1
00:00:00,000 --> 00:00:04,420
im Central Park West. Ich brauchte es einfach
jemand, der da ist. Und ich wurde getragen

2
00:00:04,720 --> 00:00:06,080
Niemand muss jemals davon erfahren.

3
00:00:06,300 --> 00:00:09,300
Sag es mir, bevor du mit Nikki geschlafen hast
Sheridan, hast du ihr gesagt, dass du sie liebst?

4
00:00:09,300 --> 00:00:12,940
auch? Gott, was war ich für ein Idiot, als ich dachte, wir
hatte tatsächlich etwas Besonderes.

5
00:00:13,240 --> 00:00:14,660
Lasst uns eines klarstellen, Leute.

6
00:00:15,640 --> 00:00:16,740
Ich bin jetzt verantwortlich.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,220
Das Leben, wie Sie es kennen, hat sich gerade verändert
dramatisch.

8
00:00:19,780 --> 00:00:21,320
Du täuschst hier niemanden.

9
00:00:21,540 --> 00:00:23,360
Lasst uns nicht in kleinliche Politik verfallen,
Karen.

10
00:00:23,620 --> 00:00:25,400
Du bist nichts weiter als eine überbezahlte Kleidung
Pferd.

11
00:00:25,620 --> 00:00:26,840
Die Wahrheit ist mir sehr wichtig.

12
00:00:27,580 --> 00:00:30,360
Das ist der einzige Grund, warum ich ein werden möchte
Anwalt. Nun, das Abendessen ist etwas anderes

13
00:00:30,360 --> 00:00:32,940
Geschichte. Wenn das eine Einladung wäre, würde ich mich freuen
zu.

14
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
Es ist vorbei.

15
00:00:34,420 --> 00:00:35,740
Du bist der Vater meines Kindes.

16
00:00:36,080 --> 00:00:37,780
Was? Peter, ich bin schwanger.

17
00:00:38,180 --> 00:00:40,760
Du solltest rausgehen und es haben
Angelegenheiten und ich soll darauf achten

18
00:00:40,760 --> 00:00:42,860
Weg? Für Sie wäre es wahrscheinlich einfacher
auf diese Weise.

19
00:00:43,340 --> 00:00:47,020
Nein. Für mich wäre es wahrscheinlich einfacher
wenn ich die Scheidung einreichen und weggehen würde

20
00:00:47,020 --> 00:00:48,020
die Hälfte deines Vermögens.

21
00:00:48,280 --> 00:00:50,740
Ich möchte, dass Sie Aktien für mich kaufen. Herr.
Rocko.

22
00:00:51,540 --> 00:00:54,420
Adam. Eigentlich rufen mich die meisten Leute einfach an
Rocko. Warum ich?

23
00:00:55,320 --> 00:00:56,320
Warum nicht du?

24
00:00:56,520 --> 00:00:57,520
Ich werde etwas Heißes für dich finden.

25
00:00:57,900 --> 00:01:00,840
Ich habe eine Reihe neuer Dinge
interaktiv... Ich kenne den Bestand bereits

26
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
Rush Media.

27
00:01:01,880 --> 00:01:02,779
Rush Media.

28
00:01:02,780 --> 00:01:04,379
Du sprichst von der meines Mannes
Unternehmen.

29
00:01:04,819 --> 00:01:05,860
Lass uns mich einfach zeigen.

30
00:01:07,100 --> 00:01:08,100
Gibt es ein Angebot?

31
00:01:08,500 --> 00:01:09,520
70 $ pro Aktie.

32
00:01:10,700 --> 00:01:13,620
Ihr Einsatz wäre etwa ... 20 $ wert
Millionen.

33
00:01:16,300 --> 00:01:19,000
Sie wissen, wo Sie mich erreichen können. Nun, wer ist das?
es? Wer hat die Aktie gekauft?

34
00:01:20,420 --> 00:01:21,420
Adam Brock?

35
00:01:21,680 --> 00:01:22,680
Dieser Hinterwäldler?

36
00:01:22,880 --> 00:01:25,240
Er kann beißen, was ihm blau ins Gesicht ist,
aber lass mich dir etwas sagen.

37
00:01:25,800 --> 00:01:28,980
Rush Media ist ein Unternehmen, das Sie nie sein werden,
jemals besitzen.

38
00:01:30,600 --> 00:01:33,500
Gil, da ist eine Frau, die nach dir ruft
Zeile drei. Würde mir ihren Namen nicht nennen.

39
00:01:33,640 --> 00:01:36,440
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass das Silber
Fox ist am Telefon.

40
00:01:37,920 --> 00:01:39,140
Ich nehme es im Konferenzraum entgegen.

41
00:01:48,760 --> 00:01:49,860
Linda, schön von dir zu hören.

42
00:01:50,080 --> 00:01:51,340
Ist noch jemand in der Leitung?

43
00:01:51,840 --> 00:01:52,840
Absolut nicht.

44
00:01:53,699 --> 00:01:55,440
Gil, ich habe über dein Angebot nachgedacht
vorsichtig.

45
00:01:56,420 --> 00:01:57,780
Und Sie können es Herrn Brock sagen.

46
00:01:58,440 --> 00:02:01,180
Er kann auf meine Stimmen und meine Aktien zählen.

47
00:02:02,480 --> 00:02:04,140
Sicherlich wird er sich sehr darüber freuen
das.

48
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
Das sollte er sein.

49
00:02:05,660 --> 00:02:07,440
Leider kann ich das nicht sagen
mein Mann.

50
00:02:08,660 --> 00:02:09,940
Bitte rufen Sie nicht im Haus an.

51
00:02:10,220 --> 00:02:11,220
Ich melde mich bei Ihnen.

52
00:02:11,680 --> 00:02:12,680
Verstanden.

53
00:02:14,840 --> 00:02:16,040
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

54
00:02:26,060 --> 00:02:27,520
Der Silberfuchs gehört uns.

55
00:02:30,260 --> 00:02:31,260
Gute Arbeit, Gil.

56
00:02:31,960 --> 00:02:35,200
Ich werde ein Treffen mit mir vereinbaren
Anwälte und Banker heute Abend, und ich will

57
00:02:35,200 --> 00:02:36,200
dort.

58
00:02:36,260 --> 00:02:38,700
Wir werden uns als Erstes an der SEC orientieren
morgen früh.

59
00:02:40,100 --> 00:02:43,280
Und bring deinen Appetit mit, mein Sohn. Wir sind
kurz davor, Rush Media zu verschlingen.

60
00:03:29,260 --> 00:03:35,520
Oh, die Brücke des Sehens, meine Augen und
Grüntöne.

61
00:03:35,780 --> 00:03:37,300
Was hast du da gemacht?

62
00:03:37,660 --> 00:03:38,900
Ich bin high geworden.

63
00:03:39,540 --> 00:03:41,180
Was hast du da gemacht?

64
00:03:41,600 --> 00:03:42,780
Da bist du.

65
00:03:44,200 --> 00:03:46,720
Es ist alles zu schön.

66
00:03:48,080 --> 00:03:50,780
Es ist alles zu schön.

67
00:03:52,080 --> 00:03:53,840
Ich kann das nicht glauben.

68
00:03:54,700 --> 00:03:58,080
Sag Brock, dass ich ihn um die Mittagszeit sehen möchte.
Und wer auch immer ihm gerade diese Aktie verkauft hat

69
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
auf meiner Hitliste.

70
00:04:01,340 --> 00:04:02,340
Was ist das?

71
00:04:02,500 --> 00:04:06,680
Jemand im Vorstand hat dies garantiert
Adam Brock hat einen großen Anteil daran

72
00:04:06,680 --> 00:04:07,720
Lager. WHO?

73
00:04:08,220 --> 00:04:09,220
Adam Brock!

74
00:04:09,660 --> 00:04:13,500
Er ist dieser gute alte Junge aus New Orleans
dem eine große Radio- und Fernsehkette gehört

75
00:04:13,500 --> 00:04:14,500
Stationen im Süden.

76
00:04:15,220 --> 00:04:17,500
Offensichtlich versucht er, ein Verbrechen anzustiften
hier in New York.

77
00:04:18,620 --> 00:04:20,519
Aber ich wäre verdammt, wenn er es tun würde
mit meiner Firma.

78
00:04:28,360 --> 00:04:30,320
Dies ist ein Rezept für die Schwangerschaft
Vitamine.

79
00:04:30,920 --> 00:04:34,240
Jetzt sind sie so groß wie Pferdepillen, aber
Du wärst sicher und würdest sie nehmen.

80
00:04:37,040 --> 00:04:39,900
Doktor, kann ich Peter das Sonogramm zeigen?
von meinem letzten Besuch?

81
00:04:40,420 --> 00:04:42,640
Ich glaube nicht, dass er wirklich daran glaubt
noch echt.

82
00:04:44,220 --> 00:04:49,760
Nun, man kann noch nicht wirklich viel sehen,
aber... Da ist er.

83
00:04:50,500 --> 00:04:52,220
Sieht aus wie eine kleine Jelly Bean.

84
00:04:53,960 --> 00:04:56,060
Nun, wir sehen uns in einem Monat wieder.

85
00:04:56,670 --> 00:04:58,890
Und, Peter, du kannst gerne vorbeikommen
alle Besuche.

86
00:04:59,510 --> 00:05:01,990
Ich möchte, dass du weißt, dass ich die Seele von bin
Diskretion.

87
00:05:02,590 --> 00:05:06,170
Und natürlich jede Ankündigung von Ihnen
Die bevorstehende Vaterschaft liegt bei dir,

88
00:05:06,290 --> 00:05:07,770
wann immer Sie es für richtig halten.

89
00:05:08,970 --> 00:05:13,110
Ich verspreche Ihnen, Ihrem Kind geht es gut
Hände. Danke, Doktor.

90
00:05:14,630 --> 00:05:15,630
Danke schön.

91
00:05:28,890 --> 00:05:30,470
Nun, ich schätze, du glaubst mir jetzt.

92
00:05:30,870 --> 00:05:33,370
Sie könnten schwanger sein, aber das ist nicht der Fall
Ich meine, es ist mein Baby.

93
00:05:34,130 --> 00:05:37,490
Wie kann man das sagen? Du weißt, dass es dir gehört
Baby. Du weißt, dass ich nicht dabei war

94
00:05:37,490 --> 00:05:40,890
irgendjemand sonst. Ich weiß, wie du lügst und
manipulieren, und ich weiß, dass du es fast tust

95
00:05:40,890 --> 00:05:45,150
alles, um zu bekommen, was Sie wollen. Ich
Ich würde es dir nicht zutrauen. Peter, das ist

96
00:05:45,150 --> 00:05:46,610
Sohn. Hör auf, das zu sagen.

97
00:05:47,770 --> 00:05:49,770
Du redest nur so, weil
Du hast Angst.

98
00:05:50,410 --> 00:05:51,410
Ich auch.

99
00:05:51,850 --> 00:05:53,530
Glaubst du, ich bin bereit, ein Baby zu bekommen?

100
00:05:54,230 --> 00:05:55,230
Was werden wir tun?

101
00:05:56,430 --> 00:05:58,970
Erstens müssen wir kein machen
große Sache davon.

102
00:06:00,750 --> 00:06:02,470
Eine kleine Hochzeit ist in Ordnung.

103
00:06:03,190 --> 00:06:04,190
Eine Hochzeit?

104
00:06:04,670 --> 00:06:06,070
Wir haben eigentlich keine Wahl.

105
00:06:06,790 --> 00:06:08,110
Ich liebe dich, Peter.

106
00:06:08,690 --> 00:06:11,090
Und tief im Inneren weiß ich, dass du mich auch liebst.

107
00:06:11,430 --> 00:06:15,610
Alex, ich liebe dich nicht. Und ich bin nie,
Ich werde dich jemals heiraten.

108
00:06:24,140 --> 00:06:29,600
Ich hatte jemals die Gelegenheit, Ihnen persönlich zu danken
Was für eine Angst diese arme Stephanie hat

109
00:06:29,600 --> 00:06:34,280
Zurück nach Seattle, oh nein, pinnen Sie das nicht an
Nach allem, was ich gehört habe, hat sie sich für mich entschieden

110
00:06:34,280 --> 00:06:38,000
Beziehung ist weitaus wichtiger als
Ich bin mir sicher, dass ihre Karriere ein Konzept ist

111
00:06:38,000 --> 00:06:41,940
Das ist dir völlig fremd, Liebling, das weiß ich nicht
Sorge dafür, dass sie von einer Herde Wild niedergetrampelt wurde

112
00:06:41,940 --> 00:06:45,680
Elefanten, ich bin einfach froh, dass sie weg ist
weil wir beide wissen, wer als nächstes an der Reihe ist

113
00:06:45,680 --> 00:06:49,100
Für einen Job würde ich Bush lieber wieder sehen
Büro als Sie an der Spitze dieser Angelegenheit

114
00:06:49,100 --> 00:06:52,200
Zeitschrift Nun, ich habe gehört, dass die
Die Republikaner werden eine sehr gute Zeit haben

115
00:06:53,320 --> 00:06:55,120
Leider kann ich das nicht versprechen
für dich.

116
00:07:03,780 --> 00:07:05,620
Liebling, was für eine schöne Überraschung.

117
00:07:05,880 --> 00:07:07,300
Du hättest bei einem der anrufen sollen
selben Moment.

118
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
Zufall, ich auch nicht.

119
00:07:16,580 --> 00:07:18,840
Alan, es freut mich, dich zu sehen.

120
00:07:19,080 --> 00:07:21,380
Ich bin mir nicht sicher, ob du so denken wirst
das Ende dieses Treffens.

121
00:07:23,440 --> 00:07:25,640
Was zum Teufel machst du hier?
Wir arbeiten mit Mr. Brock zusammen, Sir.

122
00:07:25,960 --> 00:07:26,960
Ich verstehe.

123
00:07:27,160 --> 00:07:29,840
Das nächste Mal, wenn du mich zu Hause besuchst, werde ich es sein
Ich werde dich bestimmt entlausen.

124
00:07:31,520 --> 00:07:34,000
Alan, ich möchte deine Zeit nicht verschwenden,
Lassen Sie mich also gleich zur Sache kommen.

125
00:07:34,460 --> 00:07:39,160
Ich habe Ihr Unternehmen schon seit einer Weile im Auge
lange Zeit. Du hast ein schönes kleines Stück gebaut

126
00:07:39,160 --> 00:07:40,160
Geschäft hier.

127
00:07:40,920 --> 00:07:46,460
Aber ich muss sagen, dass ich Ihre Vision finde
sowohl kurzsichtig als auch Streuschuss.

128
00:07:46,780 --> 00:07:50,980
Die Einnahmen sind bei weitem nicht so hoch, wie sie sollten
sein, und was jede Synergie zwischen Ihnen betrifft

129
00:07:50,980 --> 00:07:52,240
verschiedene Unternehmen,

130
00:07:53,650 --> 00:07:57,310
Sagen wir mal so: Time Warner
hat nicht gerade Angst vor der Flucht.

131
00:07:57,590 --> 00:07:58,590
Ich auch nicht.

132
00:07:58,970 --> 00:08:00,630
Mein Unternehmen steht nicht zum Verkauf.

133
00:08:01,250 --> 00:08:04,370
Und wenn das irgendwie halbherzig ist
Übernahmeversuch, das kann man vergessen.

134
00:08:04,750 --> 00:08:07,590
Sie werden die Aktie nie in die Hände bekommen
Du brauchst. Oh, aber das habe ich schon.

135
00:08:08,590 --> 00:08:09,590
Das deiner Frau.

136
00:08:10,950 --> 00:08:11,950
Oh.

137
00:08:13,730 --> 00:08:17,270
Dieser Tag ist voller Überraschungen,
nicht wahr? Alan, wir haben die Banken

138
00:08:17,270 --> 00:08:21,210
auf, Unterstützung deiner Frau und ein nettes
Stück des Brettes hinter mir.

139
00:08:22,350 --> 00:08:24,750
Meine Aktionäre werden dagegen stimmen
ein so großzügiges Angebot.

140
00:08:24,990 --> 00:08:26,330
Was willst du? Verzeihung?

141
00:08:27,130 --> 00:08:31,910
Wie viel wird es dauern? Alan, das bin ich
beleidigt über die Unterstellung, dass meine

142
00:08:31,910 --> 00:08:38,510
sind alles andere als legitim. Aber
wenn, aufgrund eines hartnäckigen Egos

143
00:08:38,510 --> 00:08:42,909
-getriebenes Bedürfnis, an Ihrem Unternehmen festzuhalten,
Vielleicht möchten Sie meine Aktien zurückkaufen,

144
00:08:43,070 --> 00:08:48,110
eine Prämie von 10 $ pro Aktie über meinem Angebot
Angebot wäre sicherlich ein...

145
00:08:48,680 --> 00:08:52,140
Ein schöner Anreiz. Das ist nichts anderes als
Erpressung. Ich glaube, sie nennen es

146
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
Greenmail.

147
00:08:55,360 --> 00:08:58,800
Ich gebe dir weitere 2 $ pro Aktie,
nichts mehr. Und wir sehen uns dort

148
00:08:58,800 --> 00:09:00,160
Sitzung Ihres Vorstandes, meine Damen,
Meine Herren.

149
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
Rate?

150
00:09:03,760 --> 00:09:08,120
Drei. Zusätzlich zu deiner Lächerlichkeit
überhöhtes Angebot, das Sie in die Tasche stecken sollte

151
00:09:08,120 --> 00:09:09,620
etwas in der Nähe von 20 $
Millionen.

152
00:09:10,060 --> 00:09:11,800
25 $, 25 $, 25 $.

153
00:09:13,100 --> 00:09:14,100
Mal sehen.

154
00:09:14,680 --> 00:09:16,560
Weißt du, ich hätte vielleicht eine bessere Idee.

155
00:09:17,580 --> 00:09:20,940
Was wäre, wenn Sie mir ein Kommuniqué geben würden?

156
00:09:22,160 --> 00:09:25,260
Tu es nicht. Die Antwort ist in nicht gültig
Deine kleine Figur, die er anbietet. Oh,

157
00:09:25,280 --> 00:09:27,740
Roy, du hältst sicherlich an einem fest
Groll da, nicht wahr?

158
00:09:28,240 --> 00:09:31,520
Wovon redet er? Vor zehn Jahren,
Brock besaß einen echten Champion.

159
00:09:32,000 --> 00:09:33,340
Thunderbolt, war das nicht sein Name?

160
00:09:33,900 --> 00:09:36,100
Hoher Favorit auf den Gewinn der Triple Crown.

161
00:09:36,460 --> 00:09:41,160
In diesem Jahr habe ich selbst ein Pferd geführt.
Sie platzierte sich beim Kentucky Derby, aber

162
00:09:41,160 --> 00:09:43,440
Sie war kein Thunderbolt.

163
00:09:43,930 --> 00:09:47,430
was eigentlich ein Glück für sie war,
weil Thunderbolt mit einigen heruntergekommen ist

164
00:09:47,430 --> 00:09:48,810
an einer seltsamen Maul- und Klauenseuche.

165
00:09:49,130 --> 00:09:50,130
Sie wurde vergiftet.

166
00:09:50,210 --> 00:09:51,470
Nein. Ist das passiert?

167
00:09:51,790 --> 00:09:53,810
Oh, das ist herzzerreißend.

168
00:09:54,190 --> 00:09:56,070
Du hast sie vergiftet? Komm schon, Brock.

169
00:09:56,370 --> 00:09:58,450
Wenn das wahr wäre, würde ich im Gefängnis landen
gerade jetzt.

170
00:09:59,670 --> 00:10:02,930
Vielleicht hast du ihr gerade schlechtes Heu gefüttert.

171
00:10:05,410 --> 00:10:06,590
Was wird es sein, Alan?

172
00:10:06,850 --> 00:10:08,230
Das Geld oder die Zeitschrift?

173
00:10:09,230 --> 00:10:10,230
Weißt du etwas?

174
00:10:11,150 --> 00:10:14,010
Sie sollten niemals Emotionen zulassen
der Weg zu einem guten Geschäft.

175
00:10:14,210 --> 00:10:16,350
Dann schlage ich vor, dass Sie Ihrem eigenen Wohl folgen
Rat.

176
00:10:20,490 --> 00:10:23,590
Bußgeld. Senden Sie Ihr Angebot und Ihre Mitteilung noch einmal
gehört dir.

177
00:10:24,770 --> 00:10:26,010
Schloss, Schaft und Lauf.

178
00:10:30,970 --> 00:10:31,970
Oh.

179
00:10:34,330 --> 00:10:35,330
Viel Glück.

180
00:10:35,690 --> 00:10:36,690
Du wirst es brauchen.

181
00:10:40,430 --> 00:10:41,430
Wir müssen reden.

182
00:10:41,550 --> 00:10:43,550
Weißt du, Stephanie ist seit Tagen weg
jetzt.

183
00:10:44,430 --> 00:10:47,510
Und obwohl ich Sie nicht dazu drängen möchte
irgendetwas, aber ich glaube, dass ich es getan habe

184
00:10:47,510 --> 00:10:50,590
bewiesen, dass ich dieses Magazin sogar führen kann
besser als sie kann. Ich glaube, das hast du

185
00:10:50,590 --> 00:10:51,590
hat einen wunderbaren Job gemacht.

186
00:10:51,750 --> 00:10:54,530
Ich habe? Ich meine, das tust du. Oh, das tue ich wirklich.

187
00:10:54,730 --> 00:10:58,330
Du bist eine kluge, talentierte Frau. Ich bin
Sicherlich werden Sie hier eine große Bereicherung sein

188
00:10:58,330 --> 00:10:59,330
kommen.

189
00:10:59,430 --> 00:11:03,190
Nun, danke, Alan. Und mit deinem
Unterstützung, das hoffe ich. Was mich dazu führt

190
00:11:03,190 --> 00:11:06,000
Bekanntmachung. Alan, Alan, tu das nicht.
Sie wissen nicht, was Sie zulassen

191
00:11:06,000 --> 00:11:09,560
dich selbst. Eigentlich weiß ich es
genau das, worauf ich mich einlasse.

192
00:11:09,900 --> 00:11:11,140
Ruhig, Leute.

193
00:11:11,500 --> 00:11:12,500
Hören Sie zu.

194
00:11:12,780 --> 00:11:15,260
Mr. Rush hat eine sehr wichtige Aufgabe
Ankündigung zu machen.

195
00:11:15,640 --> 00:11:19,580
Nach sorgfältiger Überlegung habe ich
beschlossen, Communique zu verkaufen.

196
00:11:19,820 --> 00:11:22,040
Ab sofort arbeiten Sie alle für Adam Brock.

197
00:11:22,640 --> 00:11:25,120
Was? Auf Wiedersehen, alle zusammen. Schön zu wissen
Du.

198
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
Was hast du vor?

199
00:11:30,760 --> 00:11:31,860
Genau so sieht es aus.

200
00:11:33,390 --> 00:11:34,590
Die freie Fahrt ist vorbei, Junge.

201
00:11:37,710 --> 00:11:38,930
Du musst arbeiten, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen.

202
00:11:45,870 --> 00:11:46,870
Herr.

203
00:11:47,410 --> 00:11:48,169
Rocko? Nein.

204
00:11:48,170 --> 00:11:49,170
Genau hier.

205
00:11:49,690 --> 00:11:52,150
Hallo, ich bin Rachel Dennis, Community Case
Moderedakteur.

206
00:11:52,710 --> 00:11:55,390
Und Ihr Lebensgefährte, da bin ich mir sicher
Du bist dir dessen bewusst.

207
00:11:55,830 --> 00:11:56,830
Eigentlich bin ich es nicht.

208
00:11:57,360 --> 00:12:00,560
Es war keine Zeit zum Diskutieren
alles, was persönlicher Natur ist. Aber du

209
00:12:00,560 --> 00:12:03,560
Sei sehr stolz auf diesen jungen Mann. Er war
maßgeblich dazu beigetragen, dass all dies möglich wurde.

210
00:12:03,880 --> 00:12:04,880
Er war.

211
00:12:05,780 --> 00:12:07,060
Ich kann es nicht glauben.

212
00:12:07,740 --> 00:12:09,700
Nein, ich meine, dass er darin so gut war
ein Geheimnis bewahren.

213
00:12:10,500 --> 00:12:11,500
Wir sehen uns zu Hause, Baby.

214
00:12:12,580 --> 00:12:14,560
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. Gerne
Wir treffen uns.

215
00:12:25,740 --> 00:12:27,320
Oh, Schatz, ich bin zu Hause.

216
00:12:28,960 --> 00:12:30,300
Angenehmer Tag im Büro, Liebes.

217
00:12:30,780 --> 00:12:33,680
Hat ein paar Millionen auf dem Markt erwirtschaftet.

218
00:12:34,360 --> 00:12:36,520
Er hat sich als Architekt für die Innenstadt erwiesen
Turm.

219
00:12:38,180 --> 00:12:40,100
Blockierte einen Übernahmeversuch bei mir
Unternehmen.

220
00:12:40,340 --> 00:12:42,560
Verzeihung. Du hast mich richtig gehört. Ich habe blockiert
es.

221
00:12:44,740 --> 00:12:48,320
Du verräterische Schlampe. Du hast gedacht, du
könnte mich direkt unter meinen Füßen ausverkaufen

222
00:12:48,320 --> 00:12:50,040
Nase. Das Angebot war zu gut, um es abzulehnen.

223
00:12:50,380 --> 00:12:52,260
Es war nichts weiter als ein Greenmail-Versuch.

224
00:12:53,240 --> 00:12:54,640
Und noch dazu ein gescheiterter Versuch.

225
00:12:55,120 --> 00:12:57,040
Weil Brock beschlossen hat, von seinem Vertrag zurückzutreten
bieten.

226
00:12:57,280 --> 00:13:01,720
Nein, er hat mir ein festes Angebot gemacht. Und ich habe es geschafft
ihm ein festes Gegenangebot. In Form von

227
00:13:01,720 --> 00:13:04,280
Kommunique. Du hast ihm die Zeitschrift gegeben?

228
00:13:05,960 --> 00:13:07,660
Nun, das war ein Geniestreich.

229
00:13:08,080 --> 00:13:10,240
Aber nichts als große Kopfschmerzen. Ich bin froh
um es loszuwerden.

230
00:13:10,440 --> 00:13:11,440
Bußgeld.

231
00:13:11,840 --> 00:13:15,940
Aber jeder weiß, dass meine Aktien auf dem Vormarsch sind
jetzt vermarkten. Und jemand anderes wird kommen

232
00:13:15,940 --> 00:13:17,480
nach ihnen. Warum tust du das?
ich?

233
00:13:18,020 --> 00:13:20,980
Du hast mich jahrelang mit deinem gedemütigt
Angelegenheiten.

234
00:13:21,900 --> 00:13:23,900
Denn das Geschäft ist alles, was Sie interessiert.

235
00:13:24,360 --> 00:13:27,920
Ich werde dir so weh tun, wie du weh getan hast
ich. Linda, ich habe genug Feinde draußen

236
00:13:27,920 --> 00:13:29,960
dort. Ich muss nicht auf mich aufpassen
wieder zu Hause.

237
00:13:32,940 --> 00:13:34,500
Können wir nicht einfach den Waffenstillstand ausrufen?

238
00:13:36,220 --> 00:13:37,700
Nach allem, was wir einander angetan haben?

239
00:13:38,100 --> 00:13:39,880
Ich glaube, dafür ist es etwas spät.

240
00:13:54,920 --> 00:13:56,240
Vielen Dank, dass Sie mich kennengelernt haben.

241
00:13:56,980 --> 00:13:59,040
Rechts. Als ob ich eine Wahl hätte.

242
00:13:59,920 --> 00:14:01,440
Warum bist du so gereizt?

243
00:14:01,760 --> 00:14:02,760
Verzeihen Sie mir.

244
00:14:03,180 --> 00:14:07,660
Ich mag es nicht, erpresst zu werden. Und
Ich zeige Peter diese Ultraschallbilder

245
00:14:07,660 --> 00:14:09,820
Fairchild, ich könnte meinen Führerschein verlieren
das.

246
00:14:10,140 --> 00:14:11,140
Wirklich?

247
00:14:11,340 --> 00:14:15,280
Und was würde passieren, wenn ich das schreiben würde
Geschichte darüber, wie Sie die Tiefkühlkost verkauft haben

248
00:14:15,280 --> 00:14:16,720
Ihrer Patienten ohne ihre
Erlaubnis?

249
00:14:17,080 --> 00:14:20,120
Ich wollte nur Familien helfen, die es sind
verzweifelter Kinderwunsch.

250
00:14:20,760 --> 00:14:22,040
Können Sie das nicht schätzen?

251
00:14:22,460 --> 00:14:23,560
Mensch, Dr. West.

252
00:14:24,080 --> 00:14:28,380
Wenn Sie bereit sind, eine Erklärung abzugeben
die Presse... Lasst uns das hinter uns bringen.

253
00:14:29,720 --> 00:14:33,600
Dies ist eine Liste aller verfügbaren
Spermaproben und Beschreibungen davon

254
00:14:33,600 --> 00:14:34,600
Spender.

255
00:14:35,660 --> 00:14:36,660
Hmm.

256
00:14:38,140 --> 00:14:39,180
Nummer 34.

257
00:14:39,900 --> 00:14:46,140
Dunkles Haar, lebendiger Dunst, 1,80 m groß,
Harvard-Ausbildung.

258
00:14:47,780 --> 00:14:48,780
Perfekt.

259
00:14:49,520 --> 00:14:51,240
Er wird nie erfahren, dass es nicht sein Kind ist.

260
00:14:59,500 --> 00:15:00,540
Du wolltest mich sehen?

261
00:15:01,360 --> 00:15:05,220
Ja, Frau Rush. Es tut mir so leid, vorbeizukommen
unangekündigt so.

262
00:15:05,980 --> 00:15:07,160
Was kann ich für Sie tun?

263
00:15:08,100 --> 00:15:09,400
Na ja, es ist ein bisschen peinlich.

264
00:15:10,460 --> 00:15:14,400
Ich dachte, Peter hätte es dir gesagt, aber
offensichtlich hat er das nicht. Hat mir was gesagt?

265
00:15:15,520 --> 00:15:17,760
Dass ich mit seinem Kind schwanger bin.

266
00:15:19,440 --> 00:15:20,740
Nein, ich wusste es nicht.

267
00:15:20,960 --> 00:15:24,920
Mrs. Rush, mir wurde klar, dass wir das nicht getan haben
Als wir uns kennengelernt haben, haben wir uns sofort verstanden.

268
00:15:25,680 --> 00:15:28,920
Und ich bin mir sicher, dass das überhaupt nicht der Fall ist
Sie hatten vor, von Ihrem ersten zu erfahren

269
00:15:28,920 --> 00:15:29,920
Enkelkind.

270
00:15:30,580 --> 00:15:31,820
Möchten Sie sich setzen?

271
00:15:33,180 --> 00:15:34,520
Kann ich dir etwas zu trinken bringen?

272
00:15:34,940 --> 00:15:37,100
Nein danke. Mir geht es gut.

273
00:15:39,840 --> 00:15:43,620
Haben Sie und Peter besprochen, was Sie?
Wollten Sie tun?

274
00:15:44,120 --> 00:15:48,000
Nun, ich habe es versucht, aber... Aber was?

275
00:15:48,960 --> 00:15:51,460
Aber Peter und ich sehen uns nicht
im Moment.

276
00:15:51,940 --> 00:15:53,420
Er ist mit jemand anderem zusammen.

277
00:15:54,410 --> 00:15:56,870
Das klingt einfach nicht nach meinem Sohn.

278
00:15:57,170 --> 00:15:59,070
Ich weiß. Ich verstehe es auch nicht.

279
00:15:59,930 --> 00:16:02,610
Aber ich liebe ihn und ich bin dazu bereit
vergib ihm seine Fehler.

280
00:16:03,770 --> 00:16:06,970
Ich möchte nur ein echtes Zuhause schaffen
unser Kind.

281
00:16:08,530 --> 00:16:12,070
Ich bin mit nur einem Elternteil und mir aufgewachsen
weiß, wie schwer es ist.

282
00:16:13,190 --> 00:16:18,030
Ich möchte diesem Kind nur eins geben
echte Familie.

283
00:16:19,430 --> 00:16:20,610
Ich werde mit Peter reden.

284
00:16:22,690 --> 00:16:23,730
Nein, Frau Rush.

285
00:16:26,250 --> 00:16:27,250
das würdest du tun.

286
00:16:28,930 --> 00:16:29,930
Mach dir keine Sorge.

287
00:16:31,250 --> 00:16:32,290
Machen Sie sich um nichts Sorgen.

288
00:16:39,450 --> 00:16:40,510
Guten Morgen, Leute.

289
00:16:41,590 --> 00:16:46,530
Nun, wie Sie alle wissen, habe ich vor kurzem
Ich habe das Eigentum an Communique übernommen, und das bin ich auch

290
00:16:46,530 --> 00:16:49,850
Ein Kumpel hier fragt sich, was für eine Art
von einem Schluchzen, an dem sie jetzt arbeiten.

291
00:16:50,730 --> 00:16:52,430
Zunächst einmal bin ich ein Hetero
Schütze.

292
00:16:53,020 --> 00:16:56,140
Es macht mir nichts aus, wenn du solange Mist machst
Du arbeitest hart und bist ehrlich zu mir.

293
00:16:56,820 --> 00:16:58,620
Ich mag Menschen, die ihren Job machen.

294
00:16:59,100 --> 00:17:00,800
Wenn sie es gut machen, verlasse ich sie
allein.

295
00:17:01,660 --> 00:17:05,040
Aber am liebsten habe ich etwas Gutes
Zeit.

296
00:17:05,740 --> 00:17:07,400
Hat jemand bisher ein Problem mit mir?

297
00:17:08,819 --> 00:17:09,819
Gut.

298
00:17:09,940 --> 00:17:13,859
Jetzt wird es meine erste Aufgabe sein
einen neuen Chefredakteur zu ernennen. Und

299
00:17:13,859 --> 00:17:17,880
Soweit ich weiß, haben wir ein großes Problem
Rückstand an Geschichten, also kurz gesagt

300
00:17:17,960 --> 00:17:18,960
Uns wird es gut gehen.

301
00:17:19,060 --> 00:17:21,839
Aber wenn jemand einen Vorschlag hat...

302
00:17:22,480 --> 00:17:26,520
Frage, und sogar ein gutes Fliegenfischen
Tipp, ich bin in meinem Büro.

303
00:17:28,420 --> 00:17:29,420
Herr.

304
00:17:30,500 --> 00:17:31,500
Rocko.

305
00:17:31,760 --> 00:17:34,440
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie begeistert wir sind
Habe dich hier.

306
00:17:35,020 --> 00:17:36,560
Rocko. Verzeihung?

307
00:17:37,000 --> 00:17:38,220
Alle nennen mich einfach Brock.

308
00:17:38,840 --> 00:17:39,840
Oh.

309
00:17:40,080 --> 00:17:42,160
Ich verstehe. Nun, Rocko.

310
00:17:43,260 --> 00:17:46,360
Ich weiß nicht, ob Alan Rush es dir gesagt hat, aber
mit Stephanie Wells, die das verlässt

311
00:17:46,360 --> 00:17:48,220
Zeitschrift, war ich bereit anzunehmen
ihre Position.

312
00:17:48,830 --> 00:17:52,210
Ich meine, bis auf ein paar kleinere Details,
Mein Vertrag war praktisch unterschrieben.

313
00:17:52,530 --> 00:17:54,030
Nein, das ist mir neu.

314
00:17:54,310 --> 00:17:56,990
Nun, wahrscheinlich tappen Sie im Dunkeln
Hier gibt es viele Dinge.

315
00:17:57,470 --> 00:18:00,510
Deshalb wollte ich dir meine geben
objektive Beurteilung aller hier bei

316
00:18:00,510 --> 00:18:01,309
das Magazin.

317
00:18:01,310 --> 00:18:02,770
Beginnend mit Carrie Fairchild.

318
00:18:03,130 --> 00:18:04,130
Alans Tochter.

319
00:18:04,210 --> 00:18:05,670
Stieftochter. Sie sind dick wie Diebe.

320
00:18:05,930 --> 00:18:10,150
Das erklärt, warum sie 200 Dollar erhält
.000 pro Jahr, um zu telefonieren und zu essen

321
00:18:10,150 --> 00:18:12,470
Spesenabrechnung Mittagessen. Nun ja, das
klingt verrückt.

322
00:18:13,010 --> 00:18:13,969
Ich weiß.

323
00:18:13,970 --> 00:18:15,890
Nun, wo kann ich diese Carrie finden?
Fairchild?

324
00:18:16,680 --> 00:18:20,480
Nun, wenn sie beschließt, eine einzulegen
Einhaltung, sie nimmt diesen Hauptteil ein

325
00:18:20,480 --> 00:18:21,480
Immobilien in der Ecke.

326
00:18:22,940 --> 00:18:28,120
Nun, danke, Rachel. Es ist schön
Haben Sie jemanden mit Ihrem klaren Blick

327
00:18:28,120 --> 00:18:29,120
Dinge hier.

328
00:18:36,580 --> 00:18:40,660
Er ist bodenständig, sexy, authentisch
Südstaaten-Charme, alles, was Alan ausmacht

329
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
nicht.

330
00:18:41,700 --> 00:18:42,700
Äh-huh.

331
00:18:45,070 --> 00:18:48,310
Und er ist zufällig gerade in meinem Büro
jetzt. Ich rufe dich zurück, Schatz.

332
00:18:50,610 --> 00:18:52,550
Brock, es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
Ebenfalls.

333
00:18:53,490 --> 00:18:56,470
Weißt du, das klingt für mich vielleicht nicht loyal
Stiefvater, aber ich bin einer deiner Größten

334
00:18:56,470 --> 00:19:00,310
Fans. Ich stand in New im Regen
York Harbor, das Jahr, in dem Sie gewonnen haben

335
00:19:00,310 --> 00:19:01,109
America's Cup.

336
00:19:01,110 --> 00:19:02,170
Kein Scherz. Das warst du?

337
00:19:05,390 --> 00:19:07,990
Nun, es ist ziemlich offensichtlich, was Sie sind
hier, um es mir zu sagen.

338
00:19:08,230 --> 00:19:09,230
Ich bin gefeuert.

339
00:19:10,270 --> 00:19:11,510
Kriegsopfer, wie man sagt.

340
00:19:11,910 --> 00:19:12,910
Aber ich verstehe.

341
00:19:13,470 --> 00:19:16,490
Ich bedaure nur, dass ich es nie tun werde
die Möglichkeit, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

342
00:19:16,730 --> 00:19:18,270
Wer hat etwas davon gesagt, gefeuert zu werden?

343
00:19:18,570 --> 00:19:19,750
Nun, ich habe es einfach angenommen.

344
00:19:20,070 --> 00:19:25,390
Carrie, du kannst gerne bleiben, aber nicht
bei dem Gehalt, das Sie gewohnt sind, noch

345
00:19:25,390 --> 00:19:28,030
im Büro, das ich brauchen werde
mein neuer Chefredakteur.

346
00:19:28,770 --> 00:19:31,030
Ich verstehe. Ich werde eher das Gehen mögen
verwundet.

347
00:19:31,790 --> 00:19:33,810
Liebling, eine Zeitschrift ist keine
Schlachtfeld.

348
00:19:34,170 --> 00:19:35,450
Es ist auch kein Spielplatz.

349
00:19:35,990 --> 00:19:39,190
Ich zahle Ihnen gern eine Million
Dollar pro Jahr, wenn Sie es irgendwie nachweisen können

350
00:19:39,190 --> 00:19:40,190
dass du es verdienst.

351
00:19:40,720 --> 00:19:44,180
Ansonsten erhalten Sie ein faires Gehalt,
und im Gegenzug erwarte ich einen ehrlichen Tag

352
00:19:44,180 --> 00:19:45,260
Arbeit. Handeln?

353
00:19:45,860 --> 00:19:49,460
Nun ja, Sie scheinen nicht der Typ zu sein
Mann, zu dem Frauen Nein sagen. Oh ja, sie

354
00:19:49,460 --> 00:19:50,460
mache es ständig.

355
00:19:51,160 --> 00:19:53,040
Vor allem, wenn sie jung genug dafür sind
Sei meine Tochter.

356
00:19:54,560 --> 00:19:55,680
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

357
00:19:56,420 --> 00:19:59,240
Es gibt noch eine weitere Bitte, die ich mitbringen möchte
Tabelle, die Sie vielleicht nicht kennen.

358
00:20:00,040 --> 00:20:06,900
Ich habe ... Es gibt soziale Verbindungen
Stadt, und

359
00:20:06,900 --> 00:20:08,700
Im Moment brennt jeder darauf, dich kennenzulernen.

360
00:20:09,210 --> 00:20:12,510
Warum schmeiße ich nicht ein bisschen zusammen?
Party für dich morgen Abend? Nur ein

361
00:20:12,510 --> 00:20:14,030
zu den interessantesten Menschen der Stadt.

362
00:20:15,830 --> 00:20:20,590
Warum habe ich das Gefühl, dass wir es tun?
Teilen Sie keine Definition von interessant?

363
00:20:22,130 --> 00:20:23,130
Vertrau mir einfach.

364
00:20:23,430 --> 00:20:25,830
Du schickst mir eine Einladung, ich werde meine tun
Am besten dort sein.

365
00:20:40,010 --> 00:20:40,949
als Rush.

366
00:20:40,950 --> 00:20:42,010
Ich war mir nicht sicher, ob du kommen würdest.

367
00:20:42,250 --> 00:20:43,310
Nun, hier bin ich.

368
00:20:48,230 --> 00:20:53,270
Ich wollte dir nur sagen, wie leid es tut
Ich war der Meinung, dass es nicht geklappt hat

369
00:20:53,270 --> 00:20:54,430
so, wie ich es erwartet hatte.

370
00:20:55,870 --> 00:21:01,010
Ich verstehe das Risiko, das Sie eingegangen sind
Bieten Sie mir Ihre Anteile an und können Sie nur

371
00:21:01,010 --> 00:21:04,090
Stellen Sie sich die Folgen zu Hause vor, wenn Sie
Ehemann entdeckte, dass Sie gemacht hatten

372
00:21:04,090 --> 00:21:05,090
mir zur Verfügung.

373
00:21:05,310 --> 00:21:08,010
Ich hoffe, ich habe dir nichts zugefügt
irreparabler Schaden.

374
00:21:08,330 --> 00:21:10,850
Ich bin ein Überlebenskünstler, Mr. Brock. Das habe ich immer getan
gewesen.

375
00:21:11,590 --> 00:21:15,130
Aber es stimmt, ich habe Alan meine Hand gezeigt.
Jetzt muss ich damit leben.

376
00:21:16,730 --> 00:21:19,950
Aber ich frage mich, ob das nicht deins war
die ganze Zeit planen.

377
00:21:21,590 --> 00:21:25,190
Ich meine, du musst genug getan haben
Recherche, um herauszufinden, dass ich das nicht habe

378
00:21:25,190 --> 00:21:26,190
Heirat in Manhattan.

379
00:21:26,870 --> 00:21:28,330
Sie wussten, dass ich ein Verkaufsmotiv hatte.

380
00:21:29,170 --> 00:21:33,510
Dann haben Sie mein Engagement als Hebel genutzt
mein Mann, dir seine Zeitschrift zu schenken,

381
00:21:33,710 --> 00:21:37,110
Ich habe nie vor, meine Aktien für einen zu kaufen
Moment.

382
00:21:38,270 --> 00:21:40,650
Nein, ganz so vorsätzlich war es nicht.

383
00:21:41,450 --> 00:21:43,730
Ich hoffe, dass Sie meine Entschuldigung annehmen.

384
00:21:44,450 --> 00:21:50,030
Mr. Brock, dieser langsame südländische Charme von
Deiner täuscht mich keine Minute.

385
00:21:50,890 --> 00:21:55,870
Darunter glaube ich, dass du nichts weiter bist als ein
Pferdedieb, ein verrufener Betrüger und

386
00:21:55,870 --> 00:21:57,910
ein Sleazeball der Extraklasse.

387
00:21:59,970 --> 00:22:04,790
Nun, ich glaube, das habe ich verdient. Nein, du
Verdiene verdammt viel mehr.

388
00:22:05,170 --> 00:22:06,170
Ist das alles?

389
00:22:07,730 --> 00:22:11,190
Nein. Meine Tochter arbeitet bei der Zeitschrift
Du hast meinen Mann bestohlen.

390
00:22:11,490 --> 00:22:16,210
Ich möchte, dass sie mit Anstand behandelt wird,
Freundlichkeit und Respekt.

391
00:22:17,390 --> 00:22:19,290
Verstehen? Ich habe es.

392
00:22:19,830 --> 00:22:22,710
Gut. Dann bleibt uns nichts weiter übrig
besprechen.

393
00:22:23,110 --> 00:22:25,390
Eigentlich gibt es noch eine Sache.

394
00:22:25,890 --> 00:22:26,890
Was ist das?

395
00:22:28,110 --> 00:22:30,290
Du machst eine wunderbare Figur.

396
00:22:30,990 --> 00:22:34,110
Bitte um Verzeihung? Tatsächlich ist es so,
Du bist vielleicht einer der Allerbesten

397
00:22:34,110 --> 00:22:36,210
schöne Frauen, die ich je in meinem Leben getroffen habe
Leben.

398
00:22:37,800 --> 00:22:40,260
Nun, ich werde es Ihrer Frau auf jeden Fall sagen
sagte es.

399
00:22:40,480 --> 00:22:41,480
Ich bin nicht verheiratet.

400
00:22:43,800 --> 00:22:44,900
Einen schönen Tag noch.

401
00:22:45,520 --> 00:22:46,840
Oh, darauf kannst du wetten.

402
00:22:52,460 --> 00:22:54,420
Rachel Dennis, Chefredakteurin.

403
00:22:55,340 --> 00:22:56,620
Herzlichen Glückwunsch, Schatz.

404
00:22:57,800 --> 00:22:58,800
Verfrüht.

405
00:22:59,760 --> 00:23:03,080
Ich habe diese Karten zwei Tage lang ausdrucken lassen
vor in Erwartung von Alan

406
00:23:03,080 --> 00:23:04,080
Ankündigung.

407
00:23:04,270 --> 00:23:07,130
Aber jetzt, wo Brock das Haus besitzt, ist er es
Lärm machen, weil man draußen interviewt

408
00:23:07,130 --> 00:23:11,150
Menschen. Ich habe das Gefühl, ich muss meine Krallen festhalten
noch einmal ganz nach oben. Was machst du

409
00:23:11,150 --> 00:23:12,450
erwarten? Der Typ kennt dich kaum.

410
00:23:13,330 --> 00:23:14,330
Ja, aber er kennt dich.

411
00:23:15,370 --> 00:23:18,830
Gil, ich möchte, dass du ein Abendessen arrangierst
Woche, wir drei. Das kann ich nicht.

412
00:23:19,710 --> 00:23:20,710
Oh, jetzt geht es wieder los.

413
00:23:20,990 --> 00:23:22,010
Herr Unterstützend.

414
00:23:22,330 --> 00:23:25,390
Schau, ich würde alles geben. Ich meine, irgendwie
ein sexueller Gefallen, um dir etwas zu besorgen

415
00:23:25,390 --> 00:23:28,570
Geschäft. Ich wette, in dem Moment, in dem ich
Schlage vor... Rachel, gib mir etwas Ruhe,

416
00:23:28,570 --> 00:23:31,510
Du? Ich bin gerade mit einem ins Geschäft gekommen
Kerl. Es ist der Bruch meiner Karriere. Ich habe

417
00:23:31,510 --> 00:23:32,530
Gehen Sie vorsichtig vor.

418
00:23:33,550 --> 00:23:34,930
Sehen Sie, da ist Ihr Problem auf den Punkt gebracht.

419
00:23:35,390 --> 00:23:38,070
Manchmal bist du so verdammt vorsichtig, du
Ich weiß nicht, dass du das rocken wirst

420
00:23:38,070 --> 00:23:39,070
Boot, um irgendwohin zu gelangen.

421
00:23:39,250 --> 00:23:43,050
Und du, mein Schatz, hast die Subtilität
eines Kängurus in einem Porzellanladen.

422
00:23:43,870 --> 00:23:46,650
Okay, schau, lass mich die Dinge auf meine Art machen. Ich bin
Mit einem Mann Racquetball spielen

423
00:23:46,650 --> 00:23:48,690
morgen. Vielleicht lege ich ein gutes Wort ein.

424
00:23:50,290 --> 00:23:51,690
Ein Bitte könnte hilfreich sein.

425
00:23:52,770 --> 00:23:53,770
Bitte.

426
00:23:56,830 --> 00:23:57,830
Ich werde darüber nachdenken.

427
00:24:04,080 --> 00:24:08,700
Ich habe es satt, Vorstellungsgespräche in Anwaltskanzleien zu führen
für Sommer-Associate-Positionen, wo

428
00:24:08,700 --> 00:24:12,740
Es gibt immer einen Kerl, der mich zieht
beiseite und sagt, geh jetzt raus, während du

429
00:24:12,740 --> 00:24:18,480
Kann ich mich irgendwo zwischen La Law fühlen?
und oje, der gesamte Berufsstand ging in die Brüche

430
00:24:18,480 --> 00:24:22,940
Ich habe mich noch nie so politisch unkorrekt gefühlt
Mein ganzes Leben lang war es nicht tröstlich

431
00:24:22,940 --> 00:24:29,600
Ich weiß, dass du einen weiteren Paria hängen musst
Ohne sehr tröstend, ich werde recht haben

432
00:24:29,600 --> 00:24:30,600
zurück

433
00:24:38,000 --> 00:24:39,200
Du hast es ihr noch nicht gesagt, oder?

434
00:24:39,400 --> 00:24:42,720
Was zum Teufel machst du hier? Wenn Sie
nicht, ich werde es tun. Ich muss Zeit haben.

435
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
Ich habe keine Zeit.

436
00:24:44,180 --> 00:24:48,460
Ich bin eine biologisch tickende Uhr. Und
Jeder Atemzug, den ich nehme, bringt deinem Baby eins

437
00:24:48,460 --> 00:24:49,860
zweitens näher an dieser Welt.

438
00:24:50,240 --> 00:24:53,900
Alex, das ist nicht der richtige Ort. Ich rufe an
Du am Morgen. Hör mir zu, du

439
00:24:53,900 --> 00:24:55,080
verwöhntes kleines blaues Blutkriechen.

440
00:24:55,660 --> 00:24:56,720
Du hast mich umgehauen.

441
00:24:57,120 --> 00:24:58,660
Und jetzt wirst du mich heiraten,
verstehen?

442
00:24:59,520 --> 00:25:02,460
Und wenn du dich weigerst, spiele ich das
Talkshow-Schaltung.

443
00:25:02,860 --> 00:25:06,660
Von Oprah bis Rolanda wirst du nicht in der Lage sein
den Fernseher einzuschalten, ohne meine zu sehen

444
00:25:06,660 --> 00:25:11,160
traurig... in deinem fleckigen Gesicht, wie ich sage
die ganze Welt, dass Peter Fairchild

445
00:25:11,160 --> 00:25:14,860
Vorteil eines armen Mädchens aus Staten
Island und ließ dann ihren Arsch fallen.

446
00:25:16,820 --> 00:25:21,080
Vielleicht lasse ich Geraldo das übertragen
Lieferung live.

447
00:25:21,620 --> 00:25:22,620
Du bist verrückt.

448
00:25:22,940 --> 00:25:24,880
Nein, nur verzweifelt.

449
00:25:25,660 --> 00:25:28,760
Deshalb würde ich Ihnen raten, eine Entscheidung zu treffen
bald.

450
00:25:29,600 --> 00:25:30,960
Weil ich hormonell veranlagt bin.

451
00:25:32,100 --> 00:25:33,520
Ich bin zu allem fähig.

452
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Guten Morgen.

453
00:25:58,480 --> 00:26:00,780
Wie lange hast du mich schon beobachtet
schlafen?

454
00:26:01,400 --> 00:26:02,400
Die halbe Nacht.

455
00:26:02,760 --> 00:26:04,380
Ich kann nicht anders. Du hältst mich wach.

456
00:26:05,360 --> 00:26:07,380
Gut. Ich mag es.

457
00:26:26,350 --> 00:26:29,090
Ich sage, wenn es ein Junge ist, nennen wir ihn Peter.

458
00:26:29,710 --> 00:26:32,170
Aber wenn es ein Mädchen ist, nennen wir sie Louise.

459
00:26:32,910 --> 00:26:35,330
Nach meiner Mutter schenke Gott ihrer Seele Ruhe.

460
00:26:35,890 --> 00:26:37,270
Tut mir leid, ich glaube, du hast das Falsche gesagt
Nummer.

461
00:26:37,850 --> 00:26:39,770
Liegt diese Schlampe bei mir im Bett?

462
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
Ich schätze, das ist Spiel, oder?

463
00:27:06,600 --> 00:27:07,599
Ich hoffe es.

464
00:27:07,600 --> 00:27:08,880
Ich denke, ich kann noch eine Runde weitermachen.

465
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
Nach dir, mein Sohn.

466
00:27:20,280 --> 00:27:23,780
Tut mir leid, dass ich dir nichts von meinem erzählt habe
Freundin, die bei Communique arbeitet. Ich

467
00:27:23,780 --> 00:27:25,480
Sie denken, ich hätte irgendwelche besonderen Interessen
Da drüben.

468
00:27:26,240 --> 00:27:27,240
Rachel, richtig?

469
00:27:28,200 --> 00:27:29,199
Ehrgeiziges Mädchen.

470
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
Das ist sie.

471
00:27:30,440 --> 00:27:31,440
Sehr klug.

472
00:27:32,120 --> 00:27:33,400
Weißt du, sie war, äh...

473
00:27:34,010 --> 00:27:38,090
Erster in der Schlange für einen Top-Job bei der
Magazin vor Ihrer Übernahme. Ja,

474
00:27:38,110 --> 00:27:39,110
das sagt sie mir.

475
00:27:40,710 --> 00:27:45,830
Wie auch immer, was auch immer es wert ist, sie ist es
eine fleißige Arbeiterin und gut in dem, was sie tut.

476
00:27:46,750 --> 00:27:48,150
Nicht die Zeitschriften sind mein Geschäft.

477
00:27:48,870 --> 00:27:50,270
Ich denke, du solltest ihr eine Chance geben,
Rocko.

478
00:27:50,510 --> 00:27:51,690
Setz dich wenigstens hin und rede mit ihr.

479
00:27:52,310 --> 00:27:53,850
Wenn Sie es sagen, werde ich es tun.

480
00:27:58,860 --> 00:28:02,400
Ich kann nicht glauben, wie du das vermasselt hast
eins, Mutter. Du bist nicht nur am Ende gelandet

481
00:28:02,400 --> 00:28:03,840
ohne Geld, aber jetzt bin ich pleite.

482
00:28:04,200 --> 00:28:07,600
Der neue Eigentümer wird Sie behalten, nicht wahr?
er? Ja, zu einem günstigen Kellergehalt.

483
00:28:08,160 --> 00:28:09,360
Wie soll ich leben?

484
00:28:09,640 --> 00:28:11,300
Wie jede andere junge Frau in der Stadt.

485
00:28:11,520 --> 00:28:13,140
Sie werden ehrliche Arbeit leisten.

486
00:28:13,800 --> 00:28:15,300
Ich werde innerhalb der Woche pleite gehen.

487
00:28:15,620 --> 00:28:16,620
Du wirst überleben.

488
00:28:16,760 --> 00:28:20,060
Ich kann nicht viel Mitgefühl für dich aufbringen
im Moment, wenn man bedenkt, was Ihr

489
00:28:20,060 --> 00:28:20,739
durchgehen.

490
00:28:20,740 --> 00:28:23,080
Ich kann nicht glauben, dass er dieses Mädchen hat
schwanger.

491
00:28:23,940 --> 00:28:28,300
Er kann sie nicht heiraten. Ein miserabler
Die Ehe in dieser Familie ist mehr als

492
00:28:29,179 --> 00:28:30,420
Meins kann nicht ewig halten.

493
00:28:31,080 --> 00:28:35,620
Nicht danach, ich kann nicht. Wir sagen immer wieder
das, aber wie einige dysfunktional

494
00:28:35,620 --> 00:28:39,080
Energizer Bunny, es geht weiter und
gehen und gehen.

495
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
Kann ich Ihnen helfen?

496
00:28:41,700 --> 00:28:42,900
Sind Sie Mrs. Rush?

497
00:28:43,140 --> 00:28:45,280
Ja. Diese Blumen sind für dich.

498
00:28:45,540 --> 00:28:46,780
Schön, danke. Wow.

499
00:28:47,920 --> 00:28:48,920
Woher kommen sie?

500
00:28:52,420 --> 00:28:54,860
Sie sind von der Met. Ich habe eine Menge erhoben
Geld für sie in diesem Jahr.

501
00:28:55,120 --> 00:28:56,160
Oh. Na ja...

502
00:28:56,400 --> 00:28:59,380
Ich muss mich an die Arbeit machen. Oh, ich werfe
heute Abend eine Party in der Zink Bar für Adam

503
00:28:59,380 --> 00:29:00,520
Rocko. Ich möchte, dass du kommst.

504
00:29:00,800 --> 00:29:01,920
Wozu zum Teufel?

505
00:29:02,180 --> 00:29:05,060
Nun, wenn nichts anderes passiert, wird es dich rausholen
des Hauses und machen Alan verrückt.

506
00:29:08,220 --> 00:29:09,220
Tschüss.

507
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
Tschüss.

508
00:29:17,460 --> 00:29:20,600
Was soll man hier über eine Party sagen?
wirfst du heute Abend für Brock?

509
00:29:20,720 --> 00:29:23,940
Beruhige dich, du stehst auf der Gästeliste, aber
Ich kann Ihnen keinen Platz im VIP garantieren

510
00:29:23,940 --> 00:29:27,320
Zimmer. Glaubst du wirklich, dass du es kannst?
Manipulieren Sie Brock auf die gleiche Weise wie Sie

511
00:29:27,320 --> 00:29:28,320
Hat Stephanie?

512
00:29:28,780 --> 00:29:32,180
Rachel, nur weil ich in der Nähe bin
praktisch jedes sozial interessante

513
00:29:32,180 --> 00:29:33,620
Manhattan, dafür gibt es keinen Grund
eifersüchtig.

514
00:29:33,880 --> 00:29:35,220
Schließlich kennen Sie Gail.

515
00:29:38,580 --> 00:29:39,580
Was ist das?

516
00:29:39,600 --> 00:29:40,600
Hä?

517
00:29:43,460 --> 00:29:47,780
Ach, komm schon. Leute, wie oft schon
Ich muss dir sagen, dass du nicht übersättigen sollst

518
00:29:47,780 --> 00:29:49,260
das modische Layout für so viel Rot?

519
00:29:50,260 --> 00:29:52,460
Alle scheinen aufmerksam zu sein
in den Sitzungen.

520
00:29:53,020 --> 00:29:55,780
Wenn ich so etwas sehe, wird mir klar
Ich muss es mit einer Gruppe von Gehirnen zu tun haben

521
00:29:55,780 --> 00:29:56,780
-tote Idioten.

522
00:29:56,900 --> 00:30:00,400
Einmal ernennt mich Adam Brock zum Chefredakteur
-Chef, es ist Armageddon in der Kunst

523
00:30:00,400 --> 00:30:02,200
Abteilung. Verringern Sie nun die Töne.

524
00:30:02,760 --> 00:30:03,900
Mache ich mich klar?

525
00:30:04,880 --> 00:30:05,880
Rachel.

526
00:30:07,880 --> 00:30:09,140
Rocko. Hallo.

527
00:30:09,400 --> 00:30:10,400
Schön, dich zu sehen.

528
00:30:10,600 --> 00:30:11,600
Du magst Pferde?

529
00:30:11,840 --> 00:30:13,820
Pferde? Wenn ja, warum dann?

530
00:30:14,160 --> 00:30:16,620
Nun, da draußen im Park ist ein Wallach
möchte einen Blick darauf werfen. Warum gehst du nicht

531
00:30:16,620 --> 00:30:19,000
Kommst du zu mir? Geben Sie uns eine Chance zum Reden, holen Sie sich
etwas frische Luft.

532
00:30:19,640 --> 00:30:21,620
Wunderbar. Ich hole einfach meine Sachen.

533
00:30:28,620 --> 00:30:29,620
Hübscher Teufel, nicht wahr?

534
00:30:30,400 --> 00:30:31,400
Ich sage es.

535
00:30:32,320 --> 00:30:33,320
Komm, spring auf.

536
00:30:35,300 --> 00:30:36,540
Setz mich auf das Ding.

537
00:30:38,040 --> 00:30:39,820
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du Pferde magst.

538
00:30:41,520 --> 00:30:43,460
Ich bin gerade einfach nicht richtig angezogen.

539
00:30:43,760 --> 00:30:44,760
Nun ja, das Pferd auch nicht.

540
00:30:46,740 --> 00:30:47,740
Aufleuchten.

541
00:30:55,240 --> 00:30:57,720
Du musst mich nicht würgen. Es wird sein
gut.

542
00:30:58,380 --> 00:30:59,380
Dir ist jetzt langweilig?

543
00:30:59,440 --> 00:31:00,500
Äh-huh. Mir geht es gut. Okay.

544
00:31:01,480 --> 00:31:02,480
Aufleuchten.

545
00:31:02,640 --> 00:31:03,640
Nicht zu schnell.

546
00:31:03,820 --> 00:31:04,820
Aufleuchten.

547
00:31:05,240 --> 00:31:10,700
Ich spiele hier Racquetball mit Gil
Morgen.

548
00:31:10,900 --> 00:31:12,580
Er hat bestimmt dein Lob gesungen.

549
00:31:12,920 --> 00:31:14,140
Er ist wunderbar, nicht wahr?

550
00:31:14,620 --> 00:31:15,920
Wie lange seid ihr schon zusammen?

551
00:31:16,360 --> 00:31:17,540
Oh, eine lange Zeit.

552
00:31:17,900 --> 00:31:18,900
Ganz in der Nähe.

553
00:31:19,160 --> 00:31:20,160
Er ist ein netter Junge.

554
00:31:20,920 --> 00:31:22,900
Ich weiß nicht, ob ich das Gleiche darüber sagen kann
Du aber.

555
00:31:23,640 --> 00:31:26,040
Zunächst einmal...

556
00:31:26,440 --> 00:31:28,700
Mir gefällt nicht, wie du mit Leuten sprichst
im Büro.

557
00:31:29,140 --> 00:31:32,080
Sie haben eine Autoritätsposition. Du
Ich muss den Leuten etwas Respekt entgegenbringen.

558
00:31:32,300 --> 00:31:34,740
Ansonsten bist du nur ein verdammter Tyrann. Ich
hasse einen Tyrann.

559
00:31:35,620 --> 00:31:36,800
Oh, Gott!

560
00:31:37,940 --> 00:31:41,800
Zweitens hast du meinen Hintern geküsst
seit dem Tag, an dem ich durch die Tür kam.

561
00:31:42,000 --> 00:31:45,700
Ich hasse Arschküsse. Immer einen Schritt
weg davon, dir in den Rücken zu stechen.

562
00:31:47,220 --> 00:31:51,260
Und die dritte Sache... Mr. Brock, wenn das
Die dritte Sache ist, was ich denke, dass es ist,

563
00:31:51,740 --> 00:31:53,980
Es gibt viel sauberere Möglichkeiten, einen abzufeuern
Person.

564
00:31:56,330 --> 00:31:57,850
Habe dich hierher gebracht, um dir eine zu geben
Werbung.

565
00:31:58,370 --> 00:32:01,630
Das heißt, wenn man Menschen behandeln kann
anständig und mache die Dinge auf meine Art.

566
00:32:01,850 --> 00:32:02,850
Heißt das, ich habe den Job?

567
00:32:03,050 --> 00:32:04,530
Ich meine, Sie haben eine Probezeit.

568
00:32:05,030 --> 00:32:08,430
Du zeigst mir, dass du etwas anderes als ein bist
Vielleicht ein Modeteller mit einer Einstellung

569
00:32:08,430 --> 00:32:09,790
es wird zu etwas Dauerhaftem.

570
00:32:11,030 --> 00:32:12,030
Danke, Brooke.

571
00:32:15,330 --> 00:32:18,210
Schicken Sie mir übrigens unbedingt eine
Reinigungsrechnung. Du bist ein Chaos.

572
00:32:20,910 --> 00:32:24,070
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

573
00:32:24,430 --> 00:32:27,630
Ich habe es Allison erzählt. um mir etwas Zeit zu geben,
Lass mich die Dinge herausfinden.

574
00:32:27,990 --> 00:32:30,990
Aber jetzt ist sie völlig psychotisch
auf mich.

575
00:32:31,590 --> 00:32:33,370
Ich werde sie schließen, um darüber nachzudenken, was sie vorhat
als nächstes tun.

576
00:32:34,250 --> 00:32:35,810
Wow. Nun, das ist ein Problem.

577
00:32:36,770 --> 00:32:38,670
Aber du wirst Vater. Das ist
etwas.

578
00:32:39,330 --> 00:32:42,250
Etwas, wofür ich mit einer Frau nicht bereit bin
Ich liebe nicht.

579
00:32:43,750 --> 00:32:46,270
Ich kann nicht glauben, dass mir das passiert.
Mir.

580
00:32:46,930 --> 00:32:47,930
Vielleicht ist es nicht deins.

581
00:32:48,130 --> 00:32:48,709
Es ist.

582
00:32:48,710 --> 00:32:51,890
Sie schläft nicht herum. Ich kaufe nicht
das. Nicht für eine Sekunde.

583
00:32:52,330 --> 00:32:54,490
Sie ist so ein Spinner. Warum ein Wort glauben?
sagt sie?

584
00:32:55,120 --> 00:32:56,520
Auch wenn sich herausstellt, dass es so ist
Wahrheit.

585
00:32:58,700 --> 00:33:01,760
Es gibt einen Teil von mir, der nehmen möchte
Verantwortung für mein Handeln, aber

586
00:33:01,760 --> 00:33:05,040
Es gibt einen anderen Teil von mir, der das möchte
Tu so, als hätte ich sie nie getroffen, leugne, dass ich sie jemals getroffen habe

587
00:33:05,040 --> 00:33:07,740
berührte sie, was ich nicht glauben kann
jemals getan.

588
00:33:08,560 --> 00:33:09,620
Na dann ist das Problem gelöst.

589
00:33:09,960 --> 00:33:11,040
Ihr Wort steht gegen Ihres.

590
00:33:12,440 --> 00:33:13,820
Zumindest bis die Blutuntersuchungen vorliegen.

591
00:33:20,650 --> 00:33:24,330
Du musst völlig still bleiben
drei Stunden Zeit, um das Sperma einwirken zu lassen

592
00:33:24,330 --> 00:33:25,350
Mit den Eiern vermengen.

593
00:33:25,550 --> 00:33:26,690
Wann erfahre ich, ob ich schwanger bin?

594
00:33:27,070 --> 00:33:28,790
Wir werden in ein paar Tagen einen Bluttest machen.

595
00:33:29,290 --> 00:33:30,290
Ein paar Tage?

596
00:33:30,670 --> 00:33:32,130
Ich glaube nicht, dass ich so lange warten kann.

597
00:33:32,830 --> 00:33:35,670
Tut mir leid, Miss Bartoli, aber das geht nicht
Erpressungsbiologie.

598
00:33:36,630 --> 00:33:37,630
Beweg dich nicht.

599
00:33:41,450 --> 00:33:43,170
Ich werde sein Baby bekommen.

600
00:33:44,830 --> 00:33:48,230
Ich werde Peter Fairchilds nehmen
Baby.

601
00:33:55,950 --> 00:33:59,850
Ich liebe es, Künstler aus der Innenstadt mitzubringen
kreative Typen zusammen mit Upper East

602
00:33:59,850 --> 00:34:03,190
Side-Socialites. Jeder vergisst wer
Sie sollen es sein und haben einfach eine

603
00:34:03,190 --> 00:34:04,190
Zeit. Mm-hmm.

604
00:34:04,710 --> 00:34:07,510
Und was genau sollst du sein?

605
00:34:08,110 --> 00:34:10,750
Nun, ich bin mir noch nicht sicher, aber ich bin mir sicher
Es macht Spaß, es herauszufinden.

606
00:34:11,730 --> 00:34:13,870
Gary, hast du die wundervollen Neuigkeiten gehört?

607
00:34:14,670 --> 00:34:15,810
Ich glaube, ich bin dabei.

608
00:34:16,670 --> 00:34:18,429
Brooke hat mich zum Redakteur ernannt
-Chef.

609
00:34:19,560 --> 00:34:20,580
Es ist erst heute Nachmittag passiert.

610
00:34:22,159 --> 00:34:23,159
Glückwunsch.

611
00:34:23,880 --> 00:34:26,900
Das sollte eine Party sein
Brock, aber es sieht so aus, als hättest du gestohlen

612
00:34:26,900 --> 00:34:27,900
Donner.

613
00:34:28,719 --> 00:34:30,300
Sie hätten keine bessere Wahl treffen können.

614
00:34:31,719 --> 00:34:32,719
Verzeihung.

615
00:34:35,920 --> 00:34:36,920
Hallo, Carrie.

616
00:34:37,699 --> 00:34:41,320
Tolle Party. Nicht mehr. Ich habe es gerade gehört
Rachel ist unsere neue Chefredakteurin.

617
00:34:42,239 --> 00:34:44,300
Oh, wo ist Stephanie Wells, wenn du
Brauchen Sie sie?

618
00:34:51,659 --> 00:34:53,480
Linda, was für eine angenehme Überraschung.

619
00:34:53,780 --> 00:34:57,139
Brock, ich hatte nicht erwartet, dich zu sehen. Oh,
Nun, diese Party ist mir zu Ehren.

620
00:34:57,400 --> 00:34:58,560
Warum wussten Sie das nicht?

621
00:34:59,020 --> 00:35:01,200
Ich weiß nur, dass meine Tochter es war
es werfen.

622
00:35:01,460 --> 00:35:02,460
Äh-huh.

623
00:35:02,960 --> 00:35:05,100
Vielen Dank übrigens für die Blumen.
Sie waren wunderschön.

624
00:35:05,360 --> 00:35:06,259
Gern geschehen.

625
00:35:06,260 --> 00:35:07,480
Und völlig unangemessen.

626
00:35:08,120 --> 00:35:10,060
Nun, es tut mir leid, dass du so empfunden hast.

627
00:35:11,340 --> 00:35:12,720
Also, wie wäre es damit?

628
00:35:13,920 --> 00:35:14,920
Wie wäre es mit was?

629
00:35:15,760 --> 00:35:16,760
Abendessen.

630
00:35:19,530 --> 00:35:20,750
Ich bewundere Ihre Beharrlichkeit.

631
00:35:22,010 --> 00:35:23,190
Aber ich muss verheiratet sein.

632
00:35:23,890 --> 00:35:24,990
Die Antwort lautet also nein.

633
00:35:29,050 --> 00:35:30,350
Aber nicht lange.

634
00:35:32,290 --> 00:35:33,290
Peter!

635
00:35:33,770 --> 00:35:35,230
Mutter, was machst du hier?

636
00:35:35,870 --> 00:35:38,250
Du siehst nicht so schockiert aus. Deine Schwester
hat mich eingeladen.

637
00:35:38,490 --> 00:35:42,450
Außerdem kann die alte Tasche einmal herauskommen
in einer Weile und viel Spaß, nicht wahr?

638
00:35:42,770 --> 00:35:44,210
Mama, ich möchte dir Robin vorstellen.

639
00:35:47,279 --> 00:35:51,300
Ja, ja, ich habe viel darüber gehört
Du. Alles Gute, hoffe ich. Natürlich.

640
00:35:56,420 --> 00:35:57,420
Hallo, Peter.

641
00:35:59,240 --> 00:36:00,680
Alex, ich glaube nicht, dass dies der richtige Zeitpunkt ist.

642
00:36:00,920 --> 00:36:05,240
Schau, Peter, es tut mir leid, dich zu stören,
Aber es ist einfach so schwer aufzuwachen

643
00:36:05,240 --> 00:36:06,500
nicht wissen, was passieren wird.

644
00:36:06,920 --> 00:36:08,460
Ich fühle mich so allein.

645
00:36:09,000 --> 00:36:12,940
Alex, bitte, bitte setz dich. Ich wünschte, wir
könnte das mal privat besprechen.

646
00:36:13,360 --> 00:36:15,620
Ich weiß, dass du es tust, aber du wirst mich nicht sehen.

647
00:36:15,920 --> 00:36:16,920
Du erwiderst meine Anrufe nicht?

648
00:36:17,580 --> 00:36:19,580
Ich bin mit Ihrem Kind schwanger.

649
00:36:19,920 --> 00:36:21,740
Und du bist offensichtlich mit einer anderen Frau zusammen.

650
00:36:22,080 --> 00:36:25,360
Ich fühle mich völlig verlassen und ich einfach
weiß nicht mehr was ich tun soll.

651
00:36:25,900 --> 00:36:26,900
Es tut mir Leid.

652
00:36:27,600 --> 00:36:28,880
Stimmt das?

653
00:36:29,540 --> 00:36:30,860
Aber du hast es ihr nicht gesagt?

654
00:36:34,320 --> 00:36:35,320
Robin.

655
00:36:37,760 --> 00:36:39,860
Robin, lass es mich wenigstens erklären.

656
00:36:40,200 --> 00:36:41,420
Ich komme mir wie ein Idiot vor.

657
00:36:42,800 --> 00:36:46,180
Wie konnte man so etwas behalten?
von mir? Ich hatte vor, es dir zu sagen

658
00:36:46,180 --> 00:36:47,940
wusste nicht wie. Ich liebe sie nicht.

659
00:36:48,260 --> 00:36:49,520
Dann haben Sie tatsächlich ein Problem.

660
00:36:49,760 --> 00:36:50,738
Sie haben Recht.

661
00:36:50,740 --> 00:36:52,680
Weil ich in dich verliebt bin. Sag es nicht
das.

662
00:36:53,280 --> 00:36:56,760
Du bist ihr gegenüber eine Verantwortung. Und du
Damit musst du dich auseinandersetzen, bevor du kannst

663
00:36:56,760 --> 00:36:58,220
Ich denke sogar daran, mich wiederzusehen.

664
00:37:13,109 --> 00:37:15,530
Schatz, wir haben das durchgemacht und
darüber.

665
00:37:15,790 --> 00:37:18,590
Und es scheint, dass es nur eine logische Lösung gibt
Sache zu tun.

666
00:37:19,350 --> 00:37:22,890
Mutter, du kannst nicht erwarten, dass Peter heiratet
jemand, den er nicht einmal mag, geschweige denn

667
00:37:22,890 --> 00:37:23,890
Liebe.

668
00:37:24,130 --> 00:37:26,750
Natürlich, wenn ich jetzt darüber nachdenke,
Sie könnten einen Masterstudiengang darüber unterrichten

669
00:37:26,750 --> 00:37:27,750
Thema.

670
00:37:28,250 --> 00:37:32,830
Ich wünschte nur, es gäbe einen Schatten von einem
Zweifel, aber ich weiß, dass das nicht der Fall ist. Peter,

671
00:37:32,830 --> 00:37:33,870
eine wundervolle Zukunft haben.

672
00:37:34,330 --> 00:37:37,690
Das muss nicht für immer sein. Wenn ja
klappt es nicht, man kann sich scheiden lassen,

673
00:37:37,790 --> 00:37:39,810
aber zumindest wirst du deine gegeben haben
Kind einen Namen.

674
00:37:40,360 --> 00:37:43,180
Und dir viel Peinlichkeit erspart.
Ist das nicht genau das, worum es hier geht?

675
00:37:43,220 --> 00:37:44,540
Mutter? Nein, das ist es nicht.

676
00:37:44,860 --> 00:37:46,920
Egal aus welcher Perspektive man es betrachtet, ich bin es
gefangen.

677
00:37:47,640 --> 00:37:48,900
Dann schauen Sie es nicht so an.

678
00:37:49,360 --> 00:37:52,280
Sobald Sie Ihr Kind sehen, können Sie hineinfallen
Liebe.

679
00:37:52,700 --> 00:37:54,600
Gib mir mit Alex Bartoli eine Pause.

680
00:37:55,820 --> 00:37:57,460
Nein, ich muss sie heiraten.

681
00:37:57,760 --> 00:38:01,520
Aber sie muss einen Ehevertrag unterschreiben
und alle Sorgerechtsfragen im Voraus verhandeln

682
00:38:01,520 --> 00:38:04,020
Voraus, weil ich Ihnen dort garantiere
wird eine Scheidung sein.

683
00:38:14,890 --> 00:38:17,070
Ich glaube, dass du in meinem sitzt
Büro.

684
00:38:17,370 --> 00:38:18,850
Ich werde umziehen, wenn ich gut und bereit bin,
Rachel.

685
00:38:19,070 --> 00:38:20,630
Oh nein, du wirst umziehen, wenn ich es dir sage
bewegen.

686
00:38:20,870 --> 00:38:21,890
Und ich will, dass du hier rauskommst.

687
00:38:24,990 --> 00:38:28,670
Worum geht es nun genau?

688
00:38:29,010 --> 00:38:30,710
Nun, ich denke einfach, dass es an der Zeit ist, etwas einzustellen
Grenzen.

689
00:38:31,550 --> 00:38:33,230
Du arbeitest für mich, verstanden?

690
00:38:33,610 --> 00:38:34,650
Ich bin dein Chef.

691
00:38:35,370 --> 00:38:38,010
Und all die sozialen Verbindungen in der
Die Welt wird das nicht ändern.

692
00:38:38,730 --> 00:38:41,750
Wenn du also hier überleben willst, ich
Ich würde mich nicht um die Maniküre kümmern.

693
00:38:42,110 --> 00:38:44,110
Weil ich vorhabe, deine Finger zu trainieren
bis auf die Knochen.

694
00:38:45,100 --> 00:38:48,680
Nun ja, wir sind ziemlich machtverrückt
Monster, nicht wahr? Liebling, das ist mein

695
00:38:48,680 --> 00:38:50,020
Seite. Jetzt los.

696
00:38:50,300 --> 00:38:52,600
Ich habe ein Begasungsteam an jedem Ort eintreffen lassen
Moment.

697
00:39:03,500 --> 00:39:04,540
Alan Rushs Büro.

698
00:39:04,940 --> 00:39:07,460
Sag ihm, Carrie Fairchild ist da
Telefon. Es ist dringend.

699
00:39:07,760 --> 00:39:08,760
Ja, Miss Fairchild.

700
00:39:09,580 --> 00:39:12,200
Okay. Okay, die Einheit ist also nicht vermietet
-kontrolliert.

701
00:39:12,400 --> 00:39:15,540
Aber Tatsache ist, dass Sie diese Familie gestellt haben
draußen auf der Straße, und als Ergebnis

702
00:39:15,680 --> 00:39:18,600
Ich muss gehen. Wir werden darüber reden
ein andermal.

703
00:39:19,200 --> 00:39:20,200
Tschüss.

704
00:39:21,840 --> 00:39:24,360
Peter, was für eine wundervolle Überraschung.

705
00:39:25,940 --> 00:39:29,800
Alex, ich habe viel darüber nachgedacht,
und ich bin bereit, Ihnen einen Deal zu machen.

706
00:39:30,460 --> 00:39:31,460
Ein Deal?

707
00:39:31,800 --> 00:39:36,420
Was für ein Deal? Trotz meiner tatsächlichen
Gefühle, für die ich bereit bin, dich zu heiraten

708
00:39:36,420 --> 00:39:37,460
um meines Kindes willen.

709
00:39:38,350 --> 00:39:42,590
Wir werden eine für beide Seiten akzeptable Lösung finden
Sorgerechtsvereinbarung im Voraus und a

710
00:39:42,590 --> 00:39:46,930
finanzielle Vereinbarung, bei der Sie dies wünschen
Fühlen Sie sich für den Rest Ihres Lebens wohl

711
00:39:46,930 --> 00:39:51,550
weil ich vorhabe, die Ehe aufzulösen
nach einem Zeitraum von genau einem Jahr.

712
00:39:52,590 --> 00:39:54,790
Ist das eine Möglichkeit, Ihnen einen Vorschlag zu machen?
zukünftige Frau?

713
00:39:55,170 --> 00:39:56,210
Es ist so viel, wie Sie bekommen werden.

714
00:39:56,430 --> 00:39:57,368
Oh nein.

715
00:39:57,370 --> 00:40:02,130
Wenn du es ernst meinst, mich zu heiraten,
Du wirst auf ein Knie fallen und

716
00:40:02,130 --> 00:40:03,370
Zeig mir, dass du es ernst meinst.

717
00:40:03,910 --> 00:40:07,250
Ansonsten werde ich das liefern
Bastard in einem Sozialkrankenhaus am

718
00:40:07,250 --> 00:40:08,270
Seite der New York Times.

719
00:40:21,390 --> 00:40:22,550
Alex, willst du mich heiraten?

720
00:40:23,070 --> 00:40:24,070
Was war das?

721
00:40:25,750 --> 00:40:26,750
Ich habe dich nicht gehört.

722
00:40:28,790 --> 00:40:32,450
Ich sagte: Willst du mich heiraten?

723
00:40:32,810 --> 00:40:34,390
Werde ich dich heiraten?

724
00:40:35,570 --> 00:40:40,810
Ja, ja, ja, ja, ja. Oh, Peter
Fairchild, du hast mich am glücklichsten gemacht

725
00:40:40,810 --> 00:40:42,470
in der ganzen weiten Welt.

726
00:40:54,950 --> 00:40:57,790
Alan, ich bin froh, dass du es geschafft hast. Ja,
sicher.

727
00:40:59,410 --> 00:41:01,910
Was ist also das große Geheimnis?

728
00:41:02,700 --> 00:41:06,180
Ich weiß, wie demütigend es für dich war
Verlieren Sie den Kommunikator Adam Brock.

729
00:41:06,840 --> 00:41:08,520
Und ehrlich gesagt möchte ich Ihnen helfen.

730
00:41:08,800 --> 00:41:10,020
Sehr schön, dass Sie das anbieten.

731
00:41:10,580 --> 00:41:13,320
Aber ich denke nicht an Selbstmord
bald.

732
00:41:13,780 --> 00:41:15,960
Ich meine es ernst. Der Mann ist schrecklich.

733
00:41:16,240 --> 00:41:19,760
Er behandelt mich wie den Feind. Er hat mich verletzt
Gehalt auf einen Bruchteil dessen, was ich wert bin.

734
00:41:20,340 --> 00:41:23,900
Wenn Sie einfach die Differenz begleichen, ich
versprechen, alles und jedes zu tun

735
00:41:23,900 --> 00:41:25,200
um dir zu helfen, ihn zu zerstören.

736
00:41:26,460 --> 00:41:27,740
Ein Versprechen von Ihnen.

737
00:41:28,080 --> 00:41:30,500
Ich habe Konföderierten-Dollars, die ich mehr eingezahlt habe
Glaube an.

738
00:41:30,750 --> 00:41:33,250
Seien Sie ehrlich, Alan, Sie brauchen mich und dafür
Richtiger Preis, ich gehöre dir.

739
00:41:35,590 --> 00:41:36,590
Ich gebe dir Bescheid.

