෝවන්.

465
00:33:15,689 --> 00:33:17,517
හේයි.

466
00:33:17,560 --> 00:33:20,563
- ඉතින් අර අනිත් කෙල්ලට මොකද උනේ?
- මම අර බැල්ලියට කිව්වා ඌට ගහන්න කියලා.

467
00:33:20,607 --> 00:33:23,653
ඕ ඇත්ත? හොඳයි, එන්න
මෙහි දී එය පරාජය කරන්න.

468
00:33:23,697 --> 00:33:26,004
මට Barry Bonds කියන්න.

469
00:33:35,100 --> 00:33:36,884
අපොයි!

470
00:33:37,537 --> 00:33:39,582
- ඔබ මුලින්ම ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න යන්නේ?
- දැන්, මගේ වාරය.

471
00:33:39,626 --> 00:33:42,759
ඔබේ වාරය? මට ඉඩ දෙන්න
එය බලන්න. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

472
00:33:42,803 --> 00:33:44,587
ආ ඒක බලන්න.

473
00:33:48,069 --> 00:33:49,244
ඔව්, මෙතන එලාම් බූරුවා.

474
00:34:06,740 --> 00:34:09,351
ඔයා විහිලු කරනවද
මම දැන්?

475
00:34:10,874 --> 00:34:14,269
- ඔහ්!
- ඇත්තටම? මේ බැල්ලි දෙන්නත් එක්ක?

476
00:34:15,662 --> 00:34:16,924
මගුල් කොල්ලා කරුණාකරලා.

477
00:34:19,144 --> 00:34:20,580
කමක් නැහැ.

478
00:34:36,465 --> 00:34:38,119
<i>දැන් මෙම සාදය වසා දමන්න.</i>

479
00:34:38,163 --> 00:34:39,947
අපොයි!

480
00:34:39,990 --> 00:34:43,081
මම ජාස්ට කිව්වා මේ පාටිය කියලා
වසා දැමීමට යයි.

481
00:34:45,300 --> 00:34:48,912
<i>♪ ඔබට දැන් මාව ඇහෙනවාද? ♪</i>

482
00:34:49,652 --> 00:34:50,697
ජරාව.

483
00:34:51,654 --> 00:34:55,136
<i>♪ ඔබට දැන් මාව ඇහෙනවාද? ♪</i>

484
00:34:55,180 --> 00:35:00,185
<i>♪ ඔබට හැකිද, ඔබට හැකිද, ඔබට හැකිද? ♪</i>

485
00:35:00,228 --> 00:35:02,274
යෝ, ජස්, ජස්.

486
00:35:03,013 --> 00:35:04,102
කුමක් ද?

487
00:35:04,145 --> 00:35:05,842
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

488
00:35:05,886 --> 00:35:08,193
ඔබ මෝඩයෙක් බව සහ
ඔබ ගිම්හාන පාසල අසමත් විය.

489
00:35:08,236 --> 00:35:10,586
නැහැ, මාව මගුලන්න.

490
00:35:10,630 --> 00:35:13,589
මෙම BBOC පක්ෂය වසා දමන ලදී.

491
00:35:14,547 --> 00:35:16,331
එම කොටස. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

492
00:35:20,161 --> 00:35:21,336
<i>දැන් මෙම සාදය වසා දමන්න!</i>

493
00:35:21,380 --> 00:35:23,599
අනේ දෙවියනේ.

494
00:35:28,865 --> 00:35:31,999
- යෝ, කරුණාකර මට කතා කරනවද?
- මට කියන්න මගුලක් නැහැ.

495
00:35:32,042 --> 00:35:33,479
- ඔහ්, ඒක එහෙමද?
- ඔව්.

496
00:35:33,957 --> 00:35:35,568
මගේ අම්මා අනුමාන කරන්න
කොහොමත් පිස්සු හැදිලා නෑ.

497
00:35:35,611 --> 00:35:38,527
ඔයා කිව්වා වගේ,
ජමාල්, ඒක තමයි.

498
00:35:40,138 --> 00:35:42,314
මට බයයි මොකෝ කියලා
මට ඉදිරියෙන්.

499
00:35:42,357 --> 00:35:45,839
ඉන්නකොට බය වෙන්න තිබුනා
බූරු බැල්ලියන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම.

500
00:35:48,450 --> 00:35:49,538
මම වැරදියි.

501
00:35:50,757 --> 00:35:51,801
මට නිකන් බයයි.

502
00:35:53,629 --> 00:35:55,196
මම අවදි වෙයි කියලා හිතාගෙන ඉන්න
මේ සියල්ල සිහිනයක් බව තේරුම් ගන්න.

503
00:35:56,676 --> 00:36:00,027
මට මේක හරියට කරන්න ඕන නෑ
දැන්, හරිද? අපි යමු

504
00:36:00,070 --> 00:36:02,508
හැමෝම හමුවෙන්න යන්න
හා අපි පසුව කතා කරමු.

505
00:36:03,073 --> 00:36:04,162
දැනට,

506
00:36:05,424 --> 00:36:07,426
මගේ මුහුණෙන් මගුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

507
00:36:12,996 --> 00:36:15,695
- මචන්, මේක විකාරයි. අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- මිනිසා.

508
00:36:15,738 --> 00:36:18,263
punk-බූරු පොලිසිය හැම විටම
එල්ලෙන sundown පක්ෂ.

509
00:36:19,089 --> 00:36:21,135
මචන් උන් මගේ DJ උපකරණ අරන් ගියා.

510
00:36:21,179 --> 00:36:22,441
අපිට සෙල්ලමක් කරන්න පුළුවන්.

511
00:36:26,271 --> 00:36:28,969
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
"චාලි චාලි" හි?

512
00:36:29,535 --> 00:36:32,799
සෙල්ලමක් කරන්නද? මගේ පාටිය ඔක්කොම ඉවරයි
කොර උනා කියල යූ ටියුබ් මගුල

513
00:36:32,842 --> 00:36:34,496
ඔබ කතා කරනවා
ක්‍රීඩාවක් කිරීම ගැන?

514
00:36:34,540 --> 00:36:37,151
කිම්, එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය හැකිය.

515
00:36:37,195 --> 00:36:38,239
අපි ඇයට සවන් දෙමු.

516
00:36:38,283 --> 00:36:39,284
මම වැටිලා.

517
00:36:39,980 --> 00:36:41,590
මගුල, අපි හැරෙමු.

518
00:36:41,634 --> 00:36:44,158
අපට කිසිවක් නැත
වෙන කරන්න. මම ඉන්නවා.

519
00:36:44,898 --> 00:36:50,947
- යාලුවනේ, බ්‍රැන්ඩන් කොහෙද?
- Brandon is in the b... මම යනවා බ්‍රැන්ඩන්ව හොයාගෙන.

520
00:36:52,297 --> 00:36:54,429
ඔයා දන්නවා ද?
මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා.

521
00:37:02,524 --> 00:37:05,135
- ඔයා මොනවද තියාගෙන ඉන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

522
00:37:06,267 --> 00:37:07,225
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

523
00:37:17,060 --> 00:37:21,587
චාලිගේ පුරාවෘත්තය ගැන
කවදාවත් පල්ලි නොගිය පොඩි කොල්ලා

524
00:37:21,630 --> 00:37:27,549
ඔහු කවදාවත් පල්ලියට නොගිය නිසා සහ ඔහු
දෙවියන් වහන්සේගෙන් සඟවා තැබුවේ ඔහුගේ පව් කිසි විටෙකත් පවිත්‍ර නොකළේය.

525
00:37:28,289 --> 00:37:30,944
ඉතින් වැඩි වැඩියෙන්
වසර ගණනාවක් ගෙවී යද්දී,

526
00:37:31,510 --> 00:37:34,817
ඔහු ඔහුගේ සියල්ලන් විසින් පරිභෝජනය කිරීමට පටන් ගත්තේය
පව්, දවසක් වෙනකම්

527
00:37:35,601 --> 00:37:37,385
ඔහුගේ 13 වැනි උපන්දිනයේදී

528
00:37:37,429 --> 00:37:40,954
ඔහුගේ ආත්මය අයිති විය
මාරක පව් හතෙන්

529
00:37:40,997 --> 00:37:43,261
ඔහු සදහටම උමතු විය.

530
00:37:43,826 --> 00:37:48,048
ඔහුගේ මරණයෙන් පසුවද, දේශීය
ගම්මුන්ට චාලිගේ ලකුණු පෙනෙනු ඇත

531
00:37:48,091 --> 00:37:50,311
නිල් නිවස විට
ඔහුව කැඳවනු ඇත.

532
00:37:50,355 --> 00:37:53,314
පුරාවෘත්තය පවසන්නේ ඔහු බලා සිටින බවයි
පව්කාරයන්ට ඔහුව කැඳවීමට

533
00:37:54,184 --> 00:37:58,624
එබැවින් ඔහුට ඔවුන්ගේ ආත්මය විනාශ කළ හැකිය
තමන්ගේම පාපයේ විෂ සමඟ.

534
00:37:58,667 --> 00:38:01,540
අනේ මට මේ ගැන ආරංචි වුණා. ඒක තමයි
ඔන්ලයින් ට්‍රෙන්ඩ් වෙච්ච දෙයක් නේද?

535
00:38:01,583 --> 00:38:02,976
ඔයගොල්ලෝ ඒක මෝඩ වැඩක්.

536
00:38:03,019 --> 00:38:04,804
ඒක දුප්පත් මිනිහගේ වගේ
Ouija පුවරුවක අනුවාදය.

537
00:38:04,847 --> 00:38:09,069
නැත, එය ඉතා බරපතල ය
මගේ රටේ දෙයක්.

538
00:38:09,112 --> 00:38:13,639
වාව්, මම මේ මුළු චාලි හිතුවා
චාලි යනු අන්තර්ජාලයේ ප්‍රෝඩාවක් පමණි.

539
00:38:13,682 --> 00:38:16,903
ප්‍රෝඩාවක් හැර, ඔබ නම්
ක්රීඩාවේ නීති කඩන්න,

540
00:38:16,946 --> 00:38:19,601
චාලි ඇතුළට රිංගාවි
ඔබ සැමගේ ආත්මයන්.

541
00:38:20,254 --> 00:38:22,691
ඔව්, මොකද චාලිගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම යක්ෂයෙක්.

542
00:38:22,735 --> 00:38:24,606
මෙක්සිකානු යක්ෂයෙක් නේද?

543
00:38:25,651 --> 00:38:27,261
අපි කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ?

544
00:38:27,957 --> 00:38:31,352
අපි හැමෝගෙම පාපයක් තියෙනවා
ඔවුන්ගේ පෞරුෂය ආධිපත්යය දරයි.

545
00:38:32,179 --> 00:38:37,750
ඊර්ෂ්‍යාව, ක්‍රෝධය, කෑදරකම, අලසකම,

546
00:38:38,403 --> 00:38:43,277
කෑදරකම, ආශාව සහ උඩඟුකම.

547
00:38:44,017 --> 00:38:46,324
මාරක පව් හතක්.

548
00:38:46,367 --> 00:38:50,371
අපි අපිවම නවත්තන්න හදපු දේවල්
කිරීමෙන්, නමුත් පාලනය කළ නොහැකි බව පෙනේ.

549
00:38:50,415 --> 00:38:53,679
චාලිගේ ආත්මය සිටින විට
කැඳවා, අභියෝගය ආරම්භ වේ.

550
00:38:54,332 --> 00:38:57,378
ඔබේ පාපය ජය ගන්න
නැතහොත් එයින් පරිභෝජනය කළ යුතුය.

551
00:38:57,422 --> 00:38:59,685
හරි, මොකද වෙන්නේ
ඔබ එය ජය ගත්තොත්?

552
00:39:00,207 --> 00:39:01,513
චාලි ඒක ඔයාගෙන් ගන්නවා.

553
00:39:03,776 --> 00:39:08,128
ඔහුගේ ආත්මය පවිත්රාගාරයේ එහි බර උසුලයි
ඔබ එම පාපයෙන් සදහටම නිදහස්.

554
00:39:08,171 --> 00:39:10,043
- වාව්.
- එය කදිමයි.

555
00:39:10,086 --> 00:39:11,958
හරි හරී. ඔබ එසේ නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද?

556
00:39:12,437 --> 00:39:13,612
ඔයා ඒකෙන් මැරෙනවා.

557
00:39:15,178 --> 00:39:17,703
අයියෝ මචන්. ඒක ගොන් වැඩක්.

558
00:39:17,746 --> 00:39:20,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සම්පූර්ණයි
ගොන් කතා. නමුත්, අවංකව,

559
00:39:20,923 --> 00:39:23,665
විනෝදජනක සහ ප්ලස් ආකාරයේ ශබ්ද
අපි වෙන මොනවද කරන්න යන්නේ?

560
00:39:23,709 --> 00:39:25,145
ඒයි මම නෙවෙයි
නිවාස අඩස්සියේ.

561
00:39:25,188 --> 00:39:27,277
මට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්
මට ඕන මගුල.

562
00:39:28,017 --> 00:39:31,543
හරි, මට නිදහසේ ඉන්න ඕන
මගේ සියලු ආහාර තෘෂ්ණාවෙන්.

563
00:39:31,586 --> 00:39:36,112
ඒ මොකක්ද කෑදරකම? මට පුළුවන් නම්
ඔය ජරාව අයින් කරන්න, මම සෙල්ලමක්.

564
00:39:36,156 --> 00:39:37,287
අපි ක්රීඩා කරමු.

565
00:39:37,331 --> 00:39:38,637
නීති මොනවාද?

566
00:39:38,680 --> 00:39:41,814
අංක එකේ රීතිය, ඔබ
ක්‍රීඩා කිරීමට ක්‍රීඩකයින් හත් දෙනෙකු අවශ්‍යයි.

567
00:39:41,857 --> 00:39:43,163
සෑම පාපයකටම එකක්.

568
00:39:44,730 --> 00:39:46,384
මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් ඇති දෙයක්.

569
00:39:46,427 --> 00:39:49,169
හොඳයි, අපි හත් දෙනෙක් ඉන්නවා,
අපට ඇති බව පෙනේ.

570
00:39:49,212 --> 00:39:54,130
අපි අට දෙනෙක්. යාලුවනේ, මම වෙන්න පුළුවන්
ජරාවට වඩා උසස්, නමුත් මම ආසියාතිකයෙක්.

571
00:39:54,174 --> 00:39:55,915
මම ගණිතයට දක්ෂයි.
මෙතන අපි අට දෙනෙක් ඉන්නවා.

572
00:39:55,958 --> 00:39:57,917
නෑ යං අපි හත් දෙනෙක් ඉන්නවා.

573
00:39:57,960 --> 00:40:00,136
ඔයා ගණන් ගන්නෙ නෑ.
ගිහින් අපිට කෑම ටිකක් අරන් එන්න.

574
00:40:00,180 --> 00:40:01,050
යාලුවනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

575
00:40:01,094 --> 00:40:02,400
- ෆ්රයිස්.
- සුෂී!

576
00:40:02,443 --> 00:40:03,836
කුකුල් මස්.

577
00:40:03,879 --> 00:40:05,838
- ස්පැගටි.
- අයියෝ ඒක මගුලක්. අපිට චීන කෑම අරන් දෙන්න.

578
00:40:05,881 --> 00:40:07,317
ඔව්!

579
00:40:07,361 --> 00:40:10,190
හේයි, ඒක ජාතිවාදීයි, නමුත් මට පුළුවන්
තැඹිලි කුකුල් මස් සඳහා යන්න.

580
00:40:10,233 --> 00:40:12,410
මම ඉක්මනට එන්නම් යාලුවනේ.

581
00:40:12,453 --> 00:40:15,848
මම තැඹිලි පාට සම්පූර්ණ තැටියක් ගන්න යනවා
චිකන්, චව් මේන්, සහ ෆෝචූන් කුකීස්.

582
00:40:15,891 --> 00:40:18,590
ඔවුන් කියන්නට යන්නේ,
"ඔහුගේ චීන ගෙඩි උරා බොන්න."

583
00:40:18,633 --> 00:40:21,593
මේ මගුලට තේරෙනවද
ඔහු කලිසමක් ඇඳලා නැද්ද?

584
00:40:30,732 --> 00:40:34,997
රීති අංක දෙක, ඔබට පමණක් කළ හැකිය
ඔව් හෝ නැත ප්‍රශ්න අසන්න.

585
00:40:35,041 --> 00:40:40,394
තුන්වන රීතිය, කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න
ඔබ සෙල්ලම් කරන අතරතුර පැන්සල්.

586
00:40:40,438 --> 00:40:43,353
- එහෙම කොහොම ද?
- අනේ දෙවියනේ මට මේක දෙන්න.

587
00:40:43,397 --> 00:40:45,965
ම්ම් හරි නීතිය අංක තුන,

588
00:40:47,270 --> 00:40:52,493
පැන්සල් බිම වැදීමට ඉඩ නොදෙන්න
හේතුව ඔවුන් එසේ කළහොත් ක්‍රීඩාව අවසන් කළ නොහැක.

589
00:40:52,537 --> 00:40:54,539
හොඳයි, ඔබ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට අවශ්යද?

590
00:40:55,061 --> 00:40:57,106
මම කිව්වේ, ඔබ එසේ නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද යන්නයි
එය කිසිසේත් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

591
00:40:57,150 --> 00:41:00,196
ඔබට පමණක් පිටවිය හැකිය
ඔබ අවසර ඉල්ලුවොත් ක්රීඩාව.

592
00:41:01,981 --> 00:41:05,506
OMG, යාලුවනේ,
මම දැන් හොඳටම බය වෙලා වගේ.

593
00:41:05,550 --> 00:41:09,075
ඔහ්, නපුරු ආත්මයන්. ඔහ්, නැහැ!

594
00:41:09,118 --> 00:41:10,772
එයාලා එනවා
මුලින්ම ඔබේ බූරුවා සඳහා.

595
00:41:10,816 --> 00:41:13,819
ඒ වගේම ඔවුන් මාව හමුවීමට යනවා
ඔයාගෙ අම්මගෙ ගෙදර අයියෙ.

596
00:41:14,297 --> 00:41:16,212
හරි යාලුවනේ.

597
00:41:16,256 --> 00:41:21,957
අංක හතර, ඔබ සැමවිටම, සැමවිටම,
ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට අවසර ඉල්ලන්න.

598
00:41:22,001 --> 00:41:23,611
සහ ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්?

599
00:41:23,655 --> 00:41:26,135
හරි යාලුවනේ, මම දන්නේ නැහැ
මේක එච්චර හොඳ අදහසක් කියලා.

600
00:41:26,179 --> 00:41:28,529
මම අදහස් කළේ නපුරු ආත්මයන් කැඳවීමයි
සහ සියල්ල, එන්න.

601
00:41:28,573 --> 00:41:30,400
අනේ දෙවියනේ ලෝරි.
කට වහගන්න.

602
00:41:30,444 --> 00:41:32,054
ඔහ්, එන්න. අපි සෙල්ලම් කරමු.

603
00:41:32,664 --> 00:41:35,754
අපි අත් අල්ලා ගත යුතුයි
සහ මම මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය කියමි.

604
00:41:40,672 --> 00:41:45,154
"මරණය පහර දී ඇත
සහ ස්වභාව කම්පනය.

605
00:41:45,633 --> 00:41:48,375
සියලු මැවිල්ල පිබිදීමකි.

606
00:41:48,418 --> 00:41:55,556
කුමන උසකින් දිස් වුවද,
දෙවියන් වහන්සේ නපුරු වේ, ඇදහිල්ල බිය වේ. ”

607
00:41:59,473 --> 00:42:02,084
- මොන මගුලක්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

608
00:42:02,128 --> 00:42:04,913
- ඔයා දැක්කද ඒක දැක්කද?
- මොකක්ද බලන්න?

609
00:42:04,957 --> 00:42:07,742
මේ ගෙඩි? එයාව ගත්තා.

610
00:42:07,786 --> 00:42:09,918
එන්න, සුළඟ එය හමා ගියේය.

611
00:42:09,962 --> 00:42:12,181
මොන සුළඟද මල්ලි?
මෙහි සුළඟක් නැත.

612
00:42:12,225 --> 00:42:14,096
ඇත්තටම?

613
00:42:15,315 --> 00:42:17,230
ජමාල් නවතින්න.

614
00:42:17,273 --> 00:42:18,274
මම මුලින්ම යන්නම්.

615
00:42:18,666 --> 00:42:21,103
චාලි, චාලි.
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

616
00:42:21,756 --> 00:42:23,410
චාලි, චාලි.

617
00:42:23,453 --> 00:42:24,890
ඔයා මෙතන ද?

618
00:42:24,933 --> 00:42:26,761
ඔයාලා ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මේ මගුලේ, ඔයාද?

619
00:42:28,197 --> 00:42:29,808
මම ආත්මයන් විශ්වාස කරමි.

620
00:42:29,851 --> 00:42:32,375
ඔව්, ඔබ තවමත් විශ්වාස කරනවා
සැන්ටා ක්ලවුස් මගුලේ.

621
00:42:32,419 --> 00:42:34,856
ඉන්න, ඔයා නත්තල් සීයාට කෙලෙව්වාද?

622
00:42:37,293 --> 00:42:38,599
හෝ, හෝ, හෝ.

623
00:42:43,473 --> 00:42:44,997
එය ආරම්භ වී ඇත.

624
00:42:45,650 --> 00:42:48,217
මතක තබා ගන්න, ඔබේ පාපය ජය ගන්න

625
00:42:49,523 --> 00:42:50,916
නැත්නම් ඒකෙන් මැරෙනවා.

626
00:42:51,394 --> 00:42:52,134
ආර්?

627
00:42:53,919 --> 00:42:55,137
- ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
- හරි, මම මේක ඉවරයි.

628
00:42:55,181 --> 00:42:57,400
ඔව්, මම ජරාව දෙවැනි කරමි
එම චලිතයෙන්.

629
00:42:57,444 --> 00:43:00,360
යාලුවනේ, සිසිල්. මට එකක් ලැබුණා
ඔව්-නැත ප්‍රශ්නය.

630
00:43:00,403 --> 00:43:01,666
හේයි, චාලි.

631
00:43:01,709 --> 00:43:04,146
- මම අද රෑ මැරෙනවාද?
- ඔයා මට විහිළු කරනවද?

632
00:43:04,190 --> 00:43:06,148
- ඇයි මගුල ඔයා එහෙම අහන්නේ?
- අපොයි.

633
00:43:06,192 --> 00:43:08,673
අයියෝ, බබෝ, ඔච්චර බොළඳ වීම නවත්වන්න.

634
00:43:08,716 --> 00:43:10,631
එකම දෙය එයයි
ඇත්තටම දැන් සිදුවෙමින් පවතී

635
00:43:10,675 --> 00:43:12,981
අපි මෙතන ඉඳගෙන කතා කරනවද?
මගුල් පැන්සල් කිහිපයකට.

636
00:43:13,025 --> 00:43:17,812
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම හොල්මනකට බය වෙයි කියලා
ෆකින්ං චාලි කියලා නම දැම්මාද? ඒ මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්ද?

637
00:43:17,856 --> 00:43:19,988
මෙක්සිකානු අවතාරයක්ද?

638
00:43:23,035 --> 00:43:25,124
මම කිව්වේ, එන්න, ඇත්තටම?

639
00:43:25,167 --> 00:43:28,997
සමහර විට ඔහුගේ නම කාලෝස් හෝ පැබ්ලෝ වැනි නම්
සහ Dirty Sanchez එහෙමත් නැත්නම් ඒ වගේ ජරාවක්

640
00:43:29,041 --> 00:43:31,260
මට තේරෙනවා, නමුත් මගුලක්
චාලි, චාලි?

641
00:43:31,304 --> 00:43:34,568
යෝ, මට හොල්මන් බස්ටර්, බැල්ලි, කියන්න
නමුත් මම කිසිම අවතාරයකට බය නැහැ.

642
00:43:36,048 --> 00:43:36,831
බූ!

643
00:43:39,704 --> 00:43:41,619
මම ඔයාට වෛර කරනවා මිනිස්සුන්ට හුරතල් කරනවාට.

644
00:43:41,662 --> 00:43:43,838
ඔයා දන්නවා ද? මේ මගුල.

645
00:43:43,882 --> 00:43:45,448
මම මේ මගුල ඉවරයි.

646
00:43:47,886 --> 00:43:50,410
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ දැන් කළ දේ.

647
00:43:55,284 --> 00:43:57,069
අම්මපා අවුරුදු පහක්?

648
00:43:57,112 --> 00:43:58,897
- මම කිව්වේ, අපරාදේ!
- මම දන්නවා.

649
00:43:58,940 --> 00:44:01,160
මගේ පස්ස රිදෙනවා විතරයි
ඒ ගැන හිතමින්.

650
00:44:01,203 --> 00:44:02,814
කට වහගන්න පුකේ වලාකුළ.

651
00:44:05,077 --> 00:44:06,774
දන්නවද කට්ටිය
ජමාල් කොහෙද?

652
00:44:08,733 --> 00:44:11,039
අයියේ මොකුත් නෑ
මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.

653
00:44:11,083 --> 00:44:16,436
ඒත් මට කරන්න පුළුවන් මේක හදන එක
සති අන්තයේ වටිනා දෙයක්.

654
00:44:17,480 --> 00:44:19,613
ඔහ්!

655
00:44:20,440 --> 00:44:22,311
අර ජරාවෙන් ටිකක් ගනින්.

656
00:44:22,355 --> 00:44:23,791
යාලුවනේ, කෝ ජමාල්?

657
00:44:24,749 --> 00:44:28,622
මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් බොහෝ විට
වල් පැලෑටි හෝ වෙනත් දෙයක් දුම් පානය කිරීම.

658
00:44:31,233 --> 00:44:33,627
ඔහ්, ඒක කංසා.

659
00:44:33,671 --> 00:44:36,804
හරි, මම කියනවා රෝල් කරන්න
මේ මගුල, ඩෝ.

660
00:44:36,848 --> 00:44:38,850
මම පස්සට යනවා,
අයියේ ඒක හොඳයි.

661
00:44:39,938 --> 00:44:42,723
ඔයාලා ඇත්තටම හිතනවද
මම Kim Kardashian වගේ?

662
00:44:44,290 --> 00:44:44,943
ඔව්.

663
00:44:49,164 --> 00:44:50,818
මම හිතන්නේ ලෝරි යනවා
මට සෙල්ලමක් දෙන්න සහෝ.

664
00:44:52,602 --> 00:44:55,693
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඇය ඇත්තටම කන්යාවක්ද?

665
00:44:56,606 --> 00:44:59,609
- මම දන්නේ නැහැ, නමුත් හේයි, ෂෝන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඒක කරන්න බැරි වුනා ඩෝ.

666
00:44:59,653 --> 00:45:01,394
ඒ බැල්ලිය අනාරක්ෂිතයි ජරාවයි.

667
00:45:03,526 --> 00:45:07,835
යෝ, අනාරක්ෂිත බැල්ලි කැමති
ලෝරි, ඔවුන් ලොකුම පිස්සන්, නමුත්.

668
00:45:07,879 --> 00:45:09,097
අයියෝ මේක ගන්න.

669
00:45:23,416 --> 00:45:26,375
අයියෝ, ඒ ජරාව මොකක් හරි මරනයක්
මොකද මම tweaking කරනවා.

670
00:45:26,419 --> 00:45:28,247
අයියෝ ඒ මගුල පාස් කරන්න.

671
00:45:28,290 --> 00:45:29,378
මම ඔයාට කිව්වා.

672
00:45:30,815 --> 00:45:31,990
අපොයි.

673
00:45:32,555 --> 00:45:33,774
මොකක්ද හොඳ?

674
00:45:33,818 --> 00:45:36,821
යාලුවනේ, මට ටිකක් ලැබුණා
නැඹුරු වීමට ව්යාපාර.

675
00:45:37,430 --> 00:45:42,087
ඉතින්, මම බලන්නම්
ඔය ගෑනු දෙන්නා ටිකක් පස්සේ.

676
00:45:43,044 --> 00:45:45,917
කාටවත් බනිස් ලැබෙන්නේ නැහැ,
කැප්ටන් ඩ්‍රයිඩික්.

677
00:45:45,960 --> 00:45:48,267
බං, බං, බං.

678
00:45:50,791 --> 00:45:52,053
අයියෝ මචන් මම මොකද කරන්නේ?

679
00:45:52,706 --> 00:45:56,666
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය
ඒ කාලය ගැන.

680
00:45:56,710 --> 00:45:57,711
හොඳයි.

681
00:46:02,760 --> 00:46:03,848
ඔන්න ක්‍රීඩකයා.

682
00:46:03,891 --> 00:46:05,371
මම යන්න හදන්නේ
කිම් සමඟ උඩුමහලේ.

683
00:46:05,414 --> 00:46:08,243
එය වෙව්ලීමට ගැන
sir කෙනෙක් වගේ wobble and drop it.

684
00:46:08,287 --> 00:46:09,418
ඔබේ දේ කරන්න.

685
00:46:12,857 --> 00:46:13,988
සැහැල්ලුයි.

686
00:46:16,861 --> 00:46:18,601
ලස්සනයි ඔයායි මමයි විතරයි.

687
00:46:26,871 --> 00:46:28,350
ඔයාගේ පණිවිඩය ලැබුණා කෙල්ලේ.

688
00:46:30,352 --> 00:46:31,745
දැන් මම කල්පනා කලේ ඔයා කවදද යන්නේ කියලා
මාත් එක්ක මේ සෙල්ලම් නවත්වන්න.

689
00:46:33,616 --> 00:46:35,009
මොනවද තියෙන්නේ
නිහඬ ප්රතිකාර?

690
00:46:38,360 --> 00:46:41,015
ඔහ්, දැන් ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ.

691
00:46:44,671 --> 00:46:45,977
ඕ ඇත්ත.

692
00:47:02,732 --> 00:47:06,040
අපොයි! මොන මගුලක්ද?

693
00:47:10,479 --> 00:47:12,046
බැල්ලි, මොන මගුලක්ද?

694
00:47:18,313 --> 00:47:19,532
ඔහ්!

695
00:47:25,755 --> 00:47:26,931
වාව්.

696
00:47:28,106 --> 00:47:31,065
ඔයා ඇත්තටම බැල්ලියෙක් වගේ ගැහුවා.

697
00:47:36,114 --> 00:47:38,203
මගුල් දොර අරින්න.

698
00:47:39,204 --> 00:47:40,161
අපොයි.

699
00:47:41,293 --> 00:47:43,512
හෝව්, හෝව්,
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

700
00:47:43,556 --> 00:47:45,471
මචන් උබ විශ්වාස කරන එකක් නෑ
මට මොකද උනේ කියලා.

701
00:47:45,514 --> 00:47:47,125
අයියෝ ඔයාට ලේ එනවා.

702
00:47:47,168 --> 00:47:49,040
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ලෝරි.

703
00:47:49,083 --> 00:47:51,172
අර බැල්ලි මගුල
මාව මරන්න හැදුවා.

704
00:47:51,216 --> 00:47:54,393
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?
පහුගිය පැයේ වගේ එයා අපිත් එක්ක හිටියා.

705
00:47:55,046 --> 00:47:57,048
නැහැ, ඇය මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
ඇයව තටාකයේදී හමුවීම.

706
00:47:57,091 --> 00:47:59,050
එතකොට අර බැල්ලිය කෙලවගෙන ගියා
පිස්සු මට පිහියෙන් ඇන්නා.

707
00:47:59,093 --> 00:48:01,574
හරි මචන් උබ මගුලයි
ඉහළ. මට පෙළ පෙන්වන්න.

708
00:48:01,617 --> 00:48:02,314
අපොයි.

709
00:48:05,447 --> 00:48:06,709
මොන මගුලක්ද?

710
00:48:06,753 --> 00:48:08,581
මම දිවුරනවා මට ඒක තිබුණා කියලා.

711
00:48:10,148 --> 00:48:13,760
බ්‍රැන්ඩන්, ඔබ කවදාද කළේ
මෙතනට එනවද? ඔහ්, ඒ ලේද?

712
00:48:13,803 --> 00:48:16,328
අයියෝ අයියේ මොන මගුලක්ද
ඔබ ඔබේ අතට කළාද?

713
00:48:16,371 --> 00:48:18,591
මේ මගුල පේනවද
මම මේ මගුල මටම කර ගත්තද?

714
00:48:19,026 --> 00:48:20,680
මෙතන මොකක් හරි අවුලක් නෑ මචන්.

715
00:48:20,723 --> 00:48:21,986
මට යමක් ලැබෙනවා
එය පිරිසිදු කිරීමට.

716
00:48:22,029 --> 00:48:25,206
මල්ලි, ලෝරි මෙතනට ඇවිත්
මුළු කාලයම අප සමඟ.

717
00:48:25,250 --> 00:48:27,905
ඒ ජරාව අපි කලින් සිගරට් බිව්වා
ඔයාව වෙනස් කළා, බී.

718
00:48:27,948 --> 00:48:30,081
ඉන්න, ඔයා එහෙමද කියන්නේ
මම ඔයාට මේක කළාද?

719
00:48:30,124 --> 00:48:31,604
මෙතන මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා බන්.

720
00:48:31,647 --> 00:48:33,606
මේක බරපතලයි. සමහර විට අපි
මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

721
00:48:33,649 --> 00:48:35,913
යාලුවනේ, විවේක ගන්න.

722
00:48:36,391 --> 00:48:39,133
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ,
ඔබ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සිටී.

723
00:48:39,177 --> 00:48:41,266
ඔය ගොල්ලෝ මගුලක් නැද්ද
මට සවන් දෙනවාද?

724
00:48:41,919 --> 00:48:43,790
මෙහි යමක් හරි නැත.

725
00:48:43,833 --> 00:48:45,357
අපි ගන්න ඕන
මගුල මෙතනින් යන්න.

726
00:48:46,532 --> 00:48:48,273
මොන මගුලක්ද?

727
00:48:48,316 --> 00:48:49,709
- කුමක් ද?
- රේචල්.

728
00:48:51,058 --> 00:48:53,060
කුමක් ද? මට බඩගිනියි.

729
00:48:55,889 --> 00:48:58,022
ඔබ හොඳ සුවඳක්.

730
00:48:58,065 --> 00:49:02,026
හරි, කලින් කවුරුහරි ඇයව මගෙන් ඈත් කරන්න
මට අද රෑ මේ බැල්ලියව අතහරින්න වෙනවා.

731
00:49:02,069 --> 00:49:04,506
අපරාදේ, ජෙස්. ඇයි
ඔබ එතරම් සතුරුද?

732
00:49:04,550 --> 00:49:07,814
හරි, ඔයා තමයි අන්තිම කෙනා
ඒක මට මගුලක් කියන්නත් පුළුවන්.

733
00:49:09,816 --> 00:49:11,426
ඒයි, ඉන්න, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

734
00:49:13,385 --> 00:49:16,257
මම ඔයාගේ බූරුවාට අඩිය තියන්න කිව්වේ නැද්ද?
ඇයි ඔබ JLo සමඟ කතා නොකරන්නේ? මගුලක්.

735
00:49:17,867 --> 00:49:19,521
ඔයා නම් බූරුවෙක් ජමාල්.

736
00:49:20,348 --> 00:49:21,610
අපරාදේ සහෝ.

737
00:49:21,654 --> 00:49:23,873
මේ මගුලට ගනින් මචන්.
මේ මගේ අවසන් සති අන්තයයි.

738
00:49:23,917 --> 00:49:27,094
මම ජීවත්ව සිටියොත් මම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත
මම එක බූරු කෑල්ලකට විතරයි.

739
00:49:27,138 --> 00:49:29,662
- ඔබ මගේ සුවඳ?
- නැහැ.

740
00:49:29,705 --> 00:49:31,881
වෛර කිරීම නරකයි
ඔබේ සෞඛ්යය, කෙටි.

741
00:49:31,925 --> 00:49:33,013
කුමක් වුවත්.

742
00:49:33,057 --> 00:49:34,928
ඔව්, මම ඉවරයි
මෙන්න මචන්. කුමක් වුවත්.

743
00:49:34,972 --> 00:49:36,712
මේක එක මගුලක් සති අන්තයක්.

744
00:49:36,756 --> 00:49:38,714
මම තව ටිකක් දුම් බොන්න යනවා.

745
00:50:11,356 --> 00:50:13,706
යන්න ජමාල්.

746
00:50:14,402 --> 00:50:15,838
මේ මම, රේචල්.

747
00:50:15,882 --> 00:50:17,014
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

748
00:50:18,406 --> 00:50:20,887
මට එන්න ඕන වුණා විතරයි
ඇතුළු වී ඔබව පරීක්ෂා කරන්න.

749
00:50:20,930 --> 00:50:23,411
නෑ, මම හොඳින්, මම ...

750
00:50:24,195 --> 00:50:25,631
ඔහු විට මම වෛර කරනවා
මගුල කරන්නේ ඒක.

751
00:50:25,674 --> 00:50:28,112
ඒක මට හොඳටම පිස්සු.
හරියට... මා දෙස බලන්න.

752
00:50:29,504 --> 00:50:32,899
ඔයා දන්නවා මම දක්ෂයි කියලා
විශාල හාස්‍ය හැඟීමක්,

753
00:50:32,942 --> 00:50:38,252
මම පක්ෂපාතී වන අතර මට තද බූරු ශරීරයක් ඇත,
වගේ, කාටද මේක ඕනේ නැත්තේ? දෝෂ රහිත.

754
00:50:38,992 --> 00:50:40,689
ඔව් ඔයා තමයි.

755
00:50:41,212 --> 00:50:41,995
ඔයා දන්නවා ද,

756
00:50:43,910 --> 00:50:47,044
ජමාල් සැලකිලිමත් වන්නේ එකම දෙයයි
බුරිටෝ බඩ විදින්න හදනවා සහ,

757
00:50:47,087 --> 00:50:49,176
හොඳයි, ඔහු වෙන කවුරු වුණත්
ඔහුගේ පැටියාව ඇලවිය හැකිය.

758
00:50:49,916 --> 00:50:50,917
ඒකට කමක් නැහැ.

759
00:50:51,744 --> 00:50:53,963
ජමාල්ට දෙන්න එපා
තවත් අදහසක්.

760
00:51:00,492 --> 00:51:03,016
හුස්ම ගන්න.

761
00:51:22,035 --> 00:51:23,863
හෝව්, හෝව්.

762
00:51:23,906 --> 00:51:26,648
රේචල්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔබ මොන වගේ කෙනෙක්ද, සමලිංගිකයෙක්ද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

763
00:51:27,301 --> 00:51:29,477
නැහැ, මෝඩ, මම සමලිංගික නැහැ.

764
00:51:31,305 --> 00:51:33,133
මට බඩගිනියි.

765
00:51:34,961 --> 00:51:36,441
දෙයියනේ, රේචල්.

766
00:51:49,628 --> 00:51:53,458
- මොන මගුලක්ද කෙල්ල?
- ඇය මට පහර දුන්නා. බලන්න මගේ පයිය දිහා.

767
00:51:53,501 --> 00:51:55,155
බැල්ලිය එය හපන්න උත්සාහ කළා.

768
00:51:55,199 --> 00:51:58,289
බලන්න? මම ඔයාට පිස්සු කිව්වා
මෙතන ජරාවක් වෙනවා.

769
00:51:58,332 --> 00:51:59,855
දැන් මම මෙතනින් ගියා.

770
00:51:59,899 --> 00:52:01,857
- ඔව්, මම යනවා. අපි යමු.
- හරි හරී.

771
00:52:06,601 --> 00:52:10,953
උදව්
මාව. කරුණාකර මට සහාය වන්න.

772
00:52:25,054 --> 00:52:27,187
- ඇයි ඔයා නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?
- ඔයාට යන්න බැහැ.

773
00:52:27,231 --> 00:52:28,884
ඔබ ක්රීඩාව අවසන් කළ යුතුය.

774
00:52:28,928 --> 00:52:31,974
අපිට ඕන විදියට පේනවද
දැන් මගුල් ගේමක් ගහන්නද?

775
00:52:32,018 --> 00:52:33,150
මම එළියේ.

776
00:52:36,457 --> 00:52:39,634
- එන්න මල්ලි අපි මෙතනින් ඉක්මන්ට යමු මචන්.
- නමුත් මට එය විවෘත කළ නොහැක.

777
00:52:39,678 --> 00:52:41,288
ඔබ ක්රීඩාව අවසන් කළ යුතුය.

778
00:52:41,332 --> 00:52:43,856
බලන්න, බැල්ලි, ඕනෑම voodoo වර්ගයක්
ඔයා අදින්න හදන මගුල,

779
00:52:43,899 --> 00:52:46,075
ඔබ තට්ටු කිරීම වඩා හොඳය
මගුල දැන්.

780
00:52:46,119 --> 00:52:49,296
- ජෙස්, නවත්වන්න!
- ඔබ ක්රීඩාව අවසන් කළ යුතුයි.

781
00:53:20,719 --> 00:53:22,068
ආයුබෝවන්?

782
00:53:22,111 --> 00:53:25,114
<i>♪ චාලි, චාලි, චාලි ♪</i>

783
00:53:25,637 --> 00:53:29,206
<i>♪ ඔබ චාලි සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? ♪</i>

784
00:53:29,771 --> 00:53:36,996
<i>♪ අළු, අළු
ඔවුන් සියල්ලෝම වැටේ ♪</i>

785
00:53:43,263 --> 00:53:45,047
එය කෙසේ විය හැකිද?

786
00:53:45,091 --> 00:53:47,354
ගිහින් බලන්න මගුල
කවුළු, ඒවා සියල්ලම.

787
00:53:48,312 --> 00:53:50,662
ඒ මම නෙවෙයි චාලි.

788
00:53:50,705 --> 00:53:53,404
හරි, ඇති මේ මගුල
චාලි ගොන් කතා, හරිද?

789
00:53:53,447 --> 00:53:56,450
මොන මගුලක් උනත් ඔයා රේචල් එකට දැම්මා
ඇගේ මනස නැති කළ පානය

790
00:53:56,494 --> 00:53:58,452
සහ සියලු හැනිබල් යන්න
අපි ගැන ලෙක්ටර්, ඔව්,

791
00:53:58,496 --> 00:54:01,063
ඔබට පොලිසිය ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන්
මගුලක් මේ ගැන අහන්න.

792
00:54:01,107 --> 00:54:06,895
ඒ නිසා මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ උඩ තට්ටුවට ගොස් ඔබේ ඇසුරුම් කරන්න
මගුල් බෑග් සහ මගුලේ මායිම වෙත යන්න.

793
00:54:06,939 --> 00:54:08,332
සංයුක්තද?

794
00:54:08,375 --> 00:54:10,725
ඔබේ පව් ගැන පසුතැවිලි වන්න
නැත්නම් ඔවුන්ගෙන් මැරෙනවා.

795
00:54:13,380 --> 00:54:16,078
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
ඒ බැල්ලිය තාම යන්නෙ නෑ.

796
00:54:16,122 --> 00:54:19,908
- ඇයි ඔයා නිකං පොලිසියට කතා කරන්නේ නැත්තේ?
- ඒක හොඳ අදහසක්.

797
00:54:20,822 --> 00:54:22,650
හේයි, ඔබට පිළිගැනීමක් තිබේද?

798
00:54:23,434 --> 00:54:25,131
නැහැ, මට සංඥාවක් ලැබුණේ නැහැ.

799
00:54:25,914 --> 00:54:28,265
නැහැ, මම දන්නවා මට තිබුණා කියලා
කලින් සංඥාවක්.

800
00:54:30,963 --> 00:54:34,140
ඔයා දන්නවනේ, මට ඇත්තටම තේරෙනවා
මේ ජරාවට අසනීපයි, අවංකවම.

801
00:54:35,924 --> 00:54:38,187
මම හිතන්නේ මම මගේ දුරකථනය උඩ තට්ටුවේ දාලා තියෙනවා,
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

802
00:54:55,509 --> 00:54:57,206
පිළිකුල් සහගතයි.

803
00:54:58,904 --> 00:55:00,601
අපි ගෘහ සේවිකාවකට කතා කරමු.

804
00:55:08,696 --> 00:55:09,871
මොන මගුලක්ද?

805
00:55:25,191 --> 00:55:26,584
මොන මගුලක්ද?

806
00:55:45,516 --> 00:55:46,821
මොන මගුලක්ද?

807
00:55:48,954 --> 00:55:52,479
ඔබ භුක්ති විඳිනවාද
මේ දුක්ඛිතද?

808
00:55:53,132 --> 00:55:54,263
නැත.

809
00:55:54,307 --> 00:55:56,353
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඒ ගැන යමක් කරන්නද?

810
00:55:56,962 --> 00:56:01,445
අපි එයට මුහුණ දෙමු, ලෝරි, ඔබ කැමති වනු ඇත
කවදාවත් කිම් තරම් ලස්සන වෙන්න එපා.

811
00:56:01,488 --> 00:56:03,969
ඔබ කවදාවත් නොවනු ඇත
මම වගේ නරකයි.

812
00:56:04,752 --> 00:56:07,364
ඔබ හැඩකාර නැහැ.

813
00:56:07,407 --> 00:56:09,104
ඔබ විහිළුවක් නොවේ.

814
00:56:09,714 --> 00:56:12,151
ඔබ ශක්තිමත් නැහැ.

815
00:56:12,194 --> 00:56:14,283
ඔබට දක්ෂතාවයක් නැත.

816
00:56:14,327 --> 00:56:16,590
ඔයා යන්තම් යනවා විතරයි.

817
00:56:16,634 --> 00:56:19,376
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
මෙහෙම ජීවත් වෙන්නද?

818
00:56:21,073 --> 00:56:21,813
නැත.

819
00:56:22,291 --> 00:56:23,336
නැද්ද?

820
00:56:26,383 --> 00:56:29,864
පහළට, හරහට නොවේ.

821
00:56:34,303 --> 00:56:35,783
චාලි මෙහේ.

822
00:56:35,827 --> 00:56:38,046
හරි බැල්ලි අපිට ඕන නෑ
ඒක දැන්ම අහන්න.

823
00:56:38,090 --> 00:56:41,267
යෝ, බී, ඇයි ඔයා උඩට යන්න එපා
සහ ලෝරි ඇගේ දුරකථනය සොයා ගත්තද බලන්න?

824
00:56:41,310 --> 00:56:43,617
අපාය නැත.

825
00:56:43,661 --> 00:56:46,011
- මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ නැහැ කියලා?
- මොකක්ද, ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔබට පහර දුන්නේ ලෝරි කියාද?

826
00:56:46,054 --> 00:56:48,230
ඔහ් ඉන්න, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න,
එය චාලි විය.

827
00:56:48,274 --> 00:56:50,363
වෙලාවක් නෑ
දැන් විහිළු සඳහා, කිම්.

828
00:56:50,407 --> 00:56:51,756
මගුල හරි නෑ.

829
00:56:51,799 --> 00:56:54,323
මචන් උබට පුලුවන්ද බලන්න යන්න
කරුණාකර ඇයගේ දුරකථනය සොයා ගත්තද?

830
00:56:54,367 --> 00:56:55,629
යන්න.

831
00:56:55,673 --> 00:56:58,023
හරි මචන්. පාත්තයින්!

832
00:57:18,522 --> 00:57:20,785
- ඔබට එය කළ හැකිය.
- මට බැහැ.

833
00:57:20,828 --> 00:57:22,787
- මට බැහැ.
- මගුලක්. මම ඒක කරන්නම්.

834
00:57:25,746 --> 00:57:27,269
ලෝරි, ඒ බ්‍රැන්ඩන්.

835
00:57:29,271 --> 00:57:30,142
ඔබ එහි සිටිනවාද?

836
00:57:32,449 --> 00:57:33,493
ඔව්.

837
00:57:33,928 --> 00:57:36,453
- හොඳයි, ඔවුන් මාව එව්වා ...
- ඔයාට මොනවද එව්වේ?

838
00:57:37,192 --> 00:57:41,240
ඔවුන් මාව මෙතනට එව්වේ ඔයාට තියෙනවද බලන්න
ඔබගේ දුරකථනය සොයාගෙන ඔබට සංඥාවක් තිබේ නම්.

839
00:57:43,198 --> 00:57:46,550
ඔව්, මගේ දුරකථනය ලැබුණා.

840
00:57:47,028 --> 00:57:49,727
මම තවම සිග්නල් එකක්වත් බැලුවේ නෑ.
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

841
00:57:52,556 --> 00:57:54,296
බ්‍රැන්ඩන්, යමක් වැරදිද?

842
00:57:55,297 --> 00:57:59,084
වැරදිද? හරියටම වැරදි නැහැ.

843
00:58:09,703 --> 00:58:11,792
ඔයා දන්නවා මම හැමදාම
ඔයාට ඕන වුනා නේද?

844
00:58:15,579 --> 00:58:17,537
ඇයි ඔයා කවදාවත් හැදුවේ නැත්තේ
එතකොට චලනය වෙනවා නේද?

845
00:58:17,581 --> 00:58:19,626
ඔයා හැමදාමත් එක්ක ඉන්නවා
ඔබේ චියරින් කණ්ඩායම.

846
00:58:20,409 --> 00:58:23,978
කවදාවත් මගේ වාරය ගන්න බැරි වුණා.

847
00:58:32,465 --> 00:58:34,032
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

848
00:58:34,511 --> 00:58:35,642
ඒ චාලි.

849
00:58:36,513 --> 00:58:38,166
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා
මෙහි යමක් වැරදියි.

850
00:58:38,602 --> 00:58:39,994
මම එකඟයි.

851
00:58:40,038 --> 00:58:42,475
අපි කවුරුත් දන්නා රේචල්
ප්රාථමික පාසලේ සිට

852
00:58:42,519 --> 00:58:44,346
හපන්න හැදුවා විතරයි
මගේ මගුල් කකුල.

853
00:58:44,869 --> 00:58:48,089
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙලා කියලා
ඇය චිප්ස් බොන්න සහ කන්න පටන් ගත්තා.

854
00:58:48,133 --> 00:58:51,353
අපි හැමෝම දන්නවා රේචල්
කවදාවත් චිප්ස් කන්නේ නැහැ.

855
00:58:51,397 --> 00:58:53,530
සහ බ්‍රැන්ඩන් කියා සිටියේය
ලෝරි එයාව මරන්න හැදුවා කියලා.

856
00:58:53,573 --> 00:58:55,836
මේ කිසිම මගුලක් නැහැ
ඕනෑම තේරුමක් ඇති කිරීම.

857
00:58:55,880 --> 00:58:59,448
චාලි ඔයාලා ඔක්කොම දානවා
ක්රීඩාව හරහා අනෙකාට එරෙහිව.

858
00:59:00,058 --> 00:59:01,320
කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.

859
00:59:03,148 --> 00:59:04,671
අනික අපි හැමෝම මේකේ හිරවෙලා
කූඩුවක ඉන්න සත්තු වගේ අම්මපා.

860
00:59:04,715 --> 00:59:06,325
ඔබ ක්රීඩාව අවසන් කළ යුතුය.

861
00:59:06,368 --> 00:59:10,155
ක්‍රීඩාවේ ගොන් කතා ඇති,
මෙතන මිනිස්සු මැරෙනවා.

862
00:59:10,198 --> 00:59:12,287
ඔබ ඔබේ පව් ගැන පසුතැවිලි විය යුතුය.

863
00:59:12,331 --> 00:59:15,421
පසුතැවිලි වෙනවාද? පසුතැවිලි වෙනවාද?
මේ ඔක්කොම පිස්සු විකාර

864
00:59:15,464 --> 00:59:18,467
ඔබේ මිනිත්තුවේදී එය සිදුවීමට පටන් ගත්තේය
බූරුවා මගේ ගෙදරට ගියා.

865
00:59:18,511 --> 00:59:19,556
එය ඇත්ත.

866
00:59:20,469 --> 00:59:22,167
මගුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
මගෙන්, සාරා.

867
00:59:22,210 --> 00:59:23,864
මට දුමක් අවශ්‍යයි.

868
00:59:23,908 --> 00:59:26,693
යාලුවනේ, මොනවද තියාගන්නේ
බ්‍රැන්ඩන් සහ ලෝරි?

869
00:59:27,476 --> 00:59:28,956
මට ඒවා බලන්න යන්න දෙන්න.

870
00:59:45,407 --> 00:59:46,408
බ්රැන්ඩන්.

871
00:59:46,452 --> 00:59:48,062
- කුමක් ද?
- නවත්වන්න.

872
00:59:48,106 --> 00:59:51,022
- මොකක්ද නවත්වන්න?
- මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න, මම සූදානම් නැහැ.

873
00:59:52,240 --> 00:59:53,894
ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් බව මට හැඟේ.

874
00:59:53,938 --> 00:59:56,027
- බ්‍රැන්ඩන්, මම බරපතලයි.
- මටත්.

875
00:59:57,594 --> 00:59:59,900
අයියෝ ඒක වගේ නෙවෙයි
අපි ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

876
01:00:01,032 --> 01:00:01,598
හරි හරී.

877
01:00:08,822 --> 01:00:09,867
ජමාල්.

878
01:00:16,308 --> 01:00:17,265
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

879
01:00:17,918 --> 01:00:19,311
මැරුනේ නැද්ද?

880
01:00:19,354 --> 01:00:20,965
ඒ ගෙදර ජමාල්.

881
01:00:24,055 --> 01:00:26,361
පෙනෙන ආකාරයට කිසිවක් නැත.

882
01:00:27,188 --> 01:00:28,886
මේ කිසිවක් සැබෑ නොවේ.

883
01:00:31,018 --> 01:00:32,411
මා සමග එන්න.

884
01:00:32,454 --> 01:00:35,501
බැල්ලිය, කොහෙද? මොනවා ගැනද
මේ චාලි, චාලි ජරාව?

885
01:00:37,895 --> 01:00:39,244
නිකන් මෝඩ සෙල්ලමක්.

886
01:00:40,114 --> 01:00:41,594
ඉතින් මොකද කරන්නේ
මාත් එක්ක කරන්න ඕනද?

887
01:00:44,336 --> 01:00:45,424
මා සමග එන්න.

888
01:00:52,649 --> 01:00:56,827
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- විකාර විහිළුවක් වීම අත්හරින්න.

889
01:00:58,437 --> 01:01:01,570
එය නවත්වන්න! බ්‍රැන්ඩන්!
ඔයා මට රිද්දනවා!

890
01:01:09,578 --> 01:01:10,971
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

891
01:01:11,493 --> 01:01:13,147
මම හිතුවා මට ටිකක් ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

892
01:01:38,172 --> 01:01:40,479
මොන මගුලක්ද, අයියෝ?

893
01:01:40,522 --> 01:01:42,002
නෑ මගුලක්. මට එළියට යන්න දෙන්න!

894
01:01:48,530 --> 01:01:49,401
උදව්!

895
01:01:50,968 --> 01:01:53,013
කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න!

896
01:01:55,929 --> 01:02:00,368
අහ්! ඒ මොකක්ද
දෙවියන්ගේ භයානක සුවඳ?

897
01:02:00,412 --> 01:02:02,849
පිච්චුණු මස් ගඳයි.

898
01:02:03,981 --> 01:02:05,504
අනේ දෙවියනේ ලෝරි.

899
01:02:06,548 --> 01:02:07,332
සිදුවුයේ කුමක් ද?

900
01:02:09,290 --> 01:02:11,815
උබල ඔක්කොම ෆේක්.

901
01:02:14,382 --> 01:02:19,039
නිර්මාණකරුගේ ඇඳුම්,
මිල අධික පසුම්බි.

902
01:02:21,476 --> 01:02:23,783
ඔයාට මගෙන් වැඩක් නෑ.

903
01:02:23,827 --> 01:02:25,089
අපි බලාගන්නවා.

904
01:02:26,090 --> 01:02:27,439
ජැස්මින්.

905
01:02:29,876 --> 01:02:33,401
ඔයා මට ඒක කිව්වා
මම දුර්වල වූ අතර එය

906
01:02:34,359 --> 01:02:35,839
මම ශෝචනීය විය

907
01:02:36,578 --> 01:02:40,408
ඊට පස්සේ ඔයා මට පිහියක් දුන්නා
මගේ ම මගුලේ මැණික් කටුව කපා ගැනීමට.

908
01:02:43,194 --> 01:02:45,587
ඒ කිසිවක් නොවේ
කවදා හෝ සිදු විය, ලෝරි.

909
01:02:45,631 --> 01:02:46,763
මම ඔයාට ආදරෙයි.

910
01:02:48,460 --> 01:02:50,679
ලෝරි, අපි හැමෝම ඔබට ආදරෙයි.
ඔබ එය දන්නවා. ඔබ දන්නවා අපි සැලකිලිමත්.

911
01:02:50,723 --> 01:02:52,116
ගොන් කතා!

912
01:02:52,159 --> 01:02:56,816
BBOC ඔබ සැලකිලිමත් වන සියල්ල,
කැලිගේ නරක බැල්ලි.

913
01:02:56,860 --> 01:03:00,733
සහ එකම හේතුව ඔබ
මාව ඔබේ කණ්ඩායමට ඇතුළත් කළා නේද?

914
01:03:00,777 --> 01:03:05,259
එසේ වූයේ මට ඔබේ දේ කළ හැකි බැවිනි
වැඩ කරන්න, එවිට ඔබට මාව රවටා ගත හැකිය.

915
01:03:06,565 --> 01:03:09,829
මොකද ඔය දෙන්නම
ඉතින් මොලේ මැරිලා.

916
01:03:09,873 --> 01:03:13,528
හරි, ඔයා මොකෙක්වත් නෑ
කීම ඕනෑම තේරුමක් ඇත.

917
01:03:14,268 --> 01:03:15,400
සහ බ්රැන්ඩන්.

918
01:03:18,969 --> 01:03:20,797
ඔහු මාව දූෂණය කළා!

919
01:03:23,016 --> 01:03:25,323
ඔයා දැනගෙන හිටියා මම කන්‍යාවක් කියලා නේද?

920
01:03:28,456 --> 01:03:30,763
එයා ඒක ගත්තේ මගෙන්.

921
01:03:32,591 --> 01:03:34,854
මට මෝඩකමක් දැනෙනවා.

922
01:03:36,900 --> 01:03:38,945
ඉතින් පට්ට මෝඩයි.

923
01:03:43,384 --> 01:03:45,169
හරි, ලෝරි, නිකන්....

924
01:03:46,953 --> 01:03:49,913
ලෝරි. ලෝරි. ලෝරි, නැහැ! නැහැ!

925
01:03:49,956 --> 01:03:52,698
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ජැස්, එය ආවරණය කරන්න!

926
01:03:56,702 --> 01:03:58,225
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

927
01:03:58,269 --> 01:03:59,531
මට කියන්න මම ලස්සනයි කියලා.

928
01:03:59,574 --> 01:04:01,359
ඔබයි. ඔයා ලස්සනයි.

929
01:04:03,013 --> 01:04:05,015
ඔව්, ඔබ.

930
01:04:06,277 --> 01:04:07,582
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

931
01:04:08,496 --> 01:04:10,934
ලෝරි. ලෝරි.

932
01:04:11,935 --> 01:04:15,590
ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

933
01:04:30,823 --> 01:04:31,998
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

934
01:04:33,478 --> 01:04:34,522
ඇය මැරිලාද?

935
01:04:35,523 --> 01:04:37,395
ඔබ ක්රීඩාව අවසන් කළ යුතුය.

936
01:04:39,788 --> 01:04:41,878
අපිව අරගෙන යනවා
අපේ පව් වලින් ඉවරයි.

937
01:04:42,443 --> 01:04:45,838
- අපි මෙය අවසන් නොකළහොත්, අපට කිසිදා කළ නොහැකි වනු ඇත ...
- පසුතැවිලි වන්න.

938
01:04:46,491 --> 01:04:48,188
ඔබේ මෝඩ ක්‍රීඩාව මගහරින්න!

939
01:04:48,232 --> 01:04:49,886
මම ජමාල්ව හොයන්න යනවා.

940
01:05:03,812 --> 01:05:05,292
ජමාල් මැරිලා.

941
01:05:05,336 --> 01:05:05,902
කුමක් ද?

942
01:05:06,772 --> 01:05:08,034
කෙසේද?

943
01:05:08,078 --> 01:05:10,384
ඔහු සෝනා තුළ දැවී ගියේය.

944
01:05:12,517 --> 01:05:14,998
කෝ ඒ මගුල
තුවක්කුව ආවේ?

945
01:05:15,041 --> 01:05:16,782
මගේ අම්මා එය තබා ගනී
ඇගේ කොට්ටය යටතේ.

946
01:05:18,697 --> 01:05:21,830
ඔයා හිතුවේ උඩ තට්ටුවේ කියලා
සෝනා සමඟ විදුලිය නොතිබුණි.

947
01:05:21,874 --> 01:05:23,702
ඒක නැහැ.

948
01:05:23,745 --> 01:05:27,880
හොඳයි, ඔබගෙන් කවුරුහරි ළඟට එනවා නම්
මාව, මම ඔයාව මරනවා.

949
01:05:28,359 --> 01:05:30,274
අපි දැන් ගමන් කළ යුතුයි.

950
01:05:30,317 --> 01:05:32,058
ඔබ සැමට කාලය ඉවරයි.

951
01:05:35,975 --> 01:05:37,585
අපි තරගය අවසන් කළ යුතුයි.

952
01:05:48,292 --> 01:05:50,337
ඉතින් කොහොමද ඔයා ඒක කරන්නේ, හාහ්?

953
01:05:50,381 --> 01:05:51,991
නොපෙනෙන නූල්?

954
01:05:52,818 --> 01:05:53,950
චුම්බක?

955
01:05:56,126 --> 01:05:57,170
මට කියන්න.

956
01:05:57,214 --> 01:05:58,998
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක උපක්‍රමයක් කියලා.

957
01:05:59,042 --> 01:06:01,566
නැහැ, ඒ ඇයයි
ඔබට සිතීමට අවශ්‍යයි.

958
01:06:01,609 --> 01:06:05,004
ඇය ඔබට සියල්ල මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ චාලි චාලි ගොන් කතා.

959
01:06:05,048 --> 01:06:08,399
ඔබ යථාර්ථයට අවදි විය යුතුය
දැන් සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.

960
01:06:08,442 --> 01:06:10,488
අපෙන් වැඩි දෙනෙක් එසේ කරනු ඇත
ඔබ එසේ නොකළහොත් මැරෙන්න.

961
01:06:12,969 --> 01:06:14,405
නැවතත් නීති මොනවාද?

962
01:06:15,580 --> 01:06:16,885
ඔව් හෝ නැත ප්‍රශ්න.

963
01:06:16,929 --> 01:06:18,800
කවදාවත් පැන්සල් අතහරින්න එපා.

964
01:06:20,019 --> 01:06:21,629
ඔබට පිටවීමට අවසර අවශ්‍යයි.

965
01:06:21,673 --> 01:06:24,328
හොඳයි, අපි දැනටමත් එකක් කැඩුවා.
ඒ සඳහා ඔබට ලෝරිට ස්තූති කළ හැකිය.

966
01:06:24,371 --> 01:06:26,895
ඔව්, ඇය මිය ගියා මිස.

967
01:06:27,331 --> 01:06:29,028
ඉතින් අපිට බෑ.

968
01:06:29,072 --> 01:06:30,812
අපිට ගේම ගහන්න වෙනවා.

969
01:06:30,856 --> 01:06:33,250
හරි හරී? අපිට ගේම ගහන්න වෙනවා.

970
01:06:33,293 --> 01:06:34,207
අපොයි.

971
01:06:34,947 --> 01:06:35,817
ඔයා ඒක නිකන් දැක්කද?

972
01:06:36,644 --> 01:06:37,732
කුමක් ද?

973
01:06:37,776 --> 01:06:39,343
යමක් නිකම්ම දිව ගියේය.

974
01:06:40,561 --> 01:06:42,476
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

975
01:06:42,520 --> 01:06:45,218
බලන්න, මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
මේ මගුල නැවතත්.

976
01:06:45,262 --> 01:06:47,960
ඒකයි මේකට හේතු වුණේ
පිස්සු ජරාව මුලින්ම.

977
01:06:48,004 --> 01:06:50,528
ඇති මේ ගොන් කතා.
අපි මේක කරනවා.

978
01:06:52,486 --> 01:06:54,010
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.

979
01:06:54,053 --> 01:06:55,663
ඒක ඉතින් ඔයාට බාරයි.

980
01:07:08,067 --> 01:07:09,155
මම ඉන්නවා.

981
01:07:09,199 --> 01:07:10,156
මටත්.

982
01:07:11,897 --> 01:07:18,164
මරණය පහර, සහ ස්වභාවය
කම්පනය, සියලු මැවිල්ල අවදි වේ,

983
01:07:18,208 --> 01:07:21,602
සැඟවුණු ඕනෑම දෙයක් පෙනෙනු ඇත.

984
01:07:21,646 --> 01:07:23,691
යහපත අයහපත් වෙයි.

985
01:07:23,735 --> 01:07:25,606
මේ මගුලට මගුල්!

986
01:07:25,650 --> 01:07:27,652
ඇදහිල්ල බිය බවට පත්වේ.

987
01:07:27,695 --> 01:07:30,046
දෙයියනේ මම ඉවරයි
මේ මෝඩ බූරු සෙල්ලම!

988
01:07:34,354 --> 01:07:36,443
අපි තරගය අවසන් කළ යුතුයි.

989
01:07:39,142 --> 01:07:41,100
ඒ බැල්ලියට පිස්සු.

990
01:07:41,709 --> 01:07:43,233
මම දෙයක් දැක්කා.

991
01:07:47,063 --> 01:07:48,064
ෂෝන්?

992
01:07:51,154 --> 01:07:52,981
මට පිස්සු හැදිලා නෑ.

993
01:07:59,771 --> 01:08:02,078
හරි, ෂෝන්, මේ
එය එතරම් විහිළුවක් නොවේ.

994
01:08:27,581 --> 01:08:28,713
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

995
01:08:36,024 --> 01:08:37,374
කැප් එකක් ගහන්න වෙලාව.

996
01:08:39,419 --> 01:08:41,204
අපි යමු මේ බැල්ලියව සුද්ද කරන්න.

997
01:08:41,247 --> 01:08:44,337
Jas, බැල්ලිය මැරෙනවා
අද රෑ, තේරුණාද?

998
01:08:45,295 --> 01:08:46,470
ඔයාට තියෙනවා
ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට.

999
01:08:47,079 --> 01:08:47,949
බැල්ලිය!

1000
01:08:54,695 --> 01:08:55,609
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1001
01:09:23,289 --> 01:09:25,422
- එය කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1002
01:09:30,078 --> 01:09:31,515
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

1003
01:09:42,569 --> 01:09:44,745
එය ඔබගේ සැපයුම් වැසිකිලිය පමණි.

1004
01:09:45,224 --> 01:09:45,964
ජස්!

1005
01:10:29,964 --> 01:10:31,531
ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත.

1006
01:10:32,706 --> 01:10:34,230
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1007
01:10:37,015 --> 01:10:39,713
නැහැ, බැල්ලි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

1008
01:10:39,757 --> 01:10:42,281
ඔබ කළ යුතුයි
ඇයට ඇහුම්කන් දී ඇත.

1009
01:10:42,325 --> 01:10:43,891
හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

1010
01:10:44,544 --> 01:10:46,067
තමුසේ කවුද බන්?

1011
01:10:46,111 --> 01:10:47,634
චාලි, චාලි, බැල්ලි.

1012
01:10:48,331 --> 01:10:49,767
ජීවතුන් අතර හොඳයි.

1013
01:10:50,942 --> 01:10:52,378
ඇත්තටම මැරිලා හොඳයි.

1014
01:10:52,422 --> 01:10:53,814
ඔබට කාරණය වැටහේ.

1015
01:10:55,599 --> 01:10:56,513
දුප්පත් සාරා.

1016
01:10:57,775 --> 01:10:59,777
හැමදාම එකම එක
ක්‍රීඩාවෙන් පණපිටින් බේරෙන්න.

1017
01:11:00,343 --> 01:11:02,301
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය විය
මෙන්න ඔබට උදව් කිරීමට.

1018
01:11:03,041 --> 01:11:06,784
ඒත් ඔයාලා ඇහුවේ නෑ දැන්
ඔයාගෙ පව් නිසා එයා මැරිලා.

1019
01:11:07,611 --> 01:11:09,221
ජීවිතය බැල්ලියක් නේද?

1020
01:11:09,265 --> 01:11:10,309
නැත.

1021
01:11:10,353 --> 01:11:12,006
ඇය අපිව මරන්න හැදුවා.

1022
01:11:12,050 --> 01:11:15,793
නැහැ, ඇය ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළා.

1023
01:11:15,836 --> 01:11:17,795
අනේ දෙයියනේ කොහෙද ගියේ.

1024
01:11:17,838 --> 01:11:20,276
මාව හොයාගෙන එන්න.

1025
01:11:24,976 --> 01:11:26,804
කිම්? ඒ ඔයා ද?

1026
01:11:29,850 --> 01:11:30,503
නැත.

1027
01:11:32,113 --> 01:11:34,551
නමුත් ඔබට ලබා ගැනීමට කාලයයි
පැරණි මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ නැවත එක්විය.

1028
01:11:42,428 --> 01:11:43,951
මොකක්ද අවුල, Jas?

1029
01:11:47,477 --> 01:11:49,696
මාව දැකලා සතුටු නැද්ද?

1030
01:11:51,089 --> 01:11:52,656
ඔබ කිසිවෙක් සැබෑ නොවේ.

1031
01:11:52,699 --> 01:11:53,831
මේ කිසිවක් සැබෑ නොවේ.

1032
01:11:54,571 --> 01:11:56,094
අපි ඇත්ත, ජැස්මින්.

1033
01:11:56,137 --> 01:11:57,748
එය ලැබෙන පරිදි සැබෑ ය.

1034
01:11:58,357 --> 01:11:59,924
ඒ වගේම මට තාම බඩගිනියි.

1035
01:12:00,881 --> 01:12:02,056
මගෙන් ඈත් වෙන්න.

1036
01:12:02,927 --> 01:12:05,495
නැහැ! නැහැ! මට උපකාර කරන්න!

1037
01:12:08,541 --> 01:12:09,847
තව එකක් යන්න තියෙනවා.

1038
01:12:30,433 --> 01:12:31,608
අපොයි.

1039
01:13:21,745 --> 01:13:23,442
ඔහ්...

1040
01:13:24,443 --> 01:13:26,837
ඇය කොහෙද? මොනවද කළේ
ඔයා ජැස්මින් එක්ක කරනවද?

1041
01:13:26,880 --> 01:13:29,361
ඔහ්, ඇය නැවතුණා

1042
01:13:30,841 --> 01:13:33,147
සමහරක් අල්ලා ගැනීමට
පැරණි මිතුරන්.

1043
01:13:34,497 --> 01:13:36,673
ඔයා ලෙඩ දඟ පිස්සෙක්.

1044
01:13:37,238 --> 01:13:38,239
කිම්,

1045
01:13:39,502 --> 01:13:41,591
ඇයි කියලා ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරනවාද?
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව දාලා ගියාද?

1046
01:13:43,897 --> 01:13:48,424
ඔයා මගේ තාත්තා ගැන ජරාවක් දන්නේ නැහැ
ඒ වගේම මම දන්නවා එයා කවදාවත් මාව දාලා ගියේ නැහැ කියලා.

1047
01:13:49,250 --> 01:13:51,035
ඔහු ආයතනයක නොවේ.

1048
01:13:51,514 --> 01:13:53,124
ඔහු මීට වසර පහකට පෙර මිය ගියේය.

1049
01:13:54,038 --> 01:13:56,388
ඔබ අවසන් රාත්රිය මතක තබා ගන්න
ඔහුට කවදා හෝ කතා කළාද?

1050
01:13:56,823 --> 01:13:58,738
එයාලා කියනවා එයා මැරුණා කියලා,
ඔහු රාත්‍රියේ පැන ගියේය.

1051
01:14:01,524 --> 01:14:03,351
ඒත් අපි දෙන්නම හොඳට දන්නවා, හහ්.

1052
01:14:06,877 --> 01:14:08,269
අපායට යන්න චාලි.

1053
01:14:09,880 --> 01:14:11,403
සුන්දර නිවස.

1054
01:14:11,447 --> 01:14:12,752
අපි ගේම් එක ගහමු.

1055
01:14:38,343 --> 01:14:40,258
ටික්, ටොක්...

1056
01:14:43,130 --> 01:14:44,305
කිම්

1057
01:14:46,264 --> 01:14:50,181
අනේ ඔයාගේ දුප්පත් තාත්තා.

1058
01:14:52,879 --> 01:14:55,273
එයාව මරලා හරි ආතල් ගත්තා.

1059
01:14:57,405 --> 01:14:58,406
කිම්

1060
01:15:01,061 --> 01:15:02,759
ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබේ ජීවිතයට ආදරය?

1061
01:15:03,455 --> 01:15:04,935
ජමාල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1062
01:15:06,719 --> 01:15:09,853
ඔහු ඉතා හොඳින් දැවී ගියේය.

1063
01:15:11,332 --> 01:15:14,510
ඔහ්, සහ ලෝරි.

1064
01:15:16,599 --> 01:15:18,296
නිවටයා කළේ නැත
මම ඇයව මරන තෙක් බලා සිටින්න.

1065
01:15:20,559 --> 01:15:23,214
ඇගේ උගුර කපා ගැනීමට, හාහ්?

1066
01:15:24,302 --> 01:15:25,521
කිම්, ඔබ සමීපයි.

1067
01:15:26,522 --> 01:15:28,088
ඔහ්, ජැස්මින්.

1068
01:15:29,742 --> 01:15:31,701
ඇය හරිම රසයි.

1069
01:15:37,271 --> 01:15:40,884
ඔබට නපුර නතර කළ හැකිය
රේඛා හරස් වන තැන.

1070
01:15:40,927 --> 01:15:42,538
රේඛා හරස් වන තැන!

1071
01:15:43,103 --> 01:15:45,671
ඔබට නපුර පමණක් නතර කළ හැකිය
රේඛා හරස් වන තැන!

1072
01:15:45,715 --> 01:15:48,805
ඔබට පරාජය කළ හැක්කේ නපුර පමණි
රේඛා හරස් වන තැන!

1073
01:15:48,848 --> 01:15:50,546
රේඛා හරස් වන තැන!

1074
01:15:50,589 --> 01:15:52,156
රේඛා හරස් වන තැන!

1075
01:15:52,199 --> 01:15:53,766
ඔබට පරාජය කළ හැක්කේ නපුර පමණි
රේඛා හරස් වන තැන!

1076
01:15:53,810 --> 01:15:56,247
රේඛා හරස් වන තැන,
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1077
01:15:58,336 --> 01:15:59,685
මෙතන කිම්.

1078
01:16:01,557 --> 01:16:03,123
අපි ගේම් එක ගහමු.

1079
01:16:04,908 --> 01:16:06,474
කිම්

1080
01:16:08,651 --> 01:16:10,435
අපි හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

1081
01:16:15,092 --> 01:16:16,484
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

1082
01:16:20,924 --> 01:16:22,316
එන්න මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

1083
01:16:24,580 --> 01:16:25,972
මට තනිකමක් දැනෙනවා.

1084
01:16:28,061 --> 01:16:29,802
අපි එකට සෙල්ලම් කරමු.

1085
01:16:32,065 --> 01:16:34,633
මට සමාවෙන්න, ඔබට සිදුවනු ඇත
අනෙක් සියල්ලන් මෙන් අවසන් කිරීමට.

1086
01:16:36,330 --> 01:16:37,549
මෙහාට එන්න කිම්.

1087
01:16:38,985 --> 01:16:40,073
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

1088
01:16:43,076 --> 01:16:44,817
අපි තනියම ඉමු.

1089
01:17:02,835 --> 01:17:03,967
ඉන්න.

1090
01:17:08,362 --> 01:17:09,755
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1091
01:17:12,497 --> 01:17:15,065
අපි සෙල්ලම් කළේ පැන්සල් දෙකකින්.

1092
01:17:20,070 --> 01:17:20,984
තාත්තා.

1093
01:17:23,334 --> 01:17:26,380
තාත්තේ, මට මතකයි
ඔබ මට ඉගැන්වූ වචන.

1094
01:17:31,647 --> 01:17:33,518
පළමු යොහන් 4:4.

1095
01:17:36,390 --> 01:17:42,919
“කුඩා දරුවෙනි, ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ ය.
ඒවා ජයගෙන:

1096
01:17:44,224 --> 01:17:49,969
මක්නිසාද එහි සිටින තැනැත්තා වඩා උතුම්ය
ඔබ ලෝකයේ සිටින තැනැත්තාට වඩා."

1097
01:17:57,020 --> 01:17:58,848
<i>තව එකක් තාත්තේ.</i>

1098
01:18:00,414 --> 01:18:02,373
<i>මම කුමක්ද? මම කුමක්ද?</i>

1099
01:18:13,210 --> 01:18:16,735
ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ රුධිරය කරණකොටගෙන මම වෙමි
යක්ෂයාගේ අතින් මිදුණා

1100
01:18:16,779 --> 01:18:18,737
මාගේ සියලු පව් කමා කර ඇත.

1101
01:18:24,569 --> 01:18:29,139
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ රුධිරයයි
මගේ සියලු පාපවලින් මාව පවිත්ර කරනවා.

1102
01:18:36,276 --> 01:18:37,669
ස්වර්ගයේ පියාණෙනි,

1103
01:18:40,367 --> 01:18:43,762
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් මම විශ්වාස කරමි
ජේසු කුරුසියේ මැරුණා කියලා

1104
01:18:43,806 --> 01:18:46,678
මගේ පව් සහ රෝස සඳහා
නැවතත් මළවුන්ගෙන්.

1105
01:18:48,158 --> 01:18:51,378
මම මගේ සියල්ල පාපොච්චාරණය කරමි
පව් සහ පසුතැවිලි වීම.

1106
01:18:51,422 --> 01:18:53,946
මම හැමෝටම සමාව දෙනවා
කව්ද මට රිද්දුවේ.

1107
01:18:53,990 --> 01:18:57,733
මම සියලු වේදනාවන් මාරු කරමි,
අත්හැරීම, පාවාදීම

1108
01:18:59,038 --> 01:19:00,170
සහ අපයෝජනය

1109
01:19:00,997 --> 01:19:03,347
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ කුරුසියට.

1110
01:19:03,390 --> 01:19:06,480
පියාණෙනි, සමාවන්න
මම මගේ පව් වෙනුවෙන්.

1111
01:19:08,744 --> 01:19:09,701
ඔයාව හොයාගත්තා.

1112
01:19:10,397 --> 01:19:12,138
සෙල්ලම ඉවරයි බැල්ලි.

1113
01:19:12,182 --> 01:19:15,315
මම ධර්මිෂ්ඨ කොට ධර්මිෂ්ඨ කරනු ලැබුවෙමි
හරියට මම කවදාවත් පව් නොකළා වගේ.

1114
01:19:15,359 --> 01:19:17,535
මම දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇත.

1115
01:19:17,578 --> 01:19:19,363
දෙවියන් මේ සෙල්ලම කරන්නේ නැහැ.

1116
01:19:19,406 --> 01:19:20,756
ඔහු කාර්ය බහුලයි.

1117
01:19:20,799 --> 01:19:22,758
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු ඒවි කියලා
ස්වර්ගයේදී මාව හමුවන්න.

1118
01:19:23,846 --> 01:19:25,195
සෝචනීය ක්‍රීඩාවක්.

1119
01:19:26,674 --> 01:19:28,459
ටිකක් ගමු
සැබෑ විනෝදය.

1120
01:19:29,242 --> 01:19:30,374
අහ්!

1121
01:19:32,768 --> 01:19:37,642
මාගේ ශරීරය ශුද්ධාත්මයාණන් සඳහා දේවමාළිගාවකි, මුදනු ලැබුවේය
සහ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ රුධිරයෙන් පවිත්‍ර වී,

1122
01:19:39,687 --> 01:19:42,560
ශරීරය, ආත්මය සහ ආත්මය.

1123
01:19:43,126 --> 01:19:44,780
මම දැන් අයිති ජේසුට.

1124
01:20:00,796 --> 01:20:03,450
ඔබට පරාජය කළ හැක්කේ නපුර පමණි
රේඛා හරස් වන තැන.

1125
01:20:44,013 --> 01:20:46,450
නෑ නෑ නෑ. නැත.

1126
01:21:49,382 --> 01:21:50,514
ඔයා හොඳින්ද?

1127
01:21:55,040 --> 01:21:57,521
තරුණ, මම ඔබට කියමි
එය විවෘත නොවනු ඇත.

1128
01:21:59,479 --> 01:22:01,873
අපි එය කලින් උත්සාහ කළා.
ඒක හරිගියේ නෑ.

1129
01:22:01,917 --> 01:22:03,744
බලන්න, ඔබ ... ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

1130
01:22:03,788 --> 01:22:05,572
හැමදේම හරි යයි.

1131
01:22:05,616 --> 01:22:10,403
නැත, එය නොවේ. ලෝරි මැරිලා,
ජමාල් මැරිලා. උන් ඔක්කොම මැරිලා.

1132
01:22:11,709 --> 01:22:13,058
හරි හරී.

1133
01:22:13,102 --> 01:22:16,279
ආපහු ඇතුලට යන්න එපා.
කරුණාකර ආපසු යන්න එපා.

1134
01:22:16,322 --> 01:22:19,804
මම ආපසු ගොස් පරීක්ෂා කරන්නම්
කවුරුහරි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි බැලීමට.

1135
01:22:21,023 --> 01:22:24,461
- හේයි, හේයි ...
- නෑ, යං, අපිට දැන් යන්න පුළුවන්.

1136
01:22:25,027 --> 01:22:26,593
මම මේක පාලනය කරගෙන තියෙනවා.

1137
01:22:27,551 --> 01:22:29,335
යංග්ට මේක තියෙනවා.

1138
01:23:12,030 --> 01:23:16,034
මොකක්ද දන්නවද? මේ මගුල,
මම මේ මගුල ඉවරයි.

1139
01:23:16,078 --> 01:23:18,906
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ දැන් කළ දේ.

1140
01:23:18,950 --> 01:23:20,560
මම වෙනුවෙන් ඒ එකාව මරන්න.

1141
01:23:22,345 --> 01:23:23,302
උදව්!

1142
01:23:25,174 --> 01:23:26,305
කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න!

1143
01:23:31,876 --> 01:23:32,442
ෂිට්!

1144
01:23:33,486 --> 01:23:34,879
සවන් දිය යුතුව තිබුණි
ඇයට, සහෝ.

1145
01:23:35,401 --> 01:23:37,012
ඔබට මගේ අදහස පෙනෙනවාද?