1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
Zuvor im Central Park West. Heute
Wir müssen uns wirklich auf den Artikel konzentrieren.

2
00:00:03,700 --> 00:00:04,700
Bin.

3
00:00:04,820 --> 00:00:06,740
Im Moment bin ich beim Spiel der Giants.

4
00:00:07,560 --> 00:00:08,740
Wir können morgen früh reden.

5
00:00:09,140 --> 00:00:12,280
Sag es mir, bevor du mit Nikki geschlafen hast
Sheridan, hast du ihr gesagt, dass du sie liebst?

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,820
auch? Gott, was war ich für ein Idiot, als ich dachte, wir
hatte tatsächlich etwas Besonderes.

7
00:00:16,059 --> 00:00:18,920
Linda, es scheint, dass wir den gleichen Geschmack haben
in Kleidung.

8
00:00:19,220 --> 00:00:20,360
In Kleidung und bei Männern.

9
00:00:21,700 --> 00:00:24,100
Halte dich von meinem Mann und meinem Sohn fern.

10
00:00:24,500 --> 00:00:25,339
Ein Scheck?

11
00:00:25,340 --> 00:00:28,000
Das sollte Ihre nächsten sechs Monate abdecken.
Miete. Sie wollen, dass ich Ihnen Beweise gebe

12
00:00:28,000 --> 00:00:31,620
wieder. Eine eher grobe, aber genaue Methode
es auszudrücken. Ist das alles?

13
00:00:31,620 --> 00:00:33,740
zwischen uns, oder? Nur ein weiterer von
deine Spiele?

14
00:00:34,040 --> 00:00:35,420
Was auch immer es war, es ist vorbei.

15
00:00:36,040 --> 00:00:37,040
Gary?

16
00:00:37,600 --> 00:00:38,820
Gary, komm, mach auf!

17
00:00:39,340 --> 00:00:40,340
Gary!

18
00:00:45,160 --> 00:00:46,320
Schatz, was ist denn so schlimm?

19
00:00:46,700 --> 00:00:50,020
Jeder schreibt um. Ich weiß, aber dein
Die Notizen sind so umfangreich, dass ich das auch tun kann

20
00:00:50,020 --> 00:00:51,020
von vorne anfangen.

21
00:00:51,200 --> 00:00:52,920
Ich werde dich nicht anlügen, es braucht Hilfe.

22
00:00:53,400 --> 00:00:56,000
Ich frage mich nur, ob du mich festhältst
höherer Standard, weil ich dein bin

23
00:00:56,000 --> 00:00:57,160
Ehemann. Vielleicht.

24
00:00:57,800 --> 00:01:01,440
Und je besser Ihr Artikel ist, desto
Besser dran sind wir beide. Ich will Menschen

25
00:01:01,440 --> 00:01:04,019
Sagen Sie, dass ich Ihnen den Auftrag gegeben habe
Weil du gut bist, was du bist.

26
00:01:04,640 --> 00:01:06,420
Nun, daraus würde man jetzt nicht wissen,
würdest du?

27
00:01:06,800 --> 00:01:08,820
Mark, du machst es dir nicht ganz einfach
für mich.

28
00:01:09,120 --> 00:01:11,660
Entschuldigen Sie, Steph, dass ich mein Ego investiert habe
in meiner Arbeit.

29
00:01:12,380 --> 00:01:14,760
Wenn Sie mich fragen, ist Carrie die wahre Schuldige
hier.

30
00:01:14,980 --> 00:01:17,580
Schau, Carrie hat nichts damit zu tun
dies. Sie ist Ihre Redakteurin.

31
00:01:18,240 --> 00:01:21,160
Und für all die Stunden, die du schon verbracht hast
sich bei ihr engagieren, offensichtlich sie

32
00:01:21,160 --> 00:01:22,158
sehr viel Hilfe.

33
00:01:22,160 --> 00:01:24,300
Bußgeld. Sag mir, was ich tun soll.
Ich werde es tun.

34
00:01:25,020 --> 00:01:26,740
Hören Sie, ich kann jetzt nicht auf alles eingehen.

35
00:01:27,200 --> 00:01:28,820
Wir treffen uns nach dem Unterricht im Büro, okay?

36
00:01:29,240 --> 00:01:30,760
Hey, du bist der Boss.

37
00:01:31,820 --> 00:01:32,820
Wir sehen uns heute Nachmittag.

38
00:01:42,240 --> 00:01:43,460
Das ist Carrie.

39
00:01:43,700 --> 00:01:44,700
Wer bist du?

40
00:01:45,940 --> 00:01:47,020
Carrie, ich bin es.

41
00:01:47,560 --> 00:01:49,780
Ich muss dich heute sehen, okay?

42
00:01:50,920 --> 00:01:52,100
Ich werde heute Nachmittag in Ihrem Büro sein.

43
00:02:29,320 --> 00:02:32,000
Und ich versuche, alleine zu sein.

44
00:02:33,960 --> 00:02:37,560
Ich selbst. Mein natürlicher Traum.

45
00:02:38,480 --> 00:02:41,560
Niemand träumt genug, um mir Hoffnung zu geben.

46
00:02:43,240 --> 00:02:44,240
Ich selbst.

47
00:03:02,190 --> 00:03:05,410
Mit Nikki zu schlafen war ein Fehler, aber
kaum das Verbrechen des Jahrhunderts.

48
00:03:05,690 --> 00:03:09,330
Ich entschuldige mich bei Alex. Ich verstehe, dass sie es ist
Es tut weh, aber ich kann nicht glauben, dass sie nicht nachgibt

49
00:03:09,330 --> 00:03:10,269
mir eine zweite Chance.

50
00:03:10,270 --> 00:03:12,970
Ja, nun ja, Frauen vergessen es nie, und sie
Vergib niemals, nicht wenn es darum geht

51
00:03:12,970 --> 00:03:15,910
eine andere Frau. Nach der Trauer steckte sie
Mich durch, man könnte meinen, sie würde mich umhauen

52
00:03:15,910 --> 00:03:16,749
etwas locker.

53
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
Sie wird vorbeikommen.

54
00:03:17,930 --> 00:03:22,850
Ich hoffe tatsächlich, dass sie es nicht tut. Gerade jetzt,
Nach all dem habe ich das Gefühl, aufgewacht zu sein

55
00:03:22,850 --> 00:03:23,850
aus einem bösen Traum.

56
00:03:24,390 --> 00:03:25,750
Also bist du jetzt wieder bei Nikki?

57
00:03:26,210 --> 00:03:29,170
Komm schon, Gil, sie ist einfach eine gute Freundin.
Mit wem man gelegentlich schläft.

58
00:03:29,410 --> 00:03:30,410
Hey, sie sind die beste Sorte.

59
00:03:30,790 --> 00:03:33,860
Um ehrlich zu sein: Arbeit ist schön
derzeit verbrauchend. Ich habe das nicht

60
00:03:33,860 --> 00:03:35,100
oder die Energie für eine Beziehung.

61
00:03:35,500 --> 00:03:36,159
Fair genug.

62
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
Wen willst du veräppeln?

63
00:03:37,320 --> 00:03:38,600
Du bist ein unheilbarer Romantiker.

64
00:03:39,060 --> 00:03:40,920
Geben Sie ihm eine Woche, einen Monat, dann werden Sie es schaffen
wieder Over-Heels.

65
00:03:41,140 --> 00:03:42,180
Ich hoffe aufrichtig, dass das nicht der Fall ist.

66
00:03:42,640 --> 00:03:44,200
Was hast du morgen Abend vor? Warum?

67
00:03:44,860 --> 00:03:48,060
Ich habe eine kleine Überraschung auf Lager,
wird Sie garantiert ablenken

68
00:03:48,060 --> 00:03:49,260
erbärmliches Privatleben.

69
00:03:49,480 --> 00:03:51,760
Hey, ich bin zu allem bereit, solange
es ist illegal.

70
00:03:52,180 --> 00:03:54,400
Das kann ich dir nicht versprechen, aber es wird so sein
Spaß.

71
00:03:55,420 --> 00:03:57,640
Bis später. Ich unterrichte ein Seminar bei
NYU.

72
00:04:01,390 --> 00:04:05,970
Eine Zollquittung für einen Diamanten
Halskette. Alan hat mich zollfrei eingekauft

73
00:04:06,150 --> 00:04:07,150
Anguilla?

74
00:04:07,390 --> 00:04:09,750
Mein Gott, das Geld, für das mein Mann ausgegeben hat
Du.

75
00:04:10,150 --> 00:04:12,490
Sie müssen Ihre ganze Zeit verbracht haben
gemeinsam einkaufen.

76
00:04:12,990 --> 00:04:13,990
Ich wünschte, wir hätten es getan.

77
00:04:14,910 --> 00:04:17,170
Erspar mir die schmutzigen sexuellen Details, Will
Du?

78
00:04:17,390 --> 00:04:19,550
Mach dir keine Sorgen, Mutter. Nicky und ich werden gehen
darüber später.

79
00:04:19,870 --> 00:04:22,450
Im Moment müssen wir uns darauf konzentrieren
schmutzige finanzielle.

80
00:04:22,810 --> 00:04:24,830
Wann war dieses karibische Rendezvous?

81
00:04:25,150 --> 00:04:26,150
Columbus-Day-Wochenende.

82
00:04:26,590 --> 00:04:28,910
Nun ja, es hätte schlimmer kommen können. Es könnte
war Weihnachten.

83
00:04:29,290 --> 00:04:30,510
Natürlich, Weihnachten...

84
00:04:30,800 --> 00:04:33,460
Er war bei der Familie, nicht wahr?

85
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
Bedauerlicherweise.

86
00:04:36,300 --> 00:04:37,740
Ein Stahltag in Paris?

87
00:04:38,140 --> 00:04:39,680
Das Feuerwerk war spektakulär.

88
00:04:40,480 --> 00:04:41,500
So war das Essen.

89
00:04:42,780 --> 00:04:44,720
Euro, nicht wahr? Seine Idee.

90
00:04:46,140 --> 00:04:50,240
Ich habe alle meine Papiere und Daten durchgesehen
Bücher und stellte eine Chronik davon zusammen

91
00:04:50,240 --> 00:04:50,919
unsere Angelegenheit.

92
00:04:50,920 --> 00:04:55,660
Das Datum und die Uhrzeit jedes Treffens.
Jedes Restaurant, jedes Konzert, jedes

93
00:04:55,660 --> 00:04:57,300
Flugreise, jedes Hotel.

94
00:04:58,640 --> 00:05:00,440
Du bist wirklich sehr schlau.

95
00:05:00,720 --> 00:05:02,780
Ich bin einfallsreich, genau wie du.

96
00:05:03,540 --> 00:05:04,940
Das ist ein Glück für uns, Mutter.

97
00:05:05,540 --> 00:05:06,880
Mein Gott, es ist alles da.

98
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
Du hast ihn.

99
00:05:08,680 --> 00:05:12,640
Er wird die Scheidung nicht anfechten. Er kann nicht.
Er wird dir alles geben müssen

100
00:05:12,640 --> 00:05:13,640
wollen.

101
00:05:13,940 --> 00:05:15,500
Ich weiß nicht, ob ich das durchhalte
dies.

102
00:05:15,920 --> 00:05:19,680
Die öffentliche Demütigung, die Medien
Enthüllung, die Anwälte.

103
00:05:20,980 --> 00:05:22,380
Die schreienden Streichhölzer.

104
00:05:22,840 --> 00:05:24,520
Mutter, ich habe drei Worte für dich.

105
00:05:26,180 --> 00:05:27,600
Fünfzig Millionen Dollar.

106
00:05:32,340 --> 00:05:33,720
Nikki, bitte mach weiter.

107
00:05:38,180 --> 00:05:41,860
Die Briefe, die Sie erhalten, sind im Detail aufgeführt: a
Zivilklage, die vor dem eingereicht wurde

108
00:05:41,860 --> 00:05:43,560
Oberster Gerichtshof des Bundesstaates im vergangenen Juli.

109
00:05:44,120 --> 00:05:45,740
Machen Sie sich mit dem vertraut
Verfahren.

110
00:05:45,980 --> 00:05:51,120
Nächste Woche werden wir einen Probeversuch durchführen und
Machen Sie sich wirklich an die Arbeit im eigentlichen Gerichtssaal

111
00:05:51,120 --> 00:05:54,620
Technik, direktes Kreuzverhör usw
so weiter, und so weiter.

112
00:05:55,700 --> 00:05:58,400
Ja. Es wird auch Fernsehkameras geben
vorhanden?

113
00:05:58,640 --> 00:06:00,320
Nein, kein Gerichtsfernsehen.

114
00:06:01,120 --> 00:06:03,320
Keine schlechte Idee, Miss... Gaynor.

115
00:06:04,240 --> 00:06:05,240
Robin Gaynor.

116
00:06:06,860 --> 00:06:08,300
So, das war's für heute.

117
00:06:08,560 --> 00:06:11,260
Schön, Sie alle kennenzulernen, ich werde sehen
alle diesen Donnerstag.

118
00:06:17,960 --> 00:06:21,500
Mir gefällt wirklich, was du vorher gesagt hast
tatsächlich das Rechtssystem reformieren,

119
00:06:21,620 --> 00:06:25,580
was es weniger zu einem kontradiktorischen Wettbewerb macht
Ziel ist es, um jeden Preis zu gewinnen

120
00:06:25,580 --> 00:06:27,400
und mehr eine objektive Suche nach dem
Wahrheit.

121
00:06:27,740 --> 00:06:29,080
Mensch, ich wünschte, ich hätte das zum Glück gesagt.

122
00:06:30,419 --> 00:06:31,540
Du hast deinen Standpunkt klar zum Ausdruck gebracht.

123
00:06:32,320 --> 00:06:35,440
Und nicht viele Ausbilder wagen es überhaupt
in den Begriff der absoluten Wahrheit.

124
00:06:35,920 --> 00:06:38,920
Als wäre es ein philosophisches Argument
Das hat im Gerichtssaal keinen Platz.

125
00:06:39,820 --> 00:06:41,220
Die Wahrheit ist mir sehr wichtig.

126
00:06:41,780 --> 00:06:43,480
Das ist der einzige Grund, warum ich ein werden möchte
Anwalt.

127
00:06:44,600 --> 00:06:46,440
Sag mir, dass ich kein idealistischer Narr bin.

128
00:06:47,720 --> 00:06:49,300
Idealisten gehören zu den besten Menschen, die ich habe
wissen.

129
00:06:51,600 --> 00:06:54,420
Ich habe noch eine Stunde Zeit, bis ich es habe
vor Gericht sein. Lass mich dir eine Tasse davon spendieren

130
00:06:54,420 --> 00:06:58,740
Kaffee. Ich habe einige Kriegsgeschichten darüber
könnte Sie noch weiter desillusionieren.

131
00:07:00,520 --> 00:07:01,560
Glaubst du, das ist möglich?

132
00:07:01,920 --> 00:07:02,920
Oh ja.

133
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
Du bist noch jung.

134
00:07:05,840 --> 00:07:09,000
Da ich aus dem Mittleren Westen stamme, hätte ich das nie gedacht
Ich würde New York mögen.

135
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
Aber ich tue es.

136
00:07:10,480 --> 00:07:11,480
Die Leute sind direkt.

137
00:07:12,000 --> 00:07:15,640
Sie sagen dir, was ihnen durch den Kopf geht,
ob du es hören willst oder nicht. Ich

138
00:07:15,640 --> 00:07:17,260
Sie haben etwas von dieser Qualität mitgenommen
sich selbst.

139
00:07:18,000 --> 00:07:20,040
Nein, eigentlich hatte ich es schon immer.

140
00:07:20,700 --> 00:07:23,320
Die Leute verwechseln es mit Unhöflichkeit
manchmal, aber das ist nicht der Fall.

141
00:07:24,300 --> 00:07:26,540
Und woher kam diese Leidenschaft für das Recht?
von?

142
00:07:27,800 --> 00:07:28,980
Ich weiß nicht. Ich war...

143
00:07:29,230 --> 00:07:31,990
Aufgewachsen bei einer alleinerziehenden Mutter, die sehr arbeitet
hart für ihre Kinder.

144
00:07:32,870 --> 00:07:34,350
Sie wollte, dass ich Ärztin werde.

145
00:07:35,110 --> 00:07:36,350
Am besten ein Kardiologe.

146
00:07:36,650 --> 00:07:40,270
Sie hat diese verrückten Vorstellungen darüber
Vorrang des menschlichen Herzens.

147
00:07:40,970 --> 00:07:43,330
Aber ich werde bei dem Anblick fast ohnmächtig
aus Blut.

148
00:07:43,730 --> 00:07:44,750
Das ist ein Nachteil.

149
00:07:45,070 --> 00:07:48,830
Aber ich habe einen analytischen Verstand und das hier
Sache der Fairness.

150
00:07:49,630 --> 00:07:51,850
Fragen Sie mich also nicht warum, aber ich habe mich beworben
juristische Fakultät.

151
00:07:52,130 --> 00:07:53,130
Du hast eine gute Wahl getroffen.

152
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
Ich schätze.

153
00:07:56,050 --> 00:07:58,540
Ich finde es wirklich cool, dass... Neu
Zähne da.

154
00:07:59,600 --> 00:08:02,700
Ich weiß nicht, ob dir das klar ist, aber
Es gab eine sehr strenge Auswahl

155
00:08:02,700 --> 00:08:04,180
Prozess, um in Ihre Klasse aufgenommen zu werden.

156
00:08:04,660 --> 00:08:06,440
Wirklich? Ich hatte keine Ahnung.

157
00:08:08,420 --> 00:08:09,480
Hätte es dir nicht sagen sollen.

158
00:08:10,020 --> 00:08:13,340
Jetzt werden Sie denken, dass wir es alle sind
Wir behandeln Sie besonders, was wir nicht tun.

159
00:08:14,360 --> 00:08:17,980
Aber nur, weil wir so tun, als wäre es nicht so
zu. Ist das alles eine Funktion dieser Keen?

160
00:08:17,980 --> 00:08:19,160
Ihr analytischer Verstand?

161
00:08:19,880 --> 00:08:23,180
Nein, das ist nur meine Vollständigkeit
Ich bin ein Narr von mir.

162
00:08:25,320 --> 00:08:27,160
Hören Sie, ich habe genug von Ihnen aufgegriffen
Zeit.

163
00:08:27,820 --> 00:08:28,820
Danke für das Gespräch.

164
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
Freut mich.

165
00:08:30,440 --> 00:08:32,720
Und keine Sorge, ich werde dich nicht behandeln
etwas Besonderes in der Klasse.

166
00:08:34,020 --> 00:08:35,640
Nun zum Abendessen, das ist eine andere Geschichte.

167
00:08:36,659 --> 00:08:40,340
Wenn das eine Einladung ist, würde ich das gerne tun.
Ich habe deine Nummer in meiner Klassenliste.

168
00:08:41,220 --> 00:08:42,240
Kann ich Sie anrufen?

169
00:08:42,980 --> 00:08:44,280
Jederzeit. Großartig.

170
00:08:45,240 --> 00:08:46,240
Das hat mir Spaß gemacht.

171
00:08:47,500 --> 00:08:48,820
Danke. Ich auch.

172
00:08:49,900 --> 00:08:51,160
Tschüss. Tschüss.

173
00:08:59,560 --> 00:09:01,200
Mr. Rush, Ihr Tisch wartet.

174
00:09:01,460 --> 00:09:02,460
Sie essen hier oft?

175
00:09:02,600 --> 00:09:03,940
Ja, einfach jeden Tag.

176
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
Es ist mein erstes Mal.

177
00:09:06,400 --> 00:09:07,400
Wirklich?

178
00:09:08,040 --> 00:09:09,500
Dann ist es mir ein Vergnügen.

179
00:09:09,980 --> 00:09:13,400
Aber es wird mich nicht davon abhalten, meine zu laufen
Geschichte über dich und Nicky Sheridan. Nicht

180
00:09:13,400 --> 00:09:15,380
Erwähnen Sie Peter. Ich versuche nicht zu bestechen
Du.

181
00:09:15,920 --> 00:09:16,920
Nicht wahr?

182
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
Mutter Dame?

183
00:09:22,300 --> 00:09:23,300
Herr.

184
00:09:23,640 --> 00:09:25,480
Führen Sie Ihre kleine Enthüllung durch, wenn Sie möchten.

185
00:09:26,180 --> 00:09:29,760
Es wird ein paar Tage lang ein heißes Thema sein,
vielleicht eine Woche, aber die Zeiten werden sich nicht ändern

186
00:09:29,800 --> 00:09:30,779
es wird nicht landesweit gehen.

187
00:09:30,780 --> 00:09:33,520
Nur ein sehr kleiner Sturm in einem sehr
lokaler Keypot.

188
00:09:34,080 --> 00:09:35,920
Ich glaube, du unterschätzt deine
Nachrichtenwert.

189
00:09:36,260 --> 00:09:39,640
Im Gegenteil. Ich habe eine Geschichte für dich
Das wird dich umhauen und

190
00:09:39,640 --> 00:09:40,640
Starten Sie Ihre Karriere.

191
00:09:41,720 --> 00:09:44,380
Was ist das? Ich kann es dir nicht sagen, aber ich habe es getan
um es dir zu zeigen.

192
00:09:44,620 --> 00:09:46,900
Ich möchte etwas perfekt machen
Klar, Herr Rush.

193
00:09:47,420 --> 00:09:48,420
Ich bin Journalist.

194
00:09:48,860 --> 00:09:50,620
Bedeutung? Das heißt, ich stehe nicht zum Verkauf.

195
00:09:51,160 --> 00:09:53,880
Es kam mir überhaupt nicht in den Sinn
Sekunde, dass du warst.

196
00:09:54,350 --> 00:09:58,210
Wenn es eine legitime Geschichte ist, schreibe ich
es. Aber wenn es ein PR-Artikel ist, nehmen Sie einen davon

197
00:09:58,210 --> 00:10:01,330
Ihre hauseigenen Spin-Doctors peitschen auf
etwas nach Ihren genauen Vorgaben.

198
00:10:01,990 --> 00:10:05,770
Aber erwarten Sie nicht, dass Sie mich als Ihren nutzen
flack. Ich wusste, dass ich mich in Bezug auf dich nicht geirrt habe.

199
00:10:05,770 --> 00:10:06,770
Integrität haben.

200
00:10:07,230 --> 00:10:10,270
Deshalb werde ich Ihr sein
ab sofort exklusive Quelle.

201
00:10:10,710 --> 00:10:11,710
Wie meinst du das?

202
00:10:13,330 --> 00:10:17,010
Es gibt niemanden, der mehr darüber weiß, wie
Diese Stadt funktioniert besser als ich. Es gibt

203
00:10:17,010 --> 00:10:18,570
Niemand ist besser vernetzt als ich.

204
00:10:18,830 --> 00:10:22,210
Überlegen Sie, was eine Quelle wie ich tun könnte
gemein zu einem jungen, klugen...

205
00:10:22,850 --> 00:10:24,170
ehrgeiziger Reporter wie Sie.

206
00:10:25,570 --> 00:10:27,990
Wann kann ich mich für diesen Beruf entscheiden?
-Geschichte machen?

207
00:10:28,930 --> 00:10:30,050
Bald rufe ich dich an.

208
00:10:30,550 --> 00:10:31,550
Sollen wir bestellen?

209
00:10:33,290 --> 00:10:34,450
Du hast das Haltelicht.

210
00:10:40,030 --> 00:10:43,190
Ich hielt es für eine schwache Idee
als Carrie es zum ersten Mal vorschlug.

211
00:10:43,410 --> 00:10:46,790
Es verursacht eine große Kluft zwischen mir und
Mark, von dem ich vermute, dass sie es ist

212
00:10:46,790 --> 00:10:47,790
wollte die ganze Zeit.

213
00:10:48,070 --> 00:10:50,690
Nun, wenn ich so dreist sein darf, bitte ich
Ich möchte Ihren Beitrag.

214
00:10:51,300 --> 00:10:53,140
Es wird die Sache nur noch schlimmer machen, wenn
Du führst es aus.

215
00:10:53,440 --> 00:10:55,640
Ich meine, wenn es gut ist, wird Kerry es tun
Verschlingen Sie alle Ehre.

216
00:10:55,960 --> 00:10:59,400
Und wenn nicht, dann wirst du es sein
gekreuzigt und Markus wird ein

217
00:10:59,620 --> 00:11:00,880
Ich meine, es ist eine Situation, in der man verlieren kann.

218
00:11:01,680 --> 00:11:04,900
Es ist zu spät, etwas dagegen zu unternehmen.
Mark kommt heute Nachmittag vorbei

219
00:11:04,900 --> 00:11:07,020
Notizen. Brechen Sie einfach den Auftrag ab.

220
00:11:07,580 --> 00:11:09,860
Weißt du, zahle Mark eine Tötungsgebühr für seine
Zeit in Schwierigkeiten.

221
00:11:10,160 --> 00:11:12,960
Lassen Sie ihn dieses Geld verwenden, um Sie mitzunehmen
für ein romantisches kleines Wochenende.

222
00:11:14,090 --> 00:11:16,910
Und später dann, wann
Du bist im Communique sicherer, du

223
00:11:16,950 --> 00:11:20,050
Mark hat woanders einige Credits, du
kann ihm etwas zuweisen, ohne es zu haben

224
00:11:20,050 --> 00:11:21,050
um noch einmal zu raten.

225
00:11:21,370 --> 00:11:22,370
Sie haben Recht.

226
00:11:24,330 --> 00:11:25,750
Ich werde ihm von der Buchhaltung einen Scheck ausstellen lassen.

227
00:11:29,650 --> 00:11:33,970
Hallo. Hallo. Ist Carrie da? Äh, nein. Sie ist draußen
für den Rest des Nachmittags.

228
00:11:35,390 --> 00:11:36,390
Oh.

229
00:11:37,190 --> 00:11:39,970
Sagen Sie ihr, sie soll vorbeikommen, ja? Ich werde es sein
Geben Sie ihr auf jeden Fall die Nachricht. Danke.

230
00:11:46,700 --> 00:11:47,700
Stephanies Büro.

231
00:11:48,440 --> 00:11:49,520
Das dürfte interessant sein.

232
00:11:51,100 --> 00:11:52,100
Hallo, Schatz.

233
00:11:52,400 --> 00:11:54,200
Bußgeld. Sag mir Bescheid, wenn du sie bekommst.

234
00:11:54,440 --> 00:11:55,440
Danke.

235
00:11:56,780 --> 00:12:00,940
Ich habe den ganzen Morgen mit Nachdenken verbracht
über diese Situation, und... Ich auch,

236
00:12:01,020 --> 00:12:04,080
und ich habe entschieden, dass du Recht hast. Ich bin
eine Primadonna.

237
00:12:04,340 --> 00:12:08,420
Das Berufliche, was ich tun kann, ist
Halte meinen Mund und schreibe den Mist um

238
00:12:08,420 --> 00:12:09,540
Stück, was ich tun werde.

239
00:12:10,220 --> 00:12:11,920
Mark, ich habe entschieden, dass das nicht nötig ist.

240
00:12:12,720 --> 00:12:14,160
Du denkst wirklich, dass es in Ordnung ist, so wie es ist
ist?

241
00:12:15,150 --> 00:12:16,770
Ich glaube nicht, dass ich das veröffentlichen sollte
Artikel.

242
00:12:17,730 --> 00:12:23,270
Es war von Anfang an eine schlechte Idee, und ich
Ich glaube, ich habe einen eleganten Ausweg gefunden

243
00:12:23,270 --> 00:12:24,270
wir beide.

244
00:12:28,770 --> 00:12:29,770
Wofür ist das?

245
00:12:30,250 --> 00:12:33,470
Es ist üblich, den Autor zu bezahlen
etwas, auch wenn das Stück das nicht tut

246
00:12:34,350 --> 00:12:35,470
Es wird Tötungsgebühr genannt.

247
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
Eine Tötungsgebühr.

248
00:12:37,350 --> 00:12:41,670
Perfekt. Wir könnten das Geld dafür verwenden
etwas Extravagantes, wie ein Wochenende

249
00:12:44,500 --> 00:12:45,660
Behalten Sie Ihre verdammte Tötungsgebühr.

250
00:12:46,040 --> 00:12:47,380
Markieren! Markieren!

251
00:12:49,700 --> 00:12:50,700
Oh.

252
00:12:51,540 --> 00:12:52,540
Verdammt.

253
00:12:55,780 --> 00:12:58,140
Ich sah Mark gehen. Er sah hübsch aus
stürmisch.

254
00:13:01,100 --> 00:13:03,800
Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit über ihn
Artikel.

255
00:13:04,220 --> 00:13:05,920
Der, den Sie bearbeiten sollten.

256
00:13:06,180 --> 00:13:09,820
Ich habe mein Bestes gegeben. Ich bin sicher, du hast es geschafft
Das Beste ist, die ganze Sache in die Luft zu jagen

257
00:13:09,820 --> 00:13:11,680
Gesicht. Stephanie, es war deine Entscheidung.

258
00:13:12,330 --> 00:13:14,610
Wenn Ihnen das Ihres Mannes nicht gefällt
Schreiben, du hättest ihn nicht einstellen sollen

259
00:13:14,610 --> 00:13:15,509
erster Platz.

260
00:13:15,510 --> 00:13:16,510
Du bist der Boss.

261
00:13:16,830 --> 00:13:18,130
Hier hört das Geld auf, oder?

262
00:13:24,950 --> 00:13:28,350
Das ist Carrie.

263
00:13:28,590 --> 00:13:29,590
Wie geht es dir?

264
00:13:30,750 --> 00:13:32,630
Carrie, ich bin es. Ich bin unten auf der
Straße.

265
00:13:33,870 --> 00:13:36,070
Von hier aus kann ich Ihr Fenster sehen. Es gibt
Ein Licht auf dich, Zuhause.

266
00:13:37,930 --> 00:13:38,930
Carrie.

267
00:14:00,650 --> 00:14:01,650
Lass mich mit dir schlafen.

268
00:14:03,310 --> 00:14:04,470
Ich werde dir zeigen, dass es noch nicht vorbei ist.

269
00:14:07,050 --> 00:14:10,450
Mark, der Sex war großartig. Wir hatten eine Menge davon
Spaß, aber es ist Zeit, weiterzumachen.

270
00:14:11,050 --> 00:14:12,050
Ich hoffe, wir können Freunde sein.

271
00:14:12,730 --> 00:14:14,590
Freunde? Ja, Freunde.

272
00:14:16,330 --> 00:14:20,290
Nachdem du mir nachgeschnüffelt hast
Irgendeine läufige Hündin, hast du eine Ahnung?

273
00:14:20,290 --> 00:14:23,290
wie viele Chancen ich hatte zu betrügen
meine Frau und ich haben uns gewehrt?

274
00:14:23,670 --> 00:14:26,070
Aber du würdest mich nicht allein lassen, und ich
gab nach.

275
00:14:26,390 --> 00:14:29,290
Jetzt, wo du mich hast, gibt es also keins mehr
Verdammt, diese Sache ist vorbei, bis ich

276
00:14:29,290 --> 00:14:30,139
Sag es.

277
00:14:30,140 --> 00:14:32,020
Geh nach Hause, Liebling. Dein Abendessen kommt
kalt.

278
00:14:32,600 --> 00:14:33,620
Was ist los mit dir?

279
00:14:34,380 --> 00:14:36,060
Jetzt wo du es hast, willst du es nicht mehr
es mehr?

280
00:14:37,600 --> 00:14:40,240
Nimm es nicht persönlich. Ich habe gerade eine
niedrige Langeweileschwelle.

281
00:14:41,120 --> 00:14:42,120
Bedeutung?

282
00:14:42,840 --> 00:14:45,960
Ich habe es geschafft und möchte etwas tun
und jemand anderes.

283
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
Du bist großartig.

284
00:14:49,520 --> 00:14:51,000
Du bist wirklich ein Stück Arbeit.

285
00:14:52,560 --> 00:14:55,600
Oh, schau, das war eine Sache, als du es warst
Ich betrüge nur deine Frau, aber jetzt

286
00:14:55,600 --> 00:14:58,500
dass Ihre Ehe völlig in Gefahr ist
Felsen, mach das nicht zu etwas

287
00:14:58,500 --> 00:14:59,500
war es nie.

288
00:15:06,810 --> 00:15:08,110
Carrie, ich gehe jetzt nach Hause.

289
00:15:08,710 --> 00:15:12,230
Sie haben Recht. Diese ganze Sache war ein
großer Fehler. Tatsächlich tut es mir leid, dass ich es jemals getan habe

290
00:15:12,230 --> 00:15:15,330
engagieren sich bei Ihnen. Also werde ich es einfach tun
Vergiss das Ganze jemals

291
00:15:15,330 --> 00:15:20,450
ist passiert. Und wenn Sie überhaupt darüber nachdenken
Ich habe meiner Frau von uns erzählt, nun ja, sie

292
00:15:20,450 --> 00:15:22,930
denkt schon, dass du ein zwanghafter Lügner bist,
also würde ich nicht einmal meinen Atem verschwenden.

293
00:15:23,970 --> 00:15:27,750
Mark, auf der anderen Straßenseite ist eine Bar.
Trinken Sie etwas und gehen Sie nach Hause

294
00:15:27,750 --> 00:15:31,190
Frau, und vertreibe diese paranoiden Gedanken
aus deinem Kopf. Ich werde nicht a sagen

295
00:15:31,190 --> 00:15:32,190
Wort.

296
00:15:32,290 --> 00:15:33,290
Bußgeld.

297
00:15:34,030 --> 00:15:35,030
Gute Nacht.

298
00:16:35,400 --> 00:16:36,400
Morgen.

299
00:16:37,620 --> 00:16:40,140
Da ist jemand besser gelaunt
Morgen. Ich möchte mich entschuldigen.

300
00:16:41,680 --> 00:16:43,120
Wofür? Für alles.

301
00:16:43,780 --> 00:16:44,980
Angefangen bei der Art und Weise, wie ich mich verhalten habe.

302
00:16:45,880 --> 00:16:47,740
Ich weiß, das war eine schwere Zeit für
Du.

303
00:16:47,980 --> 00:16:51,480
Und ich habe mich so verhalten, wie ich bin
beschämt. Ich möchte, dass du mir vergibst.

304
00:16:52,040 --> 00:16:55,300
Hey, seitdem haben wir beide einige Fehler gemacht
wir waren hier.

305
00:16:55,740 --> 00:16:58,240
Der Punkt ist, ich möchte etwas Neues machen
beginnen.

306
00:17:00,060 --> 00:17:01,620
Ich liebe dich.

307
00:17:02,780 --> 00:17:04,380
Du bist umso verrückter, wenn du das weißt,
nicht wahr?

308
00:17:05,099 --> 00:17:06,099
Ich hatte es.

309
00:17:12,220 --> 00:17:13,339
Du wirst zu spät zur Arbeit kommen.

310
00:17:13,700 --> 00:17:15,060
Ja, aber ich werde glücklich sein.

311
00:17:20,900 --> 00:17:27,540
Guten Morgen, Rachel.

312
00:17:27,800 --> 00:17:28,800
Guten Morgen.

313
00:17:42,120 --> 00:17:43,740
Es geht hier sehr seltsam vor.

314
00:17:44,320 --> 00:17:45,720
Wirklich? Warum sagen Sie das?

315
00:17:46,060 --> 00:17:47,500
Nun, zunächst einmal sind Sie schon einmal hier
Mittag.

316
00:17:47,920 --> 00:17:49,960
Sag mir nicht, dass du es tatsächlich tun wirst
an einer Mitarbeiterversammlung teilnehmen.

317
00:17:50,300 --> 00:17:52,800
Oh, vielleicht komme ich vorbei, nachdem ich meine überprüft habe
Nachrichten.

318
00:17:53,560 --> 00:17:54,720
Nun, das könnte man von zu Hause aus machen.

319
00:17:54,940 --> 00:17:57,100
Ja, das könnte ich. Aber ich möchte ein gutes Ergebnis erzielen
Platz für die Show.

320
00:18:18,540 --> 00:18:21,720
Ich meine, eine Nachricht liegt bei jedem
Voicemail heute Morgen. Es liegt an dir

321
00:18:23,220 --> 00:18:25,860
Was hast du mit mir gemacht?

322
00:18:26,840 --> 00:18:28,040
Lass mich mit dir schlafen.

323
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
Komm schon, Leute.

324
00:18:30,500 --> 00:18:33,480
Ich sehe im nächsten noch einige große Löcher
zwei Probleme.

325
00:18:33,980 --> 00:18:36,180
Wir werden diesen Raum nicht verlassen
bis wir sie füllen.

326
00:18:37,280 --> 00:18:38,800
Simon? Ja?

327
00:18:39,280 --> 00:18:41,340
Ist der zweite Entwurf darauf zurückgekommen?
Mambo-Stück?

328
00:18:41,860 --> 00:18:45,320
Oh, äh, ja. Die Rückkehr des Lateins
Tanzwahn.

329
00:18:45,560 --> 00:18:47,840
Ja, das ist der Titel. Kannst du es mir sagen?
etwas mehr?

330
00:18:48,880 --> 00:18:50,540
Es ist ziemlich gut, aber die Bilder sind scheiße.

331
00:18:50,980 --> 00:18:54,660
Carolyn, ist das Stück zurückgekommen?
Chinatown-Gangs? Entschuldigung, Stephanie.

332
00:18:54,880 --> 00:18:55,880
Was?

333
00:18:56,160 --> 00:18:58,160
Chinatown? Dein Chinatown?

334
00:19:00,080 --> 00:19:03,200
Gott, was ist hier los? Es ist
kommt.

335
00:19:04,840 --> 00:19:06,100
Wer hat noch etwas?

336
00:19:06,860 --> 00:19:08,360
Wie wäre es mit Telefonsex?

337
00:19:08,880 --> 00:19:10,760
Ich habe gehört, dass das hier ein beliebtes Thema ist
Tage.

338
00:19:12,900 --> 00:19:14,120
Das sind schon alte Nachrichten.

339
00:19:14,820 --> 00:19:15,820
Ist es?

340
00:19:18,379 --> 00:19:19,740
Offensichtlich kommen wir nicht weiter.

341
00:19:20,240 --> 00:19:24,060
Schauen Sie, wenn jemand eine gute Idee hat,
Ich werde sie in meinem Büro erwarten.

342
00:19:33,080 --> 00:19:34,080
Rachel.

343
00:19:35,060 --> 00:19:36,060
Rachel.

344
00:19:38,220 --> 00:19:41,860
Das war, als würde man tief hineingehen. Was
ist bei allen falsch?

345
00:19:42,260 --> 00:19:45,820
Sie waren so abgelenkt wie in der Highschool
Kinder am letzten Tag des Abschlussjahres.

346
00:19:46,520 --> 00:19:48,380
Ich schätze, manche Tage sind einfach so.

347
00:19:48,800 --> 00:19:49,800
Es ist etwas los.

348
00:19:50,140 --> 00:19:51,960
Nein, das wüsste ich nicht.

349
00:19:52,240 --> 00:19:53,700
Rachel, ich weiß, dass du es weißt.

350
00:19:53,920 --> 00:19:55,360
Du musst es mir sagen.

351
00:19:56,080 --> 00:19:57,080
Oh, Gott.

352
00:19:58,600 --> 00:19:59,600
Rachel, was ist?

353
00:20:01,880 --> 00:20:04,280
Du hast offensichtlich nicht auf dich gehört
Voicemail noch heute Morgen.

354
00:20:04,840 --> 00:20:06,100
Nein, ich hatte keine Zeit.

355
00:20:06,900 --> 00:20:08,520
Dann empfehle ich Ihnen, sich Zeit zu nehmen.

356
00:20:09,540 --> 00:20:11,280
Da steht etwas, was ich denke
Du solltest es hören.

357
00:20:18,030 --> 00:20:20,270
Gestern um 21.45 Uhr gesendet.

358
00:20:47,110 --> 00:20:50,770
Stephanie, ich dachte, du hättest es gesagt
an Ihrem Schreibtisch. Wenn ich es dir einmal gesagt habe,

359
00:20:50,770 --> 00:20:52,090
Ich habe es dir tausendmal gesagt.

360
00:20:52,570 --> 00:20:55,770
Im Büro gibt es kein Trübsal!

361
00:20:57,150 --> 00:21:00,550
Ich weigere mich, mit dir zu sprechen, bis du es bist
richtig beruhigt. Ich habe welche

362
00:21:00,550 --> 00:21:02,850
Valium im Schrank. Setz dich und schließe die Klappe
auf!

363
00:21:03,530 --> 00:21:04,790
Was macht dich mehr an?

364
00:21:05,250 --> 00:21:07,790
Mit meinem Mann schlafen oder lassen
Weiß jeder davon?

365
00:21:08,010 --> 00:21:09,690
Oh, die kleine Nachricht.

366
00:21:09,990 --> 00:21:11,970
Du bist seit dem Tag hinter Mark her
hierher gezogen.

367
00:21:12,190 --> 00:21:14,370
Mach mich nicht für dich verantwortlich
Untreue des Mannes.

368
00:21:15,100 --> 00:21:18,760
Er ist ein erwachsener Mann mit einer sehr erwachsenen Persönlichkeit
Appetit und anscheinend sehr wenig

369
00:21:18,760 --> 00:21:22,040
Rücksicht auf seine eigene Ehe. Und was
Würdest du etwas über die Ehe wissen? Du bist

370
00:21:22,040 --> 00:21:25,060
nichts als ein verwöhnter Landstreicher, der das tun wird
Kratzen Sie jeglichen Juckreiz, der auftritt.

371
00:21:25,460 --> 00:21:27,120
Ich erkenne eine fehlgeleitete Aggression.

372
00:21:27,760 --> 00:21:31,180
Sollten Sie nicht Ihre billige Wut herausschleudern?
auf den Mann, der dich betrogen hat? Nein.

373
00:21:31,420 --> 00:21:34,960
Ich behalte meine billige Wut für billige Huren auf
wie du.

374
00:21:38,300 --> 00:21:40,280
Die Show ist vorbei, alle zusammen. Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

375
00:21:46,700 --> 00:21:50,700
Mit einem Ehemann zu schlafen war ein Klischee, aber
um seine süßen Kleinigkeiten aufzuzeichnen und dann

376
00:21:50,700 --> 00:21:54,380
Übertragen Sie sie über die Voicemail? Jetzt
das, das ist ein Geniestreich.

377
00:21:54,820 --> 00:21:56,260
Sie haben weniger erwartet?

378
00:22:08,120 --> 00:22:10,740
Steph, was machst du hier? Ich brauche
um mit dir zu reden.

379
00:22:11,520 --> 00:22:12,520
Äh, hier drin.

380
00:22:16,330 --> 00:22:17,330
Wie konntest du mir das antun?

381
00:22:17,690 --> 00:22:20,070
Bedeuten die Gelübde, die wir gemeinsam abgelegt haben, nicht?
irgendetwas für dich?

382
00:22:20,410 --> 00:22:23,430
Warte hier. Was redest du?
um? Leugne nicht, mit Carrie zu schlafen

383
00:22:23,430 --> 00:22:27,170
Fairchild. Das ganze Büro weiß Bescheid
Es. Weißt du, Steph, mir wird schlecht

384
00:22:27,170 --> 00:22:30,310
und es leid, ständig verteidigen zu müssen
Ich selbst gegen die Lügen dieses Mädchens.

385
00:22:30,510 --> 00:22:31,510
Oh, bist du das wirklich?

386
00:22:31,790 --> 00:22:33,930
Also gut, lassen Sie uns das im Keim ersticken.
Was sagt sie dir dieses Mal?

387
00:22:34,150 --> 00:22:36,330
Es ist nicht das, was sie gesagt hat, du Bastard.
Das hast du gesagt.

388
00:22:36,770 --> 00:22:38,230
Worüber redest du?

389
00:22:38,650 --> 00:22:42,410
Alle sind heute Morgen bei der Arbeit angekommen
eine Nachricht auf ihrer Voicemail finden. Ihr

390
00:22:42,410 --> 00:22:44,330
leidenschaftliche Nachricht erbeten...

391
00:22:44,940 --> 00:22:46,500
flehte Gary an, nicht damit Schluss zu machen
Du.

392
00:22:50,240 --> 00:22:51,300
Ich glaube es nicht.

393
00:22:51,520 --> 00:22:52,920
Lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen.

394
00:22:53,660 --> 00:22:55,700
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

395
00:22:56,140 --> 00:22:57,420
Wie wir zusammen sind.

396
00:22:57,780 --> 00:22:58,780
Kommt Ihnen das bekannt vor?

397
00:22:59,260 --> 00:23:02,040
Steph, es war ein schrecklicher Fehler.

398
00:23:02,560 --> 00:23:04,980
Aber ich habe es letzte Nacht abgebrochen. Ich schwöre.

399
00:23:05,360 --> 00:23:06,360
Es ist vorbei.

400
00:23:07,720 --> 00:23:09,100
Und es tut mir unglaublich leid.

401
00:23:09,420 --> 00:23:10,720
Du hast verdammt recht, es ist vorbei.

402
00:23:15,929 --> 00:23:17,690
Steph, bitte, wir schaffen das.

403
00:23:17,930 --> 00:23:19,230
Machen Sie sich nicht die Mühe, heute Abend nach Hause zu kommen.

404
00:23:29,480 --> 00:23:31,380
Ach, komm schon, Gil. Ein Strip-Joint?

405
00:23:31,660 --> 00:23:33,260
Kein Streifengelenk. Es ist ein Herrenhaus
Verein.

406
00:23:33,460 --> 00:23:35,220
Ich habe gehört, dass es einen VIP-Raum gibt. Ich höre.

407
00:23:35,440 --> 00:23:38,520
Es gibt einen VIP-Raum. Ich denke, es geht
wirklich gut. Und du, mein Freund, kannst gehen

408
00:23:38,520 --> 00:23:39,520
eins zu eins mit den Tänzern.

409
00:23:39,700 --> 00:23:42,940
Hast du das nicht aus deinem System bekommen?
im College? Hey, das ist für dich. Einfach

410
00:23:42,940 --> 00:23:45,200
Bis zum nächsten Mal könnt ihr ein bisschen Spaß haben
Perfect Ten will es, wissen Sie. Nun,

411
00:23:45,200 --> 00:23:46,940
Um die Wahrheit zu sagen, ich glaube, sie
schon hat.

412
00:23:47,720 --> 00:23:50,600
Zahlen. Die Wissenschaft könnte ein Geschirr schicken.
Deine Kräfte gehorchen dem Magnetismus.

413
00:23:59,620 --> 00:24:00,539
Es ist erstaunlich.

414
00:24:00,540 --> 00:24:02,700
Die Mädchen, die hier tanzen dürfen, sind
einige der schönsten Frauen der Welt

415
00:24:02,700 --> 00:24:03,700
Stadt. Ich schwöre bei Gott.

416
00:24:04,520 --> 00:24:07,980
Ist Rachel sich dieses kleinen Ausflugs bewusst?
Rachels Europäerin. Sie versteht das

417
00:24:07,980 --> 00:24:08,980
So etwas.

418
00:24:16,880 --> 00:24:18,000
Wie wäre es

419
00:24:18,000 --> 00:24:24,800
Ein Tabledance, Jungs?

420
00:24:26,100 --> 00:24:27,100
Komm, ich kaufe dir eins.

421
00:24:27,790 --> 00:24:29,230
Du machst weiter. Mach dich fertig.

422
00:24:29,910 --> 00:24:30,990
Oh, es werden Jungs sein.

423
00:24:31,410 --> 00:24:32,410
Zähler läuft.

424
00:24:33,510 --> 00:24:34,510
Überrasche mich.

425
00:24:40,850 --> 00:24:46,030
Oh mein Gott. Robin.

426
00:24:51,590 --> 00:24:53,130
Hören Sie, mir gefällt das heute Abend einfach nicht.

427
00:24:53,490 --> 00:24:54,490
Was ist los?

428
00:24:54,570 --> 00:24:56,250
Nichts. Ich möchte einfach hier raus.

429
00:25:58,190 --> 00:26:00,670
Darf ich reinkommen? Ich habe den Portier überredet
nicht anzurufen.

430
00:26:01,390 --> 00:26:03,010
Ehrlich gesagt hatte ich Angst, dass du mich verdrehen würdest
weg.

431
00:26:03,630 --> 00:26:04,670
Was machst du hier?

432
00:26:05,510 --> 00:26:07,730
Nein, Liebling, die Frage ist, was sind
machst du hier?

433
00:26:08,030 --> 00:26:09,730
Warum bist du nicht im Büro? Wir brauchen
Du.

434
00:26:10,510 --> 00:26:11,830
Rachel, ich kann nicht.

435
00:26:12,150 --> 00:26:13,430
Ich bin einfach nicht in der Lage.

436
00:26:13,890 --> 00:26:14,930
Natürlich bist du das nicht.

437
00:26:15,730 --> 00:26:16,730
Aber du wirst es sein.

438
00:26:17,230 --> 00:26:22,270
Jetzt geh duschen und verbrenne das
schrecklicher Frottee-Bademantel, und ich gehe

439
00:26:22,270 --> 00:26:23,270
etwas Tee.

440
00:26:32,360 --> 00:26:35,500
Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich meine, ich
Ich konnte nicht einfach herauskommen und es sagen.

441
00:26:36,100 --> 00:26:38,460
Aber ich habe einige ziemlich allgemeine Hinweise gegeben
beim Abendessen an diesem Abend.

442
00:26:38,860 --> 00:26:43,040
Ich hätte sie aufgreifen sollen, aber ich
konnte einfach nicht glauben, dass Mark es tun würde

443
00:26:43,040 --> 00:26:44,040
verrate mich.

444
00:26:44,940 --> 00:26:47,220
Auf jeden Fall mit Kerry.

445
00:26:48,000 --> 00:26:49,400
Das ist unvorstellbar.

446
00:26:50,420 --> 00:26:51,420
Ist er ausgezogen?

447
00:26:52,320 --> 00:26:54,560
Im Moment weiß ich nicht einmal, wo er ist
bleiben.

448
00:26:55,620 --> 00:26:56,740
Was wirst du tun, hmm?

449
00:26:59,720 --> 00:27:00,720
Ich weiß nicht.

450
00:27:02,280 --> 00:27:07,760
Ich weiß es wirklich nicht. Ich denke einfach nicht
Ich kann ihm jemals wieder vertrauen.

451
00:27:09,160 --> 00:27:10,380
Du brauchst nur Zeit, um zu heilen.

452
00:27:11,320 --> 00:27:13,100
Nehmen Sie sich ein paar Tage frei. Nimm deinen Kopf
zusammen.

453
00:27:13,620 --> 00:27:15,240
Es gibt zu viel damit zu tun
Zeitschrift.

454
00:27:16,000 --> 00:27:17,800
Stephanie, die nächste Ausgabe ist großartig
Form.

455
00:27:18,240 --> 00:27:22,140
Eine Woche frei wird Ihrer Welt gut tun. Ich
Ich weiß es, aber ich kann es nicht.

456
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
Du kannst.

457
00:27:23,760 --> 00:27:24,760
Tatsächlich müssen Sie.

458
00:27:26,020 --> 00:27:27,120
Ich habe alle Vorkehrungen getroffen.

459
00:27:27,740 --> 00:27:29,780
Es gibt einen kleinen Rückzugsort den Hudson hinauf
und Rainbeck.

460
00:27:30,380 --> 00:27:36,340
Keine Telefone, keine Faxe, kein Fernsehen, nur Ruhe
und Ruhe, Massage, Meditation,

461
00:27:36,720 --> 00:27:39,320
und jede Menge schöne Ruhe.

462
00:27:40,320 --> 00:27:41,540
Das klingt perfekt.

463
00:27:42,580 --> 00:27:45,740
Rachel, ich weiß nicht, worauf ich verzichten würde
Du.

464
00:28:14,860 --> 00:28:15,860
Hey, wie geht es dir?

465
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
In Ordnung.

466
00:28:18,620 --> 00:28:19,620
Peter Fairchild, richtig?

467
00:28:20,340 --> 00:28:21,720
Ich habe dich gestern Abend hier gesehen.

468
00:28:22,440 --> 00:28:25,520
Ich schätze, meine Verkleidung hat dich nicht getäuscht.
Entspannen. Wir sind hier sehr diskret.

469
00:28:25,720 --> 00:28:28,420
Wir bekommen alle Arten von Prominenten und Sportarten
Sterne, was auch immer.

470
00:28:29,300 --> 00:28:30,300
Niemand wird dich belästigen.

471
00:28:30,560 --> 00:28:32,300
Niemand wird dich drängen. Haus
Politik.

472
00:28:32,860 --> 00:28:35,280
Es gibt einen privaten Eingang auf der Rückseite.
Ich werde es dir beim nächsten Mal zeigen.

473
00:28:35,600 --> 00:28:37,940
Lass einfach deine Haare fallen. Viel Spaß.
Ich schätze es.

474
00:28:38,380 --> 00:28:39,380
Lass mich dir einen Tanz spendieren.

475
00:28:39,720 --> 00:28:42,660
Fällt Ihnen irgendjemand besonders ins Auge?
Eigentlich habe ich nach Robin gesucht.

476
00:28:43,200 --> 00:28:44,200
Robin Gaynor.

477
00:28:45,210 --> 00:28:46,210
Oh, Tiffany.

478
00:28:46,810 --> 00:28:48,170
Alle Mädchen, die du inszenierst, haben einen Namen.

479
00:28:48,810 --> 00:28:54,350
Wie dem auch sei, ich glaube, sie wird es gleich tun
Nummer. Na ja, sie ist gerade erst in den Ruhestand gegangen

480
00:28:54,350 --> 00:28:55,350
Abend.

481
00:28:56,370 --> 00:28:57,370
Ich werde ihr die große Neuigkeit überbringen.

482
00:29:01,370 --> 00:29:01,730
Wer

483
00:29:01,730 --> 00:29:09,890
erzählt

484
00:29:09,890 --> 00:29:10,890
Du warst hier?

485
00:29:10,970 --> 00:29:13,490
Niemand. Ich kam gestern Abend mit einem Freund
und...

486
00:29:13,740 --> 00:29:14,740
Und ich dachte, dass... Und was?

487
00:29:15,040 --> 00:29:16,680
Ich dachte, du würdest zurückkommen und demütigen
ich?

488
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
Ich stehe nicht zum Verkauf.

489
00:29:18,320 --> 00:29:20,300
Der Manager wollte Sie davonkommen lassen.

490
00:29:21,940 --> 00:29:23,220
Ich möchte dich zum Abendessen einladen.

491
00:29:24,220 --> 00:29:26,200
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben: Ich arbeite.

492
00:29:26,460 --> 00:29:29,380
Zwischen deinen Nächten hier und deinen
ehrenamtliche Mitarbeit im Frauenhaus,

493
00:29:29,380 --> 00:29:30,600
Wirst du jemals meine Klasse bestehen?

494
00:29:34,560 --> 00:29:36,000
Warte draußen auf mich. Ich muss mich ändern.

495
00:29:41,710 --> 00:29:45,390
Um Ihre Frage zu beantworten: Ich arbeite
Mein Weg durchs Jurastudium.

496
00:29:45,690 --> 00:29:46,690
Welche Frage?

497
00:29:48,450 --> 00:29:51,890
Was macht ein nettes Mädchen wie du?
an so einem Ort arbeiten?

498
00:29:52,150 --> 00:29:55,250
Nun, man muss zugeben, dass es so gekommen ist
Es ist schon ein Schock, dich dort zu sehen.

499
00:29:56,210 --> 00:29:58,550
Für mich war es ein Schock
Wir sehen uns dort.

500
00:29:59,130 --> 00:30:00,130
Touche.

501
00:30:00,850 --> 00:30:04,410
Sehen Sie, es gefällt mir nicht unbedingt, aber
Wo sonst kann ich einen Riesen pro Woche verdienen?

502
00:30:04,830 --> 00:30:06,370
Kasse. Das ist viel Geld.

503
00:30:07,920 --> 00:30:09,800
Ich bin sicher, Sie wissen es aus Erfahrung.

504
00:30:10,140 --> 00:30:16,720
Es sind keine Berührungen erforderlich. Und ich mag es
tanzen Also bitte keine Rettung

505
00:30:16,720 --> 00:30:21,820
Fantasien sind mir gar nicht in den Sinn gekommen
Wann hast du angefangen?

506
00:30:23,200 --> 00:30:27,960
Vor etwa einem Jahr habe ich auf eine Anzeige in der geantwortet
Papier. Ich war verzweifelt auf der Suche nach Geld. Also

507
00:30:27,960 --> 00:30:29,320
Wie ist es, für Männer zu tanzen?

508
00:30:30,900 --> 00:30:35,240
Es ist so, als ob ich eine Art Schauspielerei spiele
Rolle

509
00:30:36,100 --> 00:30:39,380
Ich bin nicht ich, ich bin diese andere Person, diese
Fantasiefigur.

510
00:30:39,940 --> 00:30:41,000
Es dreht sich alles um Fantasie.

511
00:30:42,220 --> 00:30:45,640
Denn in Wirklichkeit denke ich nicht darüber nach
Ich selbst bin so eine Frau.

512
00:30:46,920 --> 00:30:48,140
Einfach nur sexy, meine ich.

513
00:30:48,640 --> 00:30:50,200
Ich muss dieser Einschätzung widersprechen.

514
00:30:52,840 --> 00:30:53,840
Danke schön.

515
00:30:54,780 --> 00:30:58,800
Aber jetzt, wo du mich dort gesehen hast, ich
Ich frage mich, ob Sie sich davon scheiden lassen können

516
00:30:58,800 --> 00:31:02,460
Bild von mir, das du im Kopf hast
die Realität dessen, wer ich bin. Offensichtlich, ich

517
00:31:02,460 --> 00:31:04,060
Ich weiß nicht das Erste über dich.

518
00:31:05,659 --> 00:31:06,659
Offensichtlich.

519
00:31:08,640 --> 00:31:09,740
Also, wirst du essen?

520
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Ja, du?

521
00:31:12,680 --> 00:31:13,760
Ich bin hungrig.

522
00:31:14,160 --> 00:31:16,920
Ein ausgehungerter Tänzer. Was bedeutet das?

523
00:31:17,580 --> 00:31:18,600
Salat und ein Perrier?

524
00:31:19,360 --> 00:31:20,360
Nein.

525
00:31:20,760 --> 00:31:24,800
Eigentlich hatte ich ein Auge auf das Pastrami geworfen
auf Roggen.

526
00:31:25,760 --> 00:31:30,400
Also sag mir, was ist ein netter Kerl wie du?
Ich arbeite auf einer Müllkippe wie der Staatsanwaltschaft

527
00:31:30,400 --> 00:31:31,400
Büro?

528
00:31:42,410 --> 00:31:43,510
Was machst du hier?

529
00:31:45,310 --> 00:31:46,450
Es ist auch meine Wohnung.

530
00:31:46,670 --> 00:31:47,670
Oh nein, das ist es nicht.

531
00:31:47,830 --> 00:31:48,830
Nicht mehr.

532
00:31:49,290 --> 00:31:51,890
Gib mir eine Pause, ja, Steph? Ich werde
Kommen Sie einfach vorbei, um ein paar Sachen abzuholen.

533
00:31:52,390 --> 00:31:53,490
Lass mich dir nicht in die Quere kommen.

534
00:31:55,930 --> 00:31:56,930
Wohin gehst du?

535
00:31:57,370 --> 00:31:59,290
Ein paar Tage weg. Wo genau?

536
00:31:59,750 --> 00:32:00,750
Das geht Sie nichts an.

537
00:32:00,950 --> 00:32:03,050
Was ist, wenn ich mit Ihnen Kontakt aufnehmen muss?
Das wirst du nicht.

538
00:32:07,270 --> 00:32:10,690
Steph, komm schon, können wir einfach reden? Nein, wir
kann nicht.

539
00:32:18,090 --> 00:32:20,710
Es tut mir leid, was ich getan habe.

540
00:32:21,250 --> 00:32:24,290
Das bin ich wirklich. Ich möchte es wieder gutmachen
Du. Das kannst du nicht.

541
00:32:25,650 --> 00:32:29,170
Ich war die ganze Nacht wach und sezierte
dies. Lassen Sie mich zumindest versuchen, es zu erklären

542
00:32:29,170 --> 00:32:30,930
ist passiert. Ich will keine Erklärung.

543
00:32:31,950 --> 00:32:36,090
Denn dann könnte man denken, dass es so ist
möglich für mich zu verstehen, was ich

544
00:32:36,090 --> 00:32:38,010
Oder dir vergeben, was ich nicht kann.

545
00:32:38,370 --> 00:32:42,090
Ich bin narzisstisch und selbstzerstörerisch.
Die einzige Person, die ich verletzen wollte

546
00:32:42,090 --> 00:32:43,090
war ich selbst.

547
00:32:43,130 --> 00:32:45,820
Wage es nicht! Ich wage es nicht zu kommen
Kommen Sie hier rein und benehmen Sie sich wie der Verwundete.

548
00:32:45,980 --> 00:32:50,020
Von Anfang an habe ich dafür gesorgt
das emotionale und finanzielle Fundament

549
00:32:50,020 --> 00:32:52,080
diese Ehe. Aber diese Tage sind vorbei,
verstehen?

550
00:32:52,640 --> 00:32:57,120
Ich werde mir nicht den Rücken brechen, um a zu unterstützen
Mann, der so wenig Respekt vor mir hat

551
00:32:57,120 --> 00:33:00,080
Er würde sogar darüber nachdenken, zumindest für einen Moment. Ich
Weißt du, es tut mir leid.

552
00:33:00,420 --> 00:33:01,480
Hör auf, das zu sagen!

553
00:33:04,600 --> 00:33:07,420
Deine Worte bedeuten mir nichts
mehr.

554
00:33:09,020 --> 00:33:10,420
Ich habe mein Vertrauen in dich verloren.

555
00:33:12,040 --> 00:33:13,980
Und mein Glaube an dich hat uns gehalten.

556
00:34:04,800 --> 00:34:05,960
Jetzt stalken Sie mich?

557
00:34:07,360 --> 00:34:08,359
Du bist eine Hexe.

558
00:34:08,500 --> 00:34:10,199
Wirklich? Eine gute Hexe oder eine schlechte Hexe?

559
00:34:10,840 --> 00:34:14,480
Was habe ich dir jemals angetan, was du hattest
Meine Frau so sehr verletzen?

560
00:34:14,920 --> 00:34:18,199
Ich habe dir gesagt, dass es vorbei ist, aber du warst es nicht
Ich nehme an, dass Sie jetzt die Nachricht erhalten

561
00:34:18,199 --> 00:34:19,118
haben.

562
00:34:19,120 --> 00:34:20,199
Du hast meine Ehe ruiniert.

563
00:34:20,480 --> 00:34:22,320
Nein, kleiner Junge, du hast dein Leben ruiniert
Hochzeit.

564
00:34:22,800 --> 00:34:25,900
Du bist derjenige, der die Affäre hatte. Ich bin
einzel. Ich betrüge niemanden.

565
00:34:26,239 --> 00:34:28,739
Warum wirst du nicht erwachsen und nimmst etwas?
Verantwortung für dein Leben?

566
00:34:29,320 --> 00:34:31,860
Klingt nach einer guten Idee, und zwar
Du bist dabei, warum tust du es nicht

567
00:34:31,860 --> 00:34:33,320
anders? Halte dich da raus, Kumpel.

568
00:34:34,609 --> 00:34:37,630
Jetzt weiß ich, was dich wirklich reizt
das Leben der Menschen ruinieren. Geh mit mir.

569
00:34:38,090 --> 00:34:39,889
Nun, ich möchte einen Weg zum Ruin finden
Deins, Schatz.

570
00:34:40,830 --> 00:34:41,830
Du bist hier raus.

571
00:34:48,949 --> 00:34:49,310
Kommen

572
00:34:49,310 --> 00:35:00,950
An.

573
00:35:01,490 --> 00:35:02,490
Einfach.

574
00:35:02,550 --> 00:35:03,550
Aufleuchten.

575
00:35:07,790 --> 00:35:08,970
Die lustigen Spiele sind vorbei, Gary.

576
00:35:09,790 --> 00:35:12,170
Ich werde dafür sorgen, dass es dir leid tut, wenn
Es ist das Letzte, was ich tue.

577
00:35:18,850 --> 00:35:24,250
Bitte warten Sie auf Mr. Rush.

578
00:35:24,510 --> 00:35:26,470
Alan. Ja, Stephanie, was ist?

579
00:35:27,150 --> 00:35:29,310
Ich wollte dir nur sagen, dass ich eine nehme
Woche frei.

580
00:35:29,530 --> 00:35:30,530
Wann?

581
00:35:30,610 --> 00:35:31,870
Jetzt. Ich reise heute Nachmittag ab.

582
00:35:32,410 --> 00:35:33,850
Haben Sie kein Problem damit, herauszukommen?

583
00:35:34,090 --> 00:35:35,090
Es ist geschafft.

584
00:35:35,260 --> 00:35:38,460
Es gibt keinen Grund zur Sorge. Ich werde es sein
Während ich dort bin, behalte ich alles im Auge

585
00:35:38,460 --> 00:35:40,260
weg. Rachel vertritt mich.

586
00:35:40,900 --> 00:35:42,000
Vertraust du ihr?

587
00:35:42,660 --> 00:35:43,660
Absolut.

588
00:35:44,020 --> 00:35:45,020
Wirklich?

589
00:35:45,880 --> 00:35:47,420
Nun, es ist Ihre Entscheidung.

590
00:35:48,080 --> 00:35:49,920
Habt eine schöne Zeit. Und, äh, Stephanie.

591
00:35:50,420 --> 00:35:54,080
Ja, Alan? Ich vertraue darauf, dass ich nicht lesen werde
über deine Ehestreitigkeiten in der

592
00:35:54,420 --> 00:35:56,180
Glauben Sie mir, das ist das Letzte.

593
00:36:04,680 --> 00:36:05,680
Gefällt Ihnen die Aussicht?

594
00:36:06,280 --> 00:36:07,800
Unglaublich. Es gibt eine Geschichte.

595
00:36:08,780 --> 00:36:12,720
Königliche Insel. Es wurde für Gelb verwendet
Fieberquarantäne im 19

596
00:36:13,160 --> 00:36:16,080
Im Moment sind es nur ein paar
verlassene Gebäude, mehrere Tausend

597
00:36:16,080 --> 00:36:20,280
Möwen. Aber nächstes Jahr um diese Zeit wird es soweit sein
Sei der Standort von Manhattans erstem und

598
00:36:20,280 --> 00:36:21,280
nur Casino.

599
00:36:21,420 --> 00:36:23,140
Wirklich? Das ist eine Geschichte.

600
00:36:23,780 --> 00:36:24,780
Wem gehört es?

601
00:36:24,980 --> 00:36:25,980
Ich tue.

602
00:36:26,240 --> 00:36:28,660
Sie bauen ein Casino auf einer Insel
vor Manhattan?

603
00:36:28,920 --> 00:36:30,800
Ein Luxuscasino im Monte-Carlo-Stil.

604
00:36:31,080 --> 00:36:33,700
Kein hoi polloi, kein Gesindel. Streng
High Roller.

605
00:36:34,360 --> 00:36:35,960
Ein Casino in New York City.

606
00:36:36,420 --> 00:36:39,180
Wird es nicht viel Widerstand geben? Oh,
Ja, aber wir können sie zermürben

607
00:36:39,180 --> 00:36:41,040
drücken. Es ist nur eine Frage der Aufklärung
die Öffentlichkeit.

608
00:36:41,420 --> 00:36:43,980
Sie beabsichtigen, mich zu benutzen, um a voranzutreiben
Geschäftsabschluss.

609
00:36:45,300 --> 00:36:49,720
Hey, ich gebe dir das Exklusivangebot
das Projekt, das Single wird

610
00:36:49,720 --> 00:36:53,600
-die New Yorker Wirtschaft eigenhändig wiederbeleben,
Bieten Sie Tausende von Arbeitsplätzen, werden Sie ein

611
00:36:53,600 --> 00:36:54,920
weltweite Touristenattraktion.

612
00:36:55,520 --> 00:36:58,560
Nun, wenn das nicht schon eine ausreichend große Geschichte ist
von Ihnen kenne ich etwa drei Dutzend

613
00:36:58,560 --> 00:37:01,240
Reporter in dieser Stadt, die sich darauf stürzen würden
es. Mein Stück?

614
00:37:01,500 --> 00:37:04,860
Es wird objektiv und kritisch sein
Analyse der Vor- und Nachteile. Klar,

615
00:37:04,880 --> 00:37:05,880
Kate, sicher.

616
00:37:06,180 --> 00:37:07,640
Ich würde es nicht anders haben.

617
00:37:09,140 --> 00:37:10,140
Schauen Sie jetzt.

618
00:37:13,460 --> 00:37:15,600
Ein Casino in New York City.

619
00:37:15,960 --> 00:37:16,960
Eine ziemliche Geschichte.

620
00:37:17,100 --> 00:37:18,100
Es ist echt.

621
00:37:18,500 --> 00:37:19,500
Wer ist Ihre Quelle?

622
00:37:19,540 --> 00:37:21,400
Inoffiziell, Alan Rush.

623
00:37:22,560 --> 00:37:26,200
Das wird eine riesige Sache. Vorne
Seitennachrichten für Monate, vielleicht Jahre.

624
00:37:26,590 --> 00:37:29,610
Wir können der Zeit einen Schritt voraus sein und einen Vorsprung erzielen
die Opposition die ganze Zeit. Wenn überhaupt

625
00:37:29,610 --> 00:37:32,870
jemals herausfindet, dass Alan Rush uns füttert
Seine Wunschträume können wir küssen

626
00:37:32,870 --> 00:37:33,868
Glaubwürdigkeit auf Wiedersehen.

627
00:37:33,870 --> 00:37:34,990
Niemand wird es jemals erfahren.

628
00:37:35,370 --> 00:37:36,370
Ich verspreche es.

629
00:37:37,290 --> 00:37:39,570
Versprich mir nur, dass du nicht zu Rush's wirst
Sprachrohr dazu.

630
00:37:39,790 --> 00:37:41,270
Ich werde ihn in keiner Weise nachlassen.

631
00:37:41,730 --> 00:37:44,270
Ich werde so hart gegen Alan Rush vorgehen, wie ich würde
auf jemand anderen sein.

632
00:37:44,730 --> 00:37:45,730
Du hast mein Wort.

633
00:37:49,450 --> 00:37:52,150
Ich denke, sie werden es lieben
Rhinebeck-Rückzugsort.

634
00:37:52,710 --> 00:37:54,070
Es blickt auf den Hudson.

635
00:37:55,420 --> 00:37:56,700
Ich meine, es ist wunderschön.

636
00:37:57,040 --> 00:37:58,560
Es ist ruhig, friedlich.

637
00:37:59,460 --> 00:38:01,880
Nichts Besonderes. Es ist vollständig und vollkommen
glückselige Abgeschiedenheit.

638
00:38:02,160 --> 00:38:04,540
Ich kann es kaum erwarten. Ich bin so bereit.

639
00:38:04,860 --> 00:38:07,460
Das erste, was ich tun werde, ist, eine zu bekommen
zweistündige Massage.

640
00:38:08,020 --> 00:38:10,300
Oh, ich wünschte, ich würde mit dir gehen.

641
00:38:11,820 --> 00:38:14,180
Komm schon, trink aus. Kommen wir zum
pünktlich trainieren.

642
00:38:16,400 --> 00:38:19,580
Weißt du, du bist der einzige Freund, den ich habe
in New York City.

643
00:38:21,300 --> 00:38:22,460
Das kann doch sicher nicht wahr sein.

644
00:38:23,060 --> 00:38:24,060
Aber es ist so.

645
00:38:24,400 --> 00:38:25,980
Mein einziger Verbündeter.

646
00:38:27,420 --> 00:38:29,320
Versprich mir, dass du anrufst, wenn etwas kommt
auf.

647
00:38:30,020 --> 00:38:33,520
Ja, ja, natürlich. Aber es geht darum
Entfernen Sie das Kommunique vollständig aus Ihrem

648
00:38:33,520 --> 00:38:36,120
Geist. Denken Sie einfach ein paar Mal nicht darüber nach
Tage, okay?

649
00:38:36,900 --> 00:38:37,900
Ich werde mein Bestes geben.

650
00:38:38,280 --> 00:38:40,920
Sie werden dafür sorgen, dass das Besondere entsteht
Der Tribeca-Bereich wird funktionieren.

651
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
Kein Grund zur Sorge.

652
00:38:42,660 --> 00:38:43,660
In Ordnung.

653
00:38:44,040 --> 00:38:45,040
Okay.

654
00:38:45,880 --> 00:38:47,940
Komm, lass uns loslegen. Ich dachte, du
Ich habe deinen Zug verpasst.

655
00:38:48,180 --> 00:38:49,180
In Ordnung.

656
00:38:57,800 --> 00:38:58,618
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

657
00:38:58,620 --> 00:39:02,140
Ich hoffe, jeder hatte die Chance dazu
Machen Sie sich mit dem Fall vertraut

658
00:39:02,140 --> 00:39:06,420
Ich möchte mit dem Zusammenbau beginnen
Teams für die Anklage und Verteidigung.

659
00:39:08,340 --> 00:39:10,640
Sieht so aus, als würden wir Robin Gaynor vermissen.

660
00:39:11,200 --> 00:39:13,180
Sie sagte, ich solle dir sagen, dass sie das fallen lassen muss
natürlich.

661
00:39:15,360 --> 00:39:16,360
Ich verstehe.

662
00:39:19,080 --> 00:39:20,080
Sollen wir anfangen?

663
00:39:24,040 --> 00:39:27,160
Ich habe dieses kleine Notfalltreffen einberufen
weil ich die verschiedenen unterdrücken wollte

664
00:39:27,160 --> 00:39:28,360
Gerüchte, die im Umlauf sind.

665
00:39:28,960 --> 00:39:32,820
Was ich Ihnen jetzt sagen möchte, ist:
Verlassen Sie auf keinen Fall diesen Raum,

666
00:39:32,900 --> 00:39:33,638
wenn das verstanden wurde.

667
00:39:33,640 --> 00:39:34,640
Okay, verstanden.

668
00:39:35,000 --> 00:39:39,620
Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Stephanie es getan hat
Ich habe ein wenig gelitten... Nun ja, denke ich

669
00:39:39,620 --> 00:39:41,100
man müsste es nervös nennen
Zusammenbruch.

670
00:39:42,240 --> 00:39:44,760
Sie befindet sich derzeit in Behandlung
eine Klinik im Norden des Staates.

671
00:39:45,340 --> 00:39:47,460
Sie wird auf unbestimmte Zeit weg sein
Zeitspanne.

672
00:39:48,640 --> 00:39:50,160
Bis sie zurückkommt...

673
00:39:50,560 --> 00:39:53,320
Wir machen so weiter, wie sie es möchte
Bemühen Sie sich, unser Bestes zu geben, um a herauszubringen

674
00:39:53,320 --> 00:39:54,900
Magazin, auf das sie wirklich stolz wäre.

675
00:39:55,600 --> 00:39:58,740
Jetzt werde ich mit Stephanie sprechen
In den nächsten Tagen werde ich das auf jeden Fall tun

676
00:39:58,740 --> 00:40:02,000
Übermitteln Sie ihr alle Ihre besten Wünsche
und Gebete für eine baldige Genesung.

677
00:40:03,460 --> 00:40:04,700
Nun zum Geschäft.

678
00:40:05,460 --> 00:40:08,960
Ich hoffe, dass niemand irgendwelche Pläne dafür hat
Abends, denn die Ausgabe nächste Woche braucht

679
00:40:08,960 --> 00:40:11,780
eine Menge Arbeit, und wir sind einfach
Ich muss die Ärmel hochkrempeln und

680
00:40:11,780 --> 00:40:12,780
mach weiter.

681
00:40:13,980 --> 00:40:18,420
Als Erstes haben wir das vernichtet
Tribeca-Abschnitt in seiner Gesamtheit.

682
00:40:18,990 --> 00:40:22,430
Warten Sie eine Minute. Das ist unser Cover, z
Um Himmels willen. Ich habe mich vor Ort angestellt

683
00:40:22,430 --> 00:40:23,870
Werbetreibende für drei Monate.

684
00:40:24,130 --> 00:40:26,550
Nun, dann scheint es, als hättest du einfach nur verschwendet
drei Monate deines Lebens.

685
00:40:26,810 --> 00:40:28,010
Stephanie wird das nicht gefallen.

686
00:40:28,290 --> 00:40:29,810
Stephanie ist psychisch krank.

687
00:40:30,010 --> 00:40:31,970
Das ist die einzige Erklärung für ein Cover
so.

688
00:40:32,530 --> 00:40:35,730
Jetzt habe ich einen ganz besonderen Frühling
Modeausgabe geplant.

689
00:40:36,070 --> 00:40:38,310
Aber wir müssen schnell handeln, wenn
Wir werden meine Vision verwirklichen.

690
00:40:38,750 --> 00:40:40,950
Rachel, Schatz, das ist nicht die britische Vogue.

691
00:40:41,230 --> 00:40:43,150
Nun, das ist es, wenn ich das sage.

692
00:40:46,850 --> 00:40:48,170
Lasst uns eines klarstellen, Leute.

693
00:40:49,170 --> 00:40:50,190
Ich bin jetzt verantwortlich.

694
00:40:50,490 --> 00:40:52,670
Das Leben, wie Sie es kennen, hat sich gerade verändert
dramatisch.

695
00:40:53,790 --> 00:40:55,290
Gibt es also keine Fragen mehr?

696
00:40:55,750 --> 00:40:57,550
Lasst uns weitermachen. Wir haben eine Hölle
dass es viel zu tun gibt.

