1 00:00:00,000 --> 00:00:29,980 Thanks for watching! 2 00:00:30,000 --> 00:00:52,399 ...mix with the smell of coffee, stop on the nose of the old while they read newspapers, and with dust of dreams flying and flying, in the cool of the stars even further away. 3 00:00:56,399 --> 00:01:03,840 I'll bear it, you'll bear it 4 00:01:03,840 --> 00:01:25,439 Silvestre is infamous. 5 00:01:26,400 --> 00:01:39,240 And you? 6 00:01:56,400 --> 00:02:14,439 Ah, there you are, I was coming to you. 7 00:02:14,439 --> 00:02:17,420 So where are they sending me? 8 00:02:17,420 --> 00:02:18,460 Sardinia? 9 00:02:18,460 --> 00:02:19,979 Worse, Molise. 10 00:02:19,979 --> 00:02:23,080 You know that Molise has its own reason, eh? 11 00:02:23,080 --> 00:02:26,039 If you don't tell me now immediately where they have me transferred, 12 00:02:26,099 --> 00:02:28,360 I'm really pissed off. 13 00:02:28,360 --> 00:02:29,979 Ah, but it would be an event. 14 00:02:29,979 --> 00:02:32,200 We've never seen anyone pissed off. 15 00:02:32,200 --> 00:02:33,659 Ah, well, there's always a first time. 16 00:02:33,659 --> 00:02:38,659 Don't worry, Bonvino, they entrusted you a police station in Rome, in the center. 17 00:02:38,659 --> 00:02:40,580 Good job, Bonvì. 18 00:02:56,099 --> 00:03:00,259 Don't you get strange ideas? Only one temporary accommodation. 19 00:03:26,099 --> 00:03:36,420 Good morning. 20 00:03:36,420 --> 00:03:37,560 Good morning. 21 00:03:37,560 --> 00:03:39,240 Could you make me a coffee, please? 22 00:03:39,240 --> 00:03:40,280 Certain. 23 00:03:40,280 --> 00:03:44,439 And since you are the first in three you've been asking me for years please, 24 00:03:44,439 --> 00:03:46,200 I'll even give him a discount. 25 00:03:46,200 --> 00:03:47,599 Thank you. 26 00:03:47,599 --> 00:03:50,719 Here it is. 27 00:03:50,719 --> 00:03:51,980 Thank you. 28 00:03:51,980 --> 00:03:54,340 What is his name? 29 00:03:54,980 --> 00:03:59,420 Ivano, since 1995. We can do it if you want just give yours. 30 00:03:59,420 --> 00:04:05,500 Oh, willingly. Look, how are these here from the police station inside the villa? 31 00:04:05,500 --> 00:04:10,340 But why do you have to file a complaint? Why if something has been stolen from you it is better to go to via Po. 32 00:04:10,340 --> 00:04:11,400 But if you're not that bad for me. 33 00:04:11,400 --> 00:04:13,180 But who armed the Branca Leone? 34 00:04:13,180 --> 00:04:15,680 Now they are together with the police a horse. 35 00:04:15,680 --> 00:04:18,100 Oh God, what are your friends? 36 00:04:18,100 --> 00:04:22,300 No, no, no friends. They just have me promoted to chief commissioner. 37 00:04:23,420 --> 00:04:25,259 In short, the lion is missing. 38 00:04:25,259 --> 00:04:28,340 Oh well, congratulations, bat, man, lo I knew. 39 00:04:28,340 --> 00:04:32,199 However, for anything, just one is enough whistle. 40 00:04:32,199 --> 00:04:33,040 Thank you. 41 00:04:33,040 --> 00:04:50,800 Excuse me. 42 00:04:53,420 --> 00:04:55,900 Good morning, Villa police station Borghese, I'm Agent Gozzi. 43 00:04:55,900 --> 00:04:56,699 What can I help you with? 44 00:04:56,699 --> 00:04:58,060 The phone didn't ring. 45 00:04:58,060 --> 00:04:59,000 One moment. 46 00:04:59,000 --> 00:05:00,280 Say. 47 00:05:00,280 --> 00:05:02,540 I was saying that he doesn't have a telephone rang, I knocked. 48 00:05:02,540 --> 00:05:04,800 Strange, I thought I heard it. 49 00:05:04,800 --> 00:05:05,480 Do you want? 50 00:05:05,480 --> 00:05:07,300 I'm Giovanni Buonvino. 51 00:05:07,300 --> 00:05:08,100 Buonvino. 52 00:05:08,100 --> 00:05:13,160 Commissioner, what a surprise, la we were waiting for tomorrow. 53 00:05:13,160 --> 00:05:15,500 Excuse me if... 54 00:05:15,500 --> 00:05:16,240 I'm going for a walk. 55 00:05:16,240 --> 00:05:18,519 Colleagues don't say, but they want to who accompanies her? 56 00:05:18,519 --> 00:05:20,340 No, no, no, just stay here and keep watch. 57 00:05:20,340 --> 00:05:23,400 I will stay awake and alert, Commissioner, don't worry. 58 00:05:23,420 --> 00:05:27,620 Gozzi, please come and give me one hand, I can't find the pods anymore coffee 59 00:05:27,620 --> 00:05:30,800 What is it? 60 00:05:30,800 --> 00:05:31,400 Good morning 61 00:05:31,400 --> 00:05:32,259 Good morning, who are you? 62 00:05:32,259 --> 00:05:33,819 I'm Giovanni Buonvino 63 00:05:33,819 --> 00:05:35,540 Commissioner 64 00:05:35,540 --> 00:05:36,759 And is she? 65 00:05:36,759 --> 00:05:39,040 I am Inspector Pierluigi Portanova 66 00:05:39,040 --> 00:05:39,699 Nice to meet you 67 00:05:39,699 --> 00:05:40,300 Yes 68 00:05:40,300 --> 00:05:41,860 Did you surprise him? 69 00:05:41,860 --> 00:05:44,120 No, we were expecting it tomorrow 70 00:05:44,120 --> 00:05:45,400 Yes, tomorrow 71 00:05:45,400 --> 00:05:47,439 I lead the way 72 00:05:47,439 --> 00:05:48,280 Better, yes 73 00:05:48,280 --> 00:05:48,800 Here 74 00:05:48,800 --> 00:05:49,439 Yes 75 00:05:49,439 --> 00:05:51,480 Welcome, eh, commissioner 76 00:05:51,480 --> 00:05:53,280 Come, come 77 00:05:53,280 --> 00:06:16,860 Everyone in my office 78 00:06:16,860 --> 00:06:17,840 Immediately 79 00:06:23,280 --> 00:06:23,800 Commissioner. 80 00:06:23,800 --> 00:06:28,019 But he gets pissed off. 81 00:06:28,019 --> 00:06:33,340 Where do you want me to start? 82 00:06:33,340 --> 00:06:38,439 From the policeman on duty who dozes during the hours of service? 83 00:06:38,439 --> 00:06:44,060 Or by the fact that each of you was doing something very far from what did he pay for? 84 00:06:44,060 --> 00:06:47,680 Because the problem isn't me I arrived today as a surprise, no. 85 00:06:47,680 --> 00:06:53,100 The problem is the citizen who comes here with a need or a difficulty. 86 00:06:53,280 --> 00:06:57,160 sometimes even pretty big and looking someone who can help him to solve it. 87 00:06:57,160 --> 00:07:00,480 Someone smart, obviously. 88 00:07:00,480 --> 00:07:01,139 Certain. 89 00:07:01,139 --> 00:07:02,980 Commissioner, can I say something? 90 00:07:02,980 --> 00:07:04,920 Always with due respect, clearly. 91 00:07:04,920 --> 00:07:05,740 Please. 92 00:07:05,740 --> 00:07:09,220 I am the chosen agent Daniele Cecconi and I wanted to give you some information. 93 00:07:09,220 --> 00:07:13,660 Here, the citizens, as you say, who they really need it, they pass by very few. 94 00:07:13,660 --> 00:07:15,720 What should we do when it's not there anyone? 95 00:07:15,720 --> 00:07:16,840 Staring at the wall? 96 00:07:16,840 --> 00:07:18,500 Don't consider it, Commissioner. 97 00:07:18,500 --> 00:07:21,740 Agent Cecconi speaks for make sure you are alive. 98 00:07:22,120 --> 00:07:25,699 Well, she didn't introduce herself, she is Ginevra Rubotti, the pimp of the group. 99 00:07:25,699 --> 00:07:27,300 Say it again when you get off. 100 00:07:27,300 --> 00:07:27,900 Have you finished? 101 00:07:27,900 --> 00:07:30,259 Cecconi, can I address you first? 102 00:07:30,259 --> 00:07:31,240 Yes. 103 00:07:31,240 --> 00:07:32,720 In fact, can I address everyone first? 104 00:07:32,720 --> 00:07:33,980 Yes, certainly. 105 00:07:33,980 --> 00:07:37,220 The truth is, you don't have one nice reputation. 106 00:07:37,220 --> 00:07:41,360 Citizens don't come here because they know they won't find answers to their problems. 107 00:07:41,360 --> 00:07:43,939 So what do we do to change? your reputation? 108 00:07:43,939 --> 00:07:46,220 We work. 109 00:07:46,220 --> 00:07:47,220 Oh. 110 00:07:47,220 --> 00:07:50,699 Well, let's start with the basics. 111 00:07:51,000 --> 00:07:52,879 Are we all here or is someone missing? 112 00:07:52,879 --> 00:07:56,220 Doctor Viganò would be missing, ha took an hour off. 113 00:07:56,220 --> 00:07:57,340 Viganò? 114 00:07:57,340 --> 00:07:59,519 Veronica Viganò? 115 00:07:59,519 --> 00:08:01,379 Where were you? We are looking for you. 116 00:08:01,379 --> 00:08:04,780 And what are you doing here? 117 00:08:04,780 --> 00:08:12,759 How many years have passed, seven? 118 00:08:12,759 --> 00:08:16,220 No, you've been since we've been working together. 119 00:08:16,220 --> 00:08:19,120 Then we saw each other two years ago. 120 00:08:21,000 --> 00:08:26,680 six crazy years every now and then I have asked about you but no one no one has desire to 121 00:08:26,680 --> 00:08:32,940 talk about your colleagues unfortunate thing I know I know and instead you give how long are you 122 00:08:32,940 --> 00:08:37,980 here the funny Scots pine guy he gave me a list 123 00:08:37,980 --> 00:08:45,759 sorry, this doesn't make me laugh much name a name that says it all anyway that 124 00:08:45,759 --> 00:08:49,399 infamously gave me the list of all the colleagues I would have found here at 125 00:08:49,399 --> 00:08:52,279 at the police station, I didn't have the time to watch it. 126 00:08:52,279 --> 00:08:54,460 Oh well, it's better this way, you're not ruined the surprise. 127 00:08:54,460 --> 00:08:57,000 But over time she made one beautiful, of course. 128 00:08:57,000 --> 00:08:59,240 Sorry, ready? 129 00:08:59,240 --> 00:09:09,220 The kids saw yours divided and ran away. 130 00:09:09,220 --> 00:09:11,259 Oh, thank goodness, I finally see you laugh. 131 00:09:11,259 --> 00:09:14,740 When you are there I am no longer afraid. 132 00:09:14,740 --> 00:09:15,899 But yes, you'll see that you would go. 133 00:09:15,899 --> 00:09:16,259 John? 134 00:09:16,560 --> 00:09:20,700 Yes? Yes, they filmed here on Sunday in August by Luciano Emmer. 135 00:09:20,700 --> 00:09:23,639 Yes, Giovanni, it was Portanova. 136 00:09:23,639 --> 00:09:26,460 They found a body at the pond. 137 00:09:46,560 --> 00:09:49,600 He's been dead less than an hour. 138 00:09:49,600 --> 00:09:52,800 Probably when the tourist who he found it 139 00:09:52,800 --> 00:09:54,680 he tried to resuscitate him, he was already there little to do. 140 00:09:54,680 --> 00:09:56,440 What are your thoughts, doctor? 141 00:09:56,440 --> 00:09:57,680 What idea did I have? 142 00:09:57,680 --> 00:09:59,840 You see it too, Commissioner. 143 00:09:59,840 --> 00:10:02,000 So do you think he committed suicide? 144 00:10:02,000 --> 00:10:03,879 I can't be sure. 145 00:10:03,879 --> 00:10:06,200 But what is certain is that at a first exam 146 00:10:06,200 --> 00:10:08,379 there appear to be no signs of violence on the body. 147 00:10:08,379 --> 00:10:12,060 And so at this point we don't all that remains is to identify the body. 148 00:10:12,060 --> 00:10:13,899 I know who he is. 149 00:10:13,899 --> 00:10:16,139 His name is Girolamo Nodari. 150 00:10:16,560 --> 00:10:24,240 I knew it was exactly ten years ago then in the police station there was only me and 151 00:10:24,240 --> 00:10:28,740 three other people who went in pension including the commissioner who it was there before her 152 00:10:28,740 --> 00:10:34,560 aldo the son of girola monodari and he disappeared right at the point in which he died 153 00:10:34,560 --> 00:10:41,620 the father was only four years old and came to you in the early stages then the case 154 00:10:41,620 --> 00:10:45,300 Not as usual it passed into the hands of professionals, those of the team furniture. 155 00:10:45,300 --> 00:10:46,980 But was the child found? 156 00:10:46,980 --> 00:10:48,300 Unfortunately not. 157 00:10:48,300 --> 00:10:54,940 Ah, this is Emanuela, the eldest daughter of Nodari. 158 00:10:54,940 --> 00:10:57,800 He was 17 years old then, commissioner. 159 00:10:57,800 --> 00:11:00,279 I took the liberty of warning her because they live nearby. 160 00:11:00,279 --> 00:11:02,800 I'm very sorry, miss Nodari. 161 00:11:02,800 --> 00:11:06,480 Now he has been taken to the Institute of Forensic Medicine for autopsy, 162 00:11:06,480 --> 00:11:09,480 but we should get back together for recognition. 163 00:11:09,480 --> 00:11:11,480 So he committed suicide? 164 00:11:11,620 --> 00:11:16,779 We're still trying to figure it out how things went 165 00:11:16,779 --> 00:11:19,700 There were pills at the site of the discovery 166 00:11:19,700 --> 00:11:22,100 His father used to tranquilizers 167 00:11:22,100 --> 00:11:24,539 As far as I know, no 168 00:11:24,539 --> 00:11:27,460 So you must have procured them pills in some other way 169 00:11:27,460 --> 00:11:29,159 They are certainly not over-the-counter drugs 170 00:11:29,159 --> 00:11:30,480 Look 171 00:11:30,480 --> 00:11:36,360 In the last period he has noticed something strange about his behaviors 172 00:11:36,360 --> 00:11:39,680 Anxiety, depression, fear 173 00:11:39,680 --> 00:11:43,220 Now that I think about it, in the last few days was often in front of the computers. 174 00:11:43,220 --> 00:11:47,419 I thought he was seeing the footage of Aldo's disappearance. 175 00:11:47,419 --> 00:11:51,039 He always did it on nearby days on the anniversary of my kidnapping brother. 176 00:11:51,039 --> 00:11:53,480 And instead I saw that it was up internet. 177 00:11:53,480 --> 00:11:57,019 Why is there a video? 178 00:11:57,019 --> 00:11:59,680 Yes, these are cell phone shots. 179 00:11:59,680 --> 00:12:02,440 I made them on March 17th 2015. 180 00:12:02,440 --> 00:12:04,840 These are the last images of mine brother. 181 00:12:06,220 --> 00:12:12,220 Look, I know this is very painful for her, but I can ask her to tell us how that day went? 182 00:12:12,220 --> 00:12:13,659 Even for a commissioner. 183 00:12:13,659 --> 00:12:17,440 Aldo was searched for months, but no one has been able to find it. 184 00:12:17,440 --> 00:12:20,220 In the meantime, we're waiting for his autopsy father. 185 00:12:20,220 --> 00:12:27,019 And then start again from the disappearance of his brother could help us to understand what happened today. 186 00:12:27,019 --> 00:12:29,139 My mother said it was her fault mine. 187 00:12:29,139 --> 00:12:34,980 My parents had moved away, I had to watch over him. 188 00:12:35,080 --> 00:12:38,139 Instead I got distracted look at your cell phone. 189 00:12:38,139 --> 00:12:41,820 He was in a difficult time with the my boyfriend 190 00:12:41,820 --> 00:12:43,580 and in less than a minute high not there was more. 191 00:12:43,580 --> 00:12:45,800 Someone had grabbed her and taken her away. 192 00:12:45,800 --> 00:12:56,659 I didn't understand, we have to reopen a case from ten years ago 193 00:12:56,659 --> 00:12:57,560 which isn't even ours. 194 00:12:57,560 --> 00:13:00,220 Cecone, let's get things straight away clear. 195 00:13:00,220 --> 00:13:03,300 I don't know how you were used to it so far in here. 196 00:13:03,300 --> 00:13:04,720 Today things change. 197 00:13:05,080 --> 00:13:06,800 You do what I say. 198 00:13:06,800 --> 00:13:12,100 So, we have the father of a child missing for ten years and never more found 199 00:13:12,100 --> 00:13:14,740 who dies a few hundred meters away from our police station. 200 00:13:14,740 --> 00:13:17,620 It would seem like suicide, but I want it remove the conditional. 201 00:13:17,620 --> 00:13:21,220 Robotti, recover the material on passing of Aldo Nodali. 202 00:13:21,220 --> 00:13:24,800 You on the other hand, Cecconi, take more possible information about the family. 203 00:13:24,800 --> 00:13:28,120 Say no, you take care of the cameras in the villa. 204 00:13:28,120 --> 00:13:32,379 We need to understand if the victim is entry alone or accompanied by someone. 205 00:13:32,800 --> 00:13:36,759 Portanova, try to understand if any pharmacy near the Nodari house 206 00:13:36,759 --> 00:13:39,259 he sold Girolamo the pills with who killed himself. 207 00:13:39,259 --> 00:13:46,220 Gozzi, Manuela is the girl, she should send the video you have via email done on the day of the disappearance of brother. 208 00:13:46,220 --> 00:13:46,500 Yes. 209 00:13:46,500 --> 00:13:48,360 You download it and then make me one couple. 210 00:13:48,360 --> 00:13:48,740 Certain. 211 00:13:48,740 --> 00:13:50,800 I have to go talk to the commissioner. 212 00:13:50,800 --> 00:13:54,980 I would love to have some result when I get back. 213 00:13:54,980 --> 00:13:56,560 Good work. 214 00:13:56,560 --> 00:13:57,320 Thank you. 215 00:13:57,320 --> 00:13:58,580 Thank you. 216 00:14:02,800 --> 00:14:07,240 - They didn't take this. - It was one good. I looked for it. 217 00:14:07,240 --> 00:14:10,080 - He was in the central service operational. - Oh, yes? 218 00:14:10,080 --> 00:14:12,720 So what did he do for end here? 219 00:14:12,720 --> 00:14:14,200 It did its job. 220 00:14:14,200 --> 00:14:21,519 Bonvino had discovered the link between a politician from Ostia and a boss fugitive, 221 00:14:21,519 --> 00:14:22,879 Mirko Settemaglie. 222 00:14:22,879 --> 00:14:24,960 - Ah, of course, Mirko Settemaglie, yes. 223 00:14:24,960 --> 00:14:28,759 And one linked to gangs of Andrangheta. - That's it. 224 00:14:28,759 --> 00:14:32,759 And as a fugitive he had to go to the party for the communion of the son of politician. 225 00:14:32,800 --> 00:14:34,980 Bonvino obtained command of the operation 226 00:14:34,980 --> 00:14:38,340 and when cutting the cake he broke in with his men. 227 00:14:38,340 --> 00:14:41,340 But no trace ever remained. 228 00:14:41,340 --> 00:14:47,560 The politician said his son was was traumatized by the sight special parts 229 00:14:47,560 --> 00:14:53,000 and obtained the transfer of Bonvino to the relations office with the public at the police station. 230 00:14:53,000 --> 00:14:57,379 You just can't stand it good and calm. 231 00:14:57,379 --> 00:14:58,399 You can't do it, can you? 232 00:14:58,600 --> 00:15:02,980 And with all due respect I'll stay away good and calm if I am operational. 233 00:15:02,980 --> 00:15:07,879 I understand, but if one wants to do the Garibaldi should be able to figure it out what troops can he count, right? 234 00:15:07,879 --> 00:15:12,340 Yes, I know, I know, but she remembers it Bagnoli's Verona, right? 235 00:15:12,340 --> 00:15:16,080 Don't, don't ask me everything about orchids, but you know, there's no football I understand nothing. 236 00:15:16,080 --> 00:15:18,960 No, no, no, but that football has nothing to do with it, this is history. 237 00:15:18,960 --> 00:15:26,700 In 1985 in Italy there were the most great players in the world, Maradona, Platini, Zico. 238 00:15:27,220 --> 00:15:31,420 Verona, coached by Osvaldo Bagnoli, collected all the waste of the great teams. 239 00:15:31,420 --> 00:15:36,500 Well, that year Verona has built with those scraps and has won the championship. 240 00:15:36,500 --> 00:15:38,120 Because those players were hungry. 241 00:15:38,120 --> 00:15:41,740 The same hunger that the agents have of my police station. 242 00:15:41,740 --> 00:15:48,340 All right, all right. 243 00:15:48,340 --> 00:15:55,139 Ah, don't worry, we have it I'll do it myself, huh? 244 00:15:55,139 --> 00:15:55,840 Don't worry. 245 00:15:57,220 --> 00:15:59,659 I tell you that it's been twenty years do these things go on the computer? 246 00:15:59,659 --> 00:16:03,639 Here, we'll put everything here we have collected in these hours. 247 00:16:03,639 --> 00:16:06,420 Photos, articles, minutes, all that what is needed. 248 00:16:06,420 --> 00:16:08,980 Commissioner, allow me, not the noticeboard it helps. 249 00:16:08,980 --> 00:16:10,019 Look at that screen. 250 00:16:10,019 --> 00:16:14,139 Here it is connected to the PC via Bluetooth. 251 00:16:14,139 --> 00:16:19,420 And our computers are connected with each other on the intranet. 252 00:16:19,420 --> 00:16:22,720 This means we can share the things we do. 253 00:16:22,720 --> 00:16:24,740 I mean, they're all connected at the same time? 254 00:16:24,740 --> 00:16:24,940 Yes. 255 00:16:24,940 --> 00:16:26,680 Ah, good. 256 00:16:27,100 --> 00:16:29,759 Finally, all this technology it's useful for something. 257 00:16:29,759 --> 00:16:31,940 Do you know about IT? 258 00:16:31,940 --> 00:16:34,600 In short, the inspector is really a little genius. 259 00:16:34,600 --> 00:16:36,779 Great, this will be very helpful. 260 00:16:36,779 --> 00:16:38,759 So, let's get to what I have for you asked. 261 00:16:38,759 --> 00:16:40,399 Viganò, you managed to... 262 00:16:40,399 --> 00:16:43,139 Yes, I had them checked surveillance cameras of villa. 263 00:16:43,139 --> 00:16:44,659 Geneva, can you... 264 00:16:44,659 --> 00:16:45,460 Yes, doctor. 265 00:16:45,460 --> 00:16:48,220 Here you go, then. 266 00:16:48,220 --> 00:16:51,960 Stop here. 267 00:16:51,960 --> 00:16:53,100 Stop, stop, stop. 268 00:16:53,100 --> 00:16:55,840 You see there are no bottles of water? 269 00:16:55,840 --> 00:16:56,740 Don't have it? 270 00:16:57,100 --> 00:17:00,200 But he could have bought one inside the villa, 271 00:17:00,200 --> 00:17:02,480 that if not easy to verify. 272 00:17:02,480 --> 00:17:04,339 The pond cameras? 273 00:17:04,339 --> 00:17:06,200 Unfortunately they don't work. 274 00:17:06,200 --> 00:17:07,579 Forget about it. 275 00:17:07,579 --> 00:17:08,380 Well, thanks. 276 00:17:08,380 --> 00:17:11,539 Gozzi, Manuela Nodari sent the videos? 277 00:17:11,539 --> 00:17:13,140 Ah, no, not yet. 278 00:17:13,140 --> 00:17:16,220 I urged just now, but the girl he has a lot of things to do. 279 00:17:16,220 --> 00:17:17,740 Oh, yes, it's understandable. 280 00:17:17,740 --> 00:17:21,460 Then you ask him, but me I recommend, always contact e.g kindness. 281 00:17:21,460 --> 00:17:22,079 It will be done. 282 00:17:22,079 --> 00:17:24,860 Robotti, do you have any news? 283 00:17:24,860 --> 00:17:26,319 Yes, doctor. 284 00:17:27,099 --> 00:17:33,579 Obviously I didn't just rely on it in the newspapers, I examined also briefly the relationships of the colleagues, at least those who were consultable. 285 00:17:33,579 --> 00:17:41,519 Various leads were struck, though the investigations were concentrated mainly about pedophilia, but about they are not real suspects never been found. 286 00:17:41,519 --> 00:17:45,420 The postal police investigated the web type for months, without results. 287 00:17:45,420 --> 00:17:50,940 On the other hand also from the investigations nothing has emerged about the family, nor by his mother, Luisa, nor by Manuela. 288 00:17:50,940 --> 00:17:57,180 The hypothesis that went for the the greater the fact that Aldo was kidnapped in a fit of a pedophile who he had seen in the park 289 00:17:57,180 --> 00:17:59,799 and that he had no ties to him or with the family. 290 00:17:59,799 --> 00:18:02,900 And what do you think? It seems to me a plausible hypothesis? 291 00:18:02,900 --> 00:18:06,220 I would never have beaten that track, at least not only that one. 292 00:18:06,220 --> 00:18:09,000 It couldn't have been a gesture impulsive. 293 00:18:09,000 --> 00:18:14,940 The child was 4 years old and the kidnapping, at least according to the story of Manuela, it happened in few seconds. 294 00:18:14,940 --> 00:18:19,220 So definitely who brought via Aldo knew the movements of the family 295 00:18:19,220 --> 00:18:21,240 and he will also have thought of a way to don't make him scream. 296 00:18:21,240 --> 00:18:24,480 And even arranged a car nearby for escape. 297 00:18:24,480 --> 00:18:28,120 Yes, there has to be a connection with family. 298 00:18:28,120 --> 00:18:30,140 And then we have to start all over again from scratch. 299 00:18:30,140 --> 00:18:32,420 I have already spoken to the commissioner who agrees, 300 00:18:32,420 --> 00:18:35,539 so I guess there isn't I'll be sorry to make a couple of orders extraordinary, right? 301 00:18:35,539 --> 00:18:39,039 The commissioner, I should ask you permission to go 302 00:18:39,039 --> 00:18:40,480 because my daughter is waiting for me. 303 00:18:40,480 --> 00:18:42,700 Sorry, Portanova, but not your daughter he is an adult. 304 00:18:42,700 --> 00:18:43,839 Let her breathe. 305 00:18:43,839 --> 00:18:45,480 Portanova? 306 00:18:45,480 --> 00:18:46,420 Huh? 307 00:18:46,420 --> 00:18:48,279 Go, if you have to go. 308 00:18:48,279 --> 00:18:49,120 Yes. 309 00:18:49,220 --> 00:18:56,059 thanks to tomorrow then to this point as you know, unfortunately I have to too go 310 00:18:56,059 --> 00:19:00,180 away I have to see one is fine even now you have to tell us all i 311 00:19:00,180 --> 00:19:04,220 details what you want me to tell you Go ahead though so it doesn't become a habit 312 00:19:04,220 --> 00:19:11,620 you know see if as you know I'm hoping that it becomes a habit with permission 313 00:19:11,620 --> 00:19:17,100 commissioner I should go too I have appointment with an agent real estate 314 00:19:17,100 --> 00:19:19,019 for a visit. Since I've been there 315 00:19:19,019 --> 00:19:21,339 moved from Venice no one is willing to rent to me 316 00:19:21,339 --> 00:19:23,559 house. Everyone is on the phone amazing 317 00:19:23,559 --> 00:19:24,960 and then when they see me they change 318 00:19:24,960 --> 00:19:26,559 an attitude. Well, then 319 00:19:26,559 --> 00:19:29,039 I hope this is the time good. 320 00:19:29,039 --> 00:19:30,140 Gozi, 321 00:19:30,140 --> 00:19:32,640 do you have something to do too? 322 00:19:32,640 --> 00:19:34,940 No, no, no, I'm at your complete disposal 323 00:19:34,940 --> 00:19:36,519 disposition, however... However, 324 00:19:36,519 --> 00:19:38,960 given the situation, perhaps I would say that it's better 325 00:19:38,960 --> 00:19:41,259 if I'll see you tomorrow. Punctual. 326 00:19:41,259 --> 00:19:42,799 Very punctual. So see you tomorrow? 327 00:19:42,799 --> 00:19:44,640 See you tomorrow, Gozi. Good evening. 328 00:19:44,640 --> 00:19:45,980 Until tomorrow. Robots. 329 00:19:46,360 --> 00:19:54,079 I don't know, I haven't had it in a while I command a group. 330 00:19:54,079 --> 00:19:56,860 I did something wrong, I have it badly said. 331 00:19:56,860 --> 00:20:00,079 No, no, you just gotta get in there a little in contact. 332 00:20:00,079 --> 00:20:02,700 They're not as bad as they seem. 333 00:20:02,700 --> 00:20:03,660 You say? 334 00:20:03,660 --> 00:20:09,160 Portanova was a genius computer science, he could have a career as a manager, you know? 335 00:20:09,160 --> 00:20:13,799 Then they left the police station here and immediately applied for enter it. 336 00:20:14,640 --> 00:20:17,240 They say it's because he was left alone to raise a daughter. 337 00:20:17,240 --> 00:20:18,440 You've seen Cecconi, right? 338 00:20:18,440 --> 00:20:21,500 Hotheaded, arrogant, none respect for hierarchies. 339 00:20:21,500 --> 00:20:26,039 In fact it seems to have a little exaggerated in relating to his former manager. 340 00:20:26,039 --> 00:20:27,920 But he's a loyal guy, he's in Decore. 341 00:20:27,920 --> 00:20:29,839 I note that he does not defend the narcoleptic. 342 00:20:29,839 --> 00:20:32,559 Gozzi? Come on, Gozzi isn't narcoleptic. 343 00:20:32,559 --> 00:20:36,460 His clouds of conscience, so he calls back, they last a few second. 344 00:20:36,460 --> 00:20:38,259 That's why they put it at switchboard. 345 00:20:38,259 --> 00:20:41,400 Look, he's not a bad guy policeman. 346 00:20:41,400 --> 00:20:43,740 Indeed, if you ask him to do it something, he does it. 347 00:20:44,299 --> 00:20:45,120 And often well too. 348 00:20:45,120 --> 00:20:49,519 Ah, and then there's Ginevra, Robotti, graduated in economics, 349 00:20:49,519 --> 00:20:53,259 he wanted to deal with crimes financial institutions, instead they put it here. 350 00:20:53,259 --> 00:20:56,779 Probably because it needed a female officer in police station. 351 00:20:56,779 --> 00:21:01,299 They're all waiting for a second one occasion, John. 352 00:21:01,299 --> 00:21:02,799 Like you. 353 00:21:02,799 --> 00:21:05,559 So I have to say I have been lucky. 354 00:21:05,559 --> 00:21:09,420 And then there's you. 355 00:21:09,420 --> 00:21:11,940 You have always been the best. 356 00:21:13,140 --> 00:21:14,360 In class, in section. 357 00:21:14,360 --> 00:21:16,839 I would have bet on you. 358 00:21:16,839 --> 00:21:20,700 About whether you were going to do one wonderful career. 359 00:21:20,700 --> 00:21:24,799 And instead I find you here with Robotti, Cecconi, Gozzi, Portanova. 360 00:21:24,799 --> 00:21:28,059 It's about Roberto's story, right? 361 00:21:28,059 --> 00:21:38,019 We last saw each other in Furinale once, it helps. 362 00:21:38,019 --> 00:21:39,279 Were you with your wife? 363 00:21:39,279 --> 00:21:40,000 Ex. 364 00:21:40,000 --> 00:21:42,460 We left you a few months later. 365 00:21:43,140 --> 00:21:45,140 I'm sorry 366 00:21:45,140 --> 00:21:49,360 you remember when we were there known 367 00:21:49,360 --> 00:21:50,480 and you were with one 368 00:21:50,480 --> 00:21:52,100 corcelli 369 00:21:52,100 --> 00:21:54,559 how to forget the little ones 370 00:21:54,559 --> 00:21:56,019 Anyway, I was there for a year 371 00:21:56,019 --> 00:21:58,660 I couldn't do more 372 00:21:58,660 --> 00:21:59,700 meanwhile you went out 373 00:21:59,700 --> 00:22:00,839 I had met Melania 374 00:22:00,839 --> 00:22:03,319 seeing that 375 00:22:03,319 --> 00:22:05,680 you were already busy 376 00:22:05,680 --> 00:22:07,720 of course, precisely for that reason 377 00:22:07,720 --> 00:22:09,799 look, you were madly in love with Melania 378 00:22:09,799 --> 00:22:10,460 stop it 379 00:22:10,460 --> 00:22:12,339 the lawyer of the last 380 00:22:12,339 --> 00:22:14,579 perfect for your rebellion anti-bourgeois. 381 00:22:14,579 --> 00:22:15,180 Yes, me. 382 00:22:15,180 --> 00:22:16,680 You? 383 00:22:16,680 --> 00:22:20,200 Sorry, you didn't decide to do the policeman to go with your father? 384 00:22:20,200 --> 00:22:21,240 But this is true. 385 00:22:21,240 --> 00:22:24,160 However the lawyer of the last mi he left 386 00:22:24,160 --> 00:22:25,839 when I ended up among the last I. 387 00:22:25,839 --> 00:22:31,039 And what about you? 388 00:22:31,039 --> 00:22:33,120 How is it going? 389 00:22:33,120 --> 00:22:34,180 Better? 390 00:22:34,180 --> 00:22:37,480 It's been two years since I started metabolize. 391 00:22:37,480 --> 00:22:41,140 It's not easy, but the work helps. 392 00:22:42,339 --> 00:22:45,680 They offered me a job office, but I preferred a operational assignment, 393 00:22:45,680 --> 00:22:47,680 even if in a quiet place like this. 394 00:22:47,680 --> 00:22:48,700 At least for now. 395 00:22:48,700 --> 00:22:52,940 Well, at least for now we're back to work together like in ours first assignment. 396 00:22:52,940 --> 00:22:54,600 We're not twenty years old now. 397 00:22:54,600 --> 00:22:55,460 I don't speak for you. 398 00:22:55,460 --> 00:22:58,279 Ah, before I forget. 399 00:22:58,279 --> 00:23:04,180 I wanted to give it to you tomorrow when you would have officially started the service. 400 00:23:04,180 --> 00:23:05,299 No, but why? 401 00:23:05,299 --> 00:23:09,360 I think I got that one right genre, I don't know if you already have it. 402 00:23:12,339 --> 00:23:15,400 you already have it 403 00:23:15,400 --> 00:23:17,680 but you're crazy 404 00:23:17,680 --> 00:23:19,380 you are completely crazy 405 00:23:19,380 --> 00:23:20,720 this is a very rare edition 406 00:23:20,720 --> 00:23:22,059 but you really shouldn't have 407 00:23:22,059 --> 00:23:23,920 give a welcome gift 408 00:23:23,920 --> 00:23:27,660 do you want a ride? 409 00:23:27,660 --> 00:23:31,440 it's still the Spyber 410 00:23:31,440 --> 00:23:33,759 It's certainly still the best looking car of the world 411 00:23:33,759 --> 00:23:35,720 it still works 412 00:23:35,720 --> 00:23:37,420 Let's hope it resists 413 00:23:37,420 --> 00:23:38,839 probably more than me 414 00:23:38,839 --> 00:23:41,839 no, come on, I'm going for a walk 415 00:23:41,839 --> 00:23:43,160 The profit of the beautiful day. 416 00:23:43,160 --> 00:23:44,339 Ah! 417 00:23:44,339 --> 00:23:48,500 I'm very happy we have you moved here. 418 00:23:48,500 --> 00:23:49,559 Until tomorrow. 419 00:23:49,559 --> 00:23:51,299 Until tomorrow. 420 00:23:51,299 --> 00:24:02,140 Look. 421 00:24:02,140 --> 00:24:04,900 But right here. 422 00:24:04,900 --> 00:24:06,839 Yes, yes, yes. 423 00:24:06,839 --> 00:24:08,980 There's no point in you complaining so much bro a bit of hunting. 424 00:24:11,839 --> 00:24:41,819 Thank you all. 425 00:24:41,839 --> 00:25:11,819 No, no, no, no, no. 426 00:25:11,839 --> 00:25:14,319 I would like to get inside the threads of one installment 427 00:25:14,319 --> 00:25:19,519 And fly over the roofs of the cities 428 00:25:19,519 --> 00:25:27,400 Meet dialect expressions 429 00:25:27,400 --> 00:25:31,960 Mix me with the smell of coffee 430 00:25:31,960 --> 00:25:36,319 But oh well 431 00:25:36,319 --> 00:25:38,600 You want to arm me on the noses of old people 432 00:25:38,600 --> 00:25:40,600 While reading the newspapers 433 00:25:40,600 --> 00:25:43,059 Well, what is it? 434 00:25:43,059 --> 00:25:50,019 This morning I found these two cats in my backyard, 435 00:25:50,019 --> 00:25:52,700 available for adoption immediately. 436 00:25:52,700 --> 00:25:57,400 Now let's see if we find anyone. 437 00:26:10,600 --> 00:26:17,600 and the sea of ​​suns. 438 00:26:40,600 --> 00:27:10,579 Yes, yes. 439 00:27:10,600 --> 00:27:24,840 FQ 312GH 440 00:27:40,600 --> 00:27:45,420 Portanova, are you okay? 441 00:27:45,420 --> 00:27:53,079 Commissioner, Gozzi is a bit late because he lives in a distant village and took the means. 442 00:27:53,079 --> 00:27:54,380 But didn't he miss the stop? 443 00:27:54,380 --> 00:27:59,140 If you want, I'll tell you what I know about it Girolamo Nodali. 444 00:27:59,140 --> 00:28:00,480 Yes please. 445 00:28:00,480 --> 00:28:06,160 Well, he is Calabrian by origin and has started its business as accountant. 446 00:28:06,160 --> 00:28:09,440 Then after a few years he put it up a financial assistance company. 447 00:28:10,400 --> 00:28:11,400 Problems with the law? 448 00:28:11,400 --> 00:28:16,900 Well, years ago the prosecutor's office and finance they investigated the bank accounts, 449 00:28:16,900 --> 00:28:19,640 on the tax return, however they found nothing. 450 00:28:19,640 --> 00:28:21,319 And nothing else? 451 00:28:21,319 --> 00:28:26,299 No, I'm still waiting for some material, but I don't think it will come out something useful. 452 00:28:26,299 --> 00:28:30,360 Anyway, I'll leave the report to you on the paper desk. 453 00:28:30,360 --> 00:28:33,100 Yes, well done, thanks, great job. 454 00:28:33,100 --> 00:28:36,360 You may find me the owner of a car? 455 00:28:36,360 --> 00:28:38,460 I'll give you the license plate. 456 00:28:38,460 --> 00:28:38,819 Yes. 457 00:28:39,660 --> 00:28:45,620 - So, FQ, FQ? - 312GH. 458 00:28:45,620 --> 00:28:51,620 - 312GH. But is it for the investigation? - No, it's one my thing. 459 00:28:51,620 --> 00:28:57,940 Is there something wrong? 460 00:28:57,940 --> 00:29:07,059 - No, it's just that I like to know what I do, the reasons for what I do. 461 00:29:07,059 --> 00:29:09,019 I'm not his secretary, that's it. 462 00:29:09,019 --> 00:29:11,140 No, no, no, this wasn't mine intention. 463 00:29:11,140 --> 00:29:13,200 I'm sorry you took it like this. 464 00:29:13,200 --> 00:29:17,120 I asked you exactly why it's a delicate thing. 465 00:29:17,120 --> 00:29:19,259 Yes, sorry. 466 00:29:19,259 --> 00:29:21,340 No, no, you were right to tell me. 467 00:29:21,340 --> 00:29:23,680 Better if we are direct between ourselves. 468 00:29:39,019 --> 00:29:45,440 But muffins with muricini have won 469 00:29:45,440 --> 00:29:47,000 These are cute 470 00:29:47,000 --> 00:29:48,640 Good morning everyone 471 00:29:48,640 --> 00:29:49,860 Good morning 472 00:29:49,860 --> 00:29:53,680 How did yesterday go with the apartment? 473 00:29:53,680 --> 00:29:54,880 It was beautiful 474 00:29:54,880 --> 00:29:56,920 In a square in Rome near the meter 475 00:29:56,920 --> 00:29:59,200 This morning I called and it was already rented 476 00:29:59,200 --> 00:30:00,579 Well, it's better that way, isn't it? 477 00:30:00,579 --> 00:30:03,319 If they had rented it to two people at the same time 478 00:30:03,319 --> 00:30:04,660 It would have been a bit cringe 479 00:30:04,660 --> 00:30:06,819 Cringe? 480 00:30:08,819 --> 00:30:10,000 What is cringe? 481 00:30:10,000 --> 00:30:12,900 But you want to think about what it means cringe, commissioner? 482 00:30:12,900 --> 00:30:13,680 No. 483 00:30:13,680 --> 00:30:15,660 Mazza, he's really a boomer. 484 00:30:15,660 --> 00:30:20,740 No, please don't start with the boomer thing, with this word that it's overused, please. 485 00:30:20,740 --> 00:30:24,100 Then there are some words that they should be prohibited by law, according to me. 486 00:30:24,100 --> 00:30:25,660 Here, now do you know what I do? 487 00:30:25,660 --> 00:30:29,539 I will make a list of banned words in this police station. 488 00:30:29,539 --> 00:30:34,840 Starting with boomer, cringe, briefing, top. 489 00:30:34,840 --> 00:30:36,640 Top, top you can't hear it, eh. 490 00:30:36,640 --> 00:30:38,039 All right. 491 00:30:38,539 --> 00:30:41,140 Robots, I tell you no, come with me, let's go to the nodars. 492 00:30:41,140 --> 00:30:42,240 And not me? 493 00:30:42,240 --> 00:30:46,620 No, I entrust the task to you check that no one in here 494 00:30:46,620 --> 00:30:49,299 you use words that are not present in the Italian vocabulary. 495 00:30:49,299 --> 00:30:52,079 Top. 496 00:31:08,539 --> 00:31:13,240 These were his games 497 00:31:13,240 --> 00:31:15,019 Aldo loved dinosaurs 498 00:31:15,019 --> 00:31:16,940 Here everything has remained as it has been for ten years ago 499 00:31:16,940 --> 00:31:19,180 It wasn't easy to put everything back place 500 00:31:19,180 --> 00:31:21,759 After the police had it searched from top to bottom 501 00:31:21,759 --> 00:31:25,259 Even if they didn't find anything useful for investigations 502 00:31:25,259 --> 00:31:28,240 This photo dates back to the period in which Has Aldo disappeared? 503 00:31:28,240 --> 00:31:29,400 Yes 504 00:31:29,400 --> 00:31:32,380 More or less a couple of months before 505 00:31:32,380 --> 00:31:34,380 Lorenzo's father made it 506 00:31:34,380 --> 00:31:35,819 Who was my boyfriend at the time 507 00:31:35,819 --> 00:31:38,259 They had a villa 508 00:31:38,259 --> 00:31:40,579 and Aldo always wanted to go there. 509 00:31:40,579 --> 00:31:44,100 He had a lot of fun playing with their dog. 510 00:31:44,100 --> 00:31:45,700 Surname Lorenzo? 511 00:31:45,700 --> 00:31:47,519 Kidneys. 512 00:31:47,519 --> 00:31:48,660 Kidneys. 513 00:31:48,660 --> 00:31:49,539 Kidneys. 514 00:31:49,539 --> 00:31:53,059 The police also investigated him, but they found nothing then. 515 00:31:53,059 --> 00:31:58,440 Sorry if we're done here, I would prefer if we moved from another part. 516 00:31:58,440 --> 00:32:01,519 Being in this room creates me still a great discomfort. 517 00:32:01,519 --> 00:32:02,960 Sure, please. 518 00:32:02,960 --> 00:32:04,200 Yes please. 519 00:32:08,259 --> 00:32:10,920 What do you want to know? 520 00:32:10,920 --> 00:32:16,039 We wanted to know something more about his family, the affairs of his parents, 521 00:32:16,039 --> 00:32:18,819 if anyone could be mad at them for some reason. 522 00:32:18,819 --> 00:32:20,539 I couldn't tell him. 523 00:32:20,539 --> 00:32:23,120 I was 17 at the time. 524 00:32:23,120 --> 00:32:26,860 My father earned well as financial broker 525 00:32:26,860 --> 00:32:30,240 and my mother could afford to do not work and paint. 526 00:32:30,240 --> 00:32:33,319 And Aldo? 527 00:32:33,319 --> 00:32:35,880 Aldo was a boy like many others. 528 00:32:36,500 --> 00:32:44,920 He was cheerful, he was lively and I remember that it was the day of his disappearance my father to propose that we all go out together. 529 00:32:44,920 --> 00:32:52,100 I had been happy, my father he always worked hard and it was rare that let's all do something together. 530 00:32:52,100 --> 00:32:56,860 And he remembers some details that day? Something usually what happened? 531 00:32:56,860 --> 00:32:57,740 No. 532 00:33:06,120 --> 00:33:09,140 Now that I think about it, it wasn't that day, but the evening before. 533 00:33:09,140 --> 00:33:13,660 I remember that at a certain point my father said to my mother 534 00:33:13,660 --> 00:33:15,640 I'll make you pay. 535 00:33:15,640 --> 00:33:18,840 Oh, and it's only on your mind now? 536 00:33:18,840 --> 00:33:19,920 I do not know. 537 00:33:19,920 --> 00:33:23,059 No, maybe I'm remembering wrong anyway. 538 00:33:23,059 --> 00:33:26,840 I don't want here now that my father you pass for a person who is not... 539 00:33:26,840 --> 00:33:29,440 Don't worry, everything's fine. 540 00:33:29,440 --> 00:33:33,720 According to her we can do two chat with his mother? 541 00:33:33,720 --> 00:33:35,840 You can try it. 542 00:33:36,120 --> 00:33:48,200 Mom? 543 00:33:48,200 --> 00:33:51,420 Mom, are the police there? 544 00:33:51,420 --> 00:33:54,680 You could leave the keys with you mother, please? 545 00:33:54,680 --> 00:33:57,039 Thank you. 546 00:33:57,039 --> 00:33:57,819 Thank you. 547 00:33:57,819 --> 00:34:03,960 Mrs. Nodari, good morning. 548 00:34:06,120 --> 00:34:10,760 I'm Commissioner Buonvino 549 00:34:10,760 --> 00:34:14,900 and they are Dr. Viganò and Agent Robotti 550 00:34:14,900 --> 00:34:16,400 of the Villa Borghese police station. 551 00:34:16,400 --> 00:34:24,820 We wanted to ask you a few questions about disappearance of his son Aldo 552 00:34:24,820 --> 00:34:26,039 and about the death of her husband. 553 00:34:26,039 --> 00:34:30,079 I've already spoken to police ten years ago and that was enough for me. 554 00:34:30,079 --> 00:34:33,420 So thank you for coming and thanks for when you leave. 555 00:34:36,119 --> 00:34:39,000 Ma'am, I understand your pain but don't treat us like that 556 00:34:39,000 --> 00:34:43,179 We really think we can find his son even from a distance of years 557 00:34:43,179 --> 00:34:47,659 And we're going to ask you some questions that I'm asking seems perfectly capable of respond 558 00:34:47,659 --> 00:34:52,420 You can arrest me, you can kill me, I don't care anymore anyway 559 00:34:52,420 --> 00:34:57,539 My life ended the day in where they took Aldo away from me 560 00:34:57,539 --> 00:35:00,400 Ma'am we just wanted ask her why her husband 561 00:35:06,119 --> 00:35:13,119 Shall we go here? 562 00:35:13,119 --> 00:35:36,019 Commissioner, I did what I wanted he had asked, this morning's license plate is of a 563 00:35:36,019 --> 00:35:42,280 in the header of a certain company store in image I searched it seems like one IT start-up 564 00:35:42,280 --> 00:35:52,340 thank you so much portanova sentai with luisa notari how did it go well one lady let's say little 565 00:35:52,340 --> 00:36:02,139 collaborative let's say finally good very good news are the cat owners only 566 00:36:02,139 --> 00:36:04,559 that I have to bring them back to him immediately because I'm leaving. 567 00:36:04,559 --> 00:36:05,199 Cats. 568 00:36:05,199 --> 00:36:06,099 But no, nothing. 569 00:36:06,099 --> 00:36:08,519 I'll leave the police station to you. 570 00:36:08,519 --> 00:36:12,800 Are you interested? 571 00:36:12,800 --> 00:36:13,840 Oh, I know. 572 00:36:13,840 --> 00:36:14,559 Here you go. 573 00:36:14,559 --> 00:36:15,240 Not you, eh. 574 00:36:15,240 --> 00:36:15,579 Thank you. 575 00:36:15,579 --> 00:36:16,199 Look. 576 00:36:16,199 --> 00:36:18,780 Eh, but you can't do this. 577 00:36:18,780 --> 00:36:19,699 It hurts. 578 00:36:19,699 --> 00:36:21,119 Nicholas. 579 00:36:32,139 --> 00:36:34,639 Guys, we better get going. 580 00:36:34,639 --> 00:36:38,139 Go. 581 00:36:38,139 --> 00:36:45,340 Cometti. 582 00:36:45,340 --> 00:36:48,059 Come on, good wine, give me a second one possibility. 583 00:36:48,059 --> 00:36:49,340 We have nothing to say to each other. 584 00:36:49,340 --> 00:36:53,019 And anyway, I didn't feel it was one trap. 585 00:36:53,019 --> 00:36:54,179 But he came anyway. 586 00:36:54,179 --> 00:36:56,179 Because he doesn't have a crystal ball. 587 00:36:56,179 --> 00:36:59,380 Since when do you explain to me on social media? 588 00:36:59,380 --> 00:37:00,940 They say you're a good person. 589 00:37:01,539 --> 00:37:03,559 Yet good people forgive who apologizes to him. 590 00:37:03,559 --> 00:37:04,960 But I'm not a priest. 591 00:37:04,960 --> 00:37:06,900 I neither condemn nor absolve. 592 00:37:06,900 --> 00:37:09,579 Six years ago I trusted you and I was wrong. 593 00:37:09,579 --> 00:37:11,880 I bet you looked for the license plate of my car, right? 594 00:37:11,880 --> 00:37:14,780 That company, Sorin'Image, is mine. 595 00:37:14,780 --> 00:37:17,099 Call me if you need. 596 00:37:17,099 --> 00:37:18,920 As if I had accepted. 597 00:37:18,920 --> 00:37:22,539 You are investigating the case of disappearance of Aldo Nodari? 598 00:37:29,579 --> 00:37:31,700 This is black and blacker. 599 00:37:31,700 --> 00:37:38,559 I am Antonello Cometti and this is it the story of the unforgivable mistake of Commissioner Buonvino. 600 00:37:38,559 --> 00:37:41,619 The ceremony, lunch with relatives, the confetti. 601 00:37:41,619 --> 00:37:46,059 The feast for the communion of little one in the house had to be a day to remember, 602 00:37:46,059 --> 00:37:51,480 but unfortunately the only memories that they will remain forever they will be the tears and confusion 603 00:37:51,480 --> 00:37:54,860 due to the raid by the agents of police at the cutting of the cake. 604 00:37:55,519 --> 00:37:59,559 Oh yes, because Commissioner Buonvino he was convinced he would find it in that party 605 00:37:59,559 --> 00:38:01,720 who knows which criminal of the Roman underworld. 606 00:38:01,720 --> 00:38:07,500 Instead, with his blithe surprise, he has ruined one's special day child like many others. 607 00:38:07,500 --> 00:38:22,619 John. 608 00:38:23,139 --> 00:38:26,820 Veronica, sorry, is it too late? 609 00:38:26,820 --> 00:38:32,780 No, no, no, I was reading a book, mi I was relaxing. 610 00:38:32,780 --> 00:38:33,720 You? 611 00:38:33,720 --> 00:38:37,200 You have no idea who contacted me today with the excuse of cats. 612 00:38:37,200 --> 00:38:38,679 Who? 613 00:38:38,679 --> 00:38:40,420 Do you remember it, Gometti? 614 00:38:40,420 --> 00:38:44,960 That podcaster from six years ago published the photo of that damned thing Blitz. 615 00:38:44,960 --> 00:38:46,519 And what did he want from you? 616 00:38:46,519 --> 00:38:49,320 He says he wants my forgiveness, but I I don't trust it. 617 00:38:52,280 --> 00:38:55,760 And it made me that situation even more difficult by publishing that photo. 618 00:38:55,760 --> 00:39:00,179 Yes, sorry, but what was he doing there? while you were doing that raid? 619 00:39:00,179 --> 00:39:01,700 But think that I warned him. 620 00:39:01,700 --> 00:39:04,720 He was a young man, it seemed to me deserving. 621 00:39:04,720 --> 00:39:09,440 And in the end for thanks he has posted the photo of me mourn the son of the honorable. 622 00:39:09,440 --> 00:39:15,900 Ah, well, come on, you always talk about second chance and then not grant to one who sought you. 623 00:39:15,900 --> 00:39:17,460 It's not like you. 624 00:39:17,460 --> 00:39:22,260 Alright, sorry, but I felt like it talk to someone about it. 625 00:39:22,280 --> 00:39:23,280 Goodnight 626 00:39:23,280 --> 00:39:25,360 But how about goodnight? Sorry, you have me woke up 627 00:39:25,360 --> 00:39:27,200 I mean, I was going to sleep 628 00:39:27,200 --> 00:39:28,840 You told me all your things 629 00:39:28,840 --> 00:39:30,179 I'm awake now, right? 630 00:39:30,179 --> 00:39:31,300 Let's talk 631 00:39:31,300 --> 00:39:32,780 Okay 632 00:39:32,780 --> 00:39:34,480 What do you want to talk about? 633 00:39:34,480 --> 00:39:37,500 What good did you prepare for dinner? 634 00:39:37,500 --> 00:39:38,820 Oh, no big deal 635 00:39:38,820 --> 00:39:41,019 A grilled steak 636 00:39:41,019 --> 00:39:42,599 A salad 637 00:39:42,599 --> 00:39:44,760 Nothing special 638 00:39:44,760 --> 00:39:47,579 The canevacciuolo of the service operations center 639 00:39:47,579 --> 00:39:48,960 Who hung up his ladle 640 00:39:48,960 --> 00:39:50,760 I don't believe it, an era is over 641 00:39:50,760 --> 00:39:55,760 But it hasn't been since Melania has me left it's not that I feel like much cooked. 642 00:39:55,760 --> 00:39:58,119 Then I would have to cook for one person sola. 643 00:39:58,119 --> 00:40:01,360 Alright, you see you're right to keep the cats. Cook for them. 644 00:40:01,360 --> 00:40:06,980 We talked, we also discussed and in the end we understood that we have different tastes. 645 00:40:06,980 --> 00:40:14,039 Roberto was also good at cooking. I No. In fact, I don't like it, then I am denied. 646 00:40:14,039 --> 00:40:18,940 Oh well, you can see that's my destiny be surrounded by people who they are cooking. 647 00:40:19,460 --> 00:40:23,139 - If you want, I can teach you? - Maybe, yes. 648 00:40:23,139 --> 00:40:26,980 - Come on, goodnight, Giovanni. - Goodnight, Veronica. 649 00:40:26,980 --> 00:40:30,380 - Until tomorrow. - Until tomorrow. 650 00:40:49,460 --> 00:41:19,440 Subtitle author and review a care of QTSS 651 00:41:19,460 --> 00:41:49,440 Thanks everyone. 652 00:41:49,460 --> 00:42:19,440 Thank you all. 653 00:42:19,460 --> 00:42:49,440 Our free course is www. mesmerism.info 654 00:42:49,460 --> 00:43:19,440 Subtitle author and review a care of QTSS 655 00:43:19,460 --> 00:43:25,200 Subtitle author and review a care of QTSS