1
00:00:00,789 --> 00:00:02,630
Zuvor im Central Park West.

2
00:00:02,930 --> 00:00:07,230
Ian Walker, Walker Theatre Group. Einer von
Der größte Reiz besteht darin, die Stimmen zu finden

3
00:00:07,230 --> 00:00:11,330
der nächsten Generation. Ich glaube, das bist du
einer davon. Ich bin auch bereit, etwas anzubieten

4
00:00:11,330 --> 00:00:13,210
Sie erhalten 10.000 US-Dollar für die Option.

5
00:00:13,470 --> 00:00:17,870
Aber das ist das erste Mal, dass ich es je hatte
Eine Frau benutzt mich, um die ihres Mannes zu wählen

6
00:00:17,870 --> 00:00:19,210
spielen. Du bist Abschaum.

7
00:00:19,510 --> 00:00:21,910
Die schlimmste Sorte. Abschaum mit einem Preisschild.

8
00:00:22,150 --> 00:00:22,869
Es tut mir Leid.

9
00:00:22,870 --> 00:00:23,729
Aussteigen!

10
00:00:23,730 --> 00:00:27,210
Du bist undankbar. Du bist widerspenstig. Seitdem
An dem Tag, als ich dich traf, warst du nichts

11
00:00:27,210 --> 00:00:28,210
aber Ärger.

12
00:00:35,280 --> 00:00:39,700
Gil, du hast keine Ahnung.

13
00:01:07,180 --> 00:01:08,180
Und du bist großartig.

14
00:01:08,720 --> 00:01:10,480
Ich möchte, dass du mir verzeihst, dass ich gegangen bin.

15
00:01:38,220 --> 00:01:39,220
sehr

16
00:03:13,580 --> 00:03:15,060
Ich möchte dich wiedersehen, nicht wahr?
verstehen?

17
00:03:15,360 --> 00:03:16,360
Können wir einfach reden?

18
00:03:17,060 --> 00:03:19,400
Ich möchte wirklich nicht, dass das hier endet
Weg zwischen uns.

19
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
Mach es schnell.

20
00:03:22,960 --> 00:03:25,700
Deine Frau geht auf mich los wie ein Pitbull
wann immer ich zu spät zur Arbeit komme.

21
00:03:29,720 --> 00:03:33,580
Ich bin mir sicher, dass ich Ihnen diesen Umzug schon gesagt habe
New York war eine sehr schwierige Veränderung

22
00:03:33,580 --> 00:03:34,580
ich.

23
00:03:35,620 --> 00:03:37,040
Ich hatte ein schönes Leben in Seattle.

24
00:03:38,160 --> 00:03:41,140
Und ich bin sehr zufrieden damit
eine ziemlich einfache Existenz hinterlassen.

25
00:03:42,019 --> 00:03:45,540
Jetzt mache ich mir keine Illusionen darüber, wo ich bin
in die Hackordnung dieser Stadt fallen,

26
00:03:45,580 --> 00:03:46,760
Und ehrlich gesagt war es mir völlig egal.

27
00:03:47,020 --> 00:03:51,120
Aber die Menschen liegen mir besonders am Herzen
Menschen, die sich alle Mühe gegeben haben

28
00:03:51,120 --> 00:03:52,120
hilf mir.

29
00:03:52,240 --> 00:03:58,640
Was auch immer mit meinem Stück passiert, ich werde es nicht tun
Betrachten Sie es als Erfolg, wenn es bedeutet, dass ich verloren habe

30
00:03:58,640 --> 00:04:01,520
die Freundschaft der Person, die
Ich habe von Anfang an an mich geglaubt. Verschone mich

31
00:04:01,520 --> 00:04:03,780
Bodenständige Bescheidenheit, Mark. Ich kann sehen
direkt durch dich hindurch.

32
00:04:04,100 --> 00:04:07,680
Carrie, ob du mir glauben willst
oder nicht, ich meine es ernst.

33
00:04:08,620 --> 00:04:11,260
Die ganze Zeit in Seattle muss vergangen sein
Du hast großen Appetit.

34
00:04:11,980 --> 00:04:14,300
Denn ich habe noch nie einen Mann mehr getroffen
hungernd nach Erfolg.

35
00:04:16,220 --> 00:04:17,320
Ich habe meinen Teil gesagt.

36
00:04:18,519 --> 00:04:19,940
Ich hoffe nur, dass wir Freunde sein können.

37
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
Auf Wiedersehen, Mark.

38
00:04:25,380 --> 00:04:26,560
Und viel Glück.

39
00:04:38,960 --> 00:04:43,000
Leider ist die chronische Information
Es sind Lecks aufgetreten, die wir erlebt haben

40
00:04:43,000 --> 00:04:46,100
Es ist notwendig, etwas fester einzuarbeiten
Sicherheitsmaßnahmen.

41
00:04:46,340 --> 00:04:51,340
Von nun an werden alle persönlichen Passwörter gespeichert
neu zugewiesen werden, alle Computeranmeldungen

42
00:04:51,340 --> 00:04:56,760
und Abmeldungen werden überwacht, und
Persönliche Schlüsselkarten sind obligatorisch

43
00:04:56,760 --> 00:04:58,140
alle Ein- und Ausgänge.

44
00:04:58,620 --> 00:05:02,720
Obwohl ich das nicht schmälern möchte
Wichtigkeit dieses Problems zugleich

45
00:05:02,720 --> 00:05:06,520
Ich möchte den Geist von nicht hemmen
diesen Ort oder erzeugen Sie ein unangemessenes Gefühl dafür

46
00:05:06,520 --> 00:05:08,500
Paranoia. Das hat Nixon gesagt.

47
00:05:09,220 --> 00:05:11,600
Ah, der Unterschied besteht darin, dass ich einen habe,
auch.

48
00:05:11,960 --> 00:05:13,540
Niemand steht über dem Gesetz.

49
00:05:13,840 --> 00:05:17,420
Wenn Sie jetzt Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns
Zögern Sie nicht, mit Frank zu sprechen. Er ist

50
00:05:17,420 --> 00:05:21,860
Sicherheitsberater und tut es
alles, was er kann, um dies so zu machen

51
00:05:21,860 --> 00:05:23,280
möglich. Danke schön.

52
00:05:25,920 --> 00:05:26,920
Stephanie.

53
00:05:28,500 --> 00:05:31,660
Mein Profil bei Harley Morgan geht rein
heute.

54
00:05:31,960 --> 00:05:34,440
Es ist ein ziemlich ungeheuerliches Stück. Das bist du
werde fassungslos sein.

55
00:05:34,920 --> 00:05:35,920
durch das, was ich entdeckt habe.

56
00:05:36,300 --> 00:05:37,059
Ich kann es kaum erwarten.

57
00:05:37,060 --> 00:05:39,660
Und wie Sie wissen, ist er der Kopf von einem von ihnen
die größten Unterhaltungskonzerne

58
00:05:39,660 --> 00:05:40,359
in der Welt.

59
00:05:40,360 --> 00:05:42,980
Zieht jährlich fast 35 Millionen ein
Aktienoptionen.

60
00:05:43,380 --> 00:05:44,420
Verheiratet, drei Kinder.

61
00:05:45,680 --> 00:05:47,320
Er verlässt seine Frau für einen anderen Mann.

62
00:05:48,280 --> 00:05:49,179
Ach wirklich?

63
00:05:49,180 --> 00:05:51,040
Hat er Ihnen das aktenkundig gesagt? Von
Natürlich nicht.

64
00:05:51,440 --> 00:05:54,600
Wissen Sie, wenn diese Geschichte läuft, dann ist es so
wird Hollywood auf den Kopf stellen.

65
00:05:54,920 --> 00:05:57,600
Warte eine Sekunde. Es ist alles Hörensagen. Das
stimmt zufällig.

66
00:05:59,020 --> 00:06:00,660
Tom, du weißt, wie sehr ich deine Arbeit liebe.

67
00:06:01,620 --> 00:06:03,440
Ich verspreche, dies mit offenem Mund zu lesen
Geist.

68
00:06:04,020 --> 00:06:05,250
Okay? Ja.

69
00:06:05,990 --> 00:06:06,990
Sicher.

70
00:06:09,370 --> 00:06:10,370
Carrie!

71
00:06:10,530 --> 00:06:14,110
Wie überraschend, dass Sie sich nicht die Mühe gemacht haben, zu kommen
bereit für unsere kleine Sicherheitsbesprechung.

72
00:06:14,930 --> 00:06:17,730
Entschuldigung, Stephanie. Ich hatte eine Nachbesprechung von
mein eigenes heute Morgen.

73
00:06:18,630 --> 00:06:20,110
Na ja, nicht ganz.

74
00:06:21,010 --> 00:06:22,030
Was kann ich für Sie tun?

75
00:06:22,570 --> 00:06:24,770
Nun, ich möchte Ihnen nur dazu gratulieren
Marks Erfolg.

76
00:06:25,070 --> 00:06:27,530
Ich bin so froh, dass sich meine Bemühungen gelohnt haben
so beeindruckend.

77
00:06:27,810 --> 00:06:28,810
Danke schön.

78
00:06:28,950 --> 00:06:32,970
Ich bin sicher, dass Sie das angesichts der Tatsache verstehen
Option zwischen einem legitimen, nun ja

79
00:06:32,970 --> 00:06:35,930
-etablierter Produzent und... Na ja,
sich selbst.

80
00:06:36,570 --> 00:06:38,050
Mark musste die logische Entscheidung treffen.

81
00:06:38,390 --> 00:06:39,530
Bitte, es war ein Kinderspiel.

82
00:06:39,970 --> 00:06:42,110
Das habe ich ihm gesagt, als er fiel
heute Morgen bei meinem Loft.

83
00:06:42,770 --> 00:06:43,770
Wirklich?

84
00:06:44,310 --> 00:06:45,650
Das war sehr rücksichtsvoll von dir.

85
00:06:45,950 --> 00:06:47,570
Oh nein. Mark ist der Nachdenkliche.

86
00:06:47,990 --> 00:06:51,430
Er kam nur vorbei, weil er so war
Ich bin empfindlich gegenüber meinen Gefühlen, aber ich

87
00:06:51,430 --> 00:06:52,870
er braucht sich keine Sorgen zu machen.

88
00:06:53,290 --> 00:06:54,830
Sein Erfolg ist für mich das Einzige, was mir am Herzen liegt.

89
00:06:56,250 --> 00:06:59,150
Angesichts der Umstände ist das sehr
unterstützend.

90
00:06:59,590 --> 00:07:00,630
Wie könnte ich anders denken?

91
00:07:01,230 --> 00:07:04,050
Ihr Mann ist so ein treuer Mann, dass er
weckt Loyalität bei anderen.

92
00:07:04,850 --> 00:07:07,430
Aber dann denke ich natürlich, dass Sie es wissen
das, nicht wahr?

93
00:07:15,550 --> 00:07:18,650
Ich muss ehrlich zu dir sein. Dieses Ganze
Alex-Peter, wieder an, wieder aus

94
00:07:18,650 --> 00:07:21,750
verwirrt mich wahnsinnig. Die
Minute, in der ich etwas Nettes über sie sage,

95
00:07:21,750 --> 00:07:22,750
Sie ist aus deinem Leben.

96
00:07:22,850 --> 00:07:25,350
Und wenn ich dann tatsächlich zugebe, dass ich
Ich denke, sie bearbeitet dich, du bist verliebt

97
00:07:25,350 --> 00:07:28,430
wieder. Ja, es ist verdammt verwirrend
von mir auch, aber da ist etwas dran

98
00:07:28,430 --> 00:07:29,830
sie, die ich aufregend finde.

99
00:07:30,410 --> 00:07:31,470
Ja, wie die Hitze des Gefechts?

100
00:07:31,750 --> 00:07:33,230
Das ist vorbei. Wir haben alles geklärt.

101
00:07:33,590 --> 00:07:35,370
Eigentlich schon wieder.

102
00:07:35,910 --> 00:07:36,910
Rechts.

103
00:07:37,470 --> 00:07:38,470
Wie ist der Sex?

104
00:07:39,070 --> 00:07:40,390
Bisher beschwere ich mich nicht.

105
00:07:40,790 --> 00:07:42,090
Oh, das hört sich echt heiß an.

106
00:07:43,170 --> 00:07:44,610
Weißt du, ich wette, du hattest noch nicht einmal welche
noch.

107
00:07:47,470 --> 00:07:49,950
Peter, sie haben das bereits entdeckt
zum nächsten Dalai Lama, also würde ich nicht gehen

108
00:07:49,950 --> 00:07:51,230
Ich habe es mit diesen Keuschheitsgelübden übertrieben.

109
00:07:51,650 --> 00:07:53,410
Wie geht es der Liebe deines Lebens, Rachel?
Dennis?

110
00:07:54,730 --> 00:07:58,050
Ich habe versucht, sie kennenzulernen, aber es gefällt mir
jede andere überaus ehrgeizige Karriere

111
00:07:58,050 --> 00:08:01,330
Frau in der Stadt, sie ist auf der Jagd
für das größte kapitalistische Werkzeug, das sie kann

112
00:08:01,330 --> 00:08:02,330
finden.

113
00:08:02,530 --> 00:08:03,650
Ich brauche diese Art von Trauer nicht.

114
00:08:04,030 --> 00:08:05,030
Gute Einstellung.

115
00:08:06,270 --> 00:08:07,270
Begleite mich durch den Tag.

116
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
Wir sehen uns.

117
00:08:09,710 --> 00:08:10,710
Nehmen Sie es einfach.

118
00:08:27,640 --> 00:08:28,640
Rachel Dennis.

119
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
Hallo, Rachel. Es ist Gil.

120
00:08:31,080 --> 00:08:32,079
WHO?

121
00:08:32,940 --> 00:08:35,700
Gil Chase, der Typ, der dir das gebracht hat
Neue Heights of Pleasure neulich Abend.

122
00:08:36,340 --> 00:08:39,020
Dachten Sie das? Dann verdiene ich es
einen Oscar für diese Leistung.

123
00:08:40,179 --> 00:08:41,179
Wie wäre es heute Abend mit einem Abendessen?

124
00:08:41,740 --> 00:08:43,100
Tut mir leid, aber nett von dir, dass du anrufst.

125
00:08:43,340 --> 00:08:47,000
Warte, nicht nur wir beide. Ich war
Ich denke, vielleicht würde es Peter Spaß machen und

126
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Alex kommt zu uns.

127
00:08:48,360 --> 00:08:50,820
Wirklich? Und wie würde es dir und mir gehen
wahrgenommen?

128
00:08:51,120 --> 00:08:52,120
Natürlich als Freunde.

129
00:08:52,420 --> 00:08:54,780
Nun, geben Sie mir den Namen
Restaurant, und vielleicht komme ich vorbei und

130
00:08:54,980 --> 00:08:58,080
Nein. Treffen Sie uns um 20 Uhr in meiner Wohnung, oder
vergiss es.

131
00:08:58,660 --> 00:09:01,160
Nun, da Sie es so ausgedrückt haben
Charmante Mode, wie kann ich da widerstehen?

132
00:09:01,720 --> 00:09:03,680
Rufen Sie meinen Assistenten mit den Einzelheiten an und
Wir sehen uns um 8 Uhr.

133
00:09:07,240 --> 00:09:08,240
Mickey,

134
00:09:12,420 --> 00:09:14,240
Ich muss mit dir reden.

135
00:09:14,480 --> 00:09:16,520
Ich glaube nicht, dass es noch etwas anderes gibt
zu besprechen.

136
00:09:16,740 --> 00:09:18,120
Bitte? Es ist wichtig.

137
00:09:39,420 --> 00:09:42,860
Was auch immer Sie zu sagen haben, es ist besser
mach es schnell.

138
00:09:43,460 --> 00:09:45,180
Ich treffe einen Kunden in der Galerie.

139
00:09:45,380 --> 00:09:49,060
Und hell und lustig. Ein Vergnügen
Zeit mit verbringen. Alan, bitte.

140
00:09:49,800 --> 00:09:50,800
Du bist es.

141
00:09:51,580 --> 00:09:53,200
Es ist ein Fehler, dich gehen zu lassen.

142
00:09:53,420 --> 00:09:54,420
Du hast mich nicht gehen lassen.

143
00:09:54,980 --> 00:09:55,980
Ich ging weg.

144
00:09:56,680 --> 00:09:57,680
Was auch immer.

145
00:09:58,620 --> 00:10:00,640
Ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren.

146
00:10:01,660 --> 00:10:02,660
Es tut mir Leid.

147
00:10:02,920 --> 00:10:03,920
Nein.

148
00:10:17,740 --> 00:10:18,920
Du hast meine Miete verdreifacht.

149
00:10:19,720 --> 00:10:22,920
Sie versuchen, mich aus dem Geschäft zu drängen.
Ich war verletzt und verärgert.

150
00:10:24,440 --> 00:10:25,720
Ich entschuldige mich.

151
00:10:27,800 --> 00:10:28,800
Das ist schön.

152
00:10:31,100 --> 00:10:33,920
Aber ich kann es nicht akzeptieren. Lass mich dich mitnehmen
Übers Wochenende nach Mystique.

153
00:10:36,100 --> 00:10:37,100
Bleiben Sie einfach in Sydney.

154
00:10:38,480 --> 00:10:40,660
Okay. Ich werde darüber nachdenken.

155
00:10:41,980 --> 00:10:43,260
Jetzt muss ich wirklich los.

156
00:11:08,620 --> 00:11:09,359
Honig. Hey.

157
00:11:09,360 --> 00:11:12,740
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Kein Problem. Ich einfach
habe die Karten bekommen. Wir haben noch zehn

158
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
Minuten. Oh, gut.

159
00:11:13,940 --> 00:11:14,839
Wie war dein Tag?

160
00:11:14,840 --> 00:11:15,840
Ziemlich gut. Dein?

161
00:11:16,140 --> 00:11:20,000
Oh, die Schule war in Ordnung, aber dann habe ich es versucht
Ich rufe den ganzen Nachmittag Ian Walker an. Ich

162
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
konnte ihn nicht erreichen.

163
00:11:21,020 --> 00:11:24,000
Oh, ich bin sicher, er ist ein sehr beschäftigter Mann. Ja,
zu beschäftigt, um meine Anrufe entgegenzunehmen,

164
00:11:24,080 --> 00:11:27,840
offensichtlich. Er scheint eine sehr lange Zeit zu vertragen
unbekümmerte Haltung gegenüber meinem Stück.

165
00:11:28,940 --> 00:11:32,480
Vielleicht muss man es einfach einem Kerl gefallen lassen
das allein, um seine Arbeit zu erledigen. Ich habe welche

166
00:11:32,480 --> 00:11:35,000
Ich möchte, dass er die Überarbeitungen sieht, und das tue ich nicht
Ich möchte, dass er das Stück vor ihm verschickt

167
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
liest sie.

168
00:11:37,100 --> 00:11:39,920
Carrie war vielleicht eine Neulingin, aber bei
Zumindest zeigte sie aktives Interesse.

169
00:11:41,340 --> 00:11:43,280
Ja, ich habe gehört, dass du bei ihr auf dem Dach vorbeigekommen bist
heute Morgen.

170
00:11:45,080 --> 00:11:46,840
Ja, tatsächlich habe ich das getan.

171
00:11:48,300 --> 00:11:52,680
Schau, Steph, ich weiß, wie sehr sie nervt
Du, also dachte ich mir, ich würde es einfach nicht tun

172
00:11:52,680 --> 00:11:53,680
irgendetwas.

173
00:11:54,440 --> 00:11:58,020
Ich bin dorthin gegangen, um Dinge weiterzugeben.
Nach all ihren Bemühungen fühlte ich mich schlecht

174
00:11:58,020 --> 00:11:59,020
sich auf sie stürzen.

175
00:11:59,640 --> 00:12:01,880
Schatz, kannst du mir nur einen Gefallen tun?

176
00:12:02,640 --> 00:12:06,260
Halte Abstand zu ihr. Sie ist so
ein Schmerz, mit dem man bei der Arbeit klarkommen muss.

177
00:12:06,830 --> 00:12:08,950
Wenn ich nach Hause komme, würde ich es am liebsten nicht haben
um ihren Namen zu hören.

178
00:12:09,210 --> 00:12:10,290
Ich denke, du bist irrational.

179
00:12:10,690 --> 00:12:12,610
Ich glaube, Sie sind unnatürlich beschäftigt.

180
00:12:12,890 --> 00:12:16,130
Bußgeld. Und wenn es das ist, was nötig ist
Bewahre den Frieden, ich werde sie nie sehen

181
00:12:16,510 --> 00:12:20,250
Der Name Carrie wird mir nie über die Lippen kommen.
Und wenn ich zufällig an ihr vorbeikomme

182
00:12:20,250 --> 00:12:22,670
Auf der Straße drehe ich mich einfach um und renne
andersherum. Wird dich das glücklich machen?

183
00:12:23,150 --> 00:12:26,770
Ja. Gut. Und wenn Sie schon dabei sind, warum?
Gib mir nicht einfach alles

184
00:12:26,770 --> 00:12:30,530
Persona-non-grata-Liste, damit wir nicht kandidieren
in Zukunft auf diese Probleme einzugehen.

185
00:12:31,070 --> 00:12:32,070
Okay.

186
00:12:46,060 --> 00:12:47,060
Wie geht's? Treten Sie ein.

187
00:12:49,880 --> 00:12:51,220
Anscheinend bin ich der Erste, der ankommt.

188
00:12:51,820 --> 00:12:52,880
Eigentlich das Erste und Einzige.

189
00:12:53,640 --> 00:12:54,459
Verzeihung?

190
00:12:54,460 --> 00:12:58,100
Wenn Peter angerufen hat, um abzusagen, hat er welche
Gerichtssache, für die er früh aufstehen muss

191
00:12:58,100 --> 00:13:00,360
Morgen, also sieht es so aus, als wäre es genau das
zwei von uns.

192
00:13:00,860 --> 00:13:02,760
Ich wette, Peter und Alex wurden nie eingeladen.

193
00:13:03,480 --> 00:13:05,160
Rachel, du hast ein sehr verdächtiges Gefühl
Natur.

194
00:13:05,700 --> 00:13:08,260
Nein, ich habe nur ein sehr feines Gespür dafür
wenn ich eingerichtet werde.

195
00:13:08,560 --> 00:13:09,560
Gute Nacht, Gil.

196
00:13:10,020 --> 00:13:10,919
Es ist lustig.

197
00:13:10,920 --> 00:13:12,960
Du denkst, du bleibst cool, aber das bist du
wirklich ziemlich offensichtlich.

198
00:13:15,900 --> 00:13:18,900
Wirklich? Nun ja, das konnte ich nie hoffen
Überlisten Sie den klugen Kopf von Gil Chase.

199
00:13:20,160 --> 00:13:22,900
Jetzt sag mir, was genau bin ich?
danach?

200
00:13:23,520 --> 00:13:27,920
Peter. Aber die Sache ist, für alle Ihre
Eurotrash-Raffinesse, das sind Sie total

201
00:13:27,920 --> 00:13:28,920
Keine Ahnung von dem Kerl.

202
00:13:29,440 --> 00:13:30,440
Bin ich?

203
00:13:31,360 --> 00:13:34,720
Nun, vorausgesetzt, Sie haben Recht
über meine Beweggründe, was ich nicht bin

204
00:13:34,720 --> 00:13:38,360
Dass du bist, denke ich, dass wir es tun sollten
ein kleines Spiel spielen.

205
00:13:39,800 --> 00:13:42,320
Für jede Information, die Sie
Erzähl mir von Peter,

206
00:13:43,560 --> 00:13:45,160
Ich gebe dir ein kleines Geschenk.

207
00:13:47,580 --> 00:13:48,800
Was für ein Geschenk?

208
00:13:49,560 --> 00:13:50,860
Ein Artikel aus meiner Garderobe.

209
00:13:55,200 --> 00:13:56,780
Nein, ich glaube nicht, dass ich spielen möchte.

210
00:13:57,660 --> 00:13:58,660
Aufleuchten.

211
00:13:58,780 --> 00:14:00,600
Wir beginnen mit etwas Einfachem.

212
00:14:04,020 --> 00:14:09,120
Wie... Wo ist er aufs College gegangen?

213
00:14:12,750 --> 00:14:13,910
Jeder weiß, dass Peter nach Harvard gegangen ist.

214
00:14:14,770 --> 00:14:16,230
Oh, zwei Punkte.

215
00:14:20,430 --> 00:14:21,950
War er jemals verliebt?

216
00:14:22,990 --> 00:14:24,010
Meines Wissens nach nicht.

217
00:14:24,790 --> 00:14:28,870
Aber Peter behält so viel für sich
wirklich schwer zu sagen.

218
00:14:34,610 --> 00:14:36,530
Und was interessiert ihn wirklich?

219
00:14:37,950 --> 00:14:39,470
Außer seiner Familie natürlich.

220
00:14:41,390 --> 00:14:44,310
Das Einzige, was Peter wirklich interessiert
ist seine Arbeit im Büro der Staatsanwaltschaft.

221
00:14:47,250 --> 00:14:48,390
Und Menschen helfen.

222
00:14:49,350 --> 00:14:51,410
Er wird von seinem Altruismus angetrieben.

223
00:14:51,770 --> 00:14:53,230
In dieser Hinsicht ist es ein bisschen wie bei seinem Vater.

224
00:14:55,330 --> 00:14:56,910
Ehrgeizig. Völlig.

225
00:14:58,250 --> 00:14:59,930
Wahrscheinlich wird er Präsident, bevor er 40 ist.

226
00:15:00,570 --> 00:15:02,930
Und was ist mit dieser Alex-Person?

227
00:15:03,290 --> 00:15:04,590
Was sieht er überhaupt in ihr?

228
00:15:05,390 --> 00:15:06,390
Du hast mich erwischt.

229
00:15:10,090 --> 00:15:13,110
Komm schon, es wäre schade für das Spiel
zu enden, wenn du so nah am Gewinn bist

230
00:15:13,110 --> 00:15:14,110
der Hauptpreis.

231
00:15:18,490 --> 00:15:19,490
Sie ist ein nettes Mädchen.

232
00:15:21,630 --> 00:15:22,630
Katholischer Schultyp.

233
00:15:23,670 --> 00:15:25,050
Kommt bei der Herausforderung wahrscheinlich gut an.

234
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
Fragen Sie mich noch etwas.

235
00:15:31,870 --> 00:15:33,090
Warum ist er mit dir befreundet?

236
00:15:35,630 --> 00:15:37,430
Rachel, jetzt ist kein guter Moment
das oben.

237
00:15:38,740 --> 00:15:41,420
Das ist in Ordnung, Liebling, denn das habe ich
Ich habe beschlossen, dich gewinnen zu lassen.

238
00:15:42,420 --> 00:15:43,420
Diesmal.

239
00:15:55,080 --> 00:15:56,500
Das sieht wirklich gut aus, Jeffrey.

240
00:15:58,480 --> 00:16:01,940
Obwohl ich das immer noch großartig finde
Manhattan Mills muss vorher kommen

241
00:16:01,940 --> 00:16:04,600
East Side Serial Killer-Stück. Ich meine,
Niemand wird sich Essen ansehen wollen

242
00:16:04,600 --> 00:16:05,620
nachdem sie diese Geschichte gelesen hatten.

243
00:16:05,980 --> 00:16:06,980
Okay, Sie haben es verstanden, Miss Wells.

244
00:16:10,670 --> 00:16:11,850
Ist das nächste Woche?

245
00:16:12,210 --> 00:16:13,630
Ja. Was denken Sie?

246
00:16:13,910 --> 00:16:16,650
Äh, ich glaube, ich verstehe meine Geschichte nicht
hier.

247
00:16:17,750 --> 00:16:21,050
Es tut mir leid, Tom. Ich kam gerade zu mir
Sag dir, die Legalisierung hat es umgebracht.

248
00:16:21,610 --> 00:16:22,650
Legal oder du?

249
00:16:22,990 --> 00:16:26,970
Schauen Sie, es könnte ein toller Klatsch sein,
aber es sind alles Anspielungen. Stephanie, das bin ich

250
00:16:26,970 --> 00:16:30,630
Ich gebe Ihnen eine wichtige Geschichte über Silber
Platte. Vanity Fair würde dafür töten

251
00:16:30,630 --> 00:16:31,469
dieses Profil.

252
00:16:31,470 --> 00:16:33,250
Es tut mir leid, ich werde keinen Ausflugsbeitrag geben.

253
00:16:33,610 --> 00:16:36,030
Gott sei Dank ist es nicht bearbeitet
irgendwo, der noch die Privatsphäre respektiert.

254
00:16:36,590 --> 00:16:38,170
Es ist keine Frage der Privatsphäre.

255
00:16:38,550 --> 00:16:40,090
Es ist politischer als das.

256
00:16:40,400 --> 00:16:43,360
Nun, vergessen Sie die Politik. Diese Geschichte wird
mehr Ausgaben von Communique verkaufen als

257
00:16:43,360 --> 00:16:46,520
wunderbare Manhattan-Mahlzeiten. Und ist es nicht
Das ist es, was du tun solltest?

258
00:16:47,120 --> 00:16:48,760
Carrie, das ist wirklich nichts von dir
Geschäft.

259
00:16:50,140 --> 00:16:53,580
Tom, es tut mir leid. Bis Sie das erneut bearbeiten
Stück, es wird einfach nicht passieren.

260
00:17:00,980 --> 00:17:02,840
Führen Sie diese bis zur Nachlassprüfung bei sieben durch.

261
00:17:06,480 --> 00:17:07,459
Hier, Kind.

262
00:17:07,460 --> 00:17:08,460
Hallo, ich bin es.

263
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
Wie geht's?

264
00:17:09,950 --> 00:17:12,569
Ich bin dabei, einen Orang-Utan zu interviewen, wenn
du kannst es glauben.

265
00:17:12,770 --> 00:17:13,790
Worüber redest du?

266
00:17:14,050 --> 00:17:16,910
Er ist der neueste Neuzugang im Central
Park Zoo. Sein Name ist Charlie.

267
00:17:17,250 --> 00:17:19,530
Das kann nur ein Journalist meines Kalibers
kümmere dich um dieses Problem.

268
00:17:20,910 --> 00:17:24,290
Hör zu, falls ich jemals da rauskomme
lebendig, ich würde dir gerne ein Abendessen machen

269
00:17:24,829 --> 00:17:26,369
Klingt großartig. Soll ich zu Ihnen kommen?
Ort?

270
00:17:26,650 --> 00:17:27,869
Nein, deines ist schöner.

271
00:17:28,430 --> 00:17:32,490
Okay, aber ich werde wahrscheinlich nicht nach Hause kommen
bis acht. Ich bewahre meinen Schlüssel darunter auf

272
00:17:32,490 --> 00:17:33,490
an der Haustür.

273
00:17:34,050 --> 00:17:36,570
Alex, warte mal. Ich dachte, du
nicht gekocht.

274
00:17:36,950 --> 00:17:38,950
Ich habe ein paar Rezepte im Ärmel.

275
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
Hey, Alex, lass uns gehen.

276
00:17:41,440 --> 00:17:42,199
Muss gehen.

277
00:17:42,200 --> 00:17:43,139
Wir sehen uns um acht.

278
00:17:43,140 --> 00:17:44,140
Tschüss.

279
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
Peter?

280
00:17:45,900 --> 00:17:46,900
Rachel, was machst du hier?

281
00:17:47,500 --> 00:17:48,700
Es ist keine schlechte Zeit, oder?

282
00:17:49,160 --> 00:17:50,520
Eigentlich bin ich gerade auf dem Weg zum Gericht.

283
00:17:50,900 --> 00:17:54,120
Dann lass mich dich begleiten. Ich hasse es, ein zu sein
Ärgerlich, aber ich brauche nur eine Minute davon

284
00:17:54,120 --> 00:17:55,120
Zeit. Lass uns gehen.

285
00:17:56,360 --> 00:18:01,820
Ich dachte, alles sei in Ordnung, als ich
Ich habe London verlassen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher.

286
00:18:02,240 --> 00:18:03,920
Ich hatte nicht damit gerechnet, so schnell eingestellt zu werden.

287
00:18:04,200 --> 00:18:06,600
Und natürlich habe ich Stephanie versichert
Nun gut, dass ich kein Problem hätte

288
00:18:06,600 --> 00:18:08,820
ein Arbeitsvisum erhalten. Nun, was macht
denkst du anders?

289
00:18:09,320 --> 00:18:12,100
Ich habe alle meine Dokumente an die geschickt
entsprechende Agenturen, aber es ist nichts gekommen

290
00:18:12,100 --> 00:18:15,780
durch. Mein vorläufiges Visum läuft um ab
Ende dieses Monats, und ich habe schreckliche Angst

291
00:18:15,780 --> 00:18:18,440
dass, wenn mir etwas mehr verweigert wird
dauerhaft, ich werde dazu gezwungen werden

292
00:18:18,800 --> 00:18:19,980
Haben Sie Kopien der Dokumente?

293
00:18:20,540 --> 00:18:21,800
Ja, hier stimmt alles.

294
00:18:22,860 --> 00:18:25,760
Das ist eine wirklich schreckliche Bitte von Ihnen
Hilfe, Peter, aber ich weiß es einfach nicht

295
00:18:25,760 --> 00:18:27,920
wohin man sich sonst wenden kann. Machen Sie sich keine Sorgen
es. Ich mache es gerne.

296
00:18:28,860 --> 00:18:29,860
Was ist Ihre Staatsbürgerschaft?

297
00:18:30,420 --> 00:18:31,440
Juwel, britisch und australisch.

298
00:18:32,110 --> 00:18:35,710
Ich sehe keine Kopien Ihres Reisepasses
oder Geburtsurkunde. Die brauche ich dabei

299
00:18:35,710 --> 00:18:37,370
mit etwaigen Steuererklärungen. Hast du sie?

300
00:18:37,650 --> 00:18:38,770
Kann ich sie später bei dir vorbeibringen?

301
00:18:38,970 --> 00:18:41,650
Wann immer. Hör zu, Rachel, ich muss
laufen. Ich komme zu spät zum Gericht. Natürlich.

302
00:18:42,610 --> 00:18:43,650
Und danke, dass du gekommen bist.

303
00:18:44,030 --> 00:18:45,030
Gern geschehen.

304
00:18:50,550 --> 00:18:51,550
Hallo,

305
00:18:57,690 --> 00:19:01,030
Wenn Sie diese Änderungen belassen möchten,
Ich werde dafür sorgen, dass Mr. Walker empfängt

306
00:19:01,030 --> 00:19:04,160
sie. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich es wirklich tun
Ich sage gerne Hallo.

307
00:19:05,080 --> 00:19:09,720
Bußgeld. Aber er ist in einer Telefonkonferenz
im Moment, und ich habe keine Ahnung, wie lange

308
00:19:09,720 --> 00:19:10,720
wird sein.

309
00:19:15,340 --> 00:19:16,340
Markieren. Hey.

310
00:19:16,500 --> 00:19:18,360
Tut mir leid, Sie warten zu lassen. Oh nein
Problem. Wie geht es dir?

311
00:19:18,820 --> 00:19:20,240
Großartig. Schön dich zu sehen.

312
00:19:23,220 --> 00:19:26,320
Äh, du nimmst sie mittendrin raus
das Wasser? Nein, nein, nein. Mir geht es gut. Ich weiß

313
00:19:26,320 --> 00:19:28,320
Du bist beschäftigt, aber ich wollte das hier weglassen
persönlich bei Ihnen vorbei.

314
00:19:28,860 --> 00:19:31,380
Nachdem ich das vorgelesene Stück gehört hatte
Hamptons, ich, äh...

315
00:19:31,640 --> 00:19:36,280
Der zweite Akt wurde wirklich straffer und
stärkte Douglas' Motivation dazu

316
00:19:36,280 --> 00:19:39,720
seine Frau. Was immer welche brauchte
weitere Begründung. Nun, das ist es

317
00:19:39,720 --> 00:19:40,720
denke.

318
00:19:40,860 --> 00:19:45,380
Jedenfalls wollte ich einfach nur die Gelegenheit dazu haben
Sag Hallo und wie glücklich ich bin

319
00:19:45,380 --> 00:19:46,159
mit Ihnen zusammenarbeiten.

320
00:19:46,160 --> 00:19:47,160
Ach ja, genauso.

321
00:19:47,560 --> 00:19:50,380
Aber wissen Sie, erwarten Sie keine Wunder.

322
00:19:51,200 --> 00:19:55,620
Ich muss ehrlich sein, es könnte ein sein
lange, wenn überhaupt, bis dahin

323
00:19:55,620 --> 00:19:56,620
kommt zusammen.

324
00:19:57,220 --> 00:19:59,220
Ich habe Vertrauen in dich, Ian. Deshalb bin ich
hier.

325
00:20:03,640 --> 00:20:05,060
Bitte rufen Sie mich an, nachdem Sie es gelesen haben.

326
00:20:05,420 --> 00:20:07,760
Ich bin gespannt, was Sie denken
es. Okay, das mache ich.

327
00:20:08,020 --> 00:20:10,300
In Ordnung. Es war toll, dich zu sehen
wieder. Schön, dich zu sehen. Okay.

328
00:20:16,360 --> 00:20:17,380
Hol mir Stephanie Wells.

329
00:20:19,600 --> 00:20:21,120
Frau Wells, Ian Walker auf drei.

330
00:20:24,980 --> 00:20:26,940
Ian, was kann ich für dich tun?

331
00:20:27,300 --> 00:20:29,420
Befreien Sie sich von Ihrem Mann.

332
00:20:30,410 --> 00:20:34,090
Worüber redest du? Lass uns gehen
Eines ist klar, Frau Wells. Ich stimmte zu

333
00:20:34,090 --> 00:20:37,330
Spielen Sie diesen betrügerischen kleinen Streich auf Sie
Ehemann als Gefallen für dich.

334
00:20:37,650 --> 00:20:40,130
Aber ich dachte, wir waren uns einig, dass es eine Eins war
-Zeit nur Leistung.

335
00:20:40,650 --> 00:20:41,650
Alles klar, beruhige dich.

336
00:20:41,910 --> 00:20:43,490
Erzähl mir einfach, was passiert ist.

337
00:20:43,690 --> 00:20:47,970
Was passiert, ist, dass er mich anruft
ununterbrochen und praktisch durchgeführt a

338
00:20:47,970 --> 00:20:49,930
Sitzstreik in meinem Büro, bis ich
stimmte zu...

339
00:20:50,730 --> 00:20:55,250
Ich habe keine Zeit, an Besprechungen teilzunehmen und
Feldanrufe Ihres Mannes für

340
00:20:55,250 --> 00:20:58,890
den Rest meiner Karriere. Und trotz der
Tatsache, dass ich mich immer auf eine freue

341
00:20:58,890 --> 00:21:02,390
positive Bewertung im Kommunique, mein
Die Geduld lässt nach.

342
00:21:03,050 --> 00:21:04,050
Sehr dünn.

343
00:21:04,470 --> 00:21:05,470
In Ordnung.

344
00:21:05,490 --> 00:21:08,270
Hören Sie, ich werde mit ihm reden, aber bitte
Sag nichts.

345
00:21:08,630 --> 00:21:11,230
Nun ja, ich schätze, es hängt alles davon ab, wie
Nun, du machst deinen Job.

346
00:21:22,120 --> 00:21:23,120
Peter?

347
00:21:27,140 --> 00:21:28,420
Rachel, was kann ich für dich tun?

348
00:21:29,120 --> 00:21:30,120
Eigentlich nichts.

349
00:21:30,380 --> 00:21:31,380
Ist Peter da?

350
00:21:31,520 --> 00:21:32,520
Noch nicht.

351
00:21:32,660 --> 00:21:36,240
Ich verstehe. Nun, er hilft mir bei einigen
Persönliche Angelegenheit und bat darum, dass ich vorbeikomme

352
00:21:36,240 --> 00:21:37,240
bis heute Abend.

353
00:21:37,580 --> 00:21:38,800
Offenbar hat er andere Pläne gemacht.

354
00:21:39,280 --> 00:21:42,660
Nun ja, Geschäft geht vor Vergnügen, wenn
so willst du es nennen.

355
00:21:43,840 --> 00:21:46,260
Allerdings muss ich Ihnen Anerkennung zollen. Das tust du
Decken Sie einen schönen Tisch.

356
00:21:46,940 --> 00:21:48,840
Allerdings hoffe ich, dass Peter nicht allergisch darauf ist
Knoblauch.

357
00:21:49,140 --> 00:21:50,500
Allein diese Bank würde ihm den Garaus machen.

358
00:21:50,970 --> 00:21:53,330
Schau, Rachel, ich fürchte, das werde ich tun
Ich muss dich bitten zu gehen.

359
00:21:53,610 --> 00:21:54,770
Oh, hör auf zu bellen, Liebling.

360
00:21:55,030 --> 00:21:56,530
Sie wurden nicht als Wachhund eingestellt.

361
00:21:57,430 --> 00:21:58,630
Und sei nicht so empfindlich.

362
00:21:59,130 --> 00:22:02,830
Als alter Freund von Peter ist das mein Job
seinen neuesten Flammen das Leben schwer zu machen.

363
00:22:03,390 --> 00:22:06,390
Genau was für ein persönliches Geschäft
Führen Sie und Peter Geschäfte durch?

364
00:22:06,730 --> 00:22:08,150
Es betrifft meinen Einwanderungsstatus.

365
00:22:08,530 --> 00:22:10,610
Oh, das stimmt. Ich habe vergessen, dass du ein bist
Außerirdischer.

366
00:22:11,470 --> 00:22:13,850
Vielleicht. Aber zumindest bin ich kein
Anachronismus.

367
00:22:14,090 --> 00:22:15,190
Und was soll das heißen?

368
00:22:15,390 --> 00:22:18,110
Nun, das ist eine tolle Idee von dir
dass der Weg zum Herzen eines Mannes durch führt

369
00:22:18,110 --> 00:22:19,079
sein Magen.

370
00:22:19,080 --> 00:22:22,360
Und was die Vestalin Roxanne betrifft,
Na ja, ich dachte, das wäre damit ausgegangen

371
00:22:22,360 --> 00:22:23,700
Dampfschiffüberquerung des Atlantiks.

372
00:22:24,040 --> 00:22:25,380
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

373
00:22:25,600 --> 00:22:28,140
Natürlich nicht, Liebling. Das ist das
Der ganze Punkt.

374
00:22:29,020 --> 00:22:30,420
Aber lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.

375
00:22:30,700 --> 00:22:34,380
Nur deshalb kann man nicht mit einem Mann schlafen
lange bevor er anfängt, das zu begreifen

376
00:22:34,380 --> 00:22:36,020
Da muss etwas nicht stimmen.

377
00:22:37,180 --> 00:22:39,980
Wenn Sie auf Peter warten möchten, fühlen Sie
kostenlos. Ich werde in der Küche sein.

378
00:22:40,180 --> 00:22:41,180
Nein, das wird nicht nötig sein.

379
00:22:41,540 --> 00:22:42,760
Ich habe meine eigenen Pläne.

380
00:22:43,520 --> 00:22:44,940
Passen Sie einfach auf, dass er das bekommt, nicht wahr?

381
00:22:58,060 --> 00:22:59,060
Oh, du bist zu langsam.

382
00:23:02,060 --> 00:23:03,060
Ja.

383
00:23:07,100 --> 00:23:08,580
Richten Sie den Plektrum ein. Auf geht's.

384
00:23:14,980 --> 00:23:15,980
Leute,

385
00:23:16,240 --> 00:23:17,300
Warte einen Moment, okay? Es ist mein
Frau.

386
00:23:19,480 --> 00:23:20,780
Hey. Hey.

387
00:23:21,380 --> 00:23:22,380
Oh,

388
00:23:23,100 --> 00:23:25,700
Du bist ein sehr sexy Mann. Ja, du einfach
Ich mag es, mich schwanken zu sehen.

389
00:23:27,530 --> 00:23:29,230
Ich glaube, du kommst erst um 8 Uhr frei. Ich habe es geschafft
früh aufstehen.

390
00:23:29,950 --> 00:23:30,950
Hallo, Meryl.

391
00:23:31,190 --> 00:23:32,190
Spielst du immer noch hier?

392
00:23:32,490 --> 00:23:35,170
Ja, warte. Fortfahren. Es macht mir nichts aus.
Nein, nein, nein. Ich möchte bei dir sein.

393
00:23:35,930 --> 00:23:37,650
Aber ich möchte, dass du einen Kumpel von mir triffst.
Warte eine Sekunde.

394
00:23:38,070 --> 00:23:39,690
Okay. Alles klar, Leute. Ich muss loslegen.

395
00:23:40,470 --> 00:23:41,449
Wir sehen uns, Mann.

396
00:23:41,450 --> 00:23:42,710
Wir sehen uns nächste Woche. In Ordnung. Nehmen
Pflege.

397
00:23:43,510 --> 00:23:44,510
Eric, komm mal kurz her.

398
00:23:44,830 --> 00:23:45,830
Mach damit weiter.

399
00:23:47,030 --> 00:23:48,650
Eric Shanley und meine Frau Stephanie
Wells.

400
00:23:49,190 --> 00:23:50,370
Hallo. Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.

401
00:23:51,170 --> 00:23:54,110
Eric ist Schauspieler. Er hat diese Show abgeliefert
-Broadway und was sonst?

402
00:23:54,590 --> 00:23:55,870
Ein Limonadenwerbespot.

403
00:23:56,410 --> 00:23:57,410
Das ist großartig.

404
00:23:57,700 --> 00:24:00,840
Nun, es bezahlt die Rechnungen. Meinen Sie nicht?
Er wäre perfekt, um Douglas in meiner Rolle zu spielen

405
00:24:00,840 --> 00:24:01,840
spielen? Ja,

406
00:24:03,000 --> 00:24:03,819
Ich bin mir sicher, dass er das tun würde.

407
00:24:03,820 --> 00:24:06,700
Hören Sie zu, wenn Ihr Mann das schreiben kann
So wie er Körbe schießt, läuft das Ding

408
00:24:06,700 --> 00:24:07,700
ein großer Erfolg sein.

409
00:24:07,860 --> 00:24:10,960
Aber mit Ian Walker im Zusammenhang, schätze ich
Sie müssen sich keine allzu großen Sorgen machen.

410
00:24:11,200 --> 00:24:11,979
Danke, Eric.

411
00:24:11,980 --> 00:24:12,939
Darauf können Sie wetten.

412
00:24:12,940 --> 00:24:14,940
Hören Sie, es war schön, Sie kennenzulernen. Schön
Ich treffe dich auch.

413
00:24:15,880 --> 00:24:16,880
Nun,

414
00:24:18,900 --> 00:24:19,920
Das ist eine schöne Überraschung.

415
00:24:21,000 --> 00:24:21,999
Wie war dein Tag?

416
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Ziemlich gut.

417
00:24:23,780 --> 00:24:26,660
Sieht aus wie dieses neue Sicherheitssystem
neu installiert funktioniert.

418
00:24:26,980 --> 00:24:28,440
Scheint, als wäre das Leck ausgetrocknet.

419
00:24:28,720 --> 00:24:29,720
Das sind gute Nachrichten.

420
00:24:30,000 --> 00:24:33,140
Sicher ist es, wenn man bedenkt, dass Alan dabei war
bereit, mich zum Sündenbock zu machen.

421
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
Und du?

422
00:24:34,940 --> 00:24:38,840
Sind Sie jemals durchgekommen, um ihn zu sehen?
Ja. Ich gab ihm meine Überarbeitungen und er

423
00:24:38,840 --> 00:24:42,300
so begeistert, dass ich jetzt
könnte sich bei ihm wohler fühlen

424
00:24:42,300 --> 00:24:46,960
Engagement. Gut. Tatsächlich würde ich es gerne tun
Schicken Sie Eric herein, um ihn zu treffen, nur um zu geben

425
00:24:46,960 --> 00:24:48,840
ihm eine Vorstellung von der Art von Kerl, in dem ich stecke
Verstand für die Rolle.

426
00:24:49,160 --> 00:24:50,580
Du denkst wirklich, dass du so etwas Gutes hast
Idee?

427
00:24:51,210 --> 00:24:53,310
Vielleicht solltest du Ian nicht so belästigen
viel.

428
00:24:53,650 --> 00:24:54,650
Stört ihn das?

429
00:24:54,850 --> 00:24:58,230
Indem du ihm einen Schauspieler schickst? Wie funktioniert das?
Stört ihn das? Naja, ich einfach

430
00:24:58,230 --> 00:24:59,270
Ich gehe davon aus, dass er so beschäftigt ist.

431
00:24:59,890 --> 00:25:03,730
Warum versuchst du, nach mir zu graben?
Begeisterung hier? Das bin ich nicht. Aber als

432
00:25:03,730 --> 00:25:08,150
Arbeitet mit Schriftstellern, ich fühle mich einfach wie ich
Ich habe einen Einblick in das, was Ian sein könnte

433
00:25:08,150 --> 00:25:13,370
Denken. Ich meine, vielleicht macht er einen netten Scheck
für eine Option, und vielleicht sollten Sie das auch tun

434
00:25:13,370 --> 00:25:14,810
Lass ihn einfach seinen Job machen.

435
00:25:28,560 --> 00:25:29,299
das Unternehmen.

436
00:25:29,300 --> 00:25:32,340
Nicht zu viel Knoblauch für Sie? Bist du
scherzhaft? Ich liebe Knoblauch.

437
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Was?

438
00:25:37,320 --> 00:25:40,360
Lass das. Ich bekomme es morgen oder
irgendwann nächste Woche.

439
00:25:42,360 --> 00:25:43,560
Warum setzt du dich nicht auf die Couch?

440
00:25:44,480 --> 00:25:45,480
Okay.

441
00:26:00,270 --> 00:26:01,129
Was ist das?

442
00:26:01,130 --> 00:26:04,710
Oh, ich habe vergessen, es dir zu sagen. Rachel Dennis
Ich bin vorhin vorbeigekommen, um das vorbeizubringen.

443
00:26:04,950 --> 00:26:06,910
Richtig, ein paar Einwanderungssachen, die ich habe
trainieren für.

444
00:26:08,730 --> 00:26:09,730
Was ist das?

445
00:26:10,390 --> 00:26:15,310
Mein Großvater brachte eine Kiste davon mit
Armagnac aus Frankreich nach dem Zweiten

446
00:26:15,310 --> 00:26:16,310
Weltkrieg.

447
00:26:16,530 --> 00:26:18,930
Und das ist das letzte davon.

448
00:26:19,250 --> 00:26:20,990
Dieses Zeug ist 50 Jahre alt.

449
00:26:21,550 --> 00:26:27,810
Nichts für ungut, aber...

450
00:26:28,680 --> 00:26:29,880
Es schmeckt irgendwie danach.

451
00:26:31,020 --> 00:26:32,020
Oh, tut mir leid.

452
00:26:32,220 --> 00:26:35,120
Eine Sache, die ich nicht tun kann, ist so zu tun
anspruchsvoller als ich.

453
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
Gut.

454
00:26:37,200 --> 00:26:38,640
Das ist noch etwas, was ich an dir mag.

455
00:26:47,520 --> 00:26:48,560
Liebe mich.

456
00:26:59,200 --> 00:27:00,139
Peter, warte.

457
00:27:00,140 --> 00:27:01,140
Was ist los?

458
00:27:03,580 --> 00:27:07,180
Die Wahrheit ist, dass ich nur mit einem geschlafen habe
Mann in meinem Leben, und ich dachte, ich wäre einer

459
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
ihn zu heiraten.

460
00:27:09,900 --> 00:27:12,520
Ich habe es vergessen, aber du dachtest, die Leute mögen es
Ich existierte nicht einmal mehr.

461
00:27:13,620 --> 00:27:14,620
Das stimmt nicht.

462
00:27:14,960 --> 00:27:18,080
Ich bin auf diese katholische Jungenschule gegangen
als ich ein Kind war, und da gab es diese

463
00:27:18,080 --> 00:27:19,080
Nonnen.

464
00:27:20,960 --> 00:27:22,060
Hey, entspann dich. Ich scherze nur.

465
00:27:25,820 --> 00:27:26,860
Aber nur zur Veranschaulichung:

466
00:27:27,760 --> 00:27:30,120
Ich habe nicht vor zu heiraten
bald.

467
00:27:30,780 --> 00:27:34,340
Es spielt keine Rolle mehr, weil diese
Art von Werten, sie sind unrealistisch.

468
00:27:35,440 --> 00:27:37,440
Vor allem, wenn es um jemanden wie dich geht
besorgt.

469
00:27:37,760 --> 00:27:39,440
Woher nimmst du diese Ideen?
ich?

470
00:27:39,720 --> 00:27:44,600
Es ist nur so, dass ich verklage... Alex, das tue ich nicht
Schlafen Sie mit Frauen, die denken, dass es eine ist

471
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
Verpflichtung.

472
00:27:46,160 --> 00:27:47,800
Du weißt, dass ich das nicht gemeint habe.

473
00:27:51,260 --> 00:27:52,260
Komm her.

474
00:27:55,180 --> 00:27:56,420
Ich bin jetzt damit zufrieden.

475
00:27:57,480 --> 00:27:58,840
So wie die Dinge sind.

476
00:28:00,260 --> 00:28:01,260
Du meinst das?

477
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
Absolut.

478
00:28:14,840 --> 00:28:16,600
Alan, ich habe viel darüber nachgedacht.

479
00:28:18,060 --> 00:28:23,480
Und ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass
So sehr ich es auch gerne hätte, es gibt kein echtes

480
00:28:23,480 --> 00:28:24,840
bei der Fortsetzung dieser Beziehung.

481
00:28:25,180 --> 00:28:26,180
Nein.

482
00:28:27,790 --> 00:28:28,790
Warum ist das so?

483
00:28:29,130 --> 00:28:32,250
Weil ich einfach nicht verstehe, was für eine Art
mögliche Zukunft, die wir jemals zusammen haben würden.

484
00:28:32,510 --> 00:28:34,310
Ich kann mir einige Szenarien vorstellen.

485
00:28:35,730 --> 00:28:40,490
Gemeinsame lange Wochenenden in der Karibik
auf meiner Yacht, Ausflüge nach Paris, wo ich

486
00:28:40,490 --> 00:28:42,250
Ich kenne zufällig viele wohlhabende Sammler.

487
00:28:42,570 --> 00:28:44,370
Das sind nicht die einzigen Dinge, die wichtig sind
für mich.

488
00:28:45,430 --> 00:28:49,730
Außerdem verbringe ich mein Leben nicht mit
die andere Frau, sogar für Alan Rush.

489
00:28:50,170 --> 00:28:51,290
Möglicherweise müssen Sie das nicht tun.

490
00:28:51,850 --> 00:28:53,190
Und wie wäre das möglich?

491
00:28:54,090 --> 00:28:55,090
Ich verlasse Linda.

492
00:29:04,430 --> 00:29:05,429
für eine lange Zeit.

493
00:29:05,430 --> 00:29:06,830
Bitte tu es nicht für mich.

494
00:29:07,290 --> 00:29:08,370
Schmeicheln Sie sich nicht.

495
00:29:09,510 --> 00:29:11,950
Und wann würden Sie die Einnahme planen?
dieser Schritt?

496
00:29:12,250 --> 00:29:13,250
Vertrau mir,

497
00:29:13,530 --> 00:29:15,030
Der Ball ist in Bewegung.

498
00:29:19,450 --> 00:29:20,450
John!

499
00:29:21,090 --> 00:29:23,650
Na ja, wenn da nicht Mrs. Fairchild ist
Fleisch.

500
00:29:24,050 --> 00:29:25,370
Wie ist überhaupt die Luft da oben?

501
00:29:25,590 --> 00:29:26,850
Oh, ziemlich dünn, wie Sie sich vorstellen können.

502
00:29:27,130 --> 00:29:30,730
Oh, vergiss nicht, das Einzige, was das ist
Einen Reporter tötet ist... deine Mode und

503
00:29:30,730 --> 00:29:33,970
Trinken ist Geld. Na ja, das gibt es nicht
Sorgen hier. Ich bin so mittellos wie eh und je.

504
00:29:34,330 --> 00:29:37,570
Die Wahrheit ist, diese Beziehung ist
inspiriert mich. Wirklich? Wie?

505
00:29:37,770 --> 00:29:40,170
Nun, erst letzte Nacht habe ich mir eins ausgedacht
tolle Idee für eine Geschichte.

506
00:29:40,510 --> 00:29:42,550
Ich möchte einen Artikel über die Briten schreiben
Invasion.

507
00:29:43,050 --> 00:29:44,050
Was zum Teufel ist das?

508
00:29:44,310 --> 00:29:47,430
Hasserfüllte Briten, die dorthin gezogen sind
Staaten und stehlen anständige amerikanische Arbeitsplätze.

509
00:29:47,810 --> 00:29:51,130
Wie zum Beispiel Rachel Dennis
neuer Moderedakteur von Communique.

510
00:29:51,770 --> 00:29:54,930
Sie ist eine hinterhältige Schlampe auf Rädern
spaltete ihrer Mutter für eine Mode die Kehle

511
00:29:54,930 --> 00:29:58,610
verbreiten. Ich weiß, wenn ich die Recherche durchgeführt hätte,
Die Skelette würden einfach herausfallen.

512
00:30:02,880 --> 00:30:03,880
Viele davon.

513
00:30:03,900 --> 00:30:07,320
Beginnen Sie mit dem Herausgeber von The Sun. Erzähl es
Ihn habe ich dir gesagt, du sollst ihn anrufen. Du bekommst ein

514
00:30:07,320 --> 00:30:08,440
hieraus. Ich bin dabei.

515
00:30:09,760 --> 00:30:14,600
Rachel Dennis.

516
00:30:15,300 --> 00:30:18,680
Ich habe diese kleine Erinnerungsschleife, die ich
Spielen Sie immer und immer wieder in meinem

517
00:30:18,680 --> 00:30:24,060
Kopf. Es beginnt ganz langsam
Zieh deine Strümpfe und Enden aus, während ich begrabe

518
00:30:24,060 --> 00:30:27,620
Gesicht. Gil, ich bin ein sehr beschäftigtes Mädchen. Ich nicht
Nehmen Sie sich Zeit für Ihren Jugendlichen

519
00:30:27,620 --> 00:30:30,520
Fantasien. Gibt es noch einen anderen Punkt?
zu diesem Anruf?

520
00:30:31,000 --> 00:30:33,600
Ich bin heute Morgen mit Peter laufen gegangen
und ich habe einen kleinen Leckerbissen davon

521
00:30:33,600 --> 00:30:34,940
Informationen, die Sie möglicherweise finden
interessant.

522
00:30:35,540 --> 00:30:36,540
Nun, lass es uns hören.

523
00:30:36,600 --> 00:30:40,200
Nicht jetzt. Mein Platz heute Abend. Ich habe ein
kleines eigenes Spiel, das ich gerne spielen würde.

524
00:30:40,680 --> 00:30:41,680
Ich werde darüber nachdenken.

525
00:30:41,900 --> 00:30:44,020
Im Moment habe ich viel dringenderes
Geschäft, um das man sich kümmern muss.

526
00:30:56,720 --> 00:30:57,720
Nicky Sheridan.

527
00:30:57,900 --> 00:30:59,800
Nicky? Das ist Linda Rush.

528
00:31:01,459 --> 00:31:05,360
Linda, was für eine Überraschung. Was kann ich tun?
für dich? Wir haben etwas zu besprechen

529
00:31:05,860 --> 00:31:08,020
Kannst du morgen in mein Stadthaus kommen?
Nachmittag?

530
00:31:09,000 --> 00:31:10,720
Ich bin mir nicht sicher. Ich muss meine überprüfen
Kalender.

531
00:31:10,960 --> 00:31:12,740
Ich habe es gerade für Sie überprüft. Du bist frei.

532
00:31:14,940 --> 00:31:17,120
Okay. Ich werde sehen, was ich tun kann.

533
00:31:17,420 --> 00:31:18,420
Drei Uhr.

534
00:31:18,880 --> 00:31:21,000
Und dieses Treffen muss streng bleiben
vertraulich.

535
00:31:22,180 --> 00:31:24,360
Du darfst es niemandem erzählen. Nicht Carrie.

536
00:31:24,900 --> 00:31:25,900
Nicht Peter.

537
00:31:26,100 --> 00:31:27,580
Niemand. Verstehst du?

538
00:31:28,680 --> 00:31:29,840
Ja natürlich.

539
00:31:30,699 --> 00:31:33,060
Bußgeld. Dann sehen wir uns morgen um
drei.

540
00:31:45,920 --> 00:31:49,360
Alles klar, das ist es. Okay.

541
00:31:50,780 --> 00:31:52,100
Sieht nach einem weiteren Gewinner aus.

542
00:31:52,700 --> 00:31:53,700
Danke schön.

543
00:31:53,720 --> 00:31:56,540
Und ich freue mich, dass Sie durchgehalten haben
Stehe fest zu deiner Entscheidung, die Harley zu töten

544
00:31:56,540 --> 00:31:57,540
Morgan-Profil.

545
00:31:57,900 --> 00:32:01,820
Ich weiß, dass es mich nicht gerade überzeugt
Beliebtheitswettbewerbe. Das ist einer der Gründe, warum ich

546
00:32:01,820 --> 00:32:03,240
Produktion, um es schnell zu machen
Wende.

547
00:32:04,260 --> 00:32:08,060
Diese Ausgabe geht heute Abend in Druck, und
Ich werde ein Erstfundexemplar auf meinem Schreibtisch haben

548
00:32:08,060 --> 00:32:11,080
morgen früh, bevor Tom etwas anspricht
eher ein Gestank.

549
00:32:12,140 --> 00:32:15,500
Es muss Ihnen ein wunderbares Gefühl vermitteln
Erleichterung, wenn Sie ein Problem endlich abschließen.

550
00:32:16,060 --> 00:32:18,460
Erleichterung und Erstaunen, dass es tatsächlich so ist
kamen zusammen.

551
00:32:18,860 --> 00:32:22,520
Auch wenn es nie ganz das ist, was du bist
Ich hatte gehofft, dass es so sein würde, du spürst es immer noch

552
00:32:22,520 --> 00:32:25,560
Das Unmögliche ist wieder einmal gelungen,
Zumindest bis morgen.

553
00:32:26,040 --> 00:32:27,480
Allein der Gedanke daran macht mir Angst.

554
00:32:27,700 --> 00:32:30,800
Oh, sag mir nicht, dass du nie darüber nachdenkst
es. Nein, ich kenne meine Fähigkeiten und sie

555
00:32:30,800 --> 00:32:32,200
erstrecken sich nicht auf die Ausübung Ihrer Arbeit.

556
00:32:32,840 --> 00:32:35,380
Nein, nein, ich bin ganz zufrieden mit meinem Kleinen
Ecke.

557
00:32:35,600 --> 00:32:38,780
Nun, das macht Sie zum ersten Inhalt
Mensch, den ich getroffen habe, seit ich hierher gezogen bin.

558
00:32:39,340 --> 00:32:40,340
Kann ich dich rausbringen?

559
00:32:40,800 --> 00:32:42,320
Leider bin ich die meiste Zeit nicht hier
die Nacht.

560
00:32:42,540 --> 00:32:44,780
Ich muss als nächstes einen Artikel umschreiben
Ausgabe der Woche.

561
00:32:45,120 --> 00:32:47,200
So viel zu diesem wunderbaren Gefühl von
Leistung.

562
00:32:47,920 --> 00:32:49,780
Ich schätze, das ist der Grund, warum sie dir das große Geld zahlen
Dollar.

563
00:32:50,020 --> 00:32:51,660
Ja, richtig. Habt eine tolle Nacht.

564
00:32:52,540 --> 00:32:53,540
Prost.

565
00:33:03,760 --> 00:33:05,740
Du hattest etwas, das du wolltest
Sag es mir?

566
00:33:06,220 --> 00:33:09,300
Ich denke nur, dass du der Beste bist
schöne Frau, die ich je getroffen habe.

567
00:33:10,240 --> 00:33:12,840
Ich freute mich darauf, es zu hören
etwas, das ich noch nicht wusste.

568
00:33:15,000 --> 00:33:17,540
Küsse mich nie, ohne zu fragen.

569
00:33:19,200 --> 00:33:21,480
Du hast ein Problem mit Intimität. ICH
verstehen.

570
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Ich kann Ihnen helfen.

571
00:33:23,420 --> 00:33:26,660
Hör zu, Gil, ich hatte einen sehr langen Tag.
Jetzt sag deinen Teil und dann ich wirklich

572
00:33:26,660 --> 00:33:29,080
gehen. Rachel, seitdem kenne ich Peter
Hochschule.

573
00:33:29,320 --> 00:33:30,620
Habe ihn durch viele Beziehungen gesehen.

574
00:33:31,360 --> 00:33:34,460
Ich habe noch nie erlebt, dass er sich so in jemanden verliebt hat
hart und schnell, da er darauf hereingefallen ist

575
00:33:34,460 --> 00:33:37,600
Alex-Küken. Nun, ich will dich nicht sehen
demütige dich.

576
00:33:38,080 --> 00:33:42,200
Ich denke, dass Sie sich konzentrieren sollten
Aufmerksamkeit auf jemanden richten, der es wirklich kann

577
00:33:42,200 --> 00:33:43,740
kümmere dich um dich.

578
00:33:44,980 --> 00:33:45,980
Ich verstehe.

579
00:33:46,160 --> 00:33:49,120
Peter ist also in Alex verliebt, oder?

580
00:33:49,860 --> 00:33:51,980
Es ist im Grunde eine tiefe Verliebtheit
am wenigsten.

581
00:33:52,320 --> 00:33:55,300
Nun, dann liegt es an Ihnen, dafür zu sorgen, dass er
ist von ihrer Gesellschaft desillusioniert.

582
00:33:56,060 --> 00:33:57,420
Das kann ich nicht tun, Rachel.

583
00:33:59,240 --> 00:34:02,200
Nun, leider wirst du das nie wieder tun
genieße mein Vergnügen.

584
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
Gute Nacht.

585
00:34:32,110 --> 00:34:33,290
So viel zu meinem Lieblingsort.

586
00:34:35,670 --> 00:34:36,670
Was machst du hier?

587
00:34:37,489 --> 00:34:39,290
Einfach etwas Lokalkolorit aufsaugen.

588
00:34:40,230 --> 00:34:41,228
Wo ist Stephanie?

589
00:34:41,230 --> 00:34:44,630
Oh, lass mich raten. Du hast es verstanden.

590
00:34:45,409 --> 00:34:48,290
Ich kann mir vorstellen, dass das Spielen ermüdend werden muss
die ewig arbeitende Witwe.

591
00:34:49,949 --> 00:34:51,010
Kann ich dir ein Getränk kaufen?

592
00:34:51,929 --> 00:34:54,210
Ja, ich hätte gerne ein Glas Champagner von
Bitte die frische Flasche.

593
00:34:56,650 --> 00:34:58,050
Triffst du dich nicht mit jemandem?

594
00:34:58,970 --> 00:35:01,330
Oh, das würde bedeuten, dass ich Pläne mache und ich
Machen Sie niemals Pläne.

595
00:35:02,040 --> 00:35:03,120
oder der Tod aller Möglichkeiten.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,480
Es ist seltsam, dass Sie sich dafür entschieden haben
Verbringen Sie Ihre einsamen Stunden in einer Bar

597
00:35:07,480 --> 00:35:08,700
wo du wusstest, dass du mich treffen könntest.

598
00:35:09,640 --> 00:35:11,260
Der Gedanke kam mir tatsächlich in den Sinn.

599
00:35:12,020 --> 00:35:13,280
Du denkst also an mich?

600
00:35:13,960 --> 00:35:19,300
Natürlich tue ich das. Ich denke an dich
Unterstützung, deine Freundschaft.

601
00:35:20,800 --> 00:35:21,800
Und was noch?

602
00:35:22,520 --> 00:35:23,760
Was soll ich sagen?

603
00:35:24,240 --> 00:35:25,840
Denken Sie besonders an uns?

604
00:35:28,020 --> 00:35:30,780
Gary, du kannst das scheinbar nicht lassen
besondere Fantasie allein.

605
00:35:31,650 --> 00:35:34,270
Das liegt daran, dass es eine solche Firma gibt
Fundament in der Realität.

606
00:35:34,610 --> 00:35:36,170
Nicht, solange ich verheiratet bin.

607
00:35:39,030 --> 00:35:40,350
Möchten Sie mit mir zu Abend essen?

608
00:35:40,730 --> 00:35:43,790
Warum? Damit du zu meiner Frau zurücklaufen kannst und
ihr sagen, dass wir Zeit miteinander verbracht haben?

609
00:35:44,230 --> 00:35:47,550
So wie du es an dem Morgen getan hast, als ich vorbeikam
deine Wohnung? Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe

610
00:35:47,550 --> 00:35:50,810
Unsere Beziehung war so sensibel
Problem. Ich hoffe, ich habe dich nicht erwischt

611
00:35:51,230 --> 00:35:52,230
Es ist in Ordnung.

612
00:35:53,550 --> 00:35:54,690
Nun, dieses Mal verspreche ich es.

613
00:35:55,570 --> 00:35:56,570
Kein Wort.

614
00:35:59,550 --> 00:36:00,550
Also.

615
00:36:00,840 --> 00:36:05,420
Dann wäre es schön, zu Abend zu essen
mit einem Freund.

616
00:36:06,500 --> 00:36:07,500
Okay.

617
00:36:59,839 --> 00:37:00,839
Entschuldigung, Stephanie.

618
00:37:02,080 --> 00:37:03,620
Hat mich durch eine Verratsentscheidung verloren.

619
00:37:16,240 --> 00:37:18,380
Carrie, ich muss ins Büro.

620
00:37:18,660 --> 00:37:20,320
Wir sehen uns später. Vorsicht, Rachel.

621
00:37:20,580 --> 00:37:23,440
Noch ein goldener Stern für die gute Teilnahme
und Sie werden keinen Platz mehr auf Ihrem haben

622
00:37:23,440 --> 00:37:24,440
Zeugnis.

623
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
Rechts.

624
00:37:43,050 --> 00:37:45,710
Für alle von Layout, Produktion,
und Sicherheit, ich möchte sie in der sehen

625
00:37:45,710 --> 00:37:46,750
sofort in den Konferenzraum.

626
00:37:48,750 --> 00:37:53,950
Als ich gestern Abend um 11 Uhr abgereist bin, habe ich
hatte auf jeder Seite des abgemeldet

627
00:37:53,950 --> 00:37:58,270
Galeeren. Wie in Gottes Namen ist das passiert?
Artikel, den ich abgelehnt habe, finden seinen Weg

628
00:37:58,270 --> 00:38:00,950
Beweis der Zeitschrift? Offensichtlich war es so
ein Insider-Job.

629
00:38:01,230 --> 00:38:03,430
Jemand, der Zugang hatte, wusste, wo wir waren
Dateien waren.

630
00:38:03,730 --> 00:38:08,090
Ich möchte eine Liste aller Personen, die darauf zugegriffen haben
Dieses Büro zwischen 10 Uhr gestern Abend und 18 Uhr

631
00:38:08,090 --> 00:38:10,050
.m. heute Morgen. Kein Problem. Ich
kann nicht...

632
00:38:10,270 --> 00:38:11,390
Arbeiten Sie unter diesen Bedingungen.

633
00:38:11,610 --> 00:38:12,770
Ich möchte, dass das Problem heute gelöst wird.

634
00:38:13,190 --> 00:38:14,610
Verstehen? Ja, Miss Wells.

635
00:38:17,330 --> 00:38:18,330
Stephanie, was ist los?

636
00:38:18,590 --> 00:38:19,590
Schauen Sie sich das an.

637
00:38:21,570 --> 00:38:24,530
Sie setzen das hochgeformte Profil wieder ein
rein? Ich habe es nicht getan.

638
00:38:24,830 --> 00:38:27,290
Aber ich habe einen ziemlich starken Verdacht
wissen, wer es getan hat.

639
00:38:27,750 --> 00:38:30,010
Jemand weckt Carrie Fairchum. Erhalten
sie hier drin.

640
00:38:35,470 --> 00:38:37,450
Kann ich dir etwas zu trinken bringen?

641
00:38:38,130 --> 00:38:39,450
Nein, mir geht es gut. Danke schön.

642
00:38:39,740 --> 00:38:41,180
Mrs. Rush wird in Kürze bei Ihnen sein.

643
00:38:56,080 --> 00:38:57,320
Das ist einer meiner Favoriten.

644
00:38:57,620 --> 00:38:58,620
Ich liebe es, Mama.

645
00:38:59,480 --> 00:39:03,460
Alan hat es mir zum Geburtstag geschenkt
fünf... Nein, vor sechs Jahren.

646
00:39:03,740 --> 00:39:04,740
Linda, wie geht es dir?

647
00:39:05,120 --> 00:39:06,038
Sehr gut.

648
00:39:06,040 --> 00:39:07,220
Danke fürs Kommen, Nikki.

649
00:39:07,680 --> 00:39:08,680
Freut mich.

650
00:39:08,990 --> 00:39:12,070
Sie haben sich sicher gefragt, warum ich Sie gefragt habe
Den ganzen Weg hierher unter diesem Deckmantel

651
00:39:12,070 --> 00:39:13,070
Geheimhaltung.

652
00:39:13,650 --> 00:39:16,050
Ich gebe zu, dass ich ein wenig fasziniert bin.

653
00:39:16,830 --> 00:39:18,770
Es gibt ein Geschäft, das ich gerne erledigen würde
mit Ihnen besprechen.

654
00:39:19,550 --> 00:39:22,330
Und tatsächlich betrifft es das Gemälde, das Sie malen
bewunderten einfach nur.

655
00:39:23,810 --> 00:39:25,830
Wirklich? Auf welchen Wert haben Sie den Wert geschätzt?

656
00:39:26,930 --> 00:39:29,250
Ich weiß nicht. Vielleicht sogar vier
Millionen.

657
00:39:29,710 --> 00:39:30,930
Ich glaube, ich könnte fünf bekommen.

658
00:39:31,630 --> 00:39:33,130
Und ich möchte, dass du es für mich verkaufst.

659
00:39:33,530 --> 00:39:34,530
Sehr ruhig.

660
00:39:34,840 --> 00:39:38,500
Ich möchte nicht, dass die Provinz bekannt wird. Ich nicht
Ich möchte, dass mein Name in irgendeiner Weise erwähnt wird. Ich

661
00:39:38,500 --> 00:39:39,500
Ich will nur das Geld.

662
00:39:39,720 --> 00:39:40,720
Kannst du das?

663
00:39:41,600 --> 00:39:43,100
Ich glaube nicht, dass das möglich ist.

664
00:39:43,400 --> 00:39:45,520
Die Kunstwelt ist sehr klein. Menschen
sprechen.

665
00:39:45,940 --> 00:39:52,380
Für 10 % Provision ist das sicher möglich
Finden Sie einen Weg, die Geheimhaltung zu wahren.

666
00:39:56,000 --> 00:40:02,220
Linda, ich weiß, das ist nichts von mir
Geschäft, aber weiß Ihr Mann davon

667
00:40:02,920 --> 00:40:03,920
Du hast recht.

668
00:40:04,590 --> 00:40:05,790
Es geht Sie nichts an.

669
00:40:08,430 --> 00:40:09,430
Dann haben wir einen Deal?

670
00:40:10,030 --> 00:40:11,030
Warum ich?

671
00:40:11,470 --> 00:40:15,210
Gibt es nicht etabliertere Händler?
mit mehr Erfahrung in dieser Art

672
00:40:15,210 --> 00:40:16,970
Verkäufe? Du bist ein Freund meiner Kinder.

673
00:40:17,290 --> 00:40:19,510
In diesem Fall wollte ich nur jemanden, den ich
konnte vertrauen.

674
00:40:21,630 --> 00:40:22,630
Bußgeld.

675
00:40:22,770 --> 00:40:23,950
Dann können Sie auf mich zählen.

676
00:40:25,370 --> 00:40:26,370
Danke schön.

677
00:40:33,109 --> 00:40:34,109
Du wolltest mich sehen?

678
00:40:37,450 --> 00:40:38,450
Gary.

679
00:40:41,250 --> 00:40:45,190
Letzte Nacht hat sich jemand hier reingeschlichen
und vertauschte die Bretter und legte das hin

680
00:40:45,190 --> 00:40:47,050
Geschichte, die ich damals in der Zeitschrift getötet habe.

681
00:40:50,150 --> 00:40:52,890
Nun, wenn Sie mich nach meiner Meinung fragen, denke ich
dass dir jemand einen Gefallen getan hat.

682
00:40:53,570 --> 00:40:54,570
Jemand?

683
00:40:54,850 --> 00:40:55,850
Du meinst dich.

684
00:40:56,990 --> 00:40:58,690
Das beschuldigen Sie mich nicht, das tun Sie
Du?

685
00:40:59,020 --> 00:41:02,920
Für den Zugriff wurde Ihr Kartenschlüssel verwendet
das Magazin gestern Abend um 11 Uhr.

686
00:41:03,140 --> 00:41:05,320
Nun, das ist unmöglich. Ich war bei der
Zinkbar beim Abendessen.

687
00:41:05,680 --> 00:41:06,680
Mit deinem Mann.

688
00:41:07,920 --> 00:41:08,920
Ach wirklich?

689
00:41:09,240 --> 00:41:11,220
Ja, und wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie
ihn selbst.

690
00:41:11,640 --> 00:41:12,499
Oh, das werde ich.

691
00:41:12,500 --> 00:41:13,500
Im Augenblick.

692
00:41:18,040 --> 00:41:19,580
Rufen Sie bitte meinen Mann an.

693
00:41:20,720 --> 00:41:21,720
Es ist dringend.

694
00:41:26,220 --> 00:41:27,220
Steph?

695
00:41:28,420 --> 00:41:29,960
Oh, alles ist in Ordnung.

696
00:41:30,300 --> 00:41:34,080
Ich habe nur eine Frage an Sie. Habe es getan
Du isst zuletzt in der Zinkbar zu Abend

697
00:41:34,080 --> 00:41:35,080
mit Carrie?

698
00:41:36,400 --> 00:41:38,600
Du hast mich aus dem Unterricht gezerrt, um mich zu fragen
das.

699
00:41:39,240 --> 00:41:40,340
Was sagt sie dir jetzt?

700
00:41:40,560 --> 00:41:44,120
Sie behauptet, dass Sie beide es getan hätten
Abendessen, ein Abendessen, das lange gedauert hätte

701
00:41:44,120 --> 00:41:45,420
mindestens bis 11 Uhr.

702
00:41:45,680 --> 00:41:48,380
Schau, ich habe sie für fünf an der Bar getroffen
Minuten.

703
00:41:48,680 --> 00:41:49,678
Und das war's?

704
00:41:49,680 --> 00:41:52,280
Das war es. Bin ich nun aus dem Schneider?
Weil ich die Nase voll habe

705
00:41:52,280 --> 00:41:53,280
Vorwürfe.

706
00:41:53,420 --> 00:41:54,420
Es tut mir leid, Schatz.

707
00:41:55,080 --> 00:41:57,380
Das ist das letzte Mal, dass ich sie erwähne
noch einmal benennen.

708
00:41:58,060 --> 00:41:59,920
Ebenfalls. Jetzt muss ich zurückkommen
Arbeit. Wir sehen uns heute Abend.

709
00:42:02,880 --> 00:42:05,720
Nun, so viel zu Ihrem Alibi.

710
00:42:06,720 --> 00:42:10,100
Mark sagt, dass er dich für fünf getroffen hat
Minuten letzte Nacht, früh am

711
00:42:10,100 --> 00:42:11,300
Abend. Mehr nicht.

712
00:42:11,560 --> 00:42:15,160
Nun ja, er hat Unrecht, und davon habe ich genug
Zeugen, die uns dort zusammen gesehen haben.

713
00:42:15,580 --> 00:42:17,680
Oh, du meinst Freunde, die dazu bereit sind
für dich lügen?

714
00:42:21,580 --> 00:42:22,580
Entschuldigung, Gary.

715
00:42:22,900 --> 00:42:24,220
Ich neige dazu, meinem Mann zu glauben.

716
00:42:26,890 --> 00:42:27,890
Ich verstehe es.

717
00:42:28,510 --> 00:42:31,830
Du hast mich reingelegt. Nun, jetzt gibt es eine
paranoider Spin.

718
00:42:33,430 --> 00:42:38,570
Weißt du, Carrie, ich weiß, dass du dazu bestimmt bist
hier unantastbar zu sein, aber ich

719
00:42:38,570 --> 00:42:42,570
Denken Sie, wenn Alan das versteht
Umstände, die meine Entscheidung dazu begleiten

720
00:42:42,570 --> 00:42:47,230
Sie, er wird es nicht nur unterstützen,
er wird es applaudieren.

721
00:42:47,450 --> 00:42:50,530
Nun ja, das macht er immer, wenn er klein ist
Puppen spielen für ihn.

722
00:42:51,030 --> 00:42:54,250
Carrie, bitte räum deinen Schreibtisch auf und
geh jetzt.

723
00:42:54,920 --> 00:42:57,000
Bevor es noch hässlicher wird als bisher
zu.

724
00:42:57,620 --> 00:42:59,600
Ich werde dich mit dieser kleinen Scharade verwöhnen.

725
00:42:59,900 --> 00:43:02,180
Aber erwarte keine Gnade, wenn ich komme
zurück.

726
00:43:03,940 --> 00:43:05,020
Und ich werde wiederkommen.

727
00:43:10,960 --> 00:43:12,520
Denken Sie daran, verwenden Sie weiterhin Ihr
Vorstellung.

728
00:43:12,820 --> 00:43:15,460
Schreiben Sie alles, was Sie wollen. Schreiben Sie alles
runter. Und erledigen Sie Ihre Aufgaben.

729
00:43:16,020 --> 00:43:20,400
Okay? Wirklich süß, Mark. Dieses kleine Spiel
dass du und Stephanie spielen. Was

730
00:43:20,400 --> 00:43:21,400
redest du davon?

731
00:43:21,840 --> 00:43:23,700
Mir scheint, du bist der Einzige, der spielt
Spiele hier.

732
00:43:23,920 --> 00:43:26,720
Ich renne jedes Mal zu meiner Frau, wenn wir kommen
zusammen und versuchen, sie zum Glauben zu bringen

733
00:43:26,720 --> 00:43:27,720
eine Affäre haben.

734
00:43:27,740 --> 00:43:30,960
Zuletzt ist jemand in das Magazin eingebrochen
Nacht, etwas Kaffee neu arrangiert und

735
00:43:30,960 --> 00:43:34,300
ich dafür. Unser gemeinsames Abendessen war mein
Alibi, aber irgendwie glaube ich, dass du es weißt

736
00:43:34,460 --> 00:43:37,300
Das Einzige, was ich sicher weiß, sind wir
wahrscheinlich müssen wir Abstand halten

737
00:43:37,300 --> 00:43:38,300
einander für eine Weile.

738
00:43:38,720 --> 00:43:39,720
Oh, wow.

739
00:43:40,000 --> 00:43:42,860
Da die Handschuhe ausgezogen sind, denke ich, du
sollte die Wahrheit wissen. Ich habe deine nie gelesen

740
00:43:42,860 --> 00:43:43,860
Buch.

741
00:43:44,280 --> 00:43:47,900
Was? Ich habe Ihr Buch nie gelesen. Ich war
Ich habe mich nie für dein Stück interessiert.

742
00:43:48,520 --> 00:43:50,060
Für mich bist du nichts weiter als ein kleines Spiel.

743
00:43:50,650 --> 00:43:53,870
Wie weit könnte ich das weiterführen?
Dein aufgeblähtes Ego, bis du angefangen hast

744
00:43:53,870 --> 00:43:54,910
zu denken, dass du jemand Besonderes wärst?

745
00:43:55,210 --> 00:43:57,130
Ich glaube dir nicht. Glauben Sie es.

746
00:43:57,630 --> 00:43:59,370
Es hat Spaß gemacht. Ich habe es genossen.

747
00:43:59,710 --> 00:44:00,750
Bis auf eine Enttäuschung.

748
00:44:01,950 --> 00:44:03,830
Du warst nie Manns genug, um mit ihm zu schlafen
ich.

749
00:44:10,450 --> 00:44:13,950
Ich hatte den besten Platz im Haus
Calvins Show. Warum nicht im Winter tragen?

750
00:44:13,950 --> 00:44:15,610
letztes Jahr? Da möchte ich sitzen
dieses Jahr.

751
00:44:18,190 --> 00:44:19,190
Das wird alles sein.

752
00:44:24,010 --> 00:44:26,390
Nun, stoppen Sie die Presse, wenn dies nicht der Fall ist
Boulevard-Königin selbst.

753
00:44:27,210 --> 00:44:28,210
Hallo, Rachel.

754
00:44:28,670 --> 00:44:29,670
Schönes Büro.

755
00:44:30,070 --> 00:44:31,650
Andererseits habe ich nichts weniger erwartet.

756
00:44:31,990 --> 00:44:32,990
Danke schön.

757
00:44:33,550 --> 00:44:35,810
Nun, wem verdanke ich diese Ehre?
besuchen?

758
00:44:36,310 --> 00:44:38,110
Eigentlich schreibe ich eine Geschichte.

759
00:44:39,010 --> 00:44:40,010
Wirklich?

760
00:44:40,550 --> 00:44:41,550
Worüber?

761
00:44:42,930 --> 00:44:46,570
Das Ganze ist sehr faszinierend
junge Frau, die aus einem Graben kroch

762
00:44:46,570 --> 00:44:49,410
im australischen Outback und hat dort geschlafen
die Leiter hinauf.

763
00:44:50,280 --> 00:44:53,300
bis hin zu einem Hochleistungsmotor
Redaktionsposition bei einem britischen Modeunternehmen

764
00:44:53,300 --> 00:44:54,300
Zeitschrift.

765
00:44:54,860 --> 00:44:58,100
Leider wurde ihr Ruf so
völlig getrübt, dass sie keine hatte

766
00:44:58,100 --> 00:45:01,680
Es bleibt mir nichts anderes übrig, als London zu verlassen und es zu versuchen
übt ihr Handwerk auf der anderen Seite aus

767
00:45:01,680 --> 00:45:02,680
Atlantik.

768
00:45:02,860 --> 00:45:05,620
Und wer könnten Ihre Quellen dafür sein?
Sterling-Informationen?

769
00:45:06,440 --> 00:45:08,540
Der Anwalt des Ex-Mannes der Frau, z
eins.

770
00:45:09,380 --> 00:45:12,380
Er steckt voller Skandalöser
Geschichten, die er gerne teilen möchte.

771
00:45:13,040 --> 00:45:17,100
Er begann, diese lange Liste aufzuzählen
außereheliche Beziehungen, und ich habe es ihm gesagt

772
00:45:17,100 --> 00:45:18,200
faxen Sie sie stattdessen an mich.

773
00:45:18,860 --> 00:45:20,820
Internationale Telefongebühren sind was
Sie sind.

774
00:45:21,920 --> 00:45:23,280
Das klingt geradezu unanständig.

775
00:45:23,960 --> 00:45:27,860
Was meinen Sie jetzt? Genau das habe ich vor
Um deinen Arsch an die Wand zu nageln und einen zu haben

776
00:45:27,860 --> 00:45:28,860
wundervolle Zeit dabei.

777
00:45:36,180 --> 00:45:38,000
Tut mir leid, Liebling, aber nicht, wenn ich dich zuerst erwische.

778
00:45:47,000 --> 00:45:48,020
Central Park West.

779
00:45:48,380 --> 00:45:52,680
Ich denke, wir haben hier einen gegenseitigen Erzfeind.
Tief im Inneren bin ich wirklich ein sehr nettes Mädchen.

780
00:45:52,680 --> 00:45:53,678
Carrie gefeuert.

781
00:45:53,680 --> 00:45:55,860
Das nenne ich zwei Fliegen mit einem
Stein.

782
00:45:56,220 --> 00:46:00,320
Ich erzähle dir heute Abend alles. NEIN!
Erzählen Sie mir jetzt alles, beginnend

783
00:46:00,320 --> 00:46:02,700
mit der Wahrheit. Ich war mir nicht sicher, ob
du würdest es zeigen.

784
00:46:02,980 --> 00:46:05,140
So ein Special hätte ich mir nicht entgehen lassen
Anlass.

