1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
Zuvor im Central Park West. Du
Ich habe keine Ahnung vom Bearbeiten

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,400
Geschichte. Ich bin derjenige, der Mark vorgeschlagen hat
und musste kämpfen, um ihn zu bekommen

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,860
Aufgabe. Welches Problem hast Du?
mit mir? Ich freue mich über Ihr Interesse

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,460
Ich kann es nicht zurückgeben. Ich verstehe.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,520
Was hast du zu Peter gesagt? Ich habe es ihm gesagt
alles.

6
00:00:13,820 --> 00:00:14,820
Wir haben zusammen geschlafen.

7
00:00:15,040 --> 00:00:17,160
Rachel, beruhige dich. Hallo, Baby.

8
00:00:17,860 --> 00:00:20,080
Ooh, ich wünschte, ich wäre jetzt bei dir.

9
00:00:20,320 --> 00:00:22,440
Niemand außer mir schaut zu.

10
00:00:22,740 --> 00:00:24,180
Er hat Kameras in meiner Wohnung.

11
00:00:24,560 --> 00:00:25,560
Hey, dieser Typ ist krank.

12
00:00:25,660 --> 00:00:28,360
Schau, halt mich einfach. Ich möchte einfach nur fühlen
für eine Minute sicher.

13
00:00:28,810 --> 00:00:30,990
Ihr Prinz Charming hat sich in einen verwandelt
Frosch. Was?

14
00:00:31,190 --> 00:00:32,810
Ich habe gehört, dass er mit Nicky schläft
Sheridan.

15
00:00:33,250 --> 00:00:35,470
Die Wände sind dünn, also müssen wir es sein
sehr, sehr ruhig.

16
00:00:36,430 --> 00:00:37,570
Die Tür war verschlossen.

17
00:00:37,830 --> 00:00:39,110
Wirklich? Ich hatte keine Ahnung.

18
00:00:39,490 --> 00:00:40,490
Hmm.

19
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
Ja.

20
00:00:55,130 --> 00:00:56,130
Fräulein Dennis.

21
00:00:56,220 --> 00:00:58,000
Ich bin James Clarkson, der Hotelmanager.

22
00:00:58,220 --> 00:00:59,220
Darf ich?

23
00:00:59,740 --> 00:01:01,460
Nein. Nein, vielleicht nicht.

24
00:01:01,680 --> 00:01:04,200
Ich hatte gerade mein... Ungenießbar
es ist.

25
00:01:04,480 --> 00:01:08,260
Leider haben wir ein Problem. Ihr
Die Hotelrechnung liegt derzeit bei über 15 US-Dollar

26
00:01:08,260 --> 00:01:11,300
.000 und Ihre Kreditkarte war
abgelehnt.

27
00:01:12,620 --> 00:01:13,620
Abgelehnt?

28
00:01:13,900 --> 00:01:15,220
Nun ja, ich meine, da müssen welche sein
Fehler.

29
00:01:15,800 --> 00:01:17,140
Ich wünschte, es gäbe sie.

30
00:01:17,700 --> 00:01:19,680
Bußgeld. Ich werde es von einer anderen Karte abbuchen.

31
00:01:20,020 --> 00:01:23,580
Ja, nun ja, wir haben die Vorsichtsmaßnahme getroffen
eine Bonitätsprüfung durchzuführen. Ich nehme an

32
00:01:23,580 --> 00:01:24,800
Du weißt, was da steht.

33
00:01:26,090 --> 00:01:27,490
Seien wir nicht so voreilig.

34
00:01:28,350 --> 00:01:32,470
Ich bin sicher, dass Sie und ich zu einigen kommen können
irgendwie Verständnis.

35
00:01:33,090 --> 00:01:36,850
Miss Dennis, nicht nur Sie
Ich unterschätze meine Professionalität, aber

36
00:01:36,850 --> 00:01:39,350
Überschätze deine Reize.

37
00:01:40,350 --> 00:01:44,870
Wie kannst du es wagen, anzudeuten, dass ich... ich
Ich bin begeistert, hier wegzugehen.

38
00:01:45,190 --> 00:01:47,490
Sie, Herr Clarkson, sind inkompetent
pervers.

39
00:01:47,710 --> 00:01:50,530
Und du bist an die falsche Person geraten,
weil ich auf dem Weg bin, einer zu werden

40
00:01:50,530 --> 00:01:51,910
die wichtigsten Frauen in New York.

41
00:01:52,300 --> 00:01:55,880
Das mag sein, aber im Moment bist du es
auch auf dem Weg zur Tür.

42
00:01:56,260 --> 00:01:57,480
Ein Taxi wartet auf uns.

43
00:02:58,250 --> 00:02:59,250
Du

44
00:03:31,560 --> 00:03:34,220
Wenn ich in einem leeren Bett aufwachen würde, würde ich
Ich hätte dir das nie gegeben

45
00:03:34,220 --> 00:03:37,880
Aufgabe. Ich habe eine Idee für die Hauptrolle.
Ich möchte es einfach erledigen, bevor ich

46
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
vergessen.

47
00:03:39,700 --> 00:03:41,320
Steph, komm schon. Es ist der erste Entwurf.

48
00:03:42,740 --> 00:03:45,700
Zeig mir nicht immer, was du bist
daran arbeiten? Das ist anders und du

49
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
es.

50
00:03:47,300 --> 00:03:50,300
Ich hätte nie geglaubt, dass ich das jemals sagen würde, aber
Ich muss Carrie Anerkennung zollen.

51
00:03:50,960 --> 00:03:52,460
Sie hat wie ein Hund gearbeitet.

52
00:03:53,120 --> 00:03:56,000
Es ist allerdings etwas seltsam. Ich behalte
Ich möchte dich fragen, wie es läuft.

53
00:03:56,420 --> 00:03:57,580
Hey, mach dir keine Sorgen. Das werde ich nicht.

54
00:04:04,720 --> 00:04:06,160
Sie können mir bei meiner Recherche helfen.

55
00:04:06,760 --> 00:04:10,140
Ich gehe nach der Arbeit zum Giants-Spiel,
Ich lerne, die neue Heimmannschaft zu lieben.

56
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
Ich würde gerne gehen.

57
00:04:12,260 --> 00:04:14,260
Wir schließen das Problem. Es ist immer ein
spät in der Nacht.

58
00:04:14,840 --> 00:04:18,320
Zwischen deinen Morgen und meinen Nächten, wir
Ich brauche eine Woche in der Karibik.

59
00:04:18,620 --> 00:04:20,040
Ich würde mich mit ein paar Stunden zufrieden geben.

60
00:04:20,660 --> 00:04:22,800
Weißt du was? Ich habe davon gehört
fantastischer Ort.

61
00:04:23,040 --> 00:04:25,240
Es soll wie ein Landgasthof sein
in der Stadt.

62
00:04:26,080 --> 00:04:27,440
Kamine, Himmelbetten.

63
00:04:28,460 --> 00:04:31,360
Ich glaube, es heißt das alte Gramercy
Gasthaus.

64
00:04:31,960 --> 00:04:33,140
Sie, Frau Merrill.

65
00:04:33,740 --> 00:04:34,920
Vereinbaren Sie ein Date.

66
00:05:02,240 --> 00:05:03,240
Tür verriegeln.

67
00:05:03,970 --> 00:05:07,250
Sehr unfreundlich. Du weißt wirklich, wie es geht
die Gefühle eines Mannes verletzen, weißt du?

68
00:05:07,590 --> 00:05:12,290
Ich habe die Nase voll von deinen Spielen, Alan. Was
Das, was Sie tun, ist krank und illegal. Und ich

69
00:05:12,290 --> 00:05:15,070
genügend Beweise gegen Sie haben
Bisher haben Sie keine Anzeige erstattet, wo immer Sie möchten

70
00:05:15,070 --> 00:05:17,570
aus. Entspannen. Ich bin gerade vorbeigekommen, um es dir zu geben
dies.

71
00:05:19,570 --> 00:05:20,630
Mein Abschiedsgeschenk.

72
00:05:21,090 --> 00:05:23,830
Keine Geschenke mehr, Alan. Ich bestehe darauf.

73
00:05:30,960 --> 00:05:32,000
Ein Räumungsbescheid?

74
00:05:32,220 --> 00:05:33,360
Sie erwarten den Hope-Diamanten?

75
00:05:33,620 --> 00:05:36,240
Ich gebe Mädchen keine Kugeln
mit meinem Stiefsohn schlafen.

76
00:05:37,540 --> 00:05:38,540
Du Bastard.

77
00:05:39,100 --> 00:05:39,999
Danke schön.

78
00:05:40,000 --> 00:05:42,780
Drei Tage sollten für Sie ausreichen
Werde diesen Mist los, und dann kannst du es schaffen

79
00:05:42,780 --> 00:05:45,220
Ich möchte in einen Greyhound-Bus steigen. Gehen Sie auf Entdeckungsreise
Amerika.

80
00:05:45,460 --> 00:05:47,160
Sie vertreiben mich nicht aus New York.

81
00:05:47,400 --> 00:05:51,180
Wissen Sie, dies kann eine sehr kalte Stadt sein
für ein Mädchen ohne Bankroll und mächtig

82
00:05:51,180 --> 00:05:55,660
Feinde. Auf die eine oder andere Weise werde ich es schaffen
Sie dafür.

83
00:05:55,880 --> 00:05:56,880
Ich habe Angst.

84
00:05:59,170 --> 00:06:00,170
Danke für die Nachricht.

85
00:06:10,570 --> 00:06:14,350
Das passiert, wenn Sie ein geben
Dem Autor, der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde, ist freie Hand

86
00:06:14,350 --> 00:06:18,510
und 25.000 $ für ein Stück auf dem
Entwicklung des männlichen Egos von Manhattan.

87
00:06:19,210 --> 00:06:21,730
Ein 10.000-Wörter-Diskurs über die Größe von
sein Penis.

88
00:06:22,710 --> 00:06:24,010
Oh, kann ich es mit nach Hause nehmen?

89
00:06:24,410 --> 00:06:27,310
Glaub mir, Carrie, es ist ein Schlafmittel,
kein Aphrodisiakum.

90
00:06:27,800 --> 00:06:28,940
Was haben wir sonst noch auf der Bank?

91
00:06:29,360 --> 00:06:30,680
Was ist mit dem Stück von Camille Paglia?

92
00:06:31,180 --> 00:06:34,080
Ich möchte sie nicht dazu überstürzen. Außerdem,
Ich versuche sie davon zu überzeugen, es zu schaffen

93
00:06:34,080 --> 00:06:37,140
Teil einer Serie. Ich habe ein Versatzstück von bekommen
der neue Spike Lee-Film.

94
00:06:37,440 --> 00:06:38,199
Etwas Gutes?

95
00:06:38,200 --> 00:06:41,000
Um ehrlich zu sein, ist es im dritten Teil nicht großartig
umschreiben.

96
00:06:42,260 --> 00:06:43,680
Nun, es gibt immer Marks Beitrag.

97
00:06:44,340 --> 00:06:47,040
Bis zum Ende der Woche, denke ich
es schieben.

98
00:06:47,520 --> 00:06:49,780
Eigentlich kenne ich Mark's zufällig
habe schon angefangen zu schreiben.

99
00:06:50,440 --> 00:06:51,780
Nun, ich möchte ihn nicht unter Druck setzen.

100
00:06:52,420 --> 00:06:54,460
Ich werde auf ihn zählen, es sei denn, Sie
Sag mir etwas anderes.

101
00:06:54,820 --> 00:06:55,820
Vielen Dank an alle.

102
00:07:01,290 --> 00:07:02,750
Dies ist ein Artikel, den ich tatsächlich lesen werde.

103
00:07:08,230 --> 00:07:12,430
Ich kann nur sagen, dass ich froh bin, dass sie nicht deine ist
Typ, denn sie gehört ganz sicher mir.

104
00:07:12,710 --> 00:07:15,250
Schau, wenn du glücklich bist, dann bin ich fassungslos.

105
00:07:15,810 --> 00:07:19,270
Weißt du was? Lass uns zu Abend essen
Heute Abend, wir vier. Ich weiß nicht, ob

106
00:07:19,270 --> 00:07:22,590
so eine gute Idee. Zum einen, Alex
ist nicht wirklich verrückt nach Rachel.

107
00:07:23,030 --> 00:07:24,210
Jetzt, wo sie bei mir ist, ist es anders.

108
00:07:24,410 --> 00:07:25,970
Komm schon, das wird mein Vergnügen sein. Okay.

109
00:07:26,510 --> 00:07:29,470
Acht Uhr, die Zinkbarre und ich
Ich werde Hummer essen.

110
00:07:37,739 --> 00:07:39,480
Hey, ich wollte dich gerade anrufen.

111
00:07:39,960 --> 00:07:41,100
Was machst du hier unten?

112
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
Peter, wir müssen reden.

113
00:07:46,440 --> 00:07:47,440
Was ist los?

114
00:07:48,260 --> 00:07:51,600
Ich hatte ein wirklich interessantes Interview
gestern mit Alan.

115
00:07:53,440 --> 00:07:54,820
Oh ja, die Geschichte, die er versprochen hat.

116
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
Gibt es etwas, das es wert ist, ausgeführt zu werden?

117
00:07:56,520 --> 00:07:57,520
Ich bin mir nicht sicher.

118
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
Möchten Sie es hören?

119
00:07:59,800 --> 00:08:00,800
Alex, worum geht es?

120
00:08:01,280 --> 00:08:04,380
Sag es mir, bevor du mit Nicky geschlafen hast
Sheridan, hast du ihr gesagt, dass du sie liebst?

121
00:08:04,440 --> 00:08:07,460
auch? Oder ist das eine besondere Routine für Sie?
nur für mich erfunden?

122
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
Das hat er dir gesagt?

123
00:08:09,720 --> 00:08:10,740
Und du glaubst ihm?

124
00:08:11,060 --> 00:08:12,060
Ich weiß nicht.

125
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
Ist es wahr?

126
00:08:15,820 --> 00:08:16,820
Ist es?

127
00:08:18,540 --> 00:08:20,340
Alex, du musst das verstehen
Umstände.

128
00:08:20,720 --> 00:08:23,500
Oh, ich verstehe sie vollkommen. Es ist
dass du tun und lassen kannst, was du willst

129
00:08:23,500 --> 00:08:24,500
irgendjemand, jederzeit.

130
00:08:24,660 --> 00:08:28,420
Sie kam zu mir um Hilfe. Ist jede Frau
ein Wohltätigkeitskoffer für dich, Peter, in Not

131
00:08:28,420 --> 00:08:29,420
einer Ihrer Spenden?

132
00:08:29,680 --> 00:08:31,060
Willst du es mir erklären lassen? Nein.

133
00:08:31,640 --> 00:08:34,940
Gott, was für ein Idiot ich dachte, wir
hatte tatsächlich etwas Besonderes.

134
00:08:35,620 --> 00:08:39,140
Weißt du, ich erinnere mich an ein Mädchen, das
hat mir einmal gesagt, dass wir jedem vergeben sollten

135
00:08:39,140 --> 00:08:40,140
noch ein Fehler.

136
00:08:40,400 --> 00:08:41,880
Das Mädchen war ein Idiot.

137
00:08:42,640 --> 00:08:43,679
Dies ist nicht der Fall.

138
00:08:54,460 --> 00:08:56,840
Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mich kennengelernt haben
so kurzfristig.

139
00:08:58,020 --> 00:09:00,240
Es ist immer eine Freude, einen zu kaufen
schöne Frau Mittagessen.

140
00:09:00,670 --> 00:09:02,510
Vor allem, wenn mein Name auf ihr steht
Bild.

141
00:09:03,410 --> 00:09:04,410
Hallo?

142
00:09:05,390 --> 00:09:06,430
Was ist der große Notfall?

143
00:09:06,970 --> 00:09:08,650
Nun, es ist nicht gerade ein Notfall.

144
00:09:09,210 --> 00:09:11,490
Nur ein ungeheuerlicher Missbrauch der Redaktion
Macht.

145
00:09:12,170 --> 00:09:14,090
Ich schimpfe wieder über Stephanie Wells
wir?

146
00:09:14,350 --> 00:09:15,790
Ich freue mich nur über Ihr Interesse.

147
00:09:16,050 --> 00:09:17,050
Meins?

148
00:09:17,150 --> 00:09:18,770
Ich glaube, Sie haben Ihre Pronomen verwechselt.

149
00:09:20,830 --> 00:09:24,790
Mr. Rush, ich weiß, wie sehr Sie es verabscheuen
Vetternwirtschaft. Doch trotz Ihres Ungeschriebenen

150
00:09:24,790 --> 00:09:27,930
Dagegen hat Stephanie Wells angeboten
eine Titelgeschichte für ihren Mann.

151
00:09:28,970 --> 00:09:29,970
Hat sie?

152
00:09:30,380 --> 00:09:34,600
Sein früherer journalistischer Verdienst
besteht aus einem Artikel über Fliegenfischen in

153
00:09:34,600 --> 00:09:35,579
und Stream.

154
00:09:35,580 --> 00:09:37,180
Nicht gerade Pulitzer-Material.

155
00:09:38,060 --> 00:09:41,320
Und noch schlimmer, gerade heute Morgen,
Stephanie hat tatsächlich einen Artikel vorbeigezogen

156
00:09:41,320 --> 00:09:44,420
Bestseller-Autor, der einen Pulitzer-Preis gewonnen hat
damit sie die Geschichte ihres Mannes erzählen kann

157
00:09:44,420 --> 00:09:45,420
bessere Platzierung.

158
00:09:45,640 --> 00:09:46,760
Ich freue mich, dass du mir das erzählt hast.

159
00:09:47,160 --> 00:09:50,080
Nun, es ist die Art von schlechter Öffentlichkeit
Beziehungen, die ein Magazin ruinieren können.

160
00:09:50,460 --> 00:09:51,740
Und sein Chefredakteur?

161
00:09:52,500 --> 00:09:54,440
Nun, das wissen Sie selbst am besten.

162
00:09:55,100 --> 00:09:56,100
Wie auch immer,

163
00:09:56,660 --> 00:09:58,360
Ich werde nichts mehr von dir in Anspruch nehmen
wertvolle Zeit.

164
00:10:01,360 --> 00:10:02,360
Danke schön.

165
00:10:30,600 --> 00:10:31,760
Warum sehe ich keinen Computer in Sichtweite?

166
00:10:32,900 --> 00:10:33,900
Komm her.

167
00:10:37,520 --> 00:10:41,400
Heute müssen wir uns wirklich darauf konzentrieren
Artikel.

168
00:10:41,720 --> 00:10:44,580
Carrie, das sind 5.000 Wörter. Ich kann es schaffen
in meinem Schlaf.

169
00:10:45,740 --> 00:10:48,620
Ich kann dich einfach nicht aufhalten, oder?

170
00:10:49,220 --> 00:10:52,600
Solange ich eine Ausrede habe, mit der ich zusammen sein kann
Du, ich werde es ausnutzen.

171
00:10:57,540 --> 00:10:59,020
Du solltest dieses Mal bei der Arbeit bleiben.

172
00:10:59,720 --> 00:11:00,720
Ich bin.

173
00:11:01,240 --> 00:11:03,200
Im Moment bin ich beim Spiel der Giants.

174
00:11:12,760 --> 00:11:16,640
Bill, wenn du mit zu Abend isst
Leute, es ist richtig, auf sie zu warten.

175
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
Nennen Sie mich Peter.

176
00:11:18,960 --> 00:11:20,360
Betrachten Sie dies als eine Lektion in Sachen Disziplin.

177
00:11:20,740 --> 00:11:21,920
Du musst üben.

178
00:11:22,720 --> 00:11:24,060
Hey. Hey.

179
00:11:25,500 --> 00:11:26,500
Du siehst verdammt gut aus.

180
00:11:28,400 --> 00:11:29,780
Nächste Arbeit an Tanked.

181
00:11:30,460 --> 00:11:31,460
Wo ist Alex?

182
00:11:31,520 --> 00:11:32,580
Sie wird es heute Abend nicht schaffen.

183
00:11:33,080 --> 00:11:35,240
Oh, was für eine Schande. Warum nicht?

184
00:11:35,880 --> 00:11:36,880
Wir haben uns heute getrennt.

185
00:11:37,980 --> 00:11:38,980
Du hast es getan?

186
00:11:42,000 --> 00:11:44,160
Rechts. Ich weiß, was das wirklich ist.

187
00:11:44,440 --> 00:11:47,260
Runde vier des Bartoli-Fairchild
Liebesheirat.

188
00:11:47,780 --> 00:11:49,520
Morgen um diese Zeit bist du zurück
wieder zusammen.

189
00:11:49,960 --> 00:11:51,780
Nein, das werden wir nicht. Ich garantiere es.

190
00:11:52,040 --> 00:11:53,520
Aber ihr zwei passt so gut zusammen.

191
00:11:54,100 --> 00:11:55,760
Ich kann mir nicht vorstellen, was schief gelaufen ist.

192
00:11:56,410 --> 00:12:00,090
Ich möchte lieber nicht darüber diskutieren. Tatsächlich,
Ihr würdet mir beide einen großen Gefallen tun

193
00:12:00,090 --> 00:12:01,510
nie wieder ihren Namen erwähnen.

194
00:12:02,230 --> 00:12:04,190
Na gut, Peter, wenn du darauf bestehst.

195
00:12:10,470 --> 00:12:13,250
Was ist das? Was für ein Wort für mich
Taxifahrt nach Hause.

196
00:12:13,550 --> 00:12:14,730
Sind Sie sprachlos geworden?

197
00:12:14,990 --> 00:12:17,830
Ich bin überrascht, dass es dir überhaupt aufgefallen ist
Gedanken kreisen um Peter und Alex.

198
00:12:18,350 --> 00:12:19,810
Komm schon, Rachel, ich weiß, was du bist
Denken.

199
00:12:20,110 --> 00:12:22,770
Gil, heute weißt du, was ich denke.
Die Erde wird stillstehen.

200
00:12:23,290 --> 00:12:24,249
Was sagst du?

201
00:12:24,250 --> 00:12:25,570
Du hast kein Interesse mehr an ihm?

202
00:12:27,210 --> 00:12:29,390
Nun, wenn ich es wäre, was würde ich tun?
hier?

203
00:12:30,850 --> 00:12:34,250
Du meinst, zwischen mir und Peter, ich bin der
eine, die du wirklich willst?

204
00:12:35,530 --> 00:12:38,390
Nicht, wenn wir weiterhin so paranoid spielen
Version von 20 Fragen.

205
00:12:41,170 --> 00:12:42,510
Ich möchte nur wissen, wo ich stehe.

206
00:12:43,670 --> 00:12:45,350
Nun, lassen Sie mich Sie erhellen.

207
00:12:46,650 --> 00:12:48,610
Gehen wir zurück zu Ihrem Hotel. Wir können es schaffen
es auf der Terrasse.

208
00:12:50,830 --> 00:12:51,830
Ein andermal.

209
00:12:52,990 --> 00:12:54,470
Für heute Abend reicht diese Müllkippe.

210
00:12:54,830 --> 00:12:55,830
Nein.

211
00:12:56,110 --> 00:12:57,310
Ich werde nicht immer hier leben.

212
00:12:58,530 --> 00:12:59,790
Eines Tages werde ich ein Penthouse haben.

213
00:13:01,130 --> 00:13:02,850
Ein Ort, der Sie umhauen wird.

214
00:13:04,390 --> 00:13:05,810
Und dann ziehst du vielleicht bei mir ein.

215
00:13:07,410 --> 00:13:08,410
Vielleicht dann.

216
00:13:09,790 --> 00:13:11,110
Vielleicht sogar früher.

217
00:13:38,600 --> 00:13:39,399
Was ist passiert?

218
00:13:39,400 --> 00:13:40,520
Du kannst keine Überstunden machen?

219
00:13:41,480 --> 00:13:42,480
Verkehr.

220
00:13:43,060 --> 00:13:45,360
Es hat eine Stunde gedauert, allein aus dem herauszukommen
Stadionparkplatz.

221
00:13:45,860 --> 00:13:46,940
Wie war es also?

222
00:13:47,480 --> 00:13:48,480
Wer hat gewonnen?

223
00:13:48,560 --> 00:13:50,420
Pssst. Wir können morgen früh reden.

224
00:13:53,600 --> 00:13:54,760
Hast du jemanden mitgenommen?

225
00:13:55,060 --> 00:14:00,660
Nein. Ich habe ein paar Leute in der Schule gefragt:
aber alle waren gefesselt.

226
00:14:05,820 --> 00:14:09,620
Du riechst ziemlich gut, Bruder. Ich habe es geschafft
Verbringe drei Stunden in einem Fußball

227
00:14:09,620 --> 00:14:11,020
Stadion. Tue ich?

228
00:14:11,900 --> 00:14:13,440
Komm her.

229
00:14:18,000 --> 00:14:19,340
Es tut mir leid, ich bin einfach geschlagen.

230
00:14:20,660 --> 00:14:21,960
Lass mich dich wiederbeleben.

231
00:14:22,220 --> 00:14:23,220
Ja.

232
00:14:23,860 --> 00:14:26,380
Vielleicht morgens.

233
00:14:26,700 --> 00:14:30,380
Nein, wir sind immer so in Eile
Morgen. Wir stehen extra früher auf.

234
00:14:54,960 --> 00:14:57,440
Alex, ich weiß, wie du dich fühlst. Betrachten Sie es als
Tempowechsel.

235
00:14:57,740 --> 00:14:59,060
Hast du mit John darüber gesprochen?

236
00:14:59,340 --> 00:15:00,960
Weil es viel mehr nach einem klingt
Herabstufung.

237
00:15:01,420 --> 00:15:03,960
Melden, wer was getragen hat und wiederholen
Blödsinniges Partygeschwätz?

238
00:15:04,180 --> 00:15:07,460
Es ist die Art von Blödsinn, die Lisa Monroe macht
ihre Kolumne. Warum kann sie das nicht abdecken?

239
00:15:07,460 --> 00:15:08,740
Lust auf eine Spendenaktion? Sie kann.

240
00:15:08,960 --> 00:15:09,960
Sie hat kein In.

241
00:15:10,140 --> 00:15:11,019
Und das tue ich?

242
00:15:11,020 --> 00:15:13,060
Definitiv. Die Vorsitzende ist Linda
Ansturm.

243
00:15:13,740 --> 00:15:17,920
Machen Sie sich ein paar Notizen, machen Sie es sich schön
Gäste. Wer weiß, vielleicht stolpern Sie

244
00:15:17,920 --> 00:15:18,679
echte Geschichte.

245
00:15:18,680 --> 00:15:20,260
Komm schon, Ben, das ist nicht mein Ding.

246
00:15:20,560 --> 00:15:23,500
Alex. Du gehst mit dem Sohn der Gastgeberin aus.
Es ist nicht so, dass du es nicht sein wirst

247
00:15:23,500 --> 00:15:24,179
schon da.

248
00:15:24,180 --> 00:15:26,160
Tatsächlich liegen Sie da falsch
beides zählt.

249
00:15:26,420 --> 00:15:27,420
Ich bin?

250
00:15:27,700 --> 00:15:28,700
Nun, was ist passiert?

251
00:15:29,560 --> 00:15:30,560
Oh.

252
00:15:30,620 --> 00:15:31,620
Er hat dich verlassen, oder?

253
00:15:32,060 --> 00:15:33,180
Eigentlich war es umgekehrt.

254
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
Du bist besser dran.

255
00:15:35,040 --> 00:15:36,340
Öl und Wasser, wie man sagt.

256
00:15:38,500 --> 00:15:40,440
Gibt es Pläne, es zu drucken?

257
00:15:40,920 --> 00:15:41,920
Überhaupt keine.

258
00:15:42,400 --> 00:15:44,120
So bin ich in diesen Schlamassel geraten
erster Platz.

259
00:15:45,220 --> 00:15:49,080
Persönlich, wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich es tun
Ich möchte dem Kerl zeigen, was ich gerade gemacht habe

260
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
gut ohne ihn.

261
00:15:50,840 --> 00:15:52,560
Irgendetwas, um mich zu dieser Party zu bringen, eh,
Ben?

262
00:15:52,900 --> 00:15:54,020
Nehmen Sie sich den Nachmittag frei.

263
00:15:54,440 --> 00:15:58,120
Kaufen Sie sich ein Kleid, machen Sie Ihre Haare
erledigt. Wenn Peter Fairchild dich sieht

264
00:15:58,280 --> 00:15:59,460
Ich möchte, dass er leidet.

265
00:16:00,180 --> 00:16:01,720
Und weiß, dass er einen großen Fehler gemacht hat.

266
00:16:02,840 --> 00:16:04,840
Eines, das ich sicherstellen werde
bedauert.

267
00:16:10,840 --> 00:16:12,160
Ich habe heute Abend einen Vorteil.

268
00:16:12,620 --> 00:16:14,420
Nicht, dass ich einen Vorwand zum Einkaufen brauche.

269
00:16:15,880 --> 00:16:17,560
Ich denke Tipps.

270
00:16:18,729 --> 00:16:20,010
Weiß schlägt dich an.

271
00:16:20,270 --> 00:16:21,790
Rot, es ist das Schwarz dieses Jahres.

272
00:16:22,050 --> 00:16:24,470
Nein, ich brauche etwas ganz Besonderes.

273
00:16:25,570 --> 00:16:26,570
Wirklich etwas Besonderes.

274
00:16:27,390 --> 00:16:28,390
So was.

275
00:16:29,430 --> 00:16:30,430
Ich werde das anprobieren.

276
00:16:31,470 --> 00:16:32,670
Linda, ich würde mich nicht einmal darum kümmern.

277
00:16:33,110 --> 00:16:34,610
Ihr Mann wird sich nicht einmal um Sie kümmern.

278
00:16:35,590 --> 00:16:36,930
Alan hat mir einen Anzug gekauft.

279
00:16:37,270 --> 00:16:40,510
Vor ein paar Tagen haben wir es liefern lassen
sein Büro.

280
00:16:41,670 --> 00:16:43,310
Aber im Nachteil ist der Preis.

281
00:16:43,670 --> 00:16:44,469
Oh, keine Sorge.

282
00:16:44,470 --> 00:16:46,310
Wenn ich es sehe, werde ich überrascht sein.

283
00:16:46,690 --> 00:16:47,690
Ich nehme es.

284
00:16:47,760 --> 00:16:48,739
Gib ihm Bombich.

285
00:16:48,740 --> 00:16:50,900
Oh, ich habe noch nie erlebt, dass Sie in großen Mengen einkaufen
vor.

286
00:16:51,400 --> 00:16:52,880
Dies ist ein außergewöhnlicher Anzug.

287
00:17:02,240 --> 00:17:05,000
Wow, ein Redakteur, der tatsächlich redigiert.

288
00:17:05,339 --> 00:17:09,060
Heutzutage ist das fast ein
Anachronismus. Camille Polly, seine erste

289
00:17:09,300 --> 00:17:10,480
Bisher ist es fabelhaft.

290
00:17:10,960 --> 00:17:14,800
Bully für dich. Ich wette, das sagen Sie ungefähr
Alle Ihre Autoren, insbesondere unsere neuesten

291
00:17:14,800 --> 00:17:17,150
Freiberufler. War es Mark Wells?

292
00:17:18,450 --> 00:17:21,430
Sein Name ist Mark Merrill. Ah. Und das bist du
richtig.

293
00:17:22,609 --> 00:17:24,650
Ich freue mich immer darauf, ihn zu lesen
Arbeit.

294
00:17:24,869 --> 00:17:28,430
Ich hoffe, das gilt auch für Ihre Leser. Weil
abgesehen davon, dass ich mit seinem Chef geschlafen habe

295
00:17:28,430 --> 00:17:30,090
Wie er die Byline bewertet, erfahren Sie hier.

296
00:17:30,390 --> 00:17:32,290
Ich habe Mark wegen seines Talents eingestellt.

297
00:17:33,110 --> 00:17:36,590
Das ist also nicht nur eine ungeheuerliche Verleumdung
von ihm, sondern eine persönliche Beleidigung

298
00:17:36,590 --> 00:17:37,590
Bemerkung über mich.

299
00:17:38,750 --> 00:17:39,750
Bravo.

300
00:17:40,370 --> 00:17:42,570
Endlich findet sie ihre Krallen.

301
00:17:43,150 --> 00:17:47,970
Vielleicht. Aber im Gegensatz zu manchen Leuten, Alan, ich
Es macht mir keinen Spaß, sie zu zeigen.

302
00:17:48,210 --> 00:17:49,210
Mach dir keine Sorge.

303
00:17:49,730 --> 00:17:50,730
Du wirst.

304
00:17:54,950 --> 00:17:57,990
Ich möchte einfach nicht, dass es so büromäßig aussieht
-y. Weißt du, ich habe mehr nachgedacht

305
00:17:57,990 --> 00:17:59,170
Sofas, mehr Stühle.

306
00:17:59,510 --> 00:18:00,710
Ich glaube nicht einmal, dass ich den Schreibtisch brauche.

307
00:18:02,250 --> 00:18:03,970
Nicht jetzt. Ich bin beschäftigt.

308
00:18:04,210 --> 00:18:05,210
Genauso wie ich.

309
00:18:05,430 --> 00:18:06,430
Ich muss mit dir reden.

310
00:18:07,110 --> 00:18:08,490
Geben Sie uns eine Minute, aber gehen Sie nirgendwohin.

311
00:18:13,710 --> 00:18:14,710
Also, was ist Ihr Entwurf?

312
00:18:14,750 --> 00:18:16,390
Ein ausklappbares Bett für Ihren Komfort
Konferenz?

313
00:18:16,970 --> 00:18:18,970
Kommen Sie auf den Punkt, vorausgesetzt, es gibt einen.

314
00:18:19,630 --> 00:18:25,290
Ich weiß alles über dich und Mark, und das weiß ich auch
Ich bin kurz davor, es Stephanie auch zu sagen.

315
00:18:25,730 --> 00:18:27,230
Also, wer hält dich auf?

316
00:18:28,110 --> 00:18:29,110
Du bluffst.

317
00:18:29,710 --> 00:18:32,250
Nun, vielleicht bin ich das, aber es gibt nur einen
Weg, das herauszufinden.

318
00:18:32,870 --> 00:18:35,430
Du denkst wirklich, Stephanie wird es sein
dankbar für Ihre Informationen?

319
00:18:35,830 --> 00:18:38,290
Oh, aber bitte machen Sie weiter. Ich würde es gerne sehen
Sie erschießt den Boten.

320
00:18:39,390 --> 00:18:42,510
Nur damit Sie es wissen: Ihre Geheimnisse sind es nicht
bei mir sicher.

321
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
Natürlich nicht.

322
00:19:05,180 --> 00:19:09,840
Bin gerade auf der Suche nach neuem Galerieraum
dass ich enteignet werde.

323
00:19:11,180 --> 00:19:15,300
Nur damit du es weißt, ich wollte anrufen
Sie, sobald ich den Mut gefasst habe.

324
00:19:16,060 --> 00:19:20,020
Nikki, es tut mir leid, was passiert ist.
Es tut mir nicht so leid, dass ich es dir nicht gesagt habe

325
00:19:20,020 --> 00:19:20,819
dass es Alan war.

326
00:19:20,820 --> 00:19:22,720
Auch wenn ich dich in die ganze Hässlichkeit verwickelt habe
Sache.

327
00:19:23,740 --> 00:19:28,060
Und jetzt, nach der anderen Nacht, habe ich einfach
Ich hoffe, es beeinträchtigt unsere Freundschaft nicht.

328
00:19:28,600 --> 00:19:31,880
Aber wenn man bedenkt, wer mein Feind ist, brauche ich
alle Freunde, die ich bekommen kann.

329
00:19:32,320 --> 00:19:33,320
Du hast mich, Nikki.

330
00:19:33,710 --> 00:19:34,629
Das wissen Sie.

331
00:19:34,630 --> 00:19:37,090
Und ich würde es wirklich hassen, wenn Alice das tun würde
Finden Sie es heraus.

332
00:19:37,770 --> 00:19:39,350
Es spielt keine Rolle. Das hat sie schon.

333
00:19:39,950 --> 00:19:40,950
Du hast es ihr gesagt?

334
00:19:41,590 --> 00:19:42,650
Alan war mir zuvorgekommen.

335
00:19:43,390 --> 00:19:44,630
Er muss mich verfolgt haben.

336
00:19:45,930 --> 00:19:47,710
Peter, ich möchte, dass du ihr die Wahrheit sagst
über mich.

337
00:19:48,370 --> 00:19:49,870
Die Affäre mit Alan, alles.

338
00:19:50,190 --> 00:19:51,750
Wenn sie es weiß, wird sie es vielleicht verstehen.

339
00:19:52,050 --> 00:19:54,690
Ich bezweifle es. Wenn du sie kennst, würdest du am Ende landen
Seite eins des Globe.

340
00:19:55,030 --> 00:19:56,370
Und es ist vorbei zwischen euch?

341
00:19:56,570 --> 00:19:58,610
Es ist nicht deine Schuld. Das war genau das
letzter Strohhalm.

342
00:20:00,610 --> 00:20:01,610
Hören Sie, haben Sie heute Abend Zeit?

343
00:20:02,159 --> 00:20:03,760
Meine Mutter veranstaltet diese große Benefizveranstaltung.

344
00:20:04,440 --> 00:20:06,320
Sie würden mich bitten, mit Ihnen im selben Raum zu sein
Alan?

345
00:20:06,620 --> 00:20:10,620
Nikki, wenn du unter einen Stein kriechst, er
gewinnt. Kommen Sie und lassen Sie ihn wissen, dass Sie es sind

346
00:20:10,620 --> 00:20:11,620
Angst.

347
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
In Ordnung.

348
00:20:14,240 --> 00:20:15,240
Ich werde.

349
00:20:16,880 --> 00:20:18,380
Und ich weiß genau, was ich tragen werde.

350
00:20:23,300 --> 00:20:24,300
Linda, komm schon!

351
00:20:24,540 --> 00:20:25,680
Beziehen Sie sich auf Ihre eigene Partei.

352
00:20:33,719 --> 00:20:34,719
Na, was denkst du?

353
00:20:37,580 --> 00:20:40,940
Sie sehen toll aus.

354
00:20:41,340 --> 00:20:42,340
Das tun sie immer.

355
00:20:42,860 --> 00:20:43,860
Warum, danke.

356
00:20:43,900 --> 00:20:44,900
Es ist neu, wissen Sie.

357
00:20:45,340 --> 00:20:48,680
Weiß steht mir, obwohl ich es selten trage,
nicht einmal bei unserer Hochzeit, erinnerst du dich?

358
00:20:49,120 --> 00:20:52,380
Weiß steht für Jungfrauen, und Sie hatten zwei
Kinder. Aufleuchten. Und du hast das Gleiche gekauft

359
00:20:52,380 --> 00:20:53,720
Anzug für jemand anderen.

360
00:20:54,580 --> 00:20:57,980
Weißt du, wenn du vielleicht einen richtigen Job hättest,
Du hättest statt dessen echte Probleme

361
00:20:57,980 --> 00:21:01,840
Stellen Sie sich Melodramen vor, die Sie erfinden
Dein Kopf. Aufleuchten. Ich weiß nicht, wer sie ist

362
00:21:01,840 --> 00:21:05,940
ist, aber wenn ich sie finde, und das werde ich,
Ich werde dafür sorgen, dass es ihr leid tut, dass ihr euch jemals getroffen habt.

363
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
Sollen wir?

364
00:21:21,430 --> 00:21:24,150
Gil, ich hoffe, dass du das nicht tust
alles, was so kitschig ist, wie meinen Chef darum zu bitten

365
00:21:24,150 --> 00:21:25,109
erstatten Sie uns.

366
00:21:25,110 --> 00:21:26,110
Nein.

367
00:21:26,210 --> 00:21:29,230
Ich habe darüber nachgedacht, ein paar davon heimlich nach Hause zu schleichen
diese Brille. Das heißt, wenn sie sich treffen

368
00:21:29,230 --> 00:21:30,230
Ihre Maßstäbe.

369
00:21:31,570 --> 00:21:32,570
Danke schön.

370
00:21:32,930 --> 00:21:34,290
Wie lange seid ihr beide schon zusammen?

371
00:21:35,470 --> 00:21:36,469
Nicht lange.

372
00:21:36,470 --> 00:21:37,610
Es hat eine Weile gedauert, bis ich mich neu ausgerichtet hatte.

373
00:21:38,450 --> 00:21:39,930
Wie schmeichelhaft. Ich klinge wie eine Forelle.

374
00:21:40,670 --> 00:21:42,430
Nun, ich meinte, es war Ihr größter Fang.

375
00:21:47,990 --> 00:21:50,410
Ich muss sagen, es sieht wirklich besonders aus
Holen Sie sich heute Abend.

376
00:21:54,909 --> 00:21:56,230
Natürlich Ihre Frau.

377
00:21:57,590 --> 00:21:58,730
Ich finde, sie sieht fantastisch aus.

378
00:21:59,330 --> 00:22:00,269
Was ist ihr Geheimnis?

379
00:22:00,270 --> 00:22:01,270
Du siehst es dir an.

380
00:22:02,330 --> 00:22:03,510
Ich frage mich, wo Carrie ist.

381
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
Hat sie jemand gesehen?

382
00:22:07,430 --> 00:22:08,430
Oh, da ist sie.

383
00:22:08,930 --> 00:22:11,190
Sieht aus, als hätten Vampire sie als nächstes gefunden
Opfer.

384
00:22:12,730 --> 00:22:13,730
Gut für sie.

385
00:22:13,790 --> 00:22:14,890
Ich sollte das Gleiche tun.

386
00:22:15,290 --> 00:22:17,990
Es gibt so viel Geld an diesem Ort, ich
Ich habe das Gefühl, dass ich ein Kontakt-High bekomme.

387
00:22:18,310 --> 00:22:19,550
Nun, steh nicht einfach da, Liebling.

388
00:22:19,990 --> 00:22:20,990
Bearbeite den Raum.

389
00:22:25,570 --> 00:22:27,770
Weißt du, ich denke, ich sollte in einem arbeiten
auch ein bisschen.

390
00:22:28,310 --> 00:22:29,310
Wir sehen uns.

391
00:22:44,670 --> 00:22:44,990
Ich

392
00:22:44,990 --> 00:22:51,950
nicht

393
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
Ich glaube, ich hatte das Vergnügen.

394
00:22:54,680 --> 00:22:55,680
Ja, das hast du.

395
00:22:55,860 --> 00:22:56,860
Mehrmals.

396
00:22:57,820 --> 00:22:59,340
Alex, ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen.

397
00:22:59,960 --> 00:23:03,340
Offensichtlich. Dein Stiefvater hatte also recht.
Du triffst alles, was sich bewegt.

398
00:23:03,560 --> 00:23:04,740
Einfach vorbeikommen, um sich ein Bild zu machen?

399
00:23:05,000 --> 00:23:06,820
Oh, ich habe es vergessen. Die ganze Welt dreht sich
um dich herum.

400
00:23:07,200 --> 00:23:08,940
Nun, mach dich bereit, Peter. Du bist dabei
für einen Schock.

401
00:23:09,700 --> 00:23:11,180
Ich bin geschäftlich hier und nicht, um dich zu sehen.

402
00:23:12,420 --> 00:23:13,920
Wenn ich du wäre, würde ich mich aus meinem heraushalten
Weg.

403
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Mit Vergnügen.

404
00:23:27,950 --> 00:23:28,950
Sind. Rachel, hallo.

405
00:23:29,670 --> 00:23:30,609
Wo ist Gil?

406
00:23:30,610 --> 00:23:32,730
Ein paar ahnungslose Gäste ansprechen
ihr Geld.

407
00:23:33,450 --> 00:23:35,310
Wissen Sie, es ist klug, wenn Sie Ihre Finger davon lassen
seiner Reichweite.

408
00:23:35,690 --> 00:23:36,690
Bin ich?

409
00:23:37,270 --> 00:23:40,790
Hören Sie, ich möchte nicht abwertend sein.
Es ist nur so, dass man das trennen sollte

410
00:23:40,790 --> 00:23:41,790
vom Profi.

411
00:23:41,810 --> 00:23:43,010
Ich meine, du verstehst das.

412
00:23:43,990 --> 00:23:44,990
Ich auch.

413
00:23:45,370 --> 00:23:47,210
Ich glaube nicht, dass Alex Bartoli das getan hat.

414
00:23:47,590 --> 00:23:48,970
Ich würde sagen, das ist eine Untertreibung.

415
00:23:49,910 --> 00:23:51,670
Und ich muss sagen, ich habe die Welt
schlechtester Zeitpunkt.

416
00:23:52,190 --> 00:23:54,470
Gerade als ich anfange, Gil zu sagen, wirst du
wieder ein freier Mann.

417
00:23:54,810 --> 00:23:56,150
Rachel, lass uns eines klarstellen.

418
00:23:56,430 --> 00:24:00,050
Es gab, gibt oder wird nie etwas geben
zwischen uns.

419
00:24:02,130 --> 00:24:04,010
Nun ja, Sie sind auf jeden Fall unkompliziert
heute Abend.

420
00:24:04,350 --> 00:24:08,290
Vielleicht liegt das daran, dass Gil mein Bester ist
Freund, also keine Gespräche mehr wie

421
00:24:08,290 --> 00:24:09,670
mit mir oder irgendjemand anderem.

422
00:24:12,510 --> 00:24:13,510
Glaubst du, ich bin blind?

423
00:24:14,210 --> 00:24:17,690
Was? In der Sekunde, in der ich weggehe, dein Peter
Das Fairchild-Radar schaltet sich ein und aktiviert.

424
00:24:17,790 --> 00:24:20,350
Ich warne dich, Rachel. Ich werde es nicht ertragen
dafür.

425
00:24:20,880 --> 00:24:24,920
Wenn ich Peter kenne, wird er es auch nicht tun. Nun,
Das ist sehr offensichtlich, wenn man bedenkt, was er

426
00:24:24,920 --> 00:24:27,480
sagte ich gerade, als ich ihn bat, zu investieren
mit dir.

427
00:24:27,840 --> 00:24:28,699
Du hast es getan?

428
00:24:28,700 --> 00:24:30,020
Ja, nun, sei nicht aufgeregt, Liebling.

429
00:24:30,700 --> 00:24:33,400
Dagobert war eher bestrebt, sich von seinem zu trennen
Pennys. Sie wissen schon, dass jemand anruft

430
00:24:33,400 --> 00:24:36,640
er selbst ist dein bester Freund, wenn es darauf ankommt
Um Geld zu verdienen, könnten Sie genauso gut ein sein

431
00:24:36,640 --> 00:24:37,640
Fremder.

432
00:24:47,470 --> 00:24:48,670
Gary, ich muss mit dir reden.

433
00:24:48,910 --> 00:24:50,510
Ich bin sicher, was auch immer es ist, es kann warten.
Jetzt.

434
00:24:51,670 --> 00:24:53,290
Wohin gehen wir? Ich brauche etwas Luft.

435
00:24:53,610 --> 00:24:54,610
Lass uns gehen.

436
00:24:55,510 --> 00:24:56,690
Wer war dieser Typ überhaupt?

437
00:24:56,990 --> 00:24:57,929
Warum kümmert es dich?

438
00:24:57,930 --> 00:25:00,050
Mir gefiel einfach nicht, wie er kam
weiter zu dir, das ist alles.

439
00:25:00,310 --> 00:25:02,870
Wissen Sie, da muss ein Fehler vorliegen
weil du mich mit deinem verwechselst

440
00:25:08,910 --> 00:25:11,190
Ist das für Sie klar?

441
00:25:13,370 --> 00:25:14,830
Gott, du siehst heute Abend so schön aus.

442
00:25:15,750 --> 00:25:16,750
Danke schön.

443
00:25:17,000 --> 00:25:18,760
Vielleicht sollte ich das in meine Geschichte aufnehmen.

444
00:25:19,340 --> 00:25:21,100
Der beste Ort, um einer Puppenparty zu entkommen.

445
00:25:23,040 --> 00:25:24,040
Hör zu, Schatz.

446
00:25:24,160 --> 00:25:26,480
Warum bist du nicht ein guter kleiner Ehepartner?
und es an Stephanie weitergeben?

447
00:25:28,020 --> 00:25:29,380
Sie wissen, dass Ihr Job großartig wäre.

448
00:25:30,000 --> 00:25:31,540
Ich versuche nur, dein Eheversprechen einzuhalten.

449
00:25:35,120 --> 00:25:36,340
Wann werde ich dich wiedersehen?

450
00:25:38,340 --> 00:25:40,060
Du bist ein verzweifelter Mann. Du wirst es schon merken
raus.

451
00:25:46,320 --> 00:25:49,600
Ich denke, der Platz ist am elegantesten
Ballsaal in New York.

452
00:25:50,080 --> 00:25:51,300
Entschuldigen Sie mich kurz, Bonnie?

453
00:25:51,740 --> 00:25:52,860
Was zum Teufel machst du hier?

454
00:25:53,600 --> 00:25:55,860
Welchen besseren Ort gibt es, um anzugeben
schönes Geschenk?

455
00:25:56,740 --> 00:25:58,320
Na, was denkst du?

456
00:25:59,340 --> 00:26:01,980
Beweg deinen Arsch hier weg, bevor ich es wirklich tue
Mach dein Leben zur Hölle.

457
00:26:02,180 --> 00:26:04,320
Es tut mir leid, ich habe dich nicht gehört. Bist du
mir drohen?

458
00:26:04,540 --> 00:26:05,540
Nikki.

459
00:26:06,900 --> 00:26:07,900
Was für eine Überraschung.

460
00:26:08,540 --> 00:26:09,540
Linda.

461
00:26:12,980 --> 00:26:13,980
Also.

462
00:26:14,080 --> 00:26:16,340
Es scheint, dass wir den gleichen Geschmack haben
Kleidung.

463
00:26:16,640 --> 00:26:17,800
In Kleidung und bei Männern.

464
00:26:18,220 --> 00:26:19,400
Entschuldigen Sie mich einen Moment, meine Damen.

465
00:26:19,680 --> 00:26:20,559
Nicht so schnell.

466
00:26:20,560 --> 00:26:21,560
Du gehst nirgendwo hin.

467
00:26:22,300 --> 00:26:24,880
Sag mir, hat Alan dich angezogen?
Zulage?

468
00:26:25,100 --> 00:26:26,380
Er ist notorisch geizig.

469
00:26:26,660 --> 00:26:30,820
Aber ich kann mir vorstellen, dass Sie hart verhandeln,
Gemessen an der Art und Weise, wie du mit mir umgegangen bist

470
00:26:30,820 --> 00:26:33,260
Renoir. Ich schwöre, ich habe nie ein Wort gesagt.

471
00:26:33,600 --> 00:26:37,340
Sie erwarten von mir, dass ich einem Doppelgänger glaube
Soziopath erklimmt die soziale Leiter

472
00:26:37,340 --> 00:26:38,340
ihr Rücken?

473
00:26:40,000 --> 00:26:41,820
Hast du es nicht so gemacht, Linda?

474
00:26:44,590 --> 00:26:47,670
Halte dich von meinem Mann und meinem Sohn fern.

475
00:27:15,959 --> 00:27:17,440
Harry, das ist eine Überraschung.

476
00:27:18,760 --> 00:27:20,060
Das ist es auf jeden Fall.

477
00:27:23,740 --> 00:27:25,380
Gibt es etwas, das Sie sagen möchten?
ich?

478
00:27:27,060 --> 00:27:28,520
Ich bin mir sicher, dass Sie inzwischen alles wissen.

479
00:27:29,120 --> 00:27:30,120
Ich tue.

480
00:27:30,340 --> 00:27:32,480
Ich wünschte nur, du wärst derjenige gewesen, der es getan hätte
Sag es mir.

481
00:27:34,100 --> 00:27:35,240
Du bist mein bester Freund.

482
00:27:35,660 --> 00:27:38,500
Und Alan ist dein Stiefvater, da bin ich mir sicher
Du verstehst.

483
00:27:39,940 --> 00:27:41,660
Außerdem hatte ich Angst davor, was du tun würdest
denke.

484
00:27:43,050 --> 00:27:44,670
Nur dass es vorübergehender Wahnsinn war.

485
00:27:46,650 --> 00:27:47,650
Alan?

486
00:27:48,930 --> 00:27:52,370
Wie ich Peter sagte, es war riesig
Fehler.

487
00:27:53,770 --> 00:27:54,770
Und ich bezahle.

488
00:27:55,110 --> 00:27:56,110
Glauben Sie mir.

489
00:27:56,870 --> 00:27:59,090
Alan hat mir gerade drei Tage gegeben, um rauszukommen.

490
00:27:59,330 --> 00:28:02,630
Alles, wofür ich so hart gearbeitet habe
ist weg.

491
00:28:03,430 --> 00:28:04,530
Es tut mir leid, Nikki.

492
00:28:05,110 --> 00:28:07,250
Ich sage mir immer wieder, das ist besser
Weg.

493
00:28:08,330 --> 00:28:11,830
Aber die Wahrheit ist, ich habe schreckliche Angst.

494
00:28:13,230 --> 00:28:14,910
Ich habe keine Ahnung, was ich tun werde.

495
00:28:15,870 --> 00:28:16,870
Ich tue.

496
00:28:17,410 --> 00:28:18,850
Ihm muss eine Lektion erteilt werden.

497
00:28:19,110 --> 00:28:21,190
Ich glaube nicht, dass ihm klar ist, wie gefährlich es ist
er kann sein.

498
00:28:21,410 --> 00:28:23,530
Und du merkst nicht, dass ich sein Schlimmster bin
Albtraum.

499
00:28:24,690 --> 00:28:25,690
Aber das wirst du.

500
00:28:26,190 --> 00:28:27,190
Und er wird es auch tun.

501
00:28:30,110 --> 00:28:33,470
Es heißt, Sie hatten Sitzplätze in der ersten Reihe
Feuerwerk gestern Abend.

502
00:28:33,830 --> 00:28:35,890
Entschuldigung? Ach, komm schon. Es ist überall in der Stadt.

503
00:28:36,400 --> 00:28:40,200
Alan Rushs Frau und Freundin tauchen auf
in derselben Klage, mit demselben Vorteil,

504
00:28:40,240 --> 00:28:41,640
und krallen sich praktisch aneinander
Tod.

505
00:28:41,860 --> 00:28:45,220
Ich nehme nicht an, dass du die Freundin hast
Namen. Meine Quellen sind meine Quellen, und

506
00:28:45,220 --> 00:28:46,159
so sagt man.

507
00:28:46,160 --> 00:28:48,000
Das ist deine Philosophie, nicht wahr, Lisa?

508
00:28:49,920 --> 00:28:53,660
Also, wer ist sie? Nikki Sheridan. Sie rennt
eine She-She-Kunstgalerie unten in Soho.

509
00:28:53,860 --> 00:28:54,719
Wer ist Ihre Quelle?

510
00:28:54,720 --> 00:28:58,320
Mich. Ich habe das Ganze gesehen. Ich wünschte nur, ich
hatte einen Fotografen, als Linda Rush

511
00:28:58,320 --> 00:29:00,100
übergoss sie mit einem Glas Rotwein.

512
00:29:00,440 --> 00:29:01,920
Es war ein echter Kodak-Moment.

513
00:29:02,420 --> 00:29:05,660
Hier spricht Donald Marlon Ivana
Die Hänge von Aspen noch einmal.

514
00:29:06,010 --> 00:29:07,010
Warte, es wird besser.

515
00:29:07,090 --> 00:29:10,370
Nicky Sheridan tut das nicht nur
Ehemann, sie schläft auch mit dem Sohn.

516
00:29:11,410 --> 00:29:12,410
Whoa, whoa.

517
00:29:12,550 --> 00:29:13,550
Warte einen Moment.

518
00:29:14,150 --> 00:29:16,230
Ich fange an, mich zu fragen, warum du so bist
heiß, das zu schreiben.

519
00:29:16,610 --> 00:29:17,850
Nein, komm schon, Ben. Es ist alles wahr.

520
00:29:18,090 --> 00:29:21,350
Wir sind vielleicht nicht die New York Times, aber
Dieses Papier druckt Geschichten, nicht

521
00:29:21,510 --> 00:29:24,770
Einmal hätten Sie uns beinahe wegen Verleumdung verklagt.
Ich möchte dieses Risiko lieber nicht noch einmal eingehen.

522
00:29:25,350 --> 00:29:27,930
Was sagst du? Das wirst du nicht
Benutzt du das überhaupt? Gib es Lisa. Wir werden

523
00:29:27,930 --> 00:29:28,930
Drucken Sie es als Blindartikel aus.

524
00:29:29,070 --> 00:29:32,010
Auf keinen Fall. Das ist meine Geschichte. Es gehört dazu
auf der Titelseite, und Sie wissen es.

525
00:29:32,370 --> 00:29:35,110
Was ich weiß ist, dass ich mehr brauche als deins
Wort.

526
00:29:36,300 --> 00:29:38,900
Fotos, Hotelbelege, auf Tonband
Interviews, etwas Solides.

527
00:29:39,180 --> 00:29:40,480
Bußgeld. Du wirst sie haben.

528
00:29:40,720 --> 00:29:42,020
Dann haben Sie eine Geschichte auf der Titelseite.

529
00:29:51,860 --> 00:29:53,760
Danke, Mutter, dass du so kurz gekommen bist
beachten.

530
00:29:59,600 --> 00:30:01,680
Du warst am Telefon sehr mysteriös.

531
00:30:02,680 --> 00:30:04,360
Was ist es, dass du, äh...

532
00:30:04,830 --> 00:30:06,290
Musste mich einfach nicht sehen.

533
00:30:07,850 --> 00:30:08,850
Nikki Sheridan.

534
00:30:09,190 --> 00:30:10,190
Ich verstehe.

535
00:30:11,650 --> 00:30:13,990
Dieses Thema steht nicht zur Diskussion.

536
00:30:14,510 --> 00:30:15,750
Du denkst das nicht zu Ende.

537
00:30:16,570 --> 00:30:19,310
Versuchen Sie nicht einmal, sie zu verteidigen. Vielleicht ist sie es
Dein Freund.

538
00:30:19,890 --> 00:30:22,370
Aber sie hat eine Affäre mit mir
Ehemann.

539
00:30:22,770 --> 00:30:24,330
Was übrigens vorbei ist.

540
00:30:24,690 --> 00:30:27,270
Außerdem ist Nikki nicht diejenige, die das tut
Feind. Alan ist.

541
00:30:27,530 --> 00:30:29,250
Wussten Sie, dass ihm ihre Galerieräume gehören?

542
00:30:30,330 --> 00:30:33,250
Nun, er hat sie rausgeschmissen und das tut er auch
Ich versuche, sie in der ganzen Stadt unter Druck zu setzen.

543
00:30:33,800 --> 00:30:35,180
Erwarten Sie von mir Mitgefühl?

544
00:30:36,140 --> 00:30:37,140
Nein.

545
00:30:37,760 --> 00:30:38,880
Ich weiß, dass du verletzt bist.

546
00:30:39,580 --> 00:30:42,800
Aber du siehst ein Goldenes vor dir
Gelegenheit, die Sie direkt in die Augen starrt

547
00:30:43,300 --> 00:30:44,500
Wovon redest du?

548
00:30:45,580 --> 00:30:47,280
Ob Sie es glauben oder nicht, Nikki tut auch weh.

549
00:30:47,560 --> 00:30:51,280
Und unter diesen Umständen bin ich mir sicher
Sie wäre mehr als bereit, alles zu teilen

550
00:30:51,280 --> 00:30:52,400
Arten von saftigen Leckerbissen.

551
00:30:52,900 --> 00:30:55,580
Die Art, die dich zu einem sehr,
sehr wohlhabende geschiedene Frau.

552
00:30:57,720 --> 00:31:02,020
Die Art und Weise, wie Ihr Geist funktioniert, ist positiv
Machiavellistisch.

553
00:31:02,780 --> 00:31:03,780
Was kann ich sagen?

554
00:31:04,140 --> 00:31:05,300
Du hast mich gut erzogen.

555
00:31:15,760 --> 00:31:17,480
Warum gehen wir nicht mit unseren Getränken nach draußen?
Eltern?

556
00:31:18,500 --> 00:31:19,500
Okay, das war köstlich.

557
00:31:20,000 --> 00:31:22,380
Ich würde nach den Rezepten fragen, aber was würde das tun?
der Punkt sein?

558
00:31:22,600 --> 00:31:25,240
Ich würde töten, um zu sehen, wie du wegen einer schuftest
heißer Herd.

559
00:31:26,380 --> 00:31:28,920
Weißt du, als ich zum ersten Mal geheiratet habe, meine
Mein Mann fragte mich, was ich mir für einen wünsche

560
00:31:28,920 --> 00:31:29,699
Hochzeitsgeschenk.

561
00:31:29,700 --> 00:31:30,780
Ich sagte: Koch.

562
00:31:32,930 --> 00:31:35,730
Könnten Sie mich kurz entschuldigen? Ich einfach
Ich habe eine Idee für meine Geschichte. Ich möchte gehen

563
00:31:35,730 --> 00:31:36,730
Machen Sie sich eine kurze Notiz.

564
00:31:38,650 --> 00:31:40,210
Ich terminiere einen anderen Mann.

565
00:31:47,690 --> 00:31:48,690
Hallo?

566
00:32:00,940 --> 00:32:03,020
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. Ich habe
um dich heute Abend zu sehen.

567
00:32:04,040 --> 00:32:05,040
Wer ist das?

568
00:32:05,960 --> 00:32:07,920
Ich werde wahrscheinlich so schnell wie möglich da sein
gegen Mitternacht.

569
00:32:08,640 --> 00:32:10,320
Oh, wir leben gefährlich.

570
00:32:18,660 --> 00:32:24,760
Ich sage, halte dich da raus. Es ist nichts von dir
Geschäft.

571
00:32:25,180 --> 00:32:26,920
Sie haben eine Verantwortung gegenüber Ihrem
Freund.

572
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
Was habe ich verpasst?

573
00:32:28,820 --> 00:32:30,900
Rachel hat gerade gesagt, dass sie eine hat
ethisches Dilemma.

574
00:32:31,360 --> 00:32:34,260
Ja, ein Freund von mir, jemand, der ich bin
ganz nah dran, kennt sie nicht

575
00:32:34,260 --> 00:32:35,260
eine Affäre haben.

576
00:32:35,440 --> 00:32:37,060
Die Frage ist: Woher wissen Sie das?

577
00:32:37,380 --> 00:32:38,380
Vielleicht liegst du falsch.

578
00:32:38,820 --> 00:32:41,300
Oh nein. Nein, er war ziemlich offensichtlich
darüber.

579
00:32:41,500 --> 00:32:44,220
Das Paradoxe ist, es scheint, dass er es auch ist
verliebt in seine Frau.

580
00:32:44,660 --> 00:32:45,660
Das konnte nicht sein.

581
00:32:45,920 --> 00:32:48,040
Sonst wäre er dazu nicht in der Lage
das mit ihr machen.

582
00:32:48,740 --> 00:32:50,780
Interessant. Was denkst du, Mark?

583
00:32:52,080 --> 00:32:56,660
Ich glaube, man kann unmöglich wissen, was es ist
im Kopf von jemandem vorgehen.

584
00:32:57,430 --> 00:32:59,350
Sehen Sie, wie ich schon sagte, halten Sie sich da raus.

585
00:33:01,030 --> 00:33:02,030
Alles klar, das werde ich.

586
00:33:02,870 --> 00:33:03,870
Zumindest für den Moment.

587
00:33:06,970 --> 00:33:08,610
Ich gehe hinein und hole noch mehr
Cognac.

588
00:33:10,390 --> 00:33:11,950
Ich habe ihn zufällig gut ausgebildet.

589
00:34:07,340 --> 00:34:08,340
Eins, drei.

590
00:34:44,449 --> 00:34:45,449
Den Artikel fertigstellen?

591
00:34:46,250 --> 00:34:47,429
Wir brauchen es bis heute Nachmittag.

592
00:34:47,889 --> 00:34:49,150
Ich mache es jetzt zu Ende, Steph.

593
00:34:49,630 --> 00:34:54,969
Großartig. Ich werde ein Exemplar mitnehmen, wenn ich
verlassen. Nein, ich... ich muss es bringen

594
00:34:54,969 --> 00:34:57,490
Carrie zuerst. Würde es Ihnen etwas ausmachen?
Lass mich in Ruhe, damit ich fertig werden kann

595
00:34:57,810 --> 00:34:58,890
Junge, ich sollte ein Zeichen bekommen.

596
00:34:59,430 --> 00:35:00,630
Gefahr, Autor pünktlich.

597
00:35:06,810 --> 00:35:08,490
Seien Sie vorsichtig damit. Alles klar, ganz einfach.

598
00:35:10,550 --> 00:35:11,550
Wie traurig.

599
00:35:12,840 --> 00:35:14,620
Du musst deinen perfekten Raum verlassen.

600
00:35:16,440 --> 00:35:18,820
Linda, ich weiß, dass du nicht hierher gekommen bist
Drücken Sie Ihr Mitgefühl aus.

601
00:35:19,220 --> 00:35:20,500
Nein, das habe ich nicht.

602
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Ein Scheck?

603
00:35:28,200 --> 00:35:30,040
Das sollte Ihre nächsten sechs Monate abdecken.
Miete.

604
00:35:35,680 --> 00:35:36,940
Du wirst mich unterstützen.

605
00:35:38,940 --> 00:35:39,940
Was ist der Haken?

606
00:35:40,520 --> 00:35:42,020
Du warst meinem Mann sehr nahe.

607
00:35:42,650 --> 00:35:44,830
Sicherlich haben Sie einige Erinnerungsstücke an sich behalten
Verbindung.

608
00:35:45,670 --> 00:35:47,830
Geschenke, Fotos, Hotelbelege.

609
00:35:48,210 --> 00:35:52,390
Vielleicht haben Sie sogar etwas Nützliches mitbekommen
ein oder zwei Gespräche über seine

610
00:35:52,390 --> 00:35:55,030
Geschäfte. Du willst, dass ich es dir gebe
Beweise gegen ihn?

611
00:35:55,550 --> 00:35:57,890
Eine eher grobe, aber genaue Methode
es setzen.

612
00:35:58,350 --> 00:36:00,830
Im Gegenzug erhalten Sie eine Finanzierung für
Ihre Galerie.

613
00:36:01,770 --> 00:36:05,950
Und die Befriedigung, einen Mann zu begraben
der dir das Leben schwer gemacht hat.

614
00:36:08,950 --> 00:36:09,950
Hast du einen Deal?

615
00:36:10,450 --> 00:36:11,450
Bußgeld.

616
00:36:12,040 --> 00:36:13,040
Nur zur Veranschaulichung.

617
00:36:13,780 --> 00:36:14,860
Das ist alles, was es ist.

618
00:36:15,960 --> 00:36:16,960
Verstanden.

619
00:36:19,320 --> 00:36:20,320
Und Linda.

620
00:36:22,360 --> 00:36:23,460
Es tut mir leid.

621
00:36:24,540 --> 00:36:25,620
Informieren Sie sich einfach.

622
00:36:39,320 --> 00:36:41,120
Carrie, wo warst du letzte Nacht?

623
00:36:41,640 --> 00:36:44,820
Oh, jetzt denke ich, dass wir nicht mehr existieren
der Hirte zum Inquisitor. Ich stand auf

624
00:36:44,820 --> 00:36:47,540
eine Stunde lang vor deiner Tür stehen. Tust du
Kennen Sie das Risiko, das ich eingegangen bin, als ich da runterkam?

625
00:36:47,680 --> 00:36:48,638
Nun, es war deine Idee.

626
00:36:48,640 --> 00:36:49,640
Wo warst du?

627
00:36:49,660 --> 00:36:50,660
Schlafend. Allein?

628
00:36:50,960 --> 00:36:52,740
Komm schon, Schatz. Du musst dich beruhigen.

629
00:36:54,320 --> 00:36:55,340
Ich habe den Artikel beendet.

630
00:36:56,120 --> 00:36:58,940
Oh. Nun, das ist ein besonderer Grund
Feier später.

631
00:36:59,600 --> 00:37:00,680
Ich werde den Champagner liefern.

632
00:37:01,720 --> 00:37:02,720
Rufen Sie mich an, wenn Sie bereit sind.

633
00:37:02,860 --> 00:37:03,860
Darauf können Sie wetten.

634
00:37:13,920 --> 00:37:15,200
Nun, Ihr Mann hat seine Frist eingehalten.

635
00:37:15,800 --> 00:37:17,400
Großartig. Wie ist der Artikel?

636
00:37:18,400 --> 00:37:19,400
Inspiriert.

637
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
Wo ist Mark?

638
00:37:21,520 --> 00:37:23,060
Oh, er ist noch nie vorbeigekommen und hat dich gesehen
er ist gegangen?

639
00:37:23,840 --> 00:37:27,640
Nein. Oh, ich dachte, er würde es tun. Oh,
Nun ja, vielleicht hat er es getan und ist ausgestiegen.

640
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
Wie auch immer, viel Spaß beim Lesen.

641
00:37:37,480 --> 00:37:39,420
Du wolltest mich sehen?

642
00:37:40,160 --> 00:37:43,260
Ich habe gerade die Rush-Geschichte gelesen und ich liebe sie
es. Haben Sie Unterstützung für all das?

643
00:37:43,340 --> 00:37:44,560
Denn das ist sehr explosives Zeug.

644
00:37:46,540 --> 00:37:48,460
Ja? Ist Alex bei dir? Ja, das ist sie.

645
00:37:49,480 --> 00:37:50,480
Es ist für dich.

646
00:37:51,240 --> 00:37:53,160
Bartoli. Alex. Alan Rush.

647
00:37:53,780 --> 00:37:55,480
Mach deinen Mund zu, Schatz. Du fängst
fliegt.

648
00:37:55,960 --> 00:37:59,360
Jetzt hören Sie zu. Bevor Sie Ihr Kleines laufen lassen
enthüllen, ich möchte mit dir reden.

649
00:37:59,600 --> 00:38:01,320
Was enthüllen? Ich arbeite an mehreren.

650
00:38:01,540 --> 00:38:04,240
Treffen Sie mich einfach morgen im Four Seasons
Restaurant, 1 Uhr.

651
00:38:04,640 --> 00:38:08,460
Ich glaube nicht, dass ich es schaffe. Sie können,
Und das wirst du, denn du bist ein Schlaumeier

652
00:38:09,260 --> 00:38:10,260
Bis morgen.

653
00:38:15,720 --> 00:38:16,720
Worum geht es hier?

654
00:38:17,560 --> 00:38:18,560
Halten Sie diese Geschichte fest.

655
00:38:19,140 --> 00:38:20,720
Ich denke, es wird bald saftiger.

656
00:38:24,780 --> 00:38:30,740
Hey, ich habe die Fahnen von der Schönheit bekommen
schießen.

657
00:38:31,580 --> 00:38:35,900
Hey, was ist los?

658
00:38:36,700 --> 00:38:37,700
Marks Artikel.

659
00:38:38,920 --> 00:38:42,920
Ich weiß nicht, was mit ihm passiert ist.
Normalerweise ist seine Prosa klar, scharf,

660
00:38:43,420 --> 00:38:46,160
Das ist weitschweifig, unoriginell.

661
00:38:46,560 --> 00:38:48,760
Ich weiß, dass du zu hart bist
weil er dein Ehemann ist.

662
00:38:49,600 --> 00:38:50,600
Ich wünschte, ich wäre es.

663
00:38:51,880 --> 00:38:54,960
Aber ich habe das zweimal gelesen und kann es
Ehrlich gesagt, das ist das Schlimmste

664
00:38:54,960 --> 00:38:55,959
jemals gemacht.

665
00:38:55,960 --> 00:38:57,060
Ernsthaft? Ist das schlimm?

666
00:38:57,980 --> 00:38:59,480
Und das liegt nicht an mangelnder Anstrengung.

667
00:39:00,680 --> 00:39:04,680
Ich lese das. Ich muss wirklich
Ich frage mich, was seine Zeit in Anspruch genommen hat.

668
00:39:08,650 --> 00:39:09,650
Ich kann da nicht dabei sein.

669
00:39:10,050 --> 00:39:11,050
Wenn Alan das sieht?

670
00:39:12,110 --> 00:39:14,370
Stephanie, ich glaube nicht, dass du eine hast
Wahl. Du musst es Mark einfach sagen

671
00:39:14,370 --> 00:39:15,370
Wahrheit.

672
00:39:16,250 --> 00:39:17,250
Er wird zerschmettert.

673
00:39:17,510 --> 00:39:19,590
Ja, aber ich bin wie Alan. Er wird vergeben
Du.

674
00:39:20,410 --> 00:39:21,410
Ich bin mir nicht so sicher.

675
00:39:22,090 --> 00:39:25,010
Wenn es um seine Arbeit geht, kann Mark das haben
eine ziemlich dünne Haut.

676
00:39:27,490 --> 00:39:28,550
Du wirst das durchstehen.

677
00:39:31,930 --> 00:39:32,930
Stört es Sie, wenn ich nachschaue?

678
00:39:33,970 --> 00:39:34,970
Was?

679
00:39:47,339 --> 00:39:48,700
Ja, hallo, das ist Rachel Dennis.

680
00:39:49,040 --> 00:39:50,880
Ich schicke Mr. Rush ein dringendes Fax.

681
00:39:51,140 --> 00:39:52,460
Machen Sie ihn sofort darauf aufmerksam.

682
00:40:15,820 --> 00:40:16,820
Ich, der Nörgler.

683
00:40:17,120 --> 00:40:19,100
Kann ich einen erschöpften Redakteur zum Abendessen mitnehmen?

684
00:40:20,260 --> 00:40:22,300
Bitte. Es war ein langer Tag.

685
00:40:22,700 --> 00:40:25,640
Wirklich? Es ist irgendetwas Interessantes dabei
Dein Schreibtisch?

686
00:40:26,200 --> 00:40:28,760
Wie vielleicht ein Stück von diesem Up-and
-kommender Autor, Mark Merrill?

687
00:40:29,900 --> 00:40:30,900
Ja.

688
00:40:31,560 --> 00:40:32,560
Und?

689
00:40:33,760 --> 00:40:35,060
Ich muss es noch einmal lesen.

690
00:40:36,140 --> 00:40:37,380
Wirklich? Warum?

691
00:40:38,860 --> 00:40:40,340
Ich denke, es könnte etwas Arbeit erfordern.

692
00:40:41,400 --> 00:40:44,180
Oh. Welcher Teil?

693
00:40:45,710 --> 00:40:49,990
Für den Anfang haben Sie die Wahl zwischen The Seven
Die Wunder von Manhattan schienen nicht sehr groß zu sein

694
00:40:49,990 --> 00:40:53,070
Original. Ich meine, der Empire State
Gebäude.

695
00:40:53,630 --> 00:40:56,070
Die meisten unserer Leser hätten kommen können
mit diesem selbst.

696
00:40:56,690 --> 00:41:00,610
Steph, der Sinn des Artikels ist es
Heben Sie klassische New York-Erlebnisse hervor.

697
00:41:00,930 --> 00:41:02,190
Machen Sie das Alte wieder neu.

698
00:41:03,130 --> 00:41:05,490
Ehrlich gesagt dachte ich nicht, dass du es geschafft hast
alles scheint wieder neu zu sein.

699
00:41:06,250 --> 00:41:09,390
Deinen Beschreibungen fehlt die Lebendigkeit, die ich hätte
wissen, dass Sie liefern können.

700
00:41:10,510 --> 00:41:11,670
Sie klingen wie...

701
00:41:18,560 --> 00:41:20,400
Was? Es ist nicht das, was ich mir erhofft hatte.

702
00:41:22,200 --> 00:41:23,280
Wirst du es ausführen?

703
00:41:24,740 --> 00:41:25,740
Ich kann nicht.

704
00:41:26,560 --> 00:41:27,560
Nicht so.

705
00:41:28,560 --> 00:41:29,780
Ich glaube das nicht.

706
00:41:30,100 --> 00:41:33,120
Mark, ich versuche fair zu sein, aber das habe ich
ein Standard, den es zu wahren gilt.

707
00:41:33,580 --> 00:41:34,580
Wirklich?

708
00:41:34,980 --> 00:41:39,400
Und ich vermute, dass dieser Artikel eine Verleumdung darstellt
Silikon, das tolle Brustimplantat

709
00:41:40,140 --> 00:41:41,760
Ich schätze, das kommt deinem Erhabenen entgegen
Kriterien.

710
00:41:42,060 --> 00:41:44,780
Du wolltest, dass ich dich so behandle, wie ich es tun würde
jeder andere professionelle Autor.

711
00:41:45,000 --> 00:41:47,980
Aber wie immer behandeln Sie mich als den
Ehemann, du kannst es nicht ertragen, Erfolg zu haben.

712
00:41:48,300 --> 00:41:49,560
Das stimmt einfach nicht.

713
00:41:50,580 --> 00:41:53,460
Ich wusste, dass es ein Fehler war, dich zu haben
schreibe für mich.

714
00:41:53,980 --> 00:41:56,400
Man kann das Persönliche nicht vom Persönlichen trennen
Professional.

715
00:41:58,180 --> 00:41:59,180
Vielleicht hast du recht.

716
00:42:19,020 --> 00:42:20,020
Sie hasste mich.

717
00:42:20,240 --> 00:42:22,900
Wer hasste was? Stephanie. Das ist sie nicht
Ich führe meinen Artikel aus.

718
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
Was?

719
00:42:25,100 --> 00:42:27,120
Weißt du, ich dachte immer, sie und ich wären es
Seelenverwandte.

720
00:42:27,380 --> 00:42:29,340
Jetzt passe ich nicht einmal mehr in ihre Welt
mehr.

721
00:42:29,720 --> 00:42:32,200
Ausgefallene Vorteile in Anspruch nehmen, in einem leben
Penthouse.

722
00:42:33,180 --> 00:42:35,260
Ich habe das Gefühl, dass ich meine Identität verliere.

723
00:42:36,680 --> 00:42:39,380
Die Wahrheit ist, ich gehöre in die Innenstadt.

724
00:42:40,060 --> 00:42:41,940
Und ein Ort wie dieser mit jemandem wie diesem
Du.

725
00:42:44,020 --> 00:42:46,820
Nun, Sie und Ihre Fantasie besser
Machen Sie eine Taxifahrt zurück in die Innenstadt.

726
00:42:47,850 --> 00:42:50,350
Du klingst ein bisschen zu häuslich dafür
ich. Komm schon, Gary.

727
00:42:50,990 --> 00:42:53,330
Sag mir, dass du noch nie von uns geträumt hast
zusammenleben.

728
00:42:54,970 --> 00:42:55,970
Zusammenleben?

729
00:42:55,990 --> 00:42:57,090
Du machst Witze, oder?

730
00:42:57,510 --> 00:43:00,230
Oh, ich verstehe. Jetzt bist du derjenige, der es ist
spielt schwer zu bekommen, oder?

731
00:43:00,670 --> 00:43:02,150
Offensichtlich ist Ihnen nicht klar, was los ist
geschieht.

732
00:43:02,850 --> 00:43:03,850
Worüber redest du?

733
00:43:04,110 --> 00:43:06,690
Du hast eine heiße Affäre daraus gemacht
eine erstickende Obsession.

734
00:43:07,710 --> 00:43:08,710
Jetzt warte eine Minute.

735
00:43:09,450 --> 00:43:10,450
Ich brauche dich.

736
00:43:11,170 --> 00:43:12,069
Im Augenblick.

737
00:43:12,070 --> 00:43:13,570
Was Sie brauchen, ist ein Realitätscheck.

738
00:43:23,920 --> 00:43:25,080
Das alles war zwischen uns, oder?

739
00:43:26,220 --> 00:43:27,520
Nur ein weiteres deiner Spiele?

740
00:43:27,820 --> 00:43:29,220
Was auch immer es war, es ist vorbei.

