1 00:00:15,320 --> 00:00:17,600 [DELFIN PFEIFT] 2 00:00:41,360 --> 00:00:43,680 Mose... 3 00:00:43,720 --> 00:00:47,440 Wie läuft's? Du hast gegessen? 4 00:00:48,800 --> 00:00:51,080 Du musst essen, Alter. 5 00:00:52,200 --> 00:00:54,200 [ABSTURZ] 6 00:00:58,680 --> 00:01:00,800 [BOOSES] 7 00:01:21,840 --> 00:01:23,840 Was machst du hier? 8 00:02:22,200 --> 00:02:24,320 Hey ! 9 00:02:33,120 --> 00:02:35,840 Aah! 10 00:03:37,640 --> 00:03:40,360 [Glocke läutet] 11 00:03:43,200 --> 00:03:45,720 [BLANCA SUMMT] 12 00:04:01,320 --> 00:04:04,560 - Wenn es ein Junge ist, nenne ihn Argus. - Wie Odysseus' Hund? 13 00:04:04,600 --> 00:04:08,640 00:04:12,840 - Denn wenn du erwachsen bist, wird er dein Führer sein. - Idiot. Was ist, wenn es weiblich ist? 15 00:04:13,960 --> 00:04:16,680 Was möchten Sie jetzt tun? 16 00:04:16,720 --> 00:04:20,240 Stella, was soll ich tun? Ich rufe einen Gynäkologen an. 17 00:04:20,280 --> 00:04:23,120 Ich nehme Vitamine, gut gekochte Lebensmittel, Folsäure 18 00:04:23,160 --> 00:04:27,000 und ich lasse meine Tarotkarten lesen um das Geschlecht herauszufinden. 19 00:04:27,040 --> 00:04:30,840 - Ich meine mit dem Vater. Willst du es ihm sagen? - Was soll ich ihm sagen? 20 00:04:30,880 --> 00:04:35,040 „Domenico, ich bin schwanger mit einem Kind das du nicht willst. Bist du glücklich?" 21 00:04:35,080 --> 00:04:39,960 Damals ? Kein Mann ist glücklich Vater zu werden, außer Geppetto. 22 00:04:40,000 --> 00:04:44,960 Ich habe mich für mein Geschenk für wann entschieden 00:04:47,320 Eine sadomasochistische Praxis? 24 00:04:47,360 --> 00:04:51,800 - Anti-Dehnungsstreifen-Behandlung. - Besser sadomasochistisch. - Also ? 25 00:04:51,840 --> 00:04:55,320 Wollen Sie dem Kind nicht einen Vater geben? 26 00:04:55,360 --> 00:04:58,800 [(SPRACHASSISTENT) BACIGALUPO. BACIGALUPO. - HALLO.] 27 00:05:00,720 --> 00:05:02,880 Sie ist ganz verrückt. 28 00:05:02,920 --> 00:05:06,920 - Chef ! - Ein Junge ist gestürzt 00:05:09,360 Vielleicht ein Junkie. Gehen Sie jetzt dorthin. 30 00:05:09,400 --> 00:05:13,160 Danke, es ist das erste Mal der mir direkt einen Fall zuweist. 31 00:05:13,200 --> 00:05:17,760 Ich habe dir nichts zugewiesen, ich bin bei dir nur informieren. Die anderen sind da. 32 00:05:17,800 --> 00:05:21,880 - Dann wissen Sie, wohin ich Sie schicken würde "direkt"? - Ja... 33 00:05:21,920 --> 00:05:25,320 Hund 3? Hund 3? 34 00:05:25,360 --> 00:05:27,080 Lass uns gehen ! 35 00:05:27,120 --> 00:05:30,480 [Hund 3 bellt] Warum müssen Sie das tun? 36 00:05:39,000 --> 00:05:41,480 Erlauben ? Verzeihung. 37 00:05:41,520 --> 00:05:43,560 Wohltätigkeit. 38 00:05:43,600 --> 00:05:47,120 Mauro Taverna, achtzehn Jahre alt. Er ist von dort oben gefallen. 39 00:05:47,160 --> 00:05:52,600 - Sie brachten ihn ins Krankenhaus. - Kameras? - Hier gibt es keine. 40 00:05:54,680 --> 00:05:57,800 - Wer hat es gefunden? 00:06:02,320 Er arbeitet für ein Genesungszentrum Wassertiere in der Nähe. 42 00:06:03,640 --> 00:06:05,560 Allein. 43 00:06:06,920 --> 00:06:12,040 - Grüße. Hat er etwas gesehen? Es gab Wann hat es jemand gefunden? - NEIN. 44 00:06:12,080 --> 00:06:15,120 Ich ging von der Arbeit nach Hause und ich habe es gesehen. 45 00:06:15,160 --> 00:06:19,000 00:06:22,320 Es ist okay, danke. 47 00:06:29,360 --> 00:06:32,840 Der Junge hat einen Rekord wegen Drogenbesitzes. 48 00:06:32,880 --> 00:06:36,200 Er stand unter Drogeneinfluss und es fiel von alleine? 49 00:06:36,240 --> 00:06:40,880 Vielleicht hat Bacigalupo Recht. 00:06:46,080 - Vielleicht liegt er falsch, wie immer. - Ach ja? Wie kann man das sagen? 51 00:06:46,120 --> 00:06:51,320 Weil ich schön und intelligent bin und sexy. Die drei haben es mir erzählt. 52 00:06:51,360 --> 00:06:54,760 Das ist eine alte Dame. 53 00:06:54,800 --> 00:06:58,400 - Dort. Na ja, jemand. - Was haben sie gesagt? 54 00:06:58,440 --> 00:07:02,520 Der Junge lief weg 00:07:08,760 -Jemand, der? -Sie haben es nicht gesehen, aber vielleicht hat er es nach unten geworfen. 56 00:07:10,120 --> 00:07:12,800 In Ordnung. Oh, tut mir leid. 57 00:07:32,520 --> 00:07:34,800 Er liegt im medizinisch bedingten Koma. 58 00:07:37,920 --> 00:07:41,840 - Wieso war er auf dem Fischmarkt? nachts? - Ich weiß es nicht. 59 00:07:41,880 --> 00:07:44,560 00:07:47,720 - Er war also zur Arbeit dort? - Das glaube ich nicht. 61 00:07:47,760 --> 00:07:50,600 Mauro arbeitet nicht gern mit uns zusammen. 62 00:07:50,640 --> 00:07:54,560 Er kann es nicht ertragen, früh aufzustehen und der Geruch von Fisch. 63 00:07:54,600 --> 00:07:57,000 Hatte er mit irgendjemandem Probleme? 64 00:07:58,120 --> 00:08:02,440 Für Drogen. 00:08:05,000 Warum so viele Fragen? 66 00:08:05,040 --> 00:08:10,200 Ihr Sohn ist vor jemandem weggelaufen der es vielleicht nach unten geworfen hat. 67 00:08:10,240 --> 00:08:13,360 Es könnte sich um einen versuchten Mord handeln. 68 00:08:14,880 --> 00:08:18,400 Hatte er angefangen zu handeln? Drogen oder etwas anderes? 69 00:08:18,440 --> 00:08:22,800 Mauro hat mit dieser Scheiße einen Fehler gemacht, 00:08:26,640 Er ist ein guter Junge. Fragen denen des Genesungszentrums. 71 00:08:26,680 --> 00:08:31,080 - Wiederherstellungszentrum? - Sie retten Delfine und andere Fische. 72 00:08:31,120 --> 00:08:33,000 Mauro arbeitet dort. 73 00:08:33,040 --> 00:08:37,680 Er wollte keinen toten Fisch verkaufen, aber kümmere dich um die Lebenden. 74 00:08:39,080 --> 00:08:42,000 [BOOSES] 75 00:08:46,280 --> 00:08:49,600 Du musst essen. Das ist gut. 76 00:08:49,640 --> 00:08:52,000 00:08:54,680 - Wie geht es Ihnen ? Isst? - NEIN. 78 00:08:57,880 --> 00:09:00,640 - Sagen wir es der Polizei. - Darüber kann man nicht reden. 79 00:09:00,680 --> 00:09:03,480 - Aber dieser Junge... - Er hat nichts getan. 80 00:09:03,520 --> 00:09:06,360 Wir werden niemandem etwas sagen. 81 00:09:12,880 --> 00:09:14,680 Danke schön. 82 00:09:14,720 --> 00:09:19,720 00:09:23,160 - Na und? - Ein etwas seltsamer Zufall. 84 00:09:23,200 --> 00:09:27,360 Arbeite dort, wo der Junge arbeitet und er hat uns nichts erzählt. 85 00:09:27,400 --> 00:09:30,880 - Wie kommts ? - Wir werden versuchen, es herauszufinden. 86 00:09:34,960 --> 00:09:37,440 Machen Sie Kreuzworträtsel? 87 00:09:37,480 --> 00:09:40,680 Oh... das Sudoku? 88 00:09:41,880 --> 00:09:47,000 - Sind Sie ein Sudokist? - Nein, es sind... Immobilienanzeigen. 89 00:09:47,040 --> 00:09:50,280 00:09:54,080 Sie und Seine Hoheit suchen ein Schloss mit Blick auf das Kolosseum? 91 00:09:54,120 --> 00:09:59,320 Nein... ich würde eher ein Studio-Apartment sagen. 92 00:09:59,360 --> 00:10:02,360 Vielleicht Meerblick, nur für mich. 93 00:10:07,960 --> 00:10:11,240 Veronica und ich haben Schluss gemacht. 94 00:10:11,280 --> 00:10:14,040 Und die Übertragung? 95 00:10:14,080 --> 00:10:17,480 Vorerst... ist es verschoben. 96 00:10:22,440 --> 00:10:24,800 Und wo bist du jetzt? 97 00:10:26,360 --> 00:10:29,760 - Auf dem Boot meines Vaters. - Ah. 98 00:10:34,480 --> 00:10:38,320 00:10:42,560 Hmm, es passiert. In Ordnung... 100 00:10:44,560 --> 00:10:49,360 [KLOPFT AN DIE TÜR] Verzeihung. Die Aufzeichnungen des Jungen. 101 00:10:49,400 --> 00:10:51,320 Danke schön. 102 00:10:57,960 --> 00:11:02,000 - Wissen Sie, wer ihn oft angerufen hat? - Der Tierarzt. 103 00:11:03,120 --> 00:11:06,840 Ich denke, du hattest Recht. Im Großen und Ganzen. 104 00:11:06,880 --> 00:11:09,760 Ich habe immer Recht, denken Sie daran. 105 00:11:09,800 --> 00:11:13,800 00:11:17,440 [IMITIERT DEN KLANG DES DELFINS] 107 00:11:22,880 --> 00:11:26,120 - Ich kenne ihn, er arbeitet hier. - Warum hat er das nicht gesagt? 108 00:11:26,160 --> 00:11:29,280 Ich dachte nicht, dass es wichtig wäre. 109 00:11:29,320 --> 00:11:33,400 Sie findet einen halb toten Jungen und sagt er uns nicht, dass er ihn kennt? 110 00:11:34,960 --> 00:11:39,360 Es tut mir leid, ich musste es dir sagen. Ich dachte, er wäre einfach gefallen. 111 00:11:41,120 --> 00:11:45,880 00:11:50,920 - Marta Carbotti, Trainerin. Marder. - Weiß. 113 00:11:50,960 --> 00:11:54,840 Mauro beschäftigt sich hauptsächlich mit Moses. Er gab ihm den Namen. 114 00:11:54,880 --> 00:11:58,280 Wir haben es gefunden 00:12:01,280 in einem Fischernetz verfangen, halb tot. 116 00:12:01,320 --> 00:12:04,560 Er wurde aus dem Wasser gerettet genau wie Mose. 117 00:12:04,600 --> 00:12:08,760 Jetzt ist er zur Genesung hier bevor es ins Meer entlassen wird. 118 00:12:08,800 --> 00:12:13,600 Wir haben Mikrofone installiert 00:12:17,440 Das ist ihr Name die Geräusche von Delfinen, „Pfeifen“. 120 00:12:17,480 --> 00:12:20,800 [MOSES PFEIST] 121 00:13:19,920 --> 00:13:22,600 - Er sieht traurig aus. - Vielleicht. 122 00:13:22,640 --> 00:13:26,320 Er hat heute nichts gegessen. Er isst nur mit Mauro. 123 00:13:26,360 --> 00:13:31,880 - Er vermisst sie. - Delfine sind 00:13:36,080 Vor ein paar Jahren, in Portugal, Wir haben einen Delfin gefunden 125 00:13:36,120 --> 00:13:40,560 der an die Oberfläche drängte der leblose Körper eines Welpen. 126 00:13:40,600 --> 00:13:44,680 Es hat ihn nach oben getrieben um ein Untergehen zu verhindern. 127 00:13:44,720 --> 00:13:48,840 Als sie ankam 00:13:53,000 der Delphin machte Lautäußerungen, wie man um Hilfe bittet. 129 00:13:53,040 --> 00:13:57,760 - Warum ? - Er hat gesucht um die Trauer zu überarbeiten. 130 00:13:57,800 --> 00:13:59,800 Es war die Mutter. 131 00:14:00,840 --> 00:14:04,520 Er drückte seinen Schmerz aus für den Verlust seines Sohnes. 132 00:14:08,560 --> 00:14:12,520 00:14:17,840 Ich weiß es nicht, vielleicht hatte er es auf See. 134 00:14:22,080 --> 00:14:24,160 Er hat über die Narbe gelogen. 135 00:14:24,200 --> 00:14:27,560 Auch was den Rest betrifft, er war nervös. 136 00:14:27,600 --> 00:14:31,960 Der Tierarzt verheimlicht etwas. Sie hat uns nicht gesagt, dass sie ihn kannte. 137 00:14:32,000 --> 00:14:35,760 Er wirft ihn vom Dach 00:14:41,360 - Warum dann versuchen, ihn zu töten? - Es hat mit dem Delphin und der Narbe zu tun. 139 00:14:43,040 --> 00:14:45,160 Ich bin bei der blinden Frau. 140 00:14:47,080 --> 00:14:49,880 - Du weißt also, was du tust? - Ja ? 141 00:14:49,920 --> 00:14:52,280 - Gehen Sie zum Wiederherstellungszentrum... - Ja. 142 00:14:52,320 --> 00:14:57,400 Und du fragst den Delphin, Vielleicht verrät er uns, was er weiß. 143 00:14:57,440 --> 00:15:00,200 00:15:03,680 Er sprach mit Wölfen. Naja, „Perle vor der Sau“... 145 00:15:03,720 --> 00:15:07,800 Delfine, Wölfe ... Wenn sie nicht gehen in der Pfanne, ich mag sie nicht. 146 00:15:07,840 --> 00:15:13,160 Wenn sie versuchten, ihn zu töten, Es ist für Drogen oder für die Familie. 147 00:15:13,200 --> 00:15:15,320 Was hat die Familie damit zu tun? 148 00:15:15,360 --> 00:15:18,440 Auf dem Fischmarkt Es ist viel Geld im Umlauf 149 00:15:18,480 --> 00:15:21,040 00:15:24,880 Finden Sie heraus, ob die Familie es getan hat Probleme mit jemandem. 151 00:15:24,920 --> 00:15:28,600 Der Markt stinkt und das nicht nur, weil es Fisch gibt. 152 00:15:29,600 --> 00:15:31,480 Haben Sie die Doppeldeutigkeit verstanden? 153 00:15:32,760 --> 00:15:36,680 - Ah, ah! - Ich musste ein Komiker sein! 154 00:15:36,720 --> 00:15:38,640 Ah, ah! 155 00:15:42,280 --> 00:15:44,920 [FRÖHLICHE ZIRKUSMUSIK] 156 00:15:49,160 --> 00:15:52,600 [Konfettiausbruch, TROMMELKLANG] 157 00:15:52,640 --> 00:15:55,440 [MUSIK WIRD AUSGEBLENDET] 158 00:15:56,800 --> 00:15:58,120 Clown ist besser. 159 00:16:25,800 --> 00:16:27,760 [FOTOAUFNAHME] 160 00:16:41,840 --> 00:16:43,920 - Blanca. - Sag mir. 161 00:16:45,000 --> 00:16:48,080 - Was machst du jetzt? - Ich gehe nach Hause. Warum ? 162 00:16:49,240 --> 00:16:51,520 Wenn du magst, lass uns ein Bier trinken. 163 00:16:52,560 --> 00:16:56,320 [(SPRACHASSISTENT) DOMENIC. DOMENIC.] 164 00:16:56,360 --> 00:16:59,120 - Entschuldigung. - Nein, keine Sorge. 165 00:17:01,720 --> 00:17:04,400 - Hallo, sag es mir. - Ich muss dich sofort sehen. 166 00:17:04,440 --> 00:17:08,960 - Eigentlich... - Es ist wichtig. 00:17:15,120 - Okay, komm schon. - Wir sehen uns bei Ihnen zu Hause. 168 00:17:17,880 --> 00:17:21,080 Damals ? Bier ? 169 00:17:21,120 --> 00:17:23,800 Ich habe eine weitere Verpflichtung. 170 00:17:26,800 --> 00:17:31,880 - Vielleicht machen wir es morgen, oder? - Ja, ja, natürlich, morgen. 171 00:17:33,560 --> 00:17:37,080 Tatsächlich zähle ich darauf, Also hilf mir, ein Zuhause zu finden. 172 00:17:37,120 --> 00:17:39,120 Rechts. 173 00:17:39,160 --> 00:17:41,120 Ciao. 174 00:17:41,160 --> 00:17:43,160 Ciao. 175 00:17:51,760 --> 00:17:55,880 00:18:00,800 - Die gemeinnützige Organisation, die sich mit Adoptionen befasst international. - Es ist sauber, oder? 177 00:18:00,840 --> 00:18:04,840 Es geht nicht nur um Adoptionen, Es betreibt auch Krankenhäuser. 178 00:18:04,880 --> 00:18:10,320 Der Mann auf dem Foto ist Cristian Gardi, Gynäkologe, ehrenamtlich in der gemeinnützigen Organisation. 179 00:18:10,360 --> 00:18:14,200 00:18:18,720 Hier in Genua hat er eine Klinik der sich mit Neonatologie beschäftigt. 181 00:18:18,760 --> 00:18:22,800 Denken Sie darüber nach. Dieser Arzt hilft Die gemeinnützige Organisation ist in der Ukraine tätig 182 00:18:22,840 --> 00:18:27,640 und dort bringt er Kinder zur Welt, 00:18:30,040 Sie erwachen auf magische Weise wieder zum Leben. 184 00:18:30,080 --> 00:18:33,280 In den Armen der Reichen und liebevolle italienische Mütter. 185 00:18:33,320 --> 00:18:36,360 Eine Adoption ist nicht notwendig, Es ist ein perfekter Mechanismus. 186 00:18:36,400 --> 00:18:40,000 Geh in die Klinik Paare, die keine Kinder bekommen können 187 00:18:40,040 --> 00:18:42,360 00:18:45,000 und steckt dann ein Baby in ihn hinein in deinen Armen. 189 00:18:45,040 --> 00:18:48,600 Außer dass das Baby geboren wurde in der Ukraine. 190 00:18:48,640 --> 00:18:52,320 Schauen Sie in der Klinik nach mit Durchsuchungsbefehl. 191 00:18:52,360 --> 00:18:56,840 Und wer gibt es uns, Merlin der Zauberer? 00:19:00,560 [(SPRACHASSISTENT) Nehmen Sie Tabletten und Vitamine ein.] 193 00:19:00,600 --> 00:19:05,200 - Bist du krank? - NEIN. Neunte. Ich leide unter Bluthochdruck. 194 00:19:05,240 --> 00:19:07,800 - Ah. - Äh, ja. Design ? 195 00:19:07,840 --> 00:19:12,520 - Lakritze, Ingwer und Zitrone. - Süßholz erhöht den Blutdruck. 196 00:19:12,560 --> 00:19:17,400 - In der Tat. Kamille. Es ist immer gut. 00:19:41,680 - Bei mir geht es um den Delphin. - Ah. 203 00:19:41,720 --> 00:19:45,360 - Delfine sind ein bisschen wie du. - Brechen sie die Bälle? 204 00:19:46,600 --> 00:19:48,800 Sie sehen Dinge im Dunkeln. 205 00:19:48,840 --> 00:19:53,040 Sie identifizieren Objekte auf dem Meeresboden mit äußerster Präzision. 206 00:19:53,080 --> 00:19:57,400 Sie nutzen Sonar, sie senden Schallwellen aus 00:20:01,440 Waren Sie nicht für die Sicherheit verantwortlich? Sind Sie auch Meeresbiologe? 208 00:20:02,720 --> 00:20:06,720 Delfine werden häufig eingesetzt im militärischen Bereich. 209 00:20:06,760 --> 00:20:11,120 Sie nutzen sie, um Minen zu finden oder andere Gegenstände auf dem Meeresgrund. 210 00:20:11,160 --> 00:20:15,920 Der Delphin befestigt uns einen Ball 00:20:19,080 Die Russen sind Experten mit Militärdelfinen. 212 00:20:19,120 --> 00:20:22,080 Sie haben eine Basis in Sewastopol, am Schwarzen Meer. 213 00:20:22,120 --> 00:20:26,480 Sie haben sie in Syrien eingesetzt. Sie wurden per Helikopter dorthin gebracht. 214 00:20:26,520 --> 00:20:30,760 - Um sie zu überwachen 00:20:36,080 Sie legen sie unter die Haut, hinter den Flossen. 216 00:20:42,560 --> 00:20:45,320 - Danke schön. - Du musst mir nicht danken. 217 00:20:45,360 --> 00:20:49,560 Sie haben es gesagt, wir sind Verbündete. Wir müssen uns alles erzählen. 218 00:20:51,520 --> 00:20:53,520 Iss, iss. 219 00:21:32,360 --> 00:21:34,520 [MOSES PFEIST] 220 00:23:07,720 --> 00:23:10,400 Was macht er? 221 00:23:14,920 --> 00:23:16,920 00:23:21,960 Danke schön. 223 00:23:26,360 --> 00:23:30,920 Er sah für eine Sekunde sein Gesicht und wüsste nicht, wie man es erkennt. 224 00:23:30,960 --> 00:23:35,320 - Die Kameras? - Er hatte es im Kopf Eine Mütze, du kannst dein Gesicht nicht sehen. 225 00:23:35,360 --> 00:23:37,920 Glaubst du, sie wollten ihn töten? 226 00:23:38,960 --> 00:23:42,520 - Vielleicht hat Bacigalupo Recht. - Er hat nie recht. 227 00:23:42,560 --> 00:23:46,920 Sie versuchten, ihn zu töten. Entweder haben Drogen oder die Familie etwas damit zu tun. 228 00:23:52,480 --> 00:23:55,160 [MARKTAUFRUF] 229 00:24:17,120 --> 00:24:19,680 Mein Sohn ist kein Drogendealer. 230 00:24:20,720 --> 00:24:25,160 Hatten Sie Probleme mit Drogendealern? Geldprobleme? 231 00:24:26,280 --> 00:24:29,680 Aber hat sie welche? Ich sage, Geldprobleme. 232 00:24:29,720 --> 00:24:31,960 NEIN. 233 00:24:32,000 --> 00:24:36,200 00:24:38,160 Es gibt viele Kunden. 235 00:24:38,200 --> 00:24:40,280 - Willst du noch etwas? - Das reicht. 236 00:24:40,320 --> 00:24:45,400 - Dies stattdessen... - Arbeit nicht sehr gut nach Covid. 237 00:24:53,000 --> 00:24:55,200 Haben Sie Schulden? 238 00:24:55,240 --> 00:24:59,200 00:25:04,080 Er konnte nicht bezahlen und sie ließen es an seinem Sohn aus. 240 00:25:04,120 --> 00:25:06,560 Ja, ich habe um das Geld gebeten. 241 00:25:09,040 --> 00:25:13,120 - An wen? - Im schlimmsten Fall zu den Banken. 242 00:25:14,880 --> 00:25:18,440 Ich sage es dir noch einmal, Mein Sohn ist ein guter Junge. 243 00:25:23,120 --> 00:25:27,520 00:25:37,480 Sie sind unsere Kunden, Wir versorgen sie mit Fisch. 245 00:25:37,520 --> 00:25:39,960 Mauro bringt es ihm. 246 00:25:40,000 --> 00:25:44,520 Vielleicht hat es dort angefangen seine Leidenschaft für Delfine. 247 00:25:46,360 --> 00:25:52,440 Denken Sie an den Job meines Sohnes 00:25:56,240 Er hat nie mit ihr gesprochen eines Tierarztes? Warten. 249 00:25:59,400 --> 00:26:02,120 Foto des Wiederherstellungszentrums anzeigen. 250 00:26:03,800 --> 00:26:08,120 Er sollte es sein. Sein Name ist Alessandro Chiavenna. 251 00:26:10,760 --> 00:26:13,120 Das... 252 00:26:13,160 --> 00:26:18,000 Hat Mauro mit dir darüber gesprochen? Hat er seinen Sohn verletzt? 253 00:26:18,040 --> 00:26:22,640 Ja. Vor achtzehn Jahren, als er geboren wurde. 254 00:26:22,680 --> 00:26:25,400 Ich habe es nicht verstanden, sorry. 255 00:26:25,440 --> 00:26:28,080 Das ist sein Vater. 256 00:26:39,960 --> 00:26:43,600 Ich habe Alessandro getroffen Vor zwanzig Jahren. 257 00:26:43,640 --> 00:26:47,600 Ich war Kellnerin und er ist Meeresbiologe 258 00:26:47,640 --> 00:26:51,000 der die Leidenschaft hatte um die Welt zu reisen. 259 00:26:52,160 --> 00:26:55,040 Und dann? 260 00:26:55,080 --> 00:26:58,840 Und dann... Und dann gewann er die Welt. 261 00:27:00,760 --> 00:27:04,560 00:27:09,440 Man kann niemanden zwingen Vater zu sein, wenn er nicht will. 263 00:27:09,480 --> 00:27:12,000 Ich krempelte meine Ärmel hoch 264 00:27:12,040 --> 00:27:15,600 und ich habe einen anderen Mann gefunden und Vater meines Sohnes. 265 00:27:15,640 --> 00:27:17,560 Hat es funktioniert? 266 00:27:19,360 --> 00:27:21,880 Es hat funktioniert. 267 00:27:21,920 --> 00:27:27,480 00:27:31,160 aber sie sind so unterschiedlich. 269 00:27:31,200 --> 00:27:36,600 Mauro ist wie sein Vater. Er ist stur, frei, ein Träumer. 270 00:27:38,520 --> 00:27:40,800 Blut lügt nicht. 271 00:27:41,800 --> 00:27:45,960 - Tief im Inneren habe ich es immer gewusst. - Was ? 272 00:27:48,080 --> 00:27:51,000 Das würde nie funktionieren. 273 00:27:52,800 --> 00:27:57,680 00:28:02,400 Es ist immer ein großes Durcheinander. 275 00:28:15,800 --> 00:28:20,200 Der Junge erzählt dem wahren Vater dass er ihn hasst und ihn niederwirft. 276 00:28:20,240 --> 00:28:23,840 - Sein Sohn war ihm egal seit achtzehn Jahren. - Also ? 277 00:28:23,880 --> 00:28:27,280 „Ich hasse dich“ reicht nicht aus 00:28:31,080 Wir brauchen einen größeren Grund. Lass uns mit Bacigalupo darüber reden. 279 00:28:31,120 --> 00:28:33,320 Inspektor, guten Morgen. 280 00:28:34,760 --> 00:28:38,800 - Ich musste früher kommen, sorry. - Warum entschuldigen Sie sich? 281 00:28:38,840 --> 00:28:42,680 Ich musste es dir sofort sagen Was hat dieser Junge getan? 282 00:28:44,760 --> 00:28:47,720 Das ist Mauro 00:28:51,240 Eine Stunde vor dem Abflug vom Dach des Marktes. 284 00:28:54,040 --> 00:28:57,760 Du wusstest, dass es da war, bestätigte der Trainer. 285 00:28:57,800 --> 00:29:02,680 - Warum hast du es uns nicht gesagt? - Weil er dein Sohn ist, oder? 286 00:29:02,720 --> 00:29:06,480 Als ich es zum ersten Mal sah, 00:29:09,320 Dir war es achtzehn Jahre lang egal. 288 00:29:09,360 --> 00:29:14,560 Für mich war er ein Junge mit eine große Leidenschaft für Delfine. 289 00:29:14,600 --> 00:29:18,640 Wir redeten stundenlang über Moses. Und dann... 290 00:29:18,680 --> 00:29:21,400 - Dann hat er dir gesagt, wer er war. - Sie haben argumentiert. 291 00:29:21,440 --> 00:29:24,360 00:29:31,240 Er wollte es nur wissen weil ich weg war. 293 00:29:31,280 --> 00:29:35,400 Das habe ich ihm gesagt, als die Mutter sie wurde schwanger... 294 00:29:35,440 --> 00:29:39,600 Ich hatte Angst, Ich war nicht bereit, Vater zu werden. 295 00:29:41,720 --> 00:29:44,560 00:29:47,200 Nein, dass er wie ich war. 297 00:29:47,240 --> 00:29:50,680 „Ich bin wie du, Ich möchte bei dir sein“, sagte er mir. 298 00:29:50,720 --> 00:29:53,280 Und wolltest du mit ihm zusammen sein? 299 00:29:54,760 --> 00:29:58,760 Was machte Mauro in dieser Nacht? zum Genesungszentrum? 300 00:29:59,920 --> 00:30:02,960 Ich weiß es nicht. Vielleicht um Moses zu ernähren. 301 00:30:03,000 --> 00:30:06,120 Ja, nachts. Wollte er nicht etwas stehlen? 302 00:30:17,400 --> 00:30:20,320 Was hast du in deinem Rucksack? 303 00:30:24,080 --> 00:30:27,160 Mauro ist kein Dieb. 304 00:30:27,200 --> 00:30:30,200 Er hat nichts gestohlen. Er war für Moses da. 305 00:30:30,240 --> 00:30:34,880 - Delfine haben Mikrochips unter der Haut. - Ja, dann? 306 00:30:37,160 --> 00:30:40,840 Moses hat eine Narbe. Haben Sie seinen Mikrochip entfernt? 307 00:30:40,880 --> 00:30:43,040 Wollte Ihr Sohn das? 308 00:30:52,280 --> 00:30:55,360 Ich sage es dir noch einmal, Mauro ist kein Dieb. 309 00:30:55,400 --> 00:31:00,440 Er war dort, um Moses zu ernähren und ich habe ihm nichts getan. 310 00:31:05,360 --> 00:31:09,520 - Du darfst dich nicht mitreißen lassen einer Person! - Warum nicht ? 311 00:31:11,720 --> 00:31:15,760 - Es ist nicht professionell. 00:31:20,240 - Wir müssen sicher sein, dass er es war der Mauro verfolgte. - Was ist los? 313 00:31:23,400 --> 00:31:27,880 Gehen wir zurück zum Hafen. Hoffen wir Jemand sah, wie er ihn verfolgte. 314 00:31:27,920 --> 00:31:33,320 - Die drei, mit denen ich gesprochen habe sie könnten es erkennen. - Du kommst. 315 00:31:40,600 --> 00:31:43,960 00:31:48,560 - Du hast sogar versucht, ihn zu töten. - Nein, er ist mein Sohn. 317 00:31:48,600 --> 00:31:52,080 Ach ja? Wenn du es verstehst Wer war dein Sohn? 318 00:31:52,120 --> 00:31:55,440 Wann hast du ihn verlassen? Wann? 319 00:31:55,480 --> 00:31:58,840 Als ich es sah erstmals. 320 00:32:16,040 --> 00:32:18,920 [Handy klingelt] 321 00:32:18,960 --> 00:32:21,360 00:32:25,040 Es sind auch meine Sachen. Du bist seit zwei Tagen nicht zur Arbeit gekommen. 323 00:32:25,080 --> 00:32:28,720 - Ist es für Ihren Sohn? - Wenn es dir nicht gefällt, feuere mich. 324 00:32:28,760 --> 00:32:33,320 Domenico, das sage ich nicht. Ich sage das... 325 00:32:38,320 --> 00:32:42,800 00:32:47,960 und einen Schwimmer anbringen auf das wiederherzustellende Objekt. 327 00:32:48,000 --> 00:32:50,400 Dann öffnet sich der Schwimmer 328 00:32:50,440 --> 00:32:54,280 und bringt es zurück an die Oberfläche das Ziel des Interesses. 329 00:32:54,320 --> 00:32:56,280 [KLANG DER SCHRITTE] 330 00:32:56,320 --> 00:32:59,800 Ich kann ? Ich war auf der Suche nach Michele. 331 00:32:59,840 --> 00:33:04,240 Es ist nicht da, es ist vom Chef. 00:33:08,560 Nein, besser nicht. Ich bin gekommen nur um seine Sachen zu tragen. 333 00:33:08,600 --> 00:33:11,200 Ich sage ihm, dass du vorbeigekommen bist. 334 00:33:14,120 --> 00:33:17,240 Am Ende hast du es geschafft, Du hast gewonnen. 335 00:33:19,080 --> 00:33:23,000 - Es tut mir leid. - Versuchen Sie, ihn nicht zu verletzen. 336 00:33:37,840 --> 00:33:41,680 Er war wütend auf seinen Vater, 00:33:46,680 Er wollte etwas stehlen, er hat es entdeckt und warf es nach unten. 338 00:33:47,720 --> 00:33:51,520 Er erzählte uns, dass er bei ihm war sich zu verteidigen. 339 00:33:51,560 --> 00:33:54,240 Meiner Meinung nach er wollte seinen Sohn verteidigen. 340 00:33:54,280 --> 00:33:58,080 Er sagte immer wieder „Mein Sohn hat nichts gestohlen.“ 341 00:33:58,120 --> 00:34:02,480 „Er ist kein Dieb.“ 00:34:04,600 Ja, aber was wollte er stehlen? 343 00:34:04,640 --> 00:34:08,360 - Der Mikrochip des Delfins. Ich bin sicher. - Der Mikrochip? 344 00:34:08,400 --> 00:34:11,880 Dass da viel zu riskieren ist getötet werden? 345 00:34:11,920 --> 00:34:16,600 Manchmal werden Delfine verwendet für Kriegseinsätze. 346 00:34:16,640 --> 00:34:20,480 00:34:25,840 und in diesem Mikrochip gibt es Informationen von militärischer Relevanz. 348 00:34:27,920 --> 00:34:32,320 -Woher weißt du all diese Dinge? - Domenico hat sie mir erzählt. 349 00:34:34,240 --> 00:34:37,200 Du hast in letzter Zeit viel rumgehangen. 350 00:34:38,840 --> 00:34:41,440 Was ist in dieser Box? 351 00:34:41,480 --> 00:34:44,640 Welche Box? Ah! Veronica kam vorbei. 352 00:34:47,000 --> 00:34:50,800 00:34:53,920 - Ein Klassiker. - Senti... 354 00:34:56,600 --> 00:35:00,840 Ich werde mir heute eine Wohnung ansehen. Möchten Sie mit mir kommen? 355 00:35:02,800 --> 00:35:07,160 Abgesehen davon, dass ich blind bin, Ich bin nicht gut mit Häusern. 356 00:35:07,200 --> 00:35:09,760 - Ich nicht. - Ah. 357 00:35:09,800 --> 00:35:13,200 00:35:19,400 Du bist wirklich verzweifelt eine blinde Frau mitzunehmen. 359 00:35:22,360 --> 00:35:24,360 - Nagel. - Danke schön. 360 00:35:33,040 --> 00:35:37,240 Vierzig Quadratmeter, Wohnzimmer, Küche und Badezimmer. 361 00:35:37,280 --> 00:35:41,760 - Aber vor allem sehr hell. 00:35:45,520 - Aber es riecht nach Schimmel. - Es war für ein paar Monate geschlossen 363 00:35:45,560 --> 00:35:48,800 aber da drüben ist ein wunderschönes Zimmer für die Kinder... 364 00:35:48,840 --> 00:35:52,560 - Nein, schau... - Wir haben keine Kinder. NEIN... 365 00:35:52,600 --> 00:35:56,160 Wir haben einfach Sex. Sex ohne Nachwuchs. 366 00:35:59,360 --> 00:36:01,280 Danke schön. 367 00:36:03,560 --> 00:36:06,480 Er will dich verarschen. Immobilienmakler... 368 00:36:06,520 --> 00:36:12,160 Sie würden es dir verdammt noch mal verkaufen großer offener Raum mit Blick auf das Paradies. 369 00:36:13,280 --> 00:36:15,640 Möchtest du etwas trinken? 370 00:36:17,440 --> 00:36:20,960 - Ähm... - Wir werden es sehr schnell erledigen, das verspreche ich. 371 00:36:21,000 --> 00:36:25,440 Lasst uns feiern gehen meine Nichtabreise. Ja ? 372 00:36:27,080 --> 00:36:29,240 Ja. 373 00:36:38,560 --> 00:36:41,280 Hier. 374 00:36:46,600 --> 00:36:49,840 Was ist das? Trinkst du nicht? Gefällt es Ihnen nicht? 375 00:36:49,880 --> 00:36:52,120 Nein, ja, ich mag es. 376 00:36:52,160 --> 00:36:55,600 Es ist nur... ich bevorzuge es bei Raumtemperatur. 377 00:36:55,640 --> 00:36:58,000 Also lasse ich es eine Weile stehen... 378 00:37:02,080 --> 00:37:05,440 Wenn ich du wäre, Ich würde hier bleiben und leben. 379 00:37:05,480 --> 00:37:11,080 Der Geruch des Meeres, das Rauschen der Wellen, der Wind... 380 00:37:11,120 --> 00:37:13,120 Der Sonnenuntergang. 381 00:37:13,160 --> 00:37:15,600 Der Sonnenuntergang wird überbewertet. 382 00:37:15,640 --> 00:37:18,960 Auch weil ich es nicht sehen kann, also... 383 00:37:21,920 --> 00:37:24,360 Stattdessen kann ich es sehen. 384 00:37:25,800 --> 00:37:28,400 00:37:42,400 Gestern hast du mich gefragt, warum Veronica und ich haben Schluss gemacht. 386 00:37:43,640 --> 00:37:46,920 Du wolltest nicht aufgeben zu Ihrer Arbeit hier. 387 00:37:54,560 --> 00:37:57,360 Ich wollte dich nicht aufgeben. 388 00:38:04,960 --> 00:38:07,840 Ich weiß, dass ich viel Scheiße gemacht habe. 389 00:38:09,160 --> 00:38:12,120 Aber ich möchte es versuchen. 390 00:38:12,160 --> 00:38:15,480 Ich möchte bei dir sein, Blanca. Ich liebe dich. 391 00:38:40,120 --> 00:38:42,400 00:38:51,400 Es tut mir leid. 393 00:38:54,560 --> 00:38:56,480 Es gibt... 394 00:38:57,720 --> 00:39:00,720 Es gibt eine andere Person in meinem Leben. 395 00:39:10,880 --> 00:39:12,880 Domenico... 396 00:39:14,800 --> 00:39:17,880 Blanca, Ihr kennt euch schon seit ein paar Wochen. 397 00:39:20,440 --> 00:39:23,200 Ja, ich weiß, ich kenne ihn erst seit kurzer Zeit. 398 00:39:24,560 --> 00:39:27,600 Ich denke, es lohnt sich Gehe ein Risiko für ihn ein. 399 00:39:27,640 --> 00:39:30,680 [Handyvibration] 400 00:39:33,920 --> 00:39:35,920 Doktor, sagen Sie es mir. 401 00:39:38,200 --> 00:39:40,880 Ja, wir kommen. 402 00:39:44,280 --> 00:39:46,920 00:40:00,560 Mein Vater hat mir nichts getan. 404 00:40:00,600 --> 00:40:03,960 -Wie bist du vom Dach gefallen? - Ich bin ausgerutscht. 405 00:40:04,000 --> 00:40:08,440 - Du bist weggelaufen. - Ja, das gab es Einige Junkies verfolgen mich. 406 00:40:08,480 --> 00:40:12,440 - Konnten Sie sie erkennen? - NEIN. 407 00:40:12,480 --> 00:40:14,440 Mm. 408 00:40:16,640 --> 00:40:19,160 Hast du nach deinem Vater gesucht? 409 00:40:21,440 --> 00:40:26,400 Ich habe zu Hause ein paar alte Fotos gefunden meiner Mutter mit einem Mann. 410 00:40:26,440 --> 00:40:30,080 Mir wurde klar, dass es mein Vater war und ich machte mich auf die Suche nach ihm. 411 00:40:30,120 --> 00:40:34,000 - Und es war ihm egal. - Es ist schlimm, abgelehnt zu werden. 412 00:40:35,480 --> 00:40:38,680 Entschuldigung, Ich verstehe nicht, wohin du damit willst. 413 00:40:38,720 --> 00:40:42,400 Sein Sohn hasste seinen Vater 00:40:47,120 Wen interessiert das? Es war ihm egal von mir und ich von ihm. Wir sind gleich. 415 00:40:47,160 --> 00:40:50,560 Stattdessen warst du wütend, Du wolltest ihm Schaden zufügen 416 00:40:50,600 --> 00:40:53,440 und du bist in die Mitte eingetreten stehlen. - NEIN! 417 00:40:53,480 --> 00:40:57,480 - Du hast den Mikrochip. - NEIN. - Also haben sie dich im Krankenhaus gesucht. 418 00:40:57,520 --> 00:41:01,200 00:41:07,600 Genug jetzt. 420 00:41:07,640 --> 00:41:11,200 Er lag zwei Tage im Koma. Lass ihn ruhen. 421 00:41:11,240 --> 00:41:14,600 Meine Frau hat recht. Du musst gehen. 422 00:41:18,480 --> 00:41:20,240 Bene. Lang. 423 00:41:29,720 --> 00:41:34,080 Alles Blödsinn! Er verbirgt etwas, sowie sein Vater. 424 00:41:34,120 --> 00:41:38,680 00:41:43,680 - Welcher Mikrochip? - Einige Delfine Sie werden für militärische Zwecke genutzt. 426 00:41:43,720 --> 00:41:48,200 Vielleicht ist Moses ein Delfinsoldat und dieser Mikrochip hat einen Wert. 427 00:41:48,240 --> 00:41:53,000 - Wer hat dir diese „schöne Sache“ erzählt? - Na ja... 00:42:17,240 Entschuldigung, meine Schicht ist vorbei für eine Weile. Ich gehe. Ich kann ? 433 00:42:22,360 --> 00:42:26,200 - Aber was ist mit ihm passiert? - Was machen wir also? 434 00:42:26,240 --> 00:42:29,120 - Nichts. - Wie „nichts“? 435 00:42:29,160 --> 00:42:33,000 Sagte der Junge allein vom Dach gefallen zu sein. 436 00:42:33,040 --> 00:42:37,240 Technisch gesehen ist es nicht mehr da 00:42:41,640 - Technisch gesehen ist er ausgerutscht. - Aber... - Technisch gesehen gibt es keinen Fall mehr. 438 00:42:41,680 --> 00:42:45,320 Weil er das Genesungszentrum betreten hat in dieser Nacht? 439 00:42:45,360 --> 00:42:47,520 Um Flipper zu retten. 440 00:42:47,560 --> 00:42:51,360 Wer kam ins Krankenhaus, in seinem Zimmer? Und warum? 441 00:42:51,400 --> 00:42:55,640 00:43:00,400 -Weißt du genau, was du bist? - Danke, das kann ich mir vorstellen. 443 00:43:01,480 --> 00:43:03,480 Gute Nacht. 444 00:43:09,720 --> 00:43:12,200 [BOOSES] 445 00:43:29,200 --> 00:43:31,720 [MOSES PFEIST] 446 00:43:42,600 --> 00:43:44,720 [BOOSES] 447 00:43:49,000 --> 00:43:51,960 Nun, jetzt haben wir einen echten Fall. 448 00:43:52,000 --> 00:43:55,000 - Ein Schlag auf den Kopf. - Die Mordwaffe? 449 00:43:55,040 --> 00:43:58,040 00:44:02,600 Der Sohn. Die Kameras haben es gerahmt, als er hier ging. 451 00:44:02,640 --> 00:44:06,440 - War er nicht im Krankenhaus? - Er ist weg, er ist unauffindbar. 452 00:44:06,480 --> 00:44:09,640 - Lasst uns nach ihm suchen. Warnen Sie die Polizei. - Kapodaster. 453 00:44:09,680 --> 00:44:12,760 Sie haben es gefunden 00:44:16,560 - Was ist das? - Der Mikrochip eines Delfins. 455 00:44:17,920 --> 00:44:22,240 - Blanca hatte recht. - Wer hat das jetzt noch? 456 00:44:30,160 --> 00:44:33,080 Okay, okay. Ehi, ehi. 457 00:44:33,120 --> 00:44:37,480 Es ist das letzte Mal, dass ich dir meine Pfote gebe damit du einschläfst. 458 00:44:37,520 --> 00:44:39,720 [TÜRKLINGEL] 459 00:44:42,000 --> 00:44:44,640 [TÜRKLINGEL] 460 00:44:52,560 --> 00:44:56,000 - Ja ? - Ich bin Eva Faraldi. 461 00:44:56,040 --> 00:44:59,480 00:45:05,440 - Können Sie mir einen Kaffee anbieten? - Nagel. 463 00:45:33,200 --> 00:45:36,200 - Kaffee ? - Danke schön. 464 00:45:36,240 --> 00:45:41,360 - Wie haben Sie meine Adresse gefunden? - Ich verwalte Männer in Kriegsgebieten. 465 00:45:41,400 --> 00:45:45,440 Es ist nicht schwer, die Adresse zu finden eines Beraters. 466 00:45:48,080 --> 00:45:53,600 00:45:57,480 Besorgt? Warum ? 468 00:45:57,520 --> 00:46:02,240 Ich weiß, dass er nach seinem Sohn sucht. Existiert es wirklich? 469 00:46:07,080 --> 00:46:09,320 Dies sind vertrauliche Informationen. 470 00:46:14,680 --> 00:46:18,360 Als ich klein war Ich lebte allein mit meiner Mutter. 471 00:46:18,400 --> 00:46:21,400 00:46:25,840 Er hatte keinen Job. Er war einfach durcheinander... und ich. 473 00:46:25,880 --> 00:46:31,120 Ein Tag Sozialdienste Sie brachten mich in ein richtiges Haus. 474 00:46:31,160 --> 00:46:33,280 Mit einer echten Familie. 475 00:46:34,680 --> 00:46:39,720 Ich könnte jeden Tag essen, 00:46:46,120 Ich war glücklich in diesem Haus und ich wäre gerne dort geblieben. 477 00:46:47,560 --> 00:46:51,120 Aber meine Mutter fing an, nach mir zu suchen und sich verrückt benehmen. 478 00:46:51,160 --> 00:46:55,920 Eines Tages nahm er mich gewaltsam mit mit dem Auto und stürzte ab. 479 00:46:55,960 --> 00:47:01,120 Ich wäre fast gestorben. Ich und sie auch. 480 00:47:05,840 --> 00:47:10,760 00:47:16,720 Manchmal ist es besser, sie gehen zu lassen Kinder, zum Wohle aller. 482 00:47:18,680 --> 00:47:20,800 Was soll ich tun? 483 00:47:20,840 --> 00:47:25,960 Wenn er sie bat, ihm zu helfen nach seinem Sohn suchen, tu es nicht. 484 00:47:28,160 --> 00:47:32,920 Es kann zur Obsession werden, vor allem, wenn es nicht existiert. 485 00:47:36,680 --> 00:47:40,080 00:47:43,280 Ich kenne den Weg. 487 00:47:51,120 --> 00:47:54,120 - Und wo ist der Junge? - Wir suchen ihn. 488 00:47:54,160 --> 00:47:57,600 - Warum hast du mich nicht angerufen? - Du hast geschlafen. 489 00:47:57,640 --> 00:47:59,840 Und Sie sind nur ein Berater. 490 00:48:02,320 --> 00:48:05,080 - Du bist sauer wegen gestern. - "Angepisst"? 491 00:48:05,120 --> 00:48:10,600 00:48:15,040 Ich habe dir nicht gesagt, dass du gehen sollst Veronica und das ist Arbeit. 493 00:48:15,080 --> 00:48:19,080 Wir sind Kollegen. Unser Privatleben hat damit nichts zu tun. 494 00:48:20,280 --> 00:48:24,360 - Ich hoffe nur, dass es sich lohnt. - Ja, es lohnt sich. 495 00:48:24,400 --> 00:48:27,200 Motte hat eine Frau geschwängert 496 00:48:27,240 --> 00:48:30,480 00:48:33,200 Wie kann man mit so jemandem zusammen sein? 498 00:48:35,680 --> 00:48:38,560 Von Kollege zu Kollege, ein paar Ratschläge... 499 00:48:40,320 --> 00:48:43,000 Lass ihn in Ruhe, er ist gefährlich. 500 00:49:10,160 --> 00:49:13,680 [(MASCHINENGEWEHRSCHÜSSE)] 501 00:49:13,720 --> 00:49:15,840 [(EXPLOSIONEN)] 502 00:49:24,320 --> 00:49:27,880 Aah! [(SCHUSS)] 503 00:49:59,280 --> 00:50:01,920 [BRÜSSEL] 504 00:50:22,240 --> 00:50:23,480 Hat er sich verlaufen? 505 00:50:23,520 --> 00:50:27,080 00:50:31,160 - Besuche in Kliniken Ich bin auf der anderen Seite. - Da drüben? 507 00:50:31,200 --> 00:50:33,280 - Ja. - Danke schön. 508 00:50:49,200 --> 00:50:51,120 Scheiße! 509 00:51:11,440 --> 00:51:12,920 - Ich kann es nicht tun. - Komm, beeil dich. 510 00:51:12,960 --> 00:51:17,600 - Bin ich wieder ein Kollege? 00:51:24,560 Ich wiederhole... Was hast du da gemacht? zum Genesungszentrum? 512 00:51:27,280 --> 00:51:30,040 Oh, kleiner Junge! Dein Vater ist tot. 513 00:51:30,080 --> 00:51:34,560 Die einzigen, die dich retten können Der Arsch aus dem Gefängnis sind wir. 514 00:51:34,600 --> 00:51:39,200 - Damals ? - Ich war dort für den Delphin-Mikrochip. 515 00:51:42,360 --> 00:51:45,440 00:51:48,800 Zuerst war es schön, Er hat mir alles über Delfine erklärt. 517 00:51:48,840 --> 00:51:53,240 Wir haben uns um Moses gekümmert. Wir haben seinen Mikrochip gefunden. 518 00:51:53,280 --> 00:51:55,440 Was ist dann passiert? 519 00:51:55,480 --> 00:51:58,960 - Nachdem ich es gefunden habe, 00:52:00,920 Er hat sich in die Hose gemacht. 521 00:52:02,120 --> 00:52:08,240 Er sagte, er wollte Zeit, um zu verstehen, aber er wollte einfach wieder weglaufen. 522 00:52:08,280 --> 00:52:13,360 - Wohin weglaufen? - Er musste wieder gehen für eine Ozeanexpedition 523 00:52:13,400 --> 00:52:17,920 00:52:23,400 Nein... das habe ich weil sie mich gefragt haben. 525 00:52:27,080 --> 00:52:31,520 - „Die“ wer? - Einige Leute. Sie kamen außerhalb des Zentrums auf mich zu. 526 00:52:31,560 --> 00:52:37,400 00:52:54,000 Was machst du hier? 528 00:52:54,040 --> 00:52:57,880 Mein Vater rannte hinter mir her und ich rannte aufs Dach. 529 00:53:05,520 --> 00:53:08,320 Kuh! 530 00:53:08,360 --> 00:53:10,520 Ich habe alles selbst gemacht. 531 00:53:10,560 --> 00:53:14,320 Du bist aus dem Krankenhaus geflohen 00:53:17,520 Aber es war nicht mehr da, Jemand hat es genommen. 533 00:53:17,560 --> 00:53:21,400 - Dein Vater. - Du bist zu ihm gegangen um ihn zurückzubekommen und du hast ihn getötet. 534 00:53:21,440 --> 00:53:25,520 - Nein, ich habe ihn nicht getötet! - Wofür brauchten Sie die 30.000 Euro? 535 00:53:25,560 --> 00:53:30,560 00:53:33,120 Aber dein Vater Er wollte dir den Mikrochip nicht geben. 537 00:53:33,160 --> 00:53:37,560 Er hat dich nicht nur verlassen, er wollte es auch Fessel dich an dieses beschissene Leben! 538 00:53:37,600 --> 00:53:39,840 Ich hätte ihn auch getötet. 539 00:53:39,880 --> 00:53:44,320 Ich war sauer auf ihn, 00:53:49,280 Er wollte dich nicht und er hat dich gefickt Leben zum zweiten Mal. 541 00:53:57,240 --> 00:54:00,400 Schlechte Geschichte ein Sohn, der seinen Vater tötet. 542 00:54:00,440 --> 00:54:03,520 Er ist in Untersuchungshaft. Bringen wir ihn ins Gefängnis. 543 00:54:03,560 --> 00:54:07,200 - Und die anderen? 00:54:11,040 Sie betraten den Raum des Krankenhauses. Wer bin ich? 545 00:54:11,080 --> 00:54:13,320 Sie haben etwas mit dem Mord zu tun. 546 00:54:13,360 --> 00:54:17,200 Der Junge war am Tatort und er hasste seinen Vater. 547 00:54:17,240 --> 00:54:19,680 Du hasst mich auch, Aber du würdest mich nicht töten. 548 00:54:19,720 --> 00:54:24,160 Was ist in diesem Mikrochip? ihm Geld anbieten, um es zu stehlen? 549 00:54:29,360 --> 00:54:33,440 00:54:36,720 - Danke, Chef. - Ja. 551 00:54:49,400 --> 00:54:54,000 Er hat seit drei Tagen nichts gegessen. In 48 Stunden könnte er es nicht schaffen. 552 00:54:57,840 --> 00:55:00,000 [MOSES PFEIST] 553 00:55:26,760 --> 00:55:29,160 Er lässt sich sterben. 554 00:55:30,440 --> 00:55:33,080 Können wir nichts tun? 555 00:55:33,120 --> 00:55:36,000 Er aß nur mit Mauro. 556 00:55:37,560 --> 00:55:39,600 - Liguori. - NEIN. 557 00:55:39,640 --> 00:55:42,080 00:55:45,280 - Willst du in Stücke gerissen werden? - Von dir? - Bacigalupo. 559 00:55:45,320 --> 00:55:50,600 Sie wollen einen Verdächtigen hierherbringen einen Delfin füttern. 560 00:55:50,640 --> 00:55:52,560 - Lang. - NEIN. 561 00:55:55,120 --> 00:55:58,360 Was können Sie mir über den Mikrochip sagen? 562 00:55:58,400 --> 00:56:02,040 Ich wusste es nicht 00:56:06,320 - Was kann es enthalten? - Biometrische Daten, GPS-Koordinaten. 564 00:56:06,360 --> 00:56:11,280 - Die vom Tier zurückgelegten Wege. - Sind diese Daten von Wert? 565 00:56:11,320 --> 00:56:14,040 Ich verstehe es nicht. Von welchem ​​Wert sprechen Sie? 566 00:56:16,920 --> 00:56:19,720 Genug, um einen Mann zu töten. 567 00:56:23,280 --> 00:56:28,040 (Kalabrischer Akzent) Mit dem Mikrochip 00:56:33,320 -Ja. -Wir hätten den Jungen nicht benutzen sollen. Wir mussten ihn sofort töten. 569 00:56:37,120 --> 00:56:40,920 Der Bereich ist zu tief. Ich kann nicht tiefer gehen. 570 00:56:40,960 --> 00:56:43,920 - Was machen wir? - Suchen Sie weiter. 571 00:57:05,240 --> 00:57:08,200 - Dein Freund ist hier. - Äh ? 00:57:26,920 Es gibt keine offizielle Untersuchung und wir können da nicht reingehen. 577 00:57:26,960 --> 00:57:29,280 Nicht als Polizisten... 578 00:57:30,760 --> 00:57:32,920 aber als Patienten ja. 579 00:57:32,960 --> 00:57:37,840 Wir könnten ein Paar sein, das fragt nach Informationen über ein Kind. 580 00:57:37,880 --> 00:57:41,200 Von den Eltern. Wir sind glaubwürdig. 581 00:57:41,240 --> 00:57:45,320 00:57:48,720 Du musst mir mehr vertrauen. 583 00:57:50,240 --> 00:57:52,280 Also, was möchten Sie tun? 584 00:58:09,640 --> 00:58:14,320 Sie können in den zweiten Stock gehen für Vorbesichtigungen. 585 00:58:14,360 --> 00:58:16,880 Danke schön. Lass uns gehen, Liebling. 586 00:58:17,880 --> 00:58:23,560 Ich habe dir gesagt, dass wir glaubwürdig sind als Eltern. Die Treppe. 587 00:58:25,400 --> 00:58:30,160 00:58:34,760 - Für ? - Suche nach Kindern, die in geboren wurden Tage, als Valya ein Kind zur Welt brachte. 589 00:58:34,800 --> 00:58:37,240 - Und was mache ich? - Soll ich dir einen Kaffee spendieren? 590 00:58:37,280 --> 00:58:39,200 - Ja. - Lass uns gehen. 591 00:58:44,600 --> 00:58:47,760 00:58:51,040 - Ich bin blind! - Möchten Sie am Computer herumbasteln? 593 00:58:51,080 --> 00:58:56,320 - Wenn der Wachmann noch einmal vorbeikommt, sagen Sie mir Bescheid mit deinem Handy. - WHO? Dominik! 594 00:59:22,600 --> 00:59:25,880 - Gern geschehen, Herr Doktor. - Herr und Frau Falena? 595 00:59:29,920 --> 00:59:32,680 - Motte? - Da ich bin. 596 00:59:32,720 --> 00:59:35,440 00:59:41,040 Mein Mann ging weg einen Moment. Verzeihung. 598 00:59:41,080 --> 00:59:46,440 - Ich werde den Sicherheitsdienst nach ihm suchen lassen. - Nein, nein, das ist nicht nötig. 599 00:59:46,480 --> 00:59:50,040 Vielleicht kommt er später zu uns. 600 00:59:50,080 --> 00:59:52,280 - Kann ich Ihnen helfen? - Danke schön. 601 01:00:24,040 --> 01:00:27,160 Sie ist eine Frau wirklich mutig. 602 01:00:27,200 --> 01:00:30,120 Mutter werden 01:00:32,040 Ah... 604 01:00:32,080 --> 01:00:35,080 Dachte er wie man das Haus organisiert 605 01:00:35,120 --> 01:00:39,440 und Management des Neugeborenen Was wäre, wenn sie schwanger würde? 606 01:00:39,480 --> 01:00:44,240 Wie man mit der Entwöhnung umgeht, Grundversorgung für das Kind? 607 01:00:44,280 --> 01:00:46,840 Darüber habe ich noch nicht nachgedacht. 608 01:00:46,880 --> 01:00:50,240 Ich werde darüber nachdenken, wenn es soweit ist. 609 01:00:51,880 --> 01:00:54,000 Schauen Sie, aber... 610 01:00:55,240 --> 01:00:57,400 Was wäre, wenn er es nicht könnte? 611 01:00:57,440 --> 01:01:02,280 - Was tun? - Wenn es ihm nicht gelingt damit ich ein Baby bekomme? 612 01:01:02,320 --> 01:01:05,040 Was würden Sie mir raten? 613 01:01:05,080 --> 01:01:09,000 Ich weiß, dass sie da sind von alternativen Routen. 614 01:01:11,440 --> 01:01:14,960 - Der erste Weg ist das der Wissenschaft. - Bestimmt. 615 01:01:15,000 --> 01:01:20,840 Deshalb möchte ich Ihnen ein wenig schenken 01:01:24,880 Ist es notwendig? 617 01:01:24,920 --> 01:01:29,520 Es ist gängige Praxis, wenn Sie so wollen ein Kind. Ist sie deswegen gekommen? 618 01:01:43,560 --> 01:01:48,240 Es besteht kein Bedarf an Wissenschaft. Mutter Natur hat dafür gesorgt. 619 01:01:48,280 --> 01:01:51,320 - Sie ist schwanger. - Ah. 620 01:01:51,360 --> 01:01:53,400 - Hat sie es nicht bemerkt? - NEIN. 621 01:01:53,440 --> 01:01:57,440 Ich hatte einige Verluste, 01:02:00,920 Aber wie geht es ihm? Funktioniert alles? 623 01:02:00,960 --> 01:02:04,080 Ja, alles funktioniert. Hören Sie selbst. 624 01:02:04,120 --> 01:02:07,200 [HERZSCHLAG DURCH ULTRASCHALL] 625 01:03:05,320 --> 01:03:07,320 Oh. 626 01:03:14,960 --> 01:03:17,480 Mama! 627 01:03:28,680 --> 01:03:31,520 [HERZSCHLAG DURCH ULTRASCHALL] 628 01:03:40,080 --> 01:03:42,440 - Geht es dir gut? - Ja. 629 01:03:43,440 --> 01:03:45,640 Ja, mir geht es gut. 630 01:03:45,680 --> 01:03:48,640 - Schau, es tut mir leid... - Wofür? 631 01:03:48,680 --> 01:03:52,880 01:03:56,800 Nein, keine Sorge. 633 01:03:56,840 --> 01:04:00,240 Es ist eher ich, der das Baby will. 634 01:04:03,360 --> 01:04:05,480 [Eine Tür schließt sich] 635 01:04:14,280 --> 01:04:18,840 - Sollen wir in den Urlaub fahren? - Wohin bringst du mich? - Auf Sardinien. 636 01:04:28,840 --> 01:04:31,720 - Bis nächste Woche? - Ja. 637 01:04:33,680 --> 01:04:38,560 Hier. Warten wir auf Ihren Mann? 01:04:41,160 Keine Sorge, ich rede mit ihm. 639 01:04:41,200 --> 01:04:44,000 Auf Wiedersehen. 640 01:04:46,240 --> 01:04:48,480 [FEUERALARM] 641 01:04:48,520 --> 01:04:53,560 - Meine Herren, hier entlang. - Es brennt. - Lass uns gehen ! 642 01:04:53,600 --> 01:04:58,240 Erlauben. Hey, wo bist du hingegangen? Ich werde fast erwischt. Lass uns gehen. 643 01:04:58,280 --> 01:05:01,760 - Ich glaube, es brennt. 01:05:04,080 Los, los! Lass uns rennen! 645 01:05:30,160 --> 01:05:32,320 Ciao. 646 01:05:32,360 --> 01:05:34,360 Ciao. 647 01:05:37,760 --> 01:05:40,680 [WEISES LIED] 648 01:05:40,720 --> 01:05:44,880 - Wie ist es mit Moth gelaufen? Warst du schon zum Mittagessen? - Ja. 649 01:05:44,920 --> 01:05:50,400 Meeresfrüchte-Vorspeise: Austern, Muscheln, haarige Muscheln ... Solche Sachen. 650 01:05:56,200 --> 01:06:00,760 Das wusste ich in Kliniken nicht 01:06:06,400 - Bist du mir gefolgt? - Um dich nicht dazu zu bringen, Scheiße zu machen. 652 01:06:06,440 --> 01:06:09,800 Warum bist du dorthin gegangen? Und nennen Sie mich nicht Eier. 653 01:06:14,840 --> 01:06:19,880 - Falena glaubt, dass sie da sind einige seltsame Wendungen. - Was machst du? 654 01:06:19,920 --> 01:06:23,800 Sie geben vor, Babys zur Welt zu bringen, aber in Wirklichkeit stehlen sie sie 655 01:06:23,840 --> 01:06:27,400 oder sie kaufen sie im Ausland, wie Valyas Sohn. 656 01:06:27,440 --> 01:06:30,400 Was haben Sie in der Klinik gemacht? 657 01:06:31,640 --> 01:06:36,120 - Wir haben gerade ein paar Fragen gestellt. - Nur das? 658 01:06:36,160 --> 01:06:40,400 Ja, wir haben Fragen gestellt und wir gingen. 659 01:06:40,440 --> 01:06:45,480 Wo bist du gewesen? Es ist eine halbe Stunde dass ich dich suche. Was hast du vor? 660 01:06:45,520 --> 01:06:49,080 01:06:52,240 Kommen. Sie haben es herausgefunden Woher kommt der Delphin? 662 01:06:53,800 --> 01:06:57,800 - Du hast kein hübsches Gesicht. Was hast du gemacht? - Was hast du gemacht? 663 01:06:57,840 --> 01:07:00,000 - Reden Sie mit Ihnen. - Was habe ich getan? 664 01:07:01,080 --> 01:07:05,120 01:07:10,280 Es gehörte zu einem türkischen Delphinarium, dann haben sie es gestohlen. 666 01:07:10,320 --> 01:07:14,200 - Sie fanden ihn verletzt in der Nähe der Krim. - Krim? 667 01:07:14,240 --> 01:07:16,360 Dort gibt es einen russischen Stützpunkt. 668 01:07:16,400 --> 01:07:19,680 In Sewastopol werden Delfine trainiert für militärische Zwecke. 669 01:07:19,720 --> 01:07:24,000 01:07:27,480 Der Delphin schwamm immer Irgendwo mitten im Meer 671 01:07:27,520 --> 01:07:31,160 und er kam immer zurück am selben Punkt in Küstennähe 672 01:07:31,200 --> 01:07:33,960 in der Nähe einer Werft in Pegli. 673 01:07:34,000 --> 01:07:36,800 01:07:42,600 - Was machst du? - Nichts. 675 01:07:42,640 --> 01:07:44,720 Ich wollte gehen. 676 01:07:47,240 --> 01:07:49,680 - Was hat er getan? - Er hat dir Recht gegeben. 677 01:07:49,720 --> 01:07:53,400 Bestimmt. Ich habe immer Recht. 678 01:08:00,280 --> 01:08:04,120 Ich weiß nichts über Delfine. Hier repariere ich Boote. 679 01:08:04,160 --> 01:08:09,160 - Dann macht es dir nichts aus 01:08:14,160 Arzt. 681 01:08:17,160 --> 01:08:19,080 Vielleicht gibt es etwas. 682 01:08:23,600 --> 01:08:27,280 Es ist ein Trockendock. Sie halten die Boote dort. 683 01:08:27,320 --> 01:08:29,720 Vielleicht hatten sie etwas anderes im Sinn. 684 01:08:29,760 --> 01:08:32,560 - Balken. - Um das Gelände einzuzäunen. 685 01:08:32,600 --> 01:08:36,640 01:08:41,720 -Sollen wir sie zur Polizeistation bringen? -Wegen illegalem Besitz eines Beckens? 687 01:08:46,040 --> 01:08:51,440 Der Besitzer des Hofes ist Gavino Sinotti hat Präzedenzfälle. 688 01:08:51,480 --> 01:08:54,920 Es wurde ermittelt, aber nie verurteilt für Mafia-Vereinigung. 689 01:08:54,960 --> 01:08:59,560 01:09:04,120 'Ndrangheta, Militärdelfine... Ich werde wieder Gastritis bekommen. 691 01:09:04,160 --> 01:09:08,440 Wir haben nichts, nur einen Delphin der in der Nähe seiner Baustelle schwamm. 692 01:09:08,480 --> 01:09:12,920 - Ihm gefiel die Aussicht. 01:09:15,960 Mitten im Meer. Warum ? 694 01:09:17,720 --> 01:09:19,880 - Die Bisagno-Schlucht. - „Schlucht“? 695 01:09:19,920 --> 01:09:23,280 Ein riesiger Knall 70 Kilometer lang. 696 01:09:23,320 --> 01:09:27,680 Eine Art Unterwassertal schmal und tief. 697 01:09:27,720 --> 01:09:32,360 Es ist 300 oder 400 Meter tief, es erreicht aber auch 2400 Meter. 698 01:09:32,400 --> 01:09:36,920 01:09:40,120 - Wie meinst du das? - Vielleicht ist da etwas 700 01:09:40,160 --> 01:09:43,040 das der Delphin zurückholen musste. 701 01:10:00,920 --> 01:10:03,760 - Kannst du etwas sehen? - Mm, mm. 702 01:10:05,200 --> 01:10:07,880 Gut, dass wir Roboter hatten. 703 01:10:09,000 --> 01:10:12,240 Sonst kämen wir nicht an am Grund des Meeres. 704 01:10:19,480 --> 01:10:23,680 Kannst du mir etwas sagen? Du hast zwei Stunden lang gestöhnt. 705 01:10:23,720 --> 01:10:28,440 01:10:33,320 Na ja, egal, was immer du willst... 707 01:10:35,000 --> 01:10:37,720 Der Roboter hat etwas gefunden. 708 01:11:31,160 --> 01:11:34,000 Es ist Kokain. Es ist mindestens 50 Millionen Euro wert. 709 01:11:34,040 --> 01:11:35,920 Ein toller Grund jemanden töten. 710 01:11:38,680 --> 01:11:43,440 Du hast eine ziemliche Last getragen von Drogen, landete aber im Meer. 711 01:11:43,480 --> 01:11:47,200 01:11:50,040 Flipper hat die Drogen gefunden 713 01:11:50,080 --> 01:11:53,440 Uns wurde ein Ball beigefügt und alles kam wieder ans Licht. 714 01:11:53,480 --> 01:11:57,640 Denken Sie, was für Genies! Anders als Mafiosi, Es mussten Spione sein. 715 01:11:57,680 --> 01:12:01,520 Der Delphin landete in einem Netz, 01:12:06,520 - Was für ein Pech. - Du wolltest den Mikrochip um die Beweise zu löschen. 717 01:12:06,560 --> 01:12:10,200 Du hast den Jungen dafür bezahlt, es zu stehlen, aber es ging schief. 718 01:12:10,240 --> 01:12:15,160 Also hast du es zurückgeholt von seinem Vater, aber... du hast ihn getötet. 719 01:12:17,520 --> 01:12:19,520 01:12:24,480 Oh, was sagst du? 721 01:12:24,520 --> 01:12:26,880 Es ist ein schlechter Witz. 722 01:12:28,920 --> 01:12:31,520 Es brachte mich zum Lächeln. 723 01:12:33,880 --> 01:12:36,680 Damals ? 724 01:12:36,720 --> 01:12:40,880 Wir können sie für den Delphin halten und die Medikamentenbelastung. 725 01:12:40,920 --> 01:12:43,480 - Bene! - Glimmer so sehr. 726 01:12:43,520 --> 01:12:48,880 Wir können sie nicht wegen Mordes anklagen. 01:12:52,040 - Man kann nur den Jungen sehen. - Also ? 728 01:12:53,360 --> 01:12:55,920 Der Junge bleibt im Gefängnis. 729 01:12:58,960 --> 01:13:01,560 Der Junge tut mir leid. 730 01:13:02,640 --> 01:13:05,080 Sie? Tut es dir leid? 731 01:13:05,120 --> 01:13:08,240 Ja. Ich habe auch Kinder. 732 01:13:08,280 --> 01:13:13,760 Der leibliche Vater will es nicht und er kommt mit dem anderen nicht klar... 733 01:13:15,280 --> 01:13:18,000 01:13:21,720 Aber was weißt du? 735 01:14:18,760 --> 01:14:21,280 - Du trinkst nicht? - Ich bin im Dienst. 736 01:14:21,320 --> 01:14:23,760 - Alles in Ordnung? - Ja. - Du bist blass. 737 01:14:23,800 --> 01:14:26,560 Vielleicht habe ich gegessen eine schlechte Garnele. 738 01:14:29,000 --> 01:14:33,760 - Trinkst du nicht? Gefällt es Ihnen nicht? - Besser bei Zimmertemperatur. 739 01:15:12,000 --> 01:15:13,960 Licht aus! 740 01:15:46,200 --> 01:15:48,200 [MOSES PFEIST] 741 01:16:23,040 --> 01:16:25,760 Kannst du mich hören? 742 01:16:25,800 --> 01:16:27,720 Ich rede nicht mit dir. 743 01:16:29,640 --> 01:16:32,040 Aber mit ihm. Oder sie. 744 01:16:35,440 --> 01:16:39,760 Na ja, nichts... Ich wollte dir sagen, dass ich deine Mutter bin. 745 01:16:39,800 --> 01:16:41,840 Vergnügen. 746 01:16:41,880 --> 01:16:46,120 Ich wollte gleich klarstellen, Ich bin nicht sehr organisiert. 747 01:16:46,160 --> 01:16:48,800 Ich weiß nicht, wie man Windeln wechselt. 748 01:16:48,840 --> 01:16:52,320 Ich weiß nicht, was Entwöhnung ist, Probiotika... 749 01:16:55,840 --> 01:16:58,840 Und ich wollte es dir sagen dass ich dich nicht sehen kann. 750 01:16:59,960 --> 01:17:04,880 Nicht jetzt, sage ich... immer. 751 01:17:06,000 --> 01:17:08,240 Ich werde dich nie sehen können. 752 01:17:08,280 --> 01:17:10,200 Totale Dunkelheit. 753 01:17:12,560 --> 01:17:14,880 Aber ich kann dich hören. 754 01:17:16,600 --> 01:17:19,760 Ich kann... dir zuhören 755 01:17:21,240 --> 01:17:23,400 Berühre dich 756 01:17:23,440 --> 01:17:25,280 rieche dich. 757 01:17:25,320 --> 01:17:28,200 Ich rieche wirklich gerne. 758 01:17:28,240 --> 01:17:30,920 Ich bin nicht verrückt, oder? Nicht zu viel. 759 01:17:34,880 --> 01:17:36,880 Das. 760 01:17:38,080 --> 01:17:41,920 Ich wollte dir sagen, dass du und ich es sind. 761 01:17:45,400 --> 01:17:48,080 Ich weiß nicht, ob du einen Vater haben wirst. 762 01:17:49,800 --> 01:17:51,960 Das ist alles. 763 01:17:55,400 --> 01:17:57,400 [GLOCKE] 764 01:17:57,440 --> 01:18:00,040 Wer ist er? 765 01:18:01,880 --> 01:18:04,720 Hier bin ich ! Einen Moment! 766 01:18:06,120 --> 01:18:08,800 - Ja ? - Ich habe Neuigkeiten. Kann ich reinkommen? 767 01:18:08,840 --> 01:18:10,840 Du kommst. 768 01:18:13,920 --> 01:18:17,480 Das sind die Kinder 01:18:20,280 als Valyas Sohn geboren wurde. 770 01:18:20,320 --> 01:18:25,000 Zehn Kinder und zehn Familien. Einer von ihnen ist Valyas Sohn. 771 01:18:25,040 --> 01:18:27,680 Er ist auch dein Sohn, nicht nur Valyas. 772 01:18:27,720 --> 01:18:30,200 - Ja, sicherlich. - Okay. 773 01:18:32,240 --> 01:18:36,560 Bist du nicht glücklich? Es ist eine Spur Beton zum Bearbeiten. 774 01:18:36,600 --> 01:18:41,440 Es ist eine Hypothese. Es wird nicht gesagt 01:18:45,800 Vielleicht ist er Arzt was Paaren hilft, Kinder zu bekommen. 776 01:18:49,560 --> 01:18:51,640 Gute Nacht. 777 01:18:51,680 --> 01:18:54,200 - Sie wissen, wo die Tür ist. - Aber was habe ich getan? 778 01:19:17,080 --> 01:19:20,400 Wie kommt es, dass wir zurückgekommen sind? zum Genesungszentrum? 779 01:19:20,440 --> 01:19:23,640 Wer hat den Tierarzt getötet? er kennt den Ort 780 01:19:23,680 --> 01:19:26,640 und er wusste, wie er den Kameras ausweichen konnte. 781 01:19:31,320 --> 01:19:34,200 01:19:39,120 Wer hat ihn Ihrer Meinung nach getötet? 783 01:19:39,160 --> 01:19:43,600 Jemand, der hier arbeitet und kennt den Wert des Mikrochips. 784 01:19:45,480 --> 01:19:47,600 Lass uns gehen. 785 01:19:49,000 --> 01:19:53,000 Wieder wusste ich nichts dieses Mikrochips. 786 01:19:53,040 --> 01:19:57,720 - Warum sollte ich es dann stehlen? - Um es weiterzuverkaufen? 787 01:19:57,760 --> 01:20:01,080 01:20:03,800 Neulich Nacht war ich bei meiner Mutter. 789 01:20:03,840 --> 01:20:05,800 [MOSES PFEIST AUS DEN LAUTSPRECHERN] 790 01:20:10,000 --> 01:20:13,080 Was geschieht ? 791 01:20:13,120 --> 01:20:15,040 Ist er immer noch traurig? 792 01:20:16,040 --> 01:20:18,560 Diese Geräusche sind unterschiedlich. 793 01:20:24,400 --> 01:20:27,160 [FRENETISCHE PFEIFEN] 794 01:20:50,840 --> 01:20:54,200 Es ist nicht traurig. Er ist wütend. 795 01:20:54,240 --> 01:20:56,280 Wütend ? 796 01:20:56,320 --> 01:21:00,080 01:21:19,360 Damals ? Ist jemand da? 798 01:21:23,320 --> 01:21:25,360 Er ist Mauros Stiefvater. 799 01:21:25,400 --> 01:21:29,240 - Was machst du hier? - Manchmal Wir verwenden ihn für Fisch. 800 01:21:29,280 --> 01:21:33,400 Normalerweise um es zu liefern der Sohn oder er kam. 801 01:21:37,160 --> 01:21:41,800 Der Delphin kennt den Mörder 01:21:46,360 Ist der Mörder der Stiefvater? Warum ihn töten? 803 01:21:46,400 --> 01:21:50,600 Mit dem Mikrochip-Geld er wollte die Fischbank retten. 804 01:21:50,640 --> 01:21:54,440 - Doktor, Sie sind voller Schulden. - Wir haben keinen Beweis. 805 01:21:54,480 --> 01:21:57,800 Tatsächlich haben wir einen Augenzeugen, 01:22:01,520 Idee! Wir lassen ihn aussagen in einem Baskischen 807 01:22:01,560 --> 01:22:04,440 und Blanca fungiert als seine Übersetzerin. 808 01:22:04,480 --> 01:22:09,640 Ich weiß, dass er ein unwahrscheinlicher Zeuge ist, aber es ist sicher, dass er Sergio gesehen hat. 809 01:22:09,680 --> 01:22:15,520 - Deshalb hat Sergio versagt um den Mikrochip zu bekommen. - Bedeutung was? 810 01:22:15,560 --> 01:22:19,360 Tötet den Tierarzt aber dann bekommt er den Mikrochip nicht. 811 01:22:21,800 --> 01:22:24,680 - Er landete am Boden der Wanne. - Genau. 812 01:22:24,720 --> 01:22:29,520 Sergio versuchte es wiederzugewinnen, aber der Delphin hielt ihn davon ab. 813 01:22:29,560 --> 01:22:33,000 Deshalb war er sauer auf ihn. 814 01:22:33,040 --> 01:22:35,000 Und das ist es auch jetzt noch. 815 01:22:35,040 --> 01:22:38,520 Was machen wir? mit einem wütenden Delphin? 816 01:22:46,960 --> 01:22:50,160 [BLANCA IMITIERT DEN KLANG DES DELFINS] 817 01:22:51,440 --> 01:22:53,920 - Hallo. - Grüße. 818 01:22:53,960 --> 01:22:56,840 Ich war auf der Suche nach dem Delfintrainer. 819 01:22:56,880 --> 01:23:00,360 Es gab ein Problem mit dem Fisch was ich geliefert habe. 820 01:23:03,000 --> 01:23:06,160 [MOSES PFEIST] - Wissen Sie, warum er das tut? - Nein. 821 01:23:06,200 --> 01:23:08,440 Er ist wütend auf dich 822 01:23:08,480 --> 01:23:13,360 weil er gesehen hat, wie du getötet wurdest 01:23:15,800 Sie ist verrückt! Ich gehe. 824 01:23:18,880 --> 01:23:22,000 - Was zum Teufel machst du? - Verzeihung. 825 01:23:22,040 --> 01:23:27,040 Delfine sind süß, aber es sind immer noch 200-Kilo-Tiere. 826 01:23:29,120 --> 01:23:31,760 Als sie trafen... 827 01:23:35,360 --> 01:23:38,520 Geh weg! Gehen! 828 01:23:42,560 --> 01:23:45,600 - Fermalo! - Ich bin nicht sein Trainer. 829 01:23:52,720 --> 01:23:56,080 Rufen Sie den Trainer an 01:24:04,240 Ich könnte es schaffen wenn du mir die Wahrheit sagst. 831 01:24:05,600 --> 01:24:09,040 - Ich habe nichts getan! - Okay, dann tschüss. 832 01:24:10,680 --> 01:24:13,960 Helfen ! Helfen ! In Ordnung ! 833 01:24:14,000 --> 01:24:16,480 Ich habe ihn getötet! 834 01:24:16,520 --> 01:24:20,840 - Warum ? - Ich habe es gefunden Der Mikrochip auf dem Dach. 835 01:24:20,880 --> 01:24:25,400 Ich bin dorthin gegangen, um es zu verstehen 01:24:29,640 Ich dachte, es hätte etwas mit Drogen zu tun, Stattdessen habe ich das Ding gefunden. 837 01:24:29,680 --> 01:24:34,360 Ich habe es Alessandro gebracht und wir beschlossen, nichts zu sagen. 838 01:24:34,400 --> 01:24:39,800 - Wir wollten nicht, dass sie Mauro beschuldigen des Diebstahls. - Was ist dann passiert? 839 01:24:39,840 --> 01:24:42,880 01:24:45,840 und dass Mauro in Schwierigkeiten war und wollte zur Polizei gehen. 841 01:24:45,880 --> 01:24:48,080 Aber du wolltest nicht. 842 01:24:48,120 --> 01:24:52,720 Sie wollten Geld verdienen, sparen sich selbst und Ihre Fischtheke. 843 01:24:52,760 --> 01:24:55,680 Ich war beschissen, weil ich gegangen bin! 844 01:24:55,720 --> 01:24:59,360 Lauf einfach weg. Ich möchte es tun 01:25:02,440 - Willst du jetzt Vater werden? - Ja ! 846 01:25:02,480 --> 01:25:05,760 Er war es mir schuldig. Ich hatte mich darum gekümmert von seinem Bastard! 847 01:25:05,800 --> 01:25:09,840 - Du hast nie danach gesucht seit zwanzig Jahren! - Na und? 848 01:25:09,880 --> 01:25:14,240 - Was zum Teufel ändert sich jetzt? - Jetzt habe ich es gesehen! 849 01:25:14,280 --> 01:25:18,120 01:25:47,480 - Stoppen Sie diesen verdammten Delphin! - Ich will Beweise! 851 01:25:48,720 --> 01:25:52,120 Im Bisagno-Bach Da ist der Stock, mit dem ich ihn getötet habe. 852 01:25:52,160 --> 01:25:54,720 - Fermalo! - Warum sollte ich? 853 01:25:54,760 --> 01:25:58,720 Delfine sind sehr süß. Er würde dir niemals wehtun. 854 01:26:01,040 --> 01:26:03,320 [BOOSES] 855 01:26:03,360 --> 01:26:05,840 - Warum sieht er mich so an? - Er hat gewonnen. 856 01:26:05,880 --> 01:26:08,880 [BOOSES] 857 01:26:26,320 --> 01:26:31,280 Er wird kein glaubwürdiger Zeuge sein, Aber wie bringt er die Leute zum Reden? 858 01:26:31,320 --> 01:26:34,000 Ich denke, ich werde diesen Delphin mieten. 859 01:26:36,480 --> 01:26:38,560 [UNHÖRLICHE STIMME] 860 01:26:45,000 --> 01:26:47,760 [BOOSES] 861 01:27:09,560 --> 01:27:11,480 [BOOSES] 862 01:27:19,200 --> 01:27:23,240 - Endlich essen. - Danke schön. 863 01:27:23,280 --> 01:27:26,320 - Hinsetzen. - Hier? - Ja. 864 01:27:26,360 --> 01:27:29,760 Danke schön. 865 01:27:34,040 --> 01:27:38,560 - Es stimmt, dass er ihn getötet hat 01:27:42,680 Wir haben sein aufgezeichnetes Geständnis. 867 01:27:42,720 --> 01:27:45,320 Und die Mordwaffe. 868 01:27:45,360 --> 01:27:50,120 -Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn meine Mutter es nicht getan hätte Ich war auf der Suche nach einem Vater. - Sag das nicht. 869 01:27:50,160 --> 01:27:53,560 - Sie wollte nur dein Bestes. - Dann ist es meine Schuld. 870 01:27:53,600 --> 01:27:58,920 01:28:03,080 Mauro, es ist nicht deine Schuld. Es ist das... 872 01:28:05,600 --> 01:28:10,560 Deine Mutter hat recht. In bestimmten Dingen Wie macht man das, es ist immer ein Chaos. 873 01:28:19,880 --> 01:28:24,800 Dein Vater wollte bleiben, er würde nie wieder gehen. 874 01:28:24,840 --> 01:28:28,160 Er wollte, dass du mit ihm arbeitest, Zusammen. 875 01:28:30,160 --> 01:28:32,400 [MOSES PFEIST] 876 01:28:32,440 --> 01:28:36,000 - Was machst du? 01:29:14,360 Gehst du nach Hause? Können Sie mich mitnehmen? 878 01:29:14,400 --> 01:29:18,000 Ich muss Hund 3 begleiten einen Besuch abstatten. 879 01:29:19,840 --> 01:29:21,880 Liguori? 880 01:29:21,920 --> 01:29:23,840 Ich kann nicht. 881 01:29:27,040 --> 01:29:30,960 Ich bin beschämt, aber dieses Mal musst du auskommen. 882 01:29:32,080 --> 01:29:35,280 Schauen Sie... wir müssen zusammenarbeiten. 883 01:29:35,320 --> 01:29:39,560 So können wir nicht weitermachen. Du antwortest mir nicht, du bist wütend... 884 01:29:40,680 --> 01:29:45,000 01:29:48,280 - Bitte respektieren meine Entscheidungen. - Respektieren ? 886 01:29:48,320 --> 01:29:51,440 - Sprichst du mit mir über Respekt? Du? - Ich was? 887 01:29:54,720 --> 01:29:57,960 Mach dir keine Sorge. Das Problem ist nicht mehr da. 888 01:29:58,000 --> 01:30:00,440 Ich habe um eine Versetzung gebeten. 889 01:30:03,200 --> 01:30:07,520 01:30:11,000 Warum ? 891 01:30:12,760 --> 01:30:15,040 Es gibt Domenico in Ihrem Leben. 892 01:30:17,320 --> 01:30:22,160 - Oder musst du mir noch etwas sagen? - NEIN. 893 01:30:25,320 --> 01:30:27,280 NEIN... 894 01:30:29,640 --> 01:30:34,640 Du hast mit ihm weitergemacht und ich muss es tun Auch ich komme allein voran. 895 01:30:34,680 --> 01:30:38,360 Es ist das Beste für uns beide, 01:30:56,760 Arschloch! „Du bist weitergezogen, Auch ich komme voran.“ 897 01:30:56,800 --> 01:30:59,200 - Warum hast du es ihm nicht gesagt? - Was ? 898 01:30:59,240 --> 01:31:02,560 "Ich liebe dich, aber ich bin mit jemand anderem schwanger“? 899 01:31:02,600 --> 01:31:04,600 Eigentlich ist es nicht schön. 900 01:31:04,640 --> 01:31:07,240 - Äh. - In diese Schlamassel geraten nur Sie hinein. 901 01:31:07,280 --> 01:31:11,560 Du hast zwei mögliche heiße Typen 01:31:15,720 - Blah, lass es mich noch einmal sehen ein andermal? - NEIN. 903 01:31:15,760 --> 01:31:18,160 E ist lang! Lange, es geht los! 904 01:31:18,200 --> 01:31:21,320 Es ist allerdings das letzte Mal. 905 01:31:21,360 --> 01:31:23,360 Es ist das Gegenteil. 906 01:31:24,680 --> 01:31:27,600 - Wie süß! Er sieht aus wie du. - Ja ? Worin? 907 01:31:27,640 --> 01:31:31,320 - Er ist blind wie du. 01:31:34,520 [DONNER] 909 01:31:34,560 --> 01:31:36,600 Entschuldigung, ich muss auflegen. 910 01:31:36,640 --> 01:31:39,760 - Was müssen Sie tun? - Tanz. 911 01:34:15,200 --> 01:34:19,520 - Geht es dem Baby gut? - Ja, alles ist in Ordnung. 912 01:34:21,560 --> 01:34:25,840 Ich bin glücklich. Er ist der Letzte, der ankommt. 913 01:34:28,760 --> 01:34:32,880 Die Polizistin kam in die Klinik, 01:34:36,920 Ich tat so, als würde ich sie nicht kennen, aber wenn sie mich erreichten 915 01:34:36,960 --> 01:34:41,360 Sie können auch Sie erreichen. - Keine Sorge, ich kümmere mich um sie. 916 01:34:41,400 --> 01:34:44,600 [WEINEN EINES NEUGEBORENEN] 917 01:34:47,000 --> 01:34:49,680 Weine nicht. 918 01:34:49,720 --> 01:34:53,000 Wir finden Sie bald eine neue Familie. 919 01:35:03,000 --> 01:35:07,000