1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
Zuvor auf CPW.

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,120
Dafür wirst du bezahlen, Brock.

3
00:00:05,380 --> 00:00:08,880
Aber mehr dazu. Jetzt, ein für alle Mal,
Diana, was willst du? Wie wäre es mit einem

4
00:00:08,880 --> 00:00:09,940
in Ihrem Vorstand?

5
00:00:10,220 --> 00:00:14,040
Gut, du hast es verstanden. Was für ein billiges, geselliges
-Kletternder kleiner Goldgräber. Abladen

6
00:00:14,040 --> 00:00:17,700
Alan und dann Brock nachjagen
irgendein liebeskranker Teenager.

7
00:00:17,980 --> 00:00:21,420
Du hast wirklich Todesangst vor mir,
bist du nicht? Hey, Mann, das dachte ich

8
00:00:21,420 --> 00:00:24,580
endgültig verschwunden. Als Schriftsteller denke ich
Manhattan ist der beste Ort zum Leben. Ich

9
00:00:24,580 --> 00:00:26,160
Du wirst mein neues Buch wirklich lieben.

10
00:00:26,910 --> 00:00:29,850
Es geht nicht nur darum, was passiert ist
zwischen uns, aber was wird passieren?

11
00:00:30,330 --> 00:00:35,110
Sie hat mich erpresst. Die Schwangerschaft, die
Fehlgeburt, alles war eine Lüge.

12
00:00:35,370 --> 00:00:39,390
Also habe ich die verrückte Schlampe geheiratet
nichts. Alex, es ist vorbei.

13
00:00:39,610 --> 00:00:40,610
Da hast du verdammt recht.

14
00:00:41,470 --> 00:00:42,470
Oh mein Gott.

15
00:00:43,590 --> 00:00:44,590
Was?

16
00:00:45,930 --> 00:00:47,030
Soll ich es dir noch einmal sagen?

17
00:00:49,390 --> 00:00:53,810
Ich bin gestern Morgen zur Arbeit gegangen.

18
00:00:54,570 --> 00:00:57,110
Als ich gestern Abend nach Hause kam, war sie es
weg.

19
00:00:57,510 --> 00:00:59,290
Und Sie haben ihr Verschwinden nicht gemeldet.

20
00:01:00,510 --> 00:01:04,590
Du hättest nichts getan, wenn ich
hatte, erst als 48 Stunden vergangen waren.

21
00:01:04,890 --> 00:01:09,550
Also hast du beschlossen, bis dahin stillzusitzen. Ich
Ich dachte nicht, dass ich eine andere Wahl hätte.

22
00:01:10,050 --> 00:01:12,190
Herr Fairchild, wie würden Sie es beschreiben?
deine Ehe?

23
00:01:13,510 --> 00:01:15,710
Ich meine, es ist keine Fangfrage.

24
00:01:16,170 --> 00:01:17,210
Du hast deine Frau geliebt?

25
00:01:17,430 --> 00:01:18,430
Ich habe sie geheiratet, nicht wahr?

26
00:01:18,850 --> 00:01:20,630
Wussten Sie damals, dass sie schwanger war?

27
00:01:20,830 --> 00:01:21,609
Natürlich.

28
00:01:21,610 --> 00:01:23,230
Wie hast du dich gefühlt, als sie das Baby verloren hat?

29
00:01:23,800 --> 00:01:24,880
Verwüstet? Wie denken Sie?

30
00:01:25,240 --> 00:01:27,000
Es gab kein Baby, Mr. Fairchild.

31
00:01:27,220 --> 00:01:29,980
Ihre Frau hat Sie dazu verleitet, sie zu heiraten.
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

32
00:01:30,320 --> 00:01:32,700
Nun ja, das hast du getan, als ihr Arzt es dir gegeben hat
die Nachrichten.

33
00:01:33,320 --> 00:01:34,320
Schau, halt die Klappe.

34
00:01:34,620 --> 00:01:36,160
Wir haben eine eidesstattliche Erklärung von ihm.

35
00:01:37,240 --> 00:01:40,460
Dann, nur ein paar Stunden später, der Kleine
Frau, sie wurde mit dem Gesicht nach unten schwebend gefunden

36
00:01:40,460 --> 00:01:43,980
im Fluss, was bedeutet, dass du Mittel hattest,
Gelegenheit und Motiv.

37
00:01:45,680 --> 00:01:48,500
Möchtest du jetzt etwas sagen?

38
00:01:55,340 --> 00:01:56,480
Es sah so aus, als ob ich einen Anwalt bräuchte.

39
00:02:40,880 --> 00:02:42,380
Du weißt nicht, warum ich verrückt bin.

40
00:02:42,800 --> 00:02:44,580
Ich weiß nicht, warum du blau bist.

41
00:02:45,140 --> 00:02:47,520
Du bringst meinen Kopf durcheinander. Du legst dich mit dem an
tot.

42
00:02:47,780 --> 00:02:49,440
Jetzt möchte ich mich mit dir anlegen.

43
00:02:49,980 --> 00:02:51,660
Ich weiß nicht, warum du faul bist.

44
00:02:52,040 --> 00:02:53,620
Ich bin so verliebt in dich.

45
00:02:54,280 --> 00:02:58,260
Was wird Gott sehen? Wer ist Gott?
wissen? Wann wird Gott uns helfen?

46
00:02:58,260 --> 00:02:59,820
durch? Ich kann es nicht leugnen.

47
00:03:00,040 --> 00:03:01,480
Ich kann es nicht erklären. Ich kann nicht antworten.

48
00:03:01,720 --> 00:03:02,720
Ich kann es nicht unterlassen.

49
00:03:03,400 --> 00:03:05,780
Ich möchte tanzen. Ich möchte eine Truhe. Ich
will...

50
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
Das kann nicht passieren.

51
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Das ist nicht real.

52
00:03:13,860 --> 00:03:17,660
Mama, dieser sogenannte Beweis ist alles
umständlich. Man würde meinen, Charakter

53
00:03:17,660 --> 00:03:19,940
für etwas zählen. Es würde ihm nicht schaden
irgendjemand, nicht einmal sie.

54
00:03:21,660 --> 00:03:22,740
Oh Gott, da ist er.

55
00:03:25,940 --> 00:03:27,640
Oh, Gary, ich kann das nicht ertragen.

56
00:03:35,880 --> 00:03:37,520
Oh, Baby, wie geht es dir?

57
00:03:38,060 --> 00:03:39,360
Ich mache mir mehr Sorgen um euch beide.

58
00:03:39,790 --> 00:03:42,950
Nun, es ist keine Überdosis Adel
Hier. Offensichtlich gibt es ein Brutto

59
00:03:42,950 --> 00:03:43,888
der Gerechtigkeit.

60
00:03:43,890 --> 00:03:46,970
Versuchen Sie, das dem Staatsanwalt zu sagen. Hast du gesehen?
ihn heute Morgen im Fernsehen? Er kann nicht

61
00:03:46,970 --> 00:03:48,210
Warten Sie, bis er diesen Fall in die Hände bekommt.

62
00:03:48,470 --> 00:03:49,570
Wie ist das möglich?

63
00:03:49,950 --> 00:03:53,830
Dieser Mann hat jeden Tag mit Ihnen gearbeitet
für zwei Jahre. Ausgerechnet er weiß es

64
00:03:53,830 --> 00:03:56,550
Du konntest das nicht tun. Politik, Mutter,
Es ist ein Wahljahr, und ich bin es nicht

65
00:03:56,550 --> 00:03:58,250
genau ein unauffälliger Verdächtiger.

66
00:03:58,770 --> 00:04:00,750
Nun, das ist alles nicht der Punkt. Wir
Ich muss dich hier rausholen.

67
00:04:00,970 --> 00:04:04,190
Wie? Mit einer Kaution von zwei Millionen Bargeld,
Was hast du vor, einen Jailbreak?

68
00:04:04,430 --> 00:04:05,670
Ich habe bereits meinen Anwalt angerufen.

69
00:04:06,050 --> 00:04:09,230
Er trifft mich heute in der Bank
Morgen, also sind wir wieder da.

70
00:04:09,470 --> 00:04:12,230
bevor du es weißt. Ich war die ganze Nacht wach
Ich denke, was wird das mit mir machen?

71
00:04:12,230 --> 00:04:16,430
Ruf? Und um 17 Uhr das
Morgen wurde mir plötzlich klar, dass ich das nicht tue

72
00:04:17,490 --> 00:04:19,790
Solange ich euch beide auf meiner Seite habe.
Oh, Baby.

73
00:04:20,470 --> 00:04:21,470
Die Zeit ist abgelaufen.

74
00:04:24,010 --> 00:04:26,350
Wir wissen, wir wissen, dass das einfach schrecklich ist
Fehler.

75
00:04:26,970 --> 00:04:27,970
Hörst du mich?

76
00:04:27,990 --> 00:04:29,850
Alles wird gut. Ich liebe
Du, Peter.

77
00:04:30,110 --> 00:04:31,110
Ich liebe dich auch.

78
00:04:34,450 --> 00:04:35,450
Bleiben Sie in Bewegung.

79
00:04:36,690 --> 00:04:37,690
Lass uns hier verschwinden.

80
00:04:58,480 --> 00:05:02,100
Es tut mir leid, wenn ich irgendetwas tun kann,
überhaupt irgendetwas. Ich glaube, das hast du gerade getan.

81
00:05:02,140 --> 00:05:05,440
Danke, dass du den Spießrutenlauf mitgemacht hast
das. Und dafür, dass ich hier bin. Oh, Liebling, ich

82
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
wäre nirgendwo anders.

83
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
Nun,

84
00:05:11,460 --> 00:05:15,520
Das ist eine echte Tragödie für Sie, nicht wahr?
denken Sie?

85
00:05:18,420 --> 00:05:21,660
Nur wenn er verurteilt wird, was er
würde, wenn Gedanken Taten wären.

86
00:05:22,140 --> 00:05:24,020
Du meinst, das war kein Match made in
Himmel?

87
00:05:25,000 --> 00:05:27,760
Hier steht, dass er es der Polizei gesagt hat
tief verliebt.

88
00:05:28,240 --> 00:05:31,440
Oh, bitte. Peter sagte Gil, dass er
konnte Alex nicht ausstehen und die Ehe scheiterte

89
00:05:31,440 --> 00:05:32,480
noch nie vollendet.

90
00:05:32,760 --> 00:05:35,580
Natürlich geht es mir am schlechtesten mit der Person
denn es ist Linda Rush.

91
00:05:35,840 --> 00:05:38,660
Ich meine, diese arme Frau. Zuerst sie
Heirat und jetzt das.

92
00:05:38,920 --> 00:05:40,520
Ihr ganzes Leben liegt in Trümmern.

93
00:05:41,360 --> 00:05:43,020
Oh, entschuldigen Sie.

94
00:05:44,740 --> 00:05:48,300
Nun, Brock, das ist überhaupt nicht deine Art
Kommen Sie am Vormittag spazieren.

95
00:05:48,600 --> 00:05:49,820
Ich habe ein Meeting in der Innenstadt.

96
00:05:50,340 --> 00:05:51,760
Sag es mir nicht. Das Stadtgefängnis?

97
00:05:54,180 --> 00:05:56,520
Wirklich, Brock, das dachte ich
schlauer als das.

98
00:05:56,780 --> 00:06:00,840
Der CEO eines großen Kommunikationsunternehmens
kann an nichts beteiligt sein

99
00:06:00,840 --> 00:06:01,920
so schmutzig wie dieser Fall.

100
00:06:02,620 --> 00:06:06,420
Das einzig Schmutzige daran ist das
Anklage, und dieser Junge ist daran unschuldig.

101
00:06:07,040 --> 00:06:10,020
Auf keinen Fall ein Sohn von Linda
hätte tun können, was sie sagen.

102
00:06:10,380 --> 00:06:15,140
Ehrlich gesagt, manchmal bist du so naiv.
Sie sehen diese Frau als eine Art Park

103
00:06:15,140 --> 00:06:19,080
Avenue-Antwort sogar auf June Cleaver
obwohl ihre beiden Kinder total tot sind

104
00:06:19,080 --> 00:06:20,940
das. Diana, ich warne dich.

105
00:06:22,180 --> 00:06:24,800
Ich möchte einfach nicht zusehen, wie du deinen verlierst
Kopf. Das ist alles.

106
00:06:25,740 --> 00:06:29,920
Ich erinnere mich, als du so empfunden hast
ich. Es hat dich halb verrückt gemacht. Nein, du

107
00:06:29,920 --> 00:06:33,380
hat mich verrückt gemacht. Warum gehst du nicht weiter?
Geh zurück in dein Büro und mach was auch immer

108
00:06:33,380 --> 00:06:34,800
Glaubst du, dass du es hier tust?

109
00:06:35,260 --> 00:06:38,480
Eigentlich habe ich einen Termin mit meinem
Makler, um den Mietvertrag für mein neues zu unterzeichnen

110
00:06:38,480 --> 00:06:43,460
Wohnung. Oh, habe ich dir das nicht gesagt?
Ich ziehe aus meiner Hotelsuite aus? Ich

111
00:06:43,460 --> 00:06:46,100
der fabelhafteste Ort im Central Park
Westen.

112
00:06:46,400 --> 00:06:49,980
Nun ja, für Sie hoffe ich, dass es so ist
Monat für Monat, weil du nicht durchhältst

113
00:06:49,980 --> 00:06:50,980
Winter in dieser Stadt.

114
00:06:51,520 --> 00:06:55,580
Schau, Brock, ich weiß, dass du mich als solche betrachtest
Irgendein Eindringling hier, aber

115
00:06:55,580 --> 00:07:00,480
Vergessen wir nicht, dass es mein Vater war
wer dieses Unternehmen gegründet hat. Lass uns auch

116
00:07:00,480 --> 00:07:06,140
vergessen, wen er als seinen Nachfolger gewählt hat und
Wer hat dieses Kleinstadtgeschäft übernommen und

117
00:07:06,140 --> 00:07:07,580
verwandelte es in ein globales Imperium.

118
00:07:08,020 --> 00:07:10,820
Oh, ich weiß, dass du ein Auge darauf hast
Welt, Brock.

119
00:07:11,160 --> 00:07:14,300
Aber die Frage ist, wer ihr Auge hat
auf dich?

120
00:07:25,830 --> 00:07:30,050
Also auch auf die Gefahr hin, zu klingen
konservativ, was aus unserer Sicht

121
00:07:30,050 --> 00:07:36,090
Solide Politik, wir sind der Meinung, dass eine
Ausgaben dieser Größenordnung sind, nun ja,

122
00:07:36,970 --> 00:07:39,130
Sag mir einfach, habe ich das Geld bzw
nicht?

123
00:07:39,390 --> 00:07:43,210
Nun ja, technisch gesehen schon, aber nur weiter
Papier, im Bestand von Rush Media.

124
00:07:43,750 --> 00:07:45,370
Bußgeld. Wir werden es verkaufen.

125
00:07:45,590 --> 00:07:48,650
Ich bin mir sicher, dass Alan mehr als bereit sein wird
Ihre Anteile an seinem Unternehmen zurückzukaufen.

126
00:07:48,830 --> 00:07:52,210
Eigentlich gab es diese Vorstellung schon
wurde angesprochen, und Mr. Rush lehnte dies ab

127
00:07:52,830 --> 00:07:54,010
Ich werde es an jemand anderen verkaufen.

128
00:07:54,719 --> 00:07:57,440
Rush Media ist eine begehrte Aktie. Herr.

129
00:07:57,660 --> 00:08:01,480
Rush hat mich auch gebeten, Ihnen das mitzuteilen
aufgrund Ihrer derzeitigen Ehesituation,

130
00:08:01,480 --> 00:08:05,080
erwirkte einen Gerichtsbeschluss, mit dem beides eingefroren wurde
Ihr Vermögen, bis zu einer Einigung in der

131
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
im Falle einer Scheidung.

132
00:08:07,020 --> 00:08:09,800
Dann werden wir auf andere Weise Geld sammeln. Ich
Juwelen haben.

133
00:08:10,100 --> 00:08:13,900
Ich habe einige Gemälde. Mrs. Rush, allesamt
Ihr Vermögen ist eingefroren.

134
00:08:16,100 --> 00:08:19,760
Ich werde einen Kredit beantragen. Kaution hinterlegen
ein Kapitalverbrechen?

135
00:08:20,380 --> 00:08:23,440
Das konnten wir nicht gutheißen. Keine Bank
könnte. Mein Bruder ist im Gefängnis, und du auch

136
00:08:23,440 --> 00:08:24,640
Sagst du mir, dass wir nirgendwo hingehen können?

137
00:08:25,060 --> 00:08:26,580
Nun, Sie könnten selbst zu Mr. Rush gehen.

138
00:08:27,160 --> 00:08:31,000
Mir ist klar, dass Ihre Beziehung so ist
angespannt, aber du bist immer noch verheiratet, und

139
00:08:31,000 --> 00:08:32,080
ist der Stiefvater Ihres Sohnes.

140
00:08:32,860 --> 00:08:34,760
Deshalb hat Alan Ihre Anfrage abgelehnt
Angebot.

141
00:08:35,740 --> 00:08:37,900
So konnte er das Vergnügen haben, es zu sehen
ich bitte.

142
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
Bußgeld.

143
00:08:40,600 --> 00:08:42,900
Was meine Kinder betrifft, habe ich das getan
kein Stolz.

144
00:08:43,440 --> 00:08:44,440
Guten Tag, meine Herren.

145
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

146
00:08:54,700 --> 00:08:58,380
Sag es mir nicht. Irgendein Vorgesetzter hasste mich
Arbeit und schickte dem gesamten Personal einen Schlittschuhlauf

147
00:08:58,380 --> 00:08:59,380
Memo.

148
00:08:59,560 --> 00:09:04,820
Kaum. Wir hatten hierzu eine Redaktionssitzung
Morgen und beschlossen, dass unsere Herbstliste

149
00:09:04,820 --> 00:09:06,600
braucht einen starken Spannungsthriller.

150
00:09:06,980 --> 00:09:11,320
Wenn Sie also kolossale 5.000 akzeptieren
Vorauszahlung... Das ist das Doppelte dessen, was ich dafür bekommen habe

151
00:09:11,320 --> 00:09:12,320
mein letzter Roman.

152
00:09:12,380 --> 00:09:13,380
Dann herzlichen Glückwunsch.

153
00:09:13,940 --> 00:09:15,820
Sie sind jetzt ein Warden Weston-Autor.

154
00:09:17,060 --> 00:09:18,060
Ihr Vertrag.

155
00:09:18,500 --> 00:09:21,840
Es ist Standard, aber ich bin sicher, dass Sie es wollen werden
es durchgehen. Wenn Sie beteiligt waren,

156
00:09:22,020 --> 00:09:23,020
Ich bin bereit zu unterschreiben.

157
00:09:23,530 --> 00:09:25,030
Vielen Dank, Jordan, dass du es möglich gemacht hast.

158
00:09:25,970 --> 00:09:28,870
Wir werden sehen, wie Sie sich in ein paar Monaten fühlen
Jetzt, wo ich dich durchstelle

159
00:09:28,870 --> 00:09:29,870
Schreibe die Hölle um.

160
00:09:30,750 --> 00:09:34,170
Wissen Sie, ich habe Ihren ersten Roman noch einmal gelesen
letzte Nacht.

161
00:09:34,910 --> 00:09:38,970
Und jetzt, nachdem ich den Anfang davon gesehen habe
Neues, ich war beeindruckt, wie radikal

162
00:09:38,970 --> 00:09:39,970
anders sind sie.

163
00:09:40,190 --> 00:09:42,050
Sie sagen, Sie sollten über das schreiben, was Sie sind
wissen.

164
00:09:42,550 --> 00:09:46,510
Als ich dieses Mal hierher zurückkam
Seattle, ich beschloss, über meine zu schreiben

165
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
letzter Durchgang.

166
00:09:47,690 --> 00:09:50,850
Nicht, dass es ein schönes Bild wäre, aber so
Ich sagte, es ist das, was ich weiß.

167
00:09:51,090 --> 00:09:52,730
Eine fiktive Version, nehme ich an.

168
00:09:53,740 --> 00:09:57,320
Ich meine, niemand, den du das letzte Mal gekannt hast
Sie lebten hier und wurden von einigen terrorisiert

169
00:09:57,320 --> 00:09:59,560
psychotisch. Da liegst du falsch.
Jemand war.

170
00:10:00,340 --> 00:10:01,340
Mich.

171
00:10:03,060 --> 00:10:09,180
Als ich zum ersten Mal nach New York kam, war ich naiv
würde mich nicht einmal ansatzweise beschreiben. Ich

172
00:10:09,180 --> 00:10:13,320
verliebt und glücklich verheiratet, und ich einfach
Ich ging davon aus, dass das jeder respektieren würde.

173
00:10:14,540 --> 00:10:17,340
Zuerst fühlte ich mich geschmeichelt, als Carrie
kam auf mich zu.

174
00:10:17,910 --> 00:10:21,610
Ich meine, sie könnte jeden Mann haben
Manhattan. Um mich also hervorzuheben

175
00:10:21,610 --> 00:10:27,990
es lohnt sich, weiterzumachen, nun ja, das habe ich ihr gesagt.
Aber sie weigerte sich, ein Nein zu akzeptieren

176
00:10:28,390 --> 00:10:29,950
Junge, habe ich eine andere Geschichte gehört?

177
00:10:30,250 --> 00:10:31,209
Von Carrie?

178
00:10:31,210 --> 00:10:32,730
Ja. Ja, ich wette, das hast du.

179
00:10:33,390 --> 00:10:34,390
Was hat sie dir erzählt?

180
00:10:34,510 --> 00:10:35,510
Spielt keine Rolle.

181
00:10:35,790 --> 00:10:36,930
Offensichtlich nicht die Wahrheit.

182
00:10:37,410 --> 00:10:38,410
Nicht schlecht, oder?

183
00:10:39,790 --> 00:10:41,670
Dann wissen Sie es vielleicht auch
Ruhe.

184
00:10:43,630 --> 00:10:47,150
Als ihr endlich klar wurde, dass ich niemals nachgeben würde
In, sie verbreitete die Nachricht, dass wir waren

185
00:10:47,150 --> 00:10:48,370
diese heiße Affäre haben.

186
00:10:48,890 --> 00:10:50,350
Und das war der Anfang vom Ende.

187
00:10:50,770 --> 00:10:51,890
Zwischen Ihnen und Ihrer Frau?

188
00:10:52,110 --> 00:10:53,130
Und zwischen mir und Carrie.

189
00:10:54,050 --> 00:10:55,690
Deshalb hasst sie mich so sehr.

190
00:10:56,490 --> 00:10:58,790
Ich bin die einzige Eroberung, die sie machen konnte.

191
00:10:59,930 --> 00:11:05,030
Und kombinieren Sie das mit ihrer Eifersucht auf
Du. Carrie Fairchild ist eifersüchtig auf mich?

192
00:11:05,770 --> 00:11:06,770
Warum?

193
00:11:07,350 --> 00:11:09,130
Weil sie weiß, was ich für dich empfinde.

194
00:11:09,950 --> 00:11:12,250
Warum glaubst du sonst, dass sie es versucht?
zwischen uns geraten?

195
00:11:13,740 --> 00:11:15,140
Es sei denn, sie verschwendet ihre Zeit.

196
00:11:15,980 --> 00:11:17,380
Weil ich das nicht zulassen werde.

197
00:11:18,420 --> 00:11:20,100
Glauben Sie mir, Jordan, ich auch nicht.

198
00:11:26,060 --> 00:11:27,060
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

199
00:11:28,860 --> 00:11:31,200
Ich schließe gerade einen Deal für etwas Texas ab
Stationen.

200
00:11:31,960 --> 00:11:36,560
Auf jeden Fall hat sich das Feilschen gelohnt.
Drei Millionen weniger als der geforderte Preis.

201
00:11:37,140 --> 00:11:39,060
Vielen Dank, dass Sie mich so kurz gesehen haben
beachten.

202
00:11:39,260 --> 00:11:42,800
Warum so formell? Wir sind immer noch verheiratet, du
wissen.

203
00:11:44,910 --> 00:11:46,550
Du weißt, warum ich mich für das Stanhope entschieden habe
heute Abend?

204
00:11:49,150 --> 00:11:53,630
Vor 14 Jahren, unser erstes Date. Dies
Restaurant, genau dieser Tisch.

205
00:11:53,830 --> 00:11:59,690
Du kamst herein, jeder Kopf drehte sich um,
Ich habe gesehen, wie du dich genau dort hingesetzt hast

206
00:12:00,950 --> 00:12:04,430
Ein Kind aus Brooklyn, das den Größten landet
Fang in New York. Wow.

207
00:12:06,170 --> 00:12:08,970
Alan, ich brauche deine Hilfe.

208
00:12:10,030 --> 00:12:12,370
Peter sitzt gerade im Gefängnis.

209
00:12:13,550 --> 00:12:15,450
Ich muss Geld sammeln, um ihn zu retten.

210
00:12:16,250 --> 00:12:19,170
Also kommst du zu mir zurückgerannt. Was
passiert? Neue Bögen sagen nein?

211
00:12:19,950 --> 00:12:21,170
Ich würde ihn nicht fragen.

212
00:12:22,670 --> 00:12:23,930
Ich hoffte, dass es dich interessierte.

213
00:12:24,170 --> 00:12:25,870
Es ist mir wichtig. Das habe ich immer getan.

214
00:12:27,010 --> 00:12:28,950
Ich wünschte nur zum Teufel, du würdest mich zeigen lassen
Es.

215
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
Ich bin.

216
00:12:30,210 --> 00:12:32,190
Indem Sie Peter aus der Patsche helfen. NEIN.

217
00:12:33,150 --> 00:12:35,030
Bei der Liebe geht es nicht um Geld, Linda.

218
00:12:35,230 --> 00:12:37,030
Du hast einen Mann geheiratet, nicht einen Geldautomaten.

219
00:12:37,850 --> 00:12:39,170
Und ein Mann, der dich braucht.

220
00:12:39,720 --> 00:12:42,540
Und will dich zurück, und ich weiß, ich weiß,
Ich habe Fehler gemacht.

221
00:12:42,800 --> 00:12:44,740
Ich habe dich vernachlässigt, ich habe dich für selbstverständlich gehalten.

222
00:12:45,000 --> 00:12:48,040
Habe mit der besten Freundin meiner Tochter geschlafen,
unter anderem.

223
00:12:48,340 --> 00:12:51,040
Weißt du, ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
und das alles ändern.

224
00:12:51,820 --> 00:12:53,860
Aber ich schwöre, ich werde dir niemals so wehtun
das nochmal.

225
00:12:55,300 --> 00:12:57,860
Alan, darüber kann ich nicht reden.

226
00:12:58,580 --> 00:13:00,540
Nicht mit meinem Sohn. Gut, kein Gespräch.

227
00:13:00,740 --> 00:13:04,360
Ich habe unsere Lieblingssuite oben reserviert.
Wir können so sein, wie wir damals waren

228
00:13:04,360 --> 00:13:05,360
Fang an, Schatz.

229
00:13:06,680 --> 00:13:09,320
Hör zu, lass mich dir zeigen, dass ich dich liebe.

230
00:13:09,710 --> 00:13:10,750
Du liebst mich nicht.

231
00:13:10,970 --> 00:13:12,670
Du kannst es einfach nicht ertragen, mich zu verlieren.

232
00:13:13,150 --> 00:13:14,430
Vor allem nicht gegenüber Adam Brock.

233
00:13:15,290 --> 00:13:16,370
Ich habe es dir gesagt, Alan.

234
00:13:16,690 --> 00:13:18,430
Ich bin nicht hier, um über uns zu reden.

235
00:13:18,650 --> 00:13:19,930
Ich bin wegen Peter hier.

236
00:13:20,290 --> 00:13:22,190
Wirst du ihm nun helfen oder nicht?

237
00:13:22,790 --> 00:13:25,950
Alles klar, da Sie geschäftlich tätig sind,
Hier ist das Endergebnis. Du willst zwei

238
00:13:25,950 --> 00:13:28,890
Millionen, um deinen Sohn zu entführen, dann bist du es
werde mich auch wollen müssen. Das ist

239
00:13:28,890 --> 00:13:29,729
der Deal.

240
00:13:29,730 --> 00:13:30,970
Nimm es oder lass es.

241
00:13:36,110 --> 00:13:37,110
Was machst du?

242
00:13:37,770 --> 00:13:38,770
Verlasse es.

243
00:13:39,430 --> 00:13:40,430
Auf Wiedersehen, Alan.

244
00:13:51,170 --> 00:13:52,170
Was hast du ihr gesagt?

245
00:13:53,710 --> 00:13:56,850
Was, du stalkst mich jetzt? Nein, nein,
Du hast mich gehört. Was hast du Jordan erzählt?

246
00:13:56,850 --> 00:13:57,850
Tate?

247
00:13:57,930 --> 00:13:58,930
Nur die Wahrheit.

248
00:13:58,950 --> 00:13:59,729
Gute Nacht, Mark.

249
00:13:59,730 --> 00:14:01,850
Aber sie hat dir jetzt nicht geglaubt, oder?

250
00:14:03,190 --> 00:14:04,870
Sie wird es tun, und alle anderen auch.

251
00:14:05,290 --> 00:14:06,330
Verstehst du das nicht, Carrie?

252
00:14:06,950 --> 00:14:08,510
Das ist das Schöne an all dem.

253
00:14:09,160 --> 00:14:11,680
Warum sollte dir jemand mehr glauben als mir?

254
00:14:12,920 --> 00:14:14,600
Ich bin nur ein ganz normaler Typ aus Seattle.

255
00:14:15,320 --> 00:14:18,080
Während du in deinem Leben so viele Lügen erzählt hast
Leben, dass du nichts als das Kleine bist

256
00:14:18,080 --> 00:14:19,080
Mädchen, das Wolf schrie.

257
00:14:19,360 --> 00:14:21,140
Ich warne dich, Mark. Hör auf, mich zu nerven.

258
00:14:21,860 --> 00:14:22,860
Stört dich das?

259
00:14:24,500 --> 00:14:25,780
Dies ist erst der Anfang.

260
00:14:27,540 --> 00:14:28,540
Gute Nacht, Carrie.

261
00:14:29,540 --> 00:14:30,540
Wir sehen uns bald.

262
00:14:58,510 --> 00:14:59,610
Nick, wo ist das ganze Zeug?

263
00:15:00,050 --> 00:15:01,350
Ich erwarte nichts.

264
00:15:01,890 --> 00:15:03,590
Es muss ein Zufall sein, Mr. Brock.

265
00:15:03,810 --> 00:15:05,210
Direkt unter Ihnen ist kein Mieter.

266
00:15:06,670 --> 00:15:09,410
Oh nein, das würde sie nicht. Oh ja, das würde ich.

267
00:15:10,290 --> 00:15:11,290
Und das habe ich getan.

268
00:15:12,370 --> 00:15:13,370
Hallo, Nachbar.

269
00:15:14,850 --> 00:15:18,470
Oh, meine Herren, gehen Sie einfach nach oben und
seht selbst. Es ist eine reine Baucharbeit.

270
00:15:18,650 --> 00:15:23,470
Ich möchte neue Böden, neue Fenster usw
alles maßgeschneidert. Nicht, dass ich das möchte

271
00:15:23,470 --> 00:15:26,950
Versailles, einfach etwas Passendes
Frau Adam Brock.

272
00:15:28,260 --> 00:15:30,340
Tut mir leid wegen der Renovierung direkt unter Ihnen.

273
00:15:30,640 --> 00:15:32,700
Aber es sollte nicht länger als sechs dauern
acht Monate.

274
00:15:33,260 --> 00:15:35,940
Und keine Sorge, ich werde leben
hier die ganze Zeit.

275
00:15:36,220 --> 00:15:38,100
Diana, du lässt dich nicht darauf ein
Gebäude.

276
00:15:38,540 --> 00:15:42,000
Ich weiß, dass Ihre Bestände umfangreich sind, aber
Ich glaube nicht, dass sie den Central Park einschließen

277
00:15:42,000 --> 00:15:45,160
Westen. Außerdem hat der Genossenschaftsvorstand
hat mir bereits zugestimmt.

278
00:15:45,440 --> 00:15:47,580
Betrachten Sie meinen Schritt also als vollendete Tatsache.

279
00:15:47,880 --> 00:15:50,140
Es ist nicht schlimmer, als wenn der Tod mehr bedeutet
gefällt mir.

280
00:15:50,540 --> 00:15:53,980
Du warst noch nie sehr subtil, aber diese hier
Deine Stormtrooper-Taktiken sind es nicht

281
00:15:53,980 --> 00:15:54,889
zur Arbeit gehen.

282
00:15:54,890 --> 00:15:57,910
Wir sehen uns jetzt im Büro oder zu Hause
dass wir beide die gleiche Adresse haben.

283
00:16:04,410 --> 00:16:08,070
Das musste man sich nicht anhören.

284
00:16:11,650 --> 00:16:14,630
Schließlich begann ich mir Sorgen zu machen. Es
Es wird nicht mehr lange dauern, Baby, das verspreche ich.

285
00:16:14,990 --> 00:16:18,110
Sehen Sie, Mutter operierte unter dem
Wahnvorstellung, dass Alan tatsächlich vorhatte

286
00:16:18,110 --> 00:16:21,390
sich wie ein Mensch verhalten. Jetzt wo sie es ist
Wir hatten einen Realitätscheck, wir machen weiter.

287
00:16:21,820 --> 00:16:24,740
Heißt das, Sie sind nicht hier, um mich zu retten?
Ich tue alles, was ich kann. Zwei Millionen

288
00:16:24,740 --> 00:16:27,680
Dollar sind einfach eine Menge Geld, das man aufbringen kann
über Nacht, und es ist einfach mehr geworden

289
00:16:27,680 --> 00:16:30,740
schwieriger, als wir dachten.
Mutter, du musst mich rausholen. Ich

290
00:16:30,740 --> 00:16:31,740
gehören hierher. Ich bin unschuldig.

291
00:16:32,120 --> 00:16:33,940
Das höre ich, Schatz. Glauben Sie mir,
wir versuchen es.

292
00:16:34,280 --> 00:16:35,280
Schau, hol mich raus.

293
00:16:35,440 --> 00:16:38,760
Ich kann das nicht ertragen. Ich kann nicht. Das tust du nicht
weiß, wie es ist. Alles klar, alles klar

294
00:16:38,760 --> 00:16:41,980
Das ist es. Die Show ist vorbei. Lass uns gehen.
Nein, bitte lass mich nicht im Stich. Sei

295
00:16:41,980 --> 00:16:42,980
Du tust ihm weh.

296
00:16:53,130 --> 00:16:54,130
Was machst du?

297
00:16:56,210 --> 00:16:57,210
Ja.

298
00:16:59,470 --> 00:17:02,050
Wenn Ihr Angebot noch gültig ist, treffe ich mich
Du bist heute Abend im Stadthaus.

299
00:17:02,510 --> 00:17:03,850
Mama. Wow.

300
00:17:05,130 --> 00:17:06,750
Was ist da passiert? Sinneswandel?

301
00:17:07,730 --> 00:17:09,130
Willst du mich sehen oder nicht?

302
00:17:09,369 --> 00:17:12,329
Ich würde gerne noch viel mehr tun als
das. Was sagen Sie dazu, dass wir feiern?

303
00:17:12,329 --> 00:17:13,329
die Hotelsuite?

304
00:17:13,329 --> 00:17:14,410
Sei wie in alten Zeiten.

305
00:17:14,950 --> 00:17:16,410
Was auch immer Sie sagen. Acht Uhr.

306
00:17:16,750 --> 00:17:18,190
Und Alan, halten Sie Ihr Scheckbuch bereit.

307
00:17:22,250 --> 00:17:24,170
Mama, nein. Nein, es muss noch einen geben
Weg.

308
00:17:25,930 --> 00:17:26,930
Ich habe keine Wahl.

309
00:17:32,590 --> 00:17:33,690
Brock, hast du einen Moment Zeit?

310
00:17:35,110 --> 00:17:36,110
Nicht für dich.

311
00:17:36,450 --> 00:17:40,290
Sie ersparen mir die Gute-Nachbarn-Politik.
Dieses Mal hast du das wirklich durchgearbeitet

312
00:17:40,290 --> 00:17:44,370
Linie. Ich möchte dir keine Delle hinterlassen
Ego, aber ich habe diese Wohnung gemietet

313
00:17:44,370 --> 00:17:45,390
weil ich es geliebt habe.

314
00:17:45,670 --> 00:17:47,010
Nicht weil du dort gelebt hast.

315
00:17:48,770 --> 00:17:52,190
Brock, ich bin nicht hergekommen, um zu streiten. Ich bin
Ich bin über irgendetwas besorgt

316
00:17:52,190 --> 00:17:56,290
Perspektive. Dieses französische Kabelnetz
Sie planen zu erwerben. Das tust du

317
00:17:56,290 --> 00:17:58,590
Mir ist klar, dass es eine Quote für Ausländer gibt
Programmierung?

318
00:17:59,470 --> 00:18:04,130
Gibt es jemanden am Leben, der das nicht tut? Warum dann?
Geben Sie 10 Millionen US-Dollar aus, um sie zu subventionieren

319
00:18:04,130 --> 00:18:06,450
System, wenn wir eines unserer eigenen Rechte haben
hier?

320
00:18:07,050 --> 00:18:09,310
Denn hier gibt es nicht.

321
00:18:09,530 --> 00:18:10,530
Ist das klar genug?

322
00:18:10,770 --> 00:18:13,350
Völlig klar, obwohl es nicht das ist, was
Ich meinte. Anscheinend tust du das nicht

323
00:18:13,350 --> 00:18:15,370
verstehen. Nein, Diana, das tust du nicht
verstehen.

324
00:18:15,770 --> 00:18:17,590
Ich habe Arbeit zu erledigen, also gute Nacht.

325
00:18:19,310 --> 00:18:21,430
Es macht dir nichts aus, wenn ich das noch einmal mit nach Hause nehme
heute Abend?

326
00:18:21,710 --> 00:18:24,910
Es gehört alles dir. Betrachten Sie es als
Einweihungsgeschenk und eine gute Nacht.

327
00:18:25,970 --> 00:18:27,070
Brock, kann ich dich kurz sprechen?

328
00:18:27,290 --> 00:18:28,290
Komm rein.

329
00:18:28,590 --> 00:18:30,950
Allein? Oh ja. Diana wollte gerade gehen.

330
00:18:31,630 --> 00:18:33,610
Aber jetzt verspüre ich plötzlich den Wunsch zu bleiben.

331
00:18:34,090 --> 00:18:35,090
Fortfahren.

332
00:18:35,110 --> 00:18:36,650
Sie scheinen ein dringendes Geschäft zu haben.

333
00:18:37,790 --> 00:18:38,990
Hast du heute mit meiner Mutter gesprochen?

334
00:18:39,230 --> 00:18:42,110
Nein, ich dachte irgendwie, sie würde es wollen
Verbringen Sie jetzt, wo er ist, etwas Zeit mit Peter

335
00:18:42,110 --> 00:18:45,270
Zuhause. Nun, das ist er nicht. Sie konnte es nicht erhöhen
die Kaution, und jetzt wird sie es tun

336
00:18:45,270 --> 00:18:46,009
ruiniere ihr Leben.

337
00:18:46,010 --> 00:18:48,170
Du meinst, dass sie es tatsächlich tun muss
Arbeit für den Lebensunterhalt?

338
00:18:48,800 --> 00:18:51,740
Ja, sie wird schon gut arbeiten.
Sie ist auf dem Weg zum Stanhope Hotel

339
00:18:51,740 --> 00:18:53,760
wo Alan Rush das reserviert hat
Flitterwochen-Suite.

340
00:18:54,060 --> 00:18:55,060
Ah, Versöhnung.

341
00:18:55,360 --> 00:18:56,380
Wie wunderbar.

342
00:18:56,940 --> 00:18:58,900
Oh, glauben Sie es. Warum sollte sie sich an wenden?
er?

343
00:18:59,280 --> 00:19:01,140
Zwei Millionen Gründe, wenn Sie verstehen
Punkt.

344
00:19:01,840 --> 00:19:03,440
Das ist der Kompromiss für Peters Kaution
Geld.

345
00:19:04,720 --> 00:19:07,840
Meine Mutter ist sehr stolz. Gott sei Dank
dass ich es nicht tue. Deshalb bin ich hier.

346
00:19:08,580 --> 00:19:10,380
Geh nach Hause, Carrie. Ich kümmere mich darum
dies.

347
00:19:11,960 --> 00:19:13,420
Brock, das ist eine Familienangelegenheit.

348
00:19:13,740 --> 00:19:14,980
Und es ist nicht deine Familie.

349
00:19:15,580 --> 00:19:16,580
Ich werde es in Ruhe lassen.

350
00:19:17,320 --> 00:19:19,160
Die Art und Weise, wie du deine eigene Familie in Ruhe gelassen hast.

351
00:19:19,980 --> 00:19:22,060
Entschuldigung, Diana. Das ist nicht mein Stil.

352
00:19:33,480 --> 00:19:34,480
Sie wollen eins?

353
00:19:36,220 --> 00:19:38,000
Okay, sie schicken Champagner hoch.

354
00:19:38,540 --> 00:19:41,220
Du denkst, sie erinnern sich nur noch an dich
Moet trinken?

355
00:19:41,440 --> 00:19:43,460
Es spielt keine Rolle. Alles, was sie haben
wird reichen.

356
00:19:44,080 --> 00:19:46,540
Oh, wir sind nicht mehr so ​​wählerisch, oder?

357
00:19:48,690 --> 00:19:49,830
Hä? Nun ja, das bin ich.

358
00:19:50,730 --> 00:19:52,350
Also bin ich heute rausgegangen und habe dir das gekauft.

359
00:19:55,650 --> 00:19:57,130
Nein, nein, mach weiter. Graben Sie ein.

360
00:20:05,990 --> 00:20:06,990
Das ist für mich?

361
00:20:07,670 --> 00:20:09,630
Nun ja, das hatte ich ganz sicher nicht vor
trage es.

362
00:20:11,410 --> 00:20:12,410
Oh, gut.

363
00:20:12,450 --> 00:20:14,090
Sagen Sie nicht Danke. Probieren Sie es einfach an.

364
00:20:21,900 --> 00:20:23,660
Ich bin hier, weil ich gesagt habe, dass ich hier sein würde.

365
00:20:24,980 --> 00:20:27,200
Aber dieses Outfit war nicht Teil des Deals.

366
00:20:28,960 --> 00:20:32,100
Ich werde nicht... Du wirst es tun
Was auch immer ich sage, denn ich bin derjenige

367
00:20:32,100 --> 00:20:35,360
hier Befehle erteilen. Hey, Schatz, heute Abend
hat mich zwei Millionen gekostet.

368
00:20:36,440 --> 00:20:39,760
Ich habe vor, dass Sie jeden Penny verdienen
es.

369
00:20:41,820 --> 00:20:42,820
Zieh es an.

370
00:20:51,240 --> 00:20:52,240
Weißt du etwas?

371
00:20:52,420 --> 00:20:54,840
Kein 25-jähriges Kind hat etwas drauf
Du.

372
00:20:57,860 --> 00:21:01,500
Dein Champagner.

373
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
Gerade noch rechtzeitig.

374
00:21:03,240 --> 00:21:05,460
Ich denke, Sie könnten eine kleine Lockerung gebrauchen
auf.

375
00:21:11,300 --> 00:21:13,020
Ist das eine Art, mit einer Dame zu reden?

376
00:21:14,120 --> 00:21:16,240
Idiot. Ich glaube, du hast mir den Kiefer gebrochen.

377
00:21:16,440 --> 00:21:19,220
Warum hältst du dann nicht einfach die Klappe? Linda,
Zieh deinen Mantel an. Wir gehen.

378
00:21:19,540 --> 00:21:20,540
Ich kann nicht.

379
00:21:20,910 --> 00:21:21,910
Du verstehst es nicht.

380
00:21:22,210 --> 00:21:25,330
Ich verstehe vollkommen, und ich verspreche es
Du, bis morgen Mittag wirst du es tun

381
00:21:25,330 --> 00:21:27,450
Habe 2 Millionen Dollar Bargeld von mir.

382
00:21:27,950 --> 00:21:31,730
Oh, eine Auktion? Großartig. Ich biete 2,5. Ist
Funktioniert dieser Kiefer noch?

383
00:21:32,010 --> 00:21:37,010
Linda, ich warne dich. Wenn du rausgehst
Von hier aus wird Peter der sein

384
00:21:37,010 --> 00:21:38,010
die geringste deiner Sorgen.

385
00:21:38,590 --> 00:21:40,030
Das ist ein Risiko, das ich bereit bin einzugehen.

386
00:21:46,130 --> 00:21:47,270
Warum bist du nicht zu mir gekommen?

387
00:21:47,770 --> 00:21:48,770
Ich würde dir alles geben.

388
00:21:48,950 --> 00:21:50,030
Keine Bedingungen.

389
00:21:50,980 --> 00:21:54,180
Nun, ich kann nicht glauben, dass wir das tun werden
Danke. Mach dir keine Sorgen. Ich nehme es einfach

390
00:21:54,180 --> 00:21:58,060
zurück zu Carrie. Sie ist wirklich besorgt
Du. Nein, nein. Ich werde sie anrufen und es ihr sagen

391
00:21:58,060 --> 00:22:00,940
Mir geht es gut. Aber heute Nacht möchte ich bleiben
mit dir.

392
00:22:06,100 --> 00:22:07,360
Du hast gehört, was ich gesagt habe.

393
00:22:08,160 --> 00:22:09,240
Keine Bedingungen.

394
00:22:10,340 --> 00:22:14,380
Wenn du nicht willst... Charlotte, wenn
Du wusstest es nur.

395
00:22:19,180 --> 00:22:20,180
Aber dann...

396
00:22:20,590 --> 00:22:22,010
Ich denke, dass es dir jetzt gut geht.

397
00:22:22,210 --> 00:22:23,210
Mm-hmm.

398
00:22:29,050 --> 00:22:34,210
Nun, meine Theorie ist, dass man lieben lernt
Bücher als Kind von deinen Eltern

399
00:22:34,210 --> 00:22:35,210
zu dir jede Nacht.

400
00:22:35,310 --> 00:22:38,250
Das ist es, was meines für mich getan hat und was ich getan habe
was ich mit meinen Kindern vorhabe.

401
00:22:39,490 --> 00:22:41,870
Und du? Wer hat dir vorgelesen, dein
Mutter, Vater?

402
00:22:42,490 --> 00:22:43,890
Mein Vater arbeitete immer lange.

403
00:22:44,939 --> 00:22:49,640
Die Idee meiner Mutter für eine Gute-Nacht-Geschichte war
entweder die Seite der Shreveport Society oder

404
00:22:49,640 --> 00:22:51,060
die neueste Ausgabe der Vogue.

405
00:22:52,360 --> 00:22:54,280
Zumindest habe ich meinem Bruder Tyler vorgelesen.

406
00:22:54,840 --> 00:22:56,980
Ich sollte ihn das nächste Mal daran erinnern
seht ihn.

407
00:22:58,100 --> 00:22:59,540
Wenn ich ihn jemals wieder sehe.

408
00:23:00,140 --> 00:23:03,460
Ich kann nicht glauben, dass du das nicht getan hast
lange Zeit. Ich meine, ich kann verstehen, warum

409
00:23:03,460 --> 00:23:08,140
Du würdest mit deinem Vater in Streit geraten, aber ich
Ich verstehe nicht, wie jemand weit abschweifen könnte

410
00:23:08,140 --> 00:23:09,140
von dir.

411
00:23:12,910 --> 00:23:16,310
Ich habe während des Abendessens kein Wort gesagt oder
Nachtisch, aber ich kann nicht länger warten.

412
00:23:16,650 --> 00:23:18,530
Was passiert neben dem Mädchen in deinem
Buch?

413
00:23:20,210 --> 00:23:21,950
Eigentlich bin ich froh, dass du gefragt hast.

414
00:23:24,190 --> 00:23:26,250
Kapitel fünf, gerade fertig.

415
00:23:27,210 --> 00:23:28,210
Aufleuchten.

416
00:23:28,310 --> 00:23:29,990
Geben Sie mir wenigstens eine kleine Zusammenfassung.

417
00:23:30,510 --> 00:23:32,610
Du weißt sicher, wie man einem Schriftsteller die Hand streichelt
Ego.

418
00:23:34,090 --> 00:23:35,090
Okay, okay.

419
00:23:37,490 --> 00:23:40,810
Sie kommt spät eins nach Hause in ihr Loft
Nacht.

420
00:23:45,520 --> 00:23:46,800
Zieht ihre Kleidung aus.

421
00:23:56,800 --> 00:23:57,940
Beginnt, ins Bett zu gehen.

422
00:24:00,140 --> 00:24:03,740
Und wenn sie die Decke zurückzieht ...

423
00:24:03,740 --> 00:24:11,100
Kakerlaken?

424
00:24:11,900 --> 00:24:13,560
Finden Sie nicht, dass es etwas übertrieben ist?
oben?

425
00:24:15,150 --> 00:24:16,150
Lesen Sie das Kapitel.

426
00:24:16,770 --> 00:24:18,550
Ich denke, es funktioniert wirklich.

427
00:24:46,320 --> 00:24:48,520
Mein erster Mann hat mich das immer gefragt
Frage.

428
00:24:49,660 --> 00:24:53,260
Das ist natürlich fast 20 Jahre her.

429
00:24:54,100 --> 00:24:55,700
Er würde heute noch ohnmächtig werden.

430
00:24:57,380 --> 00:24:59,100
Dann wäre ich natürlich nicht hier.

431
00:25:00,560 --> 00:25:02,120
Nun, ich bin froh, dass du das weißt.

432
00:25:02,500 --> 00:25:07,540
Denn auf die Gefahr hin, alt zu klingen
-modisch, ich möchte nicht, dass du das denkst

433
00:25:07,540 --> 00:25:08,540
herumschlafen.

434
00:25:10,480 --> 00:25:11,520
Was für ein Zufall.

435
00:25:11,880 --> 00:25:12,880
Ich auch nicht.

436
00:25:17,370 --> 00:25:20,070
Bist du sicher, dass Peter heute nach Hause kommen kann?

437
00:25:20,290 --> 00:25:22,410
Ich habe dir versprochen, dass du das bekommen wirst
Geld bis Mittag.

438
00:25:23,910 --> 00:25:24,910
Ich liebe dich.

439
00:25:28,570 --> 00:25:29,770
Das habe ich nicht gesagt.

440
00:25:48,010 --> 00:25:49,510
Ich habe dir gesagt, dass ich bis heute Abend einen Scheck bekommen werde.

441
00:25:49,750 --> 00:25:51,610
Ich bin nicht Ihr Vermieter. Öffne die Tür.

442
00:25:58,370 --> 00:26:00,710
Alles klar, ich verstehe, was Sie meinen.

443
00:26:02,670 --> 00:26:03,670
Carrie.

444
00:26:04,170 --> 00:26:05,830
Nun, wer nervt wen?

445
00:26:06,870 --> 00:26:10,950
Mark, ich habe eine ganze Nacht den Schlaf verloren
und 1.200 $ für einen Kammerjäger. Was ist

446
00:26:10,950 --> 00:26:12,050
Wird es dauern, bis du aufhörst?

447
00:26:13,470 --> 00:26:14,830
Sag mir, wie es sich anfühlt.

448
00:26:16,080 --> 00:26:18,240
Diese Angst konnte ich überall an dir sehen
Gesicht?

449
00:26:19,500 --> 00:26:21,300
Ich muss es aus meinem Buch wissen.

450
00:26:21,620 --> 00:26:25,380
Was bin ich, eine Art Literaturlabor
Ratte? Ich schreibe eine psychologische

451
00:26:25,480 --> 00:26:30,980
und bisher war es ziemlich spannend,
aber ich habe noch kein Ende.

452
00:26:32,460 --> 00:26:36,760
Oh, ich habe ein paar gute Ideen, aber wir werden es tun
Ich muss einfach abwarten und sehen, was passiert.

453
00:26:38,300 --> 00:26:40,240
Du bist ein kranker, erbärmlicher Freak.

454
00:26:40,460 --> 00:26:41,460
Korrektur, Carrie.

455
00:26:42,560 --> 00:26:44,340
Krank, erbärmlich, veröffentlicht.

456
00:26:48,330 --> 00:26:52,930
Jetzt möchte ich Ihnen zeigen, was ich bisher habe,
aber ich möchte die Spannung nicht verderben.

457
00:26:54,810 --> 00:27:01,370
Aber zumindest wissen Sie jetzt, dass es eine Arbeit ist
Fortschritt, und das Schicksal der Heldin ist entschieden

458
00:27:01,370 --> 00:27:02,370
meine Hände.

459
00:27:12,710 --> 00:27:18,410
Jetzt Kauf eines französischen... Kabels
Netzwerk würde nicht nur eine entscheidende Rolle spielen

460
00:27:18,410 --> 00:27:23,350
für uns innerhalb der europäischen Gemeinschaft aber
es würde es ohne Zweifel bedeuten

461
00:27:23,350 --> 00:27:27,470
dem sich dieses Unternehmen verpflichtet fühlt
Weltweite Expansion Ich weiß, dass 10

462
00:27:27,470 --> 00:27:31,430
Der Dollarpreis ist ziemlich hoch, aber ich
Ich empfehle dringend, dass der Vorstand dies beweist

463
00:27:31,430 --> 00:27:37,870
Es ist also so, dass alle Befürworter „Ja“ sagen
richtig einstimmig

464
00:27:37,870 --> 00:27:43,610
Ähm, nicht ganz, es tut mir leid, Brock, aber ich
kann das nicht unterstützen. Nun, natürlich Sie

465
00:27:43,610 --> 00:27:45,310
kann nicht. Das würde das Leben zu einfach machen,
nicht wahr?

466
00:27:45,690 --> 00:27:49,570
Ich versuche nicht, schwierig zu sein, aber ich tue es
Ich muss meine Bestände im Auge behalten. Und

467
00:27:49,570 --> 00:27:54,090
Mein Vater sagte, lies immer die Strafe
Drucken, das ist genau das, was ich alles gemacht habe

468
00:27:54,090 --> 00:27:56,270
Nacht, muss ich sagen. Es hat mir nicht geholfen
schlafe nicht.

469
00:27:56,770 --> 00:28:01,330
Brock, ist dir klar, dass die Hälfte davon
Gesamtkaufpreis geht direkt an

470
00:28:01,330 --> 00:28:02,169
Französische Regierung?

471
00:28:02,170 --> 00:28:04,130
Ja, Diana, das ist das Gesetz für alle.

472
00:28:04,610 --> 00:28:06,130
Mais non, mein Engel, nicht jeder.

473
00:28:06,590 --> 00:28:07,890
Nur ausländische Investoren.

474
00:28:08,560 --> 00:28:12,200
Wenn wir ein von Frankreich kontrolliertes Unternehmen wären,
Wir bekämen eine Steuervergünstigung, die wir nutzen könnten

475
00:28:12,200 --> 00:28:16,340
diese Einsparungen als Anlaufkosten, die
ist genau das, was wir tun würden, wenn wir

476
00:28:16,340 --> 00:28:18,400
haben das Netzwerk genau hier ins Leben gerufen
die USA.

477
00:28:18,940 --> 00:28:21,540
Nun, genau das Kleingedruckte macht das
Kommst du her?

478
00:28:21,980 --> 00:28:27,920
Unternehmenssatzung, Artikel 6, Abschnitt 10.
Oh, diese kniffligen Franzosen, die nachlässig sind

479
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
zu übersetzen.

480
00:28:29,140 --> 00:28:31,960
Aber zum Glück für uns, je ne parle pas
Französisch.

481
00:28:33,020 --> 00:28:35,620
Brock, wenn das wahr ist, sollten wir das tun
überdenken.

482
00:28:36,220 --> 00:28:38,540
Nun, wenn sie versuchen, zu fasten
Einer auf uns, ich werde eine verdammt gute Leistung erbringen

483
00:28:38,540 --> 00:28:39,540
noch viel mehr und überlege es dir noch einmal.

484
00:28:39,740 --> 00:28:40,740
Oh.

485
00:28:41,100 --> 00:28:42,100
Ich sagte, wenn.

486
00:28:42,320 --> 00:28:43,320
Ich habe dich gehört.

487
00:28:43,700 --> 00:28:45,480
Oh, und übrigens, gern geschehen.

488
00:28:48,640 --> 00:28:51,680
So ist es an der Bar. Nun, wir haben es geschafft
es. Das ist das Wichtigste. Oh,

489
00:28:51,720 --> 00:28:53,100
Entschuldigung. Das wird nur eine Minute dauern.

490
00:28:56,800 --> 00:29:00,100
Los geht's. Nun, nächste Bestellung von
Geschäft. Es tut mir leid, Buck. Ich muss gehen.

491
00:29:00,100 --> 00:29:01,220
Ja. Bringen Sie das direkt zu Mrs.

492
00:29:01,440 --> 00:29:03,760
Eilen. Ich werde. Ich werde. Aber das ist es nicht
was ich meine.

493
00:29:04,320 --> 00:29:05,860
Er braucht außerdem noch eine weitere Unterschrift
deins.

494
00:29:06,080 --> 00:29:09,400
Hä? Weil Sie etwas leihen
Unternehmensmittel. Die Bank hat es vorgeschrieben

495
00:29:09,400 --> 00:29:12,580
Gegenzeichnung des Vorstandsmitglieds. Ist das ein
Punkt? Um zu zeigen, dass die Transaktion ihre Gültigkeit hat

496
00:29:12,580 --> 00:29:13,580
Unterstützung.

497
00:29:14,020 --> 00:29:15,360
Kredite aus Unternehmensmitteln aufnehmen?

498
00:29:16,440 --> 00:29:20,780
Was genau muss ich unterschreiben? Nun,
Sie sind das letzte Vorstandsmitglied, das ich darum bitten würde

499
00:29:20,780 --> 00:29:21,719
irgendetwas unterschreiben.

500
00:29:21,720 --> 00:29:26,400
Aber ich nehme an, Sie alle haben das Recht
um zu wissen, dass ich eine Kaution für Peter hinterlege

501
00:29:26,400 --> 00:29:27,400
Fairchild.

502
00:29:27,560 --> 00:29:31,320
Ich habe dem Unternehmen gerade 10 Millionen Dollar gespart.

503
00:29:31,960 --> 00:29:34,900
Und du sollst... einen Mörder wieder angreifen
die Straße.

504
00:29:35,300 --> 00:29:39,620
Zunächst überweise ich Geld von
mein Privatkonto. Das dauert 24

505
00:29:39,620 --> 00:29:42,960
max, um die gesamte Summe zurückzuzahlen, also nicht
wird die Firma einen Cent kosten.

506
00:29:43,320 --> 00:29:46,340
Und zweitens weiß ich nicht, wie es ist
funktioniert in Monte Carlo, aber in diesem

507
00:29:46,340 --> 00:29:48,600
Land, der Mensch ist unschuldig, bis er es ist
schuldig bewiesen.

508
00:29:48,920 --> 00:29:52,340
Ich brauche keine Vorlesung über Verfassungsrecht
Rechte, aber ich möchte mir eines zulegen

509
00:29:52,340 --> 00:29:53,340
Sache gerade.

510
00:29:53,560 --> 00:29:56,540
Du gibst einer verheirateten Frau mit wem
Du hast eine Affäre und eine kleine

511
00:29:56,540 --> 00:30:00,880
Glück, ihren Sohn aus dem Gefängnis zu retten, aber
Sie werden keinen einzigen Anruf bei Ihnen tätigen

512
00:30:00,880 --> 00:30:04,740
eigener Sohn. Ich kann Tyler nicht so gut anrufen
wenn ich nicht weiß, wo er ist.

513
00:30:04,940 --> 00:30:05,940
Wessen Schuld ist das?

514
00:30:06,220 --> 00:30:10,440
Außerdem, wenn Sie zwei Millionen haben
Dollar zu sprengen, ich habe ein Auge auf a

515
00:30:10,440 --> 00:30:12,000
Spielerei bei Van Cleef und Artel.

516
00:30:12,520 --> 00:30:14,560
Naja, zumindest würdest du es nicht ausgeben
leichtfertig.

517
00:30:15,260 --> 00:30:16,260
Futter. Danke,

518
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Kumpel.

519
00:30:21,020 --> 00:30:22,820
Bitte grüßen Sie Mrs. Rush von mir.

520
00:30:23,080 --> 00:30:24,180
Ich bin mir sicher, dass sie sehr dankbar sein wird.

521
00:30:25,140 --> 00:30:26,140
Das sind wir alle.

522
00:30:26,180 --> 00:30:27,180
Sprechen Sie für sich.

523
00:30:29,380 --> 00:30:30,540
Entschuldigen Sie, meine Herren.

524
00:30:30,920 --> 00:30:31,920
Damen.

525
00:30:37,740 --> 00:30:39,380
Nächster Arbeitsschritt.

526
00:30:48,640 --> 00:30:50,100
Jordan, Gott sei Dank bist du hier.

527
00:30:51,520 --> 00:30:52,960
Carrie, was kann ich für dich tun?

528
00:30:53,780 --> 00:30:56,880
Du musst mir alles geben, was Mark hat
geschrieben. Ich muss sehen, was los ist.

529
00:30:57,340 --> 00:30:58,340
Aus seinem Roman?

530
00:30:58,600 --> 00:31:01,140
Ja. Ich werde es dir sagen. Es läuft ganz schön
Na ja.

531
00:31:01,560 --> 00:31:03,300
Die ersten fünf hat er bereits geschafft
Kapitel.

532
00:31:03,640 --> 00:31:06,780
Ja, lass mich raten. In einem findet sie eine
tote Ratte in ihrem Schreibtisch. In einem anderen,

533
00:31:06,960 --> 00:31:08,700
In New York gibt es die Hälfte aller Kakerlaken
in ihrem Bett.

534
00:31:09,360 --> 00:31:10,740
Offensichtlich hast du mit Mark gesprochen.

535
00:31:10,980 --> 00:31:12,980
Nein, genau das hat er mir angetan.

536
00:31:13,420 --> 00:31:15,640
Ich bin die Inspiration für sein Psychotikum
Geschichte.

537
00:31:16,220 --> 00:31:18,340
Carrie, meinst du nicht, es ist an der Zeit?
loslassen?

538
00:31:18,890 --> 00:31:20,910
Ich meine, was auch immer zwischen den passiert ist
Zwei von euch sind Geschichte.

539
00:31:21,770 --> 00:31:25,530
Ich weiß, das fällt mir leicht, aber ich
Ich weiß, wie es ist, abgelehnt zu werden.

540
00:31:25,910 --> 00:31:27,610
Du musst es einfach vergessen und umziehen
auf.

541
00:31:28,430 --> 00:31:29,970
Mark sagte, er hätte mich abgelehnt?

542
00:31:31,010 --> 00:31:32,550
Gott, er ist kreativer als ich dachte.

543
00:31:33,030 --> 00:31:34,970
Warum hast du so ein Problem mit ihm?

544
00:31:35,370 --> 00:31:36,770
Er hat überhaupt keins bei dir.

545
00:31:37,130 --> 00:31:38,790
Schau, bekomme ich die Kapitel oder nicht?

546
00:31:39,590 --> 00:31:42,010
Ohne das kann ich kein Material veröffentlichen
Erlaubnis des Autors.

547
00:31:43,370 --> 00:31:45,310
Ich rufe Mark an und melde mich bei Ihnen
Du.

548
00:31:45,930 --> 00:31:47,670
Mach dir keine Sorgen. Es wird ihn nur ermutigen.

549
00:31:48,600 --> 00:31:50,280
Jordan, eines Tages wirst du es bereuen
dies.

550
00:31:50,920 --> 00:31:52,580
Und ich hoffe, dass es bis dahin nicht zu spät ist.

551
00:32:00,280 --> 00:32:04,000
Du bist mein Anwalt. Du findest es heraus. Ich
möchte, dass ihre Finanzen wie ein Falke im Auge behalten werden.

552
00:32:05,340 --> 00:32:11,320
Denn wenn sie einen Cent von mir ausgibt
Vermögen, ich schwöre dir, sowohl Mutter als auch

553
00:32:11,320 --> 00:32:12,500
werden hinter Gittern landen.

554
00:32:16,340 --> 00:32:17,420
Wir haben ein Problem.

555
00:32:17,640 --> 00:32:18,740
Wie zum Teufel bist du hier reingekommen?

556
00:32:19,280 --> 00:32:20,980
Nun, es war nicht mit einem Besenstiel.

557
00:32:21,740 --> 00:32:25,380
Jetzt hör mir zu. Ja, das letzte Mal, als ich es gemacht habe
Dieser Fehler hat mich verarscht.

558
00:32:25,820 --> 00:32:28,020
Und blieb auch noch bei einer riesigen Hotelrechnung.

559
00:32:28,260 --> 00:32:32,280
Oh, lass uns nicht in der Vergangenheit verweilen, Alan.
Es ist an der Zeit, dass wir gleich damit anfangen

560
00:32:32,280 --> 00:32:37,980
Team. Oh, auf keinen Fall, meine Liebe. Mir geht es gut, so wie ich
bin. Oh, sag es mir. Was geht dir am besten?

561
00:32:37,980 --> 00:32:41,680
ungefähr? Lass Brock deine Zeitschrift stehlen
oder ihn mit zwei Schritten ins Bett gehen lassen

562
00:32:41,680 --> 00:32:42,599
deine Frau?

563
00:32:42,600 --> 00:32:44,440
Hören Sie, ich bin froh, dass ich diese Zeitschrift erwähnt habe.

564
00:32:45,070 --> 00:32:48,410
Und Linda ist mir völlig egal. Du
Kümmere dich nicht um irgendjemanden.

565
00:32:48,830 --> 00:32:50,870
Aber gib es zu, Alan, du willst sie immer noch
zurück.

566
00:32:51,210 --> 00:32:55,270
Und du willst deine Reißzähne hineindenken
Brock, der dagegen völlig immun zu sein scheint

567
00:32:55,270 --> 00:32:57,030
Charme, muss ich sagen. Er wird es nicht sein.

568
00:32:57,350 --> 00:33:01,090
Sobald ich Miss Jeanne d’Arc ausgeladen habe, wird die
Die Frage ist nur, wie.

569
00:33:01,630 --> 00:33:03,910
Ich kenne Brock viel besser als er
denkt.

570
00:33:04,390 --> 00:33:09,790
Und auch wenn er es niemals zugeben würde, wenn
Unser Sohn Tyler sollte morgen auftauchen,

571
00:33:10,150 --> 00:33:12,090
Er würde ihn zurücknehmen, ohne dass ihm Fragen gestellt würden.

572
00:33:12,610 --> 00:33:13,710
Das ist seine Schwäche.

573
00:33:14,010 --> 00:33:15,010
So wie Peter für Linda ist.

574
00:33:15,710 --> 00:33:17,770
Warum also nicht beide dort treffen?
sie sind verletzlich?

575
00:33:18,730 --> 00:33:21,410
Dazu muss man „Die Kunst des Krieges“ nicht lesen
weiß das.

576
00:33:21,970 --> 00:33:26,390
Ich muss nur einen Weg mit Tyler finden
während du Peter benutzt, um dich mit ihm zu versöhnen

577
00:33:26,390 --> 00:33:28,630
Frau. Wie soll ich das bloß machen?

578
00:33:28,850 --> 00:33:30,690
Selbst ich kann eine Mordanklage nicht übertreffen.

579
00:33:31,170 --> 00:33:34,870
Oh, Alan, ich habe dir gesagt, was du tun sollst.
Erwarte nicht, dass ich dich bei jedem Schritt leite

580
00:33:34,870 --> 00:33:35,870
der Weg.

581
00:33:46,960 --> 00:33:48,480
Genauso wie ich es verlassen habe.

582
00:33:51,520 --> 00:33:53,480
Ich weiß nicht, worauf wir verzichtet hätten
Rocko.

583
00:33:54,220 --> 00:33:56,660
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, möchte ich, dass er mitmacht
uns heute Abend zum Abendessen.

584
00:33:57,080 --> 00:33:58,080
Nichts Besonderes.

585
00:33:58,980 --> 00:33:59,980
Nur Familie.

586
00:34:01,280 --> 00:34:05,540
Ich weiß den Gedanken zu schätzen, Mama, aber wir
beide wissen, wie die Presse es darstellen würde

587
00:34:05,540 --> 00:34:07,800
Peter Fairchild feiert seine erste Party
Nacht frei.

588
00:34:08,400 --> 00:34:11,480
Außerdem bin ich nur auf Kaution frei. Das ist es nicht
als ob die Anklage wegen Mordes erhoben worden wäre

589
00:34:11,480 --> 00:34:14,060
fallen gelassen. Aber es wird so sein, weil du es bist
unschuldig.

590
00:34:15,480 --> 00:34:19,060
Nun, ungefähr heute Nacht können wir hier bleiben oder
Wir können zu Carrie gehen.

591
00:34:19,580 --> 00:34:20,580
Und ich werde kochen.

592
00:34:22,199 --> 00:34:24,020
Du hast richtig gehört. Wunder können geschehen.

593
00:34:28,280 --> 00:34:29,860
Baby, es tut mir leid.

594
00:34:30,500 --> 00:34:33,820
Wenn Sie noch nicht bereit sind, ist das in Ordnung.
Sagen Sie mir einfach, was Sie tun möchten. Ich werde

595
00:34:33,820 --> 00:34:34,880
Verstehe, wenn du allein sein willst.

596
00:34:35,219 --> 00:34:39,520
Nein, das ist es nicht. Es ist nur so, dass ich... ich
Ich kann nicht hier bleiben.

597
00:34:39,880 --> 00:34:42,159
Warum nicht? Im Taxi hast du gesagt, dass du willst
nach Hause kommen.

598
00:34:44,420 --> 00:34:45,420
Weil...

599
00:34:46,960 --> 00:34:49,159
Hier ist es passiert. Hier ist
sie ist gestorben.

600
00:34:50,080 --> 00:34:56,500
Peter, Schatz, was meinst du? Ich habe es gesehen
Ihr Arzt, und er sagte mir, dass sie gelogen hatte

601
00:34:56,500 --> 00:34:57,500
über das Baby.

602
00:34:58,420 --> 00:35:00,420
Ich konnte es nicht glauben.

603
00:35:01,500 --> 00:35:06,480
Jemand, von dem ich dachte, dass ich einmal dabei war
Ich liebe es, eine Schwangerschaft vorzutäuschen, zu betrügen

604
00:35:06,480 --> 00:35:07,419
in die Ehe.

605
00:35:07,420 --> 00:35:12,120
Als ich an diesem Abend nach Hause kam, konfrontierte ich mich
sie damit, und sie wurde verrückt. Sie

606
00:35:12,120 --> 00:35:14,840
kam mit einem Messer auf mich zu und ich...
Peter.

607
00:35:18,030 --> 00:35:19,250
hat sie getötet? Es war ein Unfall.

608
00:35:19,550 --> 00:35:22,790
Sie hat mich angegriffen, ich habe sie rausgestoßen
Weg, und sie fiel in der Nacht.

609
00:35:25,770 --> 00:35:27,650
Also hat er ihre Leiche in einen Fluss geworfen?

610
00:35:28,290 --> 00:35:30,810
Warum hast du nicht einfach die Polizei gerufen? Ich
geriet in Panik.

611
00:35:33,250 --> 00:35:37,270
Gott, auch wenn ich sie nicht getötet habe, tue ich es
Ich werde den Rest meines Lebens darin verbringen

612
00:35:37,270 --> 00:35:38,270
Gefängnis.

613
00:35:39,110 --> 00:35:40,110
Nein.

614
00:35:42,150 --> 00:35:43,150
Nein.

615
00:35:46,380 --> 00:35:47,640
Nicht den Rest deines Lebens.

616
00:35:48,080 --> 00:35:50,020
Du hast etwas furchtbar falsch gemacht.

617
00:35:50,900 --> 00:35:52,380
Aber Sie haben niemanden ermordet.

618
00:35:52,800 --> 00:35:54,100
Es war Selbstverteidigung.

619
00:35:54,800 --> 00:35:57,960
Wir holen uns die besten Anwälte, und Sie auch
Sag die Wahrheit.

620
00:35:58,280 --> 00:36:01,460
Und die Jury wird Sie anhören, und sie werden es tun
glaube dir.

621
00:36:02,180 --> 00:36:03,420
Ich würde es mir nicht glauben.

622
00:36:03,800 --> 00:36:04,800
Warum sollten sie?

623
00:36:05,580 --> 00:36:09,140
Kein Wunder, dass der Staatsanwalt so übermütig ist. Er konnte
Probieren Sie diesen Fall im Schlaf aus.

624
00:36:09,460 --> 00:36:11,260
Er kann es versuchen, aber er kann es nicht gewinnen.

625
00:36:12,040 --> 00:36:14,220
Oh, Mama, bitte sag, dass du mir vergibst.

626
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
Es wird ihm gut gehen.

627
00:36:33,560 --> 00:36:35,000
Wo ist es?

628
00:36:35,300 --> 00:36:36,380
Endlich frei.

629
00:36:36,720 --> 00:36:37,720
Endlich frei.

630
00:36:38,760 --> 00:36:40,960
Gott sei Dank, der Allmächtige, du bist endlich frei.

631
00:36:42,680 --> 00:36:45,380
Nun, danken wir dem Allmächtigen oder einfach nur
Adam Brock?

632
00:36:46,280 --> 00:36:48,180
Alan, was machst du hier?

633
00:36:50,510 --> 00:36:53,510
Vielleicht bin ich deiner Mutter nicht gewachsen oder
deine Schwester, aber du bist mir wichtig,

634
00:36:53,530 --> 00:36:54,870
Peter. Ich kann es sagen.

635
00:36:55,210 --> 00:36:58,710
Du warst in letzter Zeit wirklich für mich da.
Das bedeutet nicht, dass ich dich gehen sehen möchte

636
00:36:58,710 --> 00:37:01,130
für den Rest vor Gericht stehen oder im Gefängnis verrotten
Deines Lebens.

637
00:37:01,590 --> 00:37:03,250
Vielen Dank für Ihre Sorge und auf Wiedersehen.

638
00:37:04,670 --> 00:37:09,450
Alles klar, es ist wahr. Ich war nicht dort
da, aber ich habe vor, alles wiedergutzumachen

639
00:37:09,450 --> 00:37:14,790
das. Ich habe ein Auto, das draußen wartet
Wir sprechen und ein Privatflugzeug zu einem gebucht

640
00:37:14,790 --> 00:37:16,090
sicherer südamerikanischer Standort.

641
00:37:17,490 --> 00:37:18,490
Es stellt sich heraus.

642
00:37:18,910 --> 00:37:20,370
Du willst, dass ich aus dem Land fliehe?

643
00:37:20,690 --> 00:37:26,530
Genießen Sie die Landschaft, perfektionieren Sie Ihr Spanisch,
Rette den Regenwald und eines Tages auch dich

644
00:37:26,530 --> 00:37:30,090
könnte sogar eine Rückreise nach Hause riskieren,
obwohl ich es nicht empfehlen würde. Lass uns

645
00:37:30,090 --> 00:37:32,950
Du. Es hat alles bis zum Schluss geklappt
Detail.

646
00:37:33,730 --> 00:37:35,690
Nun, Alan, da ist noch ein Detail
vergessen.

647
00:37:36,710 --> 00:37:37,870
Ich würde niemals eine Kaution hinterlegen.

648
00:37:38,470 --> 00:37:41,730
Peter, warum gehst du nicht raus aus deinem High?
Pferd und hör mir zu? Ihr Ruf

649
00:37:41,730 --> 00:37:43,870
ist ruiniert. Ihre Karriere ist vorbei.

650
00:37:44,410 --> 00:37:48,450
Der Prozess hat noch nicht einmal begonnen, und
Wenn es soweit ist, wird es einen Medienzirkus geben.

651
00:37:48,450 --> 00:37:50,470
Egal, was die Jury entscheidet, Sie verlieren.

652
00:37:51,010 --> 00:37:55,370
Wenn Sie durch ein Wunder davonkommen, alle
Ich werde immer noch denken, dass du es getan hast. Und

653
00:37:55,370 --> 00:37:59,190
Mit all dem glaubst du, ich könnte verschwinden
in Luft auflösen? Auf keinen Fall, Alan. Das wird es nie

654
00:37:59,190 --> 00:38:03,190
Arbeit. Peter, der Pilot und die Crew
Ich weiß nicht, wen sie tragen. Ich habe

655
00:38:03,190 --> 00:38:06,850
Leute, die dich auf dem Laufsteg treffen
Chile mit falschem Pass, Geburt

656
00:38:06,850 --> 00:38:11,550
Zertifikat, 10.000 US-Dollar in bar und
eine weitere halbe Million in a eingezahlt

657
00:38:11,550 --> 00:38:14,010
Bank. Du wirst furchtbar hart sein
nachspüren.

658
00:38:18,670 --> 00:38:23,830
Wenn ich das tun würde, und das sage ich nicht
Ich würde, ich müsste meine Mutter sehen

659
00:38:23,830 --> 00:38:24,830
zuerst.

660
00:38:25,050 --> 00:38:27,590
Um mich zu verabschieden und ihr zu sagen, dass sie es nicht tun soll
Sorge.

661
00:38:27,810 --> 00:38:31,690
Bußgeld. Machen Sie sie zu einem Accessoire für Sie
Flucht vor der Gerechtigkeit, damit sie enden kann

662
00:38:31,690 --> 00:38:32,790
Bars in Ihrer Nähe.

663
00:38:33,170 --> 00:38:36,990
Nein. Ich werde dafür sorgen, dass sie weiß, was
passiert ist und wie man Kontakt aufnehmen kann

664
00:38:36,990 --> 00:38:38,190
Versuchen Sie nicht, sie selbst zu erreichen.

665
00:38:38,550 --> 00:38:40,830
Das weißt du so gut wie ich
direkt...

666
00:38:41,050 --> 00:38:43,390
Der Kontakt wird sie in alles verwickeln
davon. In Ordnung?

667
00:38:46,550 --> 00:38:47,770
Du hast auf alles eine Antwort.

668
00:38:51,010 --> 00:38:53,450
Also sag mir, Alan, was hast du davon?

669
00:38:55,350 --> 00:38:58,050
Ich würde lügen, wenn ich behaupten würde, das sei alles
über dich. Das ist es nicht.

670
00:38:58,270 --> 00:39:00,010
Die Wahrheit ist, ich bin immer noch in dich verliebt
Mutter.

671
00:39:00,870 --> 00:39:05,430
Und wenn der Prozess selbst nicht zerstört
ihr, ein Schuldspruch würde es sicherlich tun. Ich

672
00:39:05,430 --> 00:39:06,430
Ich will das nicht.

673
00:39:06,550 --> 00:39:07,550
Tust du?

674
00:39:10,920 --> 00:39:11,920
Alles klar, Junge.

675
00:39:14,740 --> 00:39:16,940
Das Auto wird noch fünf weitere Tage draußen stehen
Minuten.

676
00:39:18,320 --> 00:39:19,780
Es ist jetzt oder nie, Peter.

677
00:39:53,230 --> 00:39:54,350
Entschuldigung, kann ich Ihnen helfen?

678
00:39:54,810 --> 00:39:56,590
Hallo, ja. Ich bin hier, um Jordan Tate zu sehen.

679
00:39:57,110 --> 00:39:58,950
Es tut mir leid, sie ist gerade ausgegangen
Treffen.

680
00:39:59,510 --> 00:40:00,870
Oh, das dachte ich mir. Mein Fehler.

681
00:40:03,290 --> 00:40:04,410
Hatten Sie einen Termin?

682
00:40:07,730 --> 00:40:08,730
Mark Merrill?

683
00:40:09,090 --> 00:40:10,110
Ich glaube dir nicht.

684
00:40:10,510 --> 00:40:14,110
Nun ja, ich auch nicht, aber es ist wahr. Er ist
zurück, und er ist auf Rache aus.

685
00:40:14,830 --> 00:40:18,730
Dies sind die ersten fünf seines neuen Buches
Kapitel, in denen er darstellt

686
00:40:18,730 --> 00:40:20,270
Beschreiben Sie ausführlich, was er mir angetan hat.

687
00:40:20,920 --> 00:40:23,620
So versucht er mich anzutreiben
verrückt, ich frage mich, was passieren wird

688
00:40:23,620 --> 00:40:24,598
als nächstes passieren.

689
00:40:24,600 --> 00:40:26,340
Warum sollte er dir das dann zeigen?

690
00:40:26,840 --> 00:40:29,500
Er tat es nicht. Ich habe sie mir von Jordanien ausgeliehen
Tate.

691
00:40:30,100 --> 00:40:32,040
Und was hat er mit all dem zu tun?
das?

692
00:40:32,400 --> 00:40:36,160
Nun, sie ist seine neue Redakteurin, und das hat sie auch
diese erbärmliche Schwärmerei für ihn, die ich bin

693
00:40:36,160 --> 00:40:37,420
Ich bin mir sicher, dass er sein Bestes gibt.

694
00:40:38,140 --> 00:40:39,720
Nun, ich bin sicher, das Schlimmste ist überstanden.

695
00:40:40,040 --> 00:40:43,820
Verknallt oder nicht, sie kann keine veröffentlichen
Der gesamte Roman basiert auf Jugendstreichen.

696
00:40:44,260 --> 00:40:47,020
Ja, aber Nikki, das ist der Punkt.
Es sind nicht nur Kinderstreiche

697
00:40:47,720 --> 00:40:49,760
Er plant, dies mit dem Perfekten zu beenden
Mord.

698
00:40:51,259 --> 00:40:54,340
Meins. Ach, komm schon, Carrie. Das tust du nicht
Ich denke, er wird tatsächlich versuchen zu töten

699
00:40:54,340 --> 00:40:55,720
Du? Ja, das tue ich.

700
00:40:55,960 --> 00:40:57,720
Jeder Trick ist dicker als der letzte.

701
00:40:58,120 --> 00:41:00,960
Er hat mir selbst erzählt, dass er ein schreibt
Thriller.

702
00:41:01,540 --> 00:41:03,020
Wie soll es deiner Meinung nach sonst enden?

703
00:41:03,480 --> 00:41:05,380
Nun, er hat auf jeden Fall einen Jekyll gemacht und
Hyde.

704
00:41:06,580 --> 00:41:07,580
Was werden Sie tun?

705
00:41:08,160 --> 00:41:09,160
Ich weiß nicht.

706
00:41:09,300 --> 00:41:10,940
Aber ich werde mich nicht zurücklehnen und hinnehmen
es.

707
00:41:11,760 --> 00:41:14,360
Ich habe Marks Leben einmal ruiniert. Ich kann es tun
es wieder.

708
00:41:20,540 --> 00:41:21,540
Peter, geht es dir gut?

709
00:41:21,600 --> 00:41:22,600
Er ist es jetzt.

710
00:41:26,760 --> 00:41:27,760
Wie meinst du das?

711
00:41:28,320 --> 00:41:31,860
Wo ist er? Linda, glauben Sie mir, das ist es
zum Besten. Er mag ein Flüchtling sein, aber

712
00:41:31,860 --> 00:41:32,860
wenigstens ist er noch frei.

713
00:41:33,540 --> 00:41:34,580
Du Tier.

714
00:41:35,400 --> 00:41:36,820
Was hast du mit meinem Sohn gemacht?

715
00:41:37,220 --> 00:41:41,180
Das ist die Art von Dankbarkeit, die ich bekomme. Ich
Retten Sie Ihren Sohn vor einem Leben in der Hölle

716
00:41:41,180 --> 00:41:43,960
damit er im Ausland herumlaufen kann
Länder erster Klasse.

717
00:41:44,780 --> 00:41:47,100
Er springt, Bill, und du willst, dass ich mich bedanke
Du?

718
00:41:47,390 --> 00:41:50,470
Eigentlich solltest du mehr tun, als nur zu danken
ich. Sie sollten meinen Vorschlag noch einmal überdenken.

719
00:41:50,970 --> 00:41:51,970
Du bist verrückt.

720
00:41:52,530 --> 00:41:53,810
Nur über dich, Junge.

721
00:41:54,730 --> 00:42:01,470
Alan, wir werden nicht nur nie zusammen sein
schon wieder, aber ich reiche jetzt die Scheidung ein.

722
00:42:01,650 --> 00:42:04,610
Darf ich vorschlagen, dass Sie darüber nachdenken?
Konsequenzen zuerst?

723
00:42:05,610 --> 00:42:10,630
Ich bin Ihr einziger Ansprechpartner
Peter. Wenn du dich von mir scheiden lässt, wirst du das nie tun

724
00:42:10,630 --> 00:42:11,630
ihn wieder.

725
00:42:11,870 --> 00:42:13,710
Nicht einmal du würdest so tief sinken.

726
00:42:18,760 --> 00:42:23,580
Und wenn ich du wäre, würde ich die Stadt lieber meiden
eine Zeit lang auch ich selbst.

727
00:42:24,560 --> 00:42:28,980
Ich meine, Brock könnte Ihr Sagala-Chef sein
jetzt, aber wie wird er sich fühlen, wenn er

728
00:42:28,980 --> 00:42:33,360
hört die Nachricht und stellt fest, dass er gerade verloren hat
Zwei Millionen Dollar Kaution?

729
00:42:42,840 --> 00:42:43,840
Oh,

730
00:42:45,880 --> 00:42:46,880
Linda.

731
00:42:47,080 --> 00:42:51,060
Weißt du, als Brock meinen Tresen brauchte
Unterschrift auf diesem Scheck, sagte ich, für

732
00:42:51,060 --> 00:42:52,760
Peter Fairchild, auf jeden Fall.

733
00:42:53,100 --> 00:42:54,660
Ich meine, es ist mir egal, was alle sagen.

734
00:42:55,160 --> 00:42:57,020
Auch er verdient ein faires Verfahren.

735
00:42:57,280 --> 00:42:58,280
Danke schön.

736
00:43:00,240 --> 00:43:02,040
Liebling, wie geht es dir?

737
00:43:02,300 --> 00:43:05,000
Wie geht es ihr Ihrer Meinung nach? Schauen Sie
auf sie, armes Ding.

738
00:43:05,780 --> 00:43:08,900
Sie sollten auf die positive Seite schauen. Bei
Zumindest hast du deinen Sohn vorerst zurück.

739
00:43:09,640 --> 00:43:12,640
Wir wissen Ihre Sorge zu schätzen, Diana, und
Wie wäre es, wenn wir uns in Ruhe lassen würden?

740
00:43:13,160 --> 00:43:15,120
Lass sie bleiben. Sie wird es bald erfahren
genug.

741
00:43:15,600 --> 00:43:16,600
Jeder wird es tun.

742
00:43:17,420 --> 00:43:19,060
Heute Morgen ist mein Sohn gegen Kaution freigelassen worden.

743
00:43:19,620 --> 00:43:21,120
Ich glaube es nicht. Das würde er nicht tun.

744
00:43:21,340 --> 00:43:22,340
Er tat es.

745
00:43:22,800 --> 00:43:23,800
Mit Alans Hilfe.

746
00:43:24,060 --> 00:43:26,220
Du meinst, dass dein eigener Ehemann angestiftet wurde
das?

747
00:43:26,440 --> 00:43:28,380
Warum sollte er so etwas Verabscheuungswürdiges tun?

748
00:43:28,640 --> 00:43:30,240
Aus. Ich will, dass du jetzt hier rauskommst.

749
00:43:30,440 --> 00:43:32,220
Ich verstehe nicht, warum du das auslässt
ich.

750
00:43:32,940 --> 00:43:34,880
Ich habe dir gesagt, du sollst keine Kaution hinterlegen.

751
00:43:38,320 --> 00:43:39,760
Linda, sag mir einfach, was kann ich tun?

752
00:43:41,100 --> 00:43:45,500
Das sagst du immer zu mir, und das tue ich auch
Ich lasse dich immer im Stich. Nein, nein.

753
00:43:45,870 --> 00:43:47,230
Du und der Junge habt gerade einen Fehler gemacht
Entscheidung.

754
00:43:47,950 --> 00:43:48,950
Du hast es getan?

755
00:43:49,250 --> 00:43:50,410
Ich bin mir nicht mehr sicher.

756
00:43:51,150 --> 00:43:52,150
Wie meinst du das?

757
00:43:54,130 --> 00:43:57,650
Brock, wenn du mich nie sehen willst
wieder, ich verstehe.

758
00:43:58,190 --> 00:44:02,070
Aber egal, was zwischen uns passiert, ich
wird jeden Teil der 2 $ zurückzahlen

759
00:44:02,070 --> 00:44:04,770
Millionen. Stille. Ich will es nicht hören
Noch ein Wort zum Thema Geld.

760
00:44:05,890 --> 00:44:06,890
Ich liebe dich.

761
00:44:07,730 --> 00:44:08,790
Wir werden das durchstehen.

762
00:44:12,970 --> 00:44:14,350
Jetzt haben wir beide unsere... verloren.

763
00:44:23,259 --> 00:44:24,780
Ja. Das ist sie.

764
00:44:25,120 --> 00:44:26,380
Absolut. Schicken Sie sie rein.

765
00:44:30,800 --> 00:44:31,800
Nun,

766
00:44:31,920 --> 00:44:34,700
Was verdanke ich diesem Vergnügen?

767
00:44:35,260 --> 00:44:36,260
Glückwunsch.

768
00:44:36,400 --> 00:44:38,220
Das war ein ziemlicher Coup, den Sie da gemacht haben
Peter.

769
00:44:38,500 --> 00:44:40,380
Ich habe einfach meinen Teil des Deals eingehalten.

770
00:44:40,940 --> 00:44:43,060
Jetzt sind Sie also an der Reihe. Warum bekommst du das nicht?
arbeiten?

771
00:44:43,400 --> 00:44:44,400
Oh, das werde ich.

772
00:44:44,760 --> 00:44:46,340
Und darf ich tatsächlich Ihr Telefon benutzen?

773
00:45:02,020 --> 00:45:03,020
Tyler, hier ist Mama.

774
00:45:04,560 --> 00:45:07,680
Also sag mir, wie schnell kannst du hier sein?

