1
00:01:31,341 --> 00:01:33,885
ഹേയ്, എനിക്ക് വേറെ ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാമോ
ഇവിടെ താഴെ?
2
00:03:19,269 --> 00:03:21,688
സാന്താക്ലോസ് ഉണ്ട്.
അവിടെ നോക്കൂ.
3
00:03:26,193 --> 00:03:27,778
വൗ.
4
00:03:36,433 --> 00:03:40,395
ഓ, എൻ്റെ. എന്തൊരു പ്രിയ ഫോട്ടോ.
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം വേണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
സിംഗിൾ?
5
00:03:40,479 --> 00:03:43,773
കൂടുതൽ ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്
മുത്തശ്ശിക്കും മുത്തശ്ശിക്കും സമ്മാനമായി
6
00:03:43,857 --> 00:03:46,026
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഓർമ്മയായി
സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി.
7
00:03:48,109 --> 00:03:51,321
ഗീ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഇതാണ്, ഇത് കൂടുതൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആവശ്യത്തിലധികം.
8
00:03:51,404 --> 00:03:53,740
നന്ദി.
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
9
00:03:54,782 --> 00:03:58,036
- അപ്പോൾ, പെൺകുട്ടി, നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?
- ഒരു ഡ്രം സെറ്റ്.
10
00:03:58,703 --> 00:04:02,373
ഓ, വൃദ്ധന് അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
ശരി. നന്നായി. പിന്നെ കാണാം.
11
00:04:12,217 --> 00:04:14,260
ഞാൻ നിന്നെ മറ്റൊരു മാളിൽ കണ്ടു.
12
00:04:14,344 --> 00:04:16,012
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
13
00:04:16,095 --> 00:04:20,099
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സാന്ത അല്ല.
നിങ്ങൾ സാന്ത ആയിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മാജിക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
14
00:04:21,391 --> 00:04:25,603
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാജിക് കാണണോ? ഇവിടെ.
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് നമുക്ക് നോക്കാം.
15
00:04:26,755 --> 00:04:29,716
കുട്ടി, മൂത്രസഞ്ചി നോക്കൂ.
സാന്തയ്ക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. എന്തുവേണം?
16
00:04:29,799 --> 00:04:33,220
- ഒരു പുതിയ ബൈക്ക്.
- ഒരു പുതിയ ബൈക്ക്. വൗ. അതൊരു പുതിയതാണ്. മികച്ചത്.
17
00:04:33,403 --> 00:04:36,323
ശ്രദ്ധ, വാങ്ങുന്നവർ. കട പൂട്ടും
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
18
00:04:36,406 --> 00:04:39,484
നാളെ സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയതിന് നന്ദി.
19
00:04:39,568 --> 00:04:41,778
- അതാണോ?
- അതെ, അതാണ് അവസാനത്തേത്.
20
00:04:41,862 --> 00:04:44,197
ക്രിസ്തുവിനു നന്ദി.
21
00:04:45,115 --> 00:04:48,785
യേശുവും അമ്മ മറിയവും ജോസഫും.
നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷോഭിച്ചു.
22
00:04:53,623 --> 00:04:55,375
ഓ, യേശു.
23
00:04:58,786 --> 00:05:00,996
ശരി.
24
00:05:01,965 --> 00:05:04,843
- ശുഭ രാത്രി. സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
- ശുഭ രാത്രി.
25
00:05:05,135 --> 00:05:06,970
നിങ്ങൾക്ക് അവധി ആശംസകൾ.
26
00:05:07,771 --> 00:05:09,371
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
27
00:05:10,172 --> 00:05:12,341
സന്തോഷകരമായ അവധി ദിനങ്ങൾ.
28
00:05:13,158 --> 00:05:14,785
അതെ.
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.
29
00:05:15,686 --> 00:05:18,448
ഇല്ല, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. അവർ മുഴുവൻ തുകയും നൽകേണ്ടതില്ല.
30
00:05:18,524 --> 00:05:20,284
- നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സോളോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും..
31
00:05:20,285 --> 00:05:21,685
- ഹേയ്, ഹേയ്.
- ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയാണ്.
32
00:05:21,726 --> 00:05:24,960
ശാന്തമാകൂ.
ഈ പാൻ്റ്സ് ഭയങ്കര ബാഗി ആണ്.
33
00:05:25,544 --> 00:05:27,504
നിങ്ങൾ ഒന്നും മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല, അല്ലേ?
34
00:05:29,600 --> 00:05:31,518
നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
35
00:05:31,901 --> 00:05:33,936
അതൊരു നല്ല സംസാരമാണ്.
36
00:05:34,020 --> 00:05:35,771
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ആ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.
37
00:05:40,618 --> 00:05:43,005
38
00:06:23,878 --> 00:06:25,262
39
00:06:41,527 --> 00:06:42,778
തയ്യാറാണ്.
40
00:06:47,074 --> 00:06:48,283
യേശു.
41
00:07:35,524 --> 00:07:38,068
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ ഞാൻ തീർന്നു.
42
00:07:38,151 --> 00:07:42,489
ഞാൻ വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. എനിക്ക് ഒരു തണ്ണിമത്തൻ വേണം
ബാലറും ഒരു ലൂഫയും.
43
00:07:44,165 --> 00:07:45,458
മനസ്സിലായി.
44
00:07:51,195 --> 00:07:52,697
ഫക്ക് ദ ലൂഫ.
നമുക്ക് പോകാം.
45
00:08:07,554 --> 00:08:10,474
- മാർക്കസ്, നിങ്ങൾക്ക് ലൂഫ മനസ്സിലായോ?
- ഡ്രൈവ്.
46
00:08:46,070 --> 00:08:47,404
ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്
47
00:08:47,405 --> 00:08:48,905
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
48
00:09:29,227 --> 00:09:30,728
ഒന്ന് സന്ദേശം അയക്കുക.
49
00:09:31,029 --> 00:09:32,213
മനുഷ്യൻ:
മിസ്റ്റർ സോക്കെ?
50
00:09:32,214 --> 00:09:35,785
ഇതാണ് വീണ്ടും ആൻഡ്രൂ കപ്ലാൻ,
ശേഖരണ ഏജൻസിയിൽ നിന്ന്.
51
00:09:35,790 --> 00:09:37,211
സന്ദേശം രണ്ട്.
52
00:09:37,212 --> 00:09:40,924
സ്ത്രീ:
ഇതാണ് ഡോളോറസ് അക്സൽറോഡ്.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാറിൽ ഓടിക്കയറി.
53
00:09:41,300 --> 00:09:46,054
ഞാൻ സ്റ്റേറ്റ് ഫാമിനെ വിളിച്ചു,
എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരു രേഖയും ഇല്ല
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി.
54
00:09:46,138 --> 00:09:49,308
നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായി സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ 4 ആണ്...
55
00:09:49,441 --> 00:09:50,901
സന്ദേശം മൂന്ന്.
56
00:09:50,984 --> 00:09:54,321
വില്ലി, അത് മാർക്കസ് ആണ്.
ഇത് വീണ്ടും വർഷത്തിൻ്റെ സമയമാണ്.
57
00:09:54,405 --> 00:09:56,448
നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് പാക്ക് ചെയ്യുക.
ഫീനിക്സ്.
58
00:09:59,151 --> 00:10:03,197
59
00:10:32,668 --> 00:10:34,128
യേശുക്രിസ്തു!
60
00:10:34,211 --> 00:10:37,132
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?
വെറും 10 മിനിറ്റ്?
61
00:10:37,226 --> 00:10:40,226
ഉറക്കെ കരഞ്ഞതിന്,
നീ ട്രക്കിങ്ങ് മന്ദബുദ്ധി.
62
00:10:48,547 --> 00:10:51,508
ഹാരിസൺ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ,
ദയവായി. സാമ്പത്തികമായി...
63
00:10:51,591 --> 00:10:53,009
ശരി, നിങ്ങൾ പണമടച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും,
ചിപെസ്ക.
64
00:10:53,093 --> 00:10:55,137
അഞ്ച് ക്രിസ്മസുകൾ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.
65
00:10:55,220 --> 00:10:58,974
അത് ചെയ്യുന്ന ചില അപരിചിതർക്കായി നിങ്ങൾ എന്നെ മറിച്ചിടുന്നു
നിലക്കടലയ്ക്കും ജോലി ചെയ്യുന്നവർക്കും
ഒരു യഥാർത്ഥ മിഡ്ജെറ്റിനൊപ്പം.
66
00:10:59,057 --> 00:11:00,892
ശരി ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
67
00:11:00,976 --> 00:11:03,687
ഇങ്ങോട്ട് ആരും വരാറില്ല.
സാന്തയാണ് ആകർഷണം.
68
00:11:03,770 --> 00:11:07,065
ഞാൻ ബർൾ ഐവ്സ് പാട്ടുകൾ ചെയ്യാറുണ്ട്.
ഈ schmo ഗിറ്റാർ പോലും വായിക്കുമോ?
69
00:11:07,149 --> 00:11:10,569
നോക്കൂ, ഹാരിസൺ, അതിനെക്കുറിച്ചല്ല
പണം അല്ലെങ്കിൽ മധ്യഭാഗം.
70
00:11:10,652 --> 00:11:12,320
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ...
71
00:11:12,404 --> 00:11:15,991
അവർക്ക് "മിഡ്ജെറ്റ്" ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ അവരെ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
72
00:11:16,074 --> 00:11:17,993
ഓ, അത് മറക്കുക.
73
00:11:19,911 --> 00:11:21,246
ഹാക്കുകൾ!
74
00:11:22,038 --> 00:11:24,332
ഹായ്. ബോബ് ചിപെസ്ക.
75
00:11:24,583 --> 00:11:27,527
സ്വാഗതം. നല്ല ഫോട്ടോയും റസൂലും,
വഴിയിൽ.
76
00:11:27,611 --> 00:11:30,072
നന്ദി. ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെക്കാലം എല്ലാം.
77
00:11:30,255 --> 00:11:32,299
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു നല്ല ജോലി.
78
00:11:32,300 --> 00:11:36,852
ശരി, ഈ ജോലിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ്..
79
00:11:37,058 --> 00:11:38,107
മർകസ്:
നന്ദി.
80
00:11:38,108 --> 00:11:40,900
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ ഇതിലുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
81
00:11:41,183 --> 00:11:44,058
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മികച്ച മനുഷ്യരാണ്
ഈ ജോലിക്ക്, ശരിക്കും.
82
00:11:44,142 --> 00:11:47,433
അതുകൊണ്ട് അവൻ്റെ അനിഷ്ടം അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബാധിക്കുക.
83
00:11:47,517 --> 00:11:49,475
- ഓ, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
- പ്രകടനം?
84
00:11:49,490 --> 00:11:52,311
അതെ. ഓ, നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉം...
85
00:11:52,494 --> 00:11:54,579
പ്രകടനം, ലൈംഗികത പോലെ?
86
00:11:55,497 --> 00:11:56,747
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- വില്ലി.
87
00:11:56,748 --> 00:11:59,501
ഉണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
എൻ്റെ ഗിയറിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
88
00:11:59,584 --> 00:12:02,421
- അതാണോ നീ പറയുന്നത്?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ഗിയർ?
- വില്ലി.
89
00:12:02,504 --> 00:12:04,131
എൻ്റെ ഫക്ക് സ്റ്റിക്ക്.
90
00:12:06,208 --> 00:12:09,377
ഹേയ്, വില്ലി. ഇരിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
91
00:12:11,578 --> 00:12:13,878
അവൻ ഒരു കുട്ടനാണ്, അവൻ അങ്ങനെയുള്ള ഒരു കുഡ് ആണ്
92
00:12:14,461 --> 00:12:17,756
അവൻ "ചേട്ടാ" എന്ന് പറയാൻ പോകുന്നില്ല
കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ വടിയോ?
93
00:12:17,939 --> 00:12:19,858
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അതൊരു തമാശയാണ്.
94
00:12:20,317 --> 00:12:23,028
മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഒരു തമാശ.
95
00:12:25,212 --> 00:12:26,880
അതൊരു തമാശയാണ്.
ഒരു തമാശ മാത്രം.
96
00:12:39,670 --> 00:12:40,920
"ഫക്ക് സ്റ്റിക്ക്"?
97
00:12:40,921 --> 00:12:43,799
അതെ. ഞാൻ കരുതി
വളരെ വിചിത്രവും.
98
00:12:44,341 --> 00:12:48,345
അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ മേധാവി എന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങൾ ബോധവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
99
00:12:48,429 --> 00:12:51,974
എന്നാൽ അവൻ്റെ ചെറിയ സുഹൃത്ത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
അവൻ കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ പറയില്ല
100
00:12:52,057 --> 00:12:57,948
ഏതാണ് നല്ലത്. കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
മുതിർന്നവരുടെ ലോകവും കുട്ടികളുടെ ലോകവുമുണ്ട്,
അത് കുഴപ്പമില്ല.
101
00:12:58,031 --> 00:13:00,617
- ഞാൻ സെൻസർ അല്ല.
- "ചെറിയ സുഹൃത്ത്"?
102
00:13:00,784 --> 00:13:03,829
അതെ, അവൻ ഒരു കുള്ളനാണ്.
103
00:13:03,912 --> 00:13:06,289
അല്ലെങ്കിൽ മിഡ്ജെറ്റ്.
104
00:13:06,373 --> 00:13:11,419
അവനെ കൃത്യമായി എന്താണ് വിളിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
പക്ഷേ, അവൻ ഒരു ചെറിയ ആളാണ്.
105
00:13:12,337 --> 00:13:15,131
ലിറ്റിൽ ബില്ലി ബാർട്ടി.
ദൈവം വിശ്രമിക്കട്ടെ.
106
00:13:15,315 --> 00:13:20,236
എന്നാൽ നേർത്ത വിരലുകൾ. കൊഴുപ്പല്ല
സോസേജ് വിരലുകൾ.
107
00:13:23,506 --> 00:13:25,466
"ചെറിയ ആളുകൾ."
അതാണ് അവർക്ക് ഇഷ്ടം.
108
00:13:25,550 --> 00:13:27,677
അതെ. ശരി.
109
00:13:28,636 --> 00:13:30,846
അതിനാൽ "ഫക്ക് സ്റ്റിക്ക്."
അതാണോ?
110
00:13:32,139 --> 00:13:33,607
അതെ.
111
00:13:45,275 --> 00:13:51,275
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്!
സാന്ത വരുന്നു. യായ്!
112
00:13:52,758 --> 00:13:55,258
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്!
113
00:14:04,027 --> 00:14:06,279
ആ പുതിയ സാന്തയെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
അവർ ഇപ്പോൾ നിയമിച്ചതാണോ?
114
00:14:06,362 --> 00:14:08,698
അതെ.
അവൻ മദ്യപിച്ച് അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.
115
00:14:12,869 --> 00:14:16,206
അവൻ വരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.
സാന്ത ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
116
00:14:21,733 --> 00:14:23,108
ദൈവമേ!
117
00:14:23,150 --> 00:14:26,092
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മുതലാളിയുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കണോ?
118
00:14:26,293 --> 00:14:27,693
എനിക്ക് ആ ആളെ ഇഷ്ടമല്ല.
119
00:14:27,894 --> 00:14:29,194
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനെയും ഇഷ്ടമല്ല.
120
00:14:29,247 --> 00:14:31,541
നിങ്ങൾ ഇത് ഊതിക്കോളൂ, ഈ വർഷം മുഴുവനും ഞങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു.
121
00:14:31,624 --> 00:14:35,003
അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും അറിയുന്ന പോലെ അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
കാരണം, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,
നിനക്ക് സ്ക്വാറ്റ് അറിയില്ല!
122
00:14:35,786 --> 00:14:38,538
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് തൊപ്പി ധരിക്കുക
അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക.
123
00:14:38,821 --> 00:14:42,033
പ്രൊഫഷണലായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക,
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നിമിത്തം.
124
00:14:57,363 --> 00:14:59,657
വില്ലി:
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എന്ത്?
125
00:15:00,617 --> 00:15:03,286
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. അടുത്തത്.
126
00:15:08,864 --> 00:15:11,200
ഓ, കൊള്ളാം.
എന്തുവേണം?
127
00:15:13,061 --> 00:15:14,855
എന്തുവേണം?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
128
00:15:17,189 --> 00:15:20,442
- ദൈവമേ!
- നിൻ്റെൻഡോ മാൻ ഹണ്ടർ 3.
129
00:15:21,026 --> 00:15:23,069
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല
നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്.
130
00:15:23,153 --> 00:15:25,822
എല്ലാവരിലും മുഴങ്ങുന്നു
എന്തും വേട്ടയാടുകയും.
131
00:15:25,905 --> 00:15:27,449
അടുത്തത്.
വരിക.
132
00:15:30,535 --> 00:15:31,828
എന്തുവേണം?
133
00:15:31,911 --> 00:15:34,205
- ഉം, സാന്താ?
- അതെ, ഞാൻ സാന്തയാണ്.
134
00:15:34,288 --> 00:15:36,457
- വരിക. എന്തുവേണം?
- ഉം, ബാർബി.
135
00:15:36,541 --> 00:15:37,792
ചീസ് പറയൂ.
136
00:15:37,875 --> 00:15:40,211
ശരി. നന്നായി.
ബാർബി. ഓ, നന്ദി.
137
00:15:40,962 --> 00:15:44,173
ഓ! കുഞ്ഞേ, കാൽവിരലുകൾ നോക്കൂ!
ഷിറ്റ്. അടുത്തത്.
138
00:15:50,346 --> 00:15:53,432
- എന്തുവേണം?
- ഫ്രാഗിൾ-സ്റ്റിക്ക് കാർ.
139
00:15:54,392 --> 00:15:57,311
- അതെന്താണ്?
- ഫ്രാഗിൾ-സ്റ്റിക്ക് കാർ.
140
00:15:57,436 --> 00:16:00,231
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.
ഫ്രാഗിൾ-സ്റ്റിക്ക് കാർ. നന്നായി.
141
00:16:14,596 --> 00:16:16,556
ഹേയ്, ഈ പരാജിതനെ പരിശോധിക്കുക.
142
00:16:17,057 --> 00:16:19,601
ഹേയ്, തടിയൻ.
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
143
00:16:21,550 --> 00:16:23,133
ഹേയ്, പരാജിതൻ. എന്താണ് തടിയൻ?
144
00:16:26,375 --> 00:16:28,208
ഹേയ്, ദിപ്ഷിത്.
145
00:16:28,292 --> 00:16:29,833
മോറോൺ.
146
00:16:30,417 --> 00:16:32,878
ഹേയ്, പരാജിതൻ.
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
147
00:16:33,504 --> 00:16:36,090
ഊമ കഴുത,
നീ തിരിഞ്ഞു നോക്കാത്തതെന്തേ?
148
00:16:39,009 --> 00:16:41,136
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഇത് ഭോഗിക്കുക.
149
00:16:48,066 --> 00:16:49,827
വില്ലി:
അടുത്തത്.
150
00:16:53,451 --> 00:16:55,151
അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.
151
00:16:55,553 --> 00:16:58,890
ഞാൻ അടുത്തതായി പറഞ്ഞു, ദൈവമേ!
ഇത് DMV അല്ല, ശരിയല്ലേ?
152
00:16:58,973 --> 00:17:00,517
അതിനൊപ്പം നീക്കുക.
153
00:17:07,411 --> 00:17:09,955
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.
154
00:17:11,748 --> 00:17:14,001
എനിക്കറിയാം.
സാന്തയുടെ കാര്യമോ?
155
00:17:14,334 --> 00:17:17,504
അവനോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
നിനക്ക് സമ്മാനം കിട്ടില്ല.
156
00:17:18,005 --> 00:17:21,425
അത് ശരിയാണ്. വരൂ, സാന്തയോട് പറയൂ
അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം.
157
00:17:25,762 --> 00:17:27,472
എന്തുവേണം?
158
00:17:28,765 --> 00:17:31,810
ശരി, വരൂ.
എന്തുവേണം? ഒരു സ്നോട്ട്-റാഗ്?
159
00:17:35,605 --> 00:17:37,607
ശരിയാണ്.
മറ്റൊരു മംഗളോയിഡ്.
160
00:17:37,691 --> 00:17:41,278
മാർക്കസ്, ഈ കുട്ടിയെ എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക
അവൻ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കും മുമ്പ്.
161
00:17:41,561 --> 00:17:44,314
- എൻ്റെ താടിയുമായി ഭോഗിക്കരുത്.
- ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല.
162
00:17:44,697 --> 00:17:45,990
കൊള്ളില്ല.
163
00:17:46,366 --> 00:17:49,536
ശരി, അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എനിക്ക് അസുഖം വന്നു
മുടിയെല്ലാം കൊഴിഞ്ഞു.
164
00:17:49,619 --> 00:17:52,940
- അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ ഫക്കിംഗ് വസ്ത്രം ധരിക്കണം.
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അസുഖം വന്നു?
165
00:17:53,023 --> 00:17:56,026
- വൃത്തിയില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു.
- മിസിസ് സാൻ്റാ?
166
00:17:56,100 --> 00:17:57,350
ഇല്ല.
അത് അവളുടെ സഹോദരിയായിരുന്നു.
167
00:17:57,351 --> 00:18:00,251
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
168
00:18:00,333 --> 00:18:02,658
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്
ഉത്തരധ്രുവത്തിലോ?
169
00:18:03,971 --> 00:18:06,349
- നഗരപ്രാന്തങ്ങൾ പോലെ.
- അതിൽ ഏത്?
170
00:18:07,975 --> 00:18:10,811
അപ്പാച്ചെ ജംഗ്ഷൻ. നിങ്ങൾ എന്ത് കാര്യമാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
171
00:18:11,195 --> 00:18:15,031
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ മടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
നീ അവിടെ ഇരിക്ക്
ഒരു മന്ദബുദ്ധിയെപ്പോലെ.
172
00:18:15,915 --> 00:18:17,583
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സാന്തയാണ്, അല്ലേ?
173
00:18:17,667 --> 00:18:19,043
ഇല്ല.
ഞാനൊരു അക്കൗണ്ടൻ്റാണ്.
174
00:18:19,126 --> 00:18:22,713
ഞാൻ ഈ ഫക്കിംഗ് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു
ഒരു ഫാഷൻ പ്രസ്താവന, ശരിയല്ലേ?
175
00:18:23,014 --> 00:18:24,314
ശരി.
176
00:18:25,090 --> 00:18:27,801
മാർക്കസ്, ഈ കുട്ടിയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
അവൻ എന്നെ വിറപ്പിക്കുന്നു.
177
00:18:40,132 --> 00:18:43,218
എനിക്ക് കുടിക്കണം.
ഞാൻ നാളെ കാണാം.
178
00:18:43,510 --> 00:18:46,096
വെറുതെ ജോലിയിൽ കയറരുത്
വീണ്ടും മദ്യത്തിൻ്റെ ദുർഗന്ധം.
179
00:18:46,180 --> 00:18:47,639
അതെ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്?
180
00:18:47,723 --> 00:18:50,726
നിങ്ങൾക്കായി വൈകും
"വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്" കാൻഡി ബാർ ഗിൽഡ്.
181
00:18:50,809 --> 00:18:52,644
ലോലിപോപ്പ് ഗിൽഡ്, തെണ്ടി.
യേശു!
182
00:18:52,728 --> 00:18:55,439
രണ്ട് വയസ്സുള്ള കുട്ടികൾ എന്നെ ചതിക്കുന്നു
നിന്നെക്കാൾ നല്ലത്.
183
00:18:55,522 --> 00:18:56,982
നീ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നോ?
184
00:18:57,066 --> 00:19:00,319
അതെ. ഞാൻ പറ്റിക്കും
എൻ്റെ മുഷ്ടി മുഴുവൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ ഉയർത്തുക.
185
00:19:03,269 --> 00:19:05,769
നിനക്കെന്താ പൊട്ടാ.
186
00:19:06,170 --> 00:19:07,670
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
187
00:19:59,049 --> 00:20:00,517
എന്ത്?
188
00:20:09,859 --> 00:20:12,612
- മറ്റൊരു റൗണ്ട് ഗ്രാൻഡ്-ഡാഡ്, സാന്താ?
- അതെ.
189
00:20:21,203 --> 00:20:22,663
പേര് കിട്ടിയോ?
190
00:20:28,669 --> 00:20:32,715
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
അവധി കഴിഞ്ഞ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
191
00:20:32,882 --> 00:20:36,552
ശരി, മാർച്ച് വരെ ഒന്നുമില്ല,
പിന്നെ ഞാൻ ഈസ്റ്റർ ബണ്ണിയാണ്.
192
00:20:40,598 --> 00:20:42,725
- ഓ. മറ്റൊന്ന്?
- അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?
193
00:20:46,938 --> 00:20:48,606
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
194
00:20:52,401 --> 00:20:54,403
വലിയ സംസാരിക്കുന്ന ആളൊന്നുമല്ല.
195
00:20:54,487 --> 00:20:56,113
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
196
00:20:58,908 --> 00:21:01,077
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വാങ്ങണോ?
- എന്തുകൊണ്ട്?
197
00:21:06,215 --> 00:21:07,800
പുതുവത്സരാശംസകൾ.
198
00:21:10,770 --> 00:21:13,239
നിങ്ങൾ വളരെ സാധാരണക്കാരനാണ്
ഒരു സാന്തയ്ക്ക്.
199
00:21:13,323 --> 00:21:15,743
ഇതൊരു ജോലി മാത്രമാണ്,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
200
00:21:15,827 --> 00:21:19,455
ഞാൻ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്,
ഷിറ്റിംഗ്, ഫക്കിംഗ് സാന്താക്ലോസ്.
201
00:21:20,424 --> 00:21:21,759
തെളിയിക്കൂ.
202
00:21:23,612 --> 00:21:25,989
എന്നെ ചതിക്കൂ, സാന്താ.
എന്നെ ചതിക്കൂ, സാന്താ.
203
00:21:29,618 --> 00:21:32,245
- എനിക്ക് ഈ തൊപ്പിയെങ്കിലും അഴിച്ചുകൂടേ?
- ഇല്ല!
204
00:21:32,329 --> 00:21:35,082
- എനിക്ക് തൊപ്പി ഇഷ്ടമാണ്.
- ശരി.
205
00:21:42,339 --> 00:21:45,801
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
സാന്താക്ലോസിനായി.
206
00:21:48,593 --> 00:21:50,261
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
207
00:21:50,945 --> 00:21:54,548
ഏതോ ആഴത്തിൽ ഇരിക്കുന്നത് പോലെ
കുട്ടിക്കാലത്തെ കാര്യം.
208
00:21:55,315 --> 00:21:57,150
മുലകളുടെ കാര്യവും അങ്ങനെയാണ്.
209
00:21:57,233 --> 00:22:00,653
അതെ. എന്നിരുന്നാലും, അത് അങ്ങനെയാണ്.
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.
210
00:22:00,737 --> 00:22:03,406
കാരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ ജൂതനായിരുന്നു.
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്മസ് ഇല്ലായിരുന്നു.
211
00:22:03,489 --> 00:22:07,869
അതിനാൽ ഇത് വിലക്കപ്പെട്ട കാര്യം പോലെയായിരുന്നു.
212
00:22:14,635 --> 00:22:16,094
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
213
00:22:18,988 --> 00:22:21,407
ആ സ്യൂട്ട് മോത്ത്ബോൾ ചെയ്യരുത്.
214
00:22:27,897 --> 00:22:30,983
- എന്ത് പറ്റി?
- ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.
215
00:22:31,868 --> 00:22:35,663
- എന്താ സുഹൃത്തേ?
- ബഡ്ഡി? ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
216
00:22:35,747 --> 00:22:38,750
നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിച്ചില്ലേ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
217
00:22:39,042 --> 00:22:42,420
അതെ. പക്ഷേ അതല്ല
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്.
218
00:22:43,212 --> 00:22:46,567
- നിങ്ങൾ ഒരു $10 ബില്ലിന് തുല്യമാണ്.
- ഓ ശരിക്കും? ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.
219
00:22:46,650 --> 00:22:50,028
എൻ്റെ സഹോദരന് ഒരു കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു
വിയറ്റ്നാമിലെ ഫക്കർമാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.
220
00:22:50,112 --> 00:22:53,407
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവസാനത്തെ ഒരു സമയം.
221
00:22:53,490 --> 00:22:55,601
ഇതാണ് നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ കാര്യം
ഞാൻ മുമ്പ് കാണും...
222
00:22:55,684 --> 00:22:59,196
- എൽഫ് ഫക്കർ!
- അമ്മച്ചി!
- എൽഫ് ഫക്കർ, തിരിയുക.
223
00:22:59,280 --> 00:23:03,284
ആരാണ് ഇപ്പോൾ തെണ്ടി,
സാൻ്റി ക്ലോസ്? അല്ലേ?
224
00:23:04,767 --> 00:23:09,087
- സാന്തയെ വെറുതെ വിടൂ!
- ചെറിയ കുട്ടി, ഇടപെടരുത്.
225
00:23:09,454 --> 00:23:12,457
- ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
- സാന്തയെ വെറുതെ വിടൂ!
226
00:23:12,740 --> 00:23:14,367
നല്ല ദൈവമേ.
227
00:23:16,920 --> 00:23:18,380
കഴുത കോമാളി.
228
00:23:26,263 --> 00:23:27,973
ഹേയ്, നീയാണ് ആ കുട്ടി.
229
00:23:29,849 --> 00:23:31,643
നീയെന്താ വിഡ്ഢി
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
230
00:23:44,823 --> 00:23:48,118
- ഈ സമയം ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ശരി?
- ഊഹൂ.
231
00:23:48,201 --> 00:23:49,995
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഡാഡയല്ല.
- ഊഹൂ.
232
00:23:53,081 --> 00:23:56,018
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചത് പോലെയല്ല
ആ നട്ട്ജോബ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച്. നിനക്കറിയാം?
233
00:23:56,030 --> 00:23:57,581
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ വേണ്ടത്?
234
00:23:57,582 --> 00:24:00,585
- നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഈ കാർ.
235
00:24:00,711 --> 00:24:03,880
- ഇത് ഏത് ടേൺ ആണ്?
- മുനി ടെറസ്. നിങ്ങളുടെ സ്ലീ എവിടെയാണ്?
236
00:24:03,964 --> 00:24:05,966
അത് കടയിൽ ഉണ്ട്,
നന്നാക്കുന്നു.
237
00:24:06,049 --> 00:24:09,886
- റെയിൻഡിയർ എവിടെയാണ്?
- ഞാൻ അവരെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തി. ഇത് ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ?
238
00:24:09,970 --> 00:24:12,306
ആ വഴി. തൊഴുത്ത് എവിടെയാണ്?
239
00:24:12,723 --> 00:24:15,058
- കടയുടെ അടുത്ത്.
- അവർ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും?
240
00:24:15,142 --> 00:24:18,645
- WHO? റെയിൻഡിയർ? എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു.
- എന്നാൽ ശബ്ദം. അവർ എങ്ങനെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?
241
00:24:18,729 --> 00:24:20,897
- എന്ത് ശബ്ദം?
- കടയിൽ നിന്ന്.
242
00:24:21,982 --> 00:24:24,026
അവർ പകൽ മാത്രമാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്,
ശരിയാണോ?
243
00:24:24,109 --> 00:24:26,320
എപ്പോഴും രാത്രിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഉത്തരധ്രുവത്തിൽ.
244
00:24:26,403 --> 00:24:28,155
ശരി, ഇപ്പോഴില്ല.
ഇപ്പോൾ എപ്പോഴും ദിവസമാണ്.
245
00:24:28,238 --> 00:24:31,325
- പിന്നെ അവർ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും?
- കഷ്ടം. മുനി ടെറസ്.
246
00:24:31,658 --> 00:24:35,162
എന്തായാലും നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? ആരെങ്കിലും
നിന്നെ തലയിൽ വീഴ്ത്തണോ?
247
00:24:35,245 --> 00:24:36,538
എൻ്റെ തലയിൽ?
248
00:24:36,622 --> 00:24:39,207
ശരി. അവർ നിന്നെ ഇറക്കി വിടുമോ
മറ്റൊരാളുടെ തലയിൽ?
249
00:24:39,291 --> 00:24:43,503
- അവർ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ എൻ്റെ തലയിൽ വീഴ്ത്തുക?
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ... ചെയ്യും...
250
00:24:43,587 --> 00:24:46,256
ദൈവമേ!
നീ എന്നോടാണോ ചിരിക്കുന്നത്?
251
00:24:50,927 --> 00:24:53,847
- ശരി. ഏത് വീടാണ്?
- ആ ഒരെണ്ണം.
252
00:24:54,431 --> 00:24:57,601
- യേശുവിനോടും അവൻ്റെ കുടുംബത്തോടും അവിടെ അതോ എന്താണ്?
- ഇല്ല. അതിനപ്പുറത്തുള്ളവൻ.
253
00:24:57,684 --> 00:25:00,103
- ഇവിടെ തന്നെയോ?
- അതെ. ആ ഒരെണ്ണം.
254
00:25:09,279 --> 00:25:10,781
നല്ല കുഴികൾ.
255
00:25:12,658 --> 00:25:13,992
അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ടോ?
256
00:25:14,076 --> 00:25:17,537
അവൻ ഒരു സാഹസിക യാത്രയിലാണ്, പർവതങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.
അവൻ പോയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.
257
00:25:17,621 --> 00:25:20,999
പർവതങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
അവൻ പോയിട്ട് എത്ര നാൾ നടക്കും?
258
00:25:21,333 --> 00:25:23,752
- അടുത്ത വർഷം വരെ.
- അതെ? മമ്മിയുടെ കാര്യമോ?
259
00:25:23,835 --> 00:25:26,964
അവൾ കൂടെ ദൈവത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു
യേശുവും മറിയവും പ്രേതവും
260
00:25:27,047 --> 00:25:31,093
നീളമുള്ള ചെവിയുള്ള കഴുതയും
ജോസഫും സംസാരിക്കുന്ന വാൽനട്ടും.
261
00:25:31,385 --> 00:25:33,887
- ശരി, ആരാണ് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത്?
- മുത്തശ്ശി.
262
00:25:34,371 --> 00:25:36,706
അതെ?
അവളുടെ പേരെന്താണ്?
263
00:25:36,989 --> 00:25:38,282
മുത്തശ്ശി.
264
00:25:39,116 --> 00:25:40,701
മുത്തശ്ശി സ്പ്രൈ ആണോ?
265
00:25:50,469 --> 00:25:51,762
മുത്തശ്ശിയോ?
266
00:25:52,563 --> 00:25:53,863
മുത്തശ്ശിയോ?
267
00:25:54,889 --> 00:25:56,391
സാന്ത ഇവിടെയുണ്ട്.
268
00:25:58,203 --> 00:25:59,871
നിങ്ങൾ സ്പ്രൈ ആണോ?
269
00:26:01,772 --> 00:26:03,572
ഓ, റോജർ.
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.
270
00:26:07,113 --> 00:26:09,532
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ശരിയാക്കാം.
271
00:26:17,832 --> 00:26:21,127
എന്നോടാണോ പറയുന്നത്
അവൾ മാത്രമാണോ ഇവിടെ?
272
00:26:21,211 --> 00:26:22,712
മറ്റാരുമല്ല?
273
00:26:22,795 --> 00:26:25,882
അമ്മായിമാരോ കസിൻമാരോ അമ്മാവനോ ഇല്ല
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?
274
00:26:25,965 --> 00:26:29,093
- ഒരു ബട്ട്ലർ അല്ലെങ്കിൽ സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
- നുഹ്-ഉൻ.
275
00:26:30,470 --> 00:26:32,263
നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുന്നു.
276
00:26:34,557 --> 00:26:36,476
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് സുരക്ഷിതത്വമുണ്ടോ?
277
00:26:42,607 --> 00:26:45,860
- നിങ്ങളുടെ സ്ലീ ശരിയാക്കാൻ പണം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- കൃത്യമായി.
278
00:26:51,274 --> 00:26:53,777
- നിങ്ങൾക്ക് പാലും കുക്കികളും വേണോ?
- ഇല്ല.
279
00:26:53,860 --> 00:26:56,404
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ശരിയാക്കണോ?
- Unh-unh.
280
00:26:56,780 --> 00:26:58,240
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് കാർ ഉണ്ടോ?
281
00:27:03,286 --> 00:27:05,038
ബൈ, സാന്താ!
282
00:27:22,842 --> 00:27:24,092
വില്ലി:
ഓ, എൻ്റെ!
283
00:27:24,099 --> 00:27:27,019
ഓ!
284
00:27:27,175 --> 00:27:29,092
- സ്ത്രീ: തുടരുക.
- യേശു!
285
00:27:29,175 --> 00:27:30,467
തുടരുക.
286
00:27:31,717 --> 00:27:33,833
ദൈവമേ!
287
00:27:34,075 --> 00:27:35,433
ഓ!
288
00:27:37,075 --> 00:27:38,567
ഓ, യേശു!
289
00:27:38,608 --> 00:27:39,992
തുടരുക.
290
00:27:40,675 --> 00:27:41,983
ദൈവമേ!
291
00:27:42,167 --> 00:27:43,833
അതെ, കുഞ്ഞേ.
അതെ, കുഞ്ഞേ.
292
00:27:43,917 --> 00:27:46,458
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് ശരി.
293
00:27:46,766 --> 00:27:50,770
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്, ഞാൻ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു,
ഓ, സ്ത്രീകളുടെ വലുതും ഉയരവും.
294
00:27:51,721 --> 00:27:53,806
പിന്നെ ഞാൻ ഇതൊക്കെ കേട്ടു...
295
00:27:55,925 --> 00:27:58,052
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ശബ്ദങ്ങൾ.
296
00:27:58,502 --> 00:28:02,589
ഒരു സ്ത്രീയുടെ നിലവിളി ഞാൻ കേട്ടു,
"അതെ. ഓ, അതെ."
297
00:28:03,290 --> 00:28:05,375
അവൻ്റെ ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു,
298
00:28:05,376 --> 00:28:06,976
"അത് ശരിയാണ്.
299
00:28:07,259 --> 00:28:11,020
നിങ്ങൾ S-H-I-T-യിലേക്ക് പോകുന്നില്ല
300
00:28:11,063 --> 00:28:12,949
ഒരു മാസത്തേക്ക് ശരി. "
301
00:28:14,176 --> 00:28:16,345
പക്ഷേ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
302
00:28:16,636 --> 00:28:20,432
ഞാൻ ക്ലിൻ്റൺ ഇംപീച്ച്മെൻ്റിന് എതിരായിരുന്നു. സ്വന്തം ലിംഗം കൊണ്ട് ഒരു പുരുഷൻ ചെയ്യുന്ന...
303
00:28:20,515 --> 00:28:23,143
ഓവൽ ഓഫീസ്,
സ്ത്രീകളുടെ വലുതും ഉയരവുമുള്ള...
304
00:28:23,226 --> 00:28:25,437
അതിനുള്ളതല്ല
അമേരിക്കൻ ജനത പറയാൻ.
305
00:28:25,520 --> 00:28:27,647
- അതെ, ശരിയാണ്.
- എന്നാൽ എപ്പോൾ
306
00:28:28,357 --> 00:28:30,776
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
കുട്ടികളുമായി...
307
00:28:34,820 --> 00:28:37,239
അവർക്ക് ആർദ്രമായ സംവേദനക്ഷമതയുണ്ട്.
308
00:28:37,322 --> 00:28:40,909
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്താണ്
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ. ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ
309
00:28:41,535 --> 00:28:46,582
അലറുന്ന രതിമൂർച്ഛയുള്ള ഒരാൾ
വലിയ സ്ത്രീകൾ കൂടെ പാടില്ല...
310
00:28:47,700 --> 00:28:49,158
അതെ.
311
00:28:50,492 --> 00:28:52,200
തീർച്ചയായും,
അതിൻ്റെ പേരിൽ എനിക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.
312
00:28:52,501 --> 00:28:54,201
വലുപ്പങ്ങൾ, അവർ പറയുന്നു
313
00:28:55,202 --> 00:28:58,002
അത് ശരിയല്ല, എനിക്ക് വലുപ്പമില്ല
314
00:28:58,003 --> 00:29:00,203
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ പിക്കറ്റ് ലൈൻ കാണാം
315
00:29:00,204 --> 00:29:02,604
അതെ. ബിഗ് ഫക്കിംഗ് വിടവാങ്ങൽ.
316
00:29:03,205 --> 00:29:06,305
അവരെല്ലാം പറയും: അതൊരു സൂപ്പർമോഡലോ മനോഹരമോ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
317
00:29:06,383 --> 00:29:08,633
ഓ, അതെ.
അന്യായമായ ആചാരങ്ങൾ.
318
00:29:08,675 --> 00:29:11,258
പ്രത്യേക അപേക്ഷ.
ബിച്ച്, ബിച്ച്, ബിച്ച്.
319
00:29:11,342 --> 00:29:12,675
ഫക്കിംഗ് ബ്രോഡുകൾ.
320
00:29:12,758 --> 00:29:14,008
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
321
00:29:14,092 --> 00:29:17,550
പയ്യന് എന്തോ ഉണ്ട്
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
322
00:29:17,633 --> 00:29:18,674
ശരി, തീർച്ചയായും.
323
00:29:18,675 --> 00:29:21,383
സാന്ത ആരെയോ ഭോഗിക്കുന്നു
കഴുതയിൽ.
324
00:29:23,550 --> 00:29:25,633
അങ്ങനെ...
325
00:29:25,717 --> 00:29:28,258
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
എനിക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാമായിരുന്നു.
326
00:29:29,450 --> 00:29:30,549
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
327
00:29:30,550 --> 00:29:32,217
നീ?
328
00:29:32,300 --> 00:29:34,175
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
329
00:29:34,217 --> 00:29:37,217
ഷിറ്റ്, അതെ.
എപ്പോഴും അവരെ കണ്ടെത്തി
330
00:30:27,680 --> 00:30:29,739
ഞാൻ ആ ചെറിയ കാര്യം കുഴിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പൊക്കിൾ ബട്ടണിൽ.
331
00:30:29,816 --> 00:30:31,078
എന്താണത്?
വജ്രം പോലെയോ?
332
00:30:31,150 --> 00:30:33,118
അതൊരു പൊക്കിൾ വളയമാണ്.
333
00:30:33,186 --> 00:30:34,585
ഓ, അതെ?
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
334
00:30:34,654 --> 00:30:36,315
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
335
00:30:36,389 --> 00:30:39,119
നിങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കണം.
ഞാൻ പറയുന്നത് കണ്ടോ?
336
00:30:39,559 --> 00:30:42,790
നിങ്ങൾ പന്ത് ചുറ്റിക്കറങ്ങണം.
നീ അങ്ങോട്ടു പൊയ്ക്കോ കുട്ടീ.
337
00:30:42,862 --> 00:30:44,193
വരിക.
338
00:30:44,263 --> 00:30:46,527
കണ്ടോ? പന്ത് നീക്കുക.
അങ്ങ് പോകൂ.
339
00:30:46,599 --> 00:30:48,829
അമ്മച്ചി!
340
00:30:48,901 --> 00:30:52,098
ഓ, നീ വൃത്തികെട്ടവൻ
അമ്മച്ചി.
341
00:30:55,508 --> 00:30:57,442
അത്തരത്തിലുള്ള ചതിയാണ്
അത് നമ്മെ ഞെരുക്കും.
342
00:30:57,510 --> 00:30:58,841
അവൾക്ക് 18 വയസ്സുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
343
00:30:58,911 --> 00:31:00,310
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആർക്കേഡുകളൊന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല.
344
00:31:00,379 --> 00:31:02,108
നിങ്ങൾ തിരക്കിട്ടേ ചെയ്യൂ എന്ന് പറഞ്ഞു
വലുതും ഉയരവും.
345
00:31:02,709 --> 00:31:06,009
നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ചതിച്ചു:
സ്റ്റോർ വലുതായാൽ എടുക്കുന്നതും വലുതാണ്.
346
00:31:06,010 --> 00:31:08,510
നിങ്ങളുടെ വലിയ തീവണ്ടി തകർച്ചയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ കടയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
347
00:31:08,511 --> 00:31:10,511
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്,
നീ കൊച്ചമ്മേ.
348
00:31:10,581 --> 00:31:13,379
എന്താ, നീ എന്നെ നിൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മയാണോ?
349
00:31:13,451 --> 00:31:15,112
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വല്ല ദൈവവും പ്രഭാഷണങ്ങൾ.
350
00:31:15,186 --> 00:31:17,654
എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ. നന്ദി.
351
00:31:19,156 --> 00:31:21,886
ഇതെന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്,
മിസ്റ്റർ ലോ പ്രൊഫൈൽ?
352
00:31:21,959 --> 00:31:24,223
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.
353
00:31:25,024 --> 00:31:26,524
കോഴിയെ!
354
00:31:30,836 --> 00:31:33,770
എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
തുറന്ന കുപ്പി നിയമം?
355
00:31:33,771 --> 00:31:35,571
നീ ദിപ്ഷിറ്റ് മദർഫക്കർ
356
00:31:58,093 --> 00:31:59,561
ഷിറ്റ്.
357
00:32:02,221 --> 00:32:03,688
ഹേയ്, ഓപാൽ.
358
00:32:03,889 --> 00:32:07,476
- ഇവിടെ വരിക.
- Unh-unh. വില്ലീ, നിങ്ങളുടെ കിങ്കി കഴുതയെ സ്ക്രൂ.
359
00:32:07,759 --> 00:32:09,845
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ശരിയായില്ല
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.
360
00:32:10,128 --> 00:32:13,924
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ മതി.
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
361
00:32:15,257 --> 00:32:17,635
വില്ലീ, എനിക്ക് നിന്നെ മടുത്തു. ഓ.
362
00:32:22,139 --> 00:32:25,559
എൻ്റെ മുറിയിൽ ആരാ?
എൻ്റെ മുറിയിൽ ആരെങ്കിലും പോകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
363
00:32:25,642 --> 00:32:28,937
അതെ. ആരോ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.
ഒരു പോലീസുകാരനെപ്പോലെ തോന്നി.
364
00:32:29,804 --> 00:32:31,097
കഷ്ടം.
365
00:33:04,098 --> 00:33:07,268
മാർക്കസ്, വില്ലിയാണ്.
കേൾക്കൂ, ഞാൻ മോട്ടലിൽ തിരിച്ചെത്തി. ...
366
00:33:07,352 --> 00:33:09,729
ഒപ്പം ആരൊക്കെയോ ആൾ മൂക്കുപൊത്തുന്നുണ്ട്
എൻ്റെ മുറിയിൽ.
367
00:33:09,812 --> 00:33:13,274
- എന്ത് പയ്യൻ? നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല. പക്ഷേ, അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
368
00:33:13,358 --> 00:33:16,861
- ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടോ?
- മുറിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
എന്തെങ്കിലും പ്രൊഫഷണലാണോ?
369
00:33:17,544 --> 00:33:18,963
ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെ വസ്ത്രം എടുത്തു.
370
00:33:19,046 --> 00:33:22,341
വെറുതെ കളയൂ, വിഡ്ഢി.
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പിരിച്ചുവിടാൻ നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും എത്തിയോ?
371
00:33:24,717 --> 00:33:26,177
- സാന്താ!
- അതെ.
372
00:33:26,261 --> 00:33:28,888
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമ്മാനം നേരത്തെ കൊണ്ടുവരികയാണോ?
- ഇല്ല.
373
00:33:30,348 --> 00:33:32,267
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
374
00:33:32,350 --> 00:33:35,019
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നതല്ല,
ദിപ്ഷിറ്റ്.
375
00:33:35,144 --> 00:33:39,148
ശരി. നല്ലത്. എനിക്ക് ഒരു ആനയെ വേണം.
ഒരു പിങ്ക് നിറം.
376
00:33:39,899 --> 00:33:44,571
ഒരു കൈയിൽ ആഗ്രഹം, മറുകൈയ്യിൽ ചാണകം.
ഏതാണ് ആദ്യം നിറയുന്നതെന്ന് കാണുക.
377
00:33:44,654 --> 00:33:45,905
ശരി.
378
00:33:46,322 --> 00:33:50,493
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്കും.
ഉത്തരധ്രുവത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു.
379
00:33:50,577 --> 00:33:53,746
മിസിസ് സാന്ത എന്നെ പിടിച്ചു
അവളുടെ സഹോദരിയെ ഭോഗിക്കുന്നു.
380
00:33:53,830 --> 00:33:57,333
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്താണ്.
അവൾക്ക് എല്ലാത്തിൻ്റെയും പകുതി ലഭിച്ചു.
381
00:33:57,584 --> 00:34:00,962
ഇത് തണുത്തതായിരിക്കും. ഇത് നന്നായി ചെയ്യും.
382
00:34:07,677 --> 00:34:09,387
അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ തകരും.
383
00:34:09,470 --> 00:34:12,599
അത് നീയും ഞാനും മാത്രമായിരിക്കും,
സഹമുറിയന്മാരെപ്പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
384
00:34:12,765 --> 00:34:14,976
നിങ്ങൾക്കും ശ്രീമതി സാന്തയ്ക്കും കുട്ടികളുണ്ടോ?
385
00:34:15,059 --> 00:34:16,769
ഇല്ല.
ക്രിസ്തുവിനു നന്ദി.
386
00:34:16,853 --> 00:34:18,730
കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരുടെ കാര്യമോ?
387
00:34:19,188 --> 00:34:21,691
ശരി, അവർ മിസിസ് സാൻ്റയ്ക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
388
00:34:22,275 --> 00:34:26,112
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് അവ ലഭിക്കും.
നീ എന്നെ ഒന്ന് കുളിപ്പിക്കാൻ പോയിക്കൂടെ?
389
00:34:30,399 --> 00:34:31,901
റെയിൻഡിയറിൻ്റെ കാര്യമോ?
390
00:34:32,484 --> 00:34:35,362
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുമോ
റെയിൻഡിയറിനെ കുറിച്ച്?
391
00:34:38,488 --> 00:34:40,157
അവരുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
392
00:34:41,440 --> 00:34:43,359
- WHO?
- കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർ.
393
00:34:43,526 --> 00:34:46,403
കഷ്ടം.
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
394
00:34:46,487 --> 00:34:49,365
- അവരിൽ ഒരാൾ സ്നീസിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരു ഡോപ്പി ഉണ്ട്....
- അതാണ് സെവൻ ഡ്വാർഫുകൾ.
395
00:34:49,448 --> 00:34:53,577
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചീത്തയാക്കുന്നു. ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
ഞാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നത് അത്...
396
00:34:54,370 --> 00:34:57,706
എനിക്കറിയില്ല.
കുട്ടീ.
ഞാൻ അവരെ "ബബ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
397
00:34:57,790 --> 00:35:02,128
ഞാൻ പറയും, "ഹേയ്, ബബ്" അല്ലെങ്കിൽ "മുഖ്യൻ" അല്ലെങ്കിൽ എന്തുതന്നെയായാലും.
ഞാൻ അവനോട് പറയാറുണ്ട് ഒരു കളിപ്പാട്ടം ഉണ്ടാക്കാൻ.
398
00:35:02,336 --> 00:35:05,714
എന്ത് തെറ്റാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?
ഈ ചതി എനിക്ക് ഓർമയില്ല!
399
00:35:05,998 --> 00:35:09,460
എല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്യുന്നു
ഒരു ഫക്കിംഗ് ടെസ്റ്റ് ആകേണ്ടതുണ്ടോ?
400
00:35:11,820 --> 00:35:13,530
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
401
00:35:23,094 --> 00:35:26,055
- നിങ്ങൾക്ക് കുക്കികൾ വേണോ?
- ഇല്ല.
402
00:35:26,472 --> 00:35:28,349
- ചൂട് പാൽ?
- ഇല്ല.
403
00:35:28,641 --> 00:35:32,270
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ശരിയാക്കണോ?
- എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് സാൻഡ്വിച്ചുകളൊന്നും വേണ്ട.
404
00:35:32,353 --> 00:35:34,856
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി
ഒപ്പം ഫക്കിംഗ് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ശരിയാക്കണോ?
405
00:35:36,139 --> 00:35:39,184
- ശരി. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?
- ഇല്ല.
406
00:35:52,485 --> 00:35:54,070
എന്നെ ചതിക്കണോ?
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
407
00:35:54,153 --> 00:35:56,113
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഏതോ കുട്ടിയുമായി.
408
00:35:56,197 --> 00:35:58,407
ചുറ്റും ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
409
00:35:58,491 --> 00:36:00,701
നിനക്കെന്തോ ഞരക്കം ഉണ്ട്.
410
00:36:00,785 --> 00:36:03,579
എന്താ, നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മയാണോ?
നീ എന്നെ നിൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയോ?
411
00:36:03,663 --> 00:36:06,582
ഇന്നലെ നീ പറഞ്ഞല്ലോ,
നീ മണ്ടത്തരം.
412
00:36:07,375 --> 00:36:08,584
ഷിറ്റ്.
413
00:36:10,127 --> 00:36:11,462
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
414
00:36:20,388 --> 00:36:25,226
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മന്ദബുദ്ധി,
പുഴു തിന്നുന്ന ചാണകത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ദയനീയമായ ഭാഗം...
415
00:36:25,309 --> 00:36:28,813
അത് എപ്പോഴോ തെന്നിമാറി
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ രോമമുള്ള കഴുതയിൽ നിന്ന്.
416
00:36:29,522 --> 00:36:32,483
കുട്ടിക്ക് അതിലൊന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ഇപ്പോൾ അവരുടെ പക്കലുള്ള കളി തീയതികളുണ്ടോ?
417
00:36:32,566 --> 00:36:35,069
നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ?
കുട്ടിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല.
418
00:36:35,152 --> 00:36:38,406
അയാൾക്ക് ഒരു സാങ്കൽപ്പികം പോലുമില്ല
അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്ത്.
419
00:36:38,489 --> 00:36:40,992
അവൻ തൻ്റെ ഊക്കോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്
പഴയ മുത്തശ്ശി.
420
00:36:41,075 --> 00:36:43,035
ടിവിയുടെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും.
421
00:36:43,119 --> 00:36:44,745
അവൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെ പുറത്താക്കണോ?
422
00:36:44,829 --> 00:36:47,498
അവൾക്ക് അവളുടെ കഴുതയെ അറിയില്ല
കഴിഞ്ഞ ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ.
423
00:36:48,332 --> 00:36:49,875
നീ അവളെ ചതിച്ചോ?
424
00:36:51,460 --> 00:36:54,588
യേശുക്രിസ്തു. എല്ലാം ലൈംഗികതയാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?
425
00:36:54,672 --> 00:36:56,590
എനിക്കൊപ്പം?
ഞാൻ ഒരാളെ ചതിക്കുന്നു.
426
00:36:56,674 --> 00:36:59,385
ഞാൻ അവിടെ സീരിയൽ പരസംഗം ചെയ്യുന്നില്ല,
എൻ്റെ കരൾ ഒഴുകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
സ്വയം വിഡ്ഢിയായി കുടിക്കുന്നു
427
00:36:59,468 --> 00:37:03,764
'കാരണം എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ എന്തൊരു ചതിയാണ്.
428
00:37:03,848 --> 00:37:06,183
നീ എന്താണ്,
സിഗ്മണ്ട് സോവ്ഡ്-ഓഫ് ഫക്കിംഗ് ഫ്രോയിഡ്?
429
00:37:06,267 --> 00:37:09,812
അതെ, അത് ശരിയാണ്. മുന്നോട്ടുപോകുക.
എൻ്റെ ഉയരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
430
00:37:09,895 --> 00:37:13,274
സുരക്ഷിതമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക
'കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു വൈകാരിക വികലാംഗനാണ്.
431
00:37:13,357 --> 00:37:17,695
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് നായയാണ്.
ഓരോ വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങളും
നിന്നെ കുറിച്ച് വൃത്തികെട്ടതാണ്.
432
00:37:24,285 --> 00:37:26,996
വരൂ, ലോയിസ്.
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
433
00:37:36,547 --> 00:37:40,509
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ, ജിമ്മി.
സാന്തയാണ്.
434
00:37:40,593 --> 00:37:41,844
അത് വളരെ മികച്ചതാണ്.
435
00:37:41,927 --> 00:37:44,930
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് അവനോട് പറയാം
ക്രിസ്മസിന്.
436
00:37:49,685 --> 00:37:52,521
ഞാൻ എൻ്റെ ഭ്രാന്തിലാണ്
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള, ശരി?
437
00:37:54,106 --> 00:37:55,691
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
438
00:37:55,941 --> 00:37:59,779
- മാനേജ്മെൻ്റ് കേൾക്കും
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.
- ഇത് ഒരു ഭീഷണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
439
00:37:59,862 --> 00:38:02,907
നിനക്ക് വിചാരിച്ചാൽ എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഉണ്ടാക്കാം
ജീവിതം മോശമാണ്, മുന്നോട്ട് പോകുക.
440
00:38:02,990 --> 00:38:05,493
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.
ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുക.
441
00:38:32,092 --> 00:38:35,117
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ, മാഡം?
- വെറുതെ നോക്കുന്നു.
442
00:38:48,242 --> 00:38:50,442
ഹലോ മാഡം, എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?
443
00:38:51,043 --> 00:38:52,943
ഇവർ ഡിസൈനർ ആണോ അതോ നോക്കോഫ് ആണോ?
444
00:38:53,044 --> 00:38:55,644
ശരി, അവ ഡിസൈനർ സൺഗ്ലാസുകളാണ്
പക്ഷേ, അവ നോക്കോഫ് വിലയിലാണ്.
445
00:38:56,345 --> 00:38:57,645
അവർ നിങ്ങളെ നന്നായി കാണുന്നു മാഡം. ഈ ആഴ്ച മാത്രം വിൽപ്പന.
446
00:38:58,146 --> 00:39:00,146
ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുക,
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്.
447
00:39:09,066 --> 00:39:11,360
എല്ലാം കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
448
00:39:11,443 --> 00:39:13,362
ഉം, അതെ.
നന്ദി.
449
00:39:13,737 --> 00:39:16,073
എനിക്കൊന്നും സഹായിക്കാനില്ല
നീ കൂടെ, അല്ലേ?
450
00:39:16,865 --> 00:39:20,869
ഇല്ല ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്
ഗെയിമുകൾ കാരണം എനിക്ക് ഒരു എക്സ്ബോക്സ് ഉണ്ട്.
451
00:39:21,537 --> 00:39:23,747
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നേടുക
എൻ്റെ പാൻ്റിനു പുറത്ത്, മനുഷ്യാ!
452
00:39:23,831 --> 00:39:27,042
നിങ്ങൾ കടയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു,
നീ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു.
453
00:39:27,126 --> 00:39:28,376
ഇത് എന്താണ്?
454
00:39:28,377 --> 00:39:31,505
- ഞാൻ അതിന് പണം നൽകാനായിരുന്നു.
- തെറ്റായ ഉത്തരം.
455
00:39:31,588 --> 00:39:33,716
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
456
00:39:33,799 --> 00:39:36,176
അമേരിക്കക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സങ്കടകരമായ ഭാവിയാണ് മുന്നിൽ.
457
00:39:36,260 --> 00:39:39,054
നിങ്ങൾ ഭാഗമാണ്
ഈ സോറി-കഴുത തലമുറയുടെ.
458
00:39:39,138 --> 00:39:42,725
- നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കണം?
- എനിക്കറിയില്ല.
459
00:39:45,942 --> 00:39:47,693
- ഈ MP3?
- അതെ.
460
00:39:47,777 --> 00:39:49,237
എടുത്തുകളയൂ.
461
00:39:49,487 --> 00:39:52,990
- എന്നാൽ എൻ്റെ മുത്തശ്ശി തന്നു ...
- അത് എടുത്തുകളയുക.
462
00:39:53,074 --> 00:39:56,202
ആരാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതെന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.
463
00:39:56,285 --> 00:39:58,621
അത് നിങ്ങളെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
മരണത്തിലേക്ക്.
464
00:39:58,704 --> 00:40:00,748
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കയറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന്. നേടുക!
465
00:40:00,832 --> 00:40:03,709
- എന്നാൽ എനിക്ക് കഴിയുമോ ...
- നേടുക! ഹാപ്പി ക്വാൻസ.
466
00:40:07,380 --> 00:40:09,465
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക!
467
00:40:09,549 --> 00:40:12,218
കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ?
468
00:40:12,301 --> 00:40:14,345
- ജിൻ?
- അതെ.
469
00:40:14,428 --> 00:40:17,098
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു പ്ലേറ്റ് ഓടിക്കണം.
470
00:40:17,181 --> 00:40:20,184
- ഇത് അരിസോണ പ്ലേറ്റുകളാണ്.
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാനൊരു പേന എടുക്കട്ടെ.
471
00:40:47,503 --> 00:40:48,963
അതാണോ?
472
00:40:59,765 --> 00:41:03,728
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി, ഒരു നീക്കം നടത്തുക
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുമോ?
473
00:41:10,744 --> 00:41:12,246
എന്നെ രാജാവ്.
474
00:41:14,290 --> 00:41:16,333
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
475
00:41:18,884 --> 00:41:23,929
നീ വൃത്തികെട്ട, വഞ്ചനാപരമായ ചെറിയ മണ്ടത്തരം!
476
00:41:26,143 --> 00:41:27,895
വീണ്ടും കളിക്കണോ?
477
00:41:27,981 --> 00:41:31,318
ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
ഒരു രുചികരമായ ആറ് പൗണ്ട് ചിക്കൻ.
478
00:41:31,319 --> 00:41:34,619
ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: ആറ് പൗണ്ട് വായിൽ വെള്ളമൂറുന്ന പോർക്ക്-ലോയിൻ റോസ്റ്റ്.
479
00:41:34,920 --> 00:41:39,020
ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: റോസ്മേരിയുള്ള ആറ് പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള ആട്ടിൻകുട്ടി.
480
00:41:39,221 --> 00:41:42,221
ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: നാല് അര പൗണ്ട് ചീഞ്ഞ ഹാംബർഗറുകൾ.
481
00:41:42,285 --> 00:41:45,705
ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: ഒരു ചെറിയ പട്ടാളത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഒരു ഹോട്ട് ഡോക്കും സോസേജുകളും.
482
00:41:45,788 --> 00:41:49,167
ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: ഒന്നല്ല, രണ്ട് രുചികരമായത്
റൊട്ടിസറി കോഴികൾ.
483
00:41:49,375 --> 00:41:51,294
ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: ഒരു ഡസൻ രുചിയുള്ള ചീഞ്ഞ കുഞ്ഞാട് ചോപ്പുകൾ.
484
00:41:51,377 --> 00:41:52,879
എന്നെ ചതിക്കൂ, സാന്താ. എന്നെ ചതിക്കൂ, സാന്താ.
485
00:41:52,962 --> 00:41:57,300
ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: 6 1/2 പൗണ്ട് തേൻ ഹാം. 4 പുതുതായി പിടിച്ച മുഴുവൻ ട്രൗട്ട്.
486
00:41:57,301 --> 00:42:00,301
ടിവിയിലെ മാൻ: സ്ക്രംപ്റ്റിയസ്
6 1/2-പൗണ്ട് നിൽക്കുന്ന വാരിയെല്ല് റോസ്റ്റ്.
487
00:42:00,783 --> 00:42:05,296
ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട, ബേബി ബാക്ക് വാരിയെല്ലുകൾ.
488
00:42:10,826 --> 00:42:12,953
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ല സ്ഥലമാണ്.
489
00:42:12,963 --> 00:42:15,340
ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്പർശനം അല്പം ആവശ്യമാണ്.
490
00:42:15,424 --> 00:42:18,135
ഞാൻ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു
ഏതായാലും ഫക്കിംഗ് സ്ഥലം.
491
00:42:21,221 --> 00:42:23,807
- അതെ. ഞാനും സാധനങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു.
- അതെ?
492
00:42:24,099 --> 00:42:25,934
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാനീയം എടുക്കട്ടെ.
493
00:42:31,481 --> 00:42:33,650
നീ എത്ര നാൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും?
494
00:42:33,734 --> 00:42:35,485
എന്ത്? കട്ടിലിൽ?
495
00:42:35,986 --> 00:42:38,739
ഇല്ല, പട്ടണത്തിൽ.
496
00:42:40,041 --> 00:42:42,251
എനിക്കറിയില്ല.
അവധി ദിവസങ്ങളിലൂടെ മാത്രം.
497
00:42:42,793 --> 00:42:45,504
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അപ്പോൾ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.
498
00:42:46,615 --> 00:42:48,659
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണോ?
499
00:42:48,701 --> 00:42:50,036
കഷ്ടം, ഇല്ല!
500
00:42:50,536 --> 00:42:53,039
എന്താണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ ഒരുതരം വികൃതക്കാരനാണോ?
501
00:42:53,122 --> 00:42:56,000
കാരണം എന്നുമാത്രം
നിങ്ങൾ സാന്താക്ലോസ് ആണ്.
502
00:42:57,610 --> 00:42:59,571
എനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.
എനിക്ക് കുട്ടികളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
503
00:42:59,654 --> 00:43:01,573
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
504
00:43:01,865 --> 00:43:03,491
നന്നായി, നല്ലത്.
505
00:43:05,035 --> 00:43:07,787
അതെ, അവർ മറ്റെന്തോ ആണ്,
ആ കുട്ടികൾ.
506
00:43:08,806 --> 00:43:10,933
പിന്നെ സത്യം പറഞ്ഞാൽ...
507
00:43:11,026 --> 00:43:14,530
വസ്തുത ഇതാണ്,
ഞാൻ സാന്ത അല്ല.
508
00:43:17,008 --> 00:43:19,094
എന്തായാലും നിന്നെ പോലെ.
509
00:43:34,150 --> 00:43:38,238
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കും, അല്ലേ?
- അതെ. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
510
00:43:39,172 --> 00:43:42,884
ഞാൻ നിനക്ക് പൂക്കൾ വാങ്ങിത്തരാം. ചിലത്
ശരിക്കും നല്ല വിലയുള്ളവ.
511
00:43:42,968 --> 00:43:44,302
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
512
00:43:48,098 --> 00:43:49,349
വിട.
513
00:44:25,466 --> 00:44:28,886
റോജർ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. ഞാൻ ശരിയാക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ.
514
00:44:32,014 --> 00:44:36,060
എന്ത് പറ്റി? കുട്ടി, എന്താ
നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ?
515
00:44:41,815 --> 00:44:44,443
യേശുക്രിസ്തു! ഞാനത് കാണട്ടെ!
ഞാനത് കാണട്ടെ!
516
00:44:44,526 --> 00:44:48,447
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?!
- ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ എൻ്റെ കൈ മുറിച്ചു! ഓ!
517
00:44:49,406 --> 00:44:51,700
- തീർച്ചയായും അത് അബദ്ധത്തിൽ സംഭവിച്ചതാണ്.
- ഓ!
518
00:44:52,242 --> 00:44:53,661
ഇതാ, നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ.
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
519
00:44:55,246 --> 00:44:57,456
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു!
520
00:44:57,748 --> 00:45:00,334
ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു,
"കുറച്ച് കുത്താൻ പോകും. അത്രമാത്രം"
521
00:45:00,417 --> 00:45:03,087
ഞാനത് പൊതിയേണ്ടതല്ലേ
ഒരു ടി-ഷർട്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
522
00:45:03,170 --> 00:45:04,755
ദൈവമേ!
523
00:45:17,956 --> 00:45:19,249
നിങ്ങൾ വൈകി.
524
00:45:26,089 --> 00:45:28,258
കുട്ടികൾ.
ഞാൻ പറയട്ടെ.
525
00:45:31,261 --> 00:45:33,096
അവർ നിങ്ങളെ ചീത്തയാക്കി ഓടിക്കുന്നു.
526
00:45:44,849 --> 00:45:46,768
രാവിലെ, ടീം.
527
00:45:48,686 --> 00:45:50,772
സമയം 8:00 ആയിട്ടില്ല.
528
00:45:51,956 --> 00:45:53,666
ശരി, നമ്മൾ എത്ര അടുത്താണ്?
529
00:45:58,504 --> 00:46:00,965
ഇപ്പോൾ സമയം 8:00. സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
530
00:46:01,049 --> 00:46:02,634
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉയർത്തുക.
531
00:46:09,599 --> 00:46:10,975
ദൈവമേ!
532
00:46:11,059 --> 00:46:12,477
നിങ്ങളുടെ പന്ത് വീണ്ടും കീറണോ?
533
00:46:12,560 --> 00:46:14,354
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
534
00:46:14,887 --> 00:46:16,264
അത്രയേയുള്ളൂ.
535
00:46:16,665 --> 00:46:18,165
ഗോവണി എടുത്ത് ഇവിടെ വയ്ക്കുക.
536
00:46:23,098 --> 00:46:24,805
എനിക്കായി പിടിക്കൂ.
537
00:46:36,332 --> 00:46:39,812
- നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?
- അതെ, ഞാൻ അകത്താണ്. ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
538
00:47:01,013 --> 00:47:02,513
ദൈവമേ!
539
00:47:53,082 --> 00:47:57,211
പ്രിയേ, ഇപ്പോൾ അവരെ പ്രണയിക്കരുത്.
പോയി അവിടെ കയറുക. ഞാനത് എടുക്കാം.
540
00:47:59,171 --> 00:48:02,216
- അതെ.
- ജിൻ, ആ അരിസോണ പ്ലേറ്റിലെ വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
541
00:48:02,299 --> 00:48:06,136
എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.
ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.
542
00:48:06,428 --> 00:48:09,848
കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ. കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ.
അതൊന്നും ഉപയോഗിക്കരുത്.
അതല്ല സാധനം.
543
00:48:10,015 --> 00:48:12,142
എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുക
അതിലേക്ക് ചില നഖങ്ങൾ കൊണ്ട്.
544
00:48:12,226 --> 00:48:14,478
അതെ, ആ ഹാർഡ് മിഠായി.
അത് അവിടെ തന്നെ.
545
00:48:14,561 --> 00:48:17,481
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് എടുക്കട്ടെ.
അതെ, അത് തന്നെ.
546
00:48:19,525 --> 00:48:21,860
- അതെ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
- ആളുടെ റോജർ മെർമാൻ.
547
00:48:21,944 --> 00:48:24,113
- അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.
- എനിക്ക് തരൂ.
548
00:48:24,989 --> 00:48:27,032
ഓ! ശപിക്കുക!
പെണ്ണേ നിനക്കെന്തു പറ്റി?
549
00:48:31,058 --> 00:48:32,531
നമ്പർ 8.
550
00:48:40,159 --> 00:48:42,912
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- നിങ്ങളുടെ പേര് റോജർ മെർമാൻ?
551
00:48:42,995 --> 00:48:45,831
- അതെ. പക്ഷേ...
- നിങ്ങൾ മൂന്ന് മുതൽ ആറ് വരെ തട്ടിപ്പ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?
552
00:48:46,815 --> 00:48:51,027
ശരി, ധാരാളം അക്കൗണ്ടിംഗ്
ചോദ്യങ്ങൾ വെട്ടി ഉണക്കിയതല്ല.
553
00:48:51,311 --> 00:48:53,688
നിങ്ങൾ 41 സേജ് ടെറസിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
554
00:48:54,138 --> 00:48:57,391
മുത്തശ്ശി ആണോ? എൻ്റെ മകന് സുഖമാണോ?
555
00:48:57,725 --> 00:49:00,645
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ അതിഥികൾ ഉണ്ടോ?
556
00:49:02,013 --> 00:49:03,514
വീട്ടിലെ അതിഥികൾ?
557
00:49:05,182 --> 00:49:08,019
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
558
00:49:08,973 --> 00:49:10,475
വീട്ടിലെ അതിഥികൾ?
559
00:49:11,898 --> 00:49:13,942
ശരി, അത് വഷളായി.
560
00:49:14,025 --> 00:49:15,694
- അതെ?
- അതെ.
561
00:49:18,029 --> 00:49:19,447
- കള്ളം, തുറന്നുപറയാം.
- അവൻ...
562
00:49:19,531 --> 00:49:20,740
- ക്ലീൻ...
- ഓ.
563
00:49:21,074 --> 00:49:22,867
- ഒരു ഫക്കിംഗ് വിസിൽ പോലെ.
- ഒന്നുമില്ലേ?
564
00:49:22,951 --> 00:49:26,162
- ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഷിറ്റ്.
- അതെ.
565
00:49:26,329 --> 00:49:27,539
- അവൻ ശപിക്കുന്നു.
- അതെ?
566
00:49:27,622 --> 00:49:29,332
- എന്നാൽ ഒരിക്കലും കുട്ടികളുടെ ചുറ്റും.
- ഓ.
567
00:49:29,416 --> 00:49:33,002
- ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഇല്ല. ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി പാർക്കിംഗ് ടിക്കറ്റുകൾ ഇല്ല.
- അതെ.
568
00:49:33,086 --> 00:49:35,463
- ഒന്നുമില്ല.
- മോശം ശീലങ്ങളും ഇല്ല.
569
00:49:35,755 --> 00:49:38,758
സെക്സ്, അതെ.
എന്നാൽ മനുഷ്യൻ ഒരു ലൈംഗിക ജീവിയാണ്.
570
00:49:39,300 --> 00:49:41,261
- അതെ.
- ഫക്കിൻ ഡാർവിനിയൻ.
571
00:49:41,803 --> 00:49:43,763
- നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ജാക്ക്.
- ഇല്ല.
572
00:49:43,847 --> 00:49:45,932
നരകം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
573
00:49:49,435 --> 00:49:52,980
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.
ഞാൻ ബ്രഹ്മചര്യത്തെ വാദിക്കുന്നില്ല.
574
00:49:53,064 --> 00:49:55,775
ഇല്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അത് അവസാനമായിരിക്കും
മനുഷ്യരാശിയുടെ.
575
00:49:55,858 --> 00:49:58,528
- അതെ.
- വലിയ സ്ത്രീകളെ ഭോഗിക്കുന്നു.
576
00:49:59,946 --> 00:50:01,614
ഞാനെന്തു പറയണം?
577
00:50:22,500 --> 00:50:24,300
അതെ, വെറുതെ നോക്കുന്നു.
578
00:50:36,077 --> 00:50:38,329
ഹേയ്, നോക്കൂ,
അത് വീണ്ടും മന്ദഗതിയിലാണ്.
579
00:50:50,999 --> 00:50:53,168
- വെഡ്ജി.
- അതെ.
580
00:51:01,196 --> 00:51:03,573
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- പോക്കിമോൻ!
581
00:51:03,657 --> 00:51:04,908
ചെയ്തു.
582
00:51:11,012 --> 00:51:14,140
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ കുഴിച്ചിടുക.
583
00:51:15,809 --> 00:51:17,143
സാന്താ...
584
00:51:18,895 --> 00:51:20,313
ഓ, ജീസ്.
585
00:51:23,817 --> 00:51:26,444
- അത് നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രമാണോ?
- അതിൻ്റെ ഭാഗം.
586
00:51:26,528 --> 00:51:28,280
ഇതിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം എവിടെയാണ്?
587
00:51:28,363 --> 00:51:31,032
ഇല്ല, വാസ്തവത്തിൽ, എന്നോട് പറയരുത്. എനിക്കില്ല
അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്തുവേണം?
588
00:51:31,116 --> 00:51:34,703
എനിക്ക് ഒരു പർപ്പിൾ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിറച്ച ആന, പിങ്ക് നിറമല്ല.
589
00:51:34,786 --> 00:51:37,289
- എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.
- അതെ, എന്ത്?
590
00:51:37,372 --> 00:51:39,207
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആനയെ ഒട്ടും വേണ്ട.
591
00:51:39,291 --> 00:51:42,002
എനിക്ക് ഡേവി എന്ന ഗൊറില്ലയെ വേണം
സ്കേറ്റ്ബോർഡ് കുട്ടികളെ അടിച്ചതിന്.
592
00:51:42,086 --> 00:51:43,294
എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം വലിച്ചെറിയുന്നവർ.
593
00:51:43,295 --> 00:51:45,756
അദ്ദേഹത്തിന് അവൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കാമായിരുന്നു
സംസാരിക്കുന്ന വാൽനട്ടിൽ നിന്ന്,
594
00:51:45,839 --> 00:51:48,258
അതിനാൽ അത് എൻ്റെ മോശം കാര്യമായിരിക്കില്ല.
595
00:51:52,871 --> 00:51:56,250
യേശു, കുട്ടി. എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ,
എനിക്ക് ഗൊറില്ലയുടെ ആവശ്യമില്ല,
596
00:51:56,333 --> 00:51:58,210
ഞാൻ അത്ര വലുതായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ കാലുകളിൽ ഒന്നായി.
597
00:51:58,293 --> 00:52:01,839
നാല് കുട്ടികൾ എന്നെ മർദ്ദിച്ചു, ഞാൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പോയി
എൻ്റെ അച്ഛനോട്. അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
598
00:52:01,922 --> 00:52:05,676
- അവൻ എല്ലാം മികച്ചതാക്കിയോ?
- ഇല്ല, അവൻ എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടി. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
599
00:52:05,759 --> 00:52:08,429
കാരണം നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ പോയി
മമ്മിയുടെ വിഭവങ്ങളിൽ?
600
00:52:08,712 --> 00:52:11,381
എന്ത് പറ്റി? ഇല്ല.
601
00:52:11,832 --> 00:52:14,501
അവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
കരഞ്ഞു മനുഷ്യനാകാൻ അല്ലേ?
602
00:52:15,284 --> 00:52:18,913
ഇല്ല. കാരണം അവൻ ആയിരുന്നു
മദ്യപിച്ച ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.
603
00:52:19,196 --> 00:52:23,284
അവൻ എൻ്റെ കഴുതയെ തകർക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ സിഗരറ്റ് വലിച്ചു.
604
00:52:23,367 --> 00:52:26,829
ലോകം നീതിയുക്തമല്ല. നിങ്ങൾ എടുക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്.
605
00:52:26,912 --> 00:52:28,873
നിങ്ങൾ സ്വയം നിലകൊള്ളാൻ പഠിക്കണം.
606
00:52:28,956 --> 00:52:33,636
നിങ്ങൾ ഒരു പുള്ളിയാകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഈ കുട്ടികളെ പന്തുകളിലോ മറ്റോ ചവിട്ടുക.
607
00:52:35,345 --> 00:52:38,473
അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്. ഷിറ്റ്, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
എന്നെ അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ.
608
00:52:38,556 --> 00:52:41,768
- ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
- ശരി. നന്ദി, സാന്താ.
609
00:52:56,616 --> 00:52:59,535
അടുത്ത ഭാഗ്യവാനെ കൊണ്ടുവരിക
അല്ലെങ്കിൽ പെൺകുട്ടി, ശരി?
610
00:53:02,936 --> 00:53:04,936
സിഗരറ്റ് വലിച്ചെറിയൂ, തെണ്ടി.
ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് ബാറല്ല.
611
00:53:08,753 --> 00:53:10,421
ശരി, അടുത്തത്.
612
00:53:17,549 --> 00:53:19,985
അവിടെ കയറുകൾ തുറക്കൂ, മാർക്കസ്.
613
00:53:20,602 --> 00:53:22,362
- എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം?
- ഇനിയും ഇല്ല.
614
00:53:27,352 --> 00:53:29,286
സാന്ത കഴുതയെ പിടിക്കരുത്, കൗബോയ്.
615
00:53:29,287 --> 00:53:30,787
നിങ്ങൾ വില്ലി ടഗ് ബോട്ട് സോക്ക് ആണ്.
616
00:53:31,065 --> 00:53:33,065
നിങ്ങൾ മാർക്കസ് ദി പ്രിൻസ് സ്കിഡ്മോർ ആണ്.
617
00:53:33,466 --> 00:53:36,466
ക്രിസ്തുമസ് രാവിൽ, നിങ്ങൾ ഈ സ്റ്റോർ ബ്ലൈൻഡ് കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുന്നു.
618
00:53:37,567 --> 00:53:39,567
ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും സ്വകാര്യമായി പോകുമെന്ന് എന്താണ് പറയുന്നത്.
619
00:53:41,665 --> 00:53:44,876
ഏഴ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഏഴ് നഗരങ്ങൾ. വളരെ ആകർഷകമാണ്.
620
00:53:45,794 --> 00:53:49,965
സ്റ്റോർ മാറുന്നു, നിങ്ങളുടെ പേര് മാറുന്നു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശുദ്ധിയുള്ളവരായിരിക്കും.
621
00:53:50,423 --> 00:53:53,468
അതെ. വളരെ ആകർഷണീയമാണ്.
622
00:53:54,177 --> 00:53:57,847
ശരി, നമുക്ക് വസ്തുതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കാം.
നിങ്ങളെല്ലാവരും അര ബക്കറ്റ് ചെറുകിടക്കാരാണ്.
623
00:53:57,931 --> 00:54:01,101
നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക കാരണം
ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ, നിങ്ങൾ ഒരു മാടം കണ്ടെത്തി,
624
00:54:01,184 --> 00:54:04,270
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ നീയും പിടിക്കപ്പെട്ടു...
625
00:54:05,730 --> 00:54:06,982
... ഞാൻ മുഖേന.
626
00:54:07,524 --> 00:54:09,859
അപ്പോൾ ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും.
627
00:54:09,943 --> 00:54:14,030
ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ തട്ടിപ്പ് മാറ്റാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
628
00:54:14,114 --> 00:54:17,867
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു രുചിയാണ്.
629
00:54:18,201 --> 00:54:20,870
കർമ്മം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ വഴിപിരിയുന്നു.
630
00:54:20,954 --> 00:54:22,872
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കൃഷിയിടം വാങ്ങാം
ഹവാസുവിൽ,
631
00:54:22,956 --> 00:54:26,751
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ അൽപ്പം എടുക്കുക
വൈദ്യശാസ്ത്രം വീണ്ടും റോഡിൽ കാണിക്കുന്നു.
632
00:54:28,586 --> 00:54:29,838
- എത്രമാത്രം?
- പകുതി.
633
00:54:29,921 --> 00:54:33,174
- ഒരു വഴിയുമില്ല! നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
- പിന്മാറുക, വിൽ.
634
00:54:33,258 --> 00:54:34,718
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!
635
00:54:37,137 --> 00:54:41,850
ശരി. 30%. ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരുണ്ട്.
30%. അത് ന്യായമാണ്.
636
00:54:42,267 --> 00:54:43,560
പകുതി.
637
00:54:44,368 --> 00:54:46,370
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് 33%...
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പകുതിയാണ്.
638
00:54:46,454 --> 00:54:48,331
- ... കൂടാതെ 1/3.
- പകുതി.
639
00:54:50,166 --> 00:54:51,634
35%.
640
00:54:52,710 --> 00:54:53,920
പകുതി.
641
00:54:54,295 --> 00:54:55,763
40%.
642
00:54:56,255 --> 00:54:57,548
പകുതി.
643
00:55:00,500 --> 00:55:01,968
42%.
644
00:55:10,344 --> 00:55:11,553
45%.
645
00:55:17,517 --> 00:55:18,727
പകുതി.
646
00:55:21,828 --> 00:55:23,296
48%?
647
00:55:24,164 --> 00:55:25,374
പകുതി.
648
00:55:26,708 --> 00:55:28,502
- 49%.
- പകുതി.
649
00:55:31,046 --> 00:55:34,508
- ശരി, ഒരു പോയിൻ്റ് എന്താണ്?
- ഞങ്ങൾ കുഴെച്ചതുമുതൽ നടുക്ക് താഴെയായി പിളർന്നു.
650
00:55:34,591 --> 00:55:37,469
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഏതൊരു ചരക്കും, എനിക്ക് ലഭിക്കും
ചെറി-പിക്ക് നോക്കാനും.
651
00:55:37,553 --> 00:55:39,805
ഇല്ല! പണം ഒരു കാര്യം,
പക്ഷെ നിനക്ക് കിട്ടുന്നില്ല...
652
00:55:40,388 --> 00:55:43,099
ഇത് ചൈനീസ് മെനു അല്ല, ജാഗോഫ്.
653
00:55:43,183 --> 00:55:45,602
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
654
00:55:45,927 --> 00:55:47,720
ഇത് pricks fix ആണ്.
655
00:55:50,634 --> 00:55:53,304
- കുത്തുകൾ പരിഹരിക്കണോ?
- അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
656
00:55:53,888 --> 00:55:56,724
ഓ ശരിക്കും? അങ്ങനെയാണോ നിനക്ക് കിട്ടിയത്
മേൽക്കൈ?
657
00:55:56,807 --> 00:55:58,517
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
- ചർച്ചകൾ?
658
00:55:58,601 --> 00:56:03,513
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അടുത്ത വർഷം, ഫക്ക് ഓഫ്.
എനിക്ക് എപ്പോഴും മറ്റൊരു പെട്ടി ജോക്കിയെ കിട്ടും.
659
00:56:03,796 --> 00:56:06,257
- എനിക്കും മറ്റൊരു മിഡ്ജെറ്റ് ലഭിക്കും.
- അതെ, എവിടെ?
660
00:56:06,340 --> 00:56:09,510
ഞങ്ങൾ മരങ്ങളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
ഞണ്ട് ആപ്പിൾ പോലെ?
661
00:56:09,594 --> 00:56:13,139
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താലും, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വരില്ല
സ്വന്തം റാക്കറ്റ്. എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാമോ വില്ലീ?
662
00:56:13,222 --> 00:56:16,309
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അച്ചടക്കവുമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് സീറോ ഫക്കിംഗ് സംരംഭം ലഭിച്ചു.
663
00:56:16,392 --> 00:56:19,562
ഞാനില്ലാതെ നീ തകർന്നുപോകും.
നിങ്ങൾ വാക്കുകൾക്ക് വളരെ ദയനീയമാണ്.
664
00:56:19,645 --> 00:56:22,899
നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനാണ്,
നിനക്ക് അത് അറിയാം.
665
00:56:44,262 --> 00:56:47,474
സാന്ത ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും,
കുട്ടികൾ. ഉടൻ യഥാർത്ഥം.
666
00:57:04,466 --> 00:57:05,842
ഓ, ഇല്ല.
667
00:58:04,705 --> 00:58:06,791
യേശുവിനുവേണ്ടി മധുരമുള്ള ജൂതന്മാർ.
668
00:58:07,625 --> 00:58:08,918
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പുളഞ്ഞു.
669
00:58:09,001 --> 00:58:12,672
നീ എന്താ വിചാരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!
670
00:58:12,755 --> 00:58:15,258
ഹേയ്, ഹേയ്.
ഹേയ്, വരൂ, വരൂ.
671
00:58:18,626 --> 00:58:21,421
ഇവിടെ നോക്കൂ. അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
ഞാൻ ചിപെസ്ക ഉപയോഗിച്ച് കാര്യങ്ങൾ സുഗമമാക്കും.
672
00:58:21,504 --> 00:58:23,256
ഭക്ഷ്യവിഷബാധയോ മറ്റോ അവനോട് പറയുക.
673
00:58:23,339 --> 00:58:26,301
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക"?
- അവനെ കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
674
00:58:27,684 --> 00:58:30,562
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞാനൊരു കുള്ളൻ അമ്മയാണ്.
675
00:58:30,645 --> 00:58:34,399
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോർക്ക്ലിഫ്റ്റ് കയ്യിൽ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു കൈ കൊടുക്കണം, ഹും?
676
00:58:34,483 --> 00:58:36,651
ആ കണക്കുകൾ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാത്തരം സജ്ജീകരണങ്ങളും.
677
00:58:36,735 --> 00:58:39,988
പ്രത്യേക ചികിത്സ 'കാരണം നിങ്ങൾ
വികലാംഗൻ. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെ.
678
00:58:40,072 --> 00:58:43,283
പ്രത്യേക ചികിത്സ?
എനിക്ക് 3 അടി ഉയരമുണ്ട്,
നീ തെണ്ടി!
679
00:58:43,366 --> 00:58:47,370
അത് ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്. എന്നെ വരയ്ക്കുക a
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ കാറിൽ എത്തിക്കും എന്നതിൻ്റെ രേഖാചിത്രം, അല്ലേ?
680
00:58:47,454 --> 00:58:49,206
ബിച്ച്, ബിച്ച്, ബിച്ച്.
681
00:58:49,489 --> 00:58:53,368
മണ്ടൻ, ഇത് വരച്ചു നോക്കൂ.
ഫക്കിംഗ് ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി.
682
00:58:56,411 --> 00:58:57,954
തുട ഉയരമുള്ള എന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
683
00:58:58,038 --> 00:59:02,209
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഗിനിയ ഹോമോ എന്ന് വിളിച്ചു
15-ആം നൂറ്റാണ്ട്, ധിക്കാരി!
684
00:59:03,592 --> 00:59:05,594
എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ കഴുതയിൽ കയറ്റാം,
ചെറിയ ഫ്രൈ.
685
00:59:05,677 --> 00:59:08,305
അതെ? അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ നിന്ന് വല്ലാത്ത വേദനയോ?
686
00:59:08,589 --> 00:59:10,424
മിഡ്ജെറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചുണ്ടുകൾ ലഭിച്ചു.
687
00:59:11,007 --> 00:59:13,843
ശരി, ഈ ചുണ്ടുകൾ ഓണായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി നിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പൂറ്റിൽ.
688
00:59:13,927 --> 00:59:17,597
നിങ്ങൾ അത് പൊടിതട്ടിക്കൂടാ
ഇടയ്ക്കിടെ കാര്യം ഓഫാണോ? ആസ്ഹോൾ.
689
00:59:22,393 --> 00:59:24,771
- ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് നക്കി.
- ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
690
00:59:24,854 --> 00:59:28,024
691
00:59:50,422 --> 00:59:51,756
സാന്താ.
692
01:00:03,257 --> 01:00:04,757
സാന്തയോ?
693
01:00:06,236 --> 01:00:07,487
എന്ത്?
694
01:00:09,922 --> 01:00:11,715
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
695
01:00:13,108 --> 01:00:14,485
ഒന്നുമില്ല.
696
01:00:15,619 --> 01:00:17,705
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?
697
01:00:21,000 --> 01:00:22,501
ശരിക്കുമല്ല.
698
01:00:23,519 --> 01:00:25,646
നീ അവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ?
699
01:00:27,940 --> 01:00:30,734
അതെ. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ശരി?
700
01:00:35,281 --> 01:00:37,867
- ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഹേയ്, കുട്ടി?
- അതെ?
701
01:00:42,288 --> 01:00:44,415
നിങ്ങൾ ഈ കത്ത് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
702
01:00:44,498 --> 01:00:47,710
പാരാമെഡിക്കുകൾ വരുമ്പോൾ
സാന്തയെ കയറ്റാൻ,
703
01:00:48,669 --> 01:00:50,963
ഉണ്ടാകും
അവിടെ ചില പോലീസുകാർ.
704
01:00:51,046 --> 01:00:54,133
നിങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ പോലീസുകാർക്ക് ആ കവർ കിട്ടും.
705
01:00:54,216 --> 01:00:55,676
എന്താണിത്?
706
01:00:56,051 --> 01:00:59,054
അത് വെറുതെ പറയുന്നു
എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും...
707
01:01:01,557 --> 01:01:04,185
എന്താ സംഭവം
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലേക്ക്?
708
01:01:05,019 --> 01:01:06,937
ഒരു ചെറിയ കുത്ത്!
709
01:01:09,831 --> 01:01:13,001
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് നൽകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
കറുത്ത കണ്ണുകൾ, അല്ലേ?
710
01:01:18,753 --> 01:01:20,755
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, അല്ലേ?!
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?!
711
01:01:20,839 --> 01:01:24,426
മറ്റാരെങ്കിലും? മറ്റാരെങ്കിലും?
വരിക! അതെ, നിങ്ങൾ പോകൂ.
712
01:01:43,445 --> 01:01:46,281
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരു വളവ് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
713
01:01:46,907 --> 01:01:49,576
അതെ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുമകളാണോ?
714
01:01:50,035 --> 01:01:52,454
ഇല്ല. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
715
01:01:54,664 --> 01:01:57,542
ഞാൻ അടി അടിച്ചു
ഇന്നത്തെ ചില കുട്ടികളിൽ നിന്ന്.
716
01:01:58,376 --> 01:02:00,420
പക്ഷേ അത് ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു.
717
01:02:02,881 --> 01:02:05,467
അതെനിക്ക് സുഖം തന്നു
എന്നെ കുറിച്ച്.
718
01:02:07,093 --> 01:02:11,598
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ക്രിയാത്മകമായി ചെയ്തതുപോലെ തോന്നി
എൻ്റെ ജീവിതത്തോടോ മറ്റോ
എനിക്കറിയില്ല.
719
01:02:11,681 --> 01:02:14,059
ഞാൻ എന്തോ നേടിയ പോലെ.
720
01:02:17,437 --> 01:02:19,856
നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി വർഷത്തെ തെറാപ്പി ആവശ്യമാണ്.
721
01:02:20,273 --> 01:02:23,735
പല, പല, പല
വർഷങ്ങളുടെ ചികിത്സ.
722
01:02:23,736 --> 01:02:25,536
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കാപട്യമല്ല.
723
01:02:37,500 --> 01:02:40,492
മിണ്ടാതിരിക്കുക. അത് പോലുമല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്.
724
01:02:40,533 --> 01:02:43,367
ദൈവമേ!
ഞാൻ അത് മറന്നു.
725
01:02:45,308 --> 01:02:48,033
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നഴ്സിങ് ഹോം ലഭിച്ചു
ഇവിടെ ചുറ്റും.
726
01:02:48,117 --> 01:02:50,242
ശരി, നമുക്ക് മറ്റൊരു മുറിയിൽ പോകാം.
727
01:02:56,542 --> 01:02:59,000
അവൾ നിശ്ചലമായി കാണപ്പെടുന്നു,
അവൾ അല്ലേ?
728
01:03:01,017 --> 01:03:02,558
ഹേയ്, മുത്തശ്ശി?
729
01:03:04,775 --> 01:03:06,567
ഹേയ്, മുത്തശ്ശി.
730
01:03:14,417 --> 01:03:16,467
ഹേയ്, മുത്തശ്ശി?
731
01:03:16,650 --> 01:03:18,358
ഓ, മുത്തശ്ശി.
732
01:03:20,008 --> 01:03:21,049
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
733
01:03:21,050 --> 01:03:22,592
എന്ത് പറ്റി?
734
01:03:25,092 --> 01:03:26,300
കഷ്ടം.
735
01:03:29,883 --> 01:03:31,092
- റോജർ!
- ദൈവം!
736
01:03:31,175 --> 01:03:33,758
- ദൈവമേ! ഷിറ്റ്!
- നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.
737
01:03:33,842 --> 01:03:37,425
- ദയവായി എന്നെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- ഞാൻ കുറച്ച് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ശരിയാക്കട്ടെ.
738
01:04:14,562 --> 01:04:17,398
- ഹലോ, ചെറിയ കുട്ടി.
- ഹലോ. സാന്താ...
739
01:04:17,815 --> 01:04:20,109
ആ ക്രിസ്മസ് രാവ് എനിക്കറിയാം
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആണ്,
740
01:04:20,192 --> 01:04:23,571
നിങ്ങൾ ചുറ്റും പറക്കണം
ലോകം, എല്ലാവർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുക,
741
01:04:23,654 --> 01:04:26,240
നിങ്ങൾ ഇനി അടുത്തുണ്ടാകില്ല.
742
01:04:26,324 --> 01:04:29,827
- അതെ?
- അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമെന്ന് കരുതി
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം.
743
01:04:36,459 --> 01:04:39,503
- അത് എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്?
- ഇത് ഒരു മരം അച്ചാറാണ്.
744
01:04:40,455 --> 01:04:41,915
എന്തിനാണ് അതിന് തവിട്ട് നിറം നൽകിയത്?
745
01:04:41,998 --> 01:04:46,419
അത് പെയിൻ്റല്ല. എപ്പോൾ മുതലുള്ള രക്തമാണ്
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ കൈ വെട്ടി.
746
01:04:50,540 --> 01:04:53,084
കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ...
747
01:04:55,586 --> 01:04:56,879
നന്ദി.
748
01:04:57,588 --> 01:04:59,215
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
749
01:04:59,674 --> 01:05:01,467
ശുഭരാത്രി, സാന്താ.
750
01:05:02,419 --> 01:05:05,172
ശുഭരാത്രി, മിസ്സിസ് സാൻ്റയുടെ സഹോദരി.
751
01:05:05,839 --> 01:05:07,758
ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ.
752
01:05:10,135 --> 01:05:11,595
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
753
01:05:12,304 --> 01:05:16,308
അത് വളരെ മധുരമായിരുന്നു.
അവൻ ശരിക്കും മധുരമുള്ള കുട്ടിയാണ്,
അവൻ അല്ലേ?
754
01:05:16,683 --> 01:05:18,477
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
755
01:05:21,730 --> 01:05:23,398
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
756
01:05:24,232 --> 01:05:25,650
ഇവിടെ വരിക.
757
01:05:27,569 --> 01:05:28,820
എന്ത്?
758
01:05:29,529 --> 01:05:31,698
ഓ, ഒന്നുമില്ല.
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
759
01:05:35,035 --> 01:05:37,120
അൽപ്പം ക്ഷീണം മാത്രം.
760
01:05:50,215 --> 01:05:51,466
സാന്താ!
761
01:05:51,633 --> 01:05:53,677
ദൈവമേ!
അയ്യോ! ഷിറ്റ്!
762
01:05:53,802 --> 01:05:55,929
എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് കാർഡ് കാണണോ?
763
01:05:56,179 --> 01:05:59,600
- നീ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു.
- ഞാൻ നല്ലത് ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
764
01:05:59,783 --> 01:06:03,453
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇതുവരെയുള്ള കാര്യം.
765
01:06:08,565 --> 01:06:10,275
ആരാണ് തർമൻ?
766
01:06:10,359 --> 01:06:12,653
- നിങ്ങളുടെ പേര് തുർമൻ എന്നാണോ?
- അതെ.
767
01:06:13,070 --> 01:06:14,822
768
01:06:15,155 --> 01:06:17,157
- തുർമൻ മെർമാൻ?
- അതെ.
769
01:06:19,843 --> 01:06:21,136
യേശു.
770
01:06:21,545 --> 01:06:23,672
അപ്പോൾ, ഞാൻ നല്ലത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
771
01:06:25,966 --> 01:06:28,802
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
772
01:06:30,703 --> 01:06:34,498
നരകം, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ബികളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
773
01:06:35,074 --> 01:06:37,785
കുറഞ്ഞത് ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ സ്കൂളിൽ നന്നായി പഠിച്ചതിനാൽ,
774
01:06:37,868 --> 01:06:39,537
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നേക്കാം.
775
01:06:39,620 --> 01:06:44,458
കാരണം കഴിഞ്ഞ വർഷവും അതിന് മുമ്പുള്ള വർഷവും,
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങളൊന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല.
776
01:06:46,710 --> 01:06:49,129
ഞാൻ ഒരു ദിപ്ഷിറ്റ് പരാജിതനാണെങ്കിലും.
777
01:06:53,425 --> 01:06:57,805
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു, കുട്ടി!
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ?!
778
01:06:58,572 --> 01:07:01,867
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാർത്ത നൽകട്ടെ.
ഞാൻ സാന്താക്ലോസ് അല്ല, അല്ലേ?
779
01:07:02,151 --> 01:07:04,528
എന്നെ ഒന്നു നോക്കൂ.
ഞാൻ സാന്താക്ലോസിനെപ്പോലെയാണോ?
780
01:07:04,611 --> 01:07:09,533
വാസ്തവത്തിൽ, സാന്താക്ലോസ് ഇല്ല എന്നതിൻ്റെ തെളിവാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്.
781
01:07:10,159 --> 01:07:12,327
സാന്ത ഇല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
782
01:07:12,578 --> 01:07:17,249
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു സമ്മാനം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
783
01:07:55,470 --> 01:07:57,514
- ഗുഡ് നൈറ്റ്, ജിൻ.
- ശുഭ രാത്രി.
784
01:08:31,579 --> 01:08:35,083
യേശുവും അമ്മ മറിയവും ജോസഫും.
ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?
785
01:08:35,166 --> 01:08:39,379
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
വാൻ നിന്നു.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാട്ടം തരുമോ?
786
01:08:39,930 --> 01:08:44,267
ഞാൻ നായയുടെ ചാണകത്തിൽ മുക്കിയിരിക്കും.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോ മെക്കാനിക്ക് പോലെയാണോ?
787
01:08:51,441 --> 01:08:53,151
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
788
01:08:55,904 --> 01:08:58,573
ശരി, ചെറിയ ഫ്രൈ,
സ്വയം സഹായിക്കുക.
789
01:09:03,036 --> 01:09:05,789
- എനിക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
- യേശുക്രിസ്തു, അത് എനിക്ക് തരൂ.
790
01:09:05,872 --> 01:09:07,207
നന്ദി.
791
01:09:09,459 --> 01:09:11,211
ശരി, അടിക്കുക.
792
01:09:45,066 --> 01:09:48,152
ഓ, എൻ്റെ.
എന്തൊരു ഭീകരമായ അപകടം.
793
01:09:49,279 --> 01:09:50,655
- അവൻ മരിച്ചോ?
- ഇല്ല.
794
01:09:50,738 --> 01:09:53,199
എന്നാൽ അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ വാരിയെല്ലുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിങ്ങൾ തകർത്തു.
795
01:09:53,283 --> 01:09:57,245
അവരിൽ 50% പേരും പറയാം.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ 30% കരുതുന്നുണ്ടോ?
796
01:09:58,204 --> 01:10:02,584
എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടം കൂടുതൽ ആവശ്യമായിരുന്നു.
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര വേഗത കൂട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
797
01:10:13,076 --> 01:10:14,076
അവൻ മരിച്ചോ?
798
01:10:14,077 --> 01:10:15,577
ഷിറ്റ്.
799
01:10:32,709 --> 01:10:33,950
റിവേഴ്സിൽ ഇടുക, ലോയിസ്.
800
01:10:54,376 --> 01:10:56,739
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്, സ്റ്റൈറിനോൾ?
801
01:10:56,740 --> 01:11:00,740
കിടപ്പുമുറിയുടെ ചുമരിൽ സ്വന്തം ചാണകം തേക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ എൻ്റെ അമ്മായി ടില്ലിയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ തോന്നിയത്.
802
01:11:00,741 --> 01:11:03,041
ഈ വൈകുന്നേരത്തോടെ നീ നല്ല രൂപം പ്രാപിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
803
01:11:03,242 --> 01:11:05,242
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല.
804
01:11:05,343 --> 01:11:08,643
എന്നാൽ ഈ സമയത്താണ് നമ്മൾ ആഴത്തിൽ എത്തി അത് വലിച്ചെടുക്കുന്നത്.
805
01:11:12,434 --> 01:11:13,696
നല്ല കുട്ടി.
806
01:11:13,806 --> 01:11:15,965
ശുഭരാത്രി, ക്രിസ്തുമസ് ആശംസിക്കുന്നു.
807
01:11:15,966 --> 01:11:17,426
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
- ശുഭ രാത്രി.
808
01:11:18,043 --> 01:11:19,795
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
809
01:11:20,287 --> 01:11:22,456
- ശുഭ രാത്രി.
- ശരി! ഹാപ്പി ഹോളിഡേ!
810
01:11:22,539 --> 01:11:25,726
ചിപെസ്ക:
ശ്രദ്ധ, വാങ്ങുന്നവർ. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കട പൂട്ടും.
811
01:11:26,009 --> 01:11:30,681
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്, സന്തോഷകരമായ ഹനൂക്ക, സന്തോഷകരമായ ക്വാൻസ എന്നിവ ഞങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു.
812
01:11:47,063 --> 01:11:49,232
ശരി, സ്ഥിരമായി പിടിക്കുക.
813
01:11:53,820 --> 01:11:55,947
ഓ, അതെ, ഷിറ്റ്, നമുക്ക് ചെയ്യാം.
814
01:11:57,282 --> 01:11:58,575
ഓ, ക്രിസ്തു.
815
01:12:04,055 --> 01:12:05,765
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
816
01:12:07,142 --> 01:12:08,602
ശുഭ രാത്രി.
817
01:12:10,020 --> 01:12:12,898
- ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ, വില്ലി.
- നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉയർത്തുക.
818
01:12:24,651 --> 01:12:25,854
819
01:12:53,345 --> 01:12:54,688
820
01:13:14,799 --> 01:13:16,092
കഷ്ടം.
821
01:13:17,510 --> 01:13:18,761
എന്ത്?
822
01:13:22,862 --> 01:13:24,162
എന്ത്?
823
01:13:24,308 --> 01:13:26,769
- ഇതൊരു കിറ്റ്നർബോയ് റെഡൗട്ട് ആണ്.
- അപ്പോൾ?
824
01:13:26,853 --> 01:13:29,230
- ആൻഡി പിറ്റ്സിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- ആൻഡി പിറ്റ്സോറെല്ല? അതെ.
825
01:13:29,706 --> 01:13:34,586
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ജോയിൻ്റ് ആയിരുന്നപ്പോൾ, കിറ്റ്നർബോയ് റെഡൗട്ട് തകർക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
826
01:13:34,836 --> 01:13:36,754
നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ?
827
01:13:37,088 --> 01:13:39,632
എന്നോടാണോ പറയുന്നത്
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുണച്ചതിന് ശേഷം,
828
01:13:39,716 --> 01:13:42,886
നിങ്ങളെ ഒന്നിച്ചു നിർത്തി
എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി പുഞ്ചിരിച്ചു,
829
01:13:42,969 --> 01:13:45,388
അവർക്കെല്ലാം നൃത്തം ചെയ്തു
വീട്ടമ്മമാർ
830
01:13:45,471 --> 01:13:48,141
ഒരു കുമ്മായം-പച്ചയിൽ,
ഫക്കിംഗ് വെൽവെറ്റ് എൽഫ് വേഷം,
831
01:13:48,224 --> 01:13:50,518
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്
ഈ ഫക്കിംഗ് സേഫിൽ കയറണോ?!
832
01:13:50,602 --> 01:13:53,021
അതാണോ നീ
എന്നോട് പറയുന്നുണ്ടോ?! ഹോ?!
833
01:14:39,257 --> 01:14:40,725
ഊമ്പി.
834
01:14:41,085 --> 01:14:42,377
ഷിറ്റ്.
835
01:15:08,478 --> 01:15:09,938
ടെർസ.
836
01:15:59,816 --> 01:16:01,067
34 സി.
837
01:16:35,100 --> 01:16:36,768
കേക്ക് കഷണം.
838
01:16:38,445 --> 01:16:41,656
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി കിട്ടണം.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
839
01:17:07,521 --> 01:17:09,856
കഷ്ടം.
ഏതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്?
840
01:17:30,275 --> 01:17:32,903
ഞാൻ സ്റ്റോർ ഡിക്ക് വാതുവെക്കും
ഇത് വേണ്ട.
841
01:17:32,986 --> 01:17:35,322
സ്റ്റോർ ഡിക്ക് ഷിറ്റ് വേണ്ട.
842
01:17:36,650 --> 01:17:38,443
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
843
01:17:39,335 --> 01:17:41,128
സ്റ്റോർ ഡിക്ക് മരിച്ചു.
844
01:17:41,279 --> 01:17:43,531
സ്റ്റോർ ഡിക്ക് ഷിറ്റ് വേണ്ട.
845
01:17:46,032 --> 01:17:48,432
ഫക്ക് സ്റ്റോർ ഡിക്ക്.
846
01:17:50,049 --> 01:17:51,467
അവൻ മരിച്ചു, അല്ലേ?
847
01:17:54,345 --> 01:17:56,514
അവൻ രോഗിയാണെന്ന് ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
848
01:17:56,597 --> 01:18:00,268
വില്ലി, ഇത് സംഭവിച്ചു
വളരെക്കാലം വരുന്നു.
849
01:18:00,726 --> 01:18:04,647
എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങൾ മോശമാണ്.
എല്ലാ വർഷവും, വിശ്വാസ്യത കുറവാണ്.
850
01:18:04,939 --> 01:18:08,609
കൂടുതൽ മദ്യം.
കൂടുതൽ ബുൾഷിറ്റ്.
കൂടുതൽ ബട്ട്ഫക്കിംഗ്.
851
01:18:09,318 --> 01:18:11,112
തീർച്ചയായും, മൂന്ന് ബി.
852
01:18:12,280 --> 01:18:14,907
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയണം,
വില്ലി.
853
01:18:16,868 --> 01:18:18,995
നിങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരാണ്.
854
01:18:19,579 --> 01:18:21,956
ഇതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമൊന്നുമില്ല.
855
01:18:25,418 --> 01:18:29,255
ഞാൻ പറയുന്നില്ല
നീ എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു. ആ ഭാഗം, എനിക്ക് കിട്ടി.
856
01:18:33,343 --> 01:18:35,512
എന്നാൽ അതെല്ലാം നോക്കൂ.
857
01:18:37,389 --> 01:18:39,975
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ
അതെല്ലാം?
858
01:18:41,977 --> 01:18:43,937
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി,
ക്രിസ്മസ് ആണ്.
859
01:18:50,632 --> 01:18:52,568
വരൂ, പോകാം.
860
01:18:53,774 --> 01:18:55,526
വിട, വില്ലി.
861
01:18:57,861 --> 01:18:59,279
തോക്ക് ഇടുക.
862
01:19:00,633 --> 01:19:03,635
- നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
- ഷിറ്റ്, ആ ഫക്കിംഗ് കുട്ടി.
863
01:19:03,658 --> 01:19:05,326
മാർക്കസ്, ഹോപ്പ് ഓൺ!
864
01:19:22,439 --> 01:19:23,773
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
865
01:20:33,891 --> 01:20:37,853
നിർത്തൂ, പോലീസ്!
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! ഞാൻ പറഞ്ഞു ഫ്രീസ്!
866
01:20:38,687 --> 01:20:39,980
ഫ്രീസ്!
867
01:20:53,981 --> 01:20:56,951
ആ വിഡ്ഢി കുട്ടികളുടെ മേൽ ആരോ ഒരു ചരട് ഒട്ടിക്കുന്നു.
868
01:21:42,050 --> 01:21:43,510
"പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി...
869
01:21:44,010 --> 01:21:48,014
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനം ലഭിച്ചുവെന്നും അതിൽ കൂടുതൽ രക്തം ഇല്ലെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
870
01:21:48,098 --> 01:21:50,725
രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ സമ്മാനത്തിൽ,
871
01:21:50,809 --> 01:21:52,561
അത് എന്നെ നിലനിർത്തിയില്ല
അത് ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
872
01:21:52,644 --> 01:21:56,106
ഒരുപക്ഷേ രക്തം ഇല്ലായിരിക്കാം
വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. "
873
01:21:58,891 --> 01:22:01,019
"എന്തായാലും, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
അവർ അത് തെളിവായി എടുത്തു,
874
01:22:01,083 --> 01:22:03,317
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടി-ഷർട്ടും അയയ്ക്കുന്നു.
875
01:22:03,400 --> 01:22:05,858
ഇത് ശരിയായ വലുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. "
876
01:22:06,525 --> 01:22:07,900
"ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു,
877
01:22:07,983 --> 01:22:10,733
അവർ എന്നോട് പറയുന്നു
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ 100% ആകും,
878
01:22:10,817 --> 01:22:12,692
എട്ടു വെടിയുണ്ടകൾ പോലും
എന്നിൽ നിന്ന് കുഴിച്ചെടുത്തു,
879
01:22:12,733 --> 01:22:14,817
കാരണം അവർ അടിച്ചില്ല
ഏതെങ്കിലും സുപ്രധാന അവയവങ്ങൾ,
880
01:22:14,900 --> 01:22:17,567
എൻ്റെ കരൾ മാത്രം,
ഏതായാലും ഫക്ക് ആണ്.
881
01:22:17,608 --> 01:22:19,275
ഹ ഹ ഹ.
882
01:22:19,625 --> 01:22:22,867
എന്തായാലും, നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരുമില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പോലീസുകാരോട് പറഞ്ഞു,
883
01:22:22,950 --> 01:22:25,117
അതിനാൽ അവർ അത് സജ്ജീകരിച്ചു
ശ്രീമതി സാന്തയുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം
884
01:22:25,200 --> 01:22:26,700
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ
885
01:22:26,825 --> 01:22:28,242
ഒരു വർഷവും മൂന്ന് മാസവും.
886
01:22:29,025 --> 01:22:31,942
അവർ അവളെ ഒരു രക്ഷാധികാരിയാക്കി
പ്രോ ടെം അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ.
887
01:22:32,025 --> 01:22:34,433
എന്തായാലും, അവൾ ബാർട്ടിംഗിനെക്കാൾ മികച്ച പണം സമ്പാദിക്കുന്നു
888
01:22:34,834 --> 01:22:37,325
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ വീടും ജക്കൂസിയും.
889
01:22:38,717 --> 01:22:41,133
എൻ്റെ ചെറിയ സഹായിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
890
01:22:41,217 --> 01:22:43,383
അവനും അവൻ്റെയും
പ്രൂൺ-ഫേസ്ഡ്, മെയിൽ-ഓർഡർ ഭാര്യ
891
01:22:43,967 --> 01:22:46,217
പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനൊപ്പം മലകൾ.
892
01:22:46,300 --> 01:22:49,883
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പോകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ അവരിൽ നിന്ന് ചീത്ത വലിച്ചെടുക്കുന്നു.
893
01:22:51,437 --> 01:22:53,564
നൽകിയതിന് നന്ദി
പോലീസുകാർക്കുള്ള ആ കത്ത്.
894
01:22:53,648 --> 01:22:56,693
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ മറന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്,
895
01:22:56,776 --> 01:22:59,237
അല്ലെങ്കിൽ സാന്തയുടെ ചെറിയ സഹായി
അവൻ്റെ കഴുതയെ പ്ലഗ്ഗ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
896
01:22:59,320 --> 01:23:02,532
ഇപ്പോൾ പോലീസുകാർക്ക് അറിയാം ഞാനാണ് ഇത് എഴുതിയതെന്ന്, അത് എൻ്റെ കഴുതയെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും.
897
01:23:02,615 --> 01:23:04,075
അതും, എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നു...
898
01:23:04,158 --> 01:23:07,161
അത് ഫീനിക്സ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
നിരായുധനായ ഒരു സാന്തയെ വെടിവയ്ക്കുന്നു...
899
01:23:07,245 --> 01:23:09,789
കൂടുതൽ വിഷമിച്ചു
റോഡ്നി കിംഗിനെക്കാൾ. "
900
01:23:09,872 --> 01:23:12,542
"പോലീസുകാർ എന്നെ ചികിത്സിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ, നഷ്ടപ്പെട്ട റോയൽറ്റി പോലെ
901
01:23:12,625 --> 01:23:13,960
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ ഇത് പുതിയതാണ്.
902
01:23:14,043 --> 01:23:16,296
അവർ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും
ഒരു സെൻസിറ്റിവിറ്റി കൗൺസിലർ,
903
01:23:16,379 --> 01:23:17,714
അതിനാൽ ഇതുപോലുള്ള ദുരന്തങ്ങൾ...
904
01:23:17,797 --> 01:23:20,508
ഇനി ഒരിക്കലും ലജ്ജിക്കില്ല
മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റും.
905
01:23:20,686 --> 01:23:21,886
എന്തായാലും.
906
01:23:21,887 --> 01:23:24,386
907
01:23:24,387 --> 01:23:26,187
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫീനിക്സിൽ താമസിക്കും,
908
01:23:26,188 --> 01:23:29,900
ജോലികൾ പോകുന്തോറും ഒരു മോശം ജോലിയല്ല, അവർ എത്രമാത്രം ചതിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് പോലീസിനോട് പറയുക.
909
01:23:30,367 --> 01:23:33,317
അവർ എന്നെ അനുവദിക്കണം
ഈ ഹോസ്പിറ്റൽ മുറിയിൽ നിന്ന് ഉടൻ പുറത്തുകടക്കുക,
910
01:23:33,400 --> 01:23:36,383
അതിനാൽ ഞാൻ ജക്കൂസിയിലെ മിസിസ് സാൻ്റയുടെ സഹോദരിയെ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ വരുമ്പോൾ കാണാം.
911
01:23:36,567 --> 01:23:39,650
അതുവരെ, ആരിൽ നിന്നും ഒന്നും വാങ്ങരുത്,
912
01:23:39,733 --> 01:23:41,317
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് സ്വയം.
913
01:23:41,700 --> 01:23:43,783
എന്തായാലും, ഉടൻ കാണാം.
914
01:23:45,325 --> 01:23:47,217
സാന്താ.
915
01:24:18,748 --> 01:24:23,461