1
00:00:01,080 --> 00:00:02,080
Glückwunsch.

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,040
Sie sind jetzt ein Warden Weston-Autor.

3
00:00:04,360 --> 00:00:07,220
Mark Merrill. Er plant, dies mit zu beenden
der perfekte Mord.

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,500
Meins. Sie wollen, dass zwei Millionen entstehen
Dein Sohn, dann musst du es wollen

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,560
auch. Das ist der Deal. Nimm es oder geh
es.

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,960
Warum bist du nicht zu mir gekommen?

7
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
Gib dir alles.

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,240
Du hast sie getötet. Es war ein Unfall.

9
00:00:21,540 --> 00:00:24,540
Sie hat mich angegriffen, ich habe sie rausgestoßen
Weg, und sie fiel in der Nacht.

10
00:00:25,760 --> 00:00:28,840
Heute Morgen ist mein Sohn gegen Kaution freigelassen worden. Ich
glaube nicht, dass er das nicht tun würde.

11
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
Das tat es.

12
00:00:30,460 --> 00:00:34,320
Mit Alans Hilfe. Das war ein ziemlicher Coup
Du hast mit Peter gezogen. Ich habe einfach meine hochgehalten

13
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
Ende des Deals.

14
00:00:35,560 --> 00:00:38,260
Jetzt sind Sie also an der Reihe. Tyler, hier ist Mama.

15
00:00:38,680 --> 00:00:41,840
Also sag mir, wie schnell kannst du hier sein?

16
00:00:43,300 --> 00:00:49,040
Nun, Monte Carlo könnte ein Paradies sein
Erde, aber ehrlich gesagt, Liebling, mir war langweilig

17
00:00:49,040 --> 00:00:53,840
Tränen. Als Alan Rush anrief und
lud mich nach New York ein, alle Kosten

18
00:00:54,120 --> 00:00:55,120
Wie könnte ich ablehnen?

19
00:00:56,880 --> 00:00:58,420
Und als ich hier ankam,...

20
00:00:58,670 --> 00:01:00,190
Die Energie, das Tempo, die Aufregung.

21
00:01:00,470 --> 00:01:01,950
Ich fühlte mich wie ein Schulmädchen.

22
00:01:02,750 --> 00:01:08,030
Als ich dann Rocko sah, stürzte ich mit dem Kopf
wieder total verliebt.

23
00:01:10,170 --> 00:01:14,050
Was? Nur die Vorstellung, dass du hineinfällst
Liebe mit irgendjemandem.

24
00:01:14,850 --> 00:01:17,730
Ganz zu schweigen von dem Mann, den du im Stich gelassen hast
weil er so ein Bastard war.

25
00:01:17,990 --> 00:01:21,990
Aber dein Vater ist jetzt anders. Er ist
stärker, sanfter, er ist... Er ist reicher.

26
00:01:22,390 --> 00:01:23,390
Ja, viel.

27
00:01:24,810 --> 00:01:26,090
Ich will ihn zurück, Tyler.

28
00:01:27,019 --> 00:01:30,880
Das ist die dringende Angelegenheit, die Sie sehen mussten
ich etwa? So lange habe ich mich damit zufrieden gegeben

29
00:01:30,880 --> 00:01:35,420
so wenig. Ich würde nicht 25 % von Brock nennen
Kommunikation wenig. Nun ja, ich will

30
00:01:35,420 --> 00:01:36,960
mehr. Tut mir leid, Mutter.

31
00:01:38,060 --> 00:01:39,060
Du bist auf dich allein gestellt.

32
00:01:44,880 --> 00:01:48,160
Tyler, wenn ich ihn selbst überzeugen könnte, ich
würde.

33
00:01:48,720 --> 00:01:54,660
Aber du musst nach oben gehen und anklopfen
zur Tür deines Vaters und falle in die seine

34
00:01:54,660 --> 00:01:55,660
Arme.

35
00:01:57,070 --> 00:01:58,070
Was ist der Sinn, Mutter?

36
00:01:59,850 --> 00:02:02,330
Schon als ich ein Kind war, dachte Papa, ich wäre es
ein Verlierer.

37
00:02:03,570 --> 00:02:06,210
Und ich habe ganz sicher nichts getan
in letzter Zeit, um seine Meinung zu ändern.

38
00:02:09,169 --> 00:02:11,770
Nur dieses eine Mal, Ty, für mich.

39
00:02:59,440 --> 00:03:04,160
Ich habe am Fluss geschlafen und das
Grün wächst langsam.

40
00:03:04,620 --> 00:03:09,340
Ich bin in Täler gestolpert, aber es ist blau
zu sehen.

41
00:03:09,820 --> 00:03:14,020
Ich möchte, dass du kommst und mit dir durch diese Welt gehst
ich.

42
00:03:29,200 --> 00:03:32,600
Solange es alle hier betrifft,
Kaffee gibt es in Pappbechern. Gibt es nicht

43
00:03:32,600 --> 00:03:33,620
eine Tasse, die man überall haben kann.

44
00:03:33,940 --> 00:03:35,380
Das ist in Ordnung. Danke schön.

45
00:03:36,500 --> 00:03:37,760
Ich hoffe, Carrie geht es gut.

46
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
Carrie?

47
00:03:40,260 --> 00:03:41,680
Es gibt Polizisten, um die ich mir Sorgen mache.

48
00:03:44,660 --> 00:03:46,220
Ich dachte, ich hätte ihn verstanden, Rob.

49
00:03:46,840 --> 00:03:48,840
Ich dachte, ich hätte es getan. Ich dachte, ich wüsste meine
Sohn.

50
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
Nicht jetzt.

51
00:03:51,500 --> 00:03:52,700
Tu dir das an.

52
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
Carrie, ich.

53
00:03:56,080 --> 00:03:59,300
Zu dir. Nun, Liebling, ich habe dir gesagt, dass ich das nicht tue
Ich möchte, dass du dir um das Geld Sorgen machst.

54
00:03:59,560 --> 00:04:00,560
Es ist nicht nur das.

55
00:04:01,040 --> 00:04:05,400
Es ist so, als du seine Kaution bezahlt hast, du
wurde involviert, Brock.

56
00:04:05,860 --> 00:04:08,100
Sie haben dich hierher geschleppt und verhört
Du.

57
00:04:09,480 --> 00:04:13,280
Ja. Wann bekommst du es?
durch deinen süßen Kopf

58
00:04:13,280 --> 00:04:14,760
beteiligt, weil ich dich liebe?

59
00:04:18,300 --> 00:04:21,160
Einer der Gründe, warum ich dich so sehr liebe, ist
weil du eine gute Mutter bist.

60
00:04:24,240 --> 00:04:25,940
Mrs. Rush, kommen Sie hier entlang?
bitte?

61
00:04:29,820 --> 00:04:30,820
Geht es dir gut?

62
00:04:31,240 --> 00:04:32,240
Lass dich nicht von ihm schikanieren.

63
00:04:33,340 --> 00:04:34,340
In Ordnung.

64
00:04:41,360 --> 00:04:43,200
Danke, Brock, dass du für mich da bist
Mama.

65
00:04:43,820 --> 00:04:46,600
Es ist an der Zeit, dass sie einen echten Mann bei sich hat
Ihr Leben und keine Schlange mit einem

66
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
hyperaktive Libido.

67
00:04:50,780 --> 00:04:52,520
Apropos Schlangen...

68
00:04:52,750 --> 00:04:55,130
Sie sollten Ihre Tochter danach fragen
mit dem Namen Mark Merrill.

69
00:04:55,670 --> 00:04:56,670
WHO?

70
00:04:56,930 --> 00:04:59,510
Mark Merrill. Er ist ein Schriftsteller. Jordan eben
verschaffte ihm einen Buchvertrag.

71
00:05:00,310 --> 00:05:01,550
Er ist ein Psychopath, Brock.

72
00:05:01,810 --> 00:05:02,810
Glauben Sie mir, ich weiß.

73
00:05:03,290 --> 00:05:04,570
Er ist krank. Sein Buch ist krank.

74
00:05:05,290 --> 00:05:08,710
Ich habe versucht, sie zu warnen, aber sie schien es zu tun
Ich denke, er ist das zweite Kommen von Stephen

75
00:05:08,710 --> 00:05:09,710
König.

76
00:05:10,150 --> 00:05:12,350
Sie sollten sich das ansehen. Sie könnte
höre dir zu.

77
00:05:16,750 --> 00:05:18,450
Ich wünschte, ich könnte hilfreicher sein.

78
00:05:18,670 --> 00:05:22,350
Es handelt sich nicht um eine Spendenaktion für eine Wohltätigkeitsorganisation
Wir diskutieren hier, Mrs. Rush. Was

79
00:05:22,350 --> 00:05:23,650
Wir reden hier von Mord.

80
00:05:24,670 --> 00:05:29,870
Ein junges Mädchen wurde getötet und erstochen
Leiche in den Fluss geworfen.

81
00:05:30,370 --> 00:05:34,110
Glaubst du, du musst mich daran erinnern?
Glauben Sie nicht, dass derjenige, der es getan hat, es verdient hat?

82
00:05:34,110 --> 00:05:34,969
bestraft werden?

83
00:05:34,970 --> 00:05:39,050
Mein Sohn hat dieses Mädchen nicht ermordet. Dann
warum ist er weggelaufen?

84
00:05:40,750 --> 00:05:43,730
Ich weiß, es sieht schlecht aus. Sagen Sie uns, wo er ist
ist, Frau Rush.

85
00:05:43,990 --> 00:05:45,710
Ich habe es dir gesagt, ich weiß es nicht.

86
00:05:47,820 --> 00:05:48,820
Ich wünschte, ich hätte es getan.

87
00:05:51,180 --> 00:05:52,900
Ich würde ihm sagen, was für einen Fehler er gemacht hat.

88
00:05:55,420 --> 00:05:56,640
Ich würde ihm sagen, er solle nach Hause kommen.

89
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
Ja,

90
00:05:59,020 --> 00:06:02,080
Sie tun das, Frau Rudder.

91
00:06:03,020 --> 00:06:05,900
Wenn Sie von Ihrem Sohn hören, sagen Sie es ihm
Wenn wir ihn finden müssen, um ihn wegzusperren,

92
00:06:06,000 --> 00:06:07,200
Er wird das Äußere nie wieder sehen.

93
00:06:08,360 --> 00:06:11,320
Du sagst ihm, dass es verdammt viel werden wird
Es ist für ihn einfacher, wenn er sich stellt.

94
00:06:14,380 --> 00:06:15,840
Dodd. Marshall Dodd.

95
00:06:17,150 --> 00:06:18,150
Ja, das stimmt.

96
00:06:18,230 --> 00:06:22,310
Ich traf ihn bei einem dieser Brain Trusts
Konferenzen vor ein paar Monaten.

97
00:06:22,730 --> 00:06:25,030
Hör zu, Gil, ruf ihn an. Versuchen Sie es einzustellen
ein Treffen vereinbaren.

98
00:06:25,990 --> 00:06:28,630
Schlagen Sie ein Abendessen vor. Ich glaube, ich habe gelesen
Irgendwo ist er Vegetarier, okay?

99
00:06:29,050 --> 00:06:34,430
Und, Gil, ich werde gleich wieder zurück sein
Ich habe Linda etwas zum Mittagessen gekauft, okay?

100
00:06:34,430 --> 00:06:35,430
Halten Sie durch.

101
00:06:36,050 --> 00:06:40,070
Weißt du, ich habe Bedenken
darüber, diese Dinge seitdem zu benutzen

102
00:06:40,070 --> 00:06:41,770
Charles wurde beim schmutzigen Reden erwischt.

103
00:06:43,620 --> 00:06:46,820
Nun ja, nein, und ich werde versuchen, es im Gedächtnis zu behalten
dass jemand versuchen könnte, mich zu nerven

104
00:06:46,820 --> 00:06:48,800
Telefon. Immer gerne behilflich.

105
00:06:49,060 --> 00:06:52,620
In der Tat, wenn es Ihnen nichts ausmacht, noch mehr
Guter Rat, ich würde dir sagen, du sollst weggehen

106
00:06:52,620 --> 00:06:56,180
Jetzt, wo du erst zwei Millionen bist
Loch. Ich sage es dir, Linda und ihre Kinder

107
00:06:56,180 --> 00:07:00,460
sind teurer im Unterhalt als ein Hotel
voller Madame Claudes besten Mädchen.

108
00:07:00,760 --> 00:07:02,340
Deine Sorge überwältigt mich.

109
00:07:02,860 --> 00:07:04,980
Du bekommst nicht annähernd so viel zurück,
entweder.

110
00:07:05,990 --> 00:07:08,850
Rush, halte den Mund von Linda, du
Hörst du mich? Ich glaube, du vergisst es

111
00:07:08,850 --> 00:07:12,730
deren Frau sie immer noch ist. Und ihre Kinder.
Sonst werde ich dich jeden Tag auseinander nehmen

112
00:07:12,730 --> 00:07:13,730
Wie ich kann.

113
00:07:15,710 --> 00:07:16,710
Herr Rush?

114
00:07:17,210 --> 00:07:18,210
Herr!

115
00:07:19,970 --> 00:07:22,350
Ich habe es ihm am Telefon gesagt. Ich weiß es nicht
irgendetwas.

116
00:07:22,650 --> 00:07:24,670
Die Polizei akzeptiert kein Nein
Antwort.

117
00:07:26,890 --> 00:07:27,990
Genauso wenig wie ich.

118
00:07:32,650 --> 00:07:33,830
Rock, ich muss Peter finden.

119
00:07:34,280 --> 00:07:38,820
Ich muss mit ihm reden. Ich kenne jemanden
an der Tech, Al Visconti. Er ist der Beste

120
00:07:38,820 --> 00:07:39,820
im Geschäft.

121
00:07:39,960 --> 00:07:41,320
Jeder kann Peter finden, er kann es.

122
00:07:46,940 --> 00:07:49,440
Hallo, wunderschön. Zu beschäftigt, um einen zu lassen
Mann, kauft dir das Mittagessen?

123
00:07:51,180 --> 00:07:52,180
Tyler!

124
00:07:52,680 --> 00:07:55,940
Oh mein Gott, wo bist du hierher gekommen? Ich bin
Ich freue mich so sehr, dich zu sehen.

125
00:07:56,340 --> 00:07:57,059
Ist das ein Ja?

126
00:07:57,060 --> 00:07:59,360
Ja. Ja, wenn du versprichst, es mir zu sagen
alles.

127
00:08:00,060 --> 00:08:01,060
Wo bist du gewesen?

128
00:08:01,660 --> 00:08:03,340
Ich habe eine Postkarte von Ihnen erhalten
Monate.

129
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
In der Karibik.

130
00:08:05,080 --> 00:08:07,780
Inselhüpfen, Crewing auf Yachten
etwas Kleingeld besorgen.

131
00:08:08,300 --> 00:08:09,300
Weißt du, das Übliche.

132
00:08:09,560 --> 00:08:11,680
Lebe wie ein Strandgänger und habe eine Hölle
einer guten Zeit.

133
00:08:12,940 --> 00:08:15,160
Bis Mutter nach mir schickte. Oh, Mutter.

134
00:08:15,540 --> 00:08:16,640
Sie sagte, es sei dringend.

135
00:08:17,540 --> 00:08:19,620
Und ich dachte, sie wäre krank. Oder du,
vielleicht.

136
00:08:20,420 --> 00:08:22,200
Es stellte sich heraus, dass sie einen verrückten Plan hatte.

137
00:08:22,520 --> 00:08:23,900
Die Handlung ähnelt eher dieser.

138
00:08:24,340 --> 00:08:25,920
Sie möchte, dass Papa sie zurücknimmt.

139
00:08:26,540 --> 00:08:27,540
Sie hat es dir gesagt?

140
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
Ich bin Buchredakteur.

141
00:08:30,000 --> 00:08:31,740
Zwischen den Zeilen zu lesen ist mein Job.

142
00:08:32,720 --> 00:08:35,960
Sie hat kein Gebet, Tyler. Papa
liebt sie nicht mehr. Er tut es nicht

143
00:08:35,960 --> 00:08:36,799
wie sie.

144
00:08:36,799 --> 00:08:38,460
Ich weiß nicht, wie überzeugend eine Mutter sein kann
sein.

145
00:08:39,480 --> 00:08:44,440
Meine Aufgabe ist es, mich Rob zu Füßen zu werfen,
Bekenne meine Sünden und bereue.

146
00:08:45,420 --> 00:08:46,860
Klingt für mich nach einer guten Idee.

147
00:08:47,180 --> 00:08:52,280
Ja. Papa liebt dich wirklich. Ich weiß
Das kann man kaum glauben, aber er

148
00:08:52,980 --> 00:08:56,460
Ein kleines Zeichen von dir und er würde es tun
Willkommen zurück in einer New Yorker Minute.

149
00:08:58,500 --> 00:09:00,000
Ich weiß, dass Ihnen seine Arbeit gefallen würde.

150
00:09:00,540 --> 00:09:02,520
Sein Schreiben ist klug. Es ist schwierig.

151
00:09:02,720 --> 00:09:04,840
Sein Stil hat eine gewisse raue Anmut.

152
00:09:05,120 --> 00:09:08,560
Er erschafft eine Welt, die so real ist
lebendig, es ist erschreckend.

153
00:09:09,420 --> 00:09:12,460
Doch persönlich ist er zärtlich, er ist sanft.

154
00:09:13,280 --> 00:09:14,960
Du interessierst dich für dieses Genie?

155
00:09:15,180 --> 00:09:16,640
Wie war sein Name? Mark Merrill?

156
00:09:17,240 --> 00:09:19,220
Wäre auch nicht persönlich
professionell.

157
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
Nun,

158
00:09:21,100 --> 00:09:25,420
Ich muss zum ersten Mal zugeben, dass ich es bin
Ich denke darüber nach, meine Regel zu brechen

159
00:09:25,420 --> 00:09:28,620
Geschäftliches mit Vergnügen verbinden. Meine Schwester
kurz davor, eine Regel zu brechen.

160
00:09:30,540 --> 00:09:32,400
Es muss ein ganz besonderer Typ sein, dich zu kriegen
das zu tun.

161
00:09:34,060 --> 00:09:35,860
Was kann ich für Sie besorgen? Noch ein Wodka,
Bitte.

162
00:09:37,020 --> 00:09:39,900
Tyler, du hattest schon drei. Tust du
Meinst du wirklich, dass du das solltest?

163
00:09:40,220 --> 00:09:42,060
Wahrscheinlich nicht, aber ich werde es trotzdem tun.

164
00:09:43,640 --> 00:09:44,640
Hallo, Jordan.

165
00:09:46,240 --> 00:09:48,000
Hallo. Wie geht's?

166
00:09:48,300 --> 00:09:51,520
Ich sagte Hill, dass du so aussahst, als ob du es nicht getan hättest
Ich möchte gestört werden, aber die Tage, an denen

167
00:09:51,520 --> 00:09:52,840
Du hast mir zugehört, sind schon lange weg.

168
00:09:54,060 --> 00:09:55,320
Ich bin Tyler Brock.

169
00:09:57,240 --> 00:09:58,240
Mein Bruder.

170
00:09:58,300 --> 00:09:59,760
Ah, dein Bruder.

171
00:10:00,250 --> 00:10:03,210
Nun, ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.
Es kann nicht zu viele Brocks in der Stadt geben,

172
00:10:03,210 --> 00:10:04,210
soweit es mich betrifft.

173
00:10:04,750 --> 00:10:05,750
Bitte schließen Sie sich uns an.

174
00:10:07,930 --> 00:10:09,950
Entschuldigung? Rachel und Gilbert, die Väter.

175
00:10:10,810 --> 00:10:11,810
Ah ja.

176
00:10:12,270 --> 00:10:13,270
Lieber alter Papa.

177
00:10:14,010 --> 00:10:15,010
Er ist ein toller Kerl.

178
00:10:15,530 --> 00:10:16,930
Zumindest den Pressemitteilungen zufolge.

179
00:10:17,510 --> 00:10:20,750
Nun, ich beobachte, wie er in New einzog
York und der falsche Verzicht, nun ja, ich

180
00:10:20,750 --> 00:10:21,890
sicherlich viel von ihm gelernt.

181
00:10:22,130 --> 00:10:23,130
Machen Sie keine Gefangenen.

182
00:10:23,670 --> 00:10:24,670
Das ist sein Motto.

183
00:10:25,450 --> 00:10:28,510
Ich habe noch nie einen Mann getroffen, dessen Wort ich mehr vertraue
als Brocks. Der Typ ist ein Hetero

184
00:10:28,510 --> 00:10:30,610
Schütze. Aber ich muss es dir nicht sagen.

185
00:10:31,310 --> 00:10:32,450
Wissen Sie, es ist eine lustige Sache.

186
00:10:33,750 --> 00:10:36,190
Über meinen Vater zu reden scheint immer so zu sein
Durst machen.

187
00:10:36,770 --> 00:10:38,250
Bitte schön, Sir. Bringen Sie lieber einen anderen mit.

188
00:10:38,770 --> 00:10:39,770
Sofort.

189
00:10:43,410 --> 00:10:44,410
Möchte noch jemand eins?

190
00:10:46,470 --> 00:10:49,830
Ich meine, ich habe einen ziemlich vollen Terminkalender
im Moment, Miss Fairchild. Ich meine, in

191
00:10:49,830 --> 00:10:53,230
Falls es Ihnen entfallen ist, versuche ich es
Finden Sie einen flüchtigen Mörder.

192
00:10:53,530 --> 00:10:55,650
Ich meine, ich habe wirklich keine Zeit zum Sitzen
herum, ein Buch zu lesen.

193
00:10:55,870 --> 00:10:58,350
Es ist nicht nur ein Buch. Es ist eine Blaupause
für meinen Mord.

194
00:10:59,319 --> 00:11:00,319
Miss Fairchild.

195
00:11:01,300 --> 00:11:04,620
Wenn Sie es nur ansehen, werden Sie es sehen
Mark Merrill will meinen Tod.

196
00:11:05,360 --> 00:11:06,760
Vielen Dank, Bill.

197
00:11:08,120 --> 00:11:10,880
Glaubst du nicht, dass du vielleicht nimmst?
Ist das etwas zu ernst?

198
00:11:11,280 --> 00:11:14,840
Wissen Sie, Romanautoren, ich meine, ich
Ich denke, es ist eine ziemlich seltsame Idee.

199
00:11:15,520 --> 00:11:18,740
Schau, du denkst, ich würde danach zu dir kommen
So wie du meinen Bruder behandelt hast, wenn ich

200
00:11:18,740 --> 00:11:19,740
Angst?

201
00:11:19,900 --> 00:11:22,000
Es ist nicht einmal ein ganzes Buch, es ist so ein
wenige Kapitel.

202
00:11:29,290 --> 00:11:31,690
Okay, lass es bei mir. Ich nehme ein
Schau es dir an.

203
00:11:32,890 --> 00:11:33,890
Danke schön.

204
00:11:34,950 --> 00:11:36,750
Danke schön.

205
00:11:41,990 --> 00:11:45,210
Ich glaube nicht, dass das jetzt der richtige Zeitpunkt ist
Zeit, Tyler. Du machst ihn wirklich fertig

206
00:11:45,210 --> 00:11:46,530
beim Mittagessen. Vielleicht sollte er nüchtern werden
bisschen.

207
00:11:46,950 --> 00:11:48,150
Glaubst du, das ist betrunken?

208
00:11:49,030 --> 00:11:50,750
Mann, du brauchst sicher einen wirklich geschützten Ort
Leben.

209
00:11:51,230 --> 00:11:54,890
Tyler, glauben Sie mir, eine Szene zu machen ist nicht das Richtige
der beste Weg, etwas klarzustellen. Geh nach Hause,

210
00:11:55,090 --> 00:11:57,110
geh duschen, komm später wieder, wenn...
Nein, nein, nein!

211
00:11:58,160 --> 00:12:01,940
Ihr denkt alle, dass Brock so einer ist
Toller Kerl, und ich denke, er ist ein geschätzter Sohn

212
00:12:01,940 --> 00:12:02,940
einer Schlampe.

213
00:12:02,980 --> 00:12:04,920
Also lasst uns jetzt herausfinden, wer Recht hat.

214
00:12:08,620 --> 00:12:09,620
Was?

215
00:12:12,520 --> 00:12:14,980
Ich werde Mutter holen. Sie ist die Einzige
einer, der mit Tyler klarkommt.

216
00:12:19,280 --> 00:12:22,500
Tyler? Der einzige. Nun, es ist gut
Wir sehen uns, mein Sohn.

217
00:12:22,740 --> 00:12:26,260
Ist es? Das ist eine Veränderung. Normalerweise du
Ich kann es kaum erwarten, mich loszuwerden.

218
00:12:27,880 --> 00:12:30,900
Nun, Sie haben lange genug darauf gewartet, zu kommen
zurück. Du hättest vielleicht etwas warten müssen

219
00:12:30,900 --> 00:12:31,900
länger.

220
00:12:32,400 --> 00:12:33,560
Sag mal, bis du nüchtern warst.

221
00:12:34,340 --> 00:12:36,320
Nun, das ist das Problem, Dad, Sir.

222
00:12:37,540 --> 00:12:41,060
Nüchtern habe ich nie Lust zu sehen
Du. Und ich habe keine Lust, dich zu sehen

223
00:12:41,060 --> 00:12:42,580
betrunken. Na ja, wir waren uns nie einig.

224
00:12:43,000 --> 00:12:45,420
Nun, wessen Schuld war das? Du warst der
erwachsen, erinnerst du dich?

225
00:12:45,840 --> 00:12:49,160
Oder soll es sein. Ich war nur ein Kind. Nein,
Du warst ein Aufsässiger,

226
00:12:49,240 --> 00:12:52,580
Unruhiger kleiner Klugscheißer,
für mich völlig außer Kontrolle geraten

227
00:12:52,620 --> 00:12:53,620
Du hast dich kein bisschen verändert.

228
00:12:57,320 --> 00:12:59,740
Ehrlich gesagt, könnt ihr beide nicht im selben Haus sein?
Raum ohne zu kämpfen?

229
00:13:00,260 --> 00:13:02,140
Ich habe dir gesagt, dass es schrecklich war, hierher zu kommen
Idee.

230
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
Tyler, warte.

231
00:13:05,540 --> 00:13:06,540
Nun,

232
00:13:06,820 --> 00:13:07,980
Wie viele Drinks hatte er?

233
00:13:08,340 --> 00:13:10,040
Du hättest ihn etwas lockerer machen können,
Rocko.

234
00:13:10,520 --> 00:13:12,240
Er war nur nervös, dich zu sehen.

235
00:13:12,980 --> 00:13:15,420
Nach Ihren letzten Begegnungen können Sie es
verstehe das.

236
00:13:16,080 --> 00:13:18,920
Nein, es sieht so aus, als gäbe es eine ganze Menge
Vieles kann ich nicht verstehen.

237
00:13:20,380 --> 00:13:24,180
Zum Beispiel, warum ich schön und intelligent bin
Tochter lässt sich immer wieder auf Männer ein

238
00:13:24,180 --> 00:13:25,520
Ich habe ihr nichts zu bieten als Ärger.

239
00:13:26,220 --> 00:13:28,720
Wie deine neueste. Wie heißt er? Mark
Merrill?

240
00:13:29,480 --> 00:13:31,800
Carrie Fairchild hat mit Ihnen gesprochen
über Mark?

241
00:13:33,040 --> 00:13:34,620
Misch dich nicht ein, Papa. Verstehst du?

242
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
Du hast es versprochen.

243
00:13:39,860 --> 00:13:42,440
Entfremden Sie Ihre beiden Kinder in der Unterwelt
fünf Minuten.

244
00:13:42,900 --> 00:13:44,260
Muss ein Allzeitrekord sein.

245
00:13:48,020 --> 00:13:49,740
Verdammt, Scham wirkt bei einer Mutter nicht.

246
00:14:04,949 --> 00:14:05,949
Das ist es, das Goldene.

247
00:14:12,370 --> 00:14:14,250
Hey, komm her.

248
00:14:15,170 --> 00:14:16,550
Oh, Attaboy.

249
00:14:18,810 --> 00:14:20,210
Sie wird dich einfach lieben.

250
00:14:53,319 --> 00:14:58,660
Bist du hungrig?

251
00:14:59,020 --> 00:15:00,760
Du nimmst doch nicht an, dass du Kaviar isst
Du?

252
00:15:03,520 --> 00:15:06,120
Probieren Sie etwas davon, Liebling. Es ist ein altes
Familienrezept.

253
00:15:06,660 --> 00:15:08,060
Vielleicht fühlst du dich dadurch besser.

254
00:15:08,980 --> 00:15:10,860
Du gehst nicht. Mutter, bitte.

255
00:15:11,720 --> 00:15:13,400
Meine Hand fühlt sich an, als würde sie gleich abfallen.

256
00:15:15,360 --> 00:15:16,420
Du kannst nicht gehen.

257
00:15:16,640 --> 00:15:17,640
Du hast es selbst gesehen.

258
00:15:18,170 --> 00:15:19,170
Ich kann dir nicht helfen.

259
00:15:19,810 --> 00:15:23,910
Du hattest einfach einen schlechten Start, das heißt
alle. Geh zu deinem Vater und entschuldige dich.

260
00:15:24,170 --> 00:15:26,850
Wir würden nur bei einander landen
Kehlen, wie wir es immer tun.

261
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
Es ist alles meine Schuld.

262
00:15:29,330 --> 00:15:32,250
Du warst so jung, das hätte ich nie tun sollen
habe dir meine Probleme anvertraut.

263
00:15:32,450 --> 00:15:34,770
Papa und ich kamen noch nie miteinander klar, schon gar nicht
Du bist gegangen.

264
00:15:35,130 --> 00:15:37,630
Er hat dich verehrt. Er hat mich geduldet.

265
00:15:38,610 --> 00:15:40,290
Bis ich alt genug war, um etwas zu sagen.

266
00:15:40,650 --> 00:15:43,830
Er liebt dich immer noch. Er tut es einfach nicht
Ich weiß, wie man es zeigt, das ist alles.

267
00:15:44,090 --> 00:15:46,390
Brock hat sich nie um irgendjemanden gekümmert oder
irgendetwas.

268
00:15:48,140 --> 00:15:49,140
Außer seiner Arbeit.

269
00:15:54,340 --> 00:15:55,880
Bleiben Sie einfach noch ein paar Tage.

270
00:15:56,120 --> 00:15:57,120
Es hat keinen Sinn.

271
00:15:57,540 --> 00:15:58,540
Für mich, Tyler?

272
00:15:59,000 --> 00:16:00,260
Das schuldest du mir.

273
00:16:00,460 --> 00:16:01,379
Wofür?

274
00:16:01,380 --> 00:16:04,100
Du hast mich gleichzeitig verlassen
Du hast Dad im Stich gelassen, erinnerst du dich?

275
00:16:04,660 --> 00:16:06,980
Aber ich habe versucht, es wieder gut zu machen.
Mit Geld.

276
00:16:08,040 --> 00:16:09,700
Glauben Sie mir, ich weiß das zu schätzen.

277
00:16:10,080 --> 00:16:12,200
Ich glaube einfach nicht, dass ich dir etwas schulde
Sache.

278
00:16:14,680 --> 00:16:16,900
Ist er so verzweifelt wie dein Vater?

279
00:16:17,280 --> 00:16:18,280
Er konnte dich nicht haben.

280
00:16:18,760 --> 00:16:21,220
Also nahm er Gil Chase unter seine Fittiche
stattdessen.

281
00:16:21,760 --> 00:16:27,380
Und niemand, kein sehr intelligenter
Niemand hat ihm Geld gegeben,

282
00:16:27,740 --> 00:16:28,740
Verantwortung.

283
00:16:30,540 --> 00:16:35,020
Geh, wenn du willst, Tyler. Ich werde es nicht versuchen
um dich wieder aufzuhalten. Aber wenn Sie es tun,

284
00:16:35,100 --> 00:16:39,300
Du wirst diesem Jungen alles geben
Das sollte rechtmäßig Ihnen gehören.

285
00:16:54,500 --> 00:16:57,840
Jetzt werden wir a pflegen
kleine Präsenz unten in New Orleans, aber

286
00:16:57,840 --> 00:17:01,820
von nun an die Büros der Unternehmensleitung
wurden nach New York verlegt.

287
00:17:02,600 --> 00:17:06,960
Und mit den Steuervergünstigungen, die ich
mit der Stadt und dem Land verhandelt,

288
00:17:07,119 --> 00:17:10,420
Die Aktionäre sollten den Schritt spüren
war auch in ihrem besten Interesse

289
00:17:10,420 --> 00:17:11,420
die des Unternehmens.

290
00:17:11,900 --> 00:17:15,800
Aber das ist geschafft, jetzt ist es an der Zeit
Denken Sie über den nächsten Schritt auf dem Marsch nach

291
00:17:15,800 --> 00:17:18,740
von Brock Global Communications in die
21. Jahrhundert.

292
00:17:19,420 --> 00:17:22,500
Auf dem Tisch dort vor dir
In diesen Ordnern finden Sie eine Erweiterung

293
00:17:22,500 --> 00:17:23,500
planen.

294
00:17:23,649 --> 00:17:27,390
Entworfen von demselben Genie, das uns gegeben hat
die Übernahme von Rush Media, nehme ich an?

295
00:17:27,770 --> 00:17:29,570
Wenn Sie mich meinen, lautet die Antwort ja.

296
00:17:30,710 --> 00:17:31,710
Was kommt dann als nächstes, Brock?

297
00:17:31,910 --> 00:17:35,690
Ich möchte Gespräche mit Marshall eröffnen
Dodd. Sie möchten, dass wir ein Angebot abgeben

298
00:17:35,690 --> 00:17:38,090
Starworks? Freundliches Angebot. Sehr freundlich.

299
00:17:38,390 --> 00:17:41,850
Aber warum ein Softwareunternehmen? Warum nicht
etwas Aufregendes wie einen Home-Shopping

300
00:17:41,850 --> 00:17:43,970
Netzwerk oder besser noch, ein Filmstudio?

301
00:17:44,330 --> 00:17:47,090
Denn Softwareunternehmen sind der Schlüssel
in die Zukunft.

302
00:17:48,240 --> 00:17:52,300
Sobald wir unsere Kräfte mit Starworks bündeln,
Wir werden in der Lage sein, es mit den Giganten aufzunehmen

303
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
Microsoft.

304
00:17:53,780 --> 00:17:57,920
Jetzt wird Starworks eine wichtige Rolle spielen
Erwerb für jeden, auch für Alan

305
00:17:58,260 --> 00:18:01,860
Sobald sich herausstellt, dass Marshall
Dodd redet mit uns, wir werden es tun

306
00:18:01,860 --> 00:18:03,200
gegen eine starke Konkurrenz antreten.

307
00:18:03,660 --> 00:18:06,500
Aber so oder so, dieses Mal wir
werden den Pokal gewinnen.

308
00:18:07,080 --> 00:18:11,800
Weitere Fragen heben wir uns auf
unser nächstes Treffen, während ihr alle eine Zeit habt

309
00:18:11,800 --> 00:18:12,940
Gelegenheit, den Vorschlag zu studieren.

310
00:18:13,360 --> 00:18:14,720
Meine Damen und Herren, guten Morgen.

311
00:18:21,690 --> 00:18:24,710
Alles klar, Gil, wir treffen uns mit Dodd
heute Nachmittag. Ich lade dich zum Abendessen ein

312
00:18:24,710 --> 00:18:26,790
heute Abend. Ich habe im Café reserviert
Null.

313
00:18:27,110 --> 00:18:29,130
Ich hoffe, es ist etwas auf dieser Speisekarte
essen kann.

314
00:18:30,530 --> 00:18:31,650
Tyler, was machst du hier?

315
00:18:33,070 --> 00:18:34,730
Es ist auch immer eine Freude, dich zu sehen, Papa.

316
00:18:34,930 --> 00:18:38,290
Alles klar, hör einfach dort auf. Eins
Szene mit dir etwa alle zwei

317
00:18:38,290 --> 00:18:43,770
ist alles, was ich in meinen Kalender eintragen kann. Also wenn
Es macht dir nichts aus... Eigentlich bin ich gekommen

318
00:18:43,770 --> 00:18:44,770
sich entschuldigen.

319
00:18:47,130 --> 00:18:49,710
Ich, äh... ich muss ein paar Anrufe tätigen.

320
00:18:55,590 --> 00:18:57,870
Ich glaube, ich war nervös, weil ich es gesehen habe
Sie, Herr.

321
00:18:59,030 --> 00:19:00,370
Ich hatte etwas zu viel getrunken.

322
00:19:01,590 --> 00:19:05,290
Ich hätte es besser wissen sollen, und zwar dafür
Es tut mir leid.

323
00:19:07,050 --> 00:19:08,110
Es tut mir leid, als ich sagen kann.

324
00:19:12,250 --> 00:19:15,050
Nun ja, Entschuldigung angenommen.

325
00:19:17,730 --> 00:19:21,770
Es ist bekannt, dass ich mir währenddessen einen umgebunden habe
Mal habe ich deinen Arsch extrem bearbeitet.

326
00:19:22,270 --> 00:19:23,290
Ich erinnere mich, Sir.

327
00:19:25,740 --> 00:19:26,740
Ich werde sehen.

328
00:19:31,020 --> 00:19:32,020
Also,

329
00:19:32,560 --> 00:19:36,640
Jetzt, wo das geklärt ist, habe ich eine
Bitte um einen Gefallen.

330
00:19:37,380 --> 00:19:38,380
Favorisieren?

331
00:19:40,820 --> 00:19:41,820
Sie haben Recht, Sir.

332
00:19:42,960 --> 00:19:46,100
Lebe das Leben eines unbeschwerten Strandgammlers
ist nicht alles, worauf es ankommt.

333
00:19:48,720 --> 00:19:50,560
Ich denke, es ist an der Zeit, etwas Frisches zu haben
Herausforderungen.

334
00:19:52,280 --> 00:19:54,040
Deshalb hätte ich gerne einen Job, Dad.

335
00:19:55,780 --> 00:19:56,780
Hier.

336
00:19:57,740 --> 00:19:58,740
Es ist hier.

337
00:20:01,580 --> 00:20:07,300
Nun, Tyler, mir würde nichts Besseres gefallen
als dass du hier mit mir arbeitest.

338
00:20:08,100 --> 00:20:11,560
Deshalb bin ich bereit, Ihnen das Gleiche zu tun
Angebot, das dein Großvater mir gemacht hat.

339
00:20:12,800 --> 00:20:17,360
Man fängt ganz unten an, behält die Nase
Zum Schleifstein, deine Augen auf den

340
00:20:17,360 --> 00:20:18,360
Sterne.

341
00:20:18,660 --> 00:20:22,400
Wenn Sie unterwegs etwas Glück haben,
Du kannst alles haben.

342
00:20:23,760 --> 00:20:24,760
Ganz unten?

343
00:20:29,450 --> 00:20:30,450
Es ist ein Deal, Sir.

344
00:20:53,160 --> 00:20:56,620
Es hat Wochen gedauert, bis ich diese Regale aufgebaut hatte
bestellen. Nun, vielleicht hast du so etwas nicht getan

345
00:20:56,620 --> 00:20:59,540
tolle Arbeit. Wo sind die Fortgeschrittenen?
Kapitel des Merrill-Buches? Im

346
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
Schublade.

347
00:21:03,860 --> 00:21:05,660
Sie sind nicht hier. Sie sind nirgendwo.

348
00:21:07,480 --> 00:21:10,620
Schauen Sie mich nicht so an. Ich
Ich habe diese Seiten nicht mehr berührt, seit ich

349
00:21:10,620 --> 00:21:11,620
sie.

350
00:21:12,520 --> 00:21:13,520
Warten Sie eine Minute.

351
00:21:14,280 --> 00:21:17,000
Da war jemand in Ihrem Büro
Neulich, als du nicht hier warst.

352
00:21:17,480 --> 00:21:18,480
Was?

353
00:21:18,760 --> 00:21:19,800
Carrie Fairchild.

354
00:21:20,280 --> 00:21:22,060
Sie sagte, sie hätte einen Termin mit
Du.

355
00:21:24,430 --> 00:21:25,910
Carrie. Ich hätte es wissen müssen.

356
00:21:27,570 --> 00:21:29,210
Charakter von Jillian Braylor.

357
00:21:29,570 --> 00:21:32,910
Sie ist eine Verführerin, eine Heimkehrerin, eine Trophäe
Schlampe.

358
00:21:33,270 --> 00:21:34,510
Sie behaupten, sie sei Sie?

359
00:21:34,970 --> 00:21:35,970
Fragen Sie jemanden.

360
00:21:36,610 --> 00:21:40,310
Weißt du, sie ist auch 1,70 Meter groß, hat rote Haare,
türkisfarbene Augen.

361
00:21:41,090 --> 00:21:44,730
Haben Sie noch nie von poetischer Lizenz gehört?
Schauen Sie, alle Vorfälle im Buch sind

362
00:21:44,730 --> 00:21:46,350
wahr. Das war ein Zeichen in meiner Beziehung.

363
00:21:46,590 --> 00:21:50,350
Der Dr. Champagne, die tote Ratte, die
Kakerlaken im Bett. Sie haben alle

364
00:21:50,350 --> 00:21:51,510
ist mir passiert. Ich habe Zeugen.

365
00:21:53,390 --> 00:21:55,490
Wer wird aussagen, dass Mark Merrill es ist?
verantwortlich?

366
00:21:56,030 --> 00:21:57,070
Nun, natürlich ist er verantwortlich.

367
00:21:57,650 --> 00:21:59,090
Ja, Mr. Hitchell, Sie haben keinen Beweis.

368
00:22:00,530 --> 00:22:03,050
Welche weiteren Beweise benötigen Sie? Ein Toter
Körper, am liebsten meiner?

369
00:22:05,170 --> 00:22:06,970
Schreiben ist in diesem Land kein Verbrechen.

370
00:22:07,910 --> 00:22:10,330
Jedenfalls noch nicht. Es tut mir leid, ich kann nicht helfen
du raus.

371
00:22:12,470 --> 00:22:15,170
Nun, wenn Sie denken, dass ich es zulassen werde
Diese verrückte Kröte bringt mich um, das bist du

372
00:22:15,170 --> 00:22:16,170
verrückter als er ist.

373
00:22:20,470 --> 00:22:21,650
Ich habe das Unternehmen gegründet.

374
00:22:22,170 --> 00:22:25,470
Ich habe es angebaut. Die Wahrheit ist, ich schaue nicht hin
die Kontrolle darüber an irgendjemanden abzugeben

375
00:22:25,470 --> 00:22:29,030
sonst. Ich verstehe. Mir geht es genauso
über Brock-Kommunikation.

376
00:22:29,410 --> 00:22:32,250
Aber auf dem heutigen Markt kann das keiner von uns
es sich leisten, still zu stehen.

377
00:22:32,890 --> 00:22:35,910
Oder alleine stehen. Es sind zu viele
Riesen da draußen, die bereit sind, uns zu verschlingen.

378
00:22:36,130 --> 00:22:39,390
Ich schwöre, ich werde das erwürgen
Frau.

379
00:22:43,070 --> 00:22:45,710
Brock, Liebling, es tut mir so leid, dass ich zu spät komme.

380
00:22:47,070 --> 00:22:49,130
Hallo. Ich bin Diana Brock.

381
00:22:49,690 --> 00:22:50,649
Brocks Frau.

382
00:22:50,650 --> 00:22:52,010
Meine Ex-Frau. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

383
00:22:52,750 --> 00:22:53,750
Und du.

384
00:22:54,210 --> 00:22:55,830
Also, Diana, bist du hier, um jemanden zu treffen?

385
00:22:56,230 --> 00:22:57,230
Oh.

386
00:22:57,770 --> 00:23:01,710
Habe ich es falsch verstanden? Es tut mir so leid. Ich
Ich dachte, ich geselle mich zum Abendessen zu dir.

387
00:23:02,070 --> 00:23:05,810
Natürlich, wenn ich im Weg bin... Bitte,
Kommen Sie zu uns.

388
00:23:06,050 --> 00:23:07,050
Warum, danke.

389
00:23:08,670 --> 00:23:09,670
Auf jeden Fall.

390
00:23:15,150 --> 00:23:16,150
Mmm.

391
00:23:16,510 --> 00:23:17,510
Lecker.

392
00:23:18,050 --> 00:23:20,290
Zitronentofu. Es ist einer meiner Favoriten.

393
00:23:20,590 --> 00:23:21,590
Sind Sie Veganer?

394
00:23:21,830 --> 00:23:23,410
Na ja, nicht ganz.

395
00:23:23,630 --> 00:23:25,830
Ich fürchte, ich habe nicht deine Kraft
Charakter.

396
00:23:26,170 --> 00:23:30,070
Aber ich arbeite daran. Sobald Sie sich verpflichten
Sie werden staunen, wie das geht

397
00:23:30,070 --> 00:23:31,470
viel besser fühlst du dich, wie viel
gesünder.

398
00:23:31,770 --> 00:23:33,090
Da bin ich mir sicher, Marshall.

399
00:23:33,550 --> 00:23:35,650
Darf ich dich so nennen, Marshall?

400
00:23:36,090 --> 00:23:39,570
Und dieser Abschnitt in Ihrer Autobiografie
war absolut faszinierend.

401
00:23:40,090 --> 00:23:42,850
Und dass jemand in deinem Alter so etwas hat
Vision.

402
00:23:43,070 --> 00:23:44,070
Danke schön.

403
00:23:44,830 --> 00:23:45,830
Weißt du...

404
00:23:46,890 --> 00:23:50,890
Sie haben viele dieser Eigenschaften
Ich habe Brock bewundert, als ich ihn das erste Mal traf

405
00:23:50,890 --> 00:23:54,550
ihn. Die gleiche Intelligenz, die gleiche
Integrität.

406
00:23:55,470 --> 00:23:58,570
Deshalb weiß ich einfach, dass du es schaffen wirst
das perfekte Team.

407
00:23:58,910 --> 00:24:00,830
Nun, bis dahin haben wir noch einen weiten Weg vor uns
passiert.

408
00:24:01,070 --> 00:24:05,570
So sehr ich Brock auch bewundere, so wie ich es war
Bevor du angekommen bist, habe ich gesagt, ich bin mir nicht sicher

409
00:24:05,570 --> 00:24:07,450
Ich bin bereit, die Kontrolle über mich aufzugeben
Unternehmen.

410
00:24:08,190 --> 00:24:13,070
Weißt du, mein Vater hat genau das gefühlt
auf die gleiche Weise, bis er Brock traf.

411
00:24:13,580 --> 00:24:16,920
Und dann wusste er, dass er es endlich gefunden hatte
Jemand, dem er wirklich vertrauen konnte.

412
00:24:17,480 --> 00:24:21,100
Jemand, der ihm helfen könnte, sein Ziel zu erreichen
Träume.

413
00:24:31,820 --> 00:24:35,860
Sie freute sich so sehr darauf, dass wir zu Abend aßen
heute Abend mit ihr und dann ohne

414
00:24:35,860 --> 00:24:37,200
Erklärung, sie hat gerade abgesagt.

415
00:24:37,440 --> 00:24:39,800
Nun, das ist Teil des Charmes meiner Mutter
Unvorhersehbarkeit.

416
00:24:40,220 --> 00:24:42,780
Charme? Ich habe tote Frettchen mit mehr gesehen
Charme.

417
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Tyler,

418
00:24:48,560 --> 00:24:49,600
Würden Sie sich bitte an den Tisch setzen?

419
00:24:49,860 --> 00:24:51,220
Es gibt jemanden, mit dem ich reden muss.

420
00:24:52,740 --> 00:24:55,540
Sein Name ist Nico.

421
00:24:56,460 --> 00:25:00,600
Na ja, schauen Sie mal, wer hier ist.

422
00:25:00,940 --> 00:25:02,480
Die Kronprinzessin von Rock Empire.

423
00:25:03,400 --> 00:25:06,660
Eifersüchtig? Ich bin immer auf jemanden eifersüchtig
mit Geld, besonders wenn sie es nicht tun

424
00:25:06,660 --> 00:25:08,240
Ich habe genug Verstand, um einen Martini zu füllen
Glas.

425
00:25:08,750 --> 00:25:10,890
Hast du Marks Manuskript von mir genommen?
Büro?

426
00:25:11,490 --> 00:25:13,450
Und was wäre, wenn ich es täte? Was wirst du tun?
Rufen Sie die Polizei?

427
00:25:14,270 --> 00:25:16,230
Nun, es ist zu spät. Das habe ich bereits getan.
Sie sind nicht interessiert.

428
00:25:16,530 --> 00:25:18,350
Sie haben dem das Manuskript gezeigt
Polizei?

429
00:25:18,730 --> 00:25:21,150
Es hat mir sehr gut getan. Carrie, du
muss aufhören.

430
00:25:21,770 --> 00:25:25,570
Ich renne zu Brock, zur Polizei. Ich meine,
Du hast Mark vorgeworfen, besessen zu sein, aber

431
00:25:25,570 --> 00:25:26,389
Du bist derjenige.

432
00:25:26,390 --> 00:25:29,710
Jordan, er ist verrückt, und eines Tages wird er es auch
Ich werde dich genauso anmachen wie er

433
00:25:29,910 --> 00:25:33,410
Um Himmels willen, Carrie, du hast Schluss gemacht
Ehe eines Mannes. Was willst du mehr?

434
00:25:33,630 --> 00:25:35,250
Um ihn und sein verdammtes Buch aufzuhalten?

435
00:25:36,550 --> 00:25:37,550
Du bist erbärmlich.

436
00:25:38,960 --> 00:25:40,700
Du tust mir fast leid.

437
00:25:45,920 --> 00:25:46,920
Was soll das denn?

438
00:25:47,400 --> 00:25:48,780
Oh, ich erkläre es später.

439
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Lass uns hier verschwinden.

440
00:25:55,280 --> 00:25:56,640
Ach, komm schon, Doc.

441
00:25:56,980 --> 00:26:01,100
Ich hatte Dot in meiner Handfläche
Ende des Abendessens. Du kannst immer noch nicht böse sein

442
00:26:01,100 --> 00:26:03,160
ich. Nein, ich bin nicht immer noch sauer auf dich.

443
00:26:03,400 --> 00:26:04,560
Wie wäre es dann mit einem Dankeschön?

444
00:26:04,960 --> 00:26:06,040
Übertreibe es nicht, Diana.

445
00:26:07,720 --> 00:26:09,940
Du wolltest Star Wars, ich habe dir geholfen, es zu bekommen
es.

446
00:26:10,560 --> 00:26:11,560
Mal sehen.

447
00:26:12,140 --> 00:26:15,520
Vielleicht zeigen Sie etwas Dankbarkeit. Was ist
Willst du es, Diana?

448
00:26:15,800 --> 00:26:18,340
Diamant, Anhänger, Smaragd, Armband,
Was?

449
00:26:18,660 --> 00:26:22,860
Oh, Brock, ich möchte nur ein kleines Glas
Champagner, um auf unseren Erfolg anzustoßen.

450
00:26:24,720 --> 00:26:26,060
Ein kleines Glas?

451
00:26:28,140 --> 00:26:32,540
Na ja, ich habe es immer schwer gehabt
Nein zu dir sagen.

452
00:26:42,440 --> 00:26:44,540
Nun, das ist viel größer als meines.

453
00:26:46,720 --> 00:26:51,760
Davon sind wir zunächst weit entfernt
kleines Haus von uns. Oh, du erinnerst dich

454
00:26:51,760 --> 00:26:55,020
einer, auf dem Glyzinien wachsen
Hintere Veranda? Mm-hmm.

455
00:26:55,260 --> 00:26:58,800
Und die Dielen, die den Schläger knarren lassen
weckte die Kinder jedes Mal, wenn wir eine nahmen

456
00:26:58,800 --> 00:26:59,739
Schritt.

457
00:26:59,740 --> 00:27:03,480
Ich war nie in meinem Leben glücklicher als ich
war in diesem Haus.

458
00:27:05,620 --> 00:27:06,960
Vor langer Zeit, Diana.

459
00:27:17,800 --> 00:27:19,180
Mensch, ich hatte keine Gesellschaft erwartet.

460
00:27:19,420 --> 00:27:22,280
Nun, Diana ist gerade erst aufgetaucht
Abendessen.

461
00:27:22,860 --> 00:27:27,080
Ungebeten, möchte ich hinzufügen. Aber Marschall Dodd
war viel angenehmer mit ihr

462
00:27:27,080 --> 00:27:31,800
dort. Also habe ich ihr ein Glas versprochen
Champagner als Zeichen meiner Dankbarkeit.

463
00:27:32,260 --> 00:27:34,760
Ich hole einfach die Flasche.

464
00:27:36,840 --> 00:27:37,840
Bitte setzen Sie sich.

465
00:27:39,760 --> 00:27:40,760
Mein, mein.

466
00:27:41,220 --> 00:27:42,400
Du bewegst dich schnell.

467
00:27:42,910 --> 00:27:46,830
Verlassen Sie Ihren Mann, und zwar bevor Sie können
Sagen Sie eine schnelle Scheidung, Sie machen weiter

468
00:27:47,110 --> 00:27:48,710
Er ist nicht dein Ehemann, Diana.

469
00:27:49,110 --> 00:27:53,110
Vielleicht nicht legal, aber es gibt eine Bindung
zwischen uns, dass du nicht einmal anfangen kannst

470
00:27:53,110 --> 00:27:57,850
verstehen. Alles, was er weiß
Sex, ich habe es ihm beigebracht. Jede Bewegung, jede

471
00:27:57,850 --> 00:27:59,130
Berührung, jede Position.

472
00:27:59,390 --> 00:28:03,550
Es gibt nichts, was du ihm geben kannst,
Du kannst nichts für ihn tun, dass ich

473
00:28:03,550 --> 00:28:05,890
zuerst, und das kann er nie vergessen.

474
00:28:06,490 --> 00:28:09,670
Und wenn du mit ihm im Bett liegst, du
werde es auch nicht tun.

475
00:28:10,090 --> 00:28:11,350
Das ist lächerlich, Diana.

476
00:28:11,970 --> 00:28:13,620
Sehen. Wir sind hier erwachsen.

477
00:28:13,960 --> 00:28:16,400
Warum lassen wir diese Fehden nicht einfach fallen?
zwischen uns?

478
00:28:17,040 --> 00:28:18,920
Brock und ich sind verliebt. Verliebt?

479
00:28:19,160 --> 00:28:23,000
Natürlich bist du das. Du bist verliebt in
Brocks Geld. Und was ist er verliebt?

480
00:28:23,000 --> 00:28:26,820
mit? Dein Gesicht, dein Körper, dein Geist?
Große Chance. Nein.

481
00:28:27,160 --> 00:28:31,760
Was Brock liebt, sind deine 3 %
von Rush Media.

482
00:28:47,820 --> 00:28:51,280
Man würde es nicht so verdammt lustig finden
wenn du dort gewesen wärst. Ich würde es einfach lieben

483
00:28:51,280 --> 00:28:54,960
um zu sehen, wie du herkommst und deins findest
Die kostbare Linda stolziert herein

484
00:28:54,960 --> 00:28:56,440
aus einem Dessous-Katalog entnommen.

485
00:28:56,860 --> 00:28:59,220
Machst du Witze? Ein Katalog? Oh, meine Armen
Baby.

486
00:29:00,760 --> 00:29:03,780
Würden Sie damit aufhören? Sie leben
zusammen, sage ich euch.

487
00:29:04,160 --> 00:29:05,159
Verstehst du nicht?

488
00:29:05,160 --> 00:29:09,160
Nach allem, was wir getan haben, um sie zu behalten
Abgesehen davon weiß ich nicht, was ich noch tun kann.

489
00:29:09,660 --> 00:29:13,280
Ich habe Brock seinen Sohn zurückgegeben. Ich habe
habe sogar mit diesem gesprochen...

490
00:29:13,879 --> 00:29:18,880
Eierkopf Marshall Dodd über Rituale
Realität und Cyberspace, bis ich blau bin

491
00:29:18,880 --> 00:29:19,880
Glaube.

492
00:29:20,180 --> 00:29:22,460
Das Einzige, was ich noch nicht versucht habe, ist Dating
Du.

493
00:29:24,780 --> 00:29:26,300
Hören Sie einfach auf, sich Sorgen zu machen, ja?

494
00:29:28,480 --> 00:29:30,160
Ich habe Linda Fairchild gekauft.

495
00:29:30,480 --> 00:29:32,620
Sie ist genauso mein Eigentum wie diese
Gebäude ist.

496
00:29:33,080 --> 00:29:36,340
Und ich lasse nichts los, was ich besitze.
Außerdem stimmt natürlich der Preis.

497
00:29:37,240 --> 00:29:39,160
Also zog sie bei Brock ein. Na und?

498
00:29:40,040 --> 00:29:42,820
Das ist noch nicht das Ende der Geschichte. Hülse
wieder ausziehen, und sie wird es tun.

499
00:29:43,679 --> 00:29:47,700
Sobald ich sie überzeuge, ist es die Schlaue
was zu tun ist, denn vergiss nicht, ich bin

500
00:29:47,700 --> 00:29:48,700
den Trumpf in der Hand halten.

501
00:29:50,020 --> 00:29:51,220
Nennen Sie es Peter Fairchild.

502
00:29:55,060 --> 00:29:58,220
Ja? Mr. Rush, hier ist Marshall Dodd
Zeile eins.

503
00:29:58,540 --> 00:30:01,300
Ausgezeichnet. Sagen Sie ihm, er soll eine Sekunde warten.
Liebling, entschuldige mich bitte. Ich muss

504
00:30:01,300 --> 00:30:02,300
dies privat.

505
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
Ich gehe einfach.

506
00:30:10,120 --> 00:30:11,120
Marshall, hallo.

507
00:30:11,400 --> 00:30:12,720
Vielen Dank, dass Sie sich bei mir gemeldet haben.

508
00:30:13,200 --> 00:30:16,980
Ja, das stimmt. Ich habe es dir nicht gegeben
eine große Auswahl. Hör zu, mein Freund,

509
00:30:16,980 --> 00:30:18,600
Brock ist nicht das einzige Spiel in der Stadt.

510
00:30:50,780 --> 00:30:51,780
Hallo, Tyler.

511
00:30:54,220 --> 00:30:55,880
Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Job?

512
00:30:56,880 --> 00:30:59,220
Ich schätze, es ist besser, als am Strand zu liegen
Antigua.

513
00:31:00,140 --> 00:31:01,960
Oh, ist das das, was du vorher gemacht hast?
Du bist nach New York gekommen?

514
00:31:02,440 --> 00:31:04,980
Knapp. Nun, ich denke, darum geht es
Lange wirst du Post ausliefern.

515
00:31:05,200 --> 00:31:06,600
Knapp. Ganz kurz.

516
00:31:07,580 --> 00:31:10,240
Du hast viel mehr Vertrauen in mich
Fähigkeiten als ich.

517
00:31:11,020 --> 00:31:13,820
Nun, es sind nicht Ihre Fähigkeiten, die ausreichen
der Trick. Es ist dein Name.

518
00:31:14,320 --> 00:31:17,360
Erwähnen Sie einfach Brock hier und
alles wird passieren.

519
00:31:21,740 --> 00:31:22,740
Ich zähle darauf.

520
00:31:23,780 --> 00:31:24,780
Bis demnächst.

521
00:31:30,540 --> 00:31:31,540
Hey, wie geht's?

522
00:31:32,200 --> 00:31:34,300
Dafür muss man nicht unbedingt Einstein sein
Holen Sie sich den Dreh raus.

523
00:31:34,720 --> 00:31:36,140
Hey, mach dir keine Sorgen. Das wirst du nicht sein
mache es lange.

524
00:31:37,300 --> 00:31:38,300
Hey, spielst du Racquetball?

525
00:31:38,800 --> 00:31:39,800
Ja.

526
00:31:40,580 --> 00:31:42,280
Irgendwie. Wie wäre es mit einem dieser Spiele?
Tage?

527
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Weißt du, ich habe eine bessere Idee.

528
00:31:46,120 --> 00:31:47,120
Boxst du?

529
00:31:48,110 --> 00:31:51,150
Ich habe ein wenig im College gemacht. Großartig. Wie
Ungefähr morgen, Mittagessen?

530
00:31:52,610 --> 00:31:53,610
Sicher.

531
00:31:53,790 --> 00:31:55,710
Ausgezeichnet. Gil, komm hier rein. Ich brauche dich.

532
00:32:02,290 --> 00:32:04,150
Wir befinden uns in einem Bieterkrieg um Starworks.

533
00:32:04,370 --> 00:32:07,110
Aber wie? Ich habe selbst mit Dodd darüber gesprochen
Morgen.

534
00:32:07,470 --> 00:32:09,130
Ich hätte schwören können, dass wir es in der Tasche hatten.

535
00:32:10,210 --> 00:32:11,570
Raus, Diane. Ich bin beschäftigt.

536
00:32:11,930 --> 00:32:14,990
Ich nehme an, Sie haben das gerade erst herausgefunden
jemand anderes ist hinter Starworks her.

537
00:32:15,350 --> 00:32:16,550
Woher zum Teufel weißt du das?

538
00:32:17,770 --> 00:32:22,230
Ich kam gerade zufällig in einem vorbei
Ich fuhr mit dem Taxi, und ich sah, wie Marschall Dodd einstieg

539
00:32:22,230 --> 00:32:23,230
Rush Media.

540
00:32:24,410 --> 00:32:25,410
Eilen.

541
00:32:26,350 --> 00:32:28,630
Nun, ich hätte es wissen müssen.

542
00:32:30,970 --> 00:32:34,630
Okay, er will Krieg. Er wird Krieg haben.
Gil, versammle die Truppen. Eine halbe Stunde

543
00:32:34,630 --> 00:32:36,730
im Konferenzraum. Ich will Zahlen
und ich will Taktik.

544
00:32:36,930 --> 00:32:37,930
Los geht's.

545
00:32:54,290 --> 00:32:55,610
Hallo. Hallo.

546
00:32:57,770 --> 00:33:00,210
Oh, sie sind wunderschön. Danke schön.

547
00:33:00,410 --> 00:33:02,750
Wow. Etwas riecht gut.

548
00:33:04,770 --> 00:33:05,810
Es ist Coco Van.

549
00:33:07,830 --> 00:33:09,110
Ich sollte dir etwas Wasser holen.

550
00:33:31,180 --> 00:33:32,360
Du bist wirklich reizend.

551
00:33:35,040 --> 00:33:41,900
Mark, ich habe schlechte Nachrichten darüber
Buch.

552
00:33:43,720 --> 00:33:44,860
Sag es mir einfach, Jordan.

553
00:33:47,120 --> 00:33:50,240
Carrie Fairchild erhielt eine einstweilige Verfügung
Veröffentlichung stoppen.

554
00:33:51,160 --> 00:33:54,420
Es ist lächerlich, aber das Unternehmen wird es nicht tun
kämpfe dagegen.

555
00:33:55,860 --> 00:33:57,020
Es tut mir leid.

556
00:33:57,660 --> 00:33:59,260
Ich habe mein Bestes gegeben.

557
00:34:02,670 --> 00:34:03,670
Ich weiß, dass du es getan hast.

558
00:34:07,190 --> 00:34:08,190
Es ist okay, Jordan.

559
00:34:08,630 --> 00:34:09,670
Ich gebe dir keine Vorwürfe.

560
00:34:10,210 --> 00:34:13,929
Ich gebe Carrie nicht einmal die Schuld. Sie kann nicht
hilf ihm. Sie ist krank.

561
00:34:15,210 --> 00:34:18,850
Sehen Sie, das ist ein Rückschlag. Ich gebe es zu.

562
00:34:19,330 --> 00:34:20,770
Aber es ist nicht das Ende der Welt.

563
00:34:21,949 --> 00:34:24,810
Carrie kann mich nicht vom Schreiben abhalten, und
das ist das Wichtige.

564
00:34:25,830 --> 00:34:30,670
Und wenn Direktor Weston mich nicht veröffentlicht,
Nun ja, jemand anderes wird es tun.

565
00:34:32,340 --> 00:34:35,679
Carrie Fairchilds Macht ist nicht ohne
Grenzen.

566
00:34:37,380 --> 00:34:39,840
Ich habe dich hierher eingeladen, um dich zu trösten.

567
00:34:40,739 --> 00:34:41,900
Schauen Sie, was passiert ist.

568
00:34:42,760 --> 00:34:43,960
Du tröstest mich.

569
00:34:44,480 --> 00:34:47,380
Ich hasse es, dich verärgert zu sehen.

570
00:34:49,480 --> 00:34:51,040
Du bist mir wichtig, Jordan.

571
00:35:28,680 --> 00:35:29,680
Was zum Teufel?

572
00:35:39,300 --> 00:35:40,300
Mama?

573
00:35:43,040 --> 00:35:44,100
Mama, bist du zu Hause?

574
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Niko?

575
00:37:11,319 --> 00:37:12,700
Wer hat die Schlüssel zu diesem Ort?

576
00:37:13,420 --> 00:37:15,120
Nur meine Mutter und ich. Das ist alles.

577
00:37:17,380 --> 00:37:18,198
Was hast du?

578
00:37:18,200 --> 00:37:19,340
Keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens.

579
00:37:21,360 --> 00:37:24,380
Vielleicht hat Mark meinen ersten Schlüsselbund mitgenommen. Ich
Ich meine, er war genug hier.

580
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
Wo hat er sie aufbewahrt?

581
00:37:26,200 --> 00:37:29,020
In der Spieluhr in der unteren Schublade.

582
00:37:29,500 --> 00:37:30,500
Hör zu.

583
00:37:38,720 --> 00:37:42,060
Er ließ eine Kopie anfertigen und legte sie zurück
rein. So ist er reingekommen

584
00:37:42,060 --> 00:37:43,540
hier. Es ist möglich.

585
00:37:44,220 --> 00:37:45,620
Schau, du musst mir glauben.

586
00:37:47,240 --> 00:37:50,540
Er ist verrückt. Du musst aufhören
ihn, weil ich nicht weiß, was er ist

587
00:37:50,540 --> 00:37:51,540
als nächstes tun. Carrie?

588
00:37:51,940 --> 00:37:54,860
Carrie, was ist passiert? Ihr Anruf
hat mich zu Tode erschreckt.

589
00:37:54,880 --> 00:37:55,880
Geht es dir gut?

590
00:37:57,680 --> 00:37:59,920
Bart hat meinen Hund getötet. Das ist was
ist passiert.

591
00:38:00,340 --> 00:38:01,340
Was?

592
00:38:01,560 --> 00:38:04,000
Der Psychopath hat meinen Hund gekocht.

593
00:38:04,440 --> 00:38:05,440
Ist das die Person, von der Sie sprechen?

594
00:38:07,630 --> 00:38:09,390
Ich fand ihn im Flur herumlaufen
unten.

595
00:38:11,030 --> 00:38:12,790
Nein, das hast du nicht. Du lügst.

596
00:38:13,310 --> 00:38:14,730
Du hast ihn mitgenommen. Du lügst.

597
00:38:16,170 --> 00:38:17,170
Es ist alles in Ordnung.

598
00:38:18,130 --> 00:38:19,990
Es ist in Ordnung, Miss Fairchild. Es ist okay.

599
00:38:20,870 --> 00:38:23,290
Es ist in Ordnung, Miss Fairchild. Schauen Sie, das
Hund ist okay.

600
00:38:24,610 --> 00:38:26,390
Carrie, Mark war die ganze Nacht bei mir.

601
00:38:28,070 --> 00:38:29,210
Was war in der Mikrowelle?

602
00:38:30,150 --> 00:38:34,070
Nun, wir könnten es analysieren lassen, wenn Sie
wollen, aber es sieht aus wie ein Huhn

603
00:38:34,070 --> 00:38:35,070
Auflauf für mich.

604
00:38:37,520 --> 00:38:41,880
Du lässt es so aussehen, als wäre ich der Verrückte
eins. Gary, du musst es bekommen

605
00:38:41,880 --> 00:38:42,980
über diese Besessenheit mit mir.

606
00:38:43,220 --> 00:38:45,880
Mark hat recht. Sie brauchen Hilfe. Das kannst du nicht
mach weiter so.

607
00:38:49,500 --> 00:38:50,500
Es ist ein fairer Job.

608
00:38:50,820 --> 00:38:51,820
Es ist ein fairer Job.

609
00:38:52,460 --> 00:38:53,860
Du hattest ein paar harte Tage.

610
00:38:55,020 --> 00:38:57,680
Der Mord, das Verschwinden deines Bruders,
die ganze Presse.

611
00:38:58,560 --> 00:38:59,940
Du warst unter großer Belastung.

612
00:39:01,020 --> 00:39:05,200
Weißt du, manchmal rede ich mit einem Arzt
hilft.

613
00:39:06,140 --> 00:39:10,930
Wirklich. Oh, ich... Hey.

614
00:39:16,910 --> 00:39:17,910
Ginda.

615
00:39:20,170 --> 00:39:23,810
Nun ja, sehr schön, dass Sie vorbeischauen.

616
00:39:24,750 --> 00:39:26,890
Das ist kein geselliger Anruf, Alice.

617
00:39:27,270 --> 00:39:29,810
Ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, dass ich einen Privatmann angeheuert habe
Detektiv.

618
00:39:30,330 --> 00:39:33,310
Na ja, gegen mich kriegst du nichts. Ich habe
Ich lebe seit dir als Mönch zölibatär

619
00:39:33,310 --> 00:39:35,670
links. Dein Geschlecht ist mir völlig egal
Leben.

620
00:39:36,270 --> 00:39:38,710
Ich habe einen Detektiv beauftragt, Peter zu finden.
Wirklich?

621
00:39:38,990 --> 00:39:40,210
Hatte er bisher Glück?

622
00:39:40,470 --> 00:39:44,750
Ja. Ich komme gerade aus seinem Büro. Er
sagte mir, sie hätten Peter vor zwei Tagen gesehen

623
00:39:44,750 --> 00:39:45,790
Santiago, Chile.

624
00:39:46,550 --> 00:39:48,790
Wow. Schöner Ort, Chile.

625
00:39:49,690 --> 00:39:50,690
Großer Ort.

626
00:39:50,890 --> 00:39:54,930
Dann verloren sie ihn aus den Augen, aber sie
werde ihn finden.

627
00:39:55,250 --> 00:39:57,130
Glauben Sie mir, sie werden ihn finden.

628
00:39:57,810 --> 00:40:01,990
Die Sache ist, Alan, es könnte lange dauern
Zeit. Zu lang.

629
00:40:03,310 --> 00:40:04,310
Also bitte.

630
00:40:05,840 --> 00:40:06,920
Sag mir, wo er ist.

631
00:40:07,780 --> 00:40:09,420
Ich muss mit ihm reden.

632
00:40:09,800 --> 00:40:13,360
Ich muss ihm sagen, dass es in Bestform ist
Interesse, wiederzukommen.

633
00:40:19,800 --> 00:40:20,800
Verlasse Brock.

634
00:40:21,680 --> 00:40:22,880
Er ist mir nicht gewachsen.

635
00:40:23,940 --> 00:40:28,020
Hat er dir erzählt, wie ich ihn hart getroffen habe?
Fahren Sie mit dem Starworks-Deal fort? Nun,

636
00:40:28,020 --> 00:40:29,200
nur der Anfang. Komm zurück.

637
00:40:30,140 --> 00:40:32,480
Komm zurück zu mir. Ich werde dir alles erzählen
Du willst es wissen.

638
00:40:33,700 --> 00:40:34,700
Alan.

639
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
Ich liebe dich nicht.

640
00:40:36,420 --> 00:40:37,740
Und du liebst mich nicht.

641
00:40:38,340 --> 00:40:40,660
Und unser gemeinsames Leben war die Hölle.

642
00:40:40,960 --> 00:40:42,140
Aber das wird nicht mehr sein.

643
00:40:43,440 --> 00:40:44,540
Ich schwöre es.

644
00:40:46,120 --> 00:40:47,200
Ich will dich.

645
00:40:48,260 --> 00:40:50,140
Spürst du nicht, wie sehr ich dich will?

646
00:40:50,980 --> 00:40:52,080
Komm zurück zu mir.

647
00:40:53,420 --> 00:40:54,860
Niemals. Niemals?

648
00:40:55,520 --> 00:40:57,320
Und du wirst deinen Sohn nie sehen
wieder.

649
00:40:57,680 --> 00:40:58,680
In Ordnung?

650
00:41:01,400 --> 00:41:03,360
Du verachtenswertes Schwein.

651
00:41:04,140 --> 00:41:09,500
Zu glauben, dass Sie meinen Sohn als ... benutzen würden
Verhandlungsmasse in diesem obszönen Spiel

652
00:41:09,500 --> 00:41:10,500
Du spielst.

653
00:41:10,580 --> 00:41:12,940
Ich würde nie wieder zu dir zurückkommen. Niemals.

654
00:41:13,200 --> 00:41:14,960
Und ich möchte mich jetzt scheiden lassen.

655
00:41:15,220 --> 00:41:16,960
Ich will, dass du aus meinem Leben verbringst.

656
00:41:17,360 --> 00:41:18,880
Alles klar, du hast deine Scheidung bekommen.

657
00:41:19,200 --> 00:41:20,200
Aber das ist es.

658
00:41:20,840 --> 00:41:21,840
Kein Cent.

659
00:41:22,120 --> 00:41:24,300
Kein Unterhalt. Keine Einigung.

660
00:41:24,800 --> 00:41:27,280
Nichts. Sie und Ihre Kinder haben mich gekostet
genug.

661
00:41:32,710 --> 00:41:35,010
Sie wollen die 3 % von Rush Media, die Sie schulden.

662
00:41:35,530 --> 00:41:37,930
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich jemals berühren würde
ich.

663
00:41:46,450 --> 00:41:47,450
Kopfbedeckung, Handschuhe.

664
00:41:48,950 --> 00:41:50,650
Kopfbedeckung. Okay, du bist gut.

665
00:41:51,170 --> 00:41:52,530
Handschuhe. Komm her.

666
00:41:53,350 --> 00:41:54,350
Alles klar, dir geht es gut.

667
00:41:54,450 --> 00:41:55,450
Viel Spaß.

668
00:41:55,710 --> 00:41:57,150
Ich war seit Jahren nicht mehr im Ring.

669
00:41:57,510 --> 00:41:58,510
Nehmen Sie es ruhig und locker an.

670
00:42:16,010 --> 00:42:17,010
Du musst auf der Hut sein.

671
00:42:17,350 --> 00:42:18,690
Lassen Sie mich das direkt an Ihnen vorbeiziehen.

672
00:42:19,150 --> 00:42:20,150
Ja, sicher.

673
00:42:24,030 --> 00:42:25,070
Du musst deine Hände hochhalten.

674
00:42:25,510 --> 00:42:26,510
Das dürfte nicht kommen.

675
00:42:26,650 --> 00:42:27,650
Ja, nun ja, ich glaube, das habe ich nicht getan.

676
00:42:46,790 --> 00:42:48,290
Gil, deine Nase blutet.

677
00:42:49,470 --> 00:42:50,530
Also hast du die Hände oben gehalten.

678
00:42:51,090 --> 00:42:52,590
Wie gesagt, ich bin außer Übung.

679
00:42:52,850 --> 00:42:54,110
Sicher. Entschuldigung.

680
00:42:55,490 --> 00:42:56,690
Ich schätze, ich habe mich etwas übertreiben lassen.

681
00:42:58,230 --> 00:42:59,390
Versuchen Sie, sich darum zu kümmern.

682
00:43:00,170 --> 00:43:02,210
Ich glaube, es sah einfach so aus. Ich habe ein
Treffen heute Nachmittag.

683
00:43:07,530 --> 00:43:09,230
Du hast Gil absichtlich die Nase blutig gemacht.

684
00:43:09,870 --> 00:43:11,990
Gil weiß nicht viel darüber
Er schützt sich selbst, nicht wahr?

685
00:43:13,750 --> 00:43:15,050
Gil ist eine sehr vertrauensvolle Person.

686
00:43:16,140 --> 00:43:17,140
Gil ist ein Idiot.

687
00:43:18,240 --> 00:43:22,040
Was ich nicht verstehe ist, warum eine Frau so ist
Schön und klug wie du, verschwendet sie

688
00:43:22,040 --> 00:43:23,040
auf ihn.

689
00:43:36,660 --> 00:43:38,020
Ich konnte nicht zu Alan zurückkehren.

690
00:43:38,400 --> 00:43:39,460
Nicht einmal für Peter.

691
00:43:40,360 --> 00:43:43,300
Oh, mach dir keine Sorgen, Schatz.
Viscount, er wird ihn finden, wo immer er ist.

692
00:43:43,950 --> 00:43:45,970
Alan sagte, er würde mir die Scheidung ermöglichen
sofort.

693
00:43:46,810 --> 00:43:47,890
Keine Bedingungen?

694
00:43:48,390 --> 00:43:49,470
Mir ist das egal.

695
00:43:49,710 --> 00:43:53,070
Kein Unterhalt, keine Abfindung. Das ist alles
Rechts. Du brauchst sein Geld nicht.

696
00:43:53,490 --> 00:43:55,890
Er will nur meine 3 % von Rush Media.

697
00:43:56,370 --> 00:43:57,370
Wie die Hölle.

698
00:43:57,850 --> 00:43:59,010
Das kann er vergessen.

699
00:43:59,450 --> 00:44:01,190
Es sind meine 3 %, Brock.

700
00:44:01,450 --> 00:44:03,910
Wenn es mir eine Scheidung erkauft, Alan
Willkommen dabei.

701
00:44:04,190 --> 00:44:05,570
Linda, sei kein Dummkopf.

702
00:44:07,210 --> 00:44:10,390
Ich habe meinen Anteil an Rush Media nicht erkannt
hat dir so viel bedeutet.

703
00:44:13,060 --> 00:44:17,260
Schatz, ich schwöre, was auch immer ich Alan antue
Rush, ich kann mit oder ohne diese 3 % auskommen.

704
00:44:17,260 --> 00:44:20,360
Aber verstehst du nicht, das ist dein Einziges
Druckmittel gegen ihn. Gib das nicht her

705
00:44:21,720 --> 00:44:24,980
Ist dir nicht klar, dass mir das alles am Herzen liegt?
ist das Beste für Sie?

706
00:44:48,970 --> 00:44:49,970
Zu unserem ersten Date.

707
00:44:51,290 --> 00:44:53,590
Zum Beginn einer faszinierenden
Beziehung.

