1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
Zuvor im Central Park West. Jetzt
Abendessen, das ist eine andere Geschichte. Wenn

2
00:00:03,640 --> 00:00:04,940
eine Einladung, gerne.

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,920
Oh mein Gott, Robin.

4
00:00:07,280 --> 00:00:10,900
Um Ihre Frage zu beantworten, arbeite ich
Weg durch das Jurastudium.

5
00:00:11,160 --> 00:00:15,400
Gestern um 21.45 Uhr gesendete Nachricht.
Gary, lass mich mit dir schlafen.

6
00:00:15,680 --> 00:00:19,300
Was hat dich mehr angemacht? Mit schlafen
mein Mann oder ich lasse es alle wissen

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,620
es? Sollten Sie nicht Ihr billiges Geld ausgeben?
Wut auf den Mann, der dich betrogen hat? Ich

8
00:00:22,620 --> 00:00:25,620
Behalte meine billige Wut für billige Huren auf
wie du.

9
00:00:26,380 --> 00:00:29,200
Du hast meine Ehe ruiniert. Ich werde es tun
Es tut dir Leid, wenn es das Letzte ist

10
00:00:29,200 --> 00:00:29,919
was ich tue.

11
00:00:29,920 --> 00:00:31,900
Du brauchst nur Zeit, um zu heilen. Ich habe gemacht
alle Arrangements.

12
00:00:32,119 --> 00:00:34,880
Der kleine Rückzugsort den Hudson hinauf und
Rainbeck. Ich weiß nicht, was ich tun würde

13
00:00:34,880 --> 00:00:39,040
Du. Lassen Sie uns eines klarstellen:
Menschen. Ich bin jetzt verantwortlich. Leben wie du

14
00:00:39,040 --> 00:00:40,420
es hat sich gerade dramatisch verändert.

15
00:00:51,240 --> 00:00:53,160
Rach? Ich bin einfach losgerannt, um die Pfeife zu holen.

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,740
Oh, ist das nicht 20 Minuten im Sitzen?
Neuigkeiten, oder?

17
00:00:56,140 --> 00:01:01,240
Wissen Sie, ich leite jetzt eine Zeitschrift.
Es gehört zu meinem Job, auf dem Laufenden zu bleiben.

18
00:01:05,459 --> 00:01:06,960
Oh mein Gott.

19
00:01:07,680 --> 00:01:09,140
Das ist noch schlimmer, als ich befürchtet habe.

20
00:01:10,000 --> 00:01:14,240
Wie schlecht geht es Stephanie World?
Das fragen sich Communique-Mitarbeiter

21
00:01:14,240 --> 00:01:17,920
angeblich ihr abwesender Redakteur
zerschmettert und zurückgezogen, sie

22
00:01:17,920 --> 00:01:18,920
unbekannt.

23
00:01:19,520 --> 00:01:23,140
Wie schrecklich. Ich meine, wer hat das gesagt?
Globus, oder? Ich verstehe.

24
00:01:26,160 --> 00:01:27,340
Ich kann nicht glauben, dass sie das gedruckt haben.

25
00:01:28,180 --> 00:01:30,240
Es ist nicht nur verleumderisch, es ist geradezu
böse.

26
00:01:30,560 --> 00:01:31,800
Der meiste gute Klatsch ist das Scheitern.

27
00:01:32,040 --> 00:01:35,240
Aber ich meine, auch wenn es nur bösartig ist
Gerüchten zufolge ist das die Art von Sache, die das kann

28
00:01:35,240 --> 00:01:36,500
Stephanies Ruf ruinieren.

29
00:01:38,620 --> 00:01:40,080
Und etablieren Sie jemand anderen.

30
00:02:43,370 --> 00:02:45,830
Gehen Sie wieder Ihre Straße entlang.

31
00:02:47,730 --> 00:02:52,450
Aber ich möchte das alles auf jeden Fall wegwerfen
holziges Seattle-Zeug.

32
00:02:53,230 --> 00:02:58,310
Ich hätte vielleicht gesagt, dass es Stephanie ist, aber das stimmt
kein Holzfäller. Ich möchte Feuerwehrrot

33
00:02:58,310 --> 00:03:01,610
überall. Denken Sie an den Aufstieg von Deanna Vreeland
aus ihrem Grab.

34
00:03:03,850 --> 00:03:05,350
Oh, das ist meine Privatleitung.

35
00:03:10,990 --> 00:03:13,850
Wie oft muss ich es dir sagen? Niemals
Rufen Sie mich hier an.

36
00:03:14,290 --> 00:03:15,990
Ich bin froh zu sehen, dass du mich beschützst
Büro.

37
00:03:16,910 --> 00:03:19,550
Stephanie, wie geht es dir?

38
00:03:19,910 --> 00:03:23,310
Großartig. Hör zu, ich kann nicht lange reden. Es ist
nicht in meinem Wellness-Vertrag.

39
00:03:23,710 --> 00:03:25,310
Ich wollte nur sehen, wie alles ist
gehen.

40
00:03:26,430 --> 00:03:29,390
Alles läuft so gut es geht
erwartet, wissen Sie, wenn man bedenkt, wie viel

41
00:03:29,390 --> 00:03:30,189
alle vermissen dich.

42
00:03:30,190 --> 00:03:33,130
Hören Sie, ich habe nachgedacht. Lasst uns nicht
Machen Sie diesen Tribeca-Bereich zu etwas Besonderem

43
00:03:33,130 --> 00:03:35,350
Feature, aber widmen Sie die gesamte Ausgabe diesem
es.

44
00:03:35,570 --> 00:03:38,610
Schicken Sie ihnen bis heute Abend neue Proofs von FedEx
Sie können dir das endgültige Okay dazu geben

45
00:03:38,610 --> 00:03:39,429
vorwärts gehen.

46
00:03:39,430 --> 00:03:40,430
Bußgeld.

47
00:03:40,650 --> 00:03:41,990
Tu mir jetzt einen kleinen Gefallen.

48
00:03:42,350 --> 00:03:45,110
Hören Sie auf zu rufen und entspannen Sie sich.

49
00:03:45,970 --> 00:03:47,090
Okay, deshalb bist du da, erinnerst du dich?

50
00:03:47,650 --> 00:03:48,650
Okay, das werde ich.

51
00:03:48,770 --> 00:03:50,370
Und danke, Rachel, für alles.

52
00:03:50,730 --> 00:03:51,730
Es ist mir ein Vergnügen, Liebling.

53
00:03:51,950 --> 00:03:52,709
Sei gesund.

54
00:03:52,710 --> 00:03:53,710
Tschüss.

55
00:03:54,590 --> 00:03:57,490
Tut mir leid, dass ich zu spät komme, aber ich war verwirrt. Ich
Ich dachte, Sie sagten, wir sollten uns in Ihrem Büro treffen.

56
00:03:57,930 --> 00:03:58,930
Liebling, das habe ich.

57
00:03:59,290 --> 00:04:00,290
Willkommen dabei.

58
00:04:00,710 --> 00:04:05,330
Oh, ich wollte das einlagern,
aber ich dachte, dass du es vielleicht möchtest.

59
00:04:06,190 --> 00:04:07,470
Als eine Art Trophäe.

60
00:04:08,230 --> 00:04:09,250
Karen, es wird lustig.

61
00:04:09,820 --> 00:04:12,740
Genau wie das Jahrbuch von
Internat, erst jetzt werden wir bezahlt

62
00:04:13,260 --> 00:04:16,860
Da das Kommunique also ganz uns gehört
Moment, was möchtest du tun?

63
00:04:17,399 --> 00:04:19,000
Natürlich so wenig wie möglich.

64
00:04:19,360 --> 00:04:20,680
Und mit einem größeren Spesenkonto.

65
00:04:21,519 --> 00:04:22,520
Erledigt.

66
00:04:22,760 --> 00:04:25,820
Gehen Sie jetzt an Ihre Lieblingslokale
und zögern Sie nicht, zu schreiben, was auch immer Sie möchten

67
00:04:25,820 --> 00:04:28,240
wollen. Und keine Sorge, Liebling, das werde ich nicht tun
Berühre ein Wort.

68
00:04:28,920 --> 00:04:31,300
In Ordnung. Ich habe einen ersten Entwurf fertig
in ein paar Tagen für Sie da.

69
00:04:32,380 --> 00:04:34,540
Übrigens, hast du den Globus so gesehen?
Morgen?

70
00:04:34,860 --> 00:04:35,860
Natürlich nicht.

71
00:04:36,040 --> 00:04:37,080
Und ich habe diesen Zeitungsartikel gelesen.

72
00:04:37,560 --> 00:04:40,220
Na ja, ich denke, das macht Sinn
Sie schreiben praktisch die Kopie.

73
00:04:40,740 --> 00:04:42,960
Als ob ich sonst noch etwas schreiben könnte
Mode.

74
00:04:44,060 --> 00:04:45,340
Warum gehst du jetzt nicht an deine Arbeit?
Spalte?

75
00:05:04,960 --> 00:05:06,220
Warum hast du meinen Unterricht abgebrochen?

76
00:05:08,300 --> 00:05:10,880
Ich habe viel darüber nachgedacht und ich
Ich glaube einfach nicht, dass es eine gute Idee ist.

77
00:05:11,900 --> 00:05:15,620
Nehmen Sie zu diesem Zeitpunkt an diesem Kurs teil
dieser Lehrer.

78
00:05:17,140 --> 00:05:18,580
Okay, gut, nimm nicht an meinem Kurs teil.

79
00:05:19,340 --> 00:05:21,020
Aber ich muss einen Vorschlag besprechen.

80
00:05:21,680 --> 00:05:23,200
Eine Stelle im Büro der Staatsanwaltschaft.

81
00:05:24,380 --> 00:05:27,540
Das wäre toll, aber ich muss es trotzdem tun
zuerst den Abschluss machen. Bis dahin mache ich weiter

82
00:05:27,540 --> 00:05:28,700
Ihr Geld, ohne Bedingungen.

83
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Peter. Aufleuchten.

84
00:05:30,260 --> 00:05:31,580
Es ist nicht so, dass ich es mir nicht leisten kann.

85
00:05:32,460 --> 00:05:34,680
Wir nennen es ein langfristiges Interesse
-kostenloses Darlehen.

86
00:05:36,650 --> 00:05:40,290
Peter, wenn ich Geld von dir nehmen würde, ich
würde mich wirklich wie eine Prostituierte fühlen.

87
00:05:40,610 --> 00:05:42,210
Ich habe es Ihnen bereits gesagt, ohne Bedingungen.

88
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Es gibt immer Strings.

89
00:05:44,070 --> 00:05:45,750
Es ist nur so, dass wir manchmal nicht sehen
sie.

90
00:05:46,210 --> 00:05:47,350
Zumindest zunächst nicht.

91
00:05:51,770 --> 00:05:54,550
Das ist es also? Die Verteidigung bekommt keine
Berufung?

92
00:05:55,070 --> 00:05:57,430
Ich habe dir gesagt, ich habe viel darüber nachgedacht
dies.

93
00:05:57,950 --> 00:06:00,930
Wie kann ich danach möglicherweise mit dir ausgehen?
Siehst du mich im Club arbeiten?

94
00:06:01,150 --> 00:06:03,670
Weil ich dich zuerst in meiner Klasse gesehen habe.
Robin, bitte.

95
00:06:04,190 --> 00:06:05,190
Geben Sie ihm einfach eine Chance.

96
00:06:05,660 --> 00:06:07,340
Wir werden nicht wissen, ob es funktionieren wird, wenn wir es nicht tun
Versuchen Sie es.

97
00:06:09,360 --> 00:06:11,060
Sie glauben also wirklich, dass Sie damit zurechtkommen
das?

98
00:06:11,500 --> 00:06:12,900
Ich kann nicht, wenn es bedeutet, dich zu sehen.

99
00:06:14,200 --> 00:06:15,200
Aufleuchten.

100
00:06:15,440 --> 00:06:16,640
Lass mich dich nach Hause begleiten.

101
00:06:20,540 --> 00:06:22,820
Platzieren Sie es genau dort.

102
00:06:24,220 --> 00:06:25,340
Platzieren wir das hier.

103
00:06:25,660 --> 00:06:26,660
Danke.

104
00:06:27,820 --> 00:06:34,380
Platzieren Sie es einfach dort, wo Platz ist. Ich werde
Seien Sie direkt bei Ihnen, um zu unterschreiben und zu empfangen.

105
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
Tut mir leid.

106
00:06:39,240 --> 00:06:40,380
Kann ich Ihnen bei etwas helfen?

107
00:06:40,620 --> 00:06:41,579
Das würde ich sagen.

108
00:06:41,580 --> 00:06:42,580
Du kannst meine Karriere machen.

109
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Gabriel Sands.

110
00:06:46,140 --> 00:06:47,360
Sie haben hier einen tollen Platz.

111
00:06:47,600 --> 00:06:49,620
Der Name ist nicht bekannt. Wo ist dein
Studio?

112
00:06:50,020 --> 00:06:53,820
Brooklyn. Ich erkunde ständig neue Künstler
Zeit, aber ich habe noch nie etwas davon gesehen oder gehört

113
00:06:53,820 --> 00:06:56,900
Du. Nun, ich schätze, Sie haben nicht nachgeforscht
dort innerhalb der letzten Woche, das heißt

114
00:06:56,900 --> 00:06:57,900
Ich bin aus Boston hierher gekommen.

115
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
Ich male.

116
00:07:00,980 --> 00:07:02,140
Fotos geben Ihnen einen Überblick.

117
00:07:03,380 --> 00:07:04,820
Vielleicht kannst du vorbeikommen und ihn sehen
echt.

118
00:07:05,660 --> 00:07:06,660
Gabe.

119
00:07:07,850 --> 00:07:10,130
Ich weiß, dass du neu in der Stadt bist, also warne ich dich
Du.

120
00:07:10,910 --> 00:07:12,210
So funktioniert das nicht.

121
00:07:12,570 --> 00:07:16,630
In New York schnorren Künstler nach einem
Galerie. Sie erscheinen nicht um ein

122
00:07:16,630 --> 00:07:19,730
Haustür, ein paar Bilder präsentieren und abholen
eine Show.

123
00:07:19,950 --> 00:07:20,950
Warum nicht?

124
00:07:21,350 --> 00:07:23,450
Ich meine, hey, sie haben es verdient.

125
00:07:24,210 --> 00:07:25,210
Und das tue ich.

126
00:07:26,570 --> 00:07:27,570
Schauen Sie sie sich an.

127
00:07:34,270 --> 00:07:35,270
Das sind alles deine?

128
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Ja.

129
00:07:44,460 --> 00:07:47,940
Ich werde dieses nehmen. Bringen Sie es hier vorbei
morgen, und es geht in eure Gruppe

130
00:07:47,940 --> 00:07:50,040
zeigen. Ich werde es als Erstes hierher bringen
morgen früh.

131
00:07:52,340 --> 00:07:54,160
Und ich dachte, du siehst nur aus wie ein
Engel.

132
00:08:00,880 --> 00:08:03,760
Alex Bartoli. Die Morgenzeitung war
ein ziemliches Vergnügen.

133
00:08:05,000 --> 00:08:07,120
Endlich hat die vierte Gewalt etwas bekommen
richtig.

134
00:08:07,400 --> 00:08:09,280
Es ist eine gute und zutreffende Geschichte.

135
00:08:09,520 --> 00:08:11,100
Ich habe nie angedeutet, dass es weniger war.

136
00:08:11,460 --> 00:08:12,960
Wie kann ich also meinen Dank ausdrücken?

137
00:08:13,440 --> 00:08:16,400
Nun, sagen wir einfach, dass Sie es getan haben, und bedanken Sie sich
Sie für den Anruf.

138
00:08:16,820 --> 00:08:20,600
Wissen Sie, ich kann es kaum erwarten, allen zu folgen
Entwicklungen zu dieser oder einer anderen Geschichte.

139
00:08:21,860 --> 00:08:24,240
Es scheint, als hätte mir gerade jemand eine geschickt
vorhanden.

140
00:08:25,400 --> 00:08:27,880
Sitzen Sie nicht einfach nur mit ohrenbetäubendem Mund da. Probieren Sie es aus
An.

141
00:08:28,780 --> 00:08:29,780
Herr.

142
00:08:30,200 --> 00:08:35,960
Rush, es ist wunderschön, aber ich kann nicht
akzeptiere das vielleicht. Das ist nicht der Fall

143
00:08:36,100 --> 00:08:37,380
Und hier gibt es eine Richtlinie.

144
00:08:38,010 --> 00:08:40,970
Hey, für mich ist es nur ein Partygeschenk. Ich
verschenke sie ständig. Also, wenn Sie

145
00:08:40,970 --> 00:08:44,690
Wenn du es nicht willst, schick es zurück. Ich werde
Recyceln Sie es für jemand anderen. Ja,

146
00:08:44,910 --> 00:08:46,390
Ich hoffe du verstehst.

147
00:08:46,790 --> 00:08:51,890
Nein, ich hoffe, Sie verstehen, dass das so ist
nur die erste von vielen Geschichten und Geschenken

148
00:08:51,890 --> 00:08:57,610
behalten oder zurückgeben. Denn schließlich
Liebling, es ist der Gedanke, der zählt.

149
00:09:10,480 --> 00:09:14,080
Ich gehe davon aus, dass es sich um eine Fälschung handelt, die dort verkauft wird
Straße oder tragen alle Globe-Reporter

150
00:09:14,080 --> 00:09:15,220
So schicke Uhren?

151
00:09:15,520 --> 00:09:17,920
Peter, was machst du hier? Wie kann
bist du so leichtgläubig?

152
00:09:18,160 --> 00:09:19,620
Weißt du nicht, dass er dich bearbeitet?

153
00:09:19,860 --> 00:09:23,040
Royal Island ist eine große Geschichte und
etwas, das das Gesicht verändern könnte

154
00:09:23,040 --> 00:09:24,380
Stadt. Verdammt richtig, es wird es ruinieren.

155
00:09:25,020 --> 00:09:28,620
Alan hat versucht, diesen Deal durchzuziehen
jahrelang unter dem Deckmantel eines Staatsbürgers

156
00:09:28,620 --> 00:09:33,920
gute Tat, wenn die Wahrheit der Ort ist
ist ein privates Naturschutzgebiet,

157
00:09:33,920 --> 00:09:36,360
Alles, woran er interessiert ist, ist eine Steuerfreiheit
Goldmine.

158
00:09:36,840 --> 00:09:38,760
Auch wenn das niemals passieren wird...

159
00:09:39,200 --> 00:09:42,420
Ihre Werbung auf der Titelseite wirkt richtig
in seine Hände. Es gibt einen Unterschied

160
00:09:42,420 --> 00:09:43,660
zwischen Werbung und Nachrichten.

161
00:09:43,940 --> 00:09:47,900
Alex, was auch immer Alan dir erzählt hat, das
Tatsache ist, dass Sie keine Geschichte haben.

162
00:09:49,760 --> 00:09:53,120
Aber Sie haben ja eine brandneue Uhr
Versuchen Sie nicht, mir zu sagen, dass Sie nicht dafür geeignet sind

163
00:09:57,580 --> 00:10:00,700
Ah, das muss jetzt so aussehen
etwas.

164
00:10:01,220 --> 00:10:03,140
Ich meine, seien wir ehrlich, was würde unser
Leser lieber sehen?

165
00:10:03,600 --> 00:10:07,920
Fabelhafte Kleidung auf makellosen Modellen oder
ein ganzer Abschnitt des müden alten Tribeca?

166
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
Rachel, hast du eine Minute?

167
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
Ja natürlich.

168
00:10:12,720 --> 00:10:14,320
Leute, lasst uns später wieder zusammenkommen.

169
00:10:14,540 --> 00:10:15,540
Okay. Okay.

170
00:10:16,500 --> 00:10:17,500
Nun,

171
00:10:17,600 --> 00:10:19,580
Ich glaube, ich bin eine Schnittuhr.

172
00:10:19,860 --> 00:10:23,080
Ich könnte mich nicht auf meine Arbeit konzentrieren, wenn ich
versucht. Soweit ich weiß, liege ich mit im Bett

173
00:10:23,080 --> 00:10:23,699
die Grippe.

174
00:10:23,700 --> 00:10:25,080
Na ja, scheiß drauf.

175
00:10:25,500 --> 00:10:26,660
Du hast mit Schlimmerem zu kämpfen gehabt.

176
00:10:27,020 --> 00:10:28,020
Rachel, bitte.

177
00:10:28,540 --> 00:10:29,760
Ich muss sie finden.

178
00:10:30,600 --> 00:10:31,980
Und ich weiß, dass du weißt, wo sie ist.

179
00:10:32,640 --> 00:10:34,940
Ja gut, dann wissen Sie das auch
Stephanie ist meine Freundin.

180
00:10:35,839 --> 00:10:38,660
Fragen Sie mich also nicht, wo Sie sind
Frau ist, weil ich es dir nicht sagen werde.

181
00:10:39,060 --> 00:10:40,060
Und niemand sonst weiß es.

182
00:10:41,880 --> 00:10:43,080
Tu das nicht, Rachel.

183
00:10:43,680 --> 00:10:44,940
Nimm deine Hände von mir.

184
00:10:46,240 --> 00:10:48,620
So haben Sie Ihre Frau behandelt. Es ist
Kein Wunder, dass sie untergetaucht ist.

185
00:10:54,560 --> 00:10:57,740
Ja, hey, hey. Ein paar Blue Chips sind es
immer schön. Aber wenn du etwas hast

186
00:10:57,840 --> 00:10:59,340
ein echter Star-Performer, dann lässt du mich
wissen.

187
00:11:00,100 --> 00:11:01,520
Ich rufe Sie zurück. Gerade ist ein Kunde gekommen
in.

188
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
Mark, was machst du hier?

189
00:11:03,580 --> 00:11:05,000
Sonst würde ich nicht einspringen
wichtig.

190
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
Stephanie ist weg.

191
00:11:07,090 --> 00:11:08,930
So habe ich es gehört. In Abgeschiedenheit.

192
00:11:09,570 --> 00:11:10,630
Mark, was ist wirklich los?

193
00:11:11,030 --> 00:11:12,030
Keine Ahnung.

194
00:11:12,390 --> 00:11:15,690
Tatsächlich weiß ich nicht einmal, wo sie ist.
Aber ich weiß, dass Rachel es tut.

195
00:11:15,970 --> 00:11:19,730
Also bin ich einfach zu ihr gegangen, und sie
würde ich nicht sagen. Nun, ich kenne Rachel, sie

196
00:11:19,730 --> 00:11:22,030
sehr guter Grund. Ich meine, gut für sie,
nicht für jemand anderen.

197
00:11:22,250 --> 00:11:23,730
Nun, ihre Gründe sind mir egal.

198
00:11:24,470 --> 00:11:29,030
Gil, meine Ehe ist in Schwierigkeiten, und deine
Freundin hilft überhaupt nicht.

199
00:11:29,270 --> 00:11:32,210
Jetzt weiß ich, dass sie vielleicht denkt, dass sie es tut
Stephanie ist ein Dienst, aber das ist sie nicht.

200
00:11:32,600 --> 00:11:35,640
Sie hält uns nur auseinander. Jetzt habe ich
um herauszufinden, wo meine Frau ist.

201
00:11:36,920 --> 00:11:38,360
Und ich zähle darauf, dass Sie mir helfen.

202
00:11:39,040 --> 00:11:40,700
Ich werde mit Rachel reden und sehen, was ich tun kann.

203
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
Danke.

204
00:11:42,920 --> 00:11:46,440
Schau, wenn ich dich und Stephanie sehen kann
Ich liebe einander, was auch immer los ist

205
00:11:46,440 --> 00:11:47,440
Sicherlich wirst du es schaffen.

206
00:11:47,660 --> 00:11:48,659
Ich hoffe es.

207
00:11:48,660 --> 00:11:49,940
Ich muss sie nur zuerst finden.

208
00:12:02,250 --> 00:12:04,530
Äh, Royal Island Records in der Stadt
Archiv.

209
00:12:04,790 --> 00:12:05,790
Oh, danke.

210
00:12:09,050 --> 00:12:10,370
Ach, 1906.

211
00:12:12,530 --> 00:12:13,530
1825.

212
00:12:15,010 --> 00:12:18,470
1745. Schauen Sie sich das an. Ein Vorrevolutionär
Kriegspapierspur.

213
00:12:18,710 --> 00:12:20,690
Und alles basiert auf der Erstgeburt.

214
00:12:21,670 --> 00:12:25,410
Es ist ein alter englischer Brauch. Der Älteste
Sohn erbt alles. Und Töchter bekommen

215
00:12:25,410 --> 00:12:26,750
nichts. Kein Wunder, dass sie den Krieg verloren haben.

216
00:12:27,980 --> 00:12:31,660
Also nach diesem Brauch, Royal
Die Insel gehörte derselben Familie

217
00:12:31,660 --> 00:12:34,960
350 Jahre. Na ja, nicht die Familie, der Älteste
Sohn.

218
00:12:35,440 --> 00:12:39,900
Rechts. Das macht es einfach. Also ihr alle
Sie müssen nur den Namen herausfinden

219
00:12:39,900 --> 00:12:40,900
Familie.

220
00:12:41,160 --> 00:12:43,240
Diese alte Schrift ist so schwer zu lesen.

221
00:12:43,560 --> 00:12:46,900
Die S sehen aus wie F, oder ist es das andere
herum?

222
00:12:47,600 --> 00:12:48,600
In Ordnung.

223
00:12:48,800 --> 00:12:52,040
Der Vorname darauf ist der früheste
D. Es sieht aus wie Josiah.

224
00:12:52,660 --> 00:12:55,200
Und der Nachname sieht aus wie Fair.

225
00:12:58,060 --> 00:12:59,060
Gerecht.

226
00:12:59,320 --> 00:13:00,320
Fairchild.

227
00:13:01,540 --> 00:13:02,540
Fairchild?

228
00:13:03,800 --> 00:13:04,800
Oh mein Gott.

229
00:13:05,860 --> 00:13:07,400
Peter besitzt Royal Island.

230
00:13:12,740 --> 00:13:15,340
Ja, die Eröffnung ist um 18 Uhr.

231
00:13:16,240 --> 00:13:18,760
Da es sich um eine Gruppenausstellung handelt, werden Sie einige sehen
bekannte Gesichter.

232
00:13:20,180 --> 00:13:23,000
Aber auch einige unbekannte
nicht mehr lange.

233
00:13:23,220 --> 00:13:24,980
Ich freue mich darauf. Gut, ich werde sehen
Du heute Abend.

234
00:13:25,560 --> 00:13:27,060
Hier ist es, persönlich zu lachen.

235
00:13:28,680 --> 00:13:30,120
Wow, Gabe, das ist großartig.

236
00:13:30,660 --> 00:13:32,000
Eine gute Verbesserung gegenüber den Fotos, oder?

237
00:13:32,460 --> 00:13:34,140
Und es wird so gut funktionieren
Raum.

238
00:13:34,580 --> 00:13:36,320
Also lasst uns einen Platz finden. Wo können wir hinstellen
es?

239
00:13:37,100 --> 00:13:39,520
Wie wäre es dort?

240
00:13:42,440 --> 00:13:44,040
Im Moment hatte ich keine Beschwerden
das.

241
00:13:44,880 --> 00:13:46,200
Darren, danke. Bis später.

242
00:13:46,940 --> 00:13:47,980
Gruppenausstellung in Soho.

243
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Ich kann es immer noch nicht glauben.

244
00:13:49,780 --> 00:13:51,360
Warten Sie, bis das Gemälde einen Käufer findet.

245
00:13:52,840 --> 00:13:56,120
Also, bis heute Abend, es sei denn, Sie haben welche
Fragen.

246
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
Ja, nur eine.

247
00:13:58,670 --> 00:13:59,670
Hast du jemanden gesehen?

248
00:14:00,730 --> 00:14:02,810
Was hat das nun mit Ihnen zu tun?
Arbeit?

249
00:14:03,390 --> 00:14:04,390
Ich frage mich nur.

250
00:14:05,410 --> 00:14:06,490
Dann lautet die Antwort nein.

251
00:14:07,010 --> 00:14:10,310
Oder nicht mehr, um ganz ehrlich zu sein.

252
00:14:10,630 --> 00:14:11,630
Ganz ehrlich?

253
00:14:12,170 --> 00:14:13,170
Was?

254
00:14:13,310 --> 00:14:14,350
Ich glaube es einfach nicht.

255
00:14:15,170 --> 00:14:16,170
Oh nein?

256
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
Und warum nicht?

257
00:14:17,830 --> 00:14:22,590
Finde ein Mädchen wie dich, mit ihrem eigenen
Galerie, an einem Samstag zu Hause sitzen

258
00:14:22,590 --> 00:14:23,830
allein. Aufleuchten.

259
00:14:24,890 --> 00:14:26,930
Das ist cool, Liebling. Ich denke, das haben wir
etwas gemeinsam.

260
00:14:28,439 --> 00:14:29,439
Rechts.

261
00:14:29,700 --> 00:14:31,700
Wir konzentrieren uns beide auf unsere Karriere.

262
00:14:32,460 --> 00:14:34,400
Nun, ich versuche, konzentriert zu bleiben, wenn Sie das tun.

263
00:14:36,380 --> 00:14:37,380
Wir sehen uns heute Abend.

264
00:14:52,640 --> 00:14:54,560
Du wirst das lieben, Rachel, aber
gib mir noch einen Tag.

265
00:14:54,920 --> 00:14:56,080
Carrie, hier ist Alex.

266
00:14:57,400 --> 00:14:58,359
Hast du eine Minute?

267
00:14:58,360 --> 00:15:00,740
Du hättest zuerst anrufen sollen, aber seitdem
Du bist hier, komm rein.

268
00:15:02,000 --> 00:15:03,960
Ich habe nicht angerufen, weil ich dich kannte
würde mich nicht sehen.

269
00:15:04,820 --> 00:15:06,300
Aber ich weiß nicht, wohin ich mich sonst wenden soll.

270
00:15:06,600 --> 00:15:07,960
Nun, an deiner Stelle würde ich mich an Gott wenden.

271
00:15:08,520 --> 00:15:10,900
Niemand sonst wird dir jemals vergeben
wie du meinen Bruder behandelt hast.

272
00:15:11,560 --> 00:15:14,900
Ich gebe es zu. Ich habe einen Fehler gemacht. Aber
Glauben Sie mir, Peter hat auch seinen Teil dazu beigetragen. Ich

273
00:15:14,900 --> 00:15:17,100
Dinge, von denen du nicht einmal etwas wissen willst.
Und ich bezweifle, dass ich es glauben würde.

274
00:15:18,080 --> 00:15:20,160
Warum überspringen Sie also nicht das Selbst?
-Rechtfertigung, Alex?

275
00:15:20,400 --> 00:15:21,400
Sag mir, warum du hier bist.

276
00:15:21,640 --> 00:15:23,020
Ich dachte, das wäre offensichtlich.

277
00:15:24,560 --> 00:15:25,560
Träger...

278
00:15:25,870 --> 00:15:30,570
Ich will Peter zurück und ich werde alles tun,
was auch immer es braucht. Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden.

279
00:15:30,950 --> 00:15:31,950
Das ist dein Problem, Alex.

280
00:15:32,470 --> 00:15:34,210
Sie sind eine opportunistische Boulevardzeitung
Reporter.

281
00:15:34,450 --> 00:15:37,110
Warum sollte mein Bruder es jemals sehen wollen?
Du schon wieder? Weil wir etwas hatten.

282
00:15:38,250 --> 00:15:39,250
Wir haben uns verbunden.

283
00:15:40,330 --> 00:15:41,470
Ist es das, was Sie denken?

284
00:15:41,950 --> 00:15:42,950
Nun ja, Sie kennen Peter nicht.

285
00:15:46,650 --> 00:15:48,350
Lassen Sie mich Ihnen etwas über mich erzählen
Bruder.

286
00:15:48,930 --> 00:15:52,610
Nach einem Leben voller Stöße
im Rampenlicht der Berühmtheit, nur weil

287
00:15:52,610 --> 00:15:55,710
seinen Namen, Er will eine Frau, die ihn will
für sich.

288
00:15:56,310 --> 00:15:58,410
Jemanden, dem er vertrauen kann. Er kann mir vertrauen.

289
00:15:58,990 --> 00:16:01,990
Ich weiß, dass das früher nicht immer der Fall war
der Fall, aber ich würde niemals jemanden verletzen

290
00:16:01,990 --> 00:16:02,809
das ich liebe.

291
00:16:02,810 --> 00:16:04,550
Warum also ein Sprachrohr für Alan sein?
Ansturm?

292
00:16:04,770 --> 00:16:06,030
Ich weiß nicht einmal, was du schreibst
ungefähr.

293
00:16:06,230 --> 00:16:08,510
Ich würde das Peter erklären, wenn ich das hätte
Chance.

294
00:16:09,850 --> 00:16:12,390
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Das bin ich nicht
hinter Peters Rücken gehen.

295
00:16:12,590 --> 00:16:15,690
Carrie, das würde ich nie von dir verlangen,
aber ich habe dir gegen Rachel geholfen

296
00:16:15,690 --> 00:16:19,450
Dennis. Und das war von Ihrer besten Seite
Interesse im Auge. Wenn du es nur sagen könntest

297
00:16:19,450 --> 00:16:21,090
Irgendwo, wo er sein wird, damit ich ...

298
00:16:21,580 --> 00:16:23,280
Haben Sie Gelegenheit, das mit ihm zu besprechen?

299
00:16:25,460 --> 00:16:27,340
Es gibt eine Eröffnung in Nickys Galerie
heute Abend.

300
00:16:27,820 --> 00:16:30,160
Ich schlage vor, dass du vorbeikommst und es Peter erzählst
Wahrheit.

301
00:16:30,380 --> 00:16:31,880
Wenn das wirklich die Wahrheit ist.

302
00:16:32,180 --> 00:16:33,180
Es ist.

303
00:16:33,280 --> 00:16:34,280
Danke, Carrie.

304
00:16:35,200 --> 00:16:36,220
Es wird Ihnen nicht leid tun.

305
00:17:05,960 --> 00:17:06,960
Scheint Ihnen nicht gefallen zu haben, oder?

306
00:17:07,720 --> 00:17:10,440
Sie haben es nicht nur gegraben, sie haben es gekauft.

307
00:17:11,700 --> 00:17:13,839
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gerade Ihr verkauft
erstes Stück.

308
00:17:14,560 --> 00:17:15,780
Nein, das hast du, Nikki.

309
00:17:16,540 --> 00:17:20,900
Ich meine, ich weiß nicht, was ich... Danke
Du, Nikki.

310
00:17:21,280 --> 00:17:22,280
Vielen Dank.

311
00:17:24,660 --> 00:17:26,500
Entschuldigen Sie, ja?

312
00:17:26,780 --> 00:17:27,780
Geht es dir gut?

313
00:17:28,140 --> 00:17:31,240
Bußgeld. Ich muss einfach wieder arbeiten.

314
00:17:36,840 --> 00:17:39,000
Ich erinnere mich nicht an Ihren Namen auf dem Gast
Liste.

315
00:17:39,240 --> 00:17:41,380
Ein offensichtliches Versehen, für das Sie verantwortlich sind
vergeben.

316
00:17:41,980 --> 00:17:44,540
Das ist also das Fehlen von Talent, das Sie zählen
heutzutage, hmm?

317
00:17:45,140 --> 00:17:48,080
Wie schaffst du es, an deinem festzuhalten
leasen? Das geht dich nichts an.

318
00:17:48,400 --> 00:17:52,060
Ich könnte es zu meinem Geschäft machen mit einem
Ein einziger Anruf bei meiner allerliebsten Person

319
00:17:52,060 --> 00:17:54,980
Vorsitzender Ihrer Bank. Alan, das tust du nicht
Erschrecke mich nicht mehr, also wirf deine Toten weg

320
00:17:54,980 --> 00:17:56,120
Gewicht woanders hinstellen.

321
00:17:56,980 --> 00:17:59,280
Diese Show verkauft sich schneller als jede andere
Ich habe es getan.

322
00:17:59,740 --> 00:18:01,000
Also brauche ich dein Geld nicht.

323
00:18:01,820 --> 00:18:03,580
Und ich brauche dich nicht. Oh, das wirst du.

324
00:18:04,780 --> 00:18:05,780
Abwarten und sehen.

325
00:18:09,090 --> 00:18:10,090
Nikki?

326
00:18:10,990 --> 00:18:11,990
Alex.

327
00:18:12,270 --> 00:18:15,750
Ich bin so froh, dass du es schaffst. Du meinst
stürzt es ab. Seien Sie nicht höflich.

328
00:18:16,110 --> 00:18:17,510
Du meinst, du bist nicht mit Peter hier?

329
00:18:18,170 --> 00:18:21,210
Nikki, ich weiß, was dazwischen passiert ist
zwei von euch, und das merke ich jetzt auch

330
00:18:21,210 --> 00:18:22,250
Du bedeutest ihm nichts.

331
00:18:23,350 --> 00:18:25,870
Nun ja, ich schätze meine Freundschaft immer noch
mit Peter.

332
00:18:26,190 --> 00:18:28,890
Und ich habe das Gefühl, dass ich groß genug bin
dem nicht im Wege stehen.

333
00:18:32,650 --> 00:18:35,690
Sprechen Sie darüber, dass der Erfolg am süßesten ist
Rache.

334
00:18:37,420 --> 00:18:38,880
Das sieht nach einer spannenden Show aus.

335
00:18:39,280 --> 00:18:40,400
Bist du froh, dass du gekommen bist?

336
00:18:40,860 --> 00:18:42,620
Schauen Sie sich um. Ich weiß nicht wohin
beginnen.

337
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
Linda!

338
00:18:45,340 --> 00:18:46,420
Was machst du hier?

339
00:18:46,840 --> 00:18:48,400
Ich könnte Ihnen die gleiche Frage stellen.

340
00:18:48,680 --> 00:18:52,200
Was mich betrifft, ich denke, es ist offensichtlich,
die Kunst bewundern.

341
00:18:52,900 --> 00:18:54,520
Und mein neues Geschäftsvorhaben.

342
00:18:55,000 --> 00:18:57,800
Nun, Sie unterstützen diesen Ort?

343
00:18:58,700 --> 00:18:59,700
Wozu zum Teufel?

344
00:18:59,960 --> 00:19:01,360
Behalte es einfach in der Familie.

345
00:19:01,640 --> 00:19:03,360
So ist es viel gemütlicher, nicht wahr?
denken Sie?

346
00:19:03,720 --> 00:19:05,220
Machen Sie es sich nicht zu gemütlich mit meinem Geld.

347
00:19:06,419 --> 00:19:08,160
Bald könnte es sein, dass Sie es nicht mehr ausgeben können.

348
00:19:11,700 --> 00:19:14,540
Ich weiß nicht, wie es dir geht, Liebling, aber
Ehrlich gesagt sieht alles aus wie das des Kaisers

349
00:19:14,540 --> 00:19:15,279
neue Kleidung.

350
00:19:15,280 --> 00:19:17,500
Du würdest einen Weg finden, Mode zu arbeiten
hinein.

351
00:19:19,320 --> 00:19:23,600
Heater sagte, er sei so am Ende gewesen
Alex, aber es hat ihn bestimmt nicht auch erwischt

352
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
weitermachen.

353
00:19:24,820 --> 00:19:25,820
Ist das sein neuestes?

354
00:19:26,360 --> 00:19:27,360
Sieht so aus.

355
00:19:28,560 --> 00:19:29,560
Sie kommt mir bekannt vor.

356
00:19:31,220 --> 00:19:34,120
Nein, das kann nicht sein. Gil, dachte ich gerade
Ich werde es beeilen.

357
00:19:43,560 --> 00:19:44,800
Ich hatte nicht damit gerechnet, dich hier zu treffen.

358
00:19:45,560 --> 00:19:47,380
Ist es das, was wir gerade getan haben? Wir sind jedem begegnet
andere?

359
00:19:47,800 --> 00:19:50,480
Schatz, wenn du dich schneller bewegt hättest,
Sie hätten einen neuen Rekord aufgestellt

360
00:19:50,480 --> 00:19:51,480
100-Yard-Lauf.

361
00:19:51,900 --> 00:19:53,500
Nun, es gibt etwas, das ich wollte
zu besprechen.

362
00:19:53,760 --> 00:19:54,419
Äh-huh.

363
00:19:54,420 --> 00:19:55,740
Etwas, das mich zutiefst beschäftigt.

364
00:19:56,480 --> 00:19:57,800
Ich weiß nicht, ob Sie The Globe lesen.

365
00:19:58,380 --> 00:20:01,880
Das tue ich, wenn es heißt, mein Redakteur sei in einem
Zwangsjacke. Nun ja, so extrem ist es nicht

366
00:20:01,880 --> 00:20:04,540
das alles, aber ich habe mit Stephanie gesprochen
und die Nachrichten sind nicht gut.

367
00:20:05,220 --> 00:20:08,280
Alan, sie ruft ununterbrochen mit an
Änderungen, jede bizarrer als die

368
00:20:08,660 --> 00:20:11,000
Ich meine, ich habe versucht, einigen davon zu folgen
sie, aber die meisten davon kann ich nicht einmal

369
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
verstehen.

370
00:20:13,060 --> 00:20:16,400
Es tut mir leid, Sie in all das verwickeln zu müssen,
aber ehrlich gesagt weiß ich einfach nicht, was ich tun soll

371
00:20:16,400 --> 00:20:17,520
tun. Ich gebe Ihnen einen Hinweis.

372
00:20:17,760 --> 00:20:20,560
Beschäftige dich damit. Ich würde, aber ich bin nur ein
Moderedakteur.

373
00:20:21,140 --> 00:20:25,340
Natürlich könnte ich eine zusammenwerfen
Frühlingsmode-Ausgabe, um die zu ersetzen

374
00:20:25,340 --> 00:20:27,880
Mischmasch. Du hast einfach zufällig eine
Das ganze Problem liegt herum.

375
00:20:28,280 --> 00:20:30,300
Was für ein Glücksfall für einen Anruf.

376
00:20:30,780 --> 00:20:31,780
Kein Glück.

377
00:20:32,380 --> 00:20:33,440
Das ist eine Menge harte Arbeit.

378
00:20:35,160 --> 00:20:36,960
Ich werde einen Beweis dafür auf Ihrem Schreibtisch haben
paar Tage.

379
00:20:54,160 --> 00:20:55,160
Ich suche dich.

380
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
Robin Gaynor, Gil Chase.

381
00:20:56,640 --> 00:20:57,640
Hallo. Hallo.

382
00:20:57,780 --> 00:20:59,240
Peter, kann ich dich kurz sprechen? Sicher.

383
00:20:59,700 --> 00:21:00,700
Entschuldigen Sie uns.

384
00:21:02,280 --> 00:21:06,440
Ist sie also großartig oder was? Ich weiß es nicht
Wie soll ich dir das sagen, Peter, aber sie ist es

385
00:21:06,440 --> 00:21:08,960
Sie ist nicht nur großartig, sie ist... Nun ja,

386
00:21:09,800 --> 00:21:10,800
Sie ist nicht die, für die du sie hältst.

387
00:21:12,020 --> 00:21:13,420
Erinnere dich an die letzte Nacht, zu der ich dich mitgenommen habe
dieser Verein?

388
00:21:14,140 --> 00:21:15,140
Ja.

389
00:21:15,700 --> 00:21:18,520
Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll,
Peter, aber dein Date war einer der Stars

390
00:21:18,520 --> 00:21:19,520
Attraktionen.

391
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
Ich weiß.

392
00:21:21,000 --> 00:21:22,280
Aber sie ist nicht das, was du denkst.

393
00:21:22,920 --> 00:21:24,800
Ich habe sie im Juraseminar kennengelernt, an dem ich teilnehme
Unterrichten.

394
00:21:25,180 --> 00:21:26,380
Oh, Lapdance-Jurastudium.

395
00:21:26,740 --> 00:21:29,580
Ich weiß, wie es klingt, aber glauben Sie mir,
das wird nicht mehr lange dauern.

396
00:21:29,880 --> 00:21:31,880
Peter, kann ich mit dir reden?

397
00:21:32,460 --> 00:21:33,460
Macht es dir etwas aus?

398
00:21:34,360 --> 00:21:35,360
Nicht, wenn Sie es nicht tun.

399
00:21:37,540 --> 00:21:40,260
Ich wusste also nicht, dass es im Globe eine Kunst gibt
Kritiker jetzt.

400
00:21:40,820 --> 00:21:41,900
Eigentlich wissen sie nicht, dass ich hier bin.

401
00:21:42,260 --> 00:21:43,260
Aber ich wusste, dass du es sein würdest.

402
00:21:43,460 --> 00:21:44,460
Deshalb bin ich gekommen.

403
00:21:44,560 --> 00:21:46,940
Nach unserer letzten Begegnung glaube ich nicht
Es gibt noch etwas zu sagen.

404
00:21:47,340 --> 00:21:48,340
Ich tue.

405
00:21:48,510 --> 00:21:51,870
Peter, warum hast du mir nicht gesagt, dass du der Besitzer bist?
Königsinsel? Ich habe dir gesagt, dass es keine gibt

406
00:21:51,870 --> 00:21:54,130
Geschichte und dass Alan's Casino es niemals tun würde
passieren.

407
00:21:54,710 --> 00:21:59,150
Dann wusste er davon? Natürlich. Und
Er weiß auch, dass ich niemals aufgeben werde

408
00:21:59,150 --> 00:21:59,889
das Land.

409
00:21:59,890 --> 00:22:01,090
Peter, ich hatte keine Ahnung.

410
00:22:01,390 --> 00:22:03,490
Aber das ist jedenfalls nicht der Grund, warum ich hier bin.

411
00:22:04,310 --> 00:22:08,350
Ich möchte, dass wir es noch einmal versuchen. Und dieses Mal ich
Versprechen, keine versteckten Pläne mehr.

412
00:22:09,130 --> 00:22:12,310
Diesmal bleiben wir bei dem was
haben uns im ersten Moment zueinander hingezogen

413
00:22:13,090 --> 00:22:15,430
Und was wir beide in unserem Herzen wissen
tut es immer noch.

414
00:22:18,699 --> 00:22:20,180
Hey. Ich wollte dich nicht unterbrechen.

415
00:22:20,420 --> 00:22:21,800
Alex Bertoli, Robin Gaynor.

416
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
Hallo, Alex.

417
00:22:23,740 --> 00:22:24,740
Hallo.

418
00:22:25,160 --> 00:22:26,360
Was verbindet Sie hier?

419
00:22:27,180 --> 00:22:28,420
Überhaupt keine Verbindung.

420
00:22:29,220 --> 00:22:30,420
Ich bin nicht Teil dieser Gruppe.

421
00:22:31,460 --> 00:22:32,500
Ich kenne dieses Gefühl.

422
00:22:33,120 --> 00:22:35,420
Aber wenn man bedenkt, dass ich nur Jurastudent bin,
Ich bleibe dran.

423
00:22:36,780 --> 00:22:37,679
Wo bin ich?

424
00:22:37,680 --> 00:22:38,680
Du bist bei mir.

425
00:22:39,620 --> 00:22:40,620
Entschuldigung, Alex.

426
00:22:41,000 --> 00:22:42,160
Schön, Sie zu treffen. Viel Spaß.

427
00:22:54,920 --> 00:22:56,160
Ich hatte heute Abend eine tolle Zeit.

428
00:22:56,620 --> 00:22:58,100
Glaub mir, es ist noch nicht vorbei.

429
00:22:58,960 --> 00:23:00,340
Und ich mag deinen Freund wirklich.

430
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
Sogar Alex.

431
00:23:03,660 --> 00:23:04,940
Obwohl sie mich nicht mochte.

432
00:23:05,300 --> 00:23:06,300
Ich würde mir keine Sorgen um sie machen.

433
00:23:06,660 --> 00:23:07,660
Das bin ich nicht.

434
00:23:08,260 --> 00:23:09,760
Aber was ist mit euch beiden los?

435
00:23:11,800 --> 00:23:13,240
Keine Sorge, sie hat nichts gesagt.

436
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
Das musste sie nicht.

437
00:23:14,880 --> 00:23:16,020
Es war schwer zu übersehen.

438
00:23:17,260 --> 00:23:18,260
Robin, glaub mir.

439
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Das ist alles vorbei.

440
00:23:20,140 --> 00:23:21,140
Ich glaube Ihnen.

441
00:23:21,340 --> 00:23:22,700
Ich glaube einfach nicht, dass sie es tut.

442
00:23:26,860 --> 00:23:28,740
So wie ich es mir vorgestellt habe. Und wie ist das?

443
00:23:30,280 --> 00:23:32,880
Organisiert, unauffällig, kontrolliert.

444
00:23:33,700 --> 00:23:34,700
Sehr kontrolliert.

445
00:23:35,300 --> 00:23:37,080
Du weißt, was das Beste am Sein ist
in kontrolle ist?

446
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
Was?

447
00:23:39,200 --> 00:23:40,200
Ich verliere es.

448
00:23:51,480 --> 00:23:54,160
Wie genau hat Alex dir wehgetan?

449
00:23:54,740 --> 00:23:55,740
Verzeihung?

450
00:23:55,760 --> 00:23:56,820
Du hast mich gehört. Ich möchte es wissen.

451
00:23:57,880 --> 00:23:59,060
Ich erzähle es dir später. Versprechen.

452
00:24:00,340 --> 00:24:01,680
Dass er die Kontrolle verlieren wollte.

453
00:24:02,300 --> 00:24:03,560
Halte Dich einfach an Dein Wort.

454
00:24:04,240 --> 00:24:05,880
Was ist das für ein kleines Spiel, das wir spielen?
hier?

455
00:24:06,260 --> 00:24:07,260
Kein Spiel.

456
00:24:07,360 --> 00:24:08,360
Nur die Wahrheit.

457
00:24:09,300 --> 00:24:12,480
Ich denke, in Ihrem Fall verlieren Sie die Kontrolle
bedeutet, sich jemandem anzuvertrauen.

458
00:24:15,780 --> 00:24:17,620
Bitte verstecke deine Gefühle nicht vor mir.

459
00:24:19,340 --> 00:24:20,340
Wenn ja,

460
00:24:21,040 --> 00:24:22,860
dann bin ich genau wie alle anderen.

461
00:24:48,679 --> 00:24:49,679
Gil.

462
00:24:50,140 --> 00:24:53,420
Betrachten Sie dies als einen besonderen Weckruf.

463
00:24:54,920 --> 00:24:56,000
Es ist so besonders.

464
00:24:56,900 --> 00:24:57,940
Speichern Sie es für sich.

465
00:24:59,900 --> 00:25:01,420
In der Zwischenzeit gehe ich duschen.

466
00:25:04,200 --> 00:25:05,560
Denken Sie nicht einmal daran.

467
00:25:06,220 --> 00:25:07,240
Ich schließe die Tür ab.

468
00:25:09,780 --> 00:25:11,720
Es muss also eine große Sache sein, zu laufen
Kommunique.

469
00:25:12,540 --> 00:25:13,720
Eine sehr große Sache.

470
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
Besonders für mich.

471
00:25:15,840 --> 00:25:17,780
Genau das habe ich mir schon immer gewünscht.

472
00:25:19,070 --> 00:25:21,730
Und jetzt hast du es, aber nur bis
Stephanie ist zurück.

473
00:25:22,310 --> 00:25:26,130
Das sollte ziemlich bald sein, also los
Voraus, Rachel, geh duschen.

474
00:25:26,470 --> 00:25:28,230
Ich schätze, ich kann noch ein paar Tage durchhalten.

475
00:25:28,710 --> 00:25:30,690
Nun, mit dieser Einstellung kann es passieren, dass Sie am Ende landen
in einem Kloster.

476
00:25:30,890 --> 00:25:33,890
Denn jetzt habe ich es endlich geschafft
Oben angekommen habe ich nicht vor, hinaufzusteigen

477
00:25:33,890 --> 00:25:36,550
unten. Für Stephanie oder irgendjemanden anderen.

478
00:25:37,110 --> 00:25:38,410
Irgendwie glaube ich nicht, dass du eine Wahl hast.

479
00:25:38,710 --> 00:25:40,070
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, sie ist Ihre Chefin.

480
00:25:42,010 --> 00:25:43,010
Ich bezweifle es.

481
00:25:43,050 --> 00:25:44,350
Nicht nach ihrem Nervenzusammenbruch.

482
00:25:45,170 --> 00:25:47,430
Zuerst dachte ich, du hättest das von der
Globus.

483
00:25:48,080 --> 00:25:49,500
Ich glaube, der Globus hat es von dir bekommen.

484
00:25:53,240 --> 00:25:54,240
Aufleuchten.

485
00:25:54,720 --> 00:25:56,180
Ich weiß, dass du am Ende der Sache steckst.

486
00:25:56,820 --> 00:26:01,000
Nun, Liebling, wenn du fragst, ich habe es
Stephanie hat sich im Rhinebeck versteckt

487
00:26:01,000 --> 00:26:05,140
Rückzug ohne jegliche Kommunikation
mit der Außenwelt und keine Ahnung davon

488
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
mein Coup im Communique.

489
00:26:06,420 --> 00:26:09,800
Als sie zurückkommt, ist sie
Der Ruf wird zerstört und meiner

490
00:26:09,800 --> 00:26:11,440
quasi über Nacht gemacht.

491
00:26:12,360 --> 00:26:15,440
Das ist mehr als zickig. Es ist absolut
böse.

492
00:26:16,420 --> 00:26:17,420
Mein Mädchen.

493
00:26:17,950 --> 00:26:20,070
Das ist vielleicht das Süßeste, was Sie haben
jemals zu mir gesagt.

494
00:26:33,730 --> 00:26:34,730
Hallo.

495
00:26:44,810 --> 00:26:45,810
Mission erfüllt.

496
00:26:45,950 --> 00:26:46,950
Zumindest in dieser Hinsicht.

497
00:26:49,770 --> 00:26:50,890
Gil, was hast du herausgefunden?

498
00:26:51,770 --> 00:26:55,030
Stephanie wurde im Rhinebeck beschlagnahmt
Rückzug, während Rachel einen Palast plant

499
00:26:55,030 --> 00:26:56,030
Aufstand.

500
00:26:56,230 --> 00:26:57,350
Bring sie hierher zurück, Mark.

501
00:26:57,570 --> 00:26:59,150
Wenn du eine Zukunft haben willst,
kommunizieren.

502
00:26:59,470 --> 00:27:00,550
Sagen Sie nicht, dass Sie es von mir gehört haben.

503
00:27:00,950 --> 00:27:01,950
Das werde ich nicht.

504
00:27:02,590 --> 00:27:03,590
Danke, Kumpel.

505
00:27:18,580 --> 00:27:22,140
durchsetzt mit etablierten Künstlern
sind einige neue Entdeckungen von Miss

506
00:27:22,560 --> 00:27:27,340
Allen voran Gabriel Sands,
moi, dessen Gemälde riesig ist

507
00:27:27,640 --> 00:27:29,500
Jemand weckt mich, ich muss träumen.

508
00:27:30,220 --> 00:27:33,720
Ich würde Ihnen heute Morgen die Times zeigen, aber
Ihr Kopf würde anschwellen und nicht passen

509
00:27:33,720 --> 00:27:34,499
diesen Raum.

510
00:27:34,500 --> 00:27:36,420
Solange meine Malerei es tut, sind wir es
okay.

511
00:27:37,120 --> 00:27:40,920
Ist bei dir alles cool? Der Morgen
nach meiner bisher besten Eröffnung mit einem verkauften

512
00:27:40,920 --> 00:27:42,880
-Out-Show und begeisterte Kritiken.

513
00:27:43,580 --> 00:27:44,760
Ich habe nicht über die Arbeit gesprochen.

514
00:27:45,540 --> 00:27:47,120
Wer war der Mann, der Sie zuletzt belästigt hat?
Nacht?

515
00:27:50,160 --> 00:27:51,720
Welcher Mann? Es sind etwa hundert
hier.

516
00:27:52,300 --> 00:27:53,700
Das ist cool. Wir müssen nicht diskutieren
sie mit Namen.

517
00:27:54,300 --> 00:27:55,700
Ich möchte Sie nur wissen lassen, dass ich auf der Suche bin
für dich raus.

518
00:27:56,140 --> 00:27:57,760
Gabe, das ist sehr ritterlich
Aussage.

519
00:27:58,760 --> 00:28:00,400
Aber nicht gerade Ihr Aufgabenbereich.

520
00:28:01,480 --> 00:28:04,360
Ich bin darauf angewiesen, dass Sie Ihre beste Arbeit leisten.
Alles andere kann ich selbst erledigen.

521
00:28:05,580 --> 00:28:08,060
Hat dich jemand so sehr verletzt, dass du es nicht mehr kannst?
überhaupt um Hilfe bitten?

522
00:28:11,120 --> 00:28:12,900
Wenn du kannst, sag mir Bescheid. Ich werde es sein
dort.

523
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
Warten Sie einfach ab.

524
00:28:27,340 --> 00:28:28,860
Nun zur komischen Erleichterung.

525
00:28:31,820 --> 00:28:34,180
Der neueste Blödsinn von Carrie Fairchild.

526
00:28:36,000 --> 00:28:40,020
Unten in den Eingeweiden von Tribeca. Jetzt
Das ist eine wirklich elegante Wendung,

527
00:28:40,020 --> 00:28:41,020
es?

528
00:28:41,600 --> 00:28:45,120
Jeder, der irgendjemand war, war im Jade
Club, plus ein paar Leute, die es nicht sind, aber

529
00:28:45,120 --> 00:28:46,120
Hoffe weiter.

530
00:28:46,160 --> 00:28:47,800
Warum jemanden namentlich erwähnen?

531
00:28:48,080 --> 00:28:49,600
Das würde bedeuten, dass Sie es tatsächlich sind
Berichterstattung.

532
00:28:53,120 --> 00:28:54,440
Also gut, Leute, ihr versteht, was ich meine.

533
00:28:54,760 --> 00:28:56,640
Denken Sie also daran, wenn Sie einen abgeben
Entwurf.

534
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
Das wird alles sein.

535
00:29:02,240 --> 00:29:05,640
Oh, ich sehe, du hältst durch
das Schnäppchen, zur Arbeit erscheinen, wenn und

536
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
wann es Dir gefällt.

537
00:29:06,880 --> 00:29:08,360
Hast du aus meiner Kolumne gelesen, Rachel?

538
00:29:09,440 --> 00:29:10,620
Ich gestehe, du hast mich erwischt.

539
00:29:11,140 --> 00:29:14,460
Ich habe es als Beispiel dafür hochgehalten
Das Niveau des Schreibens, das ich hier erwarte.

540
00:29:14,740 --> 00:29:15,740
Warst du wirklich?

541
00:29:15,920 --> 00:29:19,040
Dann erwarte ich, dass es veröffentlicht wird als
ohne redaktionelle Änderungen geschrieben.

542
00:29:19,700 --> 00:29:22,580
Sie haben diesen Ort vollständig verlassen
Chaos. Es liegt an mir, welche zu etablieren

543
00:29:22,580 --> 00:29:23,580
bestellen.

544
00:29:23,940 --> 00:29:25,380
Kommt zur Rettung von Communique.

545
00:29:26,120 --> 00:29:27,580
Ich will deine Blase nicht platzen lassen,
Rachel.

546
00:29:27,800 --> 00:29:29,380
Du täuschst hier niemanden.

547
00:29:29,960 --> 00:29:33,020
Du bist nichts weiter als eine überbezahlte Kleidung
Pferd, also hör auf, es nachzuahmen

548
00:29:33,020 --> 00:29:34,019
Stephanie Wells.

549
00:29:34,020 --> 00:29:35,420
Oh, Liebling, das würde ich nicht wagen.

550
00:29:35,840 --> 00:29:39,200
Wenn ich das täte, würden Sie meinen Mann verführen
und mir einen massiven Nervenzusammenbruch bescheren.

551
00:29:40,500 --> 00:29:43,040
Bewahren Sie Ihren Klatsch für die ganze Welt auf. Ich
würde kein Wort davon glauben.

552
00:29:43,640 --> 00:29:46,840
Abgesehen davon, welchen Schaden ich auch angerichtet habe
Stephanies Herz, das wissen wir beide

553
00:29:46,840 --> 00:29:48,060
Die Nerven sind noch lange nicht kaputt.

554
00:29:48,560 --> 00:29:51,700
Also wird dieses kleine Machtspiel von dir das nicht tun
Arbeit. Du wirst damit nicht durchkommen

555
00:29:51,700 --> 00:29:54,240
es. Lasst uns nicht in kleinliche Politik verfallen,
Carrie.

556
00:29:54,970 --> 00:29:56,630
Ich versuche nur, Communique bekannt zu machen
Zeit.

557
00:29:57,090 --> 00:30:01,430
Und was Ihre Kolumne betrifft, wenn ich geruhen darf
um es auszudrucken, vielleicht auch nicht.

558
00:30:01,970 --> 00:30:02,970
Muss man einfach sehen.

559
00:30:21,630 --> 00:30:22,630
Sachen.

560
00:30:23,570 --> 00:30:24,940
Markieren? Was machst du hier?

561
00:30:25,220 --> 00:30:26,400
Ich weiß, dass du mich nicht sehen willst.

562
00:30:26,680 --> 00:30:28,020
Ich möchte nicht einmal meine Anrufe entgegennehmen.

563
00:30:29,920 --> 00:30:31,400
Offensichtlich hat dich das nicht abgeschreckt.

564
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
Es tut mir Leid.

565
00:30:33,240 --> 00:30:37,620
Es ist nur... ich habe solche Angst.

566
00:30:40,280 --> 00:30:41,960
Ich habe so einen großen Fehler gemacht.

567
00:30:43,000 --> 00:30:45,540
Und ich habe solche Angst, dass du mich nicht mitnimmst
zurück.

568
00:30:48,760 --> 00:30:50,620
Bitte sagen Sie mir, dass wir das klären können.

569
00:30:52,010 --> 00:30:53,870
Weil ich nicht weiß, was ich tun würde, wenn ich
Ich habe dich verloren.

570
00:30:57,710 --> 00:30:59,990
Daran hättest du nicht denken sollen
bevor du dich für Carrie entschieden hast?

571
00:31:01,110 --> 00:31:04,110
Steph, ich wünschte, ich könnte zurückgehen und mich ändern
Dinge. Das tue ich wirklich.

572
00:31:04,330 --> 00:31:05,330
Aber ich kann nicht.

573
00:31:05,830 --> 00:31:10,450
Ich kann dir nur sagen, wie sehr ich liebe
Du, und ich schwöre, es wird nie passieren

574
00:31:10,450 --> 00:31:11,450
wieder.

575
00:31:14,110 --> 00:31:15,950
Ich frage mich immer wieder, ob es passiert ist.

576
00:31:23,210 --> 00:31:24,210
Ich vermisse dich.

577
00:31:24,870 --> 00:31:26,630
Und ich gehe deswegen durch die Hölle.

578
00:31:29,570 --> 00:31:30,630
Lass mich dich nach Hause bringen.

579
00:31:31,870 --> 00:31:32,870
Markieren.

580
00:31:35,870 --> 00:31:37,430
Ich bin hierher gekommen, um allein zu sein.

581
00:31:39,370 --> 00:31:40,370
Und zum Nachdenken.

582
00:31:42,150 --> 00:31:43,750
Das ist es, was du mir überlassen musst.

583
00:31:54,090 --> 00:31:55,090
Ich auch.

584
00:32:17,650 --> 00:32:19,970
Hallo, hier ist Robin. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

585
00:32:24,040 --> 00:32:26,120
Du hast mir gesagt, ich solle meine Gefühle nicht verbergen, also
Hier geht's.

586
00:32:27,440 --> 00:32:32,160
Ich vermisse dich und würde dich gerne sehen.

587
00:32:33,420 --> 00:32:34,860
Ich schätze, du bist in der Bibliothek.

588
00:32:35,300 --> 00:32:37,820
Ich schätze, du arbeitest lange.

589
00:32:39,320 --> 00:32:41,000
Ich schätze, das ist nicht richtig rübergekommen.

590
00:32:43,060 --> 00:32:48,000
Wie auch immer, rufen Sie mich an, wenn Sie das bekommen
Nachricht vor Mitternacht, was Sie möglicherweise tun

591
00:32:48,000 --> 00:32:49,440
nicht, wenn du dort bist, wo ich denke.

592
00:33:15,120 --> 00:33:16,300
Die Show ist vorbei. Jetzt.

593
00:33:16,880 --> 00:33:17,880
Was machst du?

594
00:33:18,320 --> 00:33:21,460
Was bist du... Lass los.

595
00:33:22,980 --> 00:33:27,260
Danke schön. Du hast mich gerade um etwa 200 verloren
Dollar. Robin, du bist mir wirklich wichtig,

596
00:33:27,260 --> 00:33:29,020
Ich kann mich nicht einfach zurücklehnen und zusehen, wie du es tust
dies.

597
00:33:29,240 --> 00:33:30,240
Was ist los mit dir?

598
00:33:30,280 --> 00:33:33,600
Lässt du nie locker? Du gehörst nicht dazu
hier und du weißt es. Und darum geht es nicht

599
00:33:33,600 --> 00:33:35,620
ich. Ich denke an dich.

600
00:33:36,900 --> 00:33:40,260
Tatsächlich kann ich an nichts denken
sonst.

601
00:33:49,480 --> 00:33:53,760
Nun, meine Schicht ist fast zu Ende, also du
Dafür musst du mich nicht noch einmal kaufen

602
00:33:53,760 --> 00:33:54,960
Nacht. Rechts.

603
00:33:55,980 --> 00:33:57,600
Als stünden Sie jemals zum Verkauf.

604
00:34:14,900 --> 00:34:17,659
Stadtschalter. Hallo. Das ist New York
Globus?

605
00:34:17,900 --> 00:34:18,900
Das ist richtig.

606
00:34:19,009 --> 00:34:23,050
Nun, mein Name ist Melody und ich arbeite bei
Pures Platin, der Gentlemen's Club an

607
00:34:23,050 --> 00:34:24,050
Westliche 39. Straße.

608
00:34:24,090 --> 00:34:25,069
Wie nett von dir.

609
00:34:25,070 --> 00:34:28,750
Wie auch immer, ich dachte nur, dass es Ihnen vielleicht gefallen würde
weiß, wer gerade mit einem Mädchen hier weggegangen ist

610
00:34:28,750 --> 00:34:30,170
zweimal hintereinander gekauft.

611
00:34:30,429 --> 00:34:31,429
Und wer ist das?

612
00:34:32,810 --> 00:34:33,810
Peter Fairchild.

613
00:34:34,030 --> 00:34:35,150
Der Peter Fairchild?

614
00:34:35,790 --> 00:34:37,010
Das stimmt, ich schwöre.

615
00:34:39,710 --> 00:34:40,710
Guten Morgen, Ben.

616
00:34:40,730 --> 00:34:41,730
Du wolltest mich sehen?

617
00:34:42,030 --> 00:34:43,030
Ja, das habe ich auf jeden Fall.

618
00:34:43,370 --> 00:34:44,370
Mach die Tür zu.

619
00:34:48,489 --> 00:34:52,090
Jemand ruft die Stadtzentrale an
Irgendein teurer Strip-Club auf der Westseite

620
00:34:52,090 --> 00:34:56,270
sagte, rate mal, wer gerade hier rausgegangen ist
mit einer der Tänzerinnen, nachdem er sie gekauft hatte

621
00:34:56,270 --> 00:34:57,270
für die Nacht schon einmal?

622
00:34:59,030 --> 00:35:01,070
Prinz Charming höchstpersönlich, Peter
Fairchild.

623
00:35:01,470 --> 00:35:04,450
Was ist das? Irgendetwas Praktisches
Witz?

624
00:35:04,770 --> 00:35:06,370
Wenn ja, kann ich den Humor nicht erkennen.

625
00:35:06,590 --> 00:35:10,290
Wenn nicht, ist es eine Geschichte auf der Titelseite.
vor allem aus der Perspektive einer alten Flamme.

626
00:35:10,590 --> 00:35:13,390
Es ist nicht so, dass ich Lust dazu hätte
verteidige den Kerl, aber das ist definitiv so

627
00:35:13,390 --> 00:35:14,288
Peters Stil.

628
00:35:14,290 --> 00:35:16,470
Daher schlage ich vor, dass Sie die Quelle berücksichtigen
dieser Tipp.

629
00:35:16,800 --> 00:35:18,440
Komisch, ich wollte gerade dasselbe sagen
Sache.

630
00:35:19,080 --> 00:35:22,020
Sofern wir nicht jemanden aktenkundig machen, ich
Ich kann dies nicht einmal als Blindelement ausführen.

631
00:35:22,140 --> 00:35:25,060
Und wenn es einfach wahr ist...
Was Sie sehr gut wissen, ist es nicht. Ich

632
00:35:25,060 --> 00:35:28,280
So etwas gibt es nicht, und Sie auch nicht. Ich
Ich kenne Peter Fairchild, und deshalb bin ich es

633
00:35:28,280 --> 00:35:29,780
Sicherlich ist das eine wilde Jagd.

634
00:35:30,180 --> 00:35:31,860
Auf keinen Fall würde er jemals so tief sinken.

635
00:35:32,100 --> 00:35:33,100
Wir sind alle Menschen, Alex.

636
00:35:34,060 --> 00:35:35,060
Sogar er.

637
00:35:35,680 --> 00:35:36,880
Vielleicht solltest du darüber nachdenken.

638
00:35:47,560 --> 00:35:48,900
Verzeihung. Tut mir leid, dass ich unterbreche.

639
00:35:49,260 --> 00:35:50,360
Oh, nicht jetzt.

640
00:35:50,700 --> 00:35:51,800
Ich bin im Nirvana.

641
00:35:52,360 --> 00:35:55,200
Hier in Rhinebeck gibt es eine
Besucher, der sagt, es sei dringend.

642
00:35:56,000 --> 00:35:58,780
Oh, ich bin noch nicht bereit, meinen Mann zu sehen
wieder.

643
00:35:59,260 --> 00:36:01,180
Diese Person wollte ihren Namen nicht nennen.

644
00:36:01,880 --> 00:36:02,920
Oh, Rachel.

645
00:36:04,260 --> 00:36:07,100
Es muss ein Problem bei der Arbeit vorliegen. Erzähl es
Sie, ich komme gleich raus.

646
00:36:14,760 --> 00:36:16,460
Stephanie, du siehst so ausgehungert aus.

647
00:36:16,920 --> 00:36:20,060
Wie kannst du es wagen, so aufzutauchen? Und wer
Hast du dir gesagt, wo ich war?

648
00:36:20,540 --> 00:36:22,200
Nun, Sie sind nicht gerade Salman Rushdie.

649
00:36:22,480 --> 00:36:25,500
Außerdem hat Gilchrist eine große Klappe. Es
Es brauchte nicht viel, um ihn dazu zu bringen, es mir zu sagen.

650
00:36:25,620 --> 00:36:28,740
Damit Sie hierher kommen und sich freuen, was
Ich gehe davon aus, dass es darum geht.

651
00:36:29,680 --> 00:36:30,940
Eigentlich hatte ich eine andere Agenda.

652
00:36:32,100 --> 00:36:34,400
Ich habe den Klatsch des Globe ausgeschnitten
Kolumne die ganze Woche.

653
00:36:34,700 --> 00:36:36,800
Ich dachte, du würdest es seitdem sehen wollen
Du bist das Subjekt von ihnen.

654
00:36:38,840 --> 00:36:39,840
Totalausfall?

655
00:36:42,120 --> 00:36:43,400
Abgeschiedenheit an einem geheimen Ort.

656
00:36:44,700 --> 00:36:46,100
Alle Lippen sind versiegelt, um zu kommunizieren.

657
00:36:46,880 --> 00:36:50,620
Alle Lippen außer deinen, das heißt. Also du
Halten Sie diese Lügen für die Boulevardzeitung.

658
00:36:51,820 --> 00:36:52,820
Töte den Boten nicht.

659
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
Und gib mir nicht die Schuld.

660
00:36:54,740 --> 00:36:58,080
Natürlich dachte ich, dass du das tun würdest. Aber die
Die Wahrheit ist, dass Rachel dafür verantwortlich ist

661
00:36:58,080 --> 00:37:00,620
Geschichten. Ich glaube es nicht. Du wirst es haben
es besser zu machen.

662
00:37:00,880 --> 00:37:04,400
Und nur aus Neugier, Carrie, warum
Willst du mich immer noch quälen? Es

663
00:37:04,400 --> 00:37:05,940
Es war nicht genug, dass du mit mir geschlafen hast
Ehemann.

664
00:37:06,180 --> 00:37:08,440
Gut, glauben Sie mir nicht. Aber ich bin auf deiner Seite
Seite.

665
00:37:08,680 --> 00:37:09,598
Diesmal.

666
00:37:09,600 --> 00:37:11,180
Ich muss mir das nicht anhören. Aussteigen!

667
00:37:35,530 --> 00:37:36,830
Ich nehme an, dass es heute Nachmittag keine Schule gibt.

668
00:37:38,430 --> 00:37:40,590
Ich bin offiziell die ganze Woche im Urlaub.

669
00:37:42,890 --> 00:37:43,990
Du hast mit Stephanie gesprochen?

670
00:37:44,390 --> 00:37:47,510
Ich habe sie gestern bei diesem Retreat gesehen.

671
00:37:47,910 --> 00:37:48,910
Und?

672
00:37:49,390 --> 00:37:51,850
Gil, ich habe dich heute Morgen angerufen, weil ich
möchte, dass du es weißt.

673
00:37:52,630 --> 00:37:57,790
Wenn Steph und ich uns trennen, dann sie
Anspruch auf unser Gemeinschaftskonto.

674
00:37:58,830 --> 00:38:02,570
Ich habe es nicht verdient, und ich verdiene es nicht
es. Whoa, whoa, whoa. Verlangsamen. Beide an

675
00:38:02,570 --> 00:38:04,170
was du sagst und dieser Scotch.

676
00:38:05,100 --> 00:38:09,280
Denn im Moment ist niemand da
sich aufteilen. Aber ich muss mich vorbereiten

677
00:38:09,400 --> 00:38:11,380
Ich sehe, wie groß die Chance ist, dass ich
könnte passieren.

678
00:38:12,460 --> 00:38:15,660
Mark, ich bin vielleicht kein Eheberater,
aber ich bin auch kein Mönch.

679
00:38:16,300 --> 00:38:17,560
Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.

680
00:38:18,340 --> 00:38:22,260
Wenn Sie sich mit der Frau versöhnen wollen,
Zeig ihr, dass die Freundin raus ist

681
00:38:22,260 --> 00:38:23,260
Ihr System.

682
00:38:23,880 --> 00:38:28,040
Ich lebe mit dem Stadtschreier von
Kommunique, also ja, ich weiß von dir und

683
00:38:28,260 --> 00:38:30,160
Dann wissen Sie, dass sie die ganze Sache inszeniert hat
auf.

684
00:38:30,840 --> 00:38:32,660
Carrie hat dieses Telefongespräch bearbeitet.

685
00:38:33,930 --> 00:38:37,750
Und obwohl ich einiges gesagt habe
Belastende Dinge, ich habe es ihr auch gesagt

686
00:38:37,750 --> 00:38:38,569
zwischen uns.

687
00:38:38,570 --> 00:38:42,830
Wenn Stephanie nun das gesamte Band gehört hätte,
Dann würde sie wissen, dass ich es erzählt habe

688
00:38:42,830 --> 00:38:43,830
Wahrheit.

689
00:38:45,370 --> 00:38:49,650
Und obwohl das nicht bedeutet, dass ich es bin
entlastet... Viel sicher würde Ihnen helfen

690
00:38:49,650 --> 00:38:50,650
Rehabilitation bei ihr.

691
00:38:50,890 --> 00:38:51,890
Ja.

692
00:38:52,350 --> 00:38:57,530
Nun, das ist geklärt. Warum lässt du dich nicht einweichen?
Trink etwas von dem Scotch und, äh, lass uns

693
00:38:57,530 --> 00:38:58,530
Mittagessen bestellen.

694
00:38:59,350 --> 00:39:00,350
Kippen.

695
00:39:01,030 --> 00:39:02,250
Ich muss das Band holen.

696
00:39:14,860 --> 00:39:15,880
Was ist passiert? Ist alles in Ordnung?

697
00:39:16,160 --> 00:39:17,160
Wir sind bald da.

698
00:39:17,180 --> 00:39:20,840
Ich reise ab. Dringendes Geschäft zurück
in der Stadt. Das gibt es immer. Deshalb

699
00:39:20,840 --> 00:39:21,819
Du bist hierher gekommen.

700
00:39:21,820 --> 00:39:25,740
Ich weiß es, und ich möchte, dass du es weißt
Ich fühle mich völlig aufgeladen, und das möchte ich auch

701
00:39:25,740 --> 00:39:26,718
Danke dafür.

702
00:39:26,720 --> 00:39:30,820
Stephanie, du hast einen Wellnessvertrag unterzeichnet
Vertrag mit uns. Du bist es dir selbst schuldig

703
00:39:30,820 --> 00:39:34,900
Ehre es. Ich bin es mir selbst schuldig zu kämpfen
denn was mir am meisten bedeutet, meine Ehe,

704
00:39:34,900 --> 00:39:36,040
Karriere und ein anständiges Essen.

705
00:39:36,860 --> 00:39:40,240
Außerdem, wenn Sie in meinem Geschäft wären,
Sie würden wissen, dass die Verträge nur abgeschlossen wurden

706
00:39:40,240 --> 00:39:41,240
kaputt sein.

707
00:40:28,580 --> 00:40:33,960
Also zunächst einmal, obwohl ich mir sicher bin, dass es Peter ist
Ich habe Ihnen gesagt, ich bin Reporter beim Globe.

708
00:40:34,620 --> 00:40:35,620
Wirklich?

709
00:40:35,780 --> 00:40:37,520
Er hat es nie erwähnt, oder?

710
00:40:38,090 --> 00:40:40,010
Nun ja, es war schon immer ein Streitpunkt
zwischen uns.

711
00:40:40,310 --> 00:40:44,010
Wie auch immer, Ihr Kollege hat Sie erwähnt
Vereinbarung mit ihm.

712
00:40:45,770 --> 00:40:49,190
Melody wurde etwas zu häufig operiert.
Ich vermute, dass ein Teil der Kochsalzlösung an sie gelangt ist

713
00:40:49,190 --> 00:40:50,190
Kopf.

714
00:40:50,630 --> 00:40:52,350
Plastik oder nicht, sie führt mich zu meinem
Punkt.

715
00:40:52,830 --> 00:40:56,350
Es sei denn, Sie möchten die Details Ihres
Ein schmutziges Doppelleben breitete sich über die Seite aus

716
00:40:56,350 --> 00:40:59,310
Von meiner Arbeit wirst du genau das machen
wie ich schon sagte. Fortfahren.

717
00:40:59,810 --> 00:41:00,810
Schreiben Sie, was Sie wollen.

718
00:41:01,250 --> 00:41:04,430
Ich habe meinen Job hier nie geheim gehalten,
und ich schäme mich nicht für das, was ich tue. Oh,

719
00:41:04,430 --> 00:41:05,990
Sicher nicht, aber der Staatsanwalt wird es sein.

720
00:41:06,460 --> 00:41:08,880
Und das Letzte, was Peter braucht, ist
sein Büro durch ein skandalisieren

721
00:41:08,880 --> 00:41:10,120
Verbindung mit einer Stripperin.

722
00:41:10,560 --> 00:41:13,820
Oh, entschuldigen Sie, Lapdancer, als ob es so wäre
ein Unterschied.

723
00:41:14,640 --> 00:41:18,620
Was seine zukünftige politische Karriere betrifft,
Nun, wenn es Ihnen wichtig ist, behalten Sie Ihr

724
00:41:18,620 --> 00:41:19,620
Entfernung.

725
00:41:19,680 --> 00:41:20,880
Für jetzt und für immer.

726
00:41:36,300 --> 00:41:38,000
Was machst du hier? Wir müssen
reden.

727
00:41:38,260 --> 00:41:41,080
Nein, das tun wir nicht. Geh weg. Ich bewege mich nicht
Bis du mich reinlässt.

728
00:41:42,540 --> 00:41:43,540
Gut.

729
00:41:44,060 --> 00:41:45,300
Erwarten Sie keine Gastfreundschaft.

730
00:41:47,860 --> 00:41:49,240
Ich bin müde. Was willst du?

731
00:41:49,560 --> 00:41:50,560
Was will ich?

732
00:41:50,880 --> 00:41:52,340
Mein Leben zurück, für den Anfang.

733
00:41:52,740 --> 00:41:54,180
Aber im Moment werde ich mich damit begnügen.

734
00:41:56,460 --> 00:41:59,140
Fass das nicht an. Aussteigen. Erst wenn ich
nimm das mit mir.

735
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
Bußgeld.

736
00:42:00,660 --> 00:42:02,100
Nimm die ganze Maschine. Es gehört dir.

737
00:42:02,600 --> 00:42:05,180
Wie immer, Mark, bin ich dir weit voraus.
Ich habe die Kassette bereits gewechselt.

738
00:42:05,440 --> 00:42:06,279
Du bluffst.

739
00:42:06,280 --> 00:42:07,019
Bin ich?

740
00:42:07,020 --> 00:42:08,220
Spielen Sie es selbst und sehen Sie.

741
00:42:09,960 --> 00:42:11,120
Ich werde das Risiko eingehen.

742
00:42:12,600 --> 00:42:13,600
Und nimm es mit nach Hause.

743
00:42:16,400 --> 00:42:20,080
Darüber könnte ich mein nächstes Buch schreiben.

744
00:42:20,420 --> 00:42:25,060
Das arme kleine reiche Mädchen hat ihren Vater verloren und
schwört sich, dass sie es rächen wird

745
00:42:25,060 --> 00:42:28,740
es, indem sie jeden Mann zerstört, den sie trifft.
Denn wenn man es genau ansieht

746
00:42:28,740 --> 00:42:32,360
kranke Wahrheit, der einzige Mann, den sie will
die meisten sind tot.

747
00:42:33,879 --> 00:42:35,640
Wir haben alle gelesen, wie sehr er ihn liebte
Peter.

748
00:42:37,060 --> 00:42:38,760
Haben Sie sich jemals gefragt, ob er sich überhaupt um Sie gekümmert hat?

749
00:42:39,540 --> 00:42:40,540
Hä?

750
00:42:42,760 --> 00:42:43,760
Ich dachte auch.

751
00:42:43,900 --> 00:42:44,900
Gute Nacht, Carrie.

752
00:42:46,540 --> 00:42:48,000
Ich meine, auf Wiedersehen.

753
00:42:51,160 --> 00:42:52,160
Carrie,

754
00:42:59,180 --> 00:43:01,140
Es tut mir leid. Geht es dir gut? Fass mich nicht an!
Verschwinde!

755
00:43:01,710 --> 00:43:03,390
Ich habe dir nicht wehgetan. Das hast du nicht getan, also geh.

756
00:43:04,330 --> 00:43:05,330
In Ordnung.

757
00:43:05,590 --> 00:43:06,730
Geht es dir gut? Ich gehe.

758
00:43:45,390 --> 00:43:51,110
Mein Freund ist gerade hier reingekommen und hat geschlagen
mich auf. Geht es dir gut?

759
00:43:52,270 --> 00:43:53,270
Wo sind Sie jetzt, Fräulein?

760
00:43:54,110 --> 00:43:55,230
Wo ist er, Fräulein?

761
00:43:56,150 --> 00:43:57,150
Vermissen?

762
00:44:03,710 --> 00:44:08,940
Du hast Merrill markiert? Ja. Du bist unter
verhaften. Sie haben das Recht zu bleiben

763
00:44:08,940 --> 00:44:13,620
still. Alles, was Sie sagen, kann zurückgehalten werden
gegen Sie vor Gericht. Warten,

764
00:44:13,740 --> 00:44:16,820
was ist los? Warum fragst du dich nicht
Freundin? Die von Ihnen verwendete ist a

765
00:44:16,820 --> 00:44:17,820
Boxsack.

766
00:44:18,120 --> 00:44:19,120
WHO?

767
00:44:19,660 --> 00:44:21,780
Du machst wohl Witze. Warte ein
Minute. Festhalten.

