1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Weitere Untertitel finden Sie auf SubtitleNexus.com 2 00:00:35,320 --> 00:00:42,520 Es gibt eine Legende über jemanden, der jeden Tag in dieser Stadt auftaucht, aber nie gefasst wird. 3 00:00:47,480 --> 00:00:50,520 Ich versuche sie jetzt zu fangen. 4 00:01:17,920 --> 00:01:18,920 Lass mich los! 5 00:01:18,920 --> 00:01:21,320 Was machst du? 6 00:01:21,320 --> 00:01:25,120 Hör auf, du tust mir weh! 7 00:01:25,120 --> 00:01:26,320 Was? 8 00:01:26,320 --> 00:01:27,120 Du Perverser! 9 00:01:27,720 --> 00:01:30,520 Was machst du? 10 00:01:31,320 --> 00:01:34,320 Autsch, das tut weh! 11 00:01:35,720 --> 00:01:37,920 Schauen Sie, er ist ein Detektiv. 12 00:01:37,920 --> 00:01:40,320 Er wurde verhaftet. 13 00:01:40,120 --> 00:01:42,120 Was zum Teufel? 14 00:01:42,120 --> 00:01:44,520 Beweg dich nicht. 15 00:01:45,520 --> 00:01:46,720 Okay, ich verstehe. 16 00:01:47,720 --> 00:01:49,600 Du bist so dumm. 17 00:01:49,600 --> 00:01:52,260 Du bist eine verdammte Schlampe. 18 00:01:52,260 --> 00:01:54,320 Ich bring dich um. 19 00:01:54,320 --> 00:01:56,060 Du bist eine verdammte Schlampe. 20 00:01:56,060 --> 00:01:58,060 Verschwinde von hier. 21 00:01:58,860 --> 00:02:01,560 Am Ende war es nur ein Verbrechen. 22 00:02:02,370 --> 00:02:07,370 Ich kann niemanden finden, der T in sozialen Medien oder Zeitschriften kopiert. 23 00:02:17,760 --> 00:02:20,960 Shiramine, ich habe einen besonderen Auftrag für dich. 24 00:02:21,300 --> 00:02:22,700 Es handelt sich um einen streng geheimen Fall aus der Zentrale. 25 00:02:23,360 --> 00:02:24,960 Es geht um einen Missbrauchsfall, nicht wahr? 26 00:02:25,360 --> 00:02:26,560 Ja, es handelt sich um einen Missbrauchsfall. 27 00:02:27,700 --> 00:02:30,900 Wir haben viele Augenzeugenberichte aus dem Rotlichtviertel, aber niemand kann sein Gesicht beschreiben. 28 00:02:30,900 --> 00:02:37,140 Nicht einmal die Überwachungskameras haben ihn erfasst. 29 00:02:37,540 --> 00:02:43,680 Überraschenderweise haben einige der Opfer sogar gesagt, dass sie ihn wiedersehen wollen. 30 00:02:44,620 --> 00:02:47,760 Dieser Fall liegt ganz bei Ihnen. 31 00:02:47,720 --> 00:02:49,520 Du bist der Einzige, der damit umgehen kann. 32 00:02:50,020 --> 00:02:52,160 Er ist ein mysteriöser Kinderschänder. 33 00:02:52,800 --> 00:02:56,560 Seine Methoden sind listig. Er ist nicht leicht zu fangen. 34 00:02:55,680 --> 00:03:02,520 Er wird jedoch nie verhaftet. Denn niemand ist bereit, Anklage gegen ihn zu erheben. 35 00:03:02,840 --> 00:03:05,960 Oh, Manabe, kann ich dich kurz sprechen? 36 00:03:08,649 --> 00:03:12,009 Dieses Mal werden Sie mit Manabe zusammenarbeiten. 37 00:03:12,169 --> 00:03:15,809 Shiramine, ich möchte, dass Sie als verdeckte Ermittlerin fungieren. 38 00:03:20,169 --> 00:03:22,309 Seien Sie äußerst vorsichtig, Ihre Identität nicht preiszugeben. 39 00:03:22,709 --> 00:03:24,809 Sie können den Täter nicht verhaften. 40 00:03:24,809 --> 00:03:31,749 Wenn er jedoch eine unsittliche Handlung begeht, müssen Sie ihn sofort verhaften lassen. 41 00:03:32,649 --> 00:03:33,849 Verstanden. 42 00:03:34,749 --> 00:03:39,249 Ich lasse nicht zu, dass ein Perverser meinen Gerechtigkeitssinn verdreht. 43 00:03:42,740 --> 00:03:49,780 Der Grund, warum ich Ermittler wurde, war ein Vorfall, der sich in der Mittelschule ereignete. 44 00:03:51,160 --> 00:03:54,680 Während ich auf dem Weg zur Schule war, wurde meine Schwester von einem Belästiger angegriffen. 45 00:03:55,780 --> 00:04:01,580 Ich kann den Anblick meiner zitternden Schwester immer noch nicht vergessen. 46 00:04:03,680 --> 00:04:08,000 Ich werde einem Belästiger niemals vergeben. Das war mein Gerechtigkeitssinn. 47 00:04:09,120 --> 00:04:11,600 Das war meine Art, Gerechtigkeit zu suchen. 48 00:04:12,720 --> 00:04:18,000 Ich werde diesen Mann mit meinen eigenen Händen fangen, um ihn davon abzuhalten, andere auszunutzen. 49 00:04:43,119 --> 00:04:44,119 Aufleuchten. 50 00:04:55,979 --> 00:04:58,839 Ich habe mich für den T-Punkt entschieden. 51 00:04:58,839 --> 00:05:06,639 Die Situation, die Damenbekleidung, der Ort, alles wird gemessen. 52 00:05:06,639 --> 00:05:11,499 Es ist nicht nur Sex. Es ist wie eine Strategie. 53 00:05:11,499 --> 00:05:14,439 Also bleibt mir nichts anderes übrig, als zu kämpfen. 54 00:05:15,720 --> 00:05:18,720 Und ich werde ihn heute auf jeden Fall fangen. 55 00:05:20,140 --> 00:05:21,120 Bitte seien Sie vorsichtig. 56 00:05:21,980 --> 00:05:24,520 Wenn etwas passiert, werde ich ihn sofort fangen. 57 00:05:25,600 --> 00:05:26,520 Ich weiß. 58 00:05:50,859 --> 00:05:57,959 Zu den Hauptverkehrszeiten wird es dunkel und alle Passagiere versuchen, niemanden zu sehen. 59 00:05:59,679 --> 00:06:04,399 Deshalb ist dies der ideale Ort für einen Belästiger. 60 00:06:30,880 --> 00:06:33,340 Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 95 %. 61 00:06:33,720 --> 00:06:35,800 Dritter Lauf von vorne. 62 00:06:36,280 --> 00:06:38,120 8 Minuten 22 Sekunden. 63 00:06:38,820 --> 00:06:41,800 T hat alle Bedingungen. 64 00:07:04,280 --> 00:07:05,480 Wenn Sie kommen, tun Sie es jetzt. 65 00:07:06,140 --> 00:07:08,080 Wo möchten Sie anfangen? 66 00:07:24,039 --> 00:07:24,639 Hast du es berührt? 67 00:07:25,839 --> 00:07:28,039 Nein, ich kann wegen der Menge nicht sicher sein. 68 00:07:29,159 --> 00:07:32,239 Es könnte einfach ein Zufall sein. 69 00:07:46,880 --> 00:07:54,280 Nein, das war kein Zufall. Meine Finger haben definitiv die Wahl getroffen. 70 00:08:06,800 --> 00:08:07,400 Bleiben Sie ruhig. 71 00:08:08,400 --> 00:08:09,880 Wir brauchen Beweise, um ihn zu verhaften. 72 00:08:10,860 --> 00:08:12,380 Wenn du jetzt rennst, ist alles vorbei. 73 00:09:29,240 --> 00:09:30,320 Warum? 74 00:09:30,760 --> 00:09:32,720 Sein Finger ist heiß. 75 00:09:42,240 --> 00:09:46,120 Du hast auf mich gewartet, nicht wahr? 76 00:10:02,159 --> 00:10:02,919 Warten Sie einen Moment. 77 00:10:05,079 --> 00:10:06,559 Frau Shinomura? 78 00:10:07,619 --> 00:10:08,959 Frau Shinomura, können Sie mich hören? 79 00:10:29,319 --> 00:10:30,319 Das ist seltsam. 80 00:10:31,119 --> 00:10:32,119 Warum? 81 00:10:32,719 --> 00:10:34,719 Es ist nur so, dass er ein Perverser ist. 82 00:10:47,099 --> 00:10:49,539 Ich verliere die Fassung. 83 00:10:50,239 --> 00:10:53,379 Das ist nicht nur ein perverses Gefühl. 84 00:11:06,440 --> 00:11:07,520 Frau Shirogane. 85 00:11:10,720 --> 00:11:11,720 Er ist entkommen. 86 00:11:12,780 --> 00:11:16,520 Aber er war definitiv ein Profi. 87 00:11:35,159 --> 00:11:37,359 Frau Shirogane, geht es Ihnen gut? 88 00:11:38,159 --> 00:11:40,559 Der Zug fuhr wegen eines Signalproblems nicht. 89 00:11:48,760 --> 00:11:49,760 Ich bin hier. 90 00:11:50,560 --> 00:11:52,160 Das war T. 91 00:11:53,000 --> 00:11:54,560 Ich konnte sein Gesicht nicht sehen. 92 00:11:56,520 --> 00:12:01,560 Aber seine Technik war definitiv professionell. 93 00:12:03,560 --> 00:12:06,520 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Manabu. 94 00:12:08,200 --> 00:12:10,360 Es wird kein nächstes Mal geben, Manabu. 95 00:12:11,360 --> 00:12:13,720 Das ist kein Spiel. 96 00:12:20,600 --> 00:12:24,800 Der Name „T“ tauchte erstmals vor mehr als sechs Monaten auf. 97 00:12:24,800 --> 00:12:31,400 Online-Beiträge, Videos und seltsame Gemeinsamkeiten trugen zur Begeisterung bei. 98 00:12:31,420 --> 00:12:35,620 Es wurde zu einem heißen Thema, obwohl keine formellen Beschwerden eingingen. 99 00:12:35,600 --> 00:12:40,120 Es gibt Opfer, aber niemand hat darüber gesprochen. 100 00:12:40,120 --> 00:12:45,560 Diese Frau erlebte mehrere Fälle von Belästigung, weigerte sich jedoch, Anzeige zu erstatten. 101 00:12:45,560 --> 00:12:51,300 Der Grund? Sie erinnert sich nicht mehr genau, aber es hätte ihr vielleicht nichts ausgemacht. 102 00:12:51,300 --> 00:12:57,360 Das Verhalten dieses Mannes hat etwas Ungewöhnliches – es ist nicht normal. 103 00:12:57,380 --> 00:12:59,480 Es kann nicht mit gesundem Menschenverstand gemessen werden. 104 00:13:00,180 --> 00:13:03,180 Aber ohne Beweise können wir nichts unternehmen. 105 00:13:03,540 --> 00:13:09,160 Hier haben wir Daten von Belästigungsopfern zusammengestellt. 106 00:13:09,160 --> 00:13:10,480 Bitte werfen Sie einen Blick darauf. 107 00:13:10,480 --> 00:13:12,380 Es gibt seltsame Gemeinsamkeiten. 108 00:13:13,920 --> 00:13:16,520 Ignis Bio Farma? 109 00:13:16,720 --> 00:13:18,520 Ein Pharmaunternehmen? 110 00:13:18,720 --> 00:13:19,520 Ja. 111 00:13:20,060 --> 00:13:21,800 Es ist ein kleines Unternehmen. 112 00:13:21,800 --> 00:13:25,800 Sie betreiben eine Vertriebsstelle für Proben klinischer Studien. 113 00:13:25,720 --> 00:13:27,720 Und hier. 114 00:13:27,800 --> 00:13:31,600 Darin befindet sich eine Droge namens Prelagna. 115 00:13:33,300 --> 00:13:36,940 Es soll die Empfindlichkeit des Penis erhöhen können. 116 00:13:36,940 --> 00:13:39,980 Manche Leute bezeichnen es als Wundermittel. 117 00:13:41,460 --> 00:13:46,980 Ich habe von diesem Namen noch nichts gehört, aber ich habe gehört, dass sie Testmuster verkaufen. 118 00:13:48,140 --> 00:13:51,840 Prelagna? Ich habe noch nie von diesem Namen gehört. 119 00:13:52,520 --> 00:13:55,060 Aber irgendwie scheint mein Körper es zu erkennen. 120 00:13:56,120 --> 00:14:01,880 In dieser Nacht, nach der Belästigung, sank das Fieber erst am Morgen. 121 00:14:02,720 --> 00:14:08,840 Könnte dieser Fall möglicherweise mit dem Medikament zusammenhängen? 122 00:14:12,189 --> 00:14:15,809 Wenn der Täter nicht nur ein Vergnügungssüchtiger ist, womit haben wir es dann zu tun? 123 00:14:16,969 --> 00:14:20,229 Vor was für einer Situation stehen wir? 124 00:14:52,879 --> 00:14:55,359 Ich kann dieses Gefühl nicht vergessen. 125 00:14:56,660 --> 00:14:59,120 Aber ich werde dich heute erwischen. 126 00:15:00,200 --> 00:15:01,240 Diesmal. 127 00:15:05,680 --> 00:15:09,400 Warum bist du so verärgert? Deine Tasche ist wirklich groß. 128 00:15:09,400 --> 00:15:12,280 Was ist los mit dir? 129 00:15:11,880 --> 00:15:13,880 Ruhig sein. 130 00:15:14,280 --> 00:15:16,280 Beruhige dich. 131 00:15:16,880 --> 00:15:18,880 Was ist los? 132 00:15:18,880 --> 00:15:21,280 Hör auf damit. 133 00:15:20,280 --> 00:15:22,280 Hör auf damit. 134 00:15:22,280 --> 00:15:26,680 Das ist wirklich unhöflich. Was ist los? 135 00:15:26,820 --> 00:15:28,680 In Ordnung. 136 00:15:31,080 --> 00:15:34,880 Lass uns darüber reden. 137 00:15:34,880 --> 00:15:36,480 Was ist los? 138 00:15:36,480 --> 00:15:39,680 Aufleuchten. 139 00:15:39,680 --> 00:15:40,880 Aufleuchten. 140 00:15:41,420 --> 00:15:42,860 Geht es dir gut? 141 00:15:42,860 --> 00:15:44,860 Beruhige dich. 142 00:15:46,060 --> 00:15:47,960 Hey. 143 00:15:49,600 --> 00:15:52,680 Entschuldigung, könnten Sie sich etwas bewegen? 144 00:15:52,760 --> 00:15:54,880 Du bist im Weg. 145 00:15:54,880 --> 00:15:56,900 Es tut mir Leid. 146 00:15:56,900 --> 00:15:58,880 Warum bist du so verärgert? 147 00:16:03,919 --> 00:16:04,919 Diese Hand. 148 00:16:05,119 --> 00:16:06,519 Die Art, wie er atmet. 149 00:16:07,519 --> 00:16:07,719 Die Art, wie er sich bewegt. 150 00:16:07,719 --> 00:16:09,119 Die Nähe zwischen ihnen. 151 00:16:09,659 --> 00:16:11,319 Es ist genau das Gleiche wie gestern. 152 00:16:32,579 --> 00:16:33,419 Wieder. 153 00:16:34,019 --> 00:16:35,219 Dieses Gefühl 154 00:17:46,840 --> 00:17:50,840 Wir treffen uns wieder, Ermittler Shiromiya. 155 00:17:52,040 --> 00:17:53,640 Warum willst du meinen Namen wissen? 156 00:17:55,840 --> 00:17:57,780 Mein Körper fühlt sich heiß an. 157 00:18:03,559 --> 00:18:04,759 Shino? 158 00:18:05,519 --> 00:18:07,559 Shino, geht es dir gut? 159 00:18:09,759 --> 00:18:10,759 Shino. 160 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Warte 161 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Hör auf damit. 162 00:19:05,679 --> 00:19:07,079 Hör auf damit. 163 00:19:09,059 --> 00:19:11,479 Ihr Körper soll dem widerstehen, aber 164 00:19:12,319 --> 00:19:14,159 Wie wäre es jetzt? Was denken Sie darüber? 165 00:19:52,279 --> 00:19:53,079 Hör auf damit. 166 00:20:23,770 --> 00:20:24,770 Nicht. 167 00:22:10,060 --> 00:22:11,680 Hör auf damit. 168 00:24:32,880 --> 00:24:34,480 Bitte hör auf. 169 00:24:46,080 --> 00:24:47,880 Hey. 170 00:28:35,279 --> 00:28:37,519 Man kann es fühlen, oder? 171 00:28:54,940 --> 00:28:57,280 Das ist unglaublich. 172 00:28:58,580 --> 00:29:01,940 Mein Körper fühlt sich so heiß an. 173 00:29:32,359 --> 00:29:33,359 Autsch. 174 00:30:03,080 --> 00:30:04,840 Nein, hör auf damit. 175 00:30:20,490 --> 00:30:21,690 Frau Shiromine. 176 00:30:22,490 --> 00:30:25,290 Frau Shiromine, geht es Ihnen gut? 177 00:30:26,090 --> 00:30:27,090 Kann sie mich hören? 178 00:30:29,930 --> 00:30:31,090 Frau Shiromine. 179 00:31:02,480 --> 00:31:03,760 Es tut mir Leid. 180 00:31:38,280 --> 00:31:40,160 Was ist los? 181 00:32:38,440 --> 00:32:39,520 Frau Shinomiya, waren Sie unterwegs? 182 00:32:40,360 --> 00:32:41,600 Bist du gerade von irgendwo zurückgekommen? 183 00:32:43,260 --> 00:32:43,840 Oh? 184 00:32:44,400 --> 00:32:45,400 Dein Teint... 185 00:32:46,900 --> 00:32:48,300 Ist dir etwas passiert? 186 00:32:48,840 --> 00:32:50,200 Sie sind gerade nicht im Büro. 187 00:32:52,300 --> 00:32:53,400 Ich bin verschwunden. 188 00:32:54,300 --> 00:32:56,500 Es ist, als ob ich nie existiert hätte. 189 00:33:03,380 --> 00:33:06,160 Das ist nicht nur ein flüchtiges Gefühl. 190 00:33:06,760 --> 00:33:07,960 Ich bin am Boden zerstört. 191 00:33:08,700 --> 00:33:11,960 So fühlt es sich an. 192 00:33:12,280 --> 00:33:14,780 Zwei Monate später 193 00:33:17,340 --> 00:33:20,440 Ich bin viele Male mit dem Zug gefahren. 194 00:33:21,420 --> 00:33:27,560 Aber er ist nie aufgetaucht. 195 00:33:28,760 --> 00:33:33,960 Es war, als würde er unsere Entschlossenheit von Anfang an auf die Probe stellen. 196 00:33:50,520 --> 00:33:52,920 Es ist schon eine Weile her, Ermittler. 197 00:33:54,520 --> 00:33:56,720 Wer bist du? 198 00:33:57,320 --> 00:33:59,320 Mach dir keine Sorgen. 199 00:33:59,920 --> 00:34:03,080 Dies ist eine seltene Gelegenheit, so zu reden. 200 00:34:03,520 --> 00:34:05,720 Du konntest es nicht herausfinden, oder? 201 00:34:06,520 --> 00:34:10,320 Die wahre Identität des Täters, oder? 202 00:34:14,400 --> 00:34:15,800 Ich habe den Standort vorbereitet. 203 00:34:22,560 --> 00:34:24,400 Ich hatte direkten Kontakt zu ihm. 204 00:34:25,400 --> 00:34:27,800 Sein Gesicht wurde nicht aufgezeichnet. 205 00:34:28,760 --> 00:34:30,000 Es gibt auch keine Spuren. 206 00:34:31,140 --> 00:34:34,400 Aber es war definitiv T. 207 00:34:37,889 --> 00:34:39,489 Es könnte eine Falle geben. 208 00:34:39,949 --> 00:34:41,349 Wir müssen vorsichtig sein. 209 00:34:41,949 --> 00:34:42,689 Nein. 210 00:34:43,289 --> 00:34:44,689 Ich werde alleine gehen. 211 00:34:45,349 --> 00:34:46,889 Das ist meine Operation. 212 00:34:47,349 --> 00:34:48,689 Es liegt in meiner Verantwortung. 213 00:34:50,349 --> 00:34:52,089 Ich habe versucht, ruhig zu bleiben. 214 00:34:53,069 --> 00:34:56,429 Aber innerlich fühlte ich mich unruhig. 215 00:34:58,289 --> 00:35:02,429 Ich konnte es fühlen. 216 00:35:16,800 --> 00:35:18,440 Der Ort war unheimlich still. 217 00:35:19,140 --> 00:35:21,140 Aber etwas fühlte sich komisch an. 218 00:35:22,460 --> 00:35:28,200 Es war, als hätte es mich von Anfang an hierher gezogen. 219 00:35:32,240 --> 00:35:34,600 Was ist das für ein Geruch? 220 00:35:51,679 --> 00:35:52,679 Willkommen. 221 00:35:53,279 --> 00:35:55,079 Es ist Zeit, Ihre Fragen zu beantworten. 222 00:35:56,279 --> 00:36:01,279 Sie konzentrieren sich darauf, warum die Opfer keine Anzeige erstattet haben. 223 00:36:01,799 --> 00:36:16,419 Aber denken Sie genau nach: Waren sie wirklich Opfer? 224 00:36:21,020 --> 00:36:26,460 Bedeutet Vergnügen, dass es kein Verbrechen ist? Nein. 225 00:36:26,460 --> 00:36:27,460 Das ist nicht der Fall. 226 00:36:28,840 --> 00:36:32,600 Ich versorgte sie mit dem, was sie brauchten. 227 00:36:35,120 --> 00:36:39,260 Sie verstehen, wie ihre Körper waren. 228 00:36:48,239 --> 00:36:50,839 Ich habe nicht getan, was du gesagt hast. 229 00:36:59,519 --> 00:37:05,439 Was Sie gerade fühlen, liegt nicht an den Medikamenten oder Ihrem Gedächtnis. 230 00:37:06,379 --> 00:37:09,039 Ihr Körper gibt Ihnen einfach die Antwort. 231 00:37:20,760 --> 00:37:21,960 Du bist der echte Deal. 232 00:37:22,560 --> 00:37:24,560 Deshalb habe ich mich für dich interessiert. 233 00:37:26,320 --> 00:37:28,960 Ich glaube mehr als jeder andere an Gerechtigkeit. 234 00:37:29,900 --> 00:37:33,960 Und ich tauche tiefer in das Vergnügen ein als jeder andere. 235 00:37:46,479 --> 00:37:47,679 Nein. 236 00:37:55,279 --> 00:37:56,079 Nein. 237 00:37:56,799 --> 00:37:57,719 Hör auf damit. 238 00:37:58,479 --> 00:37:59,679 Hör auf damit. 239 00:38:14,079 --> 00:38:15,079 Nein. 240 00:38:31,679 --> 00:38:32,679 Oh nein. 241 00:38:44,719 --> 00:38:45,599 Nein. 242 00:39:12,519 --> 00:39:13,099 Nein. 243 00:39:13,999 --> 00:39:15,059 Stopp. 244 00:39:56,959 --> 00:39:57,699 Nein. 245 00:40:28,020 --> 00:40:29,300 Nein, hör auf. 246 00:41:25,400 --> 00:41:26,600 Ja. 247 00:42:32,240 --> 00:42:35,300 Oh, verdammt. 248 00:43:53,649 --> 00:43:54,089 Hey. 249 00:44:07,689 --> 00:44:08,289 Kommen. 250 00:44:10,839 --> 00:44:13,239 Bitte. 251 00:45:04,010 --> 00:45:11,439 Ihr Körper reagiert. 252 00:45:14,439 --> 00:45:15,839 Es fühlt sich gut an, nicht wahr? So befriedigend, oder? 253 00:45:17,639 --> 00:45:18,839 Es ist so groß. 254 00:45:38,960 --> 00:45:39,920 Nein. 255 00:45:41,300 --> 00:45:43,560 Nein nein. 256 00:45:44,360 --> 00:45:46,360 Du liegst falsch. 257 00:46:29,640 --> 00:46:30,840 Nein. 258 00:47:06,120 --> 00:47:07,320 Hör auf damit. 259 00:47:14,440 --> 00:47:15,320 Manager 260 00:47:18,039 --> 00:47:20,239 Nein, nein, nein. 261 00:47:48,920 --> 00:47:51,520 Nein, nein, nein. 262 00:48:01,089 --> 00:48:03,289 Oh nein. 263 00:48:34,940 --> 00:48:38,320 Dein Sohn fickt dich hart, nicht wahr? 264 00:48:38,320 --> 00:48:40,720 Nein, das ist es nicht. 265 00:48:48,210 --> 00:48:49,930 Du bist geil, nicht wahr? 266 00:48:52,330 --> 00:48:53,730 Nein, das bin ich nicht. 267 00:48:55,670 --> 00:48:57,530 Dein Körper ist ehrlich. 268 00:49:31,349 --> 00:49:32,889 Nein. 269 00:49:35,289 --> 00:49:37,489 Hör auf damit. 270 00:49:38,360 --> 00:49:39,240 Sehen. 271 00:49:59,240 --> 00:50:04,640 Nein, nein, nein. 272 00:50:06,920 --> 00:50:07,560 Nein. 273 00:50:28,120 --> 00:50:29,320 Ich komme! 274 00:50:45,040 --> 00:50:46,200 Ich komme. 275 00:51:17,359 --> 00:51:19,279 Nein, nein, nein. 276 00:51:28,730 --> 00:51:32,930 Nein, nein, nein. 277 00:51:48,039 --> 00:51:49,639 Nein, nein. 278 00:52:00,699 --> 00:52:03,759 Nein, nein, nein. 279 00:52:27,209 --> 00:52:28,809 Ich möchte küssen. 280 00:52:34,560 --> 00:52:35,960 Ich komme. 281 00:52:48,320 --> 00:52:49,720 NEIN! 282 00:53:08,920 --> 00:53:10,720 Ich komme. 283 00:53:23,279 --> 00:53:24,879 Komm! 284 00:53:29,299 --> 00:53:31,879 Nein, ich komme. 285 00:53:48,160 --> 00:53:50,360 Ach ja. 286 00:54:05,760 --> 00:54:07,960 Nein, nicht meine Titten. 287 00:54:10,960 --> 00:54:11,960 Nein. 288 00:54:24,729 --> 00:54:26,289 Nein, nein. 289 00:54:52,729 --> 00:54:54,029 Bitte hör auf. 290 00:55:16,609 --> 00:55:18,609 Nein, nein 291 00:55:44,009 --> 00:55:46,409 Oh, ja. 292 00:56:44,480 --> 00:56:46,680 Nein, nein. 293 00:57:01,880 --> 00:57:03,480 Nein, nein. 294 00:57:23,439 --> 00:57:25,839 Nein, nein, nein. 295 00:57:27,439 --> 00:57:31,839 Ich komme, ich komme, ich komme. 296 00:57:50,969 --> 00:57:53,369 Nein, nein, nein. 297 00:57:54,520 --> 00:57:56,720 Ach ja. 298 00:58:24,880 --> 00:58:28,480 Nein, nein, nein, nein. 299 00:58:54,000 --> 00:58:56,200 Ich komme. 300 00:59:03,480 --> 00:59:05,000 Ich komme. 301 00:59:14,599 --> 00:59:15,599 Ach ja. 302 00:59:28,999 --> 00:59:30,199 Nein, nein, nein! 303 01:00:22,439 --> 01:00:23,679 Aufleuchten. 304 01:01:11,429 --> 01:01:15,089 Vielleicht bin ich kein Ermittler mehr. 305 01:01:16,029 --> 01:01:21,629 Aber ich möchte trotzdem wissen, was dieser Mann vorhat. 306 01:01:22,469 --> 01:01:24,669 Ich bin noch nicht fertig. 307 01:01:28,029 --> 01:01:30,449 Du wirst zurückkommen, das weiß ich. 308 01:01:32,209 --> 01:01:34,089 Aus freiem Willen. 309 01:01:38,020 --> 01:01:42,320 Als ich zu mir kam, hielt mich Manabe fest. 310 01:01:43,320 --> 01:01:45,960 T war nirgends zu finden. 311 01:01:46,800 --> 01:01:55,400 Drogenspuren, Rückstände, Burelagna – eine abnormale Droge, die sich jeder Logik entzieht. 312 01:01:56,480 --> 01:02:02,400 Ich war beschützt, aber ich glaubte nicht, dass dieser Vorfall das Ende bedeutete. 313 01:02:03,060 --> 01:02:05,800 Hier beginnt der eigentliche Anfang. 314 01:02:12,000 --> 01:02:19,000 Seit dem Tag, an dem ich T verloren habe, weiß ich nicht mehr, wer ich bin. 315 01:02:19,540 --> 01:02:24,180 Bin ich ein Ermittler oder ein Ziel? 316 01:02:26,639 --> 01:02:29,839 Ich glaube, dass T wieder in diesem Zug auftauchen wird. 317 01:02:30,839 --> 01:02:35,599 Also stehe ich weiterhin jeden Morgen hier. 318 01:04:21,800 --> 01:04:23,000 Ich bin hier. 319 01:06:07,679 --> 01:06:09,879 Fühle ich mich zum Tee hingezogen? 320 01:06:10,479 --> 01:06:11,679 Das kann nicht wahr sein. 321 01:06:12,219 --> 01:06:13,679 Es liegt an der Medizin. 322 01:06:14,219 --> 01:06:15,879 Das muss der einzige Grund sein. 323 01:06:32,320 --> 01:06:33,920 Ich dachte, du würdest kommen. 324 01:06:35,060 --> 01:06:39,260 Du kannst nicht schlafen, ohne mich zu sehen, oder? 325 01:06:40,120 --> 01:06:41,400 Leg dich nicht mit mir an. 326 01:06:42,000 --> 01:06:44,400 Ich bin hier, um dich zu fangen. 327 01:06:45,960 --> 01:06:49,300 Warum bist du dann alleine hierher gekommen? 328 01:06:52,540 --> 01:06:57,840 Ich war früher der leitende Forscher bei Ignis Pharma. 329 01:06:58,919 --> 01:07:03,519 Ich war an der Entwicklung von Prelagna beteiligt. 330 01:07:05,099 --> 01:07:06,499 Ein Forscher? 331 01:07:07,459 --> 01:07:11,159 Also was machst du jetzt? 332 01:07:12,639 --> 01:07:18,839 Eines Tages sagten die Vorgesetzten, dieses Medikament sei unethisch. 333 01:07:19,439 --> 01:07:22,039 Sie stellten das Projekt auf Eis und es wurde aufgegeben. 334 01:07:22,639 --> 01:07:28,639 Aber ich wusste, dass dieses Medikament die Welt verändern könnte. 335 01:07:43,319 --> 01:07:50,519 Ich nahm die letzte Probe aus der Anlage und startete mein eigenes Experiment. 336 01:07:51,459 --> 01:07:55,259 Im Zug, in einem überfüllten, engen Raum. 337 01:07:56,099 --> 01:07:58,719 Das war die Essenz des Augenblicks. 338 01:08:00,099 --> 01:08:03,159 Ich wollte die Quelle des Verlangens sehen, die Urinstinkte des Menschen. 339 01:08:03,759 --> 01:08:07,639 der Bruchpunkt der Vernunft. Der Moment, in dem unterdrückte sexuelle Triebe die Oberhand gewinnen. 340 01:08:08,139 --> 01:08:12,139 In diesem Moment brach mein Verstand zusammen. 341 01:08:11,959 --> 01:08:12,959 Du bist ein Perverser. 342 01:08:14,339 --> 01:08:16,359 Du bist so stur. 343 01:08:17,219 --> 01:08:18,839 Vielleicht. 344 01:08:19,179 --> 01:08:22,519 Aber du bist schon ein Perverser. 345 01:08:23,499 --> 01:08:27,639 Sie können nicht vergessen, was Ihr Körper durch Prelagna aufgenommen hat. 346 01:08:37,480 --> 01:08:38,880 Und 347 01:08:41,240 --> 01:08:45,920 Auch ohne das Medikament kann man es bereits spüren. 348 01:08:48,100 --> 01:08:50,680 Nein, das stimmt nicht. 349 01:09:20,299 --> 01:09:21,499 Hör auf damit. 350 01:09:32,539 --> 01:09:33,959 Nein, nicht. 351 01:10:20,840 --> 01:10:21,640 Nein. 352 01:10:50,359 --> 01:10:51,159 Nein. 353 01:11:17,250 --> 01:11:18,130 Nozomi 354 01:11:25,879 --> 01:11:34,879 Ich wusste es. Du hast auf Hiroshi gewartet, nicht wahr? Du wolltest ihn sehen, nicht wahr? 355 01:11:43,439 --> 01:11:44,879 Du hättest es ausspucken sollen, weißt du? 356 01:11:45,359 --> 01:11:47,679 Es tut mir leid, ich konnte es nicht zurückhalten. 357 01:11:51,120 --> 01:11:54,120 Meine Kleidung wurde nass, weil ich mich übergeben habe. 358 01:12:13,320 --> 01:12:15,320 Nein, hör auf. 359 01:12:26,610 --> 01:12:28,010 Hör auf damit. 360 01:12:28,010 --> 01:12:30,210 Darauf haben Sie gewartet, nicht wahr? 361 01:12:46,119 --> 01:12:48,719 Wenn Sie diese Art von Aufregung wollten ... 362 01:12:49,199 --> 01:12:52,559 Nein, das ist es nicht... 363 01:12:54,779 --> 01:12:57,039 Dann kannst du jetzt nach Hause gehen. 364 01:12:59,219 --> 01:13:00,959 Du solltest nach Hause gehen. 365 01:13:10,039 --> 01:13:11,039 Was ist los? 366 01:13:30,039 --> 01:13:35,859 Komm schon, deine Hüften bewegen sich von alleine. 367 01:13:37,479 --> 01:13:38,479 Nein, so ist es nicht... 368 01:13:39,879 --> 01:13:42,679 Hören Sie dann auf, Ihre Hüften zu bewegen. 369 01:14:55,770 --> 01:14:57,250 Du kannst jetzt nach Hause gehen. 370 01:14:58,570 --> 01:14:59,170 Nein. 371 01:15:01,150 --> 01:15:03,050 Es muss peinlich sein, dieses Outfit zu tragen, oder? 372 01:15:31,770 --> 01:15:33,070 Was ist los? 373 01:15:34,070 --> 01:15:35,870 Warum berührst du mich so? 374 01:15:43,530 --> 01:15:44,650 Dein Schwanz 375 01:15:45,799 --> 01:15:49,559 Wie geht es deinem Schwanz? 376 01:15:55,599 --> 01:15:59,199 Es ist so groß und hart. 377 01:16:01,079 --> 01:16:02,799 Du bist so unhöflich. 378 01:16:39,279 --> 01:16:40,479 So heiß. 379 01:16:59,939 --> 01:17:03,179 Was ist los? 380 01:17:29,279 --> 01:17:31,479 Was willst du? 381 01:17:32,079 --> 01:17:32,879 Nein. 382 01:17:35,879 --> 01:17:37,679 Hör auf damit. 383 01:17:38,279 --> 01:17:39,479 Was? 384 01:17:40,479 --> 01:17:43,479 Dein Schwanz. 385 01:17:46,039 --> 01:17:48,119 Was willst du? 386 01:17:49,259 --> 01:17:50,879 Bitte lass mich daran lutschen. 387 01:17:53,719 --> 01:17:55,519 Was ist, wenn ich Nein sage? 388 01:17:56,199 --> 01:17:59,119 Nein, bitte. 389 01:18:59,480 --> 01:19:01,280 Du bist gerade erst gekommen, nicht wahr? 390 01:19:07,900 --> 01:19:10,880 Ich habe nicht mit meiner Mundmuschi abgespritzt. 391 01:19:58,799 --> 01:20:01,679 Zeig mir deine Muschi. 392 01:20:10,079 --> 01:20:11,079 Halten Sie es. 393 01:20:26,919 --> 01:20:29,279 Gefällt dir das? 394 01:20:45,129 --> 01:20:46,929 Was soll ich tun? 395 01:20:49,129 --> 01:20:51,329 Gib mir ein gutes Gefühl. 396 01:20:52,669 --> 01:20:56,669 Was? Ich kann dich nicht hören. 397 01:20:57,329 --> 01:21:02,729 Gib mir ein gutes Gefühl. 398 01:21:06,410 --> 01:21:08,350 Sag mir, dass du willst, dass ich deine Muschi lecke. 399 01:21:09,290 --> 01:21:13,410 Bitte leck meine Muschi. 400 01:21:19,210 --> 01:21:20,410 Ach ja. 401 01:21:24,250 --> 01:21:25,750 Ach ja. 402 01:21:40,480 --> 01:21:41,820 Mehr? 403 01:21:42,280 --> 01:21:43,280 Ja. 404 01:21:45,080 --> 01:21:46,080 Mehr? 405 01:21:46,680 --> 01:21:48,280 Ja, mehr. 406 01:21:49,280 --> 01:21:51,280 Ach ja. 407 01:22:16,819 --> 01:22:18,479 Ach ja. 408 01:22:19,519 --> 01:22:22,079 Ja ja ja. 409 01:22:36,559 --> 01:22:39,559 Also, was möchten Sie tun? 410 01:22:40,099 --> 01:22:41,759 Mehr. 411 01:22:43,099 --> 01:22:44,559 Ich will mehr. 412 01:22:47,759 --> 01:22:48,959 Mehr. 413 01:23:02,970 --> 01:23:03,770 Gut. 414 01:23:37,499 --> 01:23:38,959 Oh. 415 01:25:11,139 --> 01:25:12,799 Ach ja. 416 01:25:41,240 --> 01:25:43,440 Reiben Sie es an Ihren Brustwarzen. 417 01:25:51,300 --> 01:25:52,400 Komm nicht. 418 01:25:57,120 --> 01:25:58,760 Du kannst abspritzen. 419 01:26:25,399 --> 01:26:26,399 Willst du es? 420 01:26:27,199 --> 01:26:29,199 Ich will es. 421 01:26:30,599 --> 01:26:31,599 Wo? 422 01:26:32,399 --> 01:26:36,599 In meiner Muschi. 423 01:26:38,599 --> 01:26:39,999 Was willst du? 424 01:26:40,999 --> 01:26:43,799 Ich will deinen Schwanz. 425 01:26:45,240 --> 01:26:46,820 Dein harter Schwanz. 426 01:26:49,440 --> 01:26:50,960 Reibe es an mir. 427 01:26:51,640 --> 01:26:53,020 Setzen Sie es noch nicht ein. 428 01:26:54,240 --> 01:26:55,760 Ich reibe es nur. 429 01:27:05,860 --> 01:27:07,640 Es ist so schwer. 430 01:27:25,199 --> 01:27:26,879 Noch nicht. 431 01:27:28,479 --> 01:27:30,359 Ich reibe es nur an dir. 432 01:27:50,279 --> 01:27:52,039 Ich will es. 433 01:27:52,639 --> 01:27:53,639 Ich will es. 434 01:27:54,039 --> 01:27:55,639 Noch nicht. 435 01:28:23,359 --> 01:28:26,559 Beeilen Sie sich und legen Sie es ein. 436 01:28:29,359 --> 01:28:31,959 Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie es. 437 01:28:59,010 --> 01:29:00,810 Ach ja. 438 01:29:26,000 --> 01:29:27,840 Es fühlt sich so gut an. 439 01:29:53,800 --> 01:29:55,160 Ach ja. 440 01:29:57,460 --> 01:30:03,680 Ich komme, ich komme, ich komme. 441 01:30:08,240 --> 01:30:09,240 Ja. 442 01:30:12,759 --> 01:30:15,039 Genieße meinen Schwanz. 443 01:30:15,439 --> 01:30:15,959 Ja. 444 01:30:36,699 --> 01:30:37,999 Ach ja. 445 01:30:41,929 --> 01:30:44,649 Ich komme, ich komme, ich komme. 446 01:30:50,929 --> 01:30:53,249 Es fühlt sich so gut an. 447 01:31:17,529 --> 01:31:19,849 Es fühlt sich so gut an. 448 01:31:33,919 --> 01:31:34,919 Du bist so aggressiv. 449 01:31:43,859 --> 01:31:47,119 Ich komme, ich komme, ich komme. 450 01:32:08,520 --> 01:32:10,320 Ach ja. 451 01:32:13,320 --> 01:32:15,600 Ich komme, ich komme, ich komme. 452 01:32:21,859 --> 01:32:25,159 Ach ja! Ich komme! 453 01:32:46,339 --> 01:32:48,699 Ich komme. 454 01:33:05,580 --> 01:33:08,020 Bitte drehen Sie sich langsam um. 455 01:33:08,960 --> 01:33:10,620 Ziehen Sie es nicht mit Gewalt heraus. 456 01:33:26,129 --> 01:33:28,129 Ich kann dein Gesicht nicht sehen. 457 01:33:39,389 --> 01:33:40,729 Mehr Schwanz. 458 01:33:45,669 --> 01:33:48,129 Ach ja. 459 01:34:11,959 --> 01:34:13,159 Streck deinen Arsch raus. 460 01:34:26,679 --> 01:34:28,679 Du bist so sexy. 461 01:34:47,439 --> 01:34:49,279 Es fühlt sich gut an. 462 01:34:55,540 --> 01:34:59,580 Ach ja! Ich komme! 463 01:35:01,320 --> 01:35:03,340 Mehr! Mehr! 464 01:35:34,880 --> 01:35:37,680 Ich komme! 465 01:35:41,080 --> 01:35:44,680 Ach ja. 466 01:35:51,249 --> 01:35:53,429 Ich komme, ich komme, ich komme. 467 01:35:56,749 --> 01:35:58,809 Ich komme! 468 01:36:11,149 --> 01:36:13,929 Mehr. 469 01:36:14,279 --> 01:36:15,679 Mehr? 470 01:36:16,019 --> 01:36:18,679 Mehr, bitte gib mir mehr. 471 01:36:20,459 --> 01:36:22,479 Du wirst dir den Hintern versohlen. 472 01:36:25,799 --> 01:36:26,899 Mehr. 473 01:36:30,879 --> 01:36:32,879 Was willst du? 474 01:36:33,099 --> 01:36:36,859 Bitte gib mir ein gutes Gefühl mit deinem Schwanz. 475 01:36:41,570 --> 01:36:42,370 Du willst mehr, oder? 476 01:36:42,370 --> 01:36:44,570 Nein. 477 01:36:44,570 --> 01:36:45,770 Nein. 478 01:36:55,390 --> 01:36:56,770 Nein, nein. 479 01:37:10,199 --> 01:37:11,519 Ach ja. 480 01:37:12,479 --> 01:37:14,779 Ach ja. 481 01:37:15,779 --> 01:37:19,159 Ich komme, ich komme. 482 01:37:27,519 --> 01:37:29,719 Dein Schwanz fühlt sich so gut an. 483 01:37:42,369 --> 01:37:44,369 Ich komme, ich komme, ich komme. 484 01:37:55,769 --> 01:37:57,169 Oh, verdammt. 485 01:37:59,769 --> 01:38:01,169 Ich komme. 486 01:38:33,459 --> 01:38:36,339 Meine Muschi fühlt sich so gut an. 487 01:38:47,759 --> 01:38:49,279 Ich komme! 488 01:39:21,960 --> 01:39:23,960 Es fühlt sich so gut an. 489 01:39:39,879 --> 01:39:43,019 Fick mich härter. 490 01:39:46,879 --> 01:39:47,679 Ja, da! 491 01:40:25,679 --> 01:40:27,439 Ach ja! 492 01:40:28,279 --> 01:40:31,239 Es fühlt sich so gut an! 493 01:40:32,639 --> 01:40:34,759 Meine Muschi 494 01:40:57,009 --> 01:40:58,409 Hier drüben. 495 01:41:32,809 --> 01:41:36,589 Ach ja! Ich komme! 496 01:41:41,879 --> 01:41:44,859 Das ist so gut! 497 01:41:50,879 --> 01:41:52,679 Ich komme, ich komme. 498 01:42:03,279 --> 01:42:04,879 Oh, verdammt. 499 01:42:29,129 --> 01:42:31,129 Ach ja. 500 01:42:51,600 --> 01:42:53,800 Ach ja. 501 01:43:03,080 --> 01:43:05,000 Ach ja. 502 01:43:07,089 --> 01:43:11,689 Ich komme, ich komme, ich komme. 503 01:43:43,840 --> 01:43:44,800 Ach ja. 504 01:44:37,599 --> 01:44:43,339 Sie sind kein Ermittler mehr. Du bist jetzt mein Verdächtiger. 505 01:44:44,939 --> 01:44:50,999 Stehen Sie unter dem Einfluss der Prelagna oder suchen Sie mich wirklich auf? 506 01:44:52,179 --> 01:44:53,679 Welches ist es? 507 01:44:56,140 --> 01:45:04,960 Zunächst war es nur eine Mission. Es war meine Pflicht, diesen Mann gefangen zu nehmen. 508 01:45:14,280 --> 01:45:18,160 Aber als ich es merkte, war es bereits zu spät. 509 01:45:19,140 --> 01:45:24,400 Mein Körper, mein Geist wurden von etwas umgeschrieben. 510 01:45:24,400 --> 01:45:28,000 Lag es an der Medizin? Oder das Vergnügen? 511 01:45:52,719 --> 01:45:56,819 Oder war es etwas, das bereits in mir steckte? 512 01:45:57,999 --> 01:45:58,959 Ich weiß nicht. 513 01:46:00,339 --> 01:46:02,899 Aber eines weiß ich. 514 01:46:04,359 --> 01:46:08,719 Ich bin aus eigener Entscheidung hier. 515 01:46:09,219 --> 01:46:19,219 Weitere Untertitel finden Sie auf SubtitleNexus.com