1
00:00:00,000 --> 00:00:04,140
Zuvor auf CPW. Ich nehme an, dass du es bist
Ich behandle mein kleines Mädchen richtig. Ihr

2
00:00:04,140 --> 00:00:07,360
Mädchen? Du bist Brocks Tochter? Aber dein
Nachname ist Tate. Das Mädchen meiner Mutter

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,560
Namen. Ich denke, du verdienst mehr als dein
Ehemann.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,200
Was zum Teufel glaubst du, dass du das tust?

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,660
Was ich schon längst hätte tun sollen.

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Ich verlasse dich.

7
00:00:15,050 --> 00:00:19,030
Wenn Sie beide eine Ehe beantragen
Lizenz, eine Blutuntersuchung ist erforderlich, eine

8
00:00:19,030 --> 00:00:22,410
wird beweisen, dass Sie nicht schwanger sind und
Entlarven Sie diese kranke Täuschung.

9
00:00:22,730 --> 00:00:26,390
Ich werde Sex mit einem Fremden bekommen
schwanger, bevor er es jemals herausfindet.

10
00:00:26,630 --> 00:00:27,630
es wird bald vorbei sein.

11
00:00:27,790 --> 00:00:31,530
Nicht früh genug. Ich schlage vor, dass Sie anrufen
Monte-Carlo. Es gibt eine Frau Adam Brock

12
00:00:31,530 --> 00:00:35,010
das klingt nach deinem Seelenverwandten. Nicht
Sag mir, dass du Diana Brock bist. Sag es nicht

13
00:00:35,010 --> 00:00:36,010
Du bist Alan Rush.

14
00:00:36,050 --> 00:00:37,790
Ich akzeptiere kein Nein als Antwort.

15
00:00:38,850 --> 00:00:42,330
Dann sollten Sie es vielleicht nicht versuchen
Geschäft für den Brock.

16
00:00:50,600 --> 00:00:51,600
Aufwachen. Wir sind zurück.

17
00:00:52,720 --> 00:00:55,020
Ich hatte den schönsten Traum.

18
00:00:55,460 --> 00:00:57,460
Du sagst nur, das tue ich.

19
00:00:58,320 --> 00:01:01,180
Immer und immer und immer wieder.

20
00:01:03,320 --> 00:01:05,760
Ich kann immer noch nicht glauben, dass wir es wirklich sind
verheiratet.

21
00:01:06,120 --> 00:01:07,460
Das macht uns zu zweit.

22
00:01:10,060 --> 00:01:11,160
Oh mein Gott.

23
00:01:12,220 --> 00:01:13,440
Peter, schau.

24
00:01:27,280 --> 00:01:28,280
Mädchen bekommt ihren Mann.

25
00:01:28,480 --> 00:01:29,480
Ist das nicht süß?

26
00:01:29,860 --> 00:01:31,100
Oh, ich werde zehn davon haben.

27
00:01:31,940 --> 00:01:32,960
Ich gehe arbeiten.

28
00:01:33,780 --> 00:01:34,800
Einverstanden, Schatz.

29
00:01:35,260 --> 00:01:36,340
Wir sehen uns später.

30
00:01:36,740 --> 00:01:37,579
Danke schön.

31
00:01:37,580 --> 00:01:38,580
Oh, warte.

32
00:01:38,740 --> 00:01:39,740
Ich brauche Schlüssel.

33
00:01:41,580 --> 00:01:42,660
Was? Schlüssel.

34
00:01:43,020 --> 00:01:44,020
Die Wohnung.

35
00:01:44,280 --> 00:01:45,600
Du ziehst nicht bei mir ein.

36
00:01:46,800 --> 00:01:48,380
Ich habe dich geheiratet. Ist das nicht genug?

37
00:01:49,000 --> 00:01:54,160
Möchten Sie, dass die Titelseite von morgen
Lesen Sie, Peter Fairchild, verlassen,

38
00:01:54,160 --> 00:01:55,160
Frau?

39
00:01:56,900 --> 00:01:59,420
Was habe ich jemals getan, um dich dazu zu bringen, es zu wollen?
mein Leben ruinieren?

40
00:01:59,740 --> 00:02:00,960
Du hast gesagt, ich liebe dich

41
00:02:00,960 --> 00:02:10,020
Ich werde

42
00:02:10,020 --> 00:02:13,260
Wir sehen uns heute Abend, Schatz. Das darf nicht der Fall sein
spät

43
00:02:51,789 --> 00:02:56,010
Papa, so sehr ich es auch liebe, dich bei mir zu haben
New York, denke ich immer wieder, ist das

44
00:02:56,010 --> 00:02:57,010
wirklich, wo du sein willst?

45
00:02:57,490 --> 00:02:58,750
Ich meine, vermisst du die Farm nicht?

46
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
Alle deine Pferde?

47
00:03:00,910 --> 00:03:01,910
Alle deine Hüte?

48
00:03:02,910 --> 00:03:05,770
Nun, ich muss sagen, New York auf jeden Fall
hat seinen Ausgleich.

49
00:03:06,950 --> 00:03:07,950
Wie zum Beispiel?

50
00:03:08,030 --> 00:03:11,470
Nun ja, ich kann viel mehr ausgeben
Zeit mit dir.

51
00:03:11,730 --> 00:03:12,730
Ja.

52
00:03:12,850 --> 00:03:14,810
Warum habe ich das Gefühl, dass ich nicht der bin
Hauptziehung?

53
00:03:18,030 --> 00:03:19,350
Oh mein Gott.

54
00:03:20,010 --> 00:03:21,010
Du hast jemanden kennengelernt?

55
00:03:21,190 --> 00:03:24,030
Nun, muss die ganze Welt es wissen?
darüber? Wer ist sie?

56
00:03:24,610 --> 00:03:25,970
Sie ist eine unglaubliche Frau.

57
00:03:26,430 --> 00:03:30,950
Sie ist schlau. Sie ist wunderschön. Sie ist
echt.

58
00:03:31,170 --> 00:03:32,790
Name? Wir brauchen Namen.

59
00:03:34,330 --> 00:03:35,330
Linda.

60
00:03:39,710 --> 00:03:40,710
Fairchild Rush.

61
00:03:42,070 --> 00:03:43,070
Papa.

62
00:03:43,470 --> 00:03:44,470
Sie ist verheiratet.

63
00:03:44,650 --> 00:03:45,649
Ja, nun ja.

64
00:03:45,650 --> 00:03:46,650
Ja, na und?

65
00:03:47,040 --> 00:03:49,960
Du weißt verdammt gut, was du zu mir sagen würdest
wenn ich mit jemandem ausgehen würde, der verheiratet ist.

66
00:03:50,460 --> 00:03:51,580
Du verdienst etwas Besseres.

67
00:03:52,500 --> 00:03:53,820
Du verschwendest deine Zeit.

68
00:03:54,520 --> 00:03:55,520
Du wirst verletzt werden.

69
00:03:55,660 --> 00:03:57,980
Weißt du, wer auch immer dich großgezogen hat, hat eine Geldstrafe bekommen
Arbeit.

70
00:03:59,700 --> 00:04:00,700
Das gefällt mir nicht.

71
00:04:01,480 --> 00:04:02,760
Das gefällt mir überhaupt nicht.

72
00:04:02,980 --> 00:04:05,880
Tu mir einen Gefallen. Einfach reservieren
Urteil, bis du sie getroffen hast.

73
00:04:06,120 --> 00:04:07,280
Ich weiß, dass du sie lieben wirst.

74
00:04:16,110 --> 00:04:17,110
Robin.

75
00:04:17,670 --> 00:04:18,990
Peter. Ich musste dich sehen.

76
00:04:19,250 --> 00:04:21,329
Das ist keine gute Idee. Du bist ein
verheirateter Mann.

77
00:04:21,570 --> 00:04:24,590
Ich muss nur mit dir reden. Zum Anschauen
Du. Nicht.

78
00:04:25,350 --> 00:04:28,330
Sie haben dies für Ihr Kind und Ihr Kind getan
Zukunft, und jetzt gefährden Sie

79
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
alles.

80
00:04:29,710 --> 00:04:31,150
Das fällt mir auch schwer.

81
00:04:31,730 --> 00:04:33,410
Und es ist schwieriger, wenn ich dich sehe.

82
00:04:33,870 --> 00:04:36,150
Robin. Lass mich einfach gehen.

83
00:04:49,360 --> 00:04:51,980
Ich denke, die Firma ist ein Schnäppchen, aber ich bin es
Ich sage dir, dieser Hund jagt nicht.

84
00:04:52,960 --> 00:04:57,960
Äh, schau, ich muss gehen. Ich habe ein Angebot bekommen
zu diesem wichtigen Deal. Ich bin gerade dabei

85
00:04:57,960 --> 00:04:59,100
Finden Sie heraus, ob es akzeptiert wurde.

86
00:04:59,940 --> 00:05:01,200
Ja, ich gebe dir Bescheid.

87
00:05:01,500 --> 00:05:03,480
Ich hoffe, ich störe nicht.

88
00:05:04,240 --> 00:05:11,180
Ich hoffe, dass du es bist. Ich dachte nur, wir sollten es tun
rede, damit ich dich wissen lassen kann, dass ich es nicht bin

89
00:05:11,180 --> 00:05:13,140
wirklich bereit, alles richtig anzufangen
jetzt.

90
00:05:14,320 --> 00:05:15,820
Okay, so fühlst du dich.

91
00:05:16,280 --> 00:05:17,660
Da ist zum einen diese Scheidung.

92
00:05:18,830 --> 00:05:22,170
Ich weiß nicht, ob Sie verstehen, wie
rachsüchtig und bösartig kann Alan sein.

93
00:05:22,450 --> 00:05:25,510
Nun, Linda, er ist nur ein Mann. Er
macht mir keine Angst, und das werde ich auch nicht tun

94
00:05:25,510 --> 00:05:26,349
Er macht dir Angst.

95
00:05:26,350 --> 00:05:27,350
Es ist nicht nur das.

96
00:05:27,670 --> 00:05:28,670
Es ist alles.

97
00:05:29,170 --> 00:05:33,890
Eine Ehe beenden, auf mich allein gestellt sein
Zum ersten Mal seit so langer Zeit brauche ich

98
00:05:33,890 --> 00:05:38,170
einen Schritt zurückzutreten und Bilanz zu ziehen, um sicherzugehen
dass mein nächster Schritt der Richtige ist

99
00:05:38,170 --> 00:05:39,170
tun.

100
00:05:39,410 --> 00:05:41,170
Verstehst du das? Natürlich tue ich das.

101
00:05:41,490 --> 00:05:42,670
Also kein Druck. Nein.

102
00:05:43,670 --> 00:05:48,070
Und vielleicht in ein oder zwei Monaten, wenn ja
immer noch etwas da... Absolut,

103
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
ja.

104
00:05:49,650 --> 00:05:50,650
Ich bin froh, dass du es verstehst.

105
00:05:50,870 --> 00:05:52,370
Wie wäre es, heute Abend mit mir zu Abend zu essen?

106
00:05:52,610 --> 00:05:56,110
Ich würde gerne. Hol dich um 8 Uhr ab? Vielleicht
Es ist besser, wenn ich dich irgendwo treffe. Oh,

107
00:05:56,130 --> 00:05:58,730
Nein. Ich gehe mit einer Frau auf ein Date, ich tauche auf
an ihrer Tür.

108
00:06:40,340 --> 00:06:41,340
Alex,

109
00:06:41,580 --> 00:06:45,100
Ich habe keine Lust, Spiele zu spielen. Was
Hast du dann Lust? Nicht das.

110
00:06:45,380 --> 00:06:50,380
Aufwachen! Die Fantasie ist vorbei. Das wird
nie passieren. Ich bin nicht derjenige, der es meidet

111
00:06:50,380 --> 00:06:52,500
Realität. Ich lebe jetzt hier.

112
00:06:52,960 --> 00:06:54,040
Und ich bin deine Frau.

113
00:06:54,920 --> 00:06:56,940
Und heute Abend sind unsere verdammten Flitterwochen.

114
00:06:57,600 --> 00:06:58,780
Also gewöhne dich daran.

115
00:07:00,180 --> 00:07:02,860
Möglicherweise sind Sie mit so viel davongekommen.

116
00:07:03,860 --> 00:07:05,240
Aber dränge es nicht.

117
00:07:16,780 --> 00:07:20,440
Welches Outfit gefällt dir besser, dieses bzw
das, das ich vorher getragen habe?

118
00:07:20,800 --> 00:07:23,280
Mutter, du musst mehr sein
spezifisch. Dies ist der siebte.

119
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
Was ist los?

120
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
Was ist mit was los?

121
00:07:25,660 --> 00:07:28,620
Nun, ich meine, das letzte Mal, als du mich gefragt hast
über solche Sachen war, wie,

122
00:07:28,640 --> 00:07:32,840
niemals. Ich esse gerade mit einem
Freund, und ich möchte gut aussehen.

123
00:07:33,120 --> 00:07:35,240
Hmm. Welcher Freund? Ich kenne alle deine
Freunde.

124
00:07:35,680 --> 00:07:37,660
Carrie, es ist nur Abendessen.

125
00:07:39,820 --> 00:07:43,300
Oh mein Gott. Du gehst auf ein Date aus.

126
00:07:44,760 --> 00:07:45,760
Das ist es.

127
00:07:46,080 --> 00:07:47,200
Du musst nicht so schockiert aussehen.

128
00:07:47,440 --> 00:07:50,400
Nun ja, es ist nur so, dass du verheiratet warst
dieses Gila-Monster seit 13 Jahren. Das

129
00:07:50,400 --> 00:07:51,840
hielt mich für ein paar Wochen von Männern fern.

130
00:07:52,620 --> 00:07:54,380
Es sei denn, das ist etwas, was schon einmal passiert ist
geht weiter.

131
00:07:55,200 --> 00:07:56,560
Ich sage nur, dass Sie es forcieren.

132
00:07:56,860 --> 00:08:00,020
Wenn dich ein Typ bald um ein Date bittet,
Es liegt daran, dass er denkt, dass du es bist

133
00:08:00,640 --> 00:08:06,540
Gary, hast du zu mir gesagt, als du da warst?
kaum 16 und rollte in ungefähr 3 in

134
00:08:06,540 --> 00:08:09,140
Morgen, Hintern raus.

135
00:08:09,980 --> 00:08:10,980
Okay.

136
00:08:11,740 --> 00:08:12,900
Ich werde es bekommen. Ich werde es bekommen.

137
00:08:13,610 --> 00:08:17,030
Ich werde es bekommen. Es ist meine Wohnung und ich
Ich habe ein paar Fragen an diesen Kerl. Wie,

138
00:08:17,070 --> 00:08:18,070
was sind seine Absichten?

139
00:08:18,190 --> 00:08:20,510
Und kann er Sie dabei unterstützen?
was bist du gewohnt?

140
00:08:22,450 --> 00:08:23,710
Rocko? Hallo, Gary.

141
00:08:23,930 --> 00:08:24,930
Ist deine Mutter bereit?

142
00:08:25,370 --> 00:08:26,470
Du gehst mit Brock aus?

143
00:08:26,810 --> 00:08:29,450
Das Geräusch, das du gerade gehört hast, ist meins
Der Kiefer der Tochter schlug auf den Boden.

144
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
Hmm.

145
00:08:33,110 --> 00:08:36,130
Ich kann das nicht vielen Menschen sagen, außer Ihnen
verblüffe mich.

146
00:09:01,400 --> 00:09:02,400
Whoa, whoa!

147
00:09:02,680 --> 00:09:05,080
Okay, okay, ich habe dich, ich habe dich. Wow,
Wow!

148
00:09:07,320 --> 00:09:12,260
Ich kann nicht glauben, dass ich mich von dir überreden ließ
dies.

149
00:09:13,020 --> 00:09:15,400
Ich war seit meinem Lebensjahr nicht mehr auf einem Skate
Teenager.

150
00:09:15,780 --> 00:09:18,220
Nun, ich habe gerade darüber nachgedacht, wie sehr du
sehe aus wie ein Teenager.

151
00:09:18,680 --> 00:09:24,320
Na ja, mit deinen Haaren, Gesicht
alle erröten und sehen, wie das ist

152
00:09:24,320 --> 00:09:26,120
unser erstes richtiges Date.

153
00:09:27,420 --> 00:09:29,540
Nun, dieser Teil... Vergiss nicht, was ich
Ich habe es dir gesagt.

154
00:09:30,090 --> 00:09:31,270
Ich möchte es langsam angehen lassen.

155
00:09:31,910 --> 00:09:33,690
Ich weiß kaum etwas über dich.

156
00:09:34,070 --> 00:09:35,090
Dann fragen Sie mich etwas.

157
00:09:35,390 --> 00:09:37,430
Bitte stellen Sie mir eine Frage. Ich möchte ein
offenes Buch.

158
00:09:37,810 --> 00:09:38,810
Okay. In Ordnung.

159
00:09:39,030 --> 00:09:40,230
Erzähl mir von deiner Ex-Frau.

160
00:09:42,950 --> 00:09:45,190
Hat dir jemals jemand gesagt, dass du einer sein solltest?
Baseball-Werfer?

161
00:09:46,410 --> 00:09:48,290
Du wirfst nichts außer Fastballs,
tust du?

162
00:09:49,970 --> 00:09:51,110
Du möchtest mehr über Diane erfahren?

163
00:09:51,370 --> 00:09:52,370
Mm-hmm.

164
00:09:55,230 --> 00:09:58,670
Nun, Diane und ich waren 17 Jahre lang verheiratet
Jahre.

165
00:09:59,710 --> 00:10:01,610
Und dann, eines Tages, kam sie einfach nie
Zuhause.

166
00:10:01,890 --> 00:10:03,270
So einfach konnte es nicht sein.

167
00:10:03,510 --> 00:10:04,510
Hatte damals das Gefühl, so zu sein.

168
00:10:07,830 --> 00:10:11,230
Sie war noch sehr jung, als wir heirateten,
kaum 18.

169
00:10:12,810 --> 00:10:13,810
Wirklich hübsch.

170
00:10:14,630 --> 00:10:15,630
Irgendwie wild.

171
00:10:15,790 --> 00:10:17,290
Immer draußen, um eine gute Zeit zu haben.

172
00:10:18,190 --> 00:10:20,750
Aus irgendeinem Grund, dachte sie
Ich könnte es ihr geben.

173
00:10:22,170 --> 00:10:27,050
Aber sie hatte eine wirklich niedrige Schwelle von
Langeweile.

174
00:10:29,160 --> 00:10:31,160
Ein Mann konnte nur so viel tun.

175
00:10:31,680 --> 00:10:33,160
Du musst am Boden zerstört gewesen sein.

176
00:10:34,240 --> 00:10:36,280
Um ehrlich zu sein, hatte ich es irgendwie erwartet
es.

177
00:10:36,600 --> 00:10:42,740
Aber die Kinder... Der arme kleine Jordan weinte
sich jede Nacht eine Zeit lang schlafen

178
00:10:42,740 --> 00:10:43,740
Monat.

179
00:10:44,900 --> 00:10:46,940
Tyler hat einfach aufgehört, mit mir zu reden.

180
00:10:47,200 --> 00:10:49,420
Sagte, es sei meine Schuld. Ich habe sie verjagt.

181
00:10:51,820 --> 00:10:53,120
Sie standen sich immer ganz nah.

182
00:10:56,020 --> 00:10:58,100
Er verließ sein Zuhause in dem Jahr, in dem sie es tat.

183
00:11:01,200 --> 00:11:03,380
Haben Sie jemals versucht, Kontakt zu ihr aufzunehmen? Niemals,
Nein.

184
00:11:06,240 --> 00:11:10,020
Diese Frau ist ein Stück Arbeit. Ich meine,
Es ist eine Erleichterung zu wissen, dass sie halbjährig ist

185
00:11:10,020 --> 00:11:11,020
Welt weg.

186
00:11:27,850 --> 00:11:30,910
Lisa, ich habe deine Geschichte gelesen. Das
war eine feine Arbeit.

187
00:11:31,150 --> 00:11:32,150
Guten Morgen, Janine.

188
00:11:36,130 --> 00:11:37,130
Hallo, Brock.

189
00:11:38,330 --> 00:11:39,330
Guter Gott.

190
00:11:39,470 --> 00:11:41,170
Was zum Teufel machst du hier?

191
00:11:42,170 --> 00:11:45,170
Ich weiß, es ist ein Schock, Liebling, aber versuch es
nicht unhöflich sein.

192
00:11:45,790 --> 00:11:47,150
Ich habe es gehört. Oh.

193
00:11:49,290 --> 00:11:52,390
Wir haben ein neues Magazin bekommen. Ich bin so aufgeregt.

194
00:11:52,670 --> 00:11:55,190
Und du weißt, wie sehr ich ein Gutes liebe
Zeitschrift.

195
00:11:58,350 --> 00:12:01,470
Und hier dachte ich, du würdest es nie kaufen
alles, was kein Tier trug

196
00:12:01,470 --> 00:12:02,970
Abdeckung. Diana, was willst du?

197
00:12:03,650 --> 00:12:05,050
Warum fangen wir nicht mit der Tür an?

198
00:12:05,950 --> 00:12:07,490
Das alles gehört also uns.

199
00:12:07,850 --> 00:12:09,030
All diese Gemälde.

200
00:12:09,830 --> 00:12:10,830
Menschen.

201
00:12:11,190 --> 00:12:12,190
Oh.

202
00:12:13,250 --> 00:12:14,250
Mmm.

203
00:12:15,330 --> 00:12:16,870
Und wer bekommt dieses große Büro?

204
00:12:20,210 --> 00:12:21,810
Verzeihung. Kann ich Ihnen helfen?

205
00:12:22,270 --> 00:12:24,050
Oh, ich liebe den Akzent.

206
00:12:24,470 --> 00:12:25,470
Was ist das?

207
00:12:25,949 --> 00:12:28,130
Australisches Outback über Piccadilly
Zirkus.

208
00:12:28,610 --> 00:12:30,090
Bitte entschuldigen Sie die Unterbrechung.

209
00:12:30,330 --> 00:12:35,810
Das ist Rachel Dennis, die Herausgeberin
des Magazins. Rachel, das ist eine davon

210
00:12:35,810 --> 00:12:36,810
meine Aktionäre.

211
00:12:37,110 --> 00:12:38,830
Der, mit dem er früher verheiratet war.

212
00:12:39,350 --> 00:12:41,230
Liebling, ich hätte nie gedacht, dass du so schüchtern bist.

213
00:12:42,010 --> 00:12:43,690
Bitte setzen Sie sich.

214
00:12:44,130 --> 00:12:45,850
Ich mag sie. Sie ist süß.

215
00:12:46,930 --> 00:12:48,850
Sehr, äh, EIT.

216
00:12:49,530 --> 00:12:50,530
Es tut mir Leid.

217
00:12:50,910 --> 00:12:52,590
Euro-Müll. Im Training.

218
00:12:53,370 --> 00:12:54,370
Das reicht.

219
00:12:56,270 --> 00:12:59,390
Alles klar, Diane, du hattest deinen Spaß.
Warum sagst du mir nicht, was du bist?

220
00:12:59,390 --> 00:13:00,390
machst du hier?

221
00:13:01,050 --> 00:13:02,050
Oh, das werde ich.

222
00:13:02,350 --> 00:13:03,550
Du kannst mich zum Mittagessen einladen.

223
00:13:04,010 --> 00:13:05,290
Ich hole dich um 12.30 Uhr ab.

224
00:13:06,690 --> 00:13:08,090
Oh, und Rob.

225
00:13:09,350 --> 00:13:10,370
Schön dich auch zu sehen.

226
00:13:27,210 --> 00:13:29,070
Nun, ich muss sagen, ich bin sehr beeindruckt.

227
00:13:29,430 --> 00:13:31,670
Die besten Tische, die besten Restaurants.

228
00:13:32,150 --> 00:13:35,010
Jeder verbeugt sich und kratzt, wenn du
vorbeigehen.

229
00:13:35,590 --> 00:13:36,590
Du hast dich verändert.

230
00:13:36,890 --> 00:13:37,890
Das hast du nicht.

231
00:13:38,190 --> 00:13:40,790
Du magst immer noch die oberflächlichen Dinge darin
Leben.

232
00:13:41,170 --> 00:13:42,190
Sagen Sie jetzt die Wahrheit.

233
00:13:42,610 --> 00:13:44,570
Bist du nicht ein bisschen froh, das zu sehen?
ich?

234
00:13:45,030 --> 00:13:46,630
Nein. Ach komm schon, Brock.

235
00:13:46,870 --> 00:13:51,210
Das ist ein Anlass. Chance aufzuholen.
Lachen Sie über alte Zeiten.

236
00:13:51,490 --> 00:13:54,410
Sagen Sie einander, wie gut wir aussehen. Finden
heraus, was es Neues gibt.

237
00:13:55,950 --> 00:13:58,820
Oh. Kay, ich gehe zuerst.

238
00:13:59,900 --> 00:14:02,040
Triffst du dich mit jemandem?

239
00:14:02,760 --> 00:14:05,560
Nein, und ich habe kein Interesse daran, es zu hören
Ihre Wäscheliste.

240
00:14:06,360 --> 00:14:09,880
Nun, du machst genauso viel Spaß wie eh und je. Nein
Spiele, Dan. Ich möchte wissen, was du bist

241
00:14:09,880 --> 00:14:10,539
hier machen.

242
00:14:10,540 --> 00:14:15,180
Liebling, das ist New York City. Ich bin gekommen
zum Einkaufen, ein paar Freunde treffen, etwas mitnehmen

243
00:14:15,180 --> 00:14:16,180
zeigt.

244
00:14:16,640 --> 00:14:17,640
Okay.

245
00:14:18,660 --> 00:14:21,420
Ich gebe es zu, ich war neugierig, aber können Sie das?
gib mir die Schuld?

246
00:14:21,700 --> 00:14:23,980
Du, genau hier mittendrin
Manhattan?

247
00:14:24,520 --> 00:14:25,540
Was ist mit Jordanien?

248
00:14:25,950 --> 00:14:26,950
Was ist mit Jordanien?

249
00:14:27,070 --> 00:14:29,190
Hast du vor, sie zu sehen? Natürlich.

250
00:14:29,910 --> 00:14:32,610
Nicht, dass Sie das Recht hätten, zu werfen
dieser besondere Stein.

251
00:14:32,870 --> 00:14:35,110
Wann haben Sie Tyler das letzte Mal gesehen?

252
00:14:35,450 --> 00:14:36,770
Als er Geld brauchte.

253
00:14:37,590 --> 00:14:38,590
Oh, Prog.

254
00:14:38,850 --> 00:14:39,850
Lasst uns nicht kämpfen.

255
00:14:41,190 --> 00:14:43,570
Ich wollte nur mit meiner Ex zu Mittag essen
-Ehemann.

256
00:14:45,150 --> 00:14:48,750
Musst du da sitzen und mich ansehen?
als wäre ich eine Art Briefbombe?

257
00:14:49,070 --> 00:14:53,190
Du wirst mir verzeihen, wenn ich es nicht genau tue
Nehmen Sie Ihr Wort für bare Münze.

258
00:14:53,850 --> 00:14:57,810
Du kannst mir danach nicht mehr böse sein
die ganze Zeit, kannst du?

259
00:14:58,010 --> 00:15:01,750
Ich hasse es, dich in die Enge zu treiben,
Bubble Diana, aber darüber hatte ich nicht nachgedacht

260
00:15:01,750 --> 00:15:02,750
seit Jahren.

261
00:15:03,010 --> 00:15:06,710
Nun, es ist gut, dass wir das nicht tun
Poker spielen, Liebling, weil ich es tun würde

262
00:15:06,710 --> 00:15:08,350
einfach so raus.

263
00:15:09,030 --> 00:15:11,330
Ich habe schon vor langer Zeit mit dem Spielen aufgehört.

264
00:15:11,710 --> 00:15:12,710
Ach wirklich?

265
00:15:13,450 --> 00:15:15,490
Nun, du isst mit mir zu Mittag,
bist du nicht?

266
00:15:32,040 --> 00:15:33,300
Ich schätze, das kann ich dir jetzt sagen.

267
00:15:35,540 --> 00:15:37,160
Gott, ich bin erschöpft.

268
00:15:37,880 --> 00:15:41,560
Ich muss mir jedes Porzellan angeschaut haben
Muster in der Stadt heute Morgen, das

269
00:15:41,560 --> 00:15:43,800
dumm. Ich hätte einfach geradeaus gehen sollen
zu Tiffany.

270
00:15:45,420 --> 00:15:49,880
Weißt du, Alex, ich war sehr überrascht
Lesen Sie über Ihre Hochzeit.

271
00:15:50,100 --> 00:15:54,540
Oh, es tut mir leid. Ich habe mich so schrecklich gefühlt, du
Konnte nicht da sein, aber wir beide einfach

272
00:15:54,540 --> 00:15:57,620
dafür war wirklich keine Zeit
alles, was so formell ist, wie Sie es wollten.

273
00:15:58,100 --> 00:15:59,100
Was ich wollte?

274
00:15:59,220 --> 00:16:01,060
Könnte ich Kaffee haben? Milch? Ja, gnädige Frau.

275
00:16:01,870 --> 00:16:03,810
Oh, es schien einfach das Beste zu sein, etwas zu tun
schnell und leise.

276
00:16:04,510 --> 00:16:05,550
Naja, es ging jedenfalls schnell.

277
00:16:06,670 --> 00:16:10,590
Ich denke, alles, was wir jetzt tun können, ist, das zu machen
das Beste aus der Situation.

278
00:16:10,970 --> 00:16:12,530
Oh, mir geht es genau genauso.

279
00:16:13,650 --> 00:16:16,550
Aber ich möchte nichts zu Aufwendiges,
nur ein kleiner Empfang.

280
00:16:16,990 --> 00:16:17,990
Sie erwarten eine Party?

281
00:16:18,230 --> 00:16:22,850
Nun ja, ich meine, du wirst feiern
unsere Ehe, nicht wahr?

282
00:16:25,550 --> 00:16:28,930
Unter den gegebenen Umständen nicht ganz
wissen, was es zu feiern gibt.

283
00:16:30,550 --> 00:16:31,550
Oh.

284
00:16:33,160 --> 00:16:34,160
Nun, ich verstehe.

285
00:16:34,700 --> 00:16:35,900
Peter hat das Richtige getan.

286
00:16:36,660 --> 00:16:40,280
Er heiratete das arme, schwangere Mädchen aus
Staten Island, und jetzt willst du es einfach

287
00:16:40,280 --> 00:16:41,320
Schieb mich unter den Teppich.

288
00:16:41,700 --> 00:16:42,700
Ist das so?

289
00:16:42,840 --> 00:16:43,900
Natürlich nicht.

290
00:16:44,120 --> 00:16:47,120
Denn, wissen Sie, wenn mein Name Bitsy wäre
Huntington, wir würden Partys veranstalten

291
00:16:47,120 --> 00:16:48,120
ein Jahr.

292
00:16:49,460 --> 00:16:51,360
Ich dachte, du wärst nicht so.

293
00:16:51,960 --> 00:16:53,140
Ich dachte, du wärst anders.

294
00:16:53,820 --> 00:16:59,540
Alex, der Grund, warum du geheiratet hast, war:
zum Wohle Ihres Kindes.

295
00:17:01,460 --> 00:17:02,460
Das ist es also.

296
00:17:03,350 --> 00:17:04,470
Jetzt ist es vorbei und erledigt.

297
00:17:05,450 --> 00:17:09,430
Ich denke nur... ich denke ständig an meine
Vater.

298
00:17:10,490 --> 00:17:11,950
Es ist wirklich er, für den ich das will.

299
00:17:13,450 --> 00:17:17,010
Ich meine, ich bin seine einzige Tochter und er
konnte nicht bei meiner Hochzeit sein, um es mir zu geben

300
00:17:18,369 --> 00:17:21,930
Und jetzt gibt es für ihn überhaupt keine Chance mehr
um jemals meine Hochzeit zu feiern.

301
00:17:25,710 --> 00:17:28,390
Nun, ich denke, wir könnten etwas tun
klein.

302
00:17:45,480 --> 00:17:46,480
Du bist gekommen.

303
00:17:47,820 --> 00:17:48,820
Hätte nicht sein sollen.

304
00:17:50,180 --> 00:17:51,960
Robin, ich schaffe es nicht ohne dich.

305
00:17:53,080 --> 00:17:54,840
Es ist nur ein Jahr. Ich sagte, ich würde warten.

306
00:17:55,340 --> 00:17:56,740
Ich kann keinen Tag warten.

307
00:17:57,600 --> 00:17:58,620
Es ist jetzt anders.

308
00:17:59,020 --> 00:18:00,020
Nein, das ist es nicht.

309
00:18:00,640 --> 00:18:02,100
Ich liebe dich immer noch.

310
00:18:03,560 --> 00:18:04,680
Ich liebe dich immer noch.

311
00:18:27,660 --> 00:18:29,080
Wir sind hier. Das ist das Wichtigste.

312
00:18:30,300 --> 00:18:32,060
Gil Chase. Das ist Jordan Tate.

313
00:18:32,460 --> 00:18:33,460
Freut mich, Sie kennenzulernen.

314
00:18:33,560 --> 00:18:35,480
Wie geht's? Mein Vater ist ein großer Fan von
deins.

315
00:18:35,680 --> 00:18:37,680
Freut mich, das zu hören. Der Mensch ist ein persönlicher Gott.

316
00:18:39,040 --> 00:18:40,560
Jordan ist Redakteur bei Wooden Western.

317
00:18:40,990 --> 00:18:44,470
Oh ja, richtig, darüber. Rachel
wollte, dass ich ein Buch in der Größe lese

318
00:18:44,470 --> 00:18:46,830
Ohio. Du weisst. Etwas darüber
flüsternde Pferde.

319
00:18:47,030 --> 00:18:49,350
Ich habe es mir nur einmal angeschaut. Ich war
wie, ah, als nächstes.

320
00:18:49,730 --> 00:18:53,550
Ja, ich habe das Gleiche getan. Bring es in Ordnung
Auf meiner Gasse, um die Filmvorführung zu sehen.

321
00:18:53,550 --> 00:18:57,890
Ja, ich werde mir einen Scotch holen
Felsen und sehen, ob wir das herausfinden können

322
00:18:57,890 --> 00:18:58,890
Ergebnis des Knicks-Spiels.

323
00:18:59,110 --> 00:19:02,030
Tut mir leid, das verwirrt ihn völlig
lächerlicher Sport.

324
00:19:02,850 --> 00:19:04,790
Ich persönlich habe den Knicks abgeschworen
in dieser Saison.

325
00:19:05,250 --> 00:19:06,250
Du folgst dem Team?

326
00:19:06,450 --> 00:19:09,310
Guter Punkt. Nelson spielt eine Offensive
Spiel und er hat keine Schützen.

327
00:19:09,590 --> 00:19:10,590
Was ist mit Ewing?

328
00:19:10,780 --> 00:19:14,800
Er ist ein Choke-Künstler. Wenn es darum geht
Freiwurflinie, ich kann nicht einmal zusehen.

329
00:19:15,920 --> 00:19:18,120
Zur Halbzeit lagen die Knicks im Rückstand
acht.

330
00:19:19,140 --> 00:19:20,140
Ich habe es dir gesagt.

331
00:19:45,320 --> 00:19:46,320
Hallo Schatz.

332
00:19:46,700 --> 00:19:47,820
Spät abends im Büro?

333
00:19:52,260 --> 00:19:53,260
Ich bin müde.

334
00:19:53,740 --> 00:19:54,740
Ich gehe schlafen.

335
00:19:55,000 --> 00:19:57,080
Richtig, denn du warst schon dort
Bett.

336
00:19:57,520 --> 00:19:59,680
Machen Sie sich nicht die Mühe zu lügen. Ich kann sie riechen
Du.

337
00:19:59,900 --> 00:20:01,280
Alex, ich werde nicht lügen.

338
00:20:01,740 --> 00:20:06,820
Wenn Sie Treue erwartet haben, können Sie das tun
vergiss es. Jetzt ist kein guter Zeitpunkt, es zu versuchen

339
00:20:06,820 --> 00:20:07,820
meine Geduld.

340
00:20:13,140 --> 00:20:14,140
NEIN.

341
00:20:14,860 --> 00:20:18,000
Ich habe mir geschworen, dass ich das machen würde
Ehearbeit, und das werde ich tun.

342
00:20:20,020 --> 00:20:25,500
Übrigens, während du draußen warst
Ehebruch begangen, ich war zu Hause

343
00:20:25,500 --> 00:20:26,500
Hochzeitsempfang.

344
00:20:26,580 --> 00:20:27,920
Ich habe keine Lust mehr, Scharaden zu spielen.

345
00:20:28,420 --> 00:20:29,440
Ich werde nicht da sein.

346
00:20:29,660 --> 00:20:31,780
Ja, das wirst du, weil es das deiner Mutter ist
es werfen.

347
00:20:32,180 --> 00:20:33,820
Sie könnte nicht glücklicher für uns sein.

348
00:20:35,860 --> 00:20:37,700
Und warum trägst du nicht deinen Smoking?

349
00:20:38,500 --> 00:20:39,500
Erinnern?

350
00:20:40,040 --> 00:20:42,660
Das hatten Sie am ersten Abend
Du hast mit mir geschlafen.

351
00:20:49,620 --> 00:20:52,860
Das war ein wichtiger Abend für mich. Dies
war meine Chance, Brock's kennenzulernen

352
00:20:52,860 --> 00:20:55,780
Tochter. Oh, aber stattdessen muss ich sitzen
Da ist so ein blödes drittes Rad

353
00:20:55,780 --> 00:20:57,680
Beobachten Sie, wie Sie die Schuld-Geschmack-Paarung durchführen
tanzen.

354
00:20:58,140 --> 00:20:59,580
Glaubst du, ich habe mit ihr geflirtet?

355
00:21:00,220 --> 00:21:03,220
Oh, bitte. Ich hätte in der landen können
Flugzeug mit den Signalen, die du warst

356
00:21:03,220 --> 00:21:03,919
schickt sie.

357
00:21:03,920 --> 00:21:05,040
Oh, und dieser Teil am Ende?

358
00:21:05,340 --> 00:21:06,700
Könnten Sie ein gutes Buch empfehlen?

359
00:21:07,560 --> 00:21:09,580
Am besten eines, das nicht alles verbraucht
Buchstaben des Alphabets.

360
00:21:10,080 --> 00:21:12,940
Lassen Sie mich das klarstellen. Du machst mich
Gib meinen Abend auf und dann bist du verrückt

361
00:21:12,940 --> 00:21:14,060
mich, weil es mir Spaß macht?

362
00:21:16,750 --> 00:21:19,970
Sag mir einfach, dass es nicht geblitzt hat
Dein schwaches Gehirn, das ich haben könnte

363
00:21:19,970 --> 00:21:21,470
Adam Brock als mein Schwiegervater.

364
00:21:22,370 --> 00:21:25,890
Eigentlich dachte ich: Das ist es
Schön, mit jemandem zu reden, der das nicht tut

365
00:21:25,890 --> 00:21:28,070
Behandle mich wie das dafür vorgesehene Jungenspielzeug
ihre Miete bezahlen.

366
00:21:28,890 --> 00:21:30,430
Weil ich davon wirklich die Nase voll habe.

367
00:21:31,330 --> 00:21:32,390
Ich bin ein guter Fang, Rachel.

368
00:21:32,890 --> 00:21:34,530
Es ist an der Zeit, dass du anfängst, mich so zu behandeln
eins.

369
00:21:45,290 --> 00:21:47,390
Ich gehe davon aus, dass Sie in einer Limousine unterwegs sind
zum Flughafen.

370
00:21:47,730 --> 00:21:49,470
Warum? Hast du keinen Hubschrauber?

371
00:21:49,990 --> 00:21:50,990
Natürlich.

372
00:21:52,250 --> 00:21:54,990
Ah, genau die Frau, die ich zu sehen gehofft hatte.

373
00:21:56,310 --> 00:21:58,150
Nun, kommen Sie, um sich zu verabschieden, Alan.

374
00:21:59,170 --> 00:22:03,270
Ich sollte Ihnen wirklich dafür danken
schöne Zeit. Ja, das solltest du wirklich.

375
00:22:04,010 --> 00:22:06,150
Betrachten Sie dies als mein Abschiedsgeschenk.

376
00:22:06,930 --> 00:22:09,010
Eine Kleinigkeit für Ihr Fotoalbum.

377
00:22:09,810 --> 00:22:11,210
Bilder? Wovon?

378
00:22:11,410 --> 00:22:12,410
Meine Frau.

379
00:22:12,690 --> 00:22:14,230
Als Nächstes Frau Adam Brock.

380
00:22:14,960 --> 00:22:15,960
Schöne Reise.

381
00:22:30,960 --> 00:22:33,080
Frau Brock, kann ich Ihnen dabei helfen?
Taschen?

382
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Ja.

383
00:22:36,260 --> 00:22:37,580
Bring sie zurück in mein Zimmer.

384
00:22:56,910 --> 00:22:58,450
Mutter? Oh, Baby.

385
00:22:58,850 --> 00:22:59,850
Baby.

386
00:23:00,970 --> 00:23:03,930
Lass mich dich ansehen.

387
00:23:04,990 --> 00:23:07,730
Du bist absolut großartig.

388
00:23:10,130 --> 00:23:11,310
Ich würde dich kaum kennen.

389
00:23:11,850 --> 00:23:13,150
Es ist 12 Jahre her.

390
00:23:13,810 --> 00:23:16,710
Bitte sei nicht so. Ich weiß, dass es so ist
schwer für dich.

391
00:23:17,310 --> 00:23:19,190
Aber es fällt mir auch schwer. Was?

392
00:23:20,130 --> 00:23:21,410
Du quetschst mich in deinen Terminkalender ein?

393
00:23:22,470 --> 00:23:23,950
Okay, das habe ich verdient.

394
00:23:24,470 --> 00:23:26,230
Es ist nur so, dass ich so nervös war.

395
00:23:26,430 --> 00:23:28,490
darüber, dich in so vielen Jahren wiederzusehen.

396
00:23:29,010 --> 00:23:31,530
Gott weiß, was dein Vater gesagt hat
über mich.

397
00:23:32,230 --> 00:23:33,830
Eigentlich sehr wenig.

398
00:23:34,410 --> 00:23:36,870
Bitte sei nicht so wütend.

399
00:23:38,350 --> 00:23:42,910
Ich muss viel wiedergutmachen, und das tue ich auch
Ich werde es tun und gleich hier beginnen,

400
00:23:42,910 --> 00:23:46,690
jetzt. Ich schätze den Gedanken, Mutter,
aber ich muss mich an die Arbeit machen. Jordanien,

401
00:23:46,790 --> 00:23:47,790
Bitte.

402
00:23:49,490 --> 00:23:52,030
Ich weiß, dass ich viel verpasst habe, mehr als ich meinte
zu.

403
00:24:01,130 --> 00:24:02,210
Möchten Sie einen Kaffee?

404
00:24:02,550 --> 00:24:03,550
Ja.

405
00:24:03,870 --> 00:24:05,290
Das würde mir sehr gefallen.

406
00:24:10,730 --> 00:24:17,650
Ich muss sagen, das ist überhaupt nicht mein Ziel

407
00:24:17,650 --> 00:24:18,690
erwartet, dich zu finden.

408
00:24:18,950 --> 00:24:19,950
Wie meinst du das?

409
00:24:20,950 --> 00:24:24,990
Nun, dieses Viertel ist absolut
Ich hatte Angst, aus meinem Taxi auszusteigen.

410
00:24:25,750 --> 00:24:26,750
Wirklich lächerlich.

411
00:24:27,130 --> 00:24:28,130
Was ist passiert?

412
00:24:28,390 --> 00:24:30,050
Konnten Sie im Trump Tower nichts finden?

413
00:24:30,650 --> 00:24:31,650
Also hast du dich damit zufrieden gegeben?

414
00:24:32,210 --> 00:24:34,570
Ich bin Mitherausgeber bei einem Verlag
Haus.

415
00:24:34,990 --> 00:24:38,470
Ich verdiene fast genug Geld, um davon zu leben
Trump Tower.

416
00:24:39,750 --> 00:24:41,570
Nun, du solltest mit deinem Vater reden
darüber.

417
00:24:41,950 --> 00:24:43,930
Ich bin mir sicher, dass er dir alles abkaufen würde
Gebäude.

418
00:24:44,670 --> 00:24:45,790
Ich werde nicht von Papa leben.

419
00:24:46,370 --> 00:24:48,150
Er hat seinen eigenen Weg gegangen, und ich werde es tun
Mach meins.

420
00:24:48,590 --> 00:24:50,610
Nun, das ist sehr edel von dir, Liebling.

421
00:24:51,090 --> 00:24:53,450
Aber du und dein Bruder werden es tun
irgendwann alles bekommen.

422
00:24:54,150 --> 00:24:55,710
Warum also nicht gleich etwas davon nehmen?

423
00:24:55,970 --> 00:24:57,070
Weil es nicht so ist, wie ich bin.

424
00:24:57,330 --> 00:24:59,030
Nicht, dass Sie es irgendwie wissen könnten
das.

425
00:24:59,710 --> 00:25:02,350
Nun, ich schätze, wir wissen, woher du deine hast
Sturheit.

426
00:25:04,190 --> 00:25:06,430
Wie war es also, Dad zu sehen?

427
00:25:06,810 --> 00:25:08,970
Eigentlich hatten wir eine schöne Zeit.

428
00:25:09,550 --> 00:25:14,790
Er lud mich zum Mittagessen ein und wir unterhielten uns darüber
unsere Kinder.

429
00:25:15,690 --> 00:25:17,670
Es ist nur so, dass ich... Was?

430
00:25:18,630 --> 00:25:19,850
Nun, ich kann nicht anders.

431
00:25:20,650 --> 00:25:21,810
Ich mache mir Sorgen um ihn.

432
00:25:22,310 --> 00:25:23,350
Machst du dir Sorgen um Papa?

433
00:25:24,170 --> 00:25:27,910
Warum? Nun, er ist immer noch allein. Er nie
wieder geheiratet.

434
00:25:28,400 --> 00:25:32,340
Und ich fürchte, er wird anfangen
Ich bin auf deine Begleitung angewiesen. Du

435
00:25:32,340 --> 00:25:33,239
Was?

436
00:25:33,240 --> 00:25:34,840
Darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen.

437
00:25:35,200 --> 00:25:36,420
Ach wirklich?

438
00:25:37,400 --> 00:25:39,300
Glaubst du, er hat jemanden gesehen?

439
00:25:39,920 --> 00:25:40,920
Ich weiß, dass er es ist.

440
00:25:41,620 --> 00:25:43,900
Und wenn er dir davon erzählen will, er
wird.

441
00:25:44,540 --> 00:25:50,020
Oh, du meinst nicht diese Linda Fairchild
Eile Person?

442
00:25:50,580 --> 00:25:54,920
Nun, es ist kaum ein Staatsgeheimnis. Ich wusste es
Er war mit ihr zusammen, aber das kann ich mir nicht vorstellen

443
00:25:54,920 --> 00:25:56,060
dass es etwas Ernstes ist.

444
00:25:56,699 --> 00:25:58,120
Sie ist kaum der Typ deines Vaters.

445
00:25:58,400 --> 00:25:59,460
Du kennst ihn nicht mehr.

446
00:26:00,000 --> 00:26:03,380
Er hatte viel Zeit, den Typ zu wechseln.
Oh, Jordan, bitte.

447
00:26:04,740 --> 00:26:07,300
Ich dachte, du wüsstest inzwischen, warum ich das getan habe
was ich getan habe.

448
00:26:08,220 --> 00:26:12,680
Ich meine, hier bist du, eine junge Frau,
Leben in der aufregendsten Stadt der Welt

449
00:26:12,680 --> 00:26:13,680
Welt.

450
00:26:14,140 --> 00:26:17,580
Als ich in deinem Alter war, steckte ich einfach fest
in all das hinein.

451
00:26:18,380 --> 00:26:20,540
Tut mir leid, dass wir nicht genug Abwechslung geboten haben
für dich, Mutter.

452
00:26:22,320 --> 00:26:23,340
Es tut mir auch leid.

453
00:26:23,980 --> 00:26:26,160
Dieser Besuch ist überhaupt nicht das, was ich erhofft hatte
für.

454
00:26:26,570 --> 00:26:27,570
Wirklich?

455
00:26:27,610 --> 00:26:28,610
Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.

456
00:26:29,670 --> 00:26:32,270
Jetzt weiß ich, dass du genau das Richtige gefunden hast
So wie ich es mir vorgestellt hatte.

457
00:26:32,590 --> 00:26:36,690
Schauen Sie doch einfach mal wieder vorbei
weitere 12 Jahre.

458
00:26:43,190 --> 00:26:44,310
Sohn, ich habe ein Problem.

459
00:26:45,810 --> 00:26:48,430
Sie ist, ähm, drüben in einer Penthouse-Suite
der Prescott.

460
00:26:48,850 --> 00:26:51,650
Ihr Name ist Diana Brock, und das war früher auch ich
mit ihr verheiratet.

461
00:26:52,690 --> 00:26:53,690
Was kann ich tun?

462
00:26:54,600 --> 00:26:56,880
Eine Frau besitzt 25 % meiner Aktien.

463
00:26:57,620 --> 00:26:59,780
Ihr Vater war ein großartiger Mann, an den man glaubte
ich.

464
00:27:00,420 --> 00:27:02,200
Sonst wäre ich heute nicht hier
für ihn.

465
00:27:03,340 --> 00:27:07,000
Und alles, was er jemals als Gegenleistung verlangte, war das
Ich kümmere mich um seine Tochter. Und ich

466
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
Das war ihm wirklich schuldig.

467
00:27:08,360 --> 00:27:10,840
Nun, sie hat sich jetzt darum gekümmert. Ich will
mein Vorrat zurück.

468
00:27:11,220 --> 00:27:12,220
Wie viel bieten wir an?

469
00:27:12,440 --> 00:27:14,080
Was auch immer sie will. Du verstehst es einfach.

470
00:27:15,000 --> 00:27:17,200
Bußgeld. Gibt es noch etwas, was ich tun muss?
weißt du?

471
00:27:17,400 --> 00:27:18,400
Ja.

472
00:27:19,180 --> 00:27:21,260
Im Vergleich zu ihr läuft Alan Rush
der Park.

473
00:27:30,380 --> 00:27:31,380
Sie sind keine Haushälterin.

474
00:27:32,380 --> 00:27:33,540
Sind Sie Frau Brock?

475
00:27:33,800 --> 00:27:35,600
Das war ich einmal, es war einmal.

476
00:27:35,960 --> 00:27:36,960
Und das bist du?

477
00:27:37,100 --> 00:27:38,100
Gil Chase.

478
00:27:39,300 --> 00:27:41,420
Ich mache Geschäfte mit Ihrem Mann.

479
00:27:41,960 --> 00:27:42,960
Ex-Ehemann.

480
00:27:43,000 --> 00:27:44,760
Oh, was für ein Zufall.

481
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
Ich auch.

482
00:27:46,420 --> 00:27:49,200
Aber ich schätze, das wussten Sie bereits.
Warum wären Sie sonst hier?

483
00:27:50,940 --> 00:27:55,180
Hören Sie, wenn dies eine schlechte Zeit ist ... Oh,
Du wirst ein anderes Mal wiederkommen,

484
00:27:56,780 --> 00:27:58,860
Lust auf eine Massage?

485
00:27:59,550 --> 00:28:00,550
Du wirst jagen?

486
00:28:05,690 --> 00:28:06,690
Verlockend.

487
00:28:07,190 --> 00:28:08,190
Damit.

488
00:28:08,450 --> 00:28:09,450
Nein danke.

489
00:28:09,830 --> 00:28:10,830
Lass es eine Minute.

490
00:28:10,950 --> 00:28:11,950
Ja, Frau Brock.

491
00:28:12,590 --> 00:28:13,590
Sag mir.

492
00:28:13,710 --> 00:28:14,750
Woher kennst du Brock?

493
00:28:15,290 --> 00:28:16,890
Wir arbeiten gemeinsam an einem Deal.

494
00:28:17,150 --> 00:28:18,150
Oh, lass mich raten.

495
00:28:18,770 --> 00:28:21,430
Du bist derjenige, der ihm geholfen hat, Alan festzunehmen
Rase zur Wand.

496
00:28:22,410 --> 00:28:26,130
Und jetzt glaubt er, dass er dich erwischen kann
auf mich.

497
00:28:26,510 --> 00:28:27,830
Ich bin nur hier, um Ihnen ein Angebot zu machen.

498
00:28:29,960 --> 00:28:31,400
Brock möchte Ihre Anteile zurückkaufen
sein Unternehmen.

499
00:28:32,920 --> 00:28:38,080
Also, Brock will mich aus seinem Leben verbannen, und
Er hat dich geschickt, um es mir zu sagen.

500
00:28:39,120 --> 00:28:40,039
Ich weiß nicht.

501
00:28:40,040 --> 00:28:41,340
Wir besprechen nur das Geschäftliche.

502
00:28:41,740 --> 00:28:45,320
Nun, ich denke, wenn er Sie dafür engagiert
etwas so Peinliches wie das Aufkaufen seines

503
00:28:45,620 --> 00:28:47,600
Das Mindeste, was er tun könnte, wäre, Ihnen zu sagen, warum.

504
00:28:49,580 --> 00:28:51,660
Darf ich ihm sagen, dass Sie Interesse haben?
die Idee?

505
00:28:52,380 --> 00:28:53,380
Du sagst es ihm.

506
00:28:53,760 --> 00:28:55,240
Das ist eine sehr interessante Idee.

507
00:28:56,580 --> 00:28:57,580
Du sagst es ihm.

508
00:28:58,400 --> 00:29:01,140
Es ist definitiv etwas zum Nachdenken
ungefähr.

509
00:29:02,300 --> 00:29:03,560
Dann werde ich mich wohl bei Ihnen melden.

510
00:29:06,140 --> 00:29:07,140
In Kontakt.

511
00:29:07,600 --> 00:29:08,820
Ja, das gefällt mir.

512
00:29:10,360 --> 00:29:11,740
Tschüss, Gilchase.

513
00:29:36,379 --> 00:29:37,379
Hallo.

514
00:29:37,880 --> 00:29:38,880
Hallo.

515
00:29:39,060 --> 00:29:41,220
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit Ihres Sohnes.
Danke schön.

516
00:29:42,060 --> 00:29:45,140
Das kann nicht Jordan sein, der, den du behältst
rufe mein kleines Mädchen an.

517
00:29:45,700 --> 00:29:46,700
Was habe ich dir gesagt?

518
00:29:47,040 --> 00:29:48,780
Schönheit, Klasse, Zucht.

519
00:29:49,080 --> 00:29:51,620
Ich schwöre, wenn sie ein Pferd wäre, würde ich sie kaufen
jeden Preis.

520
00:29:51,960 --> 00:29:54,720
Sein Herz ist am rechten Fleck. Sein
Sweet Talk braucht ein wenig Arbeit.

521
00:29:54,920 --> 00:29:56,000
Ich erzähle dir dieses süße Gespräch.

522
00:29:56,880 --> 00:30:00,220
Wissen Sie, ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.
Vielleicht bekommen wir später Gelegenheit zum Reden.

523
00:30:00,420 --> 00:30:01,379
Oh, das würde mir gefallen.

524
00:30:01,380 --> 00:30:02,380
Ich auch.

525
00:30:02,740 --> 00:30:03,760
Bis gleich, oder?

526
00:30:06,800 --> 00:30:08,840
Du siehst wunderschön aus, Alexandra.

527
00:30:09,480 --> 00:30:14,620
Schauen Sie sich an

528
00:30:14,620 --> 00:30:20,680
sie.

529
00:30:21,660 --> 00:30:25,480
Vor zwei Monaten dachte sie, dass diese
Menschen verkörperten den Niedergang des Westens

530
00:30:25,480 --> 00:30:26,480
Zivilisation.

531
00:30:27,480 --> 00:30:28,820
Jetzt sind sie ein neuer bester Freund.

532
00:30:30,740 --> 00:30:33,920
Gib mir noch eines davon. Nein, nein, rein
Tatsächlich, gib mir einfach den Grund. Mach mir ein

533
00:30:33,920 --> 00:30:34,920
Gefallen. Leg das weg.

534
00:30:40,200 --> 00:30:41,200
Ich feiere.

535
00:30:42,420 --> 00:30:43,420
Hast du nicht gehört, dass ich geheiratet habe?

536
00:30:43,780 --> 00:30:45,920
Weiter so. Bis du es bekommst
Wenn du geschieden bist, wirst du in AA sein.

537
00:30:46,620 --> 00:30:47,780
Glaubst du, dass es so lange dauern wird?

538
00:30:48,180 --> 00:30:49,740
Hey, kein Scherz.

539
00:30:50,300 --> 00:30:53,460
Das mag ein Albtraum sein, aber Sie sind es
Ich muss einen anderen Weg finden

540
00:30:53,460 --> 00:30:55,400
bewältigen. Das habe ich schon.

541
00:30:56,100 --> 00:30:57,300
Ich sehe Robin immer noch.

542
00:30:58,340 --> 00:30:59,340
Was?

543
00:30:59,700 --> 00:31:02,120
Was versuchst du zuerst zu töten,
Du selbst oder Deine Karriere?

544
00:31:05,280 --> 00:31:06,280
Hey.

545
00:31:06,720 --> 00:31:08,560
Gratuliere ihm nicht. Er könnte treffen
Du.

546
00:31:13,000 --> 00:31:13,899
Wo ist Carrie?

547
00:31:13,900 --> 00:31:14,900
Ich habe sie nirgendwo gesehen.

548
00:31:15,180 --> 00:31:16,440
Sie weigerte sich zu kommen.

549
00:31:17,000 --> 00:31:19,280
Sie nimmt nicht an öffentlichen Hinrichtungen teil.

550
00:31:25,000 --> 00:31:26,960
Da ist etwas drin, was du unbedingt tun solltest
schau mal rein.

551
00:31:28,440 --> 00:31:29,800
Was ist das? Mich.

552
00:31:31,320 --> 00:31:36,600
Ich habe dich gerade beobachtet und
Ich denke, wenn ich sie jetzt nicht küsse,

553
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
einfach flach wird explodieren.

554
00:31:38,040 --> 00:31:41,080
Nun, Baby, wir können dich nicht haben
explodiert.

555
00:31:58,899 --> 00:32:00,640
Ich muss zu meinem Gast zurückkehren.

556
00:32:00,960 --> 00:32:01,960
Was, zähle ich nicht?

557
00:32:02,640 --> 00:32:03,780
Mehr als Sie wissen.

558
00:32:13,680 --> 00:32:14,940
Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen.

559
00:32:15,680 --> 00:32:17,580
Mein Vater wollte, dass ich seine Freundin treffe.

560
00:32:18,300 --> 00:32:19,300
Wie seltsam ist das?

561
00:32:21,660 --> 00:32:22,760
Brock geht mit Linda aus?

562
00:32:23,180 --> 00:32:24,180
Du wusstest es nicht?

563
00:32:24,680 --> 00:32:25,900
Ich dachte, du wüsstest es sicher.

564
00:32:26,420 --> 00:32:27,840
Ich dachte, jeder wüsste es.

565
00:32:28,120 --> 00:32:29,200
Keine Sorge, das werde ich nicht sagen
irgendetwas.

566
00:32:30,120 --> 00:32:31,120
Danke.

567
00:32:35,740 --> 00:32:39,620
Worum ging es dabei?

568
00:32:40,080 --> 00:32:41,080
Worum ging es eigentlich?

569
00:32:41,710 --> 00:32:43,850
Ich sah dich. Du warst praktisch
umarmt sie.

570
00:32:44,430 --> 00:32:45,570
Rachel, es ist eine Party.

571
00:32:45,970 --> 00:32:47,670
Tun Sie etwas anderes als mich auszuspionieren.

572
00:32:58,370 --> 00:33:05,310
Es tut mir Leid. Würden Sie

573
00:33:05,310 --> 00:33:06,310
Entschuldigung?

574
00:33:12,620 --> 00:33:13,620
Ich kann ihm nicht glauben.

575
00:33:14,140 --> 00:33:16,300
Mein kleines Mädchen ist eine Braut.

576
00:33:16,860 --> 00:33:18,220
Papa, was machst du hier?

577
00:33:18,480 --> 00:33:20,660
Deine Schwiegermutter hat mich angerufen. Ich muss
Danke ihr.

578
00:33:21,240 --> 00:33:24,740
Ich sollte diese Party geben, aber ich
Ich konnte dir das alles nicht geben.

579
00:33:24,980 --> 00:33:26,120
Papa, du musst gehen.

580
00:33:26,500 --> 00:33:28,520
Was? Du musst gehen. Du musst.

581
00:33:29,300 --> 00:33:31,280
Haben Sie eine Ahnung, wer diese Leute sind?
sind?

582
00:33:32,320 --> 00:33:35,640
Nein. Nein, nein. Natürlich. Wie konntest du?
Wie konntest du? Hier sind Senatoren

583
00:33:35,640 --> 00:33:37,980
Richter und sehr, sehr reiche Leute.

584
00:33:38,300 --> 00:33:39,300
Du kannst nicht bleiben.

585
00:33:39,960 --> 00:33:41,120
Du wirst mich in Verlegenheit bringen.

586
00:33:41,460 --> 00:33:42,460
Oh nein.

587
00:33:42,510 --> 00:33:45,270
Warum sollte ich das tun? Weil du einfach
tun. Würden Sie sich Ihren Anzug ansehen?

588
00:33:46,030 --> 00:33:48,450
Gott, du stichst aus der Masse heraus.

589
00:33:49,270 --> 00:33:53,530
Ich wollte nur deine Hochzeit feiern.

590
00:33:54,690 --> 00:33:58,950
Gut, meine Nacht ist ruiniert, und das wahrscheinlich auch
auch mein ganzes Leben. Gott, du bist so

591
00:33:58,950 --> 00:33:59,950
egoistisch.

592
00:34:00,330 --> 00:34:06,130
Alexandra, wenn du willst, dass ich gehe, dann werde ich es tun
verlassen.

593
00:34:08,650 --> 00:34:09,650
Danke schön.

594
00:34:10,570 --> 00:34:11,949
Wirklich, das ist das Beste.

595
00:34:12,250 --> 00:34:13,429
Geschenk, das du mir jemals machen könntest.

596
00:34:22,010 --> 00:34:27,090
War das dein Vater?

597
00:34:28,090 --> 00:34:29,090
Warum geht er?

598
00:34:30,190 --> 00:34:35,870
Weil... Weil er mich gefragt hat, ob ich es bin
schwanger und ich musste es ihm sagen

599
00:34:35,870 --> 00:34:36,870
Wahrheit.

600
00:34:37,949 --> 00:34:41,449
Und er nannte mich eine Hure und sagte: „Er.“
wollte mich nie wieder sehen.

601
00:34:45,100 --> 00:34:45,899
Es tut mir Leid.

602
00:34:45,900 --> 00:34:47,400
Nur eine etwas verrückte Frage.

603
00:34:48,480 --> 00:34:50,300
Du bist die einzige Familie, die ich jetzt habe.

604
00:34:55,000 --> 00:34:56,460
Vati. Hallo, Mutter.

605
00:34:58,740 --> 00:35:00,460
Barney! Ein freundliches Gesicht.

606
00:35:01,040 --> 00:35:03,220
Junge, du redest von einer unheiligen Allianz.

607
00:35:03,600 --> 00:35:05,460
Was macht sie mit Alan Wush?

608
00:35:05,880 --> 00:35:07,960
Was ist hier los? Das ist Diana
Rocko.

609
00:35:09,340 --> 00:35:11,020
Nun, die Hälfte von mir will es wissen.

610
00:35:11,800 --> 00:35:14,040
Die andere Hälfte hofft, dass ich das nie tun muss
Finden Sie es heraus.

611
00:35:16,710 --> 00:35:17,710
Entschuldigen Sie, Schatz.

612
00:35:20,390 --> 00:35:21,690
Don? Don?

613
00:35:22,610 --> 00:35:24,130
Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich gekommen bin.

614
00:35:24,350 --> 00:35:27,330
Ich dachte, es ist nur fair, da ich es bin
Ich bezahle wahrscheinlich für diesen kleinen Spaß

615
00:35:27,330 --> 00:35:30,950
Jedenfalls. Ah, du bist wirklich der Beste
großzügiger Mann. Ja, das bin ich.

616
00:35:31,470 --> 00:35:32,750
Es tut mir Leid. Kennen wir uns?

617
00:35:33,010 --> 00:35:34,730
Es tut mir Leid. Müssen wir das?

618
00:35:34,970 --> 00:35:36,350
Ich habe einfach angenommen, dass du es weißt.

619
00:35:36,670 --> 00:35:37,670
Ich bin Diana Brock.

620
00:35:38,450 --> 00:35:39,450
Diana.

621
00:35:41,110 --> 00:35:43,490
Oh, du hast ihr nicht gesagt, dass ich in der Stadt bin.

622
00:35:43,730 --> 00:35:45,110
Ich hätte nicht gedacht, dass du es noch bist.

623
00:35:47,820 --> 00:35:49,920
Ich hatte keine Ahnung, dass ihr beide euch kennt
andere.

624
00:35:50,200 --> 00:35:54,520
Eigentlich haben wir uns gerade erst kennengelernt. Und es stellt sich heraus,
Hier haben wir einige gemeinsame Freunde.

625
00:35:56,440 --> 00:35:57,440
Schatz, geht es dir gut?

626
00:35:57,800 --> 00:35:59,940
Du scheinst rot zu sein.

627
00:36:02,180 --> 00:36:03,180
Verzeihung.

628
00:36:08,180 --> 00:36:09,180
Ich brauche eine Minute.

629
00:36:29,840 --> 00:36:31,580
Ich bin hierhergekommen, damit wir eine Chance dazu haben
reden.

630
00:36:31,920 --> 00:36:32,920
Worüber?

631
00:36:33,200 --> 00:36:34,540
Über Brock natürlich.

632
00:36:34,800 --> 00:36:35,800
Was noch?

633
00:36:37,640 --> 00:36:40,680
Aufleuchten. Du musst eine Million haben
Fragen, die du mir stellen möchtest.

634
00:36:41,080 --> 00:36:42,080
Nein, nicht wirklich.

635
00:36:42,340 --> 00:36:43,740
Wirklich? Keiner?

636
00:36:44,420 --> 00:36:46,060
Nicht einmal, was mache ich hier?

637
00:36:47,460 --> 00:36:48,460
In Ordnung.

638
00:36:48,640 --> 00:36:49,800
Was machst du hier?

639
00:36:50,340 --> 00:36:56,180
Nun ja, ich schätze, wenn ich das vermeiden will
Konfrontation, das könnte ich dir sagen,

640
00:36:56,180 --> 00:36:58,280
Ich bin gerade in der Stadt, um ein paar Shows zu sehen
und...

641
00:36:58,990 --> 00:37:00,010
Gehen Sie einkaufen.

642
00:37:00,850 --> 00:37:06,790
Aber ... Die Wahrheit ist, ich bin hier, um es zu holen
wieder zusammen mit meinem Mann.

643
00:37:07,590 --> 00:37:09,230
Wenn ich du wäre, würde ich beim Einkaufen bleiben.

644
00:37:11,470 --> 00:37:16,730
Weißt du, das Erste vergisst man nie
Liebe, oder?

645
00:37:17,270 --> 00:37:19,910
Ich bin sicher, dass gerade Sie es wissen
wovon ich rede.

646
00:37:20,290 --> 00:37:24,430
Denn offensichtlich gibt es für dich keine Möglichkeit
könnte mit diesem Reptil Rush verheiratet bleiben

647
00:37:24,430 --> 00:37:25,430
so lange.

648
00:37:25,660 --> 00:37:29,020
Es sei denn, Sie dachten, dass Sie es bereits getan hätten
hatte die große Liebe deines Lebens.

649
00:37:29,800 --> 00:37:31,380
Und das bin ich für Brock.

650
00:37:32,420 --> 00:37:33,480
Seine erste Liebe.

651
00:37:34,280 --> 00:37:37,660
Der, über den er nie hinwegkommen wird. Das bin ich nicht
Ich verstehe sicher, worum es geht.

652
00:37:38,460 --> 00:37:41,580
Erwartest du, dass ich für Brock gegen dich kämpfe?

653
00:37:41,800 --> 00:37:46,800
Nein. Hören Sie, ich habe 17 Jahre mit ihm verbracht. Ich
brachte seine Kinder zur Welt.

654
00:37:47,580 --> 00:37:48,920
Ich habe ihm das Herz gebrochen.

655
00:37:49,500 --> 00:37:50,600
Und jetzt bin ich zurück.

656
00:37:50,980 --> 00:37:53,560
Also nein, ich erwarte nicht, dass du gegen mich kämpfst
für ihn.

657
00:37:54,100 --> 00:37:55,100
Was ist der Sinn?

658
00:37:56,740 --> 00:37:58,160
Du hast keine Chance.

659
00:38:00,340 --> 00:38:02,600
Ich bin so froh, dass wir diese Gelegenheit hatten, uns zu unterhalten.

660
00:38:03,040 --> 00:38:04,040
Nicht wahr?

661
00:38:14,540 --> 00:38:17,400
Hören Sie, ich weiß, dass Sie denken, dass Sie es nicht sind
redet mit mir, aber ich rede nicht mit

662
00:38:17,400 --> 00:38:18,400
entweder.

663
00:38:19,160 --> 00:38:22,420
Weil ich das nicht verdiene. Was habe ich getan
tun? Ich habe zwei Minuten lang mit einem Mädchen gesprochen.

664
00:38:22,900 --> 00:38:23,900
Das ist lächerlich.

665
00:38:25,160 --> 00:38:26,680
Wenn ich dich nicht besser kennen würde, würde ich dich sagen
waren eifersüchtig.

666
00:38:31,380 --> 00:38:32,380
Warten Sie eine Minute.

667
00:38:32,520 --> 00:38:33,520
Ist es das?

668
00:38:35,020 --> 00:38:36,640
Bist du eifersüchtig?

669
00:38:36,980 --> 00:38:37,980
Sie haben Recht.

670
00:38:38,260 --> 00:38:43,000
Oh, wenn ich dich verlieren würde, weiß ich nicht, was ich tun würde
vermisse es am meisten. Dein Zigarrenatem, dein

671
00:38:43,000 --> 00:38:47,640
Höhlenmensch-Vokabular, oder wenn ich es dir sage
dass ich Lust auf klassische Musik habe

672
00:38:47,640 --> 00:38:50,280
und du hast Bachman Turner angezogen
Overdriver.

673
00:38:56,520 --> 00:38:58,340
Du magst mich tatsächlich.

674
00:39:02,820 --> 00:39:06,360
Oh mein Gott.

675
00:39:07,020 --> 00:39:08,020
Ich tue.

676
00:39:09,320 --> 00:39:11,660
Sag es einfach niemandem.

677
00:39:13,000 --> 00:39:14,040
Das werde ich nicht.

678
00:39:24,910 --> 00:39:27,130
Es tut mir Leid. Ich denke, ich hätte es sagen sollen
Du darüber.

679
00:39:27,430 --> 00:39:28,430
Warum hast du es nicht getan?

680
00:39:29,510 --> 00:39:31,690
Haben Sie jemals diese Tornado-Warnungen erhalten?
alle?

681
00:39:32,350 --> 00:39:34,130
Ich rede darüber, wie schlimm es sein wird.

682
00:39:35,270 --> 00:39:38,290
Vorhersage massiver Zerstörung und
Chaos.

683
00:39:39,630 --> 00:39:41,870
Und am Ende wird es einfach ein bisschen düster
Wolken.

684
00:39:43,430 --> 00:39:46,170
Ich dachte, Diana würde einfach kommen
und geh und das wäre es.

685
00:39:46,550 --> 00:39:47,790
Zumindest hatte ich es gehofft.

686
00:39:48,170 --> 00:39:49,990
Ich möchte nur wissen, was sie tun
zusammen.

687
00:39:50,210 --> 00:39:51,750
Hast du gesehen, wie sie letzte Nacht aussahen?

688
00:39:55,180 --> 00:39:58,780
Erschreckend. Nun, ich weiß nicht was
Sie haben es vor und es ist mir eigentlich egal.

689
00:39:59,980 --> 00:40:02,760
Es muss uns doch nicht betreffen, oder? Oh,
Rock.

690
00:40:05,040 --> 00:40:06,040
Klingt so.

691
00:40:07,400 --> 00:40:10,880
Mein Leben ist im Moment kompliziert genug.
Es sieht so aus, als wäre es bei dir auch der Fall.

692
00:40:12,140 --> 00:40:16,400
Vielleicht sollten wir das warten lassen, bis wir
weiß, was sie tun, und sie ist raus

693
00:40:16,400 --> 00:40:20,180
Stadt. Ich werde selbst ein Flugzeug chartern, wenn
das ist es, was es braucht.

694
00:40:23,180 --> 00:40:25,020
Du hast Schnee im Schnurrbart.

695
00:40:25,260 --> 00:40:26,260
Dann lass es weg.

696
00:40:27,880 --> 00:40:34,320
Wir müssen schnell etwas tun.

697
00:40:34,720 --> 00:40:38,420
Peter Fairchild glaubt, dass ich es fast bin
im dritten Monat schwanger.

698
00:40:39,640 --> 00:40:41,400
Haben Sie darüber nachgedacht, es ihm zu sagen?
Wahrheit?

699
00:40:42,740 --> 00:40:43,960
Seien Sie nicht süß, Doktor.

700
00:40:44,640 --> 00:40:45,640
In Ordnung.

701
00:40:45,980 --> 00:40:50,780
Vergessen Sie diese dummen Befruchtungen. Jene
gefrorene Embryonen, die du warst

702
00:40:50,780 --> 00:40:52,140
verkaufen. Wie Happy Meals.

703
00:40:52,590 --> 00:40:54,830
Gib mir eins davon. Frau Bartolo. Frau

704
00:40:55,490 --> 00:40:56,490
Fairchild.

705
00:40:57,570 --> 00:41:03,790
Die Art und Weise, wie es funktioniert, ist, dass wir ein Fenster davon bekommen
Gelegenheit einmal im Monat, also müssen wir

706
00:41:03,790 --> 00:41:08,970
warte. Ich bin kein Nashorn. Das kann ich nicht sein
eineinhalb Jahre lang schwanger. Ich brauche

707
00:41:08,970 --> 00:41:09,970
jetzt schwanger.

708
00:41:10,730 --> 00:41:13,650
Ich habe das Gefühl, als würde ich mit einem Ziegelstein reden
Wand.

709
00:41:14,210 --> 00:41:15,370
Ich kenne das Gefühl.

710
00:41:16,370 --> 00:41:17,370
Es tut mir Leid.

711
00:41:18,230 --> 00:41:20,430
Ich kann absolut nichts tun.

712
00:41:24,100 --> 00:41:25,100
Ja, das gibt es.

713
00:41:26,740 --> 00:41:27,800
Sie werden von mir hören.

714
00:41:40,380 --> 00:41:42,500
Hallo? Hallo, Liebling. Da ich bin.

715
00:41:43,900 --> 00:41:45,080
Was ist das? Ich komme zu spät zur Arbeit.

716
00:41:45,460 --> 00:41:49,020
Ich wollte nur, dass du weißt, dass ich es tun muss
für ein paar Tage nicht in der Stadt sein.

717
00:41:49,800 --> 00:41:53,820
Es gibt einen... Wunderheiler in Ohio, der
Vielleicht hat er gerade eine Frau von ihrer Blindheit geheilt

718
00:41:53,820 --> 00:41:56,720
und der Globus möchte, dass ich mich damit befasse.
Wie lange wirst du weg sein?

719
00:41:57,980 --> 00:41:59,840
Wahrscheinlich ein oder zwei Tage. Es könnte mehr sein.

720
00:42:01,100 --> 00:42:04,440
Ich weiß nicht. Vielleicht sollte ich nicht gehen. Die
Ich dachte daran, für einmal von dir getrennt zu sein

721
00:42:04,440 --> 00:42:05,440
eine Nacht.

722
00:42:05,480 --> 00:42:06,680
Mach dir keine Sorgen um mich. Ich werde es schaffen.

723
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
Ja.

724
00:42:09,900 --> 00:42:11,220
Ich wette einfach, dass du das tun wirst.

725
00:42:15,020 --> 00:42:18,760
In Ordnung. Wir legen fest.

726
00:42:21,170 --> 00:42:24,770
Gut. Weißt du, ich wünschte verdammt, ich könnte es
Finde heraus, was ich getan habe, um dich zu machen

727
00:42:24,770 --> 00:42:27,110
Ich werde für 12 Jahre verschwinden, damit ich es tun kann
wieder.

728
00:42:27,330 --> 00:42:28,430
Oh, erzähl es mir nicht.

729
00:42:28,830 --> 00:42:32,370
Du bist nicht wirklich ernsthaft festgefahren
dieser Gesellschaftseisberg.

730
00:42:33,070 --> 00:42:35,310
Diana, du hast mich einmal zerstört. War nicht
das genug?

731
00:42:35,790 --> 00:42:36,850
Ich habe dich zerstört?

732
00:42:37,350 --> 00:42:38,450
Oh, das ist reich.

733
00:42:38,930 --> 00:42:41,910
Ich habe dir 17 Jahre gegeben. Das Beste, was ich hatte.

734
00:42:42,170 --> 00:42:43,750
Das Beste, was eine Frau je hatte.

735
00:42:44,010 --> 00:42:45,290
Und was hast du mir gegeben?

736
00:42:46,290 --> 00:42:47,310
Urlaub im Zelt?

737
00:42:47,800 --> 00:42:50,460
Reinigen Sie den schmutzigen Fisch, den Sie gefangen haben, und
Pfadfinderin spielen?

738
00:42:50,840 --> 00:42:55,320
Dann entdecken Sie endlich das Gute
Das Leben ist nicht am Rande irgendeiner Mücke

739
00:42:55,320 --> 00:43:00,640
-verseuchter Sumpf. Du bekommst, was ich immer
wollte, was du wolltest. Das ist alles verdammt

740
00:43:00,640 --> 00:43:01,800
Stadt zu deinen Füßen.

741
00:43:02,080 --> 00:43:06,700
Du denkst, dass ich mich umdrehen werde
und wieder ein anderer sein

742
00:43:06,700 --> 00:43:07,700
Riviera niemand?

743
00:43:08,640 --> 00:43:09,640
Das bin ich nicht.

744
00:43:10,040 --> 00:43:13,560
Wenn jemand Mrs. Adam Brock sein wird
In dieser Stadt bin ich es.

745
00:43:14,300 --> 00:43:15,300
Ich habe es verdient.

746
00:43:30,280 --> 00:43:31,400
Peter, das können wir nicht machen.

747
00:43:31,740 --> 00:43:34,080
Robin. Es tut mir Leid. Ich kann nicht anders.

748
00:43:34,720 --> 00:43:36,520
Ich fühle mich einfach so schäbig.

749
00:43:37,240 --> 00:43:38,780
Möchten Sie lieber zurück ins Hotel?

750
00:43:39,500 --> 00:43:40,780
Das Hotel war noch schlimmer.

751
00:43:43,560 --> 00:43:44,560
Es tut mir Leid.

752
00:43:45,880 --> 00:43:48,180
Ich weiß, dass ich beides vermasselt habe
lebt.

753
00:43:49,860 --> 00:43:52,400
Ich wünschte wahrscheinlich, du hättest mich nie getroffen.

754
00:43:54,420 --> 00:43:55,420
Nein.

755
00:43:56,440 --> 00:43:57,640
Das wünsche ich mir nicht.

756
00:44:15,050 --> 00:44:16,050
Oh mein Gott.

757
00:44:16,570 --> 00:44:17,750
Peter, wie konntest du?

758
00:44:19,070 --> 00:44:20,590
Mussten Sie sie hierher bringen?

759
00:44:20,890 --> 00:44:21,890
Alex, was machst du hier?

760
00:44:22,050 --> 00:44:23,910
Ich bin deine Frau. Robin.

761
00:44:28,810 --> 00:44:33,610
Ich weiß, dass du mich nicht liebst, aber du liebst mich
Ich hasse mich wirklich so sehr, wie du nur könntest

762
00:44:33,610 --> 00:44:34,610
das für mich?

763
00:44:34,690 --> 00:44:35,690
Zu unserem Baby?

764
00:44:37,190 --> 00:44:40,550
Oh mein Gott.

765
00:44:41,190 --> 00:44:42,190
Alex, was ist los?

766
00:44:51,020 --> 00:44:52,020
Könnten Sie... Was ist das?

767
00:44:52,180 --> 00:44:53,260
Könnten Sie den Arzt rufen?

768
00:44:57,640 --> 00:44:58,840
911, ist das ein Notfall?

769
00:44:59,320 --> 00:45:01,520
Ja, ja, das ist es. Ich brauche einen Krankenwagen
sofort.

770
00:45:01,840 --> 00:45:03,860
Bitte, mit meiner Frau stimmt etwas nicht.
Sie ist krank.

