1 00:00:19,760 --> 00:00:23,720 Bogenschießen, Zumba, Wanderreiten 2 00:00:23,760 --> 00:00:27,760 das Spa, eine Massage, Lourdes, ein thailändisches Abendessen... 3 00:00:27,800 --> 00:00:31,480 - Du hättest mich überall hin mitnehmen können! - Komm schon, es steht sogar geschrieben... 4 00:00:31,520 --> 00:00:35,560 „Das Museum of Darkness ist ein Erlebnis was Empathie und Integration schafft.“ 5 00:00:35,600 --> 00:00:39,480 - Es ist Schmerzpornografie. - Ich habe dich bei „Pornografie“ verloren. 6 00:00:39,520 --> 00:00:43,040 Du bist krankhaft, Sie möchten wissen, wie es den verschiedenen geht. 7 00:00:43,080 --> 00:00:45,320 Ich sage dir, die Dunkelheit ist scheiße. 8 00:00:45,360 --> 00:00:50,320 00:00:53,760 - Auf diese Weise bin ich für Sie nützlicher. - Wie ist sein Name? 10 00:00:53,800 --> 00:00:56,000 - Chi? - Der Gute. 11 00:00:56,040 --> 00:00:59,920 - Ich weiß nicht, von wem Sie sprechen. - NEIN? Der wahre Grund, warum wir hier sind. 12 00:00:59,960 --> 00:01:03,120 - Ich bin schwanger, kein Idiot. - Pssst... Hallo. 13 00:01:03,160 --> 00:01:06,640 - Ciao. 00:01:10,480 - Ich bin Rocco. Dreißig Euro. - Um nichts zu sehen? 15 00:01:10,520 --> 00:01:14,440 - Pssst! Entschuldigung. Bitte schön. - Hier sind Sie ja. 16 00:01:14,480 --> 00:01:18,880 -Hallo, Rocco. Später. -Hallo, Rocco. -Dumm. Was für Figuren machst du mir! 17 00:01:18,920 --> 00:01:22,880 - Hey, warte... 00:01:25,440 Verzeihung. Komm schon, komm schon. 19 00:01:26,720 --> 00:01:29,200 Hier beginnt die Reise in die Dunkelheit. 20 00:01:29,240 --> 00:01:33,320 Benutzen Sie Mobiltelefone nicht, um Licht zu erhellen und lass dich gehen. 21 00:01:33,360 --> 00:01:38,280 Du wirst dich ein wenig verloren fühlen, aber am Anfang ist es normal. Bitte. 22 00:01:38,320 --> 00:01:41,480 Ein Anfang die fünf bis zehn Jahre dauert. 23 00:01:41,520 --> 00:01:45,480 Dann fängt man an zu denken: „Wie schön die Dunkelheit, ich will dort bleiben!“ 24 00:01:45,520 --> 00:01:49,080 Halt die Klappe! Schau, wer dich hört. 25 00:01:50,720 --> 00:01:53,400 Ich weiß nicht, wohin ich meine Füße setzen soll. 26 00:02:00,600 --> 00:02:02,840 Blabla? 27 00:02:02,880 --> 00:02:05,840 - Wo bist du? - Ich bin hier. 28 00:02:05,880 --> 00:02:11,320 - Halte meine Hand, ich kann nichts sehen. - Natürlich sind wir im Museum of Darkness. 29 00:02:17,960 --> 00:02:21,680 [KLANG DER SCHRITTE] 30 00:02:23,520 --> 00:02:26,800 [STÖHNT] Papa, was ist los? 31 00:02:26,840 --> 00:02:30,840 - Doktor? - Was ist los? 00:02:35,680 [KLANG DER SCHRITTE] 33 00:02:35,720 --> 00:02:38,160 - Blanca? - Mach das Licht an! Helfen ! 34 00:02:38,200 --> 00:02:42,200 - Papa, was ist los? - Lassen Sie mich durchgehen, ich bin Arzt. 35 00:02:42,240 --> 00:02:44,680 Er fühlt sich schlecht. 36 00:02:44,720 --> 00:02:47,200 [KLANG DER SCHRITTE] 37 00:02:56,840 --> 00:02:59,560 Angehalten! 38 00:02:59,600 --> 00:03:02,240 Weiß ? Blabla? 39 00:03:05,840 --> 00:03:09,440 - Ah! (mit gedämpfter Stimme) Bla? 40 00:03:12,800 --> 00:03:14,800 00:03:19,000 Geht es dir gut? 42 00:03:19,040 --> 00:03:21,080 Blah, was ist passiert? 43 00:03:21,120 --> 00:03:24,560 - Ich rufe einen Krankenwagen. - Nicht servieren. 44 00:03:24,600 --> 00:03:26,600 Er ist tot. 45 00:03:28,800 --> 00:03:31,080 Bla... 46 00:04:38,960 --> 00:04:41,360 Giorgio Dellepiane, Psychiater. 47 00:04:41,400 --> 00:04:45,720 Der Gerichtsmediziner stellte fest eine Eintrittswunde am Hals. 48 00:04:45,760 --> 00:04:48,600 00:04:53,960 Das ist einer seiner Patienten. Es hat gehalten Sondersitzungen am Samstagmorgen. 50 00:04:54,000 --> 00:04:57,480 Hier im Museum der Dunkelheit? Spielten sie Blinde Männer? 51 00:04:57,520 --> 00:05:01,160 Schocktherapie um Ängste zu überwinden. 52 00:05:01,200 --> 00:05:03,600 00:05:07,320 Schauen wir mal nach ob der Patient ein Motiv hatte. 54 00:05:07,360 --> 00:05:11,680 - Der Mörder kam von draußen. - Wenn Sie es gesehen haben, sind wir gut. 55 00:05:11,720 --> 00:05:16,400 Ich habe versucht, ihn aufzuhalten, Er flüchtete durch den Notausgang. 56 00:05:16,440 --> 00:05:21,000 - Er hat mich auf den Boden geworfen. - Lassen Sie uns mehr über Dellepiane herausfinden. 57 00:05:21,040 --> 00:05:24,520 - Wo er arbeitete, wo er lebte 00:05:28,720 - Fräulein, ich muss abholen sein Zeugnis. - Ja. 59 00:05:28,760 --> 00:05:32,640 - Blah, willst du, dass ich bei dir bleibe? - Nein, keine Sorge. 60 00:05:32,680 --> 00:05:36,920 - Ich gehe sicherheitshalber ins Krankenhaus. - Aber du bist einfach ausgerutscht! 61 00:05:36,960 --> 00:05:41,440 - Ich werde dich begleiten. - Nein, loslassen das Zeugnis. Ich rufe dich später an. 62 00:05:41,480 --> 00:05:45,800 - Rufen Sie mich bitte an. - Ja. - Ich nehme dich mit. 63 00:05:47,760 --> 00:05:51,200 Wir machen es schnell, Es soll ruhiger sein. 64 00:05:51,240 --> 00:05:56,800 Letztes Jahr warf er sich auf Bomben und jetzt geht er wegen eines Sturzes ins Krankenhaus. 65 00:05:56,840 --> 00:06:00,000 Es hat keinen Zweck, Liguori, Ich kann alleine gehen. 66 00:06:00,040 --> 00:06:02,560 Es stört mich nicht. Lass uns gehen. 67 00:06:07,160 --> 00:06:09,720 [Undeutliche Stimme] 68 00:06:11,160 --> 00:06:13,520 [ÜBERLAPPENDE STIMMEN] 69 00:06:16,440 --> 00:06:20,280 [gedämpfte Stimmen und Geräusche] 70 00:06:34,600 --> 00:06:37,080 Perfekt, danke. 71 00:06:41,080 --> 00:06:44,600 Es war Wohltätigkeit. Der Gerichtsmediziner bestätigte 72 00:06:44,640 --> 00:06:48,640 dass das Loch in seinem Hals verursacht wurde der Tod des Psychiaters. 73 00:06:48,680 --> 00:06:52,880 Sie kamen mit Nachtsichtbrillen herein und sie gaben die Spritze. 74 00:06:52,920 --> 00:06:54,960 00:07:00,560 Die Museumskameras werden angehalten Drei Tage lang wurden sie manipuliert. 76 00:07:07,480 --> 00:07:12,240 Hey... ich bin sicher, es geht ihm gut. 77 00:07:13,320 --> 00:07:16,480 - Was ? WHO? - Dein Baby. 78 00:07:17,480 --> 00:07:21,560 - Du wirst sehen, dass es ihm gut geht. - Blanca Ferrando. 79 00:07:21,600 --> 00:07:23,680 Sie ist an der Reihe. 80 00:07:35,920 --> 00:07:38,360 00:07:44,400 [BABYS HERZSCHLAG] 82 00:07:51,800 --> 00:07:54,000 - Äh... - Was ? 83 00:07:54,040 --> 00:07:56,200 Ich würde sagen: sehr gut. 84 00:07:56,240 --> 00:07:59,560 - Ja ? Geht es ihm gut? Ist es sicher? - Ja, keine Sorge. 85 00:07:59,600 --> 00:08:02,480 - OK. - Deinem Sohn geht es gut. 86 00:08:09,880 --> 00:08:13,680 -Woher wusstest du, dass ich schwanger war? - Ich habe den Ultraschall gesehen. 87 00:08:13,720 --> 00:08:16,440 Und wie hast du es gesehen? 88 00:08:19,880 --> 00:08:25,040 00:08:30,480 Es gehört Domenico, oder? 90 00:08:32,320 --> 00:08:37,400 Ja... aber er weiß es nicht und er sollte es nicht wissen. 91 00:08:37,440 --> 00:08:41,720 Rechts. [Handyvibration] 92 00:08:44,960 --> 00:08:49,000 - Es ist Bacigalupo. Ich muss antworten. - Mein Name ist Stella. 93 00:08:49,040 --> 00:08:51,320 Ich möchte nach Hause gehen. 94 00:08:52,560 --> 00:08:54,880 Arzt ? 95 00:09:04,600 --> 00:09:07,480 Wenn es ihm gut geht, wo ist er? 00:09:10,680 Er ist nicht glücklich um sie aus den Ermittlungen herauszuhalten? 97 00:09:10,720 --> 00:09:14,040 Ich bin nicht glücklich, ich bin begeistert. 98 00:09:14,080 --> 00:09:17,880 Grüße. Ich bin Letizia Musso, der Studiosekretär. 99 00:09:17,920 --> 00:09:21,280 - Haben Sie samstags geöffnet? - Nein, ich habe einen Abschluss in Medizin 100 00:09:21,320 --> 00:09:24,720 00:09:29,600 Am Samstagmorgen bin ich der Einzige, der hierher kommt. Hier ist es ruhiger als bei mir zu Hause. 102 00:09:29,640 --> 00:09:32,760 Wir sind sechs Brüder, Ich bin der Älteste. 103 00:09:32,800 --> 00:09:37,000 Wenn ich pünktlich meinen Abschluss machen möchte, Ich muss überall lernen. 104 00:09:37,040 --> 00:09:40,480 - Mal sehen 00:09:45,000 Was können Sie uns über Dellepiane erzählen? 106 00:09:45,040 --> 00:09:48,040 Als junger Mann arbeitete er für Familienheime und Jugendeinrichtungen. 107 00:09:48,080 --> 00:09:52,960 - Er ging auch nach Amerika. - Ist das ein Multistudio? 108 00:09:53,000 --> 00:09:57,120 - Ja. - Der Arzt, den Sie melden 00:10:02,080 Mach dir keine Sorge. Einige davon kannte er nicht einmal. 110 00:10:02,120 --> 00:10:06,480 - Stattdessen mit Patienten? - Normalerweise gut. 111 00:10:08,640 --> 00:10:13,520 Aber vor zwei Wochen der Arzt er hatte mit einem seiner Patienten darüber gesprochen. 112 00:10:15,600 --> 00:10:20,320 - Wofür? - Der Patient 00:10:25,600 Zum Psychiater gehen geht nicht wie man zum Hausarzt geht. 114 00:10:25,640 --> 00:10:28,600 Es gibt kein Antibiotikum für den Kopf. 115 00:10:28,640 --> 00:10:33,200 Es kommt vor, dass eine Therapie nicht anschlägt, aber es ist niemandes Schuld. 116 00:10:34,600 --> 00:10:39,240 Der Geist ist ein Geheimnis, 00:10:43,240 Mit dem Patienten hatten sie gerade gestritten? 118 00:10:45,040 --> 00:10:47,280 Sie hatte ihn bedroht. 119 00:10:47,320 --> 00:10:52,080 Der Arzt hatte mich gefragt seine Anrufe nicht mehr entgegenzunehmen. 120 00:10:54,040 --> 00:10:56,800 Ich kann dich nicht alleine lassen einen Moment. 121 00:10:56,840 --> 00:11:00,600 Stattdessen, wenn wir zusammen sind, Alles in Ordnung. 122 00:11:00,640 --> 00:11:04,400 00:11:09,400 Nein, was er gesammelt hat mein Zeugnis... Wohltätigkeit. 124 00:11:09,440 --> 00:11:12,040 - Nein, Wohltätigkeitsorganisation Nr. Ich bitte Sie ! - Warum ? 125 00:11:12,080 --> 00:11:14,320 - Dio... - Bla? 126 00:11:16,160 --> 00:11:19,920 [VERZERRTE PFEIFE] 127 00:11:25,760 --> 00:11:29,560 - „Belin“, sei vorsichtig! - Verzeihung. 128 00:11:29,600 --> 00:11:32,120 [KLANG DER SCHRITTE] 129 00:11:33,800 --> 00:11:38,200 00:11:41,400 - Lass uns hochgehen, ich bleibe bei dir. - Nein, du musst arbeiten. 131 00:11:41,440 --> 00:11:46,320 - Ich bitte um Ersatz. - Stern, Ich muss einfach nach Hause gehen und mich ausruhen. 132 00:11:46,360 --> 00:11:47,760 - Bist du sicher? - Ja. 133 00:11:47,800 --> 00:11:52,560 - Du wirst nicht viel ausruhen, 00:11:56,920 Ja, es ist hier. In der Zwischenzeit gehe ich, dann erzählst du mir alles. 135 00:11:56,960 --> 00:12:01,040 - Rufen Sie mich bei Bedarf an. - In Ordnung. Danke schön. - Hört mir zu. 136 00:12:02,040 --> 00:12:04,560 Ciao. 137 00:12:04,600 --> 00:12:07,400 - Ciao. - Kühe. 138 00:12:07,440 --> 00:12:10,640 Ich muss mit dir reden. 00:12:12,920 Ja, sicherlich. Lass uns gehen. 140 00:12:44,960 --> 00:12:47,400 [Hund 3 bellt] 141 00:12:54,360 --> 00:12:56,800 [Guaiti] 142 00:13:50,360 --> 00:13:52,960 Geht es dir gut? 143 00:13:53,000 --> 00:13:55,040 Was wolltest du mir sagen? 144 00:13:56,560 --> 00:13:59,720 Ich bin hier für die Familienliste. 145 00:13:59,760 --> 00:14:04,120 - Ich möchte die Adressen überprüfen. - Sind Sie sicher, dass das eine gute Idee ist? 146 00:14:05,800 --> 00:14:08,920 Ich hatte gehofft, dass du mitkommen würdest. 147 00:14:08,960 --> 00:14:13,040 - Du hast es gesagt, 00:14:18,800 Es wäre schön, aber ich kann nicht, Ich bin krank, tut mir leid. 149 00:14:18,840 --> 00:14:21,360 Es ist also wahr, du bist krank. 150 00:14:21,400 --> 00:14:23,720 Was hast du? Fieber ? 151 00:14:25,200 --> 00:14:27,040 Du bist nicht heiß. 152 00:14:27,080 --> 00:14:29,080 [Guaiti] 153 00:14:29,120 --> 00:14:34,440 - Ich weiß, du hast Hunger. - Nein, warte. Ich kümmere mich darum. Bleib hier, ruh dich aus. 154 00:14:36,360 --> 00:14:38,440 Kuh... 155 00:14:38,480 --> 00:14:40,840 [Hund 3 bellt] 156 00:15:00,600 --> 00:15:04,480 00:15:09,520 Er sagte... 158 00:15:10,560 --> 00:15:14,200 was ihr half, sich zu beruhigen. - Hat es funktioniert? 159 00:15:16,560 --> 00:15:19,200 Ich bin Pietro Valli, Ich vertrete Anita Pastori. 160 00:15:19,240 --> 00:15:23,280 Du hast sie angerufen für den Tod von Dellepiane. 161 00:15:23,320 --> 00:15:27,680 00:15:37,080 Der ehemalige Psychiater meines Klienten Er ging vor drei Monaten in den Ruhestand 163 00:15:37,120 --> 00:15:41,800 und schickte sie nach Dellepiane. - War er ein guter Arzt? Hat es Ihnen gefallen? 164 00:15:43,840 --> 00:15:47,240 Die Sekretärin sagte 00:15:50,760 Er war kein guter Arzt, Ich habe ihm nicht vertraut. 166 00:15:50,800 --> 00:15:55,360 Ihnen hat die Therapie, die Sie erhalten haben, nicht gefallen hattest du einen Antrag gemacht und du hast ihm gedroht? 167 00:15:55,400 --> 00:15:57,640 Ich habe niemanden bedroht. 168 00:15:57,680 --> 00:16:01,880 Aber du hast ihn angerufen fünfmal am Tag. 169 00:16:01,920 --> 00:16:04,560 00:16:09,360 Sie können nicht beweisen, was sie waren den Inhalt der Telefongespräche. 171 00:16:09,400 --> 00:16:12,880 Du warst wütend Und du bist ins Museum der Dunkelheit gegangen ... 172 00:16:12,920 --> 00:16:15,080 Das sind nur Vermutungen. 173 00:16:16,280 --> 00:16:21,200 Die Autopsie ergibt, dass Dellepiane er starb an einer Propofol-Injektion 174 00:16:21,240 --> 00:16:25,160 00:16:28,560 In gewaltigen Dosen es kann auch dazu führen, dass ... 176 00:16:30,840 --> 00:16:33,480 - Ein Herzstillstand. - Na und? 177 00:16:33,520 --> 00:16:38,040 - Ihr Kunde ist eine Krankenschwester. - Ich habe um eine Beurlaubung gebeten. 178 00:16:38,080 --> 00:16:42,040 - Ich war seit Monaten nicht im Krankenhaus. 00:16:46,040 Ich habe niemanden getötet! Aber ich bin froh, dass er tot ist. 180 00:16:46,080 --> 00:16:49,720 - Anita, hör auf. - Nein. Das ist in Ordnung. 181 00:16:50,880 --> 00:16:53,160 Die junge Dame kann gehen. 182 00:16:56,440 --> 00:16:59,040 Bis wir uns wiedersehen. Lass uns gehen. 183 00:17:19,240 --> 00:17:22,840 Lass den Rhabarbertee in Ruhe, es nervt. 184 00:17:26,960 --> 00:17:29,480 00:17:34,640 Meine Schwester hat es mit Ringelblume verwendet, es roch gut. 186 00:17:34,680 --> 00:17:37,480 Danke schön. 187 00:17:37,520 --> 00:17:40,080 Anita, lass uns gehen. 188 00:17:48,040 --> 00:17:51,680 Er hat es mir nie gesagt eine Schwester haben. 189 00:17:53,800 --> 00:17:56,360 Weil es dich nichts angeht. 190 00:17:59,200 --> 00:18:02,800 - Wir bitten um ein Dekret 00:18:06,400 - Er hat kein Alibi. - Er hat nicht einmal ein Motiv. 192 00:18:06,440 --> 00:18:10,200 - Tötest du ihn zur Therapie? - Vielleicht haben sie sich über etwas anderes gestritten. 193 00:18:10,240 --> 00:18:15,160 Wir schauen in die Kameras des Museums bevor sie manipuliert wurden. 194 00:18:15,200 --> 00:18:18,560 - Folgen wir anderen Hinweisen. 00:18:23,400 - Anita Pastori verbirgt etwas. - Der Instinkt sagt mir, dass er unschuldig ist. 196 00:18:23,440 --> 00:18:28,440 - „Instinkt“? - Nur dein Freund Kann ein Blinder seinen Instinkt gebrauchen? 197 00:18:29,960 --> 00:18:32,000 Oder. 198 00:18:43,560 --> 00:18:46,080 Komm, sie sind alle beleuchtet. 199 00:18:51,800 --> 00:18:56,520 - Du hast fast alles erledigt. 00:19:03,200 Ich habe dir gesagt, dass du keinen Blödsinn machen sollst. 201 00:19:03,240 --> 00:19:06,120 - Ich habe nichts getan. - Schau mich an. 202 00:19:07,560 --> 00:19:11,440 Er hatte den Tod verdient. Damit waren Sie auch einverstanden. 203 00:19:12,480 --> 00:19:18,080 - Anita, sag mir, dass du es nicht warst. - Glaubst du, dass ich in der Lage bin, ihn zu töten? 204 00:19:19,520 --> 00:19:24,400 00:19:30,400 Niemand kommt, um dich zu fragen. Du bist jetzt respektabel. 206 00:19:30,440 --> 00:19:35,000 Der große Anwalt Pietro Valli Es kommt immer sauber heraus. 207 00:19:39,440 --> 00:19:43,080 Du würdest mich immer noch verteidigen Was wäre, wenn ich es wäre? 208 00:20:15,960 --> 00:20:20,120 [Türklingel GUAITI] 209 00:20:23,200 --> 00:20:25,840 00:20:30,120 - Liguori. - Ich habe nach Blanca gesucht. - Ja, es ist hier. 211 00:20:31,280 --> 00:20:35,480 - Ich habe dir ein paar Lebensmittel mitgebracht. - Ich kümmere mich darum. - Danke schön. 212 00:20:39,000 --> 00:20:42,520 Zwischen dir und Domenico, Wenigstens verhungere ich nicht. 213 00:20:56,840 --> 00:21:00,120 Da ist noch etwas anderes Was können wir für Sie tun? 214 00:21:00,160 --> 00:21:05,200 00:21:09,840 Typ? 216 00:21:11,920 --> 00:21:14,280 Ich hatte eine Idee... 217 00:21:41,520 --> 00:21:44,920 Blanca? Blanca, geht es dir gut? 218 00:21:47,560 --> 00:21:49,960 Ja, ich bin hier. 219 00:21:50,000 --> 00:21:54,080 Ich bin gekommen, um Sie über den Fall auf dem Laufenden zu halten. aber ich rufe dich morgen an. 220 00:21:54,120 --> 00:21:58,120 - Nein, ich gehe, ich lasse dich arbeiten. - Sünde. 221 00:21:58,160 --> 00:22:00,800 - Wir könnten Spaß haben. 00:22:05,120 - Okay, ich rufe dich morgen an. - Okay. 223 00:22:08,560 --> 00:22:12,360 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? - Sehr gut. 224 00:22:14,360 --> 00:22:16,760 Setz dich, wir beißen nicht. 225 00:22:21,480 --> 00:22:24,000 Ich muss dich dazu bringen, etwas zu hören. 226 00:22:25,160 --> 00:22:29,440 (Aufnahme) „Ich habe ihn nicht getötet! Aber ich bin froh, dass er tot ist. 227 00:22:31,560 --> 00:22:33,680 Damals ? Was denken Sie? 228 00:22:33,720 --> 00:22:38,080 Wenn er über Dellepiane spricht, sein Atem beschleunigt sich und er erhebt seine Stimme. 229 00:22:38,120 --> 00:22:40,240 Sie sind Zeichen von Wut. 230 00:22:40,280 --> 00:22:43,600 Aber wenn er sagt der glücklich ist, weil er tot ist 231 00:22:43,640 --> 00:22:46,800 die Atmung beruhigt sich und der Tonfall wird leiser. 232 00:22:46,840 --> 00:22:49,640 - Was bedeutet es? - Er hat es wirklich gehasst. 233 00:22:52,760 --> 00:22:56,760 Für Bacigalupo ist er unschuldig. Aber niemand hasst ohne Grund. 234 00:22:56,800 --> 00:23:00,400 Aber er war fixiert. Er behandelt sie freundlich. 235 00:23:00,440 --> 00:23:04,960 00:23:10,800 „Bacigalupo“ und „Dolce“ verwenden sie nicht nie wieder im selben Satz. 237 00:23:14,760 --> 00:23:16,960 Ich vermisse dich. 238 00:23:17,000 --> 00:23:20,040 - Beruflich meine ich. - Rechts. 239 00:23:20,080 --> 00:23:23,320 Auf der Polizeistation... wir vermissen dich. 240 00:23:23,360 --> 00:23:26,720 Wir waren ein gutes Team. Schade, dass du gehst. 241 00:23:29,440 --> 00:23:32,000 Keine Sorge, ich komme bald zurück. 242 00:23:33,080 --> 00:23:36,360 Ich muss vorsichtig sein, Halten Sie inne und ruhen Sie sich aus. 243 00:23:36,400 --> 00:23:41,680 „Umsichtig“? Seit wann Besonnenheit Ist das ein Kriterium, das Sie verwenden? 244 00:23:46,280 --> 00:23:49,240 - Du hast Angst. - Du liegst falsch. 245 00:23:49,280 --> 00:23:52,400 - Für den Herbst, für Ihr Baby. - Hör auf damit. 246 00:23:52,440 --> 00:23:56,560 - Zu Hause zu bleiben wird dir nicht helfen. - Hör auf damit! Ich habe vor nichts Angst. 247 00:23:56,600 --> 00:24:00,680 Ich renne nicht von vorne weg zu komplizierten Dingen, so wie Sie! 248 00:24:02,280 --> 00:24:06,720 Vielleicht ist es besser, wenn ich weggehe, 00:24:09,240 Genau hier. 250 00:24:09,280 --> 00:24:11,200 Weglaufen. 251 00:24:12,320 --> 00:24:15,080 Das Beste, was Sie tun können. 252 00:24:35,960 --> 00:24:39,720 [Türklingel [Handy-Klingeln] 253 00:24:43,880 --> 00:24:47,000 - Ja, bereit? - Da ist ein Mann vor deinem Haus. 254 00:24:47,040 --> 00:24:51,000 - Lass ihn nicht rein, antworte nicht auf der Gegensprechanlage. - Wer ist sie? 255 00:24:51,040 --> 00:24:57,920 Bleiben Sie still und still. Nicht öffnen 00:25:00,520 Aldo, wer ist er? Was geschieht ? 257 00:25:00,560 --> 00:25:04,160 Was geschieht ? Sind wir in Gefahr? 258 00:25:04,200 --> 00:25:08,560 Keine Sorge, er wird bald weg sein. Alles ist unter Kontrolle. 259 00:25:09,800 --> 00:25:13,880 Ist es für das Baby? Du sagtest dass sie ihn uns nicht wegnehmen würden. 260 00:25:30,320 --> 00:25:32,360 Bist du sicher? 261 00:25:32,400 --> 00:25:37,040 00:25:43,720 Ich kann mich darum kümmern. 263 00:25:47,320 --> 00:25:49,320 Ich kümmere mich darum. 264 00:25:57,560 --> 00:26:01,320 [MUSIK VOM VERANSTALTUNGSORT] Gehen! Bewegen Sie sich, gehen Sie! 265 00:26:01,360 --> 00:26:05,360 - Lasst diese Mädchen in Ruhe! - Wir haben nichts getan! 266 00:26:05,400 --> 00:26:09,360 - Das sind Huren! 00:26:12,200 - Verschwinde! - Via ! 268 00:26:14,480 --> 00:26:20,120 Zwei Türsteher mit Ethik. Und ich dass ich dachte, du wärst zwei Arschlöcher. 269 00:26:34,120 --> 00:26:37,680 Wir machen ein paar Aufnahmen zusammen Wann trennen Sie die Verbindung? 270 00:26:37,720 --> 00:26:41,160 - Ja, warum nicht? - In Ordnung. - Okay. 271 00:26:42,640 --> 00:26:47,360 ["GENUA RUFT" VON KALIBER 35 UND GORKA] 272 00:26:47,400 --> 00:26:49,920 Los! 273 00:26:49,960 --> 00:26:53,240 Gehen! 274 00:26:57,000 --> 00:26:59,440 - Passieren. - Gehen. - Gut gemacht! 275 00:27:02,160 --> 00:27:05,200 - Olé! - Du machst nie Fehler? - Es ist einfach Glück. 276 00:27:05,240 --> 00:27:08,120 - Das Glück derer, die spielen können. - Gehen. 277 00:27:09,920 --> 00:27:14,880 - Wuh! - Es war wunderschön 00:27:20,160 Dellepiane ist tot. 279 00:27:26,880 --> 00:27:29,320 Die Polizei rief Anita. 280 00:27:30,400 --> 00:27:34,880 - Sie haben keine Beweise, um sie zu verhaften, aber sie verdächtigen sie. - Wie geht es dir ? 281 00:27:36,560 --> 00:27:38,840 Glaubst du, dass sie es war? 282 00:27:43,400 --> 00:27:48,480 - Du denkst, wir waren es. Sie sind hier Aus diesem Grund. - Damiano, was sagst du? 283 00:27:48,520 --> 00:27:53,000 00:27:56,760 Wenn die Polizei etwas findet, wir sind alle am Arsch. 285 00:27:56,800 --> 00:28:00,560 Sprich jetzt, Ich sage das, um Anita zu helfen. 286 00:28:03,120 --> 00:28:05,840 Wir kümmern uns darum, Ihnen weiterzuhelfen. 287 00:28:38,760 --> 00:28:43,320 Es tut mir leid, das musste ich dir sagen 00:28:47,320 - Hast du nicht gesehen, wer es getan hat? - Arzt. 289 00:28:47,360 --> 00:28:51,920 Im Safe befanden sich Rezeptbücher, Notizen, eine Tagesordnung. 290 00:28:51,960 --> 00:28:55,040 - Nicht viel. - Warum dieses Chaos anrichten? 291 00:28:56,120 --> 00:28:59,600 Wir finden alles und wir verstehen, wer hier eingetreten ist. 292 00:28:59,640 --> 00:29:04,480 00:29:08,520 - Vielleicht war es Anita Pastori. - Bist du besessen? 294 00:29:08,560 --> 00:29:12,760 So jemand kommt nachts herein in einen Safe einbrechen? 295 00:29:12,800 --> 00:29:15,400 Er kann es nicht tun nicht einmal ein Kräutertee! 296 00:29:15,440 --> 00:29:19,560 00:29:22,840 Die Intuition ist nicht falsch, vor allem meins. 298 00:29:27,800 --> 00:29:30,600 Willst du ausgehen? Fortfahren. 299 00:29:31,600 --> 00:29:36,720 Wir haben Kameraaufnahmen der Tage vor dem Mord. 300 00:29:36,760 --> 00:29:40,080 Anita war an dem Tag da 00:29:42,640 - Ich rufe sie plötzlich. - Nein. - Warum nicht? 302 00:29:42,680 --> 00:29:46,000 Es ging ins Museum ein paar Tage vor dem Mord 303 00:29:46,040 --> 00:29:50,040 hatte mit dem Opfer gestritten, könnte das Medikament bekommen... 304 00:29:50,080 --> 00:29:52,240 -Was wird noch benötigt? 00:29:56,720 Er hasste Dellepiane. Blanca auch er hörte Hass in seiner Stimme. 306 00:29:56,760 --> 00:30:02,160 - Was hat Blanca damit zu tun? - Ich wollte Ihre Meinung zum Verhör. 307 00:30:02,200 --> 00:30:06,240 Ich gebe Ihnen eine Meinung: Ich habe hier das Sagen und ich werde die Ermittlungen leiten! 308 00:30:06,280 --> 00:30:10,880 00:30:17,240 [Guaiti] Ich verstehe, dass du ausgehen willst. 310 00:30:18,520 --> 00:30:21,280 Lass uns morgen ausgehen, was sagst du dazu? 311 00:30:21,320 --> 00:30:24,120 Ich bin nicht taub! 312 00:30:25,240 --> 00:30:29,920 [Handyvibration (SPRACHASSISTENTIN) LUCIA. LUCIA.] 313 00:30:32,400 --> 00:30:34,360 [LUCIA.] 314 00:30:34,400 --> 00:30:37,440 Ich rufe Stella an, Also nimmt sie dich mit. 315 00:30:37,480 --> 00:30:39,760 Nichts ist gut für dich! 316 00:30:39,800 --> 00:30:42,680 [(SPRACHASSISTENTIN) LUCIA.] 317 00:30:42,720 --> 00:30:46,600 - Kuh! - Hallo, Blanca! Wie geht es dir ? 318 00:30:46,640 --> 00:30:50,120 Danke, dass du dich an mich erinnerst. 00:30:52,160 Ja, ja. 320 00:30:52,200 --> 00:30:57,840 - Sollten Sie nicht bei der Arbeit sein? - Solltest du nicht in der Schule sein? 321 00:30:57,880 --> 00:30:59,840 Woher weißt du, wo ich bin? 322 00:30:59,880 --> 00:31:04,800 Habe ich es dir nicht gesagt? Ich bin geheilt. Ich sehe dich. 323 00:31:04,840 --> 00:31:07,600 - Äh? - Ich höre den Verkehr, Dummkopf. 324 00:31:07,640 --> 00:31:12,640 Ah! Allerdings nein, Heute war der Lehrer krank... 325 00:31:12,680 --> 00:31:16,680 Also komme ich nach Hause und... 326 00:31:16,720 --> 00:31:20,840 00:31:27,080 - Blah, ich muss gehen. Wir werden reden. HALLO. - HALLO... 328 00:31:27,120 --> 00:31:31,560 In Ordnung. Er ist ein Teenager, er passt rein, das stimmt. 329 00:31:31,600 --> 00:31:35,120 [Hund 3 bellt] Und du bist eine große Nervensäge! 330 00:31:35,160 --> 00:31:38,200 [DONNER] 331 00:31:41,320 --> 00:31:44,120 Du bist auch ein Glückshund. 332 00:31:44,160 --> 00:31:46,520 Komm schon, geh. 333 00:31:57,680 --> 00:32:02,080 Hund 3! Hund 3! Hund 3! 334 00:32:04,280 --> 00:32:06,200 Stock 3 ! 335 00:32:07,600 --> 00:32:09,440 Stock 3 ! 336 00:32:09,480 --> 00:32:11,760 [HORN] Hassen ! 337 00:32:11,800 --> 00:32:15,080 - Aber ziehen Sie von dort weg? - Entschuldigung, Entschuldigung! 338 00:32:16,400 --> 00:32:19,240 Hund 3! [FAHRRADKLINGEL] 339 00:32:19,280 --> 00:32:22,800 Seien Sie vorsichtig! Aber wohin gehst du? Sehen ! Seien Sie vorsichtig! 340 00:32:22,840 --> 00:32:25,640 Hund 3! 341 00:32:28,920 --> 00:32:31,880 Hund 3! Hund 3! Hund 3! 342 00:32:34,440 --> 00:32:36,560 Zu Hause ! Zu Hause ! 343 00:32:36,600 --> 00:32:38,800 Hund, geh nach Hause! 344 00:32:38,840 --> 00:32:41,320 [Hund 3 bellt] Geh nach Hause. 345 00:32:43,640 --> 00:32:45,560 [KLOPFT AN DIE TÜR] 346 00:32:51,240 --> 00:32:56,160 -Stellvertretender Kommissar, ist etwas passiert? -Ich störe? Kann ich reinkommen? 347 00:33:13,600 --> 00:33:17,720 - Sind Sie hier, um mich zu verhaften? - NEIN. 348 00:33:22,040 --> 00:33:26,920 00:33:34,000 Dellepiane hatte mir einen Heiratsantrag gemacht mit ihm ins Museum gehen. 350 00:33:34,040 --> 00:33:37,560 Er hat dies bei einigen Patienten getan. 351 00:33:37,600 --> 00:33:40,240 Ich habe es mir angesehen, ich war neugierig. 352 00:33:41,920 --> 00:33:46,480 Aber ich bin sofort gegangen. Ich mag die Dunkelheit nicht. 353 00:33:46,520 --> 00:33:50,800 00:33:54,640 Wer weiß, wie hoch die Rechnung ist! 355 00:33:54,680 --> 00:33:57,080 Mein ganzes Leben lag im Dunkeln. 356 00:34:02,200 --> 00:34:06,360 Ich kenne deine Eltern sie sind nicht mehr da. 357 00:34:08,240 --> 00:34:11,640 Noch vor dem Sterben sie waren nie da. 358 00:34:11,680 --> 00:34:16,320 00:34:21,640 -Mein Bruder und ich blieben im Familienhaus. -Hast du einen Bruder? 360 00:34:24,040 --> 00:34:28,560 Ich hatte es. Sein Name war Giulio. 361 00:34:28,600 --> 00:34:33,320 Ich glaube nicht, dass er wirklich groß war, aber für mich war er ein Riese. 362 00:34:35,440 --> 00:34:39,960 00:34:43,040 Ich könnte alles tun, wenn er bei mir wäre. 364 00:34:46,360 --> 00:34:49,880 Für einen dummen Unfall er ist auch gestorben. 365 00:34:55,000 --> 00:34:58,080 Das mit deinem Bruder tut mir leid. 366 00:34:58,120 --> 00:35:01,280 Ich weiß, wie es sich anfühlt wenn du jemanden verlierst. 367 00:35:02,360 --> 00:35:04,480 Deine Schwester? 368 00:35:08,840 --> 00:35:13,600 00:35:17,400 Was hatte er? 370 00:35:18,400 --> 00:35:20,880 Ich möchte Ihnen helfen. 371 00:35:22,600 --> 00:35:28,200 Draußen wartet eine Welt auf dich, Du kannst nicht hier bleiben und nicht leben. 372 00:35:28,240 --> 00:35:31,440 - Sie weiß nichts über mich. - Ich möchte Ihnen helfen. 373 00:35:31,480 --> 00:35:37,520 Dann schick mich nicht ins Gefängnis! 00:35:41,480 - Ich sterbe im Dunkeln. - Anita... 375 00:35:41,520 --> 00:35:43,640 Geh weg, bitte. 376 00:36:04,960 --> 00:36:10,720 Arzt. Sie hatte recht. Der Psychiater verheimlichte etwas. 377 00:36:10,760 --> 00:36:14,800 Wir haben die Rezeptbücher überprüft die im Safe waren. 378 00:36:14,840 --> 00:36:19,000 00:36:24,600 Die Rezepte wurden mitgebracht alles in der gleichen Apotheke. 380 00:36:24,640 --> 00:36:27,400 Handelt es sich bei allen um die gleiche Droge? 381 00:36:27,440 --> 00:36:31,080 - Ja. - Rufen wir den Apotheker. - Schon erledigt. 382 00:36:33,560 --> 00:36:35,920 00:36:42,600 Wissen Sie, was diese Zahlen sind? 384 00:36:42,640 --> 00:36:47,360 Es handelt sich um die Seriennummern von Rezepten Bringen Sie es in Ihre Apotheke. 385 00:36:49,640 --> 00:36:51,880 Sie sind folgerichtig. 386 00:36:51,920 --> 00:36:56,800 Eine ganze Broschüre mit Rezepten Bring sie alle zu ihr. 387 00:36:56,840 --> 00:37:01,960 Meine Apotheke ist die einzige im Umkreis 00:37:06,400 - Es ist sehr beliebt. - Sie weiß es Was ist Tramadol? - Also... 389 00:37:08,600 --> 00:37:13,120 „Schmerzmittel gehören zur Klasse der Opioide“ 390 00:37:13,160 --> 00:37:16,800 „was genutzt werden kann wie erstaunlich.“ 391 00:37:16,840 --> 00:37:22,000 00:37:26,720 Lei suchte nach Dellepiane das Tramadol, das er dann austeilte. 393 00:37:26,760 --> 00:37:32,000 Was ist dann passiert? Wollte sie mehr Geld? Hinsetzen! 394 00:37:33,120 --> 00:37:35,960 Der Arzt wollte aufhören handeln? 395 00:37:36,000 --> 00:37:39,160 00:37:44,680 Ich bin nur ein Apotheker, sie nehmen mich die Rezepte und ich gebe die Medizin. 397 00:37:44,720 --> 00:37:47,320 Kann ich gehen? 398 00:37:58,040 --> 00:38:01,680 Schauen wir mal nach die Kameras der Apotheke. 399 00:38:01,720 --> 00:38:05,440 - Er hatte Angst. - Wenn du einen Mann tötest 00:38:08,840 Er stellt sich vor, einen Mann zu töten mit einer Spritze im Dunkeln? 401 00:38:08,880 --> 00:38:13,200 - Er ist Apotheker, Injektionen er weiß, wie man sie macht. - Auch Anita Pastori. 402 00:38:13,240 --> 00:38:17,360 Er war ein paar Tage im Museum bevor Dellepiane starb. 403 00:38:17,400 --> 00:38:21,640 00:38:25,680 Dem Apotheker wurde geholfen von jemandem, vor dem er jetzt Angst hat. 405 00:38:25,720 --> 00:38:29,840 - Warum verteidigst du sie weiterhin? - Weil er unschuldig ist. 406 00:38:29,880 --> 00:38:32,080 Ist es für deine Schwester? 407 00:38:38,240 --> 00:38:40,520 Ich habe dich reden gehört. 408 00:39:15,800 --> 00:39:18,120 [KLOPFT AN DIE TÜR] 409 00:39:33,720 --> 00:39:37,720 ["GENUA RUFT" VON KALIBER 35 UND GORKA] 410 00:40:06,800 --> 00:40:08,920 Blanca? 411 00:40:13,680 --> 00:40:16,400 Was ist passiert? 412 00:40:17,520 --> 00:40:20,880 Du bist nass. Bist du ausgegangen? 413 00:40:20,920 --> 00:40:23,040 Hey... 414 00:40:25,920 --> 00:40:28,320 Ich sehe nichts mehr. 415 00:40:30,560 --> 00:40:33,840 Als ich den Regen hörte, Ich ging raus 416 00:40:33,880 --> 00:40:39,000 und ich dachte, es hat mir geholfen etwas sehen, aber nichts. 417 00:40:39,040 --> 00:40:42,920 Seit ich im Museum gefallen bin, es ist alles dunkel. 418 00:40:42,960 --> 00:40:45,720 Ich kann das Haus nicht verlassen. 419 00:40:47,680 --> 00:40:50,320 Es ist der einzige Ort, den ich sehe. 420 00:40:51,840 --> 00:40:55,600 Dieses Kind ist bereits in Gefahr vor der Geburt. 421 00:40:58,120 --> 00:41:00,480 - Ich bin allein. - Nein. - Ja. - Nein. Hey. 422 00:41:02,760 --> 00:41:06,280 Ich bin hier. Ich bin hier. 423 00:41:30,320 --> 00:41:32,160 Liguori? 424 00:41:34,520 --> 00:41:37,360 Liguori? 425 00:41:37,400 --> 00:41:41,000 Ich sehe nichts! Ich kann dich nicht sehen. 426 00:41:43,000 --> 00:41:47,360 Meine Art, Dinge zu sehen Es hat mich bisher am Leben gehalten. 427 00:41:47,400 --> 00:41:49,680 Was mache ich ohne das? 428 00:41:50,800 --> 00:41:54,320 Du sagst es immer, Jede Grenze ist eine Supermacht. 429 00:41:55,320 --> 00:41:57,320 00:42:01,560 - Ich habe Angst. - NEIN. - Ich habe solche Angst, Michele. 431 00:42:02,880 --> 00:42:04,880 [BLANCA weint] 432 00:42:04,920 --> 00:42:09,600 Blanca, du kannst mich nicht sehen, aber ich bin hier. Ich bin hier. 433 00:42:45,360 --> 00:42:47,520 [HERZSCHLAG] 434 00:43:34,320 --> 00:43:36,320 Sie ist eingeschlafen. 435 00:43:38,520 --> 00:43:44,280 -Wir haben zu viel riskiert. -Das waren wir Waren am Anfang alle einer Meinung oder nicht? 436 00:43:44,320 --> 00:43:47,400 Es war richtig aufzuhören. 00:43:51,160 Anita kann nicht ins Gefängnis, es würde nicht überleben. 438 00:43:52,440 --> 00:43:57,360 - Wenn du es warst, sag es mir. - Ja, wir haben ihn getötet. 439 00:43:57,400 --> 00:44:02,960 Es spielt keine Rolle, wer es war, aber das Der Bastard von Dellepiane ist tot. 440 00:44:03,000 --> 00:44:06,640 Aber es ist wichtig, Riccardo! 00:44:10,120 was ihn mit Anita verbindet, Ich kann sie nicht mehr verteidigen. 442 00:44:10,160 --> 00:44:13,280 Er hätte ein Motiv und sie werden sie verhaften. 443 00:44:17,840 --> 00:44:20,960 Dieser Polizist wird nichts herausfinden. 444 00:44:25,920 --> 00:44:30,200 Wohin gehst du? Warten! 445 00:44:49,240 --> 00:44:52,440 Fochetti. Ich möchte nur reden. 446 00:44:54,960 --> 00:44:58,520 00:45:01,880 - Ich habe nichts getan. - Es handelt sich um eine unschuldige Person. 448 00:45:01,920 --> 00:45:05,680 - Ich kann Ihnen helfen, Sag mir, was du weißt. - Ich weiß nichts. 449 00:45:05,720 --> 00:45:08,360 Nehmen Sie bitte Ihre Hand weg. 450 00:45:16,880 --> 00:45:19,120 [REIFEN quietschen] 451 00:45:39,000 --> 00:45:41,720 [Glocke läutet] 452 00:45:55,880 --> 00:45:58,000 - Hey. - Hey. 453 00:46:03,680 --> 00:46:06,600 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 454 00:46:08,280 --> 00:46:12,080 [(SPRACHASSISTENTIN) STELLA.] - Entschuldigung. 455 00:46:12,120 --> 00:46:15,960 Nein, keine Sorge. Ich nutze diese Gelegenheit, um zu gehen. 456 00:46:16,000 --> 00:46:18,800 Soll ich dich später anrufen? 457 00:46:18,840 --> 00:46:22,800 - Okay. - HALLO. - HALLO. 458 00:46:22,840 --> 00:46:26,440 [(SPRACHASSISTENTIN) STELLA.] - Hey! 459 00:46:26,480 --> 00:46:30,680 00:46:33,880 Ja, tut mir leid, Ich konnte das Telefon nicht finden. 461 00:46:33,920 --> 00:46:38,120 -Hast Du gut geschlafen? Soll ich als nächstes kommen? - Ich habe tatsächlich gut geschlafen. 462 00:46:38,160 --> 00:46:42,280 Sehr gut. Mir geht es besser. Du? 463 00:46:42,320 --> 00:46:45,920 - Wie geht es dir ? - Also. Er nannte mich Wohltätigkeit. 464 00:46:45,960 --> 00:46:49,520 - Ich weiß, wäre das so? - Ja, es war galant. 465 00:46:49,560 --> 00:46:53,160 Er ist nett, nett, 00:46:57,520 - Reden wir von der gleichen Carità? - Du kennst ihn offensichtlich nicht gut. 467 00:46:57,560 --> 00:47:02,600 Lassen Sie mich das klarstellen... Es ist erstaunlich und unglaublich weich? 468 00:47:02,640 --> 00:47:05,560 Ja, wie dieser Keks. Eines wissen Sie nicht... 469 00:47:05,600 --> 00:47:07,840 Nein, schau, das ist mir egal. 470 00:47:07,880 --> 00:47:11,480 In Ordnung ? Ich will nichts wissen. HALLO ! 471 00:47:18,680 --> 00:47:21,800 Also, wie ist es gelaufen? 472 00:47:23,360 --> 00:47:27,560 00:47:34,640 - Liebes, wer hat es dir gesagt? - Stern. Ich chatte mit ihr. 474 00:47:36,640 --> 00:47:39,760 [Handyvibration] Verzeihung. 475 00:47:40,960 --> 00:47:43,080 Ja ? 476 00:47:43,120 --> 00:47:45,120 Ja, ich bin es. 477 00:47:47,760 --> 00:47:49,880 Was ? 478 00:47:52,480 --> 00:47:54,360 Ich bin gleich da. 479 00:47:58,160 --> 00:48:01,920 00:48:06,120 - Wo ist Fochetti? - Er hat Genua verlassen. 481 00:48:06,160 --> 00:48:09,920 - Er ist letzte Nacht gegangen. - Besser gesagt: „weggelaufen“. 482 00:48:11,720 --> 00:48:14,320 Lasst uns ihn finden und herbeirufen. 483 00:48:20,680 --> 00:48:24,440 - Er erlitt eine Kopfverletzung. - Wie geht es dir jetzt? 484 00:48:24,480 --> 00:48:29,280 00:48:32,600 Ein graues Auto wurde gesehen mit kaputtem Scheinwerfer. 486 00:48:32,640 --> 00:48:36,200 - Weil Bacigalupo da war nachts? - Gute Frage. 487 00:48:36,240 --> 00:48:39,600 Senti... Wussten Sie, dass wir Sie brauchen? 488 00:48:40,800 --> 00:48:44,120 Keine Eile, 00:48:47,800 - In der Zwischenzeit werde ich Sie auf dem Laufenden halten. - Okay. - HALLO. 490 00:48:50,760 --> 00:48:53,960 Geht es dir gut? 491 00:48:54,000 --> 00:48:57,920 - Mein Chef hatte einen Unfall. - Es tut mir leid. 492 00:48:57,960 --> 00:49:00,360 Entschuldigung... Wollten Sie das sagen? 493 00:49:01,400 --> 00:49:05,640 Ich habe die Liste überprüft von Familien, aber es war nutzlos. 494 00:49:06,640 --> 00:49:09,680 - Aber ich möchte weitermachen. - Bedeutung was? 495 00:49:09,720 --> 00:49:12,880 Gehen wir zurück zu Gardi, der Arzt in der Klinik. 496 00:49:12,920 --> 00:49:16,520 - Gehen wir in sein Büro. - Sie sprechen im Plural. 497 00:49:16,560 --> 00:49:20,280 - Du und ich sehen uns ähnlich. - In welchem ​​Sinne? 498 00:49:20,320 --> 00:49:23,760 Wie hast du an jenem Abend gesagt? 499 00:49:23,800 --> 00:49:28,440 „Hoffnungslose Idioten mit gebrochenem Herzen. 500 00:49:28,480 --> 00:49:34,000 „Krieger verlorener Schlachten, 00:49:38,560 - Was für eine Erinnerung! - Ich erinnere mich sehr gut an diese Nacht. 502 00:49:40,280 --> 00:49:42,480 Ich auch. 503 00:49:58,520 --> 00:50:01,040 [Hund 3 bellt] 504 00:50:03,360 --> 00:50:05,840 Verzeihung. 505 00:50:05,880 --> 00:50:09,720 - Es ist territorial, es passt. - Ja. 506 00:50:10,880 --> 00:50:13,920 Senti... 507 00:50:13,960 --> 00:50:17,320 - Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? - Sag mir. 508 00:50:19,440 --> 00:50:21,240 Ich möchte ausgehen. 509 00:50:21,280 --> 00:50:25,520 - Ich muss irgendwohin. Wirst du mich begleiten? - Bestimmt. 510 00:50:25,560 --> 00:50:28,640 Ich ziehe mich um und komme an. Hund 3, zerbrich nicht! 511 00:50:41,680 --> 00:50:43,800 - Ich werde draußen auf dich warten. - Danke schön. 512 00:50:53,640 --> 00:50:56,680 Entschuldigung, ich wollte Sie nicht stören. 513 00:50:56,720 --> 00:50:58,760 Nein, kein Ärger. 514 00:51:00,160 --> 00:51:02,760 Ich wollte nur sehen, wie es ihm geht. 515 00:51:06,840 --> 00:51:11,400 - Bist du seine Tochter? - Nein, ein Kollege. 516 00:51:11,440 --> 00:51:13,520 Sein Favorit. 517 00:51:15,920 --> 00:51:18,280 Blanca, schön dich kennenzulernen. 518 00:51:20,600 --> 00:51:22,000 Anita Pastori. 519 00:51:24,800 --> 00:51:28,120 - Wie geht es dir ? - Sie haben ihm ein Schlafmittel verabreicht. 520 00:51:28,160 --> 00:51:33,080 Dann frage ich womit, weil es so schöner ist. 521 00:51:35,000 --> 00:51:37,280 Er ist ein freundlicher Mann. 522 00:51:40,800 --> 00:51:44,600 Es ist das erste Mal dass ich das Haus nach zwei Tagen verlasse. 523 00:51:44,640 --> 00:51:48,280 Ich habe mich darin eingeschlossen aus Angst vor dem, was draußen ist. 524 00:51:49,800 --> 00:51:52,720 Warum bist du gegangen? 525 00:51:52,760 --> 00:51:55,800 Damit er weiß, wie es ihm geht. 526 00:51:57,280 --> 00:52:02,160 Für dich ist er freundlich, für mich ist er ein Chef Arschloch, aber wenn er stirbt, tut es mir leid. 527 00:52:04,040 --> 00:52:07,200 Die anderen geben uns der Mut zur Veränderung. 528 00:52:08,960 --> 00:52:13,640 [SPERRKLICK] Anita! Ich habe überall nach dir gesucht. 529 00:52:13,680 --> 00:52:18,880 00:52:22,800 Bis wir uns wiedersehen. 531 00:52:29,120 --> 00:52:31,320 Es sind also ich und sie. 532 00:52:31,360 --> 00:52:36,560 Als er aufwacht, erklärt er mir warum Er ist nett zu ihr und ein Arschloch zu mir. 533 00:52:40,640 --> 00:52:43,160 Weil er aufwacht, oder? 534 00:52:44,880 --> 00:52:46,840 [SPERRKLICK] 535 00:52:46,880 --> 00:52:49,000 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 536 00:52:55,000 --> 00:52:58,040 Was ist das für ein Geruch? Iris? 537 00:52:59,120 --> 00:53:01,600 Ja, es ist mein Parfüm. 538 00:53:03,080 --> 00:53:06,400 Ich dachte nicht, dass es so stark ist. 539 00:53:12,680 --> 00:53:15,080 Ich sehe dich! Ich sehe dich! 540 00:53:15,120 --> 00:53:17,600 Komm her, komm her. 541 00:53:18,720 --> 00:53:21,240 Und Noten von Patschuli! Ich sehe dich! 542 00:53:21,280 --> 00:53:23,560 - Geht es dir gut? - Sehr gut ! 543 00:53:26,600 --> 00:53:29,720 Blanca. Alles in Ordnung? 544 00:53:29,760 --> 00:53:33,840 - Alles gut, ja. - Warten. Was sagst du dazu, gehen wir zu Gardi? 545 00:53:33,880 --> 00:53:37,200 Es ist wichtig und ich möchte Ihnen helfen, aber jetzt kann ich nicht. 546 00:53:37,240 --> 00:53:39,600 - Wohin gehst du? - Ich gehe wieder arbeiten. 547 00:53:39,640 --> 00:53:42,920 Ich sehe dich! 548 00:53:42,960 --> 00:53:45,160 Verzeihung. 549 00:53:45,200 --> 00:53:47,360 - Es tut mir leid. 00:53:50,520 - Erlauben ? HALLO ! - HALLO. - Erlauben ? 551 00:53:50,560 --> 00:53:54,440 [Handy klingelt] 552 00:54:01,480 --> 00:54:06,200 Ich habe ein Schiff, das nach Katar fährt Morgen. Ich brauche dich. 553 00:54:12,840 --> 00:54:16,240 Es ist ein Job, den jeder machen kann. Warum ich? 554 00:54:16,280 --> 00:54:22,160 Ich dachte, du wolltest gehen. 00:54:25,000 Dann habe ich deinen Lohn verdoppelt, zehntausend. 556 00:54:27,280 --> 00:54:32,000 Gibt es etwas, das dich hier hält? Willst du mir etwas sagen? 557 00:54:35,560 --> 00:54:38,280 Es geht um deinen Sohn, oder? 558 00:54:40,240 --> 00:54:46,000 Ich habe eine Liste der Familien gefunden Wer hätte es nehmen können? 559 00:54:48,080 --> 00:54:52,720 00:54:58,000 - Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen helfen. - Ich habe Blanca gefragt. 561 00:54:59,520 --> 00:55:05,080 - Er arbeitet für die Polizei, das könnte er Scheiß auf dich. - Aber nein, du kannst mir helfen. 562 00:55:08,320 --> 00:55:11,120 Dann ist Blanca nicht so. 563 00:55:13,800 --> 00:55:16,320 00:55:24,960 Diese Geschichte verfolgt dich und sie hilft dir nicht. 565 00:55:25,000 --> 00:55:29,280 Du verdienst etwas Ruhe. Der Weggang wird dir gut tun, vertrau mir. 566 00:55:52,200 --> 00:55:54,520 Inspektor. 567 00:55:55,680 --> 00:55:57,600 Nagel. 568 00:55:58,880 --> 00:56:03,800 - Wir haben ihn in Ventimiglia aufgehalten, 00:56:11,600 Ich habe dem Polizisten nichts getan, er hat mich angegriffen. 570 00:56:11,640 --> 00:56:14,680 - Und in Dellepiane? - Überprüfen Sie mein Auto. 571 00:56:14,720 --> 00:56:18,600 -Ich habe Ihren Kollegen nicht geschlagen. -Aber er weiß, wer es war. 572 00:56:18,640 --> 00:56:21,800 Du weißt es nicht 00:56:33,000 Vor zwei Monaten fing er an zu kommen seltsame Leute in der Apotheke. 574 00:56:33,040 --> 00:56:37,080 Sie haben nichts gekauft, sie wanderten zwischen den Regalen umher. 575 00:56:37,120 --> 00:56:41,400 - Eines Tages warteten sie draußen auf mich. - Sie haben ihr einen Deal angeboten. 576 00:56:41,440 --> 00:56:46,320 Ich musste die Rezepte einscannen und abgeben 00:56:48,840 Sie haben mich dafür bezahlt, dass ich schweige. 578 00:56:48,880 --> 00:56:53,000 - Und das tat er. - Das hatte ich nicht Auswahl. Ich brauchte dieses Geld. 579 00:56:54,000 --> 00:56:56,000 Und Dellepiane? 580 00:56:56,040 --> 00:57:00,480 Ich weiß es nicht, Ich weiß nicht einmal, wie er aussah. 581 00:57:00,520 --> 00:57:03,400 Aber sie machen es so 00:57:06,800 Sie bedrohen die Ärzte und wenn sie sich weigern... 583 00:57:06,840 --> 00:57:09,400 Ein Kollege von mir fiel ins Koma. 584 00:57:11,280 --> 00:57:13,280 Ich brauche Namen. 585 00:57:16,480 --> 00:57:21,360 Er hat es nicht verstanden... Diese Leute Sie kam für mich zu mir nach Hause. 586 00:57:24,800 --> 00:57:29,440 Er wird wegen Drogenhandels zu 30 Jahren Haft verurteilt 00:57:34,720 Ich habe ihn nicht getötet. Wie zum Teufel soll ich es ihm sagen? 588 00:57:37,040 --> 00:57:39,360 Ich glaube ihr, das glaube ich wirklich. 589 00:57:40,920 --> 00:57:45,640 Aber jemand könnte denken, dass sie ist am Drogenhandel beteiligt. 590 00:57:45,680 --> 00:57:48,240 Der einzige Komplize. 591 00:57:48,280 --> 00:57:51,040 Nur ein Komplize, 00:57:56,440 Es sei denn, er ist beteiligt jemand anderes. Die Namen. 593 00:57:58,080 --> 00:58:00,440 [SIRENEN] 594 00:58:21,600 --> 00:58:24,600 - Kennen Sie Destin? - Hier ist er, ich rufe ihn. 595 00:58:30,280 --> 00:58:32,920 Aah! 596 00:58:39,560 --> 00:58:43,200 Angehalten! Angehalten! 597 00:58:43,240 --> 00:58:45,560 Verlass ihn! Angehalten! 598 00:58:45,600 --> 00:58:48,200 Stelle dich der Wand! Stelle dich der Wand! 599 00:58:50,280 --> 00:58:52,760 00:58:59,880 Hinsetzen. Ruhig. 601 00:59:04,720 --> 00:59:07,200 - Bravo. - Du auch. 602 00:59:08,680 --> 00:59:11,400 - Hast du auch Lust zu kommen? - Ja. 603 00:59:11,440 --> 00:59:14,960 - Hast du sie genommen? Wie ist es gelaufen? - Zusamenfassend. 604 00:59:15,000 --> 00:59:21,400 - Einer von ihnen hat versucht zu töten 00:59:26,200 Ja, aber sie sind wirklich verrückt. Wenn es nicht da wäre Liguori, sie haben mir den Kopf abgeschlagen. 606 00:59:30,640 --> 00:59:33,600 Sie können es auch alleine schaffen. 607 00:59:33,640 --> 00:59:37,240 „Warum kommst du nicht zurück? Du fehlst mir.“ 608 00:59:37,280 --> 00:59:41,600 - Warum bist du hier? Geht es dir besser? - Entschieden. 609 00:59:41,640 --> 00:59:43,840 Ist alles wieder wie vorher? 610 00:59:43,880 --> 00:59:47,120 Ich weiß nicht, wie es passiert ist, Ich muss es noch herausfinden 611 00:59:47,160 --> 00:59:50,240 Aber das Wichtigste ist, dass ich hier bin und mir geht es gut. 612 00:59:50,280 --> 00:59:53,600 Sie sind es Wer hat Bacigalupo geschlagen? 613 00:59:53,640 --> 00:59:56,240 Ja, der Apotheker er hat uns alles erzählt. 614 00:59:56,280 --> 01:00:00,280 Er lieferte Drogen an Drogendealer Verbindungen zur nigerianischen Mafia. 615 01:00:00,320 --> 01:00:03,760 Also. Worauf warten wir? Sollen wir hingehen und miteinander reden? 616 01:00:03,800 --> 01:00:05,960 Ja. Ich lasse meine Jacke. 617 01:00:07,600 --> 01:00:09,560 Ich gehe... 618 01:00:09,600 --> 01:00:11,920 [BLANCA SUMMT] 619 01:00:11,960 --> 01:00:15,280 01:00:22,560 (Kopfhörer) Du kennst ihn, oder? 621 01:00:22,600 --> 01:00:27,520 Du hast ihm wegen der Rezeptbücher gedroht, um Ihnen Ihre Medikamente zu verschreiben. 622 01:00:27,560 --> 01:00:32,720 Dann änderte er seine Meinung und du hast es für richtig gehalten, ihn zu töten. 623 01:00:33,760 --> 01:00:37,880 Dann bist du zum Apotheker gegangen um ihn zu erschrecken 624 01:00:37,920 --> 01:00:41,680 01:00:57,560 Wenn wir Ihr Auto gefunden haben Wenn du ihn immer überfahren hast, bist du am Arsch. 626 01:01:03,200 --> 01:01:07,600 Wohltätigkeit, warnen Sie den Richter und lasst uns sie ins Gefängnis begleiten. 627 01:01:25,360 --> 01:01:29,760 - Sie haben vor nichts Angst. - Sie haben Bacigalupo getroffen. 628 01:01:29,800 --> 01:01:33,400 01:01:38,600 Er wurde durch eine Injektion getötet. Sie schießen, schlagen und überfahren. 630 01:01:38,640 --> 01:01:41,520 - Ihrer Meinung nach waren sie es nicht? - NEIN. 631 01:01:42,720 --> 01:01:47,680 Beginnen wir noch einmal mit Anita Pastori. Bacigalupo glaubt, er sei unschuldig. 632 01:01:47,720 --> 01:01:52,000 Meiner Meinung nach hat Bacigalupo recht. Ich habe Anita getroffen. 633 01:01:52,040 --> 01:01:55,440 Sie scheint mir nicht in der Lage zu sein, zu töten 634 01:01:55,480 --> 01:01:59,440 noch um mich zu Boden zu stoßen und lass mich dort. 635 01:01:59,480 --> 01:02:03,760 - Wann hast du sie kennengelernt? - Im Krankenhaus, aus Bacigalupo. 636 01:02:05,400 --> 01:02:08,920 Warst du beim Chef? Wie süß... 637 01:02:08,960 --> 01:02:11,800 Ja, ich wollte wissen, wie es ihm geht. 638 01:02:11,840 --> 01:02:14,560 - Schließlich bin ich ein Softie. - Ich weiß. 639 01:02:14,600 --> 01:02:18,240 Es ist eine Ihrer Seiten was mir am besten gefällt. Niedlich. 640 01:02:20,880 --> 01:02:25,400 - Allerdings war Anita mit einem Mann zusammen. 01:02:32,160 Das war nicht die Stimme, die ich hörte In der Aufnahme war es anders. 642 01:02:32,200 --> 01:02:34,200 Also ? War er der Anwalt? 643 01:02:35,360 --> 01:02:38,160 Nein, definitiv nicht. 644 01:02:38,200 --> 01:02:40,320 Was habe ich gesagt? 645 01:02:43,080 --> 01:02:45,240 Aber warte... 646 01:02:45,280 --> 01:02:49,800 - Draußen wartete ein anderer Mann auf sie. Ich sage der Carità, sie soll nachsehen. - Ja. 647 01:02:52,720 --> 01:02:55,880 01:03:09,360 - Bist du zurückgekommen? Ist die Party vorbei? - Ich habe dich auch vermisst. 649 01:03:13,240 --> 01:03:16,720 Die beiden Drogendealer sie haben mich überfahren 650 01:03:16,760 --> 01:03:19,920 aber wir wissen es nicht wenn sie Dellepiane getötet hätten. 651 01:03:22,000 --> 01:03:26,680 - Was ist das? - Anita war hier 01:03:31,080 Na und? Jetzt kann er es nicht haben nicht einmal Freunde? 653 01:03:31,120 --> 01:03:34,680 Sie sind Türsteher, aber sie haben Präzedenzfälle. 654 01:03:34,720 --> 01:03:36,680 Es sind verrufene Menschen. 655 01:03:39,720 --> 01:03:44,800 Okay, ruf sie zusammen und rede mit ihnen. Warum verschwendest du deine Zeit hier mit mir? 656 01:03:44,840 --> 01:03:46,960 01:03:57,920 Damiano Piccolomini und Riccardo Anceschi. 658 01:03:57,960 --> 01:04:01,920 - Frühere Aufzeichnungen wegen Diebstahls und Drogenhandels. - Das ist Vergangenheit. 659 01:04:01,960 --> 01:04:05,760 - Jetzt sind wir zwei ehrliche Führer der Sicherheit. - Ja ? 660 01:04:05,800 --> 01:04:10,960 01:04:14,880 Wie haben Sie sich kennengelernt? 662 01:04:17,720 --> 01:04:20,640 Um. 663 01:04:20,680 --> 01:04:23,120 Wissen Sie, was ich denke? 664 01:04:23,160 --> 01:04:26,520 Anita geht es nicht gut, er braucht Hilfe 665 01:04:26,560 --> 01:04:30,280 aber er argumentiert mit Dellepiane und vielleicht will er ihm wehtun 666 01:04:30,320 --> 01:04:34,240 01:04:38,120 Die „ehrlichen Manager“. der Sicherheit“. 668 01:04:41,440 --> 01:04:45,720 Die Kameras im Museum, jemand hat sie bewusstlos geschlagen. 669 01:04:45,760 --> 01:04:48,480 Jemand, der Anita helfen wollte. 670 01:04:48,520 --> 01:04:52,920 Wir haben nichts gemacht und du hast nichts in deiner Hand. 671 01:04:52,960 --> 01:04:57,800 Sie haben uns angerufen, weil wir es sind 01:05:11,560 Was sagen Sie? 673 01:05:13,640 --> 01:05:15,880 Ich weiß es nicht. 674 01:05:16,880 --> 01:05:21,560 Wie kann dieses Mädchen Freunde sein? dieser beiden Kriminellen? 675 01:05:21,600 --> 01:05:26,400 Finden wir heraus, wie sie sich kennengelernt haben und was sie mit Dellepiane verbindet. 676 01:05:30,240 --> 01:05:33,120 - Was ist das? Hast du gelächelt? - NEIN. 677 01:05:33,160 --> 01:05:38,040 - Ich kenne diesen Vers. Was ist das? - Ich bin froh, dass du zurück bist. 678 01:05:52,160 --> 01:05:56,640 01:06:01,640 - Hast du es ihm gesagt? - Halten Sie uns für dumm? - Okay. 680 01:06:04,400 --> 01:06:09,360 Okay... Wir müssen alles erzählen bevor die Polizei es herausfindet. 681 01:06:12,040 --> 01:06:15,800 - Bist du verrückt geworden? - Möglicherweise haben wir mildernde Umstände. 682 01:06:15,840 --> 01:06:19,560 01:06:23,760 -Wie meinst du das? -Sie werden keinen Verdacht schöpfen von dir, sondern von zwei Arschlöchern wie uns. 684 01:06:23,800 --> 01:06:27,360 - Sie werden in Sicherheit sein. - Glaubst du, ich will dich ficken? - Ja. 685 01:06:28,440 --> 01:06:30,880 - Du warst es! - Fermi! 686 01:06:32,040 --> 01:06:37,320 01:06:39,800 Diese Geschichte hat uns alle getötet. 688 01:07:26,240 --> 01:07:29,720 [Anitas unruhiges Atmen] 689 01:07:36,320 --> 01:07:38,320 [WEINEN] 690 01:08:08,480 --> 01:08:10,480 - Nagel. - Danke schön. 691 01:08:16,680 --> 01:08:18,880 Danke für die Fahrt. 692 01:08:23,240 --> 01:08:28,040 Brauchen Sie etwas? Werde ich dir helfen, nach Hause zu kommen? 693 01:08:32,000 --> 01:08:35,960 Wenn du mit mir schlafen willst auch heute Abend, sag es einfach. 694 01:08:42,120 --> 01:08:44,240 Gute Nacht. 695 01:08:46,640 --> 01:08:50,320 01:08:54,120 - Der Spaß ist vorbei! - Bereits. 697 01:09:02,680 --> 01:09:07,360 Warum bist du hier? Blanca Sie muss ruhig bleiben. 698 01:09:08,520 --> 01:09:12,880 Du denkst, ich lasse sie nicht bleiben Ruhig ? 699 01:09:12,920 --> 01:09:16,760 Willst du sie in deine Probleme verwickeln, lass es sein. 700 01:09:17,880 --> 01:09:19,880 01:09:26,240 Ich möchte sie beschützen. Du solltest es auch tun. 702 01:09:27,240 --> 01:09:30,480 - Vertrau mir. - Drohen Sie mir? 703 01:09:39,480 --> 01:09:41,760 [Hund 3 bellt] 704 01:09:43,360 --> 01:09:45,720 [Handy klingelt] 705 01:09:51,160 --> 01:09:55,600 - Eva, sag es mir. - Sind Sie bereit? Das Schiff legt morgen früh im Morgengrauen ab. 706 01:09:55,640 --> 01:10:00,000 Ich kann nicht gehen. 01:10:26,800 Verschiedene Geburtsjahre, verschiedene Stadtteile und verschiedene Schulen. 708 01:10:26,840 --> 01:10:29,400 Keine aktuellen Verbindungen. 709 01:10:29,440 --> 01:10:32,640 Anita besuchte die Universität und das Krankenhaus. 710 01:10:32,680 --> 01:10:36,520 Piccolomini und Anceschi Sie haben noch nicht einmal die High School abgeschlossen. 711 01:10:36,560 --> 01:10:39,240 Hat Anita etwas zu dir gesagt? 712 01:10:39,280 --> 01:10:43,440 01:10:47,360 Sie haben sie ein wenig umgekrempelt, vielleicht traf er sie dort. 714 01:10:47,400 --> 01:10:51,400 - Schauen wir mal nach. - Dellepiane er arbeitete in Gruppenheimen. 715 01:10:51,440 --> 01:10:56,360 Familienheime und Jugendeinrichtungen. Dann zog er nach Amerika. 716 01:10:57,520 --> 01:11:00,000 01:11:04,280 Lassen Sie uns das überprüfen. 718 01:11:04,320 --> 01:11:07,680 Hier ist Anita und das ist sein Bruder Giulio. 719 01:11:07,720 --> 01:11:11,040 Sie stehen dahinter Piccolomini und Anceschi. 720 01:11:11,080 --> 01:11:16,960 - Das ist die junge Dellepiane. - Da ist noch jemand anderes. - Ihn. 721 01:11:17,000 --> 01:11:20,960 - Wer ist? 01:11:26,200 - Kannten sie alle Dellepiane? - Anitas Motiv liegt in der Vergangenheit. 723 01:11:35,640 --> 01:11:38,960 Weil du angerufen hast mein Assistent hier? 724 01:11:48,280 --> 01:11:52,480 - Was geschieht ? - Ihr kennt euch doch alle, oder? 725 01:11:53,520 --> 01:11:58,680 Sie waren im selben Familienhaus und du hast dort Dellepiane getroffen. 726 01:11:58,720 --> 01:12:00,760 Ich möchte gehen. 727 01:12:08,440 --> 01:12:13,240 01:12:16,960 - Er ist nicht durch einen Unfall gestorben. - Bring mich weg. 729 01:12:18,480 --> 01:12:23,560 Laut Akte Ihr Bruder Eines Abends verließ er das Institut 730 01:12:23,600 --> 01:12:27,920 und sprang von einem Aquädukt, es war Selbstmord. 731 01:12:29,080 --> 01:12:33,400 01:12:36,360 - Giulio war kein Drogenabhängiger. - Wir wissen es. 733 01:12:36,400 --> 01:12:40,400 Er benutzte LSD, um sich selbst zu heilen, Dellepiane gab es ihm. 734 01:12:40,440 --> 01:12:45,600 Er war vom Institut eingestellt worden um Drogen wie LSD zu testen. 735 01:12:45,640 --> 01:12:51,800 Er hatte die Erlaubnis der Universität und er hatte die perfekten Patienten. Du. 736 01:12:52,920 --> 01:12:58,440 - Deshalb ist dein Bruder gestorben. - Tot, ohne Täter. 737 01:12:59,600 --> 01:13:05,200 Dellepianes Arbeit war legal, er war für nichts verantwortlich. 738 01:13:06,960 --> 01:13:11,800 Ihr Ex-Psychiater hat Sie geschickt von ihm und du hast ihn erkannt. 739 01:13:11,840 --> 01:13:15,200 Also hast du deine Freunde angerufen. 740 01:13:15,240 --> 01:13:19,840 Sich selbst gerecht werden. Für Giulio. 741 01:13:19,880 --> 01:13:24,840 Anita, du wusstest, dass Dellepiane Er kam jeden Samstagmorgen hierher. 742 01:13:24,880 --> 01:13:30,200 Du hast die Kameras manipuliert, 01:13:33,080 Dann kam einer von euch herein und tötete ihn. 744 01:13:34,120 --> 01:13:37,680 Die eigentliche Frage ist... wer? 745 01:13:44,280 --> 01:13:47,600 Ohne Beweis Sie können keine Gebühren tragen. 746 01:13:47,640 --> 01:13:50,960 Dellepiane hat dein Leben ruiniert, Ich verstehe es. 747 01:13:51,000 --> 01:13:54,240 Wenn er nicht wäre, Giulio wäre nicht gestorben. 748 01:13:54,280 --> 01:13:57,800 - Giulio ist nicht tot! 01:14:02,640 Dieser Bastard hat ihn getötet mit seinen Experimenten. 750 01:14:04,560 --> 01:14:07,880 Als er mich sah, er hat mich nicht erkannt. 751 01:14:07,920 --> 01:14:10,320 Mein Bruder! Ich bin Anita Pastori. 752 01:14:10,360 --> 01:14:15,400 Ich habe mit ihm über Giulio gesprochen und er erinnerte sich an nichts. 753 01:14:15,440 --> 01:14:18,680 01:14:22,560 Er benutzte uns als Versuchskaninchen. Für ihn war es nur Arbeit. 755 01:14:22,600 --> 01:14:25,960 Und wir? Was ist von uns übrig geblieben? 756 01:14:26,960 --> 01:14:31,000 Er machte in Amerika Karriere und mein Bruder ist nicht mehr hier 757 01:14:31,040 --> 01:14:33,640 und unser Leben brach zusammen. 758 01:14:35,720 --> 01:14:39,160 01:14:43,440 Also rief ich sie an. 760 01:14:44,800 --> 01:14:49,880 Dellepiane hat unser Leben ruiniert und wir mussten es gemeinsam tun. 761 01:14:58,560 --> 01:15:01,760 Wir haben alles organisiert. 762 01:15:02,960 --> 01:15:05,280 Wir waren bereit. 763 01:15:08,800 --> 01:15:12,320 Aber dann haben wir es uns anders überlegt. 764 01:15:12,360 --> 01:15:17,200 Weil wir nicht wie er sind und wir wollten es nicht sein. 765 01:15:18,520 --> 01:15:21,160 01:15:27,200 Wir haben ihn nicht getötet. 767 01:15:27,240 --> 01:15:30,720 - Was hast du gemacht? - Ich habe die Wahrheit gesagt. 768 01:15:31,800 --> 01:15:35,080 Das waren nicht wir. 769 01:15:38,760 --> 01:15:41,560 [Handschellen-Geräusch] Was machst du? 770 01:15:41,600 --> 01:15:46,360 - Das waren nicht wir. - Das haben sie genug Elemente, um dich zu verhaften. 771 01:15:46,400 --> 01:15:49,520 01:15:52,480 Jetzt lasst uns alles lösen. Atmen. 773 01:16:04,040 --> 01:16:07,560 Anita wird unter Hausarrest stehen bis zum Prozess. 774 01:16:07,600 --> 01:16:11,960 - Zumindest sitzt er nicht im Dunkeln im Gefängnis. - Wenn sie sie verurteilen, wird sie dort landen. 775 01:16:12,000 --> 01:16:14,280 - Oh... - Was ist das? 776 01:16:16,160 --> 01:16:20,000 Irgendetwas passt bei Ihnen nicht zusammen? [Hund 3 bellt] 777 01:16:23,120 --> 01:16:25,720 Meiner Meinung nach war sie es nicht. 778 01:16:27,480 --> 01:16:32,680 01:16:36,600 Sie können dies mit einer Nachtsichtbrille tun im Dunkeln ein Museum betreten 780 01:16:36,640 --> 01:16:40,400 und einen Mann töten? - Vielleicht Einer seiner Freunde hat es getan. 781 01:16:40,440 --> 01:16:44,760 Ein Grund mehr, warum wir verhaftet worden wären die falsche Person. 782 01:16:46,280 --> 01:16:49,920 - Arzt. - Was denken Sie? 783 01:16:52,840 --> 01:16:55,480 Ich gehe spazieren. 784 01:17:22,240 --> 01:17:24,440 01:17:28,080 Sehen Sie, ob es falsch war, Ihnen zu glauben bisher. 786 01:17:30,080 --> 01:17:33,400 Er fragt mich Was wäre, wenn ich ihn wirklich getötet hätte? 787 01:17:37,640 --> 01:17:41,000 Ja. Ich wollte ihn töten. 788 01:17:42,040 --> 01:17:46,800 Mein Bruder war mein Riese und er machte es klein und wehrlos. 789 01:17:49,080 --> 01:17:53,560 01:17:57,880 Wir haben noch einmal darüber nachgedacht. 791 01:18:00,040 --> 01:18:05,120 Aber dieser Bastard hatte den Tod verdient und ich bin froh, dass er getötet wurde. 792 01:18:16,080 --> 01:18:21,400 Nach dem Tod meiner Schwester Ich habe allen die Schuld gegeben. 793 01:18:23,360 --> 01:18:27,840 Die Ärzte, der Freund, die Freunde, 01:18:31,880 Schicksal, Gott... 795 01:18:33,720 --> 01:18:39,440 Ich suchte überall nach einem Schuldigen. Ich brauchte einen Täter. 796 01:18:42,440 --> 01:18:47,000 Meine Schwester war wie du, er hatte vor allem Angst. 797 01:18:48,440 --> 01:18:51,080 Er hatte Angst zu leben. 798 01:18:52,800 --> 01:18:56,040 Der Geist ist wirklich ein Mysterium 799 01:18:56,080 --> 01:19:00,720 01:19:03,960 Warum erzählst du mir das? 801 01:19:05,840 --> 01:19:10,360 Rache, Gerechtigkeit, Dunkelheit, Licht ... 802 01:19:12,880 --> 01:19:15,600 Nichts ist genug, Anita. 803 01:19:15,640 --> 01:19:18,000 Es fehlt immer ein Stück. 804 01:19:19,240 --> 01:19:23,960 Jeder denkt das langsam der Schmerz wird geringer. 805 01:19:25,120 --> 01:19:30,360 01:19:33,000 weniger Angst haben. 807 01:19:33,040 --> 01:19:37,440 Aber so funktioniert es nicht. Der Schmerz bleibt immer gleich. 808 01:19:39,200 --> 01:19:42,520 Die Dunkelheit bleibt immer. 809 01:19:43,560 --> 01:19:46,640 Aber... Aber... 810 01:19:48,600 --> 01:19:54,040 Wenn es keine Dunkelheit gäbe, 01:19:59,800 Er sagt es mir dass ich das Haus verlassen muss 812 01:20:01,080 --> 01:20:03,480 auch wenn es draußen dunkel ist? 813 01:20:03,520 --> 01:20:09,600 Ich sage dir, wenn du willst, Ich kann Ihnen helfen, damit umzugehen. 814 01:20:15,800 --> 01:20:18,680 Ich hatte mein ganzes Leben lang Angst. 815 01:20:24,640 --> 01:20:27,280 Bist du nicht müde? 816 01:21:02,720 --> 01:21:08,120 Boss... ich dachte, ich komme zurück Bei der Arbeit wäre ich nützlicher gewesen. 817 01:21:10,920 --> 01:21:14,280 Ja, ohne dich sind wir verloren. 818 01:21:16,040 --> 01:21:22,440 Ich habe Anita getroffen. Auch für mich er ist dazu nicht fähig. 819 01:21:24,960 --> 01:21:27,000 Geht es dir besser? 820 01:21:28,520 --> 01:21:30,640 Hören Sie... 821 01:21:32,280 --> 01:21:34,360 Ich bin schwanger. 822 01:21:36,440 --> 01:21:40,400 - Ist das ein Witz? - Was wäre das für ein Witz? 823 01:21:40,440 --> 01:21:43,400 Einer von Dir, von denen, die nicht lustig sind. 824 01:21:43,440 --> 01:21:48,600 Ich bringe dich viel zum Lachen, aber nein, es ist kein Witz. 825 01:21:48,640 --> 01:21:50,640 Ich bin wirklich schwanger. 826 01:21:51,960 --> 01:21:56,600 01:22:02,400 Blind und schwanger. Aber was habe ich falsch gemacht? 828 01:22:02,440 --> 01:22:05,760 Was soll ich ihr sagen? 829 01:22:07,600 --> 01:22:11,480 Und... bist du glücklich? Geht es dir gut? 830 01:22:15,240 --> 01:22:17,280 Ich habe Angst. 831 01:22:21,840 --> 01:22:24,080 Ich habe Angst vor... 832 01:22:24,120 --> 01:22:28,320 Nicht zu wissen, wie man sich darum kümmert, wie man es schützt. 833 01:22:31,720 --> 01:22:37,400 - Ich hatte auch Angst, als sie geboren wurde 01:22:43,600 - Verzeihung. - Als sie es mir anzogen Als ich geboren wurde, zitterte ich in meinen Armen. 835 01:22:44,640 --> 01:22:47,400 „Was mache ich jetzt mit diesem Ding?“ 836 01:22:47,440 --> 01:22:51,360 Es war winzig, es passte in meine Hand. 837 01:22:51,400 --> 01:22:55,400 Er zitterte, seine Augen waren halb geschlossen. 838 01:22:55,440 --> 01:22:58,080 01:23:05,240 Jeder erzählt es, aber ich habe es immer getan hielt es für einen „netten Witz“. 840 01:23:05,280 --> 01:23:07,920 Und stattdessen... 841 01:23:07,960 --> 01:23:10,960 Stattdessen hörte die Angst auf. 842 01:23:14,360 --> 01:23:19,760 Wir brauchen Kinder mutiger, besser sein. 843 01:23:21,800 --> 01:23:25,160 Die Kraft, die Sie brauchen 01:23:29,840 Vielleicht gibt er es dir schon. 845 01:23:31,560 --> 01:23:34,760 - Darf ich sie umarmen? - Ich möchte lieber nicht. 846 01:23:34,800 --> 01:23:37,960 Nein, tatsächlich. Warum ? 847 01:23:44,360 --> 01:23:46,360 [Hund 3 bellt] 848 01:23:53,640 --> 01:23:59,280 - Was machst du ? - Persönliche Gegenstände von Dellepiane, aufgenommen in seinem Arbeitszimmer. 849 01:23:59,320 --> 01:24:01,880 Damit Charity sie zurückgeben kann. 850 01:24:04,440 --> 01:24:08,720 - Verzeihung. - Was für ein Geruch ist das? Hörst du es? 851 01:24:08,760 --> 01:24:13,680 - Nein. - Was ist das? 852 01:24:13,720 --> 01:24:16,600 - Zeig mir. - Es ist Dellepianes Plan. 853 01:24:20,320 --> 01:24:24,040 - Es ist Arnika. - Was für ein Glück dass du wieder arbeiten gegangen bist. 854 01:24:24,080 --> 01:24:28,840 - Allerdings rieche ich nichts. - Wissen Sie, was Hyperosmia gravidarum ist? 855 01:24:28,880 --> 01:24:32,760 - Erleuchte mich. - Im ersten Trimester der Schwangerschaft 856 01:24:32,800 --> 01:24:34,720 Frauen haben stärkere olfaktorische Entwicklung. 857 01:24:34,760 --> 01:24:38,480 Auch Schwangerschafts-Superkräfte? 858 01:24:38,520 --> 01:24:42,800 Jetzt wissen wir es jedoch dass Dellepiane Arnika verwendete. 859 01:24:42,840 --> 01:24:45,960 Nicht Dellepiane, sein Mörder. 860 01:24:46,000 --> 01:24:50,760 Er hatte diesen Geruch an sich Wer hat mich im Museum fallen lassen? 861 01:24:55,000 --> 01:24:57,000 Angehalten! 862 01:25:09,640 --> 01:25:11,640 Grüße. 863 01:25:16,080 --> 01:25:19,560 Du hast ein Arnikapflaster am Hals, richtig? 864 01:25:19,600 --> 01:25:22,560 01:25:28,840 Du hast es gesagt, Du lernst viel, vielleicht sogar zu viel. 866 01:25:30,080 --> 01:25:34,920 - Den ganzen Tag mit Büchern beschäftigt und dann Dein Nacken tut weh. - Ja, das stimmt. 867 01:25:34,960 --> 01:25:40,440 Ich lerne zu viel. Es ist dort in meinem Haus wenig Platz und studieren, wo es passiert. 868 01:25:40,480 --> 01:25:42,960 Aber was hat das damit zu tun? 869 01:25:44,920 --> 01:25:50,440 01:25:54,160 Ja, natürlich, das ist mein Job. Damals ? 871 01:25:57,880 --> 01:26:03,440 Das Tagebuch riecht nach Arnika, nach Chi Er schob mich ins Museum der Dunkelheit. 872 01:26:05,880 --> 01:26:10,760 Am Tag bevor er starb, Sie haben ein Nachtsichtgerät gekauft. 873 01:26:12,000 --> 01:26:15,440 Damit hast du ihn im Dunkeln getötet. Vero? 874 01:26:19,640 --> 01:26:23,000 01:26:26,800 der Straße die vom Multistudio bis zum Museum reicht. 876 01:26:26,840 --> 01:26:30,640 Auf jeden Fall mindestens zehn Kameras Sie haben dich zurückgenommen. 877 01:26:35,720 --> 01:26:38,160 Ich hatte keine andere Wahl. 878 01:26:45,000 --> 01:26:48,760 Eines Samstagmorgens war ich im Büro, Ich habe studiert. 879 01:26:48,800 --> 01:26:53,440 01:26:56,000 Sie wollten ihre Rezeptbücher. 881 01:26:57,120 --> 01:27:01,400 Sie haben mich bedroht und meine Familie. 882 01:27:02,800 --> 01:27:06,600 Ich habe sie einmal draußen gesehen von der Schule meines Bruders. 883 01:27:06,640 --> 01:27:11,520 Du hast ihnen die Rezeptbücher gestohlen, aber Dellepiane bemerkte es. 884 01:27:11,560 --> 01:27:14,560 01:27:19,360 Ich sagte ihm, vielleicht hätte er sie Ich habe einen anderen Arzt aufgesucht, das passiert. 886 01:27:19,400 --> 01:27:25,080 - Aber er beruhigte sich nicht. - NEIN. 887 01:27:25,120 --> 01:27:30,280 Er würde mit dieser Geschichte nicht aufhören. Er wollte zur Polizei gehen. 888 01:27:36,040 --> 01:27:40,920 Also habe ich diese Männer gewarnt, Ich hatte gehofft, sie würden mir helfen. 889 01:27:40,960 --> 01:27:45,000 01:27:48,960 sonst hätten sie eingegriffen, mit Dellepiane... 891 01:27:49,000 --> 01:27:51,120 und mit mir. 892 01:27:52,880 --> 01:27:56,120 Von Dellepiane der. 893 01:27:58,240 --> 01:28:01,680 Du hast es gesehen wozu sind sie fähig? 894 01:28:03,480 --> 01:28:06,960 Wann wusstest du das, Anita 01:28:11,440 Sie haben beschlossen, es auszunutzen Ihr Plan, nicht wahr? 896 01:28:14,360 --> 01:28:18,080 Ich war im Museum, um eine Reservierung vorzunehmen Führungen für Dellepiane 897 01:28:18,120 --> 01:28:20,200 und ich sah Pastori. 898 01:28:20,240 --> 01:28:23,720 - Bitte. - Danke schön. - Guten Tag. - Danke schön. 899 01:28:25,040 --> 01:28:29,120 01:28:31,240 Wir müssen aufhören. 901 01:28:31,280 --> 01:28:34,560 Ich weiß, dass alles bereit ist, Ich ging ins Museum. 902 01:28:34,600 --> 01:28:38,840 Aber das können wir nicht tun. Ich weiß... 903 01:28:43,160 --> 01:28:45,880 Mit ihrem Plan war es perfekt 904 01:28:46,880 --> 01:28:50,240 und Hoffnung dass die Schuld bei Anita lag. 905 01:28:52,560 --> 01:28:56,120 An diesem Samstag habe ich gewartet 01:29:05,800 Dann ging ich ins Museum. 907 01:29:15,680 --> 01:29:19,960 Ich gebe seit Jahren Injektionen Für meine Mutter geht es mir gut. 908 01:29:27,880 --> 01:29:30,000 Es war einfach. 909 01:29:31,040 --> 01:29:36,240 Das Verrückteste ist was mir auch richtig erschien. 910 01:29:38,120 --> 01:29:41,800 Es war der einzige Weg um meine Familie zu beschützen. 911 01:29:43,480 --> 01:29:48,480 01:29:52,840 Ja, um die Rezeptbücher verschwinden zu lassen. 913 01:29:52,880 --> 01:29:56,880 Ich habe riskiert, dass du alles herausfindest und sie hätten mich getötet. 914 01:30:01,920 --> 01:30:06,720 Ich war mein ganzes Leben lang brav, die Älteste des Hauses, die ideale Tochter. 915 01:30:06,760 --> 01:30:10,200 Ich habe mich für Medizin eingeschrieben 01:30:13,840 Ich habe es getan, um meine Mutter zu schützen und meine Brüder. 917 01:30:13,880 --> 01:30:19,320 Anita und ihre Freunde opfern an deiner Stelle. Schöne Sache! 918 01:30:26,320 --> 01:30:29,080 Ich habe nur versucht, mich zu retten. 919 01:31:31,680 --> 01:31:36,160 Lass den Rhabarbertee in Ruhe, Sie sagten mir, es sei scheiße. 920 01:31:36,200 --> 01:31:40,040 01:31:45,520 Ich wollte sie fragen wenn er mich irgendwohin begleitet. 922 01:31:48,280 --> 01:31:53,440 Wir sind alle gekommen, um zusammen zu spielen, bevor mein Bruder starb. 923 01:31:55,360 --> 01:31:57,360 Allein. 924 01:31:58,360 --> 01:32:00,520 Lang. 925 01:32:15,080 --> 01:32:18,800 - Innen! - Was für ein Blowjob! 926 01:32:18,840 --> 01:32:21,760 Ach ja? 01:32:28,320 Wow! NEIN ! NEIN ! 928 01:32:28,360 --> 01:32:30,560 NEIN... 929 01:32:30,600 --> 01:32:34,080 Oh Mama! Dies wird als „Hit von...“ bezeichnet. 930 01:32:34,120 --> 01:32:36,240 Versuchen wir es noch einmal. 931 01:32:37,560 --> 01:32:40,320 NEIN ! 932 01:32:48,040 --> 01:32:51,080 Okay, versuch es. 933 01:32:51,120 --> 01:32:53,200 NEIN ! 934 01:32:53,240 --> 01:32:56,040 Oh! Was für ein Hindernis! 935 01:32:57,760 --> 01:33:00,680 - In Ordnung... 01:33:33,040 Anita? 937 01:33:37,960 --> 01:33:39,960 Anita? 938 01:33:58,880 --> 01:34:01,040 Wie war ihre Schwester? 939 01:34:03,760 --> 01:34:05,760 Äh... 940 01:34:08,560 --> 01:34:12,400 Sie war wunderschön, sehr nett. 941 01:34:18,600 --> 01:34:21,240 Ich wollte sie retten. 942 01:34:25,920 --> 01:34:28,320 Aber ich konnte nicht. 943 01:34:36,560 --> 01:34:38,760 Aber sie hat mich gerettet. 944 01:36:48,200 --> 01:36:50,800 Mach keinen Blödsinn, sonst schieße ich. 945 01:37:18,480 --> 01:37:22,480 Untertitel der RAI Public Utility