1
00:00:00,000 --> 00:00:22,240
Gozzi, I see you well this morning.

2
00:00:22,240 --> 00:00:23,480
Gozzi?

3
00:00:23,480 --> 00:00:29,620
Ah, inspector, excuse me, I had the 
earphones, but I have the indicator light for
when someone calls, so...

4
00:00:29,620 --> 00:00:30,679
But what are you listening to?

5
00:00:30,679 --> 00:00:32,500
You're entitled to ask, huh?

6
00:00:32,500 --> 00:00:35,520
No, no, no, of course, it's a course 
self-help to increase 
concentration.

7
00:00:35,520 --> 00:00:36,380
Self-help?

8
00:00:36,380 --> 00:00:36,820
Yes.

9
00:00:36,820 --> 00:00:38,439
And is it working?

10
00:00:38,439 --> 00:00:41,759
Let's hope so, I started yesterday, but
I'm hopeful.

11
00:00:41,759 --> 00:00:45,980
Manuela Lodari sent the footage
of the brother?

12
00:00:45,980 --> 00:00:48,219
Ah, no, not yet, I'm happy with it 
continuing to ask,

13
00:00:48,219 --> 00:00:51,399
but she says they are too heavy 
and he doesn't have time to send us the 
zip.

14
00:00:51,399 --> 00:00:55,160
Be careful, Gozzi, zipping can end 
on the list of prohibited words.

15
00:00:55,160 --> 00:00:56,759
Cecconi checks, I warn you.

16
00:00:56,759 --> 00:00:58,060
Ah, and how should I say it then?

17
00:00:59,020 --> 00:01:07,500
Now I haven't drank the coffee yet,
but there are so many beautiful words 
in Italian, reduced, resized, 
tablets, that's it, tablets.

18
00:01:07,500 --> 00:01:09,200
See you later, Cozzi.

19
00:01:09,200 --> 00:01:09,680
Later.

20
00:01:09,680 --> 00:01:24,100
HI.

21
00:01:24,100 --> 00:01:26,040
Hey, good morning.

22
00:01:26,040 --> 00:01:27,799
Did you sleep well?

23
00:01:28,540 --> 00:01:31,579
Not enough, except for a cat that 
he decided to wake me up at 4am 
morning.

24
00:01:31,579 --> 00:01:35,100
Oh well, then you will have taken advantage of it 
to do one of your jogs 
morning.

25
00:01:35,100 --> 00:01:36,540
You still make them, yes?

26
00:01:36,540 --> 00:01:39,120
Of course I still do them.

27
00:01:39,120 --> 00:01:45,000
Look, we need to check the 
computer by Girolamo Nodari.

28
00:01:45,000 --> 00:01:49,340
From there we can understand what searches 
he did on the internet a few hours earlier 
to die.

29
00:01:49,340 --> 00:01:53,060
Commissioner, good morning. I'll take care of it 
to Nodari's computer.

30
00:01:53,060 --> 00:01:54,560
Excellent, Portanova.

31
00:01:54,560 --> 00:01:57,799
Perfect, that's what I call Manuela and you
ask the magistrate for authorization.

32
00:01:58,180 --> 00:02:03,380
Yes, and while you hear it, ask her too
if you can load the 
video of Aldo's latest images,

33
00:02:03,380 --> 00:02:04,740
because I haven't sent it to yet 
Gozzi.

34
00:02:04,740 --> 00:02:05,359
Perfect.

35
00:02:05,359 --> 00:02:16,020
What's wrong with you?

36
00:02:16,020 --> 00:02:21,280
No, nothing, which I seem to be at 
a deadlock.

37
00:02:23,219 --> 00:02:28,240
Cometti yesterday, I don't know how, knew that 
we are investigating the disappearance of 
Aldo

38
00:02:28,240 --> 00:02:32,900
and he made me understand that he has some 
information that may exist 
useful.

39
00:02:32,900 --> 00:02:34,719
And you don't know whether to call him or not?

40
00:02:34,719 --> 00:02:37,920
But what's the point of pride, Giovanni?

41
00:02:37,920 --> 00:02:43,159
Call him.

42
00:02:43,159 --> 00:02:44,759
Call him.

43
00:02:53,219 --> 00:03:01,460
I know you won't believe it, but they are
really happy you called me.

44
00:03:01,460 --> 00:03:02,840
Yes, but he won't get used to it.

45
00:03:02,840 --> 00:03:05,240
He just wants to see your cards.

46
00:03:05,240 --> 00:03:10,840
Tell me what you know about the disappearance
by Aldo Nodari and then you can disappear 
from my life.

47
00:03:10,840 --> 00:03:12,580
Look, you're right to be mad at me.

48
00:03:12,580 --> 00:03:18,819
I acted like an asshole you are 
years ago, but you're giving me one 
possibility of rehabilitation.

49
00:03:18,819 --> 00:03:20,460
So I tell you, let's make a deal.

50
00:03:21,599 --> 00:03:26,200
If what I'm about to tell you 
it will really help, then let's become 
friends.

51
00:03:26,200 --> 00:03:27,900
Otherwise enemies like before.

52
00:03:27,900 --> 00:03:32,340
I listened to your podcast.

53
00:03:32,340 --> 00:03:35,219
You took care of the case, but he's not there 
nothing I didn't already know.

54
00:03:35,219 --> 00:03:37,259
But we're talking about ten years 
ago.

55
00:03:37,259 --> 00:03:39,159
Yesterday I was still a beginner.

56
00:03:39,159 --> 00:03:42,599
And the great thing about podcasts anyway
is that the bets stay there.

57
00:03:42,599 --> 00:03:44,060
And anyone can listen to them.

58
00:03:44,060 --> 00:03:46,900
And maybe write in the editorial office you know 
something to reveal.

59
00:03:46,900 --> 00:03:49,719
Even months or years later.

60
00:03:50,120 --> 00:03:51,680
So do you know anything new, yes or no?

61
00:03:51,680 --> 00:03:52,439
Yes.

62
00:03:52,439 --> 00:03:57,099
And I kept it to myself until 
when maybe an unconscious person like you

63
00:03:57,099 --> 00:03:58,879
he would not reopen the case with
of the investigations.

64
00:03:58,879 --> 00:04:02,560
To unconsciousness, baby.

65
00:04:02,560 --> 00:04:09,439
And where are you going now?

66
00:04:20,120 --> 00:04:22,800
Cercelon

67
00:04:22,800 --> 00:04:31,759
He just gave me a certain name 
Danova, approximately

68
00:04:31,759 --> 00:04:34,800
We recovered his computer 
Girolamonodari?

69
00:04:34,800 --> 00:04:36,780
The daughter comes to bring it to us

70
00:04:36,780 --> 00:04:37,759
It will be here soon

71
00:04:37,759 --> 00:04:40,740
Well, then come with her to mine 
when will the office arrive?

72
00:04:40,740 --> 00:04:41,240
Sure

73
00:04:41,240 --> 00:04:48,680
Ceconi

74
00:04:48,680 --> 00:04:50,920
I have a very important task for you

75
00:04:50,920 --> 00:04:53,379
you have to check

76
00:04:53,379 --> 00:04:55,720
all the company's activities 
Girona Monodari

77
00:04:55,720 --> 00:04:56,780
looking for anomalies

78
00:04:56,780 --> 00:05:01,240
in what sense anomalies?

79
00:05:01,240 --> 00:05:03,639
well, in short, things that don't work

80
00:05:03,639 --> 00:05:05,139
flaws, problems

81
00:05:05,139 --> 00:05:06,860
in short, anomalies, snipes

82
00:05:06,860 --> 00:05:08,600
but the economics expert is there 
Robots?

83
00:05:08,600 --> 00:05:10,620
you're right

84
00:05:10,620 --> 00:05:13,300
okay, it's done now

85
00:05:13,300 --> 00:05:15,959
I'm counting on you

86
00:05:18,680 --> 00:05:23,000
Good morning Miss Nodari

87
00:05:23,000 --> 00:05:25,379
Thanks for bringing your laptop
father

88
00:05:25,379 --> 00:05:27,900
We will try to make them lose as little as possible 
possible time

89
00:05:27,900 --> 00:05:33,300
Here is the video with them 
footage I did on the day of 
disappearance of my brother

90
00:05:33,300 --> 00:05:37,959
Sorry if it took me so long but it's a
a little difficult period as you can 
imagine

91
00:05:37,959 --> 00:05:39,000
But God forbid

92
00:05:39,000 --> 00:05:43,300
No, I wanted to ask you if you tell them
the name of Giulio Danova is null

93
00:05:43,300 --> 00:05:46,400
Yes, he was my painting teacher 
mother

94
00:05:46,400 --> 00:05:50,800
He frequented our house only a little 
time before my passing 
brother

95
00:05:50,800 --> 00:05:54,420
Excuse me, I have to ask a little question
delicate

96
00:05:54,420 --> 00:06:00,300
But she never had the feeling 
that between his mother and Danova there is 
it was something more

97
00:06:00,300 --> 00:06:03,120
What a simple relationship between students
and master?

98
00:06:03,120 --> 00:06:04,900
I don't know

99
00:06:04,900 --> 00:06:08,840
They spent a lot of time together

100
00:06:08,840 --> 00:06:11,720
And they still hang out, that she 
know?

101
00:06:11,720 --> 00:06:14,660
No, right after my passing 
brother

102
00:06:14,660 --> 00:06:17,879
I believe their relationship is 
permanently discontinued

103
00:06:17,879 --> 00:06:22,240
It could be that the phrase turned
from his father to his mother

104
00:06:22,240 --> 00:06:25,500
He was referring to the discovery of 
relationship between the two of them

105
00:06:25,500 --> 00:06:27,000
I really don't know, Commissioner

106
00:06:27,000 --> 00:06:29,900
The only thing I know is that until the 
disappearance of my brother

107
00:06:29,900 --> 00:06:32,879
My father was really in love with 
my mother

108
00:06:32,879 --> 00:06:35,079
And also quite jealous

109
00:06:35,079 --> 00:06:38,040
Thanks

110
00:06:38,040 --> 00:06:43,519
Because you alluded to a possibility 
relationship between this Danova and Luisa 
Nodani?

111
00:06:44,360 --> 00:06:52,439
Why Cometti, next to the name of
Danova, wrote Sher Shalom and so 
I hypothesized that maybe Luisa too 
Nodari might have had one.

112
00:06:52,439 --> 00:06:54,079
But it was only a hypothesis.

113
00:06:54,079 --> 00:06:58,740
Yes, but now we know that 
this man might have known
of some things that happened in that 
period.

114
00:06:58,740 --> 00:07:02,379
Let's go visit him.

115
00:07:14,360 --> 00:07:33,540
Robò, I know you know how to have fun

116
00:07:33,540 --> 00:07:36,160
You're locking eyes with me 
these numbers

117
00:07:36,160 --> 00:07:37,240
Can you help me, please?

118
00:07:37,240 --> 00:07:43,100
Anyway, my name is Ginevra

119
00:07:43,100 --> 00:07:44,079
Ah, Geneva

120
00:07:44,079 --> 00:07:46,860
Can you give me a hand? I want to do 
a beautiful figure with a child.

121
00:07:46,860 --> 00:07:49,660
Come to us.

122
00:07:49,660 --> 00:07:52,079
But what are you doing?

123
00:07:52,079 --> 00:07:55,060
Well, it's better to start from scratch, right?

124
00:07:55,060 --> 00:07:57,560
Look, if we don't get anything done, 
blamed you, huh?

125
00:07:57,560 --> 00:07:57,819
Yes.

126
00:07:57,819 --> 00:08:04,939
Mr. Danova, you had one 
relationship with Mrs. Notari?

127
00:08:04,939 --> 00:08:08,560
Yes, I had an affair with Luisa, yes 
lasted almost a year.

128
00:08:08,560 --> 00:08:11,439
Then, after Aldo's disappearance...

129
00:08:11,439 --> 00:08:12,699
Haven't seen each other again?

130
00:08:13,759 --> 00:08:17,259
No, she locked herself in that house and not 
he wanted to see no one, not even me.

131
00:08:17,259 --> 00:08:20,500
But we, our history was already there 
finished.

132
00:08:20,500 --> 00:08:21,639
How come?

133
00:08:21,639 --> 00:08:29,040
Her husband, Girolamo Nodari, has me
attacked and threatened to kill me 
really bad

134
00:08:29,040 --> 00:08:31,939
if you hadn't stopped seeing me with 
Louise.

135
00:08:31,939 --> 00:08:35,060
I got scared and left 
Louise.

136
00:08:35,060 --> 00:08:36,620
And when did this happen?

137
00:08:36,620 --> 00:08:38,560
Shortly before Aldo's disappearance.

138
00:08:38,560 --> 00:08:43,700
And in your opinion, how did Nodari a
discover who you were and Luisa 
lovers?

139
00:08:44,740 --> 00:08:50,240
I don't know, I just know the day 
before I was at Luisa's house, I am 
went out late at night

140
00:08:50,240 --> 00:08:55,180
and I noticed one that I 
followed, a big guy with a 
neck tattoo.

141
00:08:55,180 --> 00:08:58,860
When I turned to look at him
he got scared and ran away.

142
00:08:58,860 --> 00:09:00,460
So he was stalking her?

143
00:09:00,460 --> 00:09:06,440
Yes, and I think he put it there the 
husband, perhaps he suspected something,

144
00:09:06,440 --> 00:09:08,259
he wanted to have confirmation of his 
suspicious.

145
00:09:08,259 --> 00:09:10,139
All right, thank you.

146
00:09:10,139 --> 00:09:12,279
Wait, wait, one more question.

147
00:09:12,860 --> 00:09:17,580
What type was Luisa Nodari, I mean, 
before Aldo's disappearance?

148
00:09:17,580 --> 00:09:23,560
Beautiful. An angel. Sad, but a 
angel.

149
00:09:23,560 --> 00:09:26,700
And now this sadness is 
became total.

150
00:09:26,700 --> 00:09:29,740
He thinks Luisa has suffered from 
postpartum depression?

151
00:09:29,740 --> 00:09:36,279
I believe that when Aldo was born, she did 
felt useless, spent.

152
00:09:36,279 --> 00:09:41,500
And then when Aldo disappeared a 
this depression, has come a 
enormous guilt.

153
00:09:41,500 --> 00:09:43,480
And in what sense can you explain better?

154
00:09:43,480 --> 00:09:46,279
The last time I saw Luisa me
he said it.

155
00:09:46,279 --> 00:09:50,139
He told me I wanted to be him 
closer.

156
00:09:50,139 --> 00:09:52,340
When I could.

157
00:09:52,340 --> 00:09:54,460
But I couldn't.

158
00:09:54,460 --> 00:10:08,960
So Cecconi, I see you get it 
a hand.

159
00:10:08,960 --> 00:10:11,960
So far we haven't found anything 
of a strange commissioner

160
00:10:11,960 --> 00:10:13,220
But it's really difficult

161
00:10:13,220 --> 00:10:15,080
Cecconi has nothing to do with it

162
00:10:15,080 --> 00:10:17,460
Diabolical

163
00:10:17,460 --> 00:10:18,960
Ah, here's the commissioner

164
00:10:18,960 --> 00:10:20,440
We're looking for you in your office

165
00:10:20,440 --> 00:10:21,460
Because there is news

166
00:10:21,460 --> 00:10:22,620
Yes I can robot

167
00:10:22,620 --> 00:10:27,060
Then I looked at the history 
of Nodari's internet pages

168
00:10:27,060 --> 00:10:31,279
He the evening before he died 
consulted this article by 
newspaper

169
00:10:31,279 --> 00:10:35,919
And then the home page of a school 
American high school

170
00:10:35,919 --> 00:10:37,279
The Bristol Brace

171
00:10:37,279 --> 00:10:38,860
I mean it's written here, I don't know 
pronounce

172
00:10:38,860 --> 00:10:42,620
Specifically he went on the 
sports activities page

173
00:10:42,620 --> 00:10:45,680
Football, basketball, baseball and 
lacrosso

174
00:10:45,680 --> 00:10:47,600
Of this strange sport that I 
I know

175
00:10:47,600 --> 00:10:48,960
Sorry, can you come back for a moment 
to the article?

176
00:10:48,960 --> 00:10:49,360
Yes

177
00:10:49,360 --> 00:10:51,340
Here

178
00:10:51,340 --> 00:10:56,080
Kidneys

179
00:10:56,080 --> 00:10:58,500
Lorenzo's father

180
00:10:58,500 --> 00:11:00,379
Manuela's ex-boyfriend

181
00:11:00,379 --> 00:11:03,820
Now it was for pedophilia two 
weeks ago

182
00:11:03,820 --> 00:11:08,840
Lorenzo and I were together for 
when we were 13

183
00:11:08,860 --> 00:11:14,899
and therefore my parents and his parents yes
they hung out, they were friends.

184
00:11:14,899 --> 00:11:18,379
Paris was a kind of figure 
paternal for Aldo.

185
00:11:18,379 --> 00:11:21,259
My father always worked a lot and...

186
00:11:21,259 --> 00:11:22,639
Did you often go to the villa together?

187
00:11:22,639 --> 00:11:26,259
Yes, even if Lorenzo and I have it 
we were on our own.

188
00:11:26,259 --> 00:11:29,379
Obviously no one could imagine.

189
00:11:29,379 --> 00:11:31,680
Who was Paride Lognoni really?

190
00:11:31,680 --> 00:11:34,659
When I found out I couldn't 
believe.

191
00:11:34,659 --> 00:11:36,519
Do you think he was the one who kidnapped Aldo?

192
00:11:36,519 --> 00:11:37,580
I do not know.

193
00:11:38,860 --> 00:11:46,860
When we were at his house, however, 
she seemed troubled by the photo of 
his brother at the villa. How come?

194
00:11:46,860 --> 00:11:56,860
I've spent my whole life at 
try to overcome the feeling of guilt
that I was the cause of 
kidnapping of my brother.

195
00:11:56,860 --> 00:12:07,980
And now it turns out it really was
my fault.

196
00:12:08,860 --> 00:12:13,840
it was a reality too difficult to 
accept

197
00:12:13,840 --> 00:12:15,860
Manuela

198
00:12:15,860 --> 00:12:21,019
we know you didn't want it
protect your ex's father 
boyfriend

199
00:12:21,019 --> 00:12:28,460
How is it at Villa Borghese?

200
00:12:28,460 --> 00:12:32,659
well let's say it's a lot 
different than staying here at
murder

201
00:12:32,659 --> 00:12:36,220
what can you tell me about kidneys?

202
00:12:37,159 --> 00:12:44,080
A bank manager with a bag 
in his free time he taught football in 
a school of teenagers on 
Flaminia.

203
00:12:44,080 --> 00:12:46,279
And so far everything is normal.

204
00:12:46,279 --> 00:12:51,820
If it weren't for what we discovered 
hundreds of files of child pornography 
on his computer.

205
00:12:51,820 --> 00:12:55,779
Some children testified 
against him.

206
00:12:55,779 --> 00:12:58,800
And the story of the murder of 
baby?

207
00:12:58,800 --> 00:13:04,279
There is one of his victims who is 
disappeared, can no longer be found.

208
00:13:04,279 --> 00:13:06,259
And it is feared that he may have killed her 
him.

209
00:13:07,159 --> 00:13:08,519
Disappeared like Aldo Rodari.

210
00:13:08,519 --> 00:13:12,759
Sorry, do you think Rognoni might have 
killed too?

211
00:13:12,759 --> 00:13:15,680
But what we know is that Aldo 
attended at his house.

212
00:13:15,680 --> 00:13:17,379
Could be.

213
00:13:17,379 --> 00:13:20,960
Have you raided the house?

214
00:13:20,960 --> 00:13:22,019
Yes.

215
00:13:22,019 --> 00:13:25,100
You need minutes.

216
00:13:25,100 --> 00:13:29,879
Let's hope.

217
00:13:29,879 --> 00:13:32,019
No, I'll send them to you by email.

218
00:13:32,019 --> 00:13:33,180
Thank you.

219
00:13:36,279 --> 00:13:37,259
Welcome back, John.

220
00:13:37,259 --> 00:13:38,700
Excuse me.

221
00:13:38,700 --> 00:13:40,580
Portanova, tell me.

222
00:13:40,580 --> 00:13:44,300
Yes, I'm trying to contact Manuela
Nodal and I've been looking for it for a while.

223
00:13:44,300 --> 00:13:45,480
But he doesn't answer me.

224
00:13:45,480 --> 00:13:48,039
She was very shaken when she came out 
here.

225
00:13:48,039 --> 00:13:49,779
In short, I'm worried.

226
00:13:49,779 --> 00:13:51,920
Maybe I know where we can find her.

227
00:13:51,920 --> 00:13:53,680
Doctor Viganò is still there 
office?

228
00:13:53,680 --> 00:13:55,139
Yes, yes, it's here.

229
00:13:55,139 --> 00:13:56,320
Pass it to me.

230
00:14:06,279 --> 00:14:36,259
Thank you all.

231
00:14:36,279 --> 00:15:06,259
My husband was the policeman

232
00:15:06,259 --> 00:15:12,220
like me. One evening he left the 
police station and a truck popped up from 
nothing took it

233
00:15:12,220 --> 00:15:21,539
in full. At that time we were arguing 
enough, we were in a bit of a crisis. 
After the end of

234
00:15:21,539 --> 00:15:26,360
investigations his colleagues have me 
returned his phone. The last one 
call he had

235
00:15:26,360 --> 00:15:32,220
done was at a restaurant. He had 
booked a table to take me to 
dinner out, he wanted

236
00:15:32,220 --> 00:15:41,700
surprise me. I don't feel like it 
guilty, Manuela. You couldn't have known
that the father

237
00:15:41,700 --> 00:15:50,879
of your ex-boyfriend was a 
pedophile. It's not our fault. Me 
I grew up thinking

238
00:15:50,879 --> 00:15:56,960
that I was lucky. Why the 
mine was a happy family. Then it is 
born Aldo

239
00:15:56,960 --> 00:16:01,879
and that happiness is over. I
I didn't know what it was at the time 
post depression

240
00:16:01,879 --> 00:16:09,580
I'm leaving. I simply thought that mine 
mother was totally indifferent 
to the child who

241
00:16:09,580 --> 00:16:16,659
she had just given birth, which almost 
he hated it. Manuela didn't hate her, yes 
felt inadequate,

242
00:16:16,659 --> 00:16:25,340
overwhelmed, perhaps incapable of 
raise it. But of Aldo in the end me 
I'm busy with it

243
00:16:25,340 --> 00:16:31,860
I. So it's possible that that 
threat from his father I will do it to you 
pay? It wasn't

244
00:16:31,860 --> 00:16:33,100
it is linked to a betrayal.

245
00:16:33,100 --> 00:16:38,659
He actually accused her of not 
love enough to.

246
00:16:38,659 --> 00:16:40,639
It's possible, yes.

247
00:16:40,639 --> 00:16:45,300
Why didn't you tell us before?

248
00:16:45,300 --> 00:16:49,779
I didn't want my mother to appear 
a monster.

249
00:16:49,779 --> 00:16:56,379
Thanks for accompanying me.

250
00:16:56,379 --> 00:17:01,720
Imagine, instead, thanks to you because 
I'm learning many things.

251
00:17:01,860 --> 00:17:03,620
You're good at talking to people.

252
00:17:03,620 --> 00:17:08,660
Well, a few years of interrogations 
to mafia mothers and wives.

253
00:17:08,660 --> 00:17:12,059
Let's say they help you touch the 
fair courts.

254
00:17:12,059 --> 00:17:15,640
But how did you understand 
that Manuela was there?

255
00:17:15,640 --> 00:17:21,400
That she was oppressed by the sense of 
guilt for the disappearance of his brother
it was clear right away.

256
00:17:21,400 --> 00:17:25,059
In my opinion we have also arrived at 
time.

257
00:17:25,059 --> 00:17:28,140
There was really a risk that 
imitated his father.

258
00:17:29,579 --> 00:17:33,519
You think Girolamo killed himself 
because he thought Rognoni had 
kidnapped the son?

259
00:17:33,519 --> 00:17:36,599
It's a hypothesis.

260
00:17:36,599 --> 00:17:38,039
But it doesn't convince you.

261
00:17:38,039 --> 00:17:45,420
Why am I smiling?

262
00:17:45,420 --> 00:17:52,220
I was smiling because I had an idea
to make a carbonara together,

263
00:17:52,220 --> 00:17:55,039
so at least I learned to cook one 
once and for all.

264
00:17:55,039 --> 00:17:57,980
But it's late.

265
00:17:59,579 --> 00:18:03,099
Yes, yes, maybe it's better if we do 
another time.

266
00:18:03,099 --> 00:18:04,180
Yes, yes.

267
00:18:04,180 --> 00:18:06,099
Do you know what I'm doing now?

268
00:18:06,099 --> 00:18:09,880
I'm going home, feeding the kids 
cats,

269
00:18:09,880 --> 00:18:14,019
I'll eat a little something too and then 
I fall into bed to sleep.

270
00:18:14,019 --> 00:18:16,339
I'll do the same thing, just without it 
cats.

271
00:18:16,339 --> 00:18:18,500
Which I'm glad you kept 
though.

272
00:18:18,500 --> 00:18:20,539
No, no, no, no, I don't know.

273
00:18:20,539 --> 00:18:24,819
They stay with me anyway...

274
00:18:24,819 --> 00:18:26,079
You know I haven't given him a yet 
name?

275
00:18:26,079 --> 00:18:26,860
Not yet.

276
00:18:26,860 --> 00:18:27,400
No.

277
00:18:27,400 --> 00:18:29,220
But do we need to fix it?

278
00:18:29,579 --> 00:18:32,380
Well, can you call them?

279
00:18:32,380 --> 00:18:37,700
Rijkaard and Gullit.

280
00:18:37,700 --> 00:18:42,380
Because you also remember that I am 
Milan fan?

281
00:18:42,380 --> 00:18:43,680
And what team am I on?

282
00:18:43,680 --> 00:18:46,819
Easy, you're from Lazio.

283
00:18:46,819 --> 00:18:49,339
Alright, Bonvino, it's all over between us
us.

284
00:18:49,339 --> 00:18:50,860
How do you get out of this car?

285
00:18:50,860 --> 00:18:53,140
I'm kidding, I don't know who you are from 
Rome.

286
00:18:53,140 --> 00:18:55,400
Look, I remember too 
something about you.

287
00:18:55,400 --> 00:18:56,240
Ah, thank goodness.

288
00:18:56,240 --> 00:18:59,120
Alright, come on.

289
00:18:59,579 --> 00:19:01,600
I'm going because it's getting late.

290
00:19:01,600 --> 00:19:05,079
Hello to you.

291
00:19:05,079 --> 00:19:09,759
HI.

292
00:19:09,759 --> 00:19:11,480
Tomorrow.

293
00:19:11,480 --> 00:19:22,940
So, let's take a look at these minutes 
of the search by Rognoni.

294
00:19:22,940 --> 00:19:25,900
Local search.

295
00:19:25,900 --> 00:19:27,860
Eh, okay.

296
00:19:29,579 --> 00:19:33,579
Maybe the time has come 
decide on your name.

297
00:19:33,579 --> 00:19:36,579
Who does Rijkaard want to be?

298
00:19:36,579 --> 00:19:39,579
And you will then be Gullit.

299
00:19:39,579 --> 00:19:41,579
By force.

300
00:19:41,579 --> 00:19:43,579
Then, oh, should a third come, 
maybe...

301
00:19:43,579 --> 00:19:45,579
call me Muovan Buster, but I am
inclined to believe

302
00:19:45,579 --> 00:19:47,579
that this thing won't happen.

303
00:19:59,579 --> 00:20:03,160
These were his games

304
00:20:03,160 --> 00:20:05,279
Aldo loved dinosaurs

305
00:20:05,279 --> 00:20:14,720
Oh Frascoli, yes, yes, yes, I know it is 
very late but I still need you

306
00:20:14,720 --> 00:20:17,579
After ten years you can take an exam
of DNA

307
00:20:27,240 --> 00:20:32,400
And I remember that on the day of 
my father had passed away 
suggest that we all go out together.

308
00:20:32,400 --> 00:20:36,600
My parents had moved away,
I had to watch over him,

309
00:20:36,600 --> 00:20:42,339
instead I got distracted for 
look at your cell phone and in less than a
minute Aldo was no longer there.

310
00:20:42,339 --> 00:20:50,299
Surely whoever took Aldo away 
he knew the family's movements

311
00:20:50,299 --> 00:20:52,299
and he will also have thought of a way to 
don't make him scream.

312
00:20:53,860 --> 00:21:00,019
Mr Ognoni, how does it feel 
of having taken advantage of the trust 
that a family nurtured in its own 
comparisons?

313
00:21:00,019 --> 00:21:05,339
You can say it too, it's true 
has now become the national sport.

314
00:21:05,339 --> 00:21:07,180
Call me a murderer too.

315
00:21:07,180 --> 00:21:11,400
But I didn't kill anyone, I did 
I swear.

316
00:21:11,400 --> 00:21:13,920
Nor Aldo Nodari.

317
00:21:13,920 --> 00:21:17,839
Aldo Nodari was a fan of
dinosaurs, he had dozens of them.

318
00:21:17,839 --> 00:21:20,799
A forensic scientist found this a 
his house.

319
00:21:20,799 --> 00:21:23,799
Traces were found on this 
of his DNA.

320
00:21:23,860 --> 00:21:26,819
How come she had it?

321
00:21:26,819 --> 00:21:30,680
Girolamo and Luisa often brought 
Aldo at my house, he will have forgotten

322
00:21:30,680 --> 00:21:32,700
Look, you want the truth

323
00:21:32,700 --> 00:21:35,960
In that family no one wanted it 
good for Aldo

324
00:21:35,960 --> 00:21:39,019
Manuela was a full-on little girl 
hormonal storm

325
00:21:39,019 --> 00:21:41,600
Girolamo was too busy with the 
his work

326
00:21:41,600 --> 00:21:46,519
And the mother had an affair with the 
his painting teacher and leaves 
he didn't care about his son

327
00:21:46,519 --> 00:21:50,160
At this moment the forensics is
digging in the garden of his villa

328
00:21:50,160 --> 00:21:52,220
If he were to find something

329
00:21:52,220 --> 00:21:53,839
They won't find anything.

330
00:21:53,839 --> 00:21:57,839
Deviants, here I am.

331
00:21:57,839 --> 00:22:00,400
We're about an hour and a half to get there 
here with this traffic.

332
00:22:00,400 --> 00:22:01,259
Calm.

333
00:22:01,259 --> 00:22:03,440
Frascoli hasn't found it yet 
nothing.

334
00:22:03,440 --> 00:22:06,380
We are digging where he located 
the ground penetrating radar.

335
00:22:06,380 --> 00:22:08,039
Only the last point is missing.

336
00:22:08,039 --> 00:22:09,319
Go ahead.

337
00:22:09,319 --> 00:22:13,339
It's a good sign if we don't find it 
nothing, right?

338
00:22:13,339 --> 00:22:14,740
Well, in short.

339
00:22:14,740 --> 00:22:18,839
Rodioni may have killed them and 
made to disappear somewhere else.

340
00:22:18,839 --> 00:22:21,900
I have a positive feeling.

341
00:22:22,220 --> 00:22:31,240
- Frascoli, what's happening? - We have 
found some bones.

342
00:22:31,240 --> 00:22:50,200
- At that time? - A small dog. - 
Lorenzo's bigol.

343
00:22:50,200 --> 00:22:55,799
No, because you think you can solve it 
always problems with money,

344
00:22:55,799 --> 00:22:57,620
but money is not the problem here, 
okay?

345
00:22:57,620 --> 00:23:00,720
And tell mum too, I haven't 
need your help.

346
00:23:00,720 --> 00:23:04,860
I told you I can do it on my own
and I do it alone.

347
00:23:04,860 --> 00:23:05,420
HI.

348
00:23:05,420 --> 00:23:12,460
Can I give it to you?

349
00:23:12,460 --> 00:23:18,059
Yes, the usual homeowner 
who changes his mind after the visit.

350
00:23:19,059 --> 00:23:23,019
Now I asked for an hour's leave
to the commissioner and I have another 
appointment.

351
00:23:23,019 --> 00:23:26,420
In my opinion you need to stop this 
story that you are ashamed of that you are a
policewoman.

352
00:23:26,420 --> 00:23:27,900
No, I'm not ashamed of anything.

353
00:23:27,900 --> 00:23:30,819
Why not say it? It's a job like a
other.

354
00:23:30,819 --> 00:23:33,579
Especially if the money with which the 
you pay you earn it hard.

355
00:23:33,579 --> 00:23:36,500
What happens?

356
00:23:36,500 --> 00:23:36,759
Commissioner.

357
00:23:36,759 --> 00:23:38,339
Ah, good afternoon commissioner.

358
00:23:38,339 --> 00:23:39,400
We have some news.

359
00:23:39,400 --> 00:23:40,839
Arubotti explains it well.

360
00:23:40,839 --> 00:23:41,299
Yes.

361
00:23:41,299 --> 00:23:48,339
In the documents made available on
Nodari company we found a 
a name that occurs often.

362
00:23:49,000 --> 00:23:54,819
Calogero Rubini has you covered with many
small operations a heavy shortfall
from the nodari company.

363
00:23:54,819 --> 00:24:06,360
At first glance they all seem to be 
regular, made by different companies, 
but as we delved deeper we realized it 
account that before the 2014 crisis 
the nodari company increased the 
his capital by making movements 
reckless.

364
00:24:06,360 --> 00:24:17,160
The small business company of 
broaching has quickly become 
time one of the most active on 
small and medium fund raising
entrepreneurs to whom he offered profits 
above average.

365
00:24:17,539 --> 00:24:19,299
And the crisis has sent paws for 
the nodal air.

366
00:24:19,299 --> 00:24:22,259
And it was what saved him from failure 
Calogero Rubini.

367
00:24:22,259 --> 00:24:25,940
Well done guys, great job.

368
00:24:25,940 --> 00:24:26,880
Thank you.

369
00:24:26,880 --> 00:24:29,339
Portanova, let's try to know everything 
on this Rubies.

370
00:24:29,339 --> 00:24:33,440
Well done.

371
00:24:33,440 --> 00:24:39,380
Good.

372
00:24:47,539 --> 00:24:56,500
Miss, but I have to tell you that I have 
already a couple of negotiations underway.

373
00:24:56,500 --> 00:24:59,940
Strange because yesterday instead at 
telephone had told me that no one 
he was interested.

374
00:24:59,940 --> 00:25:01,299
We spoke last night.

375
00:25:01,299 --> 00:25:03,700
So in the night I received a
couple of suggestions.

376
00:25:03,700 --> 00:25:04,500
Compliments.

377
00:25:04,500 --> 00:25:07,440
Goodbye Mr. Palmieri, I'm going 
at the police station.

378
00:25:07,440 --> 00:25:08,680
I hope nothing serious.

379
00:25:08,680 --> 00:25:10,000
Maybe I didn't understand.

380
00:25:10,000 --> 00:25:13,480
I work in the police station and not 
as a police woman.

381
00:25:13,480 --> 00:25:15,039
Until we meet again.

382
00:25:15,039 --> 00:25:15,980
It was a pleasure.

383
00:25:15,980 --> 00:25:16,860
But where is he going?

384
00:25:17,539 --> 00:25:19,839
He could tell right away it was one 
policewoman.

385
00:25:19,839 --> 00:25:22,559
In reality the other negotiations are 
as soon as you start.

386
00:25:22,559 --> 00:25:26,339
Look, I've thought about it again.

387
00:25:26,339 --> 00:25:29,960
I don't feel like messing up the kitchen then 
I have to put everything right.

388
00:25:29,960 --> 00:25:31,660
Or the pastel in detour.

389
00:25:31,660 --> 00:25:33,440
Let's go out to dinner, right?

390
00:25:33,440 --> 00:25:35,900
You know the best restaurants in 
Rome.

391
00:25:35,900 --> 00:25:38,779
Once upon a time yes, now no.

392
00:25:38,779 --> 00:25:45,680
Unfortunately I can't this evening.

393
00:25:47,539 --> 00:25:53,200
What's the problem? John, then if you 
are you seeing someone...

394
00:25:53,200 --> 00:25:56,240
No, no, no, I'm not seeing anyone, 
of course, I have to go out with Frascoli.

395
00:25:56,240 --> 00:25:59,519
It's just that we've been saying it for a while.
of time and...

396
00:25:59,519 --> 00:25:59,819
Sure.

397
00:25:59,819 --> 00:26:04,819
But I'll come in tomorrow 
mind a beautiful place and that there 
I'll bring you, I promise.

398
00:26:04,819 --> 00:26:08,140
Let's not promise, I stopped 
to do promised a long time ago.

399
00:26:08,140 --> 00:26:13,980
But we can do it like this. When
we solve the case, we give ourselves a reward
and let's go out together.

400
00:26:13,980 --> 00:26:14,840
What do you say?

401
00:26:16,160 --> 00:26:17,200
Agree.

402
00:26:17,200 --> 00:26:22,759
I'm glad you said 
when you're not there.

403
00:26:22,759 --> 00:26:24,700
Thank you.

404
00:26:24,700 --> 00:26:32,360
I'll let you know if I'm within ten minutes 
I'm not sitting at a table
with cutlery on top,

405
00:26:32,360 --> 00:26:37,079
a plate and a glass, me in Zanno 
I have the first edible thing that 
I see and I know that you will be...

406
00:26:37,079 --> 00:26:41,059
Don't worry, I noted it in a 
Sardinian restaurant nearby,

407
00:26:41,059 --> 00:26:45,279
which by the way is run by an ex 
actor of Angiola, very nice.

408
00:26:45,279 --> 00:26:49,140
He's good, and he used to act, you remember 
those 70s policemen?

409
00:26:49,140 --> 00:26:52,880
Yes, but instead of police years 
70, let's talk about the police films of 
today.

410
00:26:52,880 --> 00:26:57,700
I heard that at the police station 
Vila Borghese, among other agents, 
Veronica Viganò is also there,

411
00:26:57,700 --> 00:26:59,000
but wasn't that the one you liked?

412
00:26:59,000 --> 00:27:01,680
But you didn't want to talk in front of 
a plate of pasta?

413
00:27:01,680 --> 00:27:02,980
Do you still like it?

414
00:27:02,980 --> 00:27:03,680
But go!

415
00:27:03,680 --> 00:27:07,000
I'm telling you, Gio, watch out.

416
00:27:14,920 --> 00:27:18,519
Calogero Rubini, the man who has 
financed the victim's company,

417
00:27:18,519 --> 00:27:21,460
he would be a very clean entrepreneur
Calabrian.

418
00:27:21,460 --> 00:27:26,039
Except that the conditional is a must
because he has a number of companies 
registered in the name of a nominee

419
00:27:26,039 --> 00:27:29,940
with which it is suspected that it recycles i 
money from organized crime.

420
00:27:29,940 --> 00:27:31,620
So is he prejudiced?

421
00:27:31,620 --> 00:27:33,640
Never convicted, not even the first time 
degree.

422
00:27:33,640 --> 00:27:40,360
He has appeared in some investigations 
on the Andrangheta where it appears to have 
relationships with Roman entrepreneurs,

423
00:27:40,360 --> 00:27:41,720
but always acquitted.

424
00:27:41,720 --> 00:27:44,059
We are guaranteed, right?

425
00:27:44,200 --> 00:27:46,759
But we are guaranteed until 
marrow, that is...

426
00:27:46,759 --> 00:27:49,700
Being guaranteed doesn't stop us
to ask some questions

427
00:27:49,700 --> 00:27:52,559
to a citizen who could be 
informed about the facts or not.

428
00:27:52,559 --> 00:27:53,799
And who forbids it?

429
00:27:53,799 --> 00:28:01,539
Look, Commissioner, I need 
get out of this office for a while.

430
00:28:01,539 --> 00:28:02,640
Take me with you.

431
00:28:02,640 --> 00:28:06,240
Basically do my role as 
secretary, did it quite well, 
no?

432
00:28:06,240 --> 00:28:07,940
Yes. Do you feel like driving?

433
00:28:07,940 --> 00:28:08,720
Let's go.

434
00:28:08,720 --> 00:28:11,579
Ah, good. From secretary to driver.

435
00:28:11,579 --> 00:28:13,100
This is a nice climb, you know?

436
00:28:14,200 --> 00:28:23,400
Please, second door on the right.

437
00:28:23,400 --> 00:28:23,880
Thank you.

438
00:28:23,880 --> 00:28:24,340
Good morning.

439
00:28:24,340 --> 00:28:34,240
After you.

440
00:28:34,240 --> 00:28:39,940
Good morning, please, I'm the 
commissioner Bombino.

441
00:28:39,940 --> 00:28:40,940
Rubies.

442
00:28:40,940 --> 00:28:42,140
He is the inspector.

443
00:28:42,140 --> 00:28:42,920
Portanova.

444
00:28:42,920 --> 00:28:43,299
Rubies.

445
00:28:44,200 --> 00:28:48,700
- Would you like a coffee? - We're good 
so, thanks, don't worry.

446
00:28:48,700 --> 00:28:50,200
Please accommodate them.

447
00:28:50,200 --> 00:28:57,200
This is the solo office 
representation, because I actually have
of activities abroad.

448
00:28:57,200 --> 00:29:01,200
But when I have to meet some 
people in Rome, I lean here.

449
00:29:01,200 --> 00:29:03,200
So, how can I help you?

450
00:29:03,200 --> 00:29:05,700
You knew Girolamo Nodari, right?

451
00:29:05,700 --> 00:29:09,700
Certain. A great loss.

452
00:29:09,700 --> 00:29:12,200
And he was Calabrian like her, right?

453
00:29:13,200 --> 00:29:18,900
Yes, but we met in Rome, 
about twenty years ago.

454
00:29:18,900 --> 00:29:23,240
I had finance companies and more 
I have sometimes helped Girolamo overcome 
difficult moments.

455
00:29:23,240 --> 00:29:29,100
But then he always gave me back 
everything, and this caused the 
our friendship would last over time.

456
00:29:29,100 --> 00:29:33,380
And he had spoken lately, before 
that he died I mean?

457
00:29:33,380 --> 00:29:41,299
No, I think I saw the last of him 
around Christmas two years ago, yes.

458
00:29:41,299 --> 00:29:44,700
On that occasion I had to solve it 
of the issues down in Turin and 
so...

459
00:29:44,700 --> 00:29:51,680
Ten years ago, at the time of 
disappearance of Aldo Nodari, where is she 
found?

460
00:29:51,680 --> 00:29:57,920
I understood you. That's why that
question, you're both Calabrian, 
no?

461
00:29:57,920 --> 00:30:03,460
Because in your opinion all Calabrians
we are criminals and maybe we kidnap 
still the children to ask 
redemption like in the 1980s.

462
00:30:03,460 --> 00:30:07,480
Commissioner, I am a businessman.
I don't kidnap children for the purpose of 
extortion.

463
00:30:07,480 --> 00:30:09,140
Look, I never said that 
this.

464
00:30:09,140 --> 00:30:16,600
Commissioner, if you allow me, look at that 
I am of Calabrian origins like her,
I come from an honest and honest family 
good.

465
00:30:16,600 --> 00:30:22,240
If the commissioner had said
Girolamo is Friulian like her, what
did it change?

466
00:30:22,240 --> 00:30:25,279
It was just to understand if between you 
there were previous relationships.

467
00:30:25,279 --> 00:30:27,079
Yes, yes, but I saw his 
expression, I didn't like it.

468
00:30:27,079 --> 00:30:27,980
No, listen.

469
00:30:27,980 --> 00:30:31,759
So if you don't mind, I have 
the appearance of customers and we owe ourselves 
healthy.

470
00:30:37,700 --> 00:30:41,920
Look, the good is the truth. In that one
family no one wanted Abba Nataldo.

471
00:30:41,920 --> 00:30:48,779
Vigna in shock.

472
00:30:48,779 --> 00:30:57,519
Go, let's start all over again.

473
00:31:04,880 --> 00:31:09,259
The night before I remember that to a certain
point my father said to my mother

474
00:31:09,259 --> 00:31:10,660
I'll make you pay.

475
00:31:10,660 --> 00:31:25,299
I was at Luisa's house, I went out 
late in the evening

476
00:31:25,299 --> 00:31:27,319
and I noticed one that I 
followed.

477
00:31:27,319 --> 00:31:30,360
A big guy with a tattoo on his 
neck.

478
00:31:34,880 --> 00:31:45,039
Viganò, Portanova, come here immediately!

479
00:31:45,039 --> 00:31:49,500
Mr. Danova, he is the man who 
stalked that night?

480
00:31:49,500 --> 00:31:56,340
Look, I couldn't swear to it, then it is 
It's been a while, but yeah, I 
it looks a lot like.

481
00:31:56,340 --> 00:32:04,019
So he could be the one to kidnap Aldo
It was the same person who did it 
followed to reveal to Gerola 
Monodari

482
00:32:04,019 --> 00:32:05,120
who was his wife's lover.

483
00:32:05,120 --> 00:32:07,700
Because in your opinion this man has
Aldo kidnapped?

484
00:32:07,700 --> 00:32:12,500
No, this is just a hypothesis, though 
We'll check it out in the moment, but...

485
00:32:12,500 --> 00:32:13,740
thanks for now.

486
00:32:13,740 --> 00:32:25,460
Good evening.

487
00:32:25,460 --> 00:32:27,579
But what is it, an ambush?

488
00:32:27,579 --> 00:32:29,880
It could become one if you don't give me 
a hand.

489
00:32:29,880 --> 00:32:32,700
But you know you're similar 
more and more like a stalker, huh?

490
00:32:34,019 --> 00:32:37,660
But what should I do better than 
this?

491
00:32:37,660 --> 00:32:41,360
You should compare it with the photos 
signs of offenders e 
identify it.

492
00:32:41,360 --> 00:32:42,539
I also sent you an email.

493
00:32:42,539 --> 00:32:44,000
We have evolved.

494
00:32:44,000 --> 00:32:45,059
I'm improving.

495
00:32:45,059 --> 00:32:48,600
Giovanni, but you're always the same. But
what do you think I should do?

496
00:32:48,600 --> 00:32:51,120
Find this person's first and last name 
type.

497
00:32:51,120 --> 00:32:54,640
And then I'll take you to a new place 
who I met was extraordinary.

498
00:32:54,640 --> 00:32:57,240
I mean, according to you I have to now 
go back to the office to look for this 
here?

499
00:32:57,240 --> 00:32:59,140
All for your beautiful face.

500
00:32:59,140 --> 00:33:00,980
Yes. Not enough for you?

501
00:33:01,620 --> 00:33:05,660
But you know that since you've been at Villa 
Borghese you have developed a sense and
crazy humanism?

502
00:33:05,660 --> 00:33:07,620
I've always had it for you, Fra Scolini.

503
00:33:07,620 --> 00:33:19,880
We told me we were going out 
together after solving the case.

504
00:33:19,880 --> 00:33:21,920
Technically this is not an exit.

505
00:33:21,920 --> 00:33:24,680
I would call it over the technical site.

506
00:33:24,680 --> 00:33:27,900
You realize you're talking 
like Cozzi, right?

507
00:33:27,900 --> 00:33:28,660
Really?

508
00:33:28,660 --> 00:33:30,299
No, this is worrying.

509
00:33:30,299 --> 00:33:30,900
Good evening.

510
00:33:31,340 --> 00:33:34,700
Good evening, I'm a good wine, I have 
booked for two.

511
00:33:34,700 --> 00:33:37,039
Yes, certainly.

512
00:33:37,039 --> 00:33:39,819
Thank you.

513
00:33:39,819 --> 00:33:40,420
Thank you.

514
00:33:40,420 --> 00:33:40,860
To you.

515
00:33:40,860 --> 00:33:49,279
But you had to see this little girl 
what was it?

516
00:33:49,279 --> 00:33:51,500
A phenomenon, a phenomenon it was.

517
00:33:51,500 --> 00:33:54,360
Under those lamps, all the headlights 
on top of her.

518
00:33:54,360 --> 00:33:58,799
And I felt like I was in Piazza Navona
with commentator Blasetti going 
sure to make an impression

519
00:33:58,799 --> 00:34:10,500
There's a reason you brought me
here, right?

520
00:34:10,500 --> 00:34:16,679
They filmed in this restaurant 
a scene from Bellissima by Visconti.

521
00:34:16,679 --> 00:34:20,639
Walter Chiari and Anna Magnani 
they had lunch right on this veranda.

522
00:34:20,639 --> 00:34:23,800
This was your inspection 
technical?

523
00:34:23,800 --> 00:34:24,800
Certain.

524
00:34:24,800 --> 00:34:28,659
I hope he doesn't eat well

525
00:34:28,659 --> 00:34:33,539
Listen, explain to me where it comes from 
this passion of yours for the places of 
Rome where the films were shot

526
00:34:33,539 --> 00:34:35,599
I'll make you a confession

527
00:34:35,599 --> 00:34:35,860
Listen

528
00:34:35,860 --> 00:34:45,480
When I arrived in Rome more than 
twenty years ago I never had it

529
00:34:45,480 --> 00:34:48,699
But I had seen it in so many 
movie

530
00:34:48,699 --> 00:34:55,039
And so I kind of created myself 
imaginary topography linked to the 
cinema.

531
00:34:55,039 --> 00:34:57,320
Oh well, I don't know a little bit isn't good.

532
00:34:57,320 --> 00:35:07,260
Can I tell you my idea?

533
00:35:07,260 --> 00:35:08,280
About cinema?

534
00:35:08,280 --> 00:35:09,380
No, about the investigation.

535
00:35:09,380 --> 00:35:10,139
Yes, certainly.

536
00:35:10,139 --> 00:35:12,039
A little risky, I promise you.

537
00:35:12,039 --> 00:35:13,500
But in my opinion, things happened 
like this.

538
00:35:13,500 --> 00:35:18,340
So, Girola Monodari wants to punish 
the wife

539
00:35:18,340 --> 00:35:19,960
for the relationship he has with Danova.

540
00:35:19,960 --> 00:35:20,780
And what does he do?

541
00:35:20,780 --> 00:35:23,199
He has his son kidnapped by an acquaintance,

542
00:35:23,199 --> 00:35:24,599
the man we saw in the video.

543
00:35:24,599 --> 00:35:26,240
The one with the tattoo on his neck.

544
00:35:26,240 --> 00:35:26,760
And why?

545
00:35:26,760 --> 00:35:28,800
To scare Luisa.

546
00:35:28,800 --> 00:35:31,980
Then things must have slipped away 
by hand,

547
00:35:31,980 --> 00:35:34,420
the family is destroyed

548
00:35:34,420 --> 00:35:38,720
and Nodari commits suicide ten years later.

549
00:35:38,720 --> 00:35:41,340
But he is not raised.

550
00:35:41,340 --> 00:35:43,420
It's based on the elements we have.

551
00:35:43,420 --> 00:35:45,159
But two questions come to mind.

552
00:35:45,159 --> 00:35:45,639
Tell me.

553
00:35:45,639 --> 00:35:46,519
The first.

554
00:35:48,220 --> 00:35:55,559
Even if angry with his wife, 
what father would sacrifice his son
faking a kidnapping that then ends
bad?

555
00:35:55,559 --> 00:36:01,500
It would be more logical if he did 
break Tanova's legs.

556
00:36:01,500 --> 00:36:04,240
Yes, this is true. The second question?

557
00:36:04,240 --> 00:36:09,340
Why let ten years pass before
to feel so guilty that 
get killed?

558
00:36:09,340 --> 00:36:17,039
Well, perhaps there would also be the fact 
who had just discovered that man 
to whom he trusted his son Letto in 
in reality he was a pedophile.

559
00:36:17,699 --> 00:36:19,639
Yes, yes, maybe yes, you're right.

560
00:36:19,639 --> 00:36:25,360
But even in that case, in my opinion, 
anger wins over guilt.

561
00:36:25,360 --> 00:36:31,039
I believe there is an element of 
this story we don't have yet 
brought to light.

562
00:36:31,039 --> 00:36:41,860
Yes, I was opening with the keys
machine.

563
00:36:41,860 --> 00:36:43,099
Let's go well.

564
00:36:43,099 --> 00:36:45,619
Welcome to my humble abode.

565
00:36:45,840 --> 00:36:47,940
In short, she's beautiful, too 
big.

566
00:36:47,940 --> 00:36:50,240
Yes, that's enough.

567
00:36:50,240 --> 00:36:51,880
Sorry it's a bit messy.

568
00:36:51,880 --> 00:36:52,960
But...

569
00:36:52,960 --> 00:37:01,920
I would even know the robot for 
clean, I just never have yet
used.

570
00:37:01,920 --> 00:37:04,579
Sorry, because what do you think it would be
disorder?

571
00:37:04,579 --> 00:37:06,440
You should see my house.

572
00:37:06,440 --> 00:37:09,179
Think that yesterday the cats were there 
offered to clean them.

573
00:37:09,179 --> 00:37:09,840
Oh yeah?

574
00:37:09,840 --> 00:37:12,139
Take off your jacket.

575
00:37:12,139 --> 00:37:14,360
I'll put it here.

576
00:37:14,360 --> 00:37:15,559
Yes, okay, where do you want?

577
00:37:15,840 --> 00:37:22,480
What can you do?

578
00:37:22,480 --> 00:37:23,539
What can you drink?

579
00:37:23,539 --> 00:37:26,280
If you have whiskey willingly

580
00:37:26,280 --> 00:37:29,539
Of course, Roberto was obsessed with gods 
whisky

581
00:37:29,539 --> 00:37:31,360
He started with the Irish first

582
00:37:31,360 --> 00:37:33,240
Then with the Scots and Americans

583
00:37:33,240 --> 00:37:35,559
And finally he ended up with the 
Japanese

584
00:37:35,559 --> 00:37:37,300
The Japanese are the best

585
00:37:37,300 --> 00:37:38,599
This?

586
00:37:38,599 --> 00:37:39,300
Yes

587
00:37:39,300 --> 00:37:40,139
Okay

588
00:37:40,139 --> 00:37:43,480
I don't put too much because in short 
we gave a little

589
00:37:43,480 --> 00:37:44,599
Yes, that's right

590
00:37:44,599 --> 00:37:48,400
Good to me and a moment

591
00:37:48,400 --> 00:37:49,440
Thanks

592
00:37:49,440 --> 00:37:54,480
To Anna Magnani and Walter Chiani

593
00:37:54,480 --> 00:37:55,900
And to Lucchino Biscotti

594
00:37:55,900 --> 00:37:56,980
And to Lucchino

595
00:37:56,980 --> 00:38:03,900
Good, there's nothing to say

596
00:38:03,900 --> 00:38:10,019
However we ate well 
tonight

597
00:38:10,019 --> 00:38:12,440
Very good, excellent, everything, everything

598
00:38:12,440 --> 00:38:14,800
Even if artichoke wins.

599
00:38:14,800 --> 00:38:15,659
Artichoke wins.

600
00:38:15,659 --> 00:38:16,460
Wins over everything.

601
00:38:16,460 --> 00:38:24,760
Listen Giovanni, I'm in credit 
with one of your carbonaras, because in 
nothing was done in the office 
talk about how good it was.

602
00:38:24,760 --> 00:38:26,619
But then we'll do it next time.

603
00:38:26,619 --> 00:38:29,480
But sorry, because we don't do it 
right away?

604
00:38:29,480 --> 00:38:30,740
I'm still a little hungry.

605
00:38:30,740 --> 00:38:33,920
No, but it's late, I don't have a pillow, 
no.

606
00:38:33,920 --> 00:38:38,039
And then let's move on to the classic gods 
classics.

607
00:38:38,039 --> 00:38:40,340
Spaghetti, garlic, oil and chilli pepper.

608
00:38:40,340 --> 00:38:43,340
Where are the spaghetti? Come on, I'll get to it
5 minutes.

609
00:38:43,340 --> 00:38:46,340
Roberto was allergic to garlic and I
I never bought it again.

610
00:38:46,340 --> 00:38:55,340
But, but if you're right, let's do it 
another time.

611
00:38:55,340 --> 00:39:00,340
Also because tomorrow is the day 
complex.

612
00:39:00,340 --> 00:39:02,340
A little long, yes.

613
00:39:02,340 --> 00:39:03,340
Excuse me.

614
00:39:03,340 --> 00:39:05,340
But of what?

615
00:39:09,340 --> 00:39:10,340
HI.

616
00:39:10,340 --> 00:39:22,740
So next time I'll bring everything
I.

617
00:39:22,740 --> 00:39:25,740
I make a carbonara like...

618
00:39:25,740 --> 00:39:27,780
like you've never eaten it before.

619
00:39:27,780 --> 00:39:28,820
All right.

620
00:39:28,820 --> 00:39:36,179
HI.

621
00:39:39,340 --> 00:39:47,740
Cretin.

622
00:39:47,740 --> 00:40:09,059
The crisis has sent legs in the air
notary and to save him from bankruptcy

623
00:40:09,059 --> 00:40:11,139
it was Calogero Rubini himself.

624
00:40:11,139 --> 00:40:18,280
Calogero Rubini would be a 
very clean Calabrian entrepreneur,

625
00:40:18,280 --> 00:40:21,039
except that he has a number of companies 
registered in the name of a nominee

626
00:40:21,039 --> 00:40:24,960
with which it is suspected that it recycles i 
money from organized crime.

627
00:40:24,960 --> 00:40:26,139
Hey!

628
00:40:26,139 --> 00:40:30,300
I warn you that I manage a lawn 
lawn and a half at most.

629
00:40:30,300 --> 00:40:32,019
That'll be enough, you've discovered something.

630
00:40:32,019 --> 00:40:34,320
But don't you feel guilty because I 
I didn't sleep last night.

631
00:40:34,320 --> 00:40:36,159
No, because I didn't sleep either.

632
00:40:36,159 --> 00:40:37,079
At that time?

633
00:40:37,559 --> 00:40:39,599
Bruno Giuseppe, Bruno is the surname, 
Giuseppe is the name.

634
00:40:39,599 --> 00:40:43,539
Look for precedents in the records, but
I can tell you something in advance 
important.

635
00:40:43,539 --> 00:40:44,440
Tell me.

636
00:40:44,440 --> 00:40:49,300
He is affiliated with a Calabrian gang, but
It seems like it hasn't been there for years
Calm.

637
00:40:49,300 --> 00:40:50,820
But hold on tight.

638
00:40:50,820 --> 00:40:53,700
He works for Calogeno Rubini.

639
00:40:53,700 --> 00:41:04,780
We are sure that this is where I am 
Giuseppe and Bruno?

640
00:41:04,780 --> 00:41:06,280
But why don't you trust?

641
00:41:06,599 --> 00:41:09,320
From what he found out, he has the 
residence here.

642
00:41:09,320 --> 00:41:11,340
And they even work there as labourers.

643
00:41:11,340 --> 00:41:14,659
This yard belongs to one 
company attributable to Rubini.

644
00:41:14,659 --> 00:41:16,079
If this isn't enough for you, tell me.

645
00:41:16,079 --> 00:41:19,320
Here you are.

646
00:41:19,320 --> 00:41:20,039
List.

647
00:41:20,039 --> 00:41:25,840
Giuseppe Bruno.

648
00:41:25,840 --> 00:41:28,639
Police.

649
00:41:28,639 --> 00:41:29,679
Stopped.

650
00:41:29,679 --> 00:41:31,179
Stopped.

651
00:41:36,599 --> 00:42:01,599
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

652
00:42:06,599 --> 00:42:27,980
Look Bruno, it was the one who walked
Giulio Danova and to warn 
Girolamonodari that his wife does 
was he cheating?

653
00:42:27,980 --> 00:42:36,480
But we're in no hurry anyway. Give it to him 
I ask again.

654
00:42:36,599 --> 00:42:41,599
He was there to kidnap Aldo note 
ten years ago?

655
00:42:41,599 --> 00:42:45,599
How are you? And enough of these questions.

656
00:42:45,599 --> 00:42:48,599
I'm not even able to notice.

657
00:42:48,599 --> 00:42:51,599
Do you want your phone? Check the 
your phone, right?

658
00:42:51,599 --> 00:42:54,599
I've never talked to this.

659
00:42:54,599 --> 00:42:58,599
Well done Bruno. This is a great one 
suggestion.

660
00:42:58,599 --> 00:43:02,599
Take her there while I talk
with the magistrate.

661
00:43:02,599 --> 00:43:05,599
Follow me Bruno.

662
00:43:05,599 --> 00:43:14,960
Our mistake was to
think this was the story of
a triangle.

663
00:43:14,960 --> 00:43:17,260
But no, it was a figure with four
sides.

664
00:43:17,260 --> 00:43:19,420
The first, Gerolamo Nodari.

665
00:43:19,420 --> 00:43:25,539
Lately he's been obsessed with 
a team's lacrosse games
a high school in Miami.

666
00:43:25,539 --> 00:43:30,420
The second, Luisa Nodari, a woman 
completely unaffective

667
00:43:30,420 --> 00:43:35,500
that ten years ago was lost among 
the arms of his teacher 
painting.

668
00:43:35,599 --> 00:43:45,059
from nova the third side of what 
we thought it was a triangle 
exact and the fourth side is brown

669
00:43:45,059 --> 00:43:53,480
no no the fourth side is brown rubies 
he is the factotum of rubies not of nodari
you'll see it comes out

670
00:43:53,480 --> 00:44:00,679
from Bruno's phone records 
instead we are certain that he steals
and nodars knew each other

671
00:44:00,679 --> 00:44:05,119
in fact they had even made some 
business together so maybe the 
child was

672
00:44:05,119 --> 00:44:11,240
kidnapped by bruno on behalf of 
rubies to punish one's lords 
rude about

673
00:44:11,240 --> 00:44:17,119
business then something must be 
went wrong the child died and 
Girolamo not

674
00:44:17,119 --> 00:44:22,360
he never said anything to not
confess his involvement and the
his fault in

675
00:44:22,360 --> 00:44:26,679
this story yes for the moment it is 
the hypothesis that I

676
00:44:26,679 --> 00:44:31,880
convinces more. Why do you say for the 
moment? Because in my opinion going 
move forward with the investigation

677
00:44:31,880 --> 00:44:38,039
we will have more surprises. See, here he speaks
alone with Rubies all the time. It is 
this is the problem,

678
00:44:38,039 --> 00:44:42,300
who hasn't really contacted him here. 
HI. Commissioner, tell me something 
I discovered.

679
00:44:42,300 --> 00:44:45,860
No, just one act. First what I have 
discovered, me first. An act. Once, 
you speak first

680
00:44:45,860 --> 00:44:50,460
Cavalry robots. You don't know what 
what is chivalry, right? No, but by nose 
it seems to me

681
00:44:50,460 --> 00:44:54,980
a rip-off though. In the morning I am 
the telephone records have arrived 
Giuseppe and Bruno,

682
00:44:54,980 --> 00:44:57,280
Both those relating to the latter 
conversations

683
00:44:57,280 --> 00:44:58,579
Let's say in the last two months

684
00:44:58,579 --> 00:45:00,400
Both those dating back to the disappearance 
of the child

685
00:45:00,400 --> 00:45:01,159
Ten years ago

686
00:45:01,159 --> 00:45:02,119
We split them up

687
00:45:02,119 --> 00:45:03,599
I took the old ones and she took the recent ones

688
00:45:03,599 --> 00:45:04,880
Yes, so what did you mean?

689
00:45:04,880 --> 00:45:05,880
Since you fear us so much

690
00:45:05,880 --> 00:45:08,240
Oh well, I found out that Bruno had 
reason

691
00:45:08,240 --> 00:45:10,200
He has never had contact with 
Girolamo Nodari

692
00:45:10,200 --> 00:45:12,579
But he exchanged many phone calls 
with Rubies

693
00:45:12,579 --> 00:45:15,099
But this is normal, it works for him

694
00:45:15,099 --> 00:45:16,880
But the important thing we have 
discovered

695
00:45:16,880 --> 00:45:19,079
It's just that Nodari and Bruno don't 
they knew

696
00:45:19,079 --> 00:45:20,720
Nodari contacted Rubini

697
00:45:20,720 --> 00:45:22,079
To be sure that his wife does 
he was cheating

698
00:45:22,079 --> 00:45:23,340
So he had him followed

699
00:45:23,340 --> 00:45:26,659
Ok, listen, Ginevra, you have instead 
discovered something about the present?

700
00:45:26,659 --> 00:45:29,940
Even in the present Bruno only speaks 
and exclusively with Rubini

701
00:45:29,940 --> 00:45:34,159
And do you know where the
Bruno's phone on the day of 
death of Girola Monodari?

702
00:45:34,159 --> 00:45:34,539
Where?

703
00:45:34,539 --> 00:45:36,659
Right here, at Villa Borghese

704
00:45:36,659 --> 00:45:37,099
Here

705
00:45:37,099 --> 00:45:37,880
Here it is

706
00:45:37,880 --> 00:45:39,519
Sorry, commissioner

707
00:45:39,519 --> 00:45:43,139
But then, Rubini's son not 
bears his surname, but that of 
mother

708
00:45:43,139 --> 00:45:45,760
His name is Franklin Andrews, he's 14 
years

709
00:45:45,760 --> 00:45:50,119
He is the captain of that team 
lacrosse that Girola Monodari visited
on the internet

710
00:45:50,119 --> 00:45:52,220
And there is no act of him 
birth

711
00:45:52,220 --> 00:45:52,960
Strange, isn't it?

712
00:45:53,340 --> 00:45:56,039
Rubini is still in Italy, among 
a few hours he leaves for Florida.

713
00:45:56,039 --> 00:45:56,760
Ah, good.

714
00:45:56,760 --> 00:45:57,840
So let's go get him.

715
00:45:57,840 --> 00:46:00,039
Yes, wait a minute Cecconi, I have 
need you.

716
00:46:00,039 --> 00:46:06,420
Cecconi, do you mind me accompanying you 
me and the commissioner to take it?

717
00:46:06,420 --> 00:46:08,900
Oh, thanks.

718
00:46:08,900 --> 00:46:12,320
You are a very sad woman, ma'am
Vigano.

719
00:46:12,320 --> 00:46:14,400
It is not true.

720
00:46:14,400 --> 00:46:19,559
I don't know her, that's all I'm saying 
that I see.

721
00:46:19,559 --> 00:46:23,220
When you take a portrait of someone, 
you have to look inside it.

722
00:46:23,340 --> 00:46:30,200
find the truth. Because her husband 
did he want to punish her? Certainly not for his 
story with D'Anova.

723
00:46:30,200 --> 00:46:39,720
These were not the agreements. We are here 
just to take his portrait. The agreements
they are meant to be

724
00:46:39,720 --> 00:46:48,019
transgressed. I would like his truth. 
Enough. I was wrong to trust her. 
No, continue. I have

725
00:46:48,019 --> 00:46:53,079
also heard that not 
completing a portrait is bad luck.
It's bad luck for her, not for me.

726
00:46:53,340 --> 00:46:58,679
Ma'am, you just have to tell me what
it happened the night before 
disappearance of Aldo

727
00:46:58,679 --> 00:47:00,639
During your argument

728
00:47:00,639 --> 00:47:02,539
Why did he threaten to punish her?

729
00:47:02,539 --> 00:47:04,360
What did he mean?

730
00:47:04,360 --> 00:47:09,360
I don't know, maybe her husband had 
confused his depression for 
indifference towards Aldo

731
00:47:09,360 --> 00:47:11,820
But she told him she wanted him
good

732
00:47:11,820 --> 00:47:13,700
He just couldn't prove it

733
00:47:13,700 --> 00:47:21,700
He said that my story with Danova 
it was just the straw he had made 
overflow the vase

734
00:47:21,700 --> 00:47:27,980
He accused me of being 
disinterested in Aldo

735
00:47:27,980 --> 00:47:31,059
And that I never loved him

736
00:47:31,059 --> 00:47:35,860
But I couldn't tell him it wasn't 
true

737
00:47:35,860 --> 00:47:38,260
He wanted to punish me for this

738
00:47:38,260 --> 00:47:40,780
And maybe he also wanted to ask the 
divorce

739
00:47:40,780 --> 00:47:42,720
Manuel was quite old

740
00:47:42,720 --> 00:47:44,619
And for him it wouldn't have been a 
big problem

741
00:47:44,619 --> 00:47:46,720
Be entrusted with Aldo's guardianship

742
00:47:46,720 --> 00:47:49,720
But then Aldo disappeared

743
00:47:51,700 --> 00:47:53,039
And we stayed together.

744
00:47:53,039 --> 00:47:56,280
Out of anger.

745
00:47:56,280 --> 00:47:59,000
Or perhaps to better support the 
pain.

746
00:47:59,000 --> 00:48:05,300
Let's finish.

747
00:48:05,300 --> 00:48:07,280
It's back in place, thanks.

748
00:48:07,280 --> 00:48:19,539
Mr. Rubini, I can have your say 
words?

749
00:48:19,539 --> 00:48:20,820
Her again, good wine.

750
00:48:21,700 --> 00:48:23,500
I'm happy to see you again.

751
00:48:23,500 --> 00:48:26,519
Unfortunately, I don't have much time
dedicate them.

752
00:48:26,519 --> 00:48:29,619
But the flight that leaves me for Miami 
I can't wait to go home.

753
00:48:29,619 --> 00:48:34,720
Where his wife, Christine, is waiting for him 
Andrews, mother of Franklin Andrews.

754
00:48:34,720 --> 00:48:36,139
14 years old.

755
00:48:36,139 --> 00:48:44,139
Even though she doesn't have her last name, she is
that boy's father.

756
00:48:44,139 --> 00:48:47,559
The real parents, however, are Luisa and 
Girona Monodari.

757
00:48:47,559 --> 00:48:50,139
She doesn't know what she's saying.

758
00:48:50,139 --> 00:48:52,960
No, instead not only do I know it well, but 
also the proof of what I say.

759
00:48:52,960 --> 00:48:56,679
Ten years ago Girolamo was on the brink 
of failure.

760
00:48:56,679 --> 00:49:04,679
She arrives and brings him a nice package 
of money with which Girolamo could 
settle not only his own accounts 
society, but perhaps also to start again.

761
00:49:04,679 --> 00:49:07,139
But she puts the knife to him 
throat.

762
00:49:07,139 --> 00:49:12,659
It gives you money to save you only in 
Aldo's change, otherwise nothing.

763
00:49:12,659 --> 00:49:15,940
It is simply assumed. But how is it 
possible...

764
00:49:15,940 --> 00:49:18,360
How long have you tried her and
his wife to have a child?

765
00:49:19,800 --> 00:49:20,700
A lot, I imagine.

766
00:49:20,700 --> 00:49:24,240
You just wanted a baby and there it was
Aldo.

767
00:49:24,240 --> 00:49:26,079
Mr Albini, we have all the proof.

768
00:49:26,079 --> 00:49:28,800
Telephone records, visual evidence.

769
00:49:28,800 --> 00:49:33,300
Even the presence of his cell phone
Bruno in the place where Girono 
Monotelli killed himself.

770
00:49:33,300 --> 00:49:36,619
There's no point in continuing to deny it.

771
00:49:36,619 --> 00:49:39,340
I don't know anything. I had nothing to do with it.

772
00:49:39,340 --> 00:49:41,980
No, Mr. Albini, stay with us.

773
00:49:41,980 --> 00:49:47,880
You and Girono had a pact.

774
00:49:48,720 --> 00:49:50,880
Aldo would have grown up far away, 
happy.

775
00:49:50,880 --> 00:49:55,039
After all, it was so small that yes 
he would forget about his
family of origin.

776
00:49:55,039 --> 00:50:01,980
But she only imagined ten 
years later Girolamo would try 
nostalgia for his son.

777
00:50:01,980 --> 00:50:07,019
She really has a lot of imagination, 
commissioner.

778
00:50:07,019 --> 00:50:08,740
That's why he asks her to meet her.

779
00:50:08,740 --> 00:50:13,740
And she, who has already decided to kill him,
he meets him at the lake 
Villa Borghese.

780
00:50:14,700 --> 00:50:16,539
Take advantage of a time when you don't 
there is no one

781
00:50:16,539 --> 00:50:19,000
and together with Bruno forces him to 
take pills

782
00:50:19,000 --> 00:50:20,800
which are used to stage a 
suicide.

783
00:50:20,800 --> 00:50:23,860
Is that so?

784
00:50:23,860 --> 00:50:27,260
I can answer you by doing one 
question?

785
00:50:27,260 --> 00:50:34,280
But she likes it so much 
crying children.

786
00:50:44,700 --> 00:51:14,680
Our free course is www.
mesmerism.info

787
00:51:14,700 --> 00:51:26,659
The police managed to shed light on 
a case that seemed unsolved.

788
00:51:26,659 --> 00:51:27,539
And are those us?

789
00:51:27,539 --> 00:51:30,780
Yes, agent Gozzi, thanks to an action
heroic.

790
00:51:30,780 --> 00:51:31,619
Did he mention my name too?

791
00:51:31,619 --> 00:51:32,420
No, Gozzi.

792
00:51:32,420 --> 00:51:34,480
Make fun.

793
00:51:34,480 --> 00:51:35,579
So, after death...

794
00:51:35,579 --> 00:51:36,700
Uh, commissioner, here you go.

795
00:51:36,700 --> 00:51:39,039
The news has already been published in the newspapers
online.

796
00:51:39,039 --> 00:51:42,360
Now the next one who calls us 
Brancheleone Army with this 
idiotic origin,

797
00:51:42,360 --> 00:51:43,380
I swear I'll fix it.

798
00:51:43,380 --> 00:51:45,039
There's no need now, Cozzi.

799
00:51:45,039 --> 00:51:48,240
Excuse me.

800
00:51:48,240 --> 00:51:55,400
It's a false alarm.

801
00:51:55,400 --> 00:51:58,460
It's my daughter who lights up when she goes out
surveillance cameras,

802
00:51:58,460 --> 00:52:00,579
then maybe she forgot something
and, in short,

803
00:52:00,579 --> 00:52:03,579
or it's a gust of wind.

804
00:52:03,579 --> 00:52:04,559
Wait.

805
00:52:04,559 --> 00:52:05,740
Here you go.

806
00:52:05,740 --> 00:52:07,760
Well, the important thing is that we are not the 
thieves, right?

807
00:52:07,760 --> 00:52:11,599
Well, we did well.

808
00:52:11,599 --> 00:52:14,059
There is also Gozzi's man

809
00:52:14,059 --> 00:52:24,980
But no, I just did mine 
duty, Mr. Commissioner

810
00:52:24,980 --> 00:52:27,079
Well, oh God, your duty? Not really

811
00:52:27,079 --> 00:52:29,619
You could have gone and counted the parrots
at Villa Borghese

812
00:52:29,619 --> 00:52:31,360
Instead you started doing the
phenomenon

813
00:52:31,360 --> 00:52:33,240
You did well, Anna

814
00:52:33,240 --> 00:52:35,039
Don't let it go to your head now

815
00:52:35,039 --> 00:52:38,099
But no, look, with me you know you don't 
runs no risk

816
00:52:38,099 --> 00:52:40,420
Thank you, good evening

817
00:52:40,420 --> 00:52:41,340
Good evening

818
00:52:41,340 --> 00:52:45,360
For you

819
00:52:45,360 --> 00:52:47,039
Musiello

820
00:52:47,039 --> 00:52:49,400
He said they arrested Bruno

821
00:52:49,400 --> 00:52:52,860
And also some people related to 
Rubies in Calabria

822
00:52:52,860 --> 00:52:55,280
Instead I heard Manuela

823
00:52:55,280 --> 00:52:57,320
And he told me that mom is very happy
better

824
00:52:57,320 --> 00:52:58,579
After talking to Alba

825
00:52:58,579 --> 00:52:59,659
Oh, see

826
00:52:59,659 --> 00:53:02,780
Every now and then it makes sense to do this 
profession

827
00:53:02,780 --> 00:53:06,980
Let's immortalize the moment

828
00:53:06,980 --> 00:53:08,320
No, no, please

829
00:53:08,320 --> 00:53:10,440
But why? But for what reason?

830
00:53:10,559 --> 00:53:15,000
- But we remember it, don't we? - Lo 
I remember, come on, smile. Quick, smile.

831
00:53:15,000 --> 00:53:18,920
What's with this drawn face? A little more 
dissolved.

832
00:53:18,920 --> 00:53:22,159
- Come on, go. I don't have to think about it. - Okay.

833
00:53:22,159 --> 00:53:25,000
- No, I don't want to see it. - But 
We're cute anyway.

834
00:53:25,000 --> 00:53:27,920
Look, you know that since I've been here 
to Vita Borghese

835
00:53:27,920 --> 00:53:32,079
I started walking around a bit 
in lesser-known places,

836
00:53:32,079 --> 00:53:36,519
so a little more hidden a 
photograph.

837
00:53:36,519 --> 00:53:43,159
I like it, it makes me feel like I'm part of
something, of a world.

838
00:53:43,159 --> 00:53:47,340
But this thing is beautiful.

839
00:53:47,340 --> 00:53:49,780
No, really.

840
00:53:49,780 --> 00:53:59,440
And if I've been coming here for a lifetime 
run, I never imagined that 
would become so important to
my life.

841
00:53:59,440 --> 00:54:02,019
It's the famous second chance.

842
00:54:02,019 --> 00:54:03,820
Yes.

843
00:54:06,519 --> 00:54:09,519
But not only at work

844
00:54:09,519 --> 00:54:13,519
and not just for me

845
00:54:36,519 --> 00:55:06,500
Thanks everyone.

846
00:55:06,519 --> 00:55:36,500
Thank you all.

847
00:55:36,519 --> 00:56:06,500
Our free course is www.
mesmerism.info

848
00:56:06,519 --> 00:56:36,500
Thanks everyone.

849
00:56:36,519 --> 00:57:06,500
Subtitle author and review a
care of QTSS

850
00:57:06,519 --> 00:57:36,500
Subtitle author and review a
care of QTSS

851
00:57:36,519 --> 00:57:45,579
Subtitle author and review a
care of QTSS
