1
00:00:01,169 --> 00:00:03,670
Wer ist das böse Mädchen im Central Park West?

2
00:00:04,010 --> 00:00:07,570
Carrie. Ich mache, was ich mag, wo ich mag,
wenn es mir gefällt.

3
00:00:07,790 --> 00:00:12,630
Madchen Amick, die so außergewöhnlich ist
Schauspielerin, eine außergewöhnliche Schönheit.

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,170
Wenn es ihr schlecht geht, ist sie sehr schlecht.

5
00:00:14,410 --> 00:00:16,610
Ich biete eine besonders abgestumpfte Frau
Perspektive.

6
00:00:17,030 --> 00:00:18,450
Als nächstes Central Park West.

7
00:00:18,670 --> 00:00:20,050
Mit ihr kommt man mit Mord davon.

8
00:00:21,310 --> 00:00:22,970
Offensichtlich im Central Park West.

9
00:00:23,270 --> 00:00:24,950
Die Dinge gehen schneller voran als
erwartet.

10
00:00:25,250 --> 00:00:27,930
Schnapp dir einen Bleistift, Liebling. Ich gehe nur
um das einmal zu sagen.

11
00:00:28,220 --> 00:00:31,800
Letzte Woche hat jemand auf meinen Computer zugegriffen.
Dann ist es Ihre Aufgabe, herauszufinden, wer das ist

12
00:00:31,800 --> 00:00:32,599
jemand ist.

13
00:00:32,600 --> 00:00:35,480
Bitte lassen Sie mich wissen, dass ich Ihnen vertrauen kann.
Du kannst mir vertrauen.

14
00:00:35,800 --> 00:00:36,820
Gib mir meine Unterwäsche zurück.

15
00:00:37,240 --> 00:00:40,060
Sie gehören ganz dir, wenn du sie willst. Ist
ist das eine Drohung? Wetten Sie auf Ihren Arsch. Weißt du, ich

16
00:00:40,060 --> 00:00:42,540
dachte, das würde schwer werden
Ich, Alan, aber du hast es einfach wahr gemacht

17
00:00:42,660 --> 00:00:45,840
Es wird alles andere als einfach. Ich
Denken Sie, Ihr kleiner Fanclub ist da hinten

18
00:00:45,840 --> 00:00:47,180
würde mich mit jedem Thema zufrieden geben.

19
00:00:48,380 --> 00:00:52,110
Peter. Ich habe es satt, Spiele zu spielen. Die
Die Wahrheit ist, dass das einfach nicht funktioniert.

20
00:00:52,450 --> 00:00:53,450
Du bist zu allem willkommen.

21
00:00:53,550 --> 00:00:54,730
Außer meinem Bruder.

22
00:00:54,930 --> 00:00:56,910
Niemand ist gut genug für Peter. Wie
süß.

23
00:00:57,210 --> 00:00:58,410
Ich habe nicht gesagt, niemand.

24
00:00:58,610 --> 00:01:00,550
Ich sagte dir. Das werden wir sehen.

25
00:01:18,280 --> 00:01:19,280
Nehmen Sie sich etwas zum Mitnehmen.

26
00:01:19,620 --> 00:01:21,960
Weißt du, was ich an dir mag? Du bist
so gnädig, wenn du gewinnst.

27
00:01:22,160 --> 00:01:23,820
Gelegenheit zum Fotografieren. Hat jemand eine Kamera?

28
00:01:24,360 --> 00:01:26,940
Vielleicht sollte ich deine Freundin unter anrufen
der Globus. Ich wette, sie wäre daran interessiert

29
00:01:26,940 --> 00:01:29,900
deckt dies ab. Ich garantiere, dass das nicht der Fall sein wird.
Dank mir wurde sie gefeuert.

30
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
Was ist das, Schuld?

31
00:01:32,720 --> 00:01:34,840
Du benutzt sie, sie benutzt dich. Es ist das
Amerikanischer Weg.

32
00:01:35,040 --> 00:01:37,820
An deiner Stelle würde ich mich nicht bewerben
Botschafterposten. Außerdem arbeitet sie

33
00:01:37,820 --> 00:01:40,800
für einen Caterer, vorbei an Hors d
'Oeuvres. Ich wünschte nur, es gäbe einen Weg

34
00:01:40,800 --> 00:01:41,800
könnte ihr helfen, ihren Job zu bekommen.

35
00:01:42,160 --> 00:01:43,160
Du weißt, dass es das gibt.

36
00:01:43,810 --> 00:01:47,130
Vergiss es. Ich gehe nicht zu meinem
Stiefvater. Ich habe ihn nie darum gebeten

37
00:01:47,210 --> 00:01:48,510
und ich werde jetzt nicht damit anfangen.

38
00:01:48,770 --> 00:01:51,370
Du tötest mich. Es ist, als hättest du das
Schlüssel für einen Lamborghini werden Sie nicht einmal bekommen

39
00:01:51,370 --> 00:01:52,369
Fahren Sie damit um den Block.

40
00:01:52,370 --> 00:01:53,470
Ich möchte ihm einfach nichts schulden.

41
00:01:54,110 --> 00:01:56,930
Hey, ich habe es nur angesprochen, weil ich
dachte, es wäre wichtig für dich. Es ist.

42
00:01:57,730 --> 00:01:59,410
Hey, ich schätze, du könntest ihr immer einen geben
ruf dich an.

43
00:01:59,750 --> 00:02:02,990
Hallo, das ist Peter Fairchild. Ich
absichtlich gab einer Ihrer Reporter

44
00:02:02,990 --> 00:02:05,550
Informationen, und Sie wären fast dafür verklagt worden
etwa eine Milliarde Dollar.

45
00:02:05,770 --> 00:02:07,910
Aber ich würde es als einen persönlichen Gefallen betrachten, wenn
du würdest sie wieder einstellen.

46
00:02:08,650 --> 00:02:09,690
Wer würde dazu nicht Ja sagen?

47
00:02:10,610 --> 00:02:11,610
Hast du dein Telefon da drin?

48
00:02:12,110 --> 00:02:13,410
Ich werde warten. Gib es mir.

49
00:02:20,590 --> 00:02:21,690
Mr. Rushs Büro.

50
00:02:21,910 --> 00:02:24,730
Peter Fairchild für Alan Rush. Ich muss
sprich sofort mit ihm.

51
00:03:22,160 --> 00:03:24,800
Eine andere Stadt, ein anderer Ort.

52
00:03:25,260 --> 00:03:32,020
Ein kleiner Nachbar hinterlässt einen Thread auf meinem
Gesicht. Nun, sie kommen, um einen Two-By zu tragen

53
00:03:32,020 --> 00:03:34,320
-neun. Schminke meine Augen.

54
00:03:47,560 --> 00:03:50,960
Ich weiß, dass es kurzfristig war. Das bin ich wirklich
Freut mich, dass du mich treffen konntest. Jederzeit, Peter.

55
00:03:51,140 --> 00:03:52,140
Das wissen Sie.

56
00:03:52,380 --> 00:03:55,420
Ich frage mich nur, warum wir nicht zusammenkommen
so öfter. Nun ja, das bist du

57
00:03:55,420 --> 00:03:56,198
immer so beschäftigt.

58
00:03:56,200 --> 00:03:59,360
Ich kann mir nicht vorstellen, was für ein Vergnügen es ist
mit jemandem essen, der das nicht tut

59
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
etwas wollen.

60
00:04:06,680 --> 00:04:09,140
Und Sie interessieren sich nicht nur für das
Freude an meiner Gesellschaft.

61
00:04:10,220 --> 00:04:12,220
Glauben Sie mir, Alan, ich hätte nicht gefragt
wenn es nicht wichtig wäre.

62
00:04:12,500 --> 00:04:13,820
Nein, das wäre sinnlos.

63
00:04:14,800 --> 00:04:17,019
Es gibt einen Reporter beim Globe, Alex
Bertoli.

64
00:04:17,480 --> 00:04:19,500
Meine Nacht mit Peter Fairchild.

65
00:04:21,459 --> 00:04:22,880
Ich nehme an, Sie wollen, dass sie gefeuert wird.

66
00:04:23,180 --> 00:04:24,900
Nein, eigentlich wurde sie bereits gefeuert.

67
00:04:25,560 --> 00:04:28,440
Ich hatte gehofft, dass Sie ein paar Fäden ziehen könnten
damit sie ihren Job zurückbekommen konnte.

68
00:04:28,740 --> 00:04:29,840
Jetzt bin ich verwirrt.

69
00:04:30,280 --> 00:04:31,460
Sie ist einfach jemand, dem ich helfen möchte.

70
00:04:31,700 --> 00:04:33,500
Du meinst jemanden, dem ich helfen soll?

71
00:04:33,840 --> 00:04:35,280
Das schaffe ich wahrscheinlich.

72
00:04:36,440 --> 00:04:40,760
Peter, wir bekommen nur eine begrenzte Menge Gefallen
dieses Leben.

73
00:04:41,960 --> 00:04:44,200
Du bist dir sicher, dass du etwas verschwenden willst
sie?

74
00:04:44,780 --> 00:04:46,840
Ich habe dir gesagt, ich hätte nicht gefragt, ob es so wäre
waren nicht wichtig.

75
00:04:47,420 --> 00:04:49,300
Ah, wie ich sehe, schleichen Sie mit diesem Kerl.

76
00:04:50,700 --> 00:04:53,320
Alan, wenn du sie wieder einstellen kannst
Papier, ich wäre Ihnen sehr dankbar.

77
00:04:53,940 --> 00:04:54,940
Rechts.

78
00:04:56,400 --> 00:04:57,400
Sie waren fertig.

79
00:04:59,720 --> 00:05:00,860
Wir sind hier fertig, nicht wahr?

80
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
Ich schätze.

81
00:05:03,300 --> 00:05:06,920
Jetzt bleiben Sie, wenn Sie wollen. Und ich
genieße nie den Post-Casual

82
00:05:06,920 --> 00:05:08,400
das geht mit einer Geschäftstransaktion einher.

83
00:05:08,680 --> 00:05:10,060
Alan, ich wünschte, du würdest mir das erlauben.

84
00:05:10,480 --> 00:05:11,480
Mach dir keine Sorge.

85
00:05:20,080 --> 00:05:23,280
Nein, der Job ist eigentlich nicht schlecht
Ich habe Studenten, die das Große denken

86
00:05:23,280 --> 00:05:25,520
Gatsby ist eine Geschichte über einen wirklich großartigen
Sommerhaus.

87
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
Mit wem sprichst du?

88
00:05:26,860 --> 00:05:27,860
Danny. Er ist in der Stadt.

89
00:05:28,560 --> 00:05:29,560
Hallo, Bardo.

90
00:05:29,840 --> 00:05:32,920
Womit sollen wir Sie beeindrucken?
Wenn Sie eine große New Yorker Nacht in der Stadt erleben möchten

91
00:05:32,920 --> 00:05:33,920
Rufen Sie nicht an, bevor Sie kommen?

92
00:05:34,100 --> 00:05:36,820
Könnten Sie mit Chinesisch zum Mitnehmen umgehen?
Essen bei dir? Ich weiß nicht. Es ist

93
00:05:36,820 --> 00:05:37,779
Art der verspäteten Benachrichtigung.

94
00:05:37,780 --> 00:05:39,740
Hey, lass ihn heute Abend vorbeikommen. Wir werden
Grillen auf der Terrasse.

95
00:05:40,220 --> 00:05:41,320
Was machst du überhaupt hier?

96
00:05:41,760 --> 00:05:45,200
Treffen mit Finanzanalysten. Die meiner Firma
Erklärung einer Drei-für-Eins-Aktie

97
00:05:45,200 --> 00:05:48,960
geteilt. Hey, wissen Sie was? Wir besitzen jetzt 15
Aktien von Mercury Runners, Ihrem Unternehmen.

98
00:05:49,280 --> 00:05:51,870
Weißt du, ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen
Die Vorstellung, dass du so unglaublich bist

99
00:05:51,870 --> 00:05:55,330
erfolgreicher Geschäftsmann. Nun, ich bin es schuldig
Alles zu dieser Titelgeschichte in dieser Fitness

100
00:05:55,330 --> 00:05:58,410
Magazin von Ihnen. Ja, nun ja, das sind wir
Ich werde den Präsidenten von Nike tun, aber

101
00:05:58,410 --> 00:05:59,450
in Laufshorts besser aussehen.

102
00:06:00,690 --> 00:06:02,130
Kommen Sie also gegen 8 Uhr vorbei, okay?

103
00:06:02,450 --> 00:06:03,890
Alles klar, ich freue mich darauf.

104
00:06:04,730 --> 00:06:06,650
Weißt du, wir sollten daraus eine Party machen
für ihn.

105
00:06:06,970 --> 00:06:08,050
Vorher kannte er niemanden.

106
00:06:08,950 --> 00:06:12,110
Du weißt, wie sozial Danny ist. Er konnte
Sprechen Sie mit Linoleum.

107
00:06:13,470 --> 00:06:18,150
Weißt du, nur ein paar Leute mögen Rachel
Dennis und mein Art Director. Er ist ein netter

108
00:06:18,150 --> 00:06:19,710
Kerl. Wie wäre es mit Carrie?

109
00:06:21,410 --> 00:06:24,230
Was? Ich dachte nur, es könnte unser sein
Freunde.

110
00:06:24,650 --> 00:06:26,170
Sie ist meine Freundin, Steph.

111
00:06:26,450 --> 00:06:29,730
Und sie ist auch die Produzentin meines Stücks,
und sie ist praktisch die einzige Person, die ich

112
00:06:29,730 --> 00:06:31,050
Sprechen Sie mit anderen in dieser Stadt als mit Ihnen.

113
00:06:31,550 --> 00:06:35,290
Also während du Danny vorstellst
Jeder, den du kennst, ich hätte gerne einen

114
00:06:35,290 --> 00:06:36,290
Person, die für mich da ist.

115
00:06:36,490 --> 00:06:37,690
Alles klar, ich werde sie einladen.

116
00:06:38,450 --> 00:06:41,290
Hey, es spielt keine Rolle, wenn es dir nicht gefällt
alle meine Freunde.

117
00:06:42,210 --> 00:06:46,250
Soweit ich mich erinnere, war da eine ganze Zigarre
-rauchende Pokergruppe in Seattle

118
00:06:46,250 --> 00:06:47,250
Du konntest es kaum ertragen.

119
00:06:47,980 --> 00:06:51,140
Weißt du, ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde,
aber gerade jetzt...

120
00:06:51,140 --> 00:06:59,220
Als

121
00:06:59,220 --> 00:07:03,620
Ich bin sicher, Sie alle wissen, dass es so etwas gegeben hat
einige unglückliche Werbung über a

122
00:07:03,620 --> 00:07:05,560
Diskrepanz in unseren Auflagenzahlen.

123
00:07:05,900 --> 00:07:09,560
Ich habe ungefähr hundert Anrufe erhalten
von Werbetreibenden, die nach einem fragen

124
00:07:09,960 --> 00:07:13,380
Was soll ich ihnen sagen? Dass es ein ist
Kommunikationsfehler mit dem Audit

125
00:07:13,380 --> 00:07:15,840
Circulation Bureau und das sind wir
es wieder in Ordnung bringen.

126
00:07:16,680 --> 00:07:18,300
Aber ich habe eine viel größere Sorge.

127
00:07:18,620 --> 00:07:23,060
Diese Rohdaten wurden mir gestohlen
persönliche Computerdateien und durchgesickert

128
00:07:23,060 --> 00:07:23,799
Yorker Globus.

129
00:07:23,800 --> 00:07:25,780
Und es wurde von jemandem in diesem Raum getan.

130
00:07:27,260 --> 00:07:29,400
Ich fühle mich wie in einer Folge von Murder,
Sie schrieb.

131
00:07:30,120 --> 00:07:33,840
Als Erstes will ich dich
Alles, um Ihr Computerkennwort zu ändern.

132
00:07:34,100 --> 00:07:38,300
Ich möchte alle Notizen, Tonbänder, Transkripte,
Sämtliches Material muss unter Verschluss gehalten werden

133
00:07:38,300 --> 00:07:41,320
Du verwendest es nicht. Wir arbeiten mit
jemand, dem man nicht trauen kann.

134
00:07:42,000 --> 00:07:45,040
Aber ich verspreche dir, wir werden nicht lange bleiben.

135
00:07:46,940 --> 00:07:47,940
Das ist alles.

136
00:07:52,100 --> 00:07:53,100
Harry.

137
00:07:53,760 --> 00:07:58,140
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich jede Menge davon habe
Wechsel im Büro und als nächstes beginnen

138
00:07:58,140 --> 00:08:00,660
Woche füge ich eine Nachstunde hinzu
Sicherheitskarte.

139
00:08:02,180 --> 00:08:04,720
Wie faszinierend. Gibt es eine Nachricht?
dieses Kryptogramm?

140
00:08:05,700 --> 00:08:09,260
Das mag für Sie ein Spiel sein, aber ich versichere es
Du, es ist nicht für mich.

141
00:08:10,120 --> 00:08:12,180
Oh, ich muss sofort mit dir reden.

142
00:08:12,540 --> 00:08:14,320
Ich habe die tollste Kugel.

143
00:08:14,890 --> 00:08:17,930
Drei der besten Top-Supermodels bei
Der Körper geht weg, um seinen eigenen zu formen

144
00:08:17,930 --> 00:08:21,570
Agentur. Und sie haben bereits fünf
Mädchen, große Gesichter, entschlossen zu gehen

145
00:08:21,570 --> 00:08:23,230
sie. Das ist fantastisch.

146
00:08:23,770 --> 00:08:26,510
Ja, aber es gibt einen Haken. Wir müssen
versprich ihnen eine Deckung und das muss so sein

147
00:08:26,510 --> 00:08:27,510
nächste Woche.

148
00:08:27,950 --> 00:08:29,050
Das wird ein Vermögen kosten.

149
00:08:29,390 --> 00:08:30,910
Ja, Sie sind in die Druckerei gegangen
Morgen.

150
00:08:31,130 --> 00:08:33,610
Ja, aber es wird das verändern
Industrie. Ich meine, die Auswirkungen von

151
00:08:33,610 --> 00:08:34,610
Das wird riesig sein.

152
00:08:34,850 --> 00:08:36,730
Und außer uns weiß noch niemand davon.

153
00:08:39,090 --> 00:08:40,090
Lass es uns tun.

154
00:08:40,330 --> 00:08:41,330
Bist du sicher?

155
00:08:41,530 --> 00:08:42,909
Nichts verkauft sich so gut wie Supermodels.

156
00:08:43,610 --> 00:08:45,540
Großartig. Aber ich möchte, dass du das behältst
ruhig.

157
00:08:45,740 --> 00:08:48,520
Nur du, ich und die Produktionsleute
Das muss man wissen.

158
00:08:48,860 --> 00:08:49,860
Sonst niemand.

159
00:08:50,000 --> 00:08:51,200
Okay? Absolut.

160
00:08:51,980 --> 00:08:52,980
Okay.

161
00:09:11,620 --> 00:09:12,700
Hallo, hier ist Rachel.

162
00:09:13,260 --> 00:09:14,660
Haben Sie im morgigen Zimmer noch Platz?
Spalte?

163
00:09:16,400 --> 00:09:19,440
Weil ich dachte, dass du es wissen willst
Was steht im nächsten Cover von Communiqué?

164
00:09:20,600 --> 00:09:21,600
Es ist exklusiv.

165
00:09:22,180 --> 00:09:23,560
Oder war es bis jetzt.

166
00:09:40,270 --> 00:09:43,490
Ich dachte, das wäre streng
Gegrilltes Gemüse, aber sie alle

167
00:09:43,490 --> 00:09:46,470
Fleisch. Schatz, das ist New York.
Jeder ist ein Fleischfresser.

168
00:09:48,010 --> 00:09:51,410
Verzeihung. Ich bin ein Zimmer aus dem Westen. Ich bin
Ich suche meine Zimmerfreunde.

169
00:09:51,890 --> 00:09:52,890
Hey,

170
00:09:53,230 --> 00:09:54,229
was ist los?

171
00:09:54,230 --> 00:09:55,230
Wie geht's?

172
00:09:55,590 --> 00:09:56,790
Oh ja, schauen Sie sich das an.

173
00:09:56,990 --> 00:09:59,170
Ihr habt offensichtlich echtes Heimweh.
Schau dir das an.

174
00:09:59,710 --> 00:10:03,110
Sie haben New York im wahrsten Sinne des Wortes zu Ihrer Verfügung
Füße. Nun, was ist mit dir? Praktisch

175
00:10:03,110 --> 00:10:04,550
Mitglied der Fortune 500, oder?

176
00:10:04,750 --> 00:10:06,270
Wenn in New York jemand bläst, dann bist du es.

177
00:10:06,790 --> 00:10:09,330
Oh, und übrigens, ich habe mir ein Exemplar besorgt
Ihres neuen Magazins. Es ist sehr

178
00:10:09,330 --> 00:10:12,710
beeindruckend. Danke, aber wir haben eine lange Zeit
Weg zu gehen. Wir verlieren bei jedem Geld

179
00:10:12,710 --> 00:10:15,510
Problem. Was ist los? Danny hat es bereits getan
Ein langweiliges Geschäftstreffen heute.

180
00:10:15,970 --> 00:10:16,970
Eigentlich zwei.

181
00:10:18,010 --> 00:10:22,150
Wissen Sie, ich bringe diese neue Produktlinie auf den Markt
Sportbekleidung, und wir konzentrieren uns auf unsere

182
00:10:22,150 --> 00:10:23,730
Werbung in den Printmedien bei
Jungfrau.

183
00:10:24,550 --> 00:10:26,870
Gerne übernehme ich die Kommunikation
um irgendjemandem zu helfen.

184
00:10:28,170 --> 00:10:29,790
Danke. Oh, du bist großartig.

185
00:10:30,090 --> 00:10:31,090
Das ist wunderbar.

186
00:10:31,730 --> 00:10:33,990
Alles klar, ich möchte mir noch eins holen
trinken. Du willst etwas? Nein, mir geht es gut.

187
00:10:34,900 --> 00:10:36,360
Es ist so toll, dich zu sehen.

188
00:10:37,800 --> 00:10:39,680
Hey, ich habe dich nicht kommen sehen.

189
00:10:40,420 --> 00:10:42,260
Ich kann sehr hinterhältig sein, wenn ich will.

190
00:10:43,660 --> 00:10:46,260
Soll ich meinen Stiefvater ein Haus leiten lassen?
Wohnung wie diese für mich?

191
00:10:47,020 --> 00:10:50,260
Oh nein, ich habe es vergessen. Er tut das nur für
seine Mitarbeiter, nicht seine Familie.

192
00:10:50,580 --> 00:10:52,360
Ich gebe zu, es ist ein unglaublicher Ort.

193
00:10:54,420 --> 00:10:55,420
Vor allem die Aussicht.

194
00:10:56,720 --> 00:10:58,440
Komm vorbei. Ich möchte, dass du meinen Freund triffst
Danny.

195
00:10:59,220 --> 00:11:02,160
Ich werde bestehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. Du bist
wirklich der einzige Mensch hier, auf den ich Lust habe

196
00:11:02,160 --> 00:11:03,160
reden mit.

197
00:11:03,939 --> 00:11:07,260
Okay. Natürlich bin ich mir nicht sicher, ob Sie
möchte hören, was ich zu sagen habe.

198
00:11:08,260 --> 00:11:09,199
Warum nicht?

199
00:11:09,200 --> 00:11:10,280
Ist das etwas Schlimmes?

200
00:11:10,700 --> 00:11:11,720
Es kann sein.

201
00:11:12,560 --> 00:11:13,900
Es kann sehr schlimm sein.

202
00:11:16,960 --> 00:11:18,580
Mark, ich denke viel an dich.

203
00:11:19,240 --> 00:11:20,240
Carrie.

204
00:11:21,960 --> 00:11:23,840
Ich denke daran, dass du mich geküsst hast.

205
00:11:24,820 --> 00:11:27,440
Ich denke an deine Hände überall auf meinem
Körper.

206
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Nicht.

207
00:11:29,680 --> 00:11:33,520
Ich denke daran, dass ich noch einmal mit dir geschlafen habe
und immer wieder.

208
00:11:33,840 --> 00:11:34,840
Das kannst du nicht.

209
00:11:36,100 --> 00:11:39,720
Kurz bevor du hierher kamst, war ich es
Ich wünschte, ich könnte in einer dunklen Zeit bei dir sein

210
00:11:39,720 --> 00:11:40,720
Ecke.

211
00:11:41,460 --> 00:11:44,980
Wir konnten alle diese Leute hören, aber
Sie konnten uns nicht hören, weil wir es tun würden

212
00:11:44,980 --> 00:11:46,300
also sehr, sehr ruhig.

213
00:11:47,520 --> 00:11:48,540
Auch am Ende.

214
00:11:53,860 --> 00:11:55,040
Carrie, bitte.

215
00:11:55,520 --> 00:11:57,840
Es gibt Nächte, da nehme ich einen Mann mit nach Hause
mit mir.

216
00:11:59,600 --> 00:12:02,060
Nur damit ich so tun kann, als würde ich Liebe machen
zu dir.

217
00:12:05,930 --> 00:12:09,410
Wenn ich alleine bin, tue ich das auch.

218
00:12:13,550 --> 00:12:14,890
Das ist es, was ich über Arbeit denke.

219
00:12:16,410 --> 00:12:19,310
Und wenn Sie jemals darüber nachdenken, einfach
lass es mich wissen.

220
00:12:45,130 --> 00:12:46,130
Helen, ich weiß.

221
00:12:46,630 --> 00:12:49,050
Ich weiß. Vertrauen Sie mir, ich bin im Griff.

222
00:12:50,630 --> 00:12:52,330
Ich komme mir wie ein verdammter Idiot vor.

223
00:12:52,850 --> 00:12:55,830
Ich bitte meine Quellen um diesen großartigen Knüller
und dann taucht es in diesem Lappen auf.

224
00:12:56,390 --> 00:12:59,410
Oh, Sie können alles über diese Schönheit lesen
Business-Nip und stecken Sie die nächste Woche ein

225
00:12:59,410 --> 00:13:03,430
Kommunique. Aber denken Sie daran: Sie haben es gelesen
hier zuerst. Oh, Rachel, glaub mir, das bin ich

226
00:13:03,430 --> 00:13:05,090
wütend wie du bist. Nein, wir sehen aus wie
Idioten.

227
00:13:05,450 --> 00:13:08,470
Ich besonders. Ich meine, ich praktisch
ließ diese Leute eine eidesstattliche Erklärung unterschreiben

228
00:13:08,470 --> 00:13:10,990
Das war unser Exklusivangebot und dann gehen wir
und blase es.

229
00:13:11,550 --> 00:13:15,110
Wenn ich jemals herausfinde, wer das getan hat. Oh,
komm schon. Es war Carrie Fairchild.

230
00:13:15,550 --> 00:13:16,550
Carrie?

231
00:13:18,230 --> 00:13:19,230
Bist du sicher?

232
00:13:19,370 --> 00:13:20,370
Wer sonst?

233
00:13:23,210 --> 00:13:25,950
Hören Sie, ich weiß, dass es ein Problem gibt
zwischen euch beiden.

234
00:13:26,350 --> 00:13:29,610
Aber ich kenne Carrie schon lange.
Hätte sie es irgendwie hören können?

235
00:13:29,610 --> 00:13:30,529
über diese Geschichte?

236
00:13:30,530 --> 00:13:31,530
Ich verstehe nicht wie.

237
00:13:31,870 --> 00:13:33,890
Rachel, wenn wir Beweise bekommen, kann ich feuern
sie.

238
00:13:34,470 --> 00:13:36,910
Du bist einer Freundin am nächsten, sie
hat hier.

239
00:13:37,730 --> 00:13:40,530
Bitte, wenn Sie etwas sehen oder hören.

240
00:13:41,740 --> 00:13:43,480
Ich finde das einfach wirklich komisch.

241
00:13:44,060 --> 00:13:45,660
Dieses Magazin bedeutet mir sehr viel.

242
00:13:46,820 --> 00:13:48,400
Ich denke, es bedeutet dir auch viel.

243
00:13:49,340 --> 00:13:51,320
Für Carrie ist es nur eine Möglichkeit zu sammeln
ihr Taschengeld.

244
00:13:53,220 --> 00:13:56,160
Jetzt muss ich den Kopiertester holen
Wir haben einige Änderungen vorgenommen, damit wir nicht so aussehen

245
00:13:56,160 --> 00:13:59,560
lächerlich. Es ist zu spät, um das Große zu holen
Banner exklusiv abseits des Covers.

246
00:14:10,370 --> 00:14:13,330
Ja, das ist Rachel Dennis
Kommuniqué. Ich muss mit Alan sprechen

247
00:14:13,330 --> 00:14:14,330
sofort.

248
00:14:16,810 --> 00:14:17,810
Hallo, hallo.

249
00:14:18,230 --> 00:14:19,230
Oh, hallo.

250
00:14:19,510 --> 00:14:20,790
Hören Sie, ich bin irgendwie in Eile.

251
00:14:21,050 --> 00:14:22,550
Oh, ich... Was machst du da unten?
hier?

252
00:14:23,010 --> 00:14:24,950
Ich decke diesen ärztlichen Kunstfehler
Fall.

253
00:14:25,170 --> 00:14:26,570
Ich habe meinen Job bei der Zeitung zurückbekommen.

254
00:14:26,950 --> 00:14:27,950
Wirklich? Das ist großartig.

255
00:14:28,550 --> 00:14:29,950
Du musst nicht so überrascht klingen.

256
00:14:30,690 --> 00:14:31,690
Das bin ich nicht.

257
00:14:32,730 --> 00:14:35,790
Hören Sie, da ist dieser David Sanborn
Konzert heute Abend im Park. Du

258
00:14:35,830 --> 00:14:36,830
wenn du Lust dazu hast.

259
00:14:37,350 --> 00:14:38,350
Magst du Jazz?

260
00:14:38,870 --> 00:14:39,870
Manchmal.

261
00:14:40,030 --> 00:14:41,690
Aber ich dachte, wir wären uns einig. Wir haben es getan. Wir
stimmte zu.

262
00:14:42,430 --> 00:14:46,710
Aber ich war mit ein paar Freunden dort und ich
Dachte, dass... Egal.

263
00:14:49,190 --> 00:14:51,110
Das ist großartig an Ihrem Job.

264
00:14:51,350 --> 00:14:52,350
Ich weiß.

265
00:14:52,810 --> 00:14:53,990
Das hast du schon gesagt.

266
00:14:55,530 --> 00:14:57,490
Schau, ich muss wirklich... Ja, ich auch.

267
00:14:58,350 --> 00:14:59,350
Ich schätze, wir sehen uns.

268
00:15:36,400 --> 00:15:39,680
Herr Ross, ich bin Rachel Dennis.

269
00:15:42,140 --> 00:15:43,420
Das ist eine angenehme Überraschung.

270
00:15:44,640 --> 00:15:46,300
Glauben Sie mir, ich verstehe nicht viele davon.

271
00:15:47,380 --> 00:15:49,560
Danke schön.

272
00:15:51,120 --> 00:15:55,160
Du arbeitest also für mich, oder?

273
00:15:56,360 --> 00:15:57,360
Für den Moment.

274
00:15:57,760 --> 00:16:00,180
Aber nicht, wenn dieses Sicherheitsproblem vorliegt
Das Kommuniqué geht weiter.

275
00:16:00,760 --> 00:16:03,300
Die Geschichte, die um die Welt ging
Heute war mein Exklusiv.

276
00:16:04,080 --> 00:16:05,520
Wie sehr beunruhigend für Sie.

277
00:16:06,080 --> 00:16:09,540
Es tut mir leid, ich hatte den Eindruck
dass dir das wichtig war. Ich kann nicht.

278
00:16:09,880 --> 00:16:13,340
Aber ich habe bereits mit Stephanie gesprochen
Wells darüber. Sie sagte mir, dass sie das hat

279
00:16:13,340 --> 00:16:14,540
Situation unter Kontrolle.

280
00:16:14,980 --> 00:16:17,840
Nun ja, eine Mitarbeiterbesprechung abhalten und
den Leuten sagen, sie sollen ihren Computer wechseln

281
00:16:17,840 --> 00:16:19,740
Passwörter sind nicht meine Vorstellung von Kontrolle.

282
00:16:20,060 --> 00:16:23,060
Aber vielleicht hat sie ja auch ihre eigenen Gründe
dafür, dass ich keine härtere Linie eingeschlagen habe.

283
00:16:23,480 --> 00:16:25,860
Wenn Sie versuchen, schüchtern zu sein, sind Sie es nicht
sehr gut darin.

284
00:16:26,300 --> 00:16:29,720
Meiner Erfahrung nach, wenn Sie hinschauen
Bei einem Leck fängt man ganz oben an.

285
00:16:30,360 --> 00:16:33,500
Bitte schlagen Sie vor, dass Stephanie es ist
verantwortlich für diese Lecks. Das ist nicht der Fall

286
00:16:33,500 --> 00:16:34,139
irgendeinen Sinn.

287
00:16:34,140 --> 00:16:35,140
Ich weiß.

288
00:16:35,500 --> 00:16:37,520
Aber wenn es passiert, wird der Schaden entstehen
bereits erledigt sein.

289
00:16:38,940 --> 00:16:41,340
Ich wollte nur, dass du das weißt
Communique braucht Hilfe.

290
00:16:41,620 --> 00:16:43,220
Die Art von Hilfe, die ich geben kann.

291
00:16:43,620 --> 00:16:46,080
Aber ich werde mich nicht darum kümmern, wenn das so ist
Was passiert mit meiner harten Arbeit?

292
00:16:47,060 --> 00:16:48,500
Was werden Sie dagegen tun?

293
00:16:49,340 --> 00:16:50,340
Du bist Alan Rudd.

294
00:16:51,260 --> 00:16:52,680
Du kannst machen, was du willst.

295
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
Mark Merrill.

296
00:17:00,760 --> 00:17:03,640
Ja. Du bist ein sehr schwer zu findender Mann. Tun Sie es
Weißt du das?

297
00:17:04,040 --> 00:17:07,660
Soweit ich weiß, haben Sie keinen Agenten,
kein Anwalt. Sie sind kein Mitglied der

298
00:17:07,660 --> 00:17:08,660
Dramatikergilde.

299
00:17:09,079 --> 00:17:10,079
Es tut mir leid, du?

300
00:17:10,200 --> 00:17:11,940
Ian Walker, Walker Theatre Group.

301
00:17:12,160 --> 00:17:14,920
Oh, oh, hallo. Du hast nach mir gesucht?
Ja, ist das ein guter Zeitpunkt zum Reden?

302
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
Worüber?

303
00:17:16,780 --> 00:17:17,780
Dein Stück.

304
00:17:17,940 --> 00:17:18,980
Ich würde es gerne optional machen.

305
00:17:19,760 --> 00:17:20,760
Würdest du?

306
00:17:21,480 --> 00:17:23,780
Normalerweise produziere ich nur etablierte Produkte
Dramatiker.

307
00:17:24,200 --> 00:17:27,700
Ich bin ein sehr vorsichtiger Mann. Im Theater,
Das musst du sein. Aber einer der Großen

308
00:17:27,700 --> 00:17:32,340
Der Nervenkitzel besteht darin, die Stimmen der zu finden
nächste Generation, und ich denke, du bist einer

309
00:17:32,340 --> 00:17:33,340
jene.

310
00:17:34,090 --> 00:17:36,750
Wow, das ist sehr... Woher kennst du meine
spielen?

311
00:17:37,090 --> 00:17:38,650
Ich war bei der Lesung in den Hamptons.

312
00:17:39,670 --> 00:17:42,830
Nun, ich fühle mich sehr geschmeichelt, Mr. Walker,
aber... Ian, bitte.

313
00:17:43,610 --> 00:17:48,070
Richtig, aber ich bin mir nicht sicher, ob du es weißt
das, aber Carrie Fairchild, sie hat es arrangiert

314
00:17:48,070 --> 00:17:49,850
Lesen. Sie hat sich sozusagen wie meine verhalten
Produzent.

315
00:17:50,170 --> 00:17:51,690
Oh, also hast du einen Vertrag mit ihr?

316
00:17:52,430 --> 00:17:53,430
Nicht ganz.

317
00:17:53,770 --> 00:17:55,870
Hat sie Ihnen Optionsgeld gezahlt?

318
00:17:56,270 --> 00:17:58,130
Nein, aber sie arbeitet sehr hart an mir
Namen.

319
00:17:58,630 --> 00:18:00,750
Nun, was hat sie sonst noch getan, ich meine,
außer der Lektüre?

320
00:18:01,230 --> 00:18:02,230
Das war das Erste.

321
00:18:03,370 --> 00:18:09,170
Mark, ich trete vielleicht aus der Reihe
hier, aber es gibt Leute, die denken

322
00:18:09,170 --> 00:18:15,810
Es könnte sogar Spaß machen, ein Theaterstück zu produzieren
glamouröse Art, die Zeit zu vertreiben. Nun, ich

323
00:18:15,810 --> 00:18:19,590
Ich sage Ihnen aus Erfahrung, dass es so ist
mühsam und nervig, und das muss man auch

324
00:18:19,590 --> 00:18:23,830
bereit, fünf Minuten Ruhm in Kauf zu nehmen
für viele Jahre harter Arbeit.

325
00:18:24,610 --> 00:18:27,230
Für mich lohnt es sich aber.

326
00:18:27,550 --> 00:18:30,130
Offensichtlich kenne ich Carrie nicht
Fairchild, aber...

327
00:18:31,210 --> 00:18:34,270
Sie kommt mir wie jemand vor, der mehr ist
vertraut mit sofortiger Befriedigung.

328
00:18:35,010 --> 00:18:37,170
Ich weiß nicht. Ich glaube, das ist sie wirklich
dazu verpflichtet.

329
00:18:38,190 --> 00:18:42,350
Ich bin nicht kritisch, wenn ich das sage
Jeder kann eine Lesung organisieren.

330
00:18:42,770 --> 00:18:47,950
Aber eine Produktion, die das Richtige findet
Theater, Verträge aushandeln, wählen

331
00:18:47,950 --> 00:18:51,530
Regisseur, in all diesen Dingen, es
hilft, Beziehungen zu haben, eine Spur

332
00:18:51,530 --> 00:18:52,530
aufzeichnen. Ich tue.

333
00:18:55,850 --> 00:18:56,990
Ich bin auch...

334
00:18:58,120 --> 00:19:00,700
Ich bin bereit, Ihnen 10.000 US-Dollar dafür anzubieten
Option.

335
00:19:03,860 --> 00:19:09,000
Nun, bei mir steht Ihr Stück sehr hoch im Kurs
gute Chancen, auf die Bühne zu kommen.

336
00:19:10,060 --> 00:19:11,460
Jemand wie Carrie Fairchild?

337
00:19:12,520 --> 00:19:13,520
Wer weiß?

338
00:19:18,760 --> 00:19:22,440
Ich sage Ihnen, Stephanie Wells ist eine
Kopfetui. Sie hält mich für einen Maulwurf

339
00:19:22,440 --> 00:19:23,600
etwa mitten in der Nacht.

340
00:19:24,000 --> 00:19:27,560
Zahlen aus Computern stehlen.
Entschuldigung, ich habe Besseres zu tun.

341
00:19:27,560 --> 00:19:31,400
Auf, Carrie. Du bist nicht gerade der Beste
treue Mitarbeiterin, die sie hat.

342
00:19:31,700 --> 00:19:32,700
Hat sie welche?

343
00:19:35,840 --> 00:19:36,840
Kann ich Ihnen helfen?

344
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
Bist du Nikki Sheridan?

345
00:19:38,220 --> 00:19:39,680
Ja, aber... Könnten Sie unterschreiben?

346
00:19:40,820 --> 00:19:41,820
Bitte schön.

347
00:19:44,020 --> 00:19:47,320
Owen, Abrams, Sasha, Noman, Patty und
Liebherr. Das sind meine größten Käufer.

348
00:19:47,400 --> 00:19:50,200
Was ist hier los? Dame, ich gehe ran, ich
liefern. Du fragst das Falsche

349
00:19:50,200 --> 00:19:51,200
Person.

350
00:19:56,750 --> 00:19:57,750
Das kann nicht passieren.

351
00:19:57,950 --> 00:20:00,110
Dies sind alles Retouren.

352
00:20:01,230 --> 00:20:03,630
Fünf Hauptstücke. Das wird kosten
ich.

353
00:20:03,890 --> 00:20:04,890
Nikki?

354
00:20:05,770 --> 00:20:06,770
Oh mein Gott.

355
00:20:06,870 --> 00:20:08,450
Ich muss einen Anruf tätigen.

356
00:20:15,770 --> 00:20:16,770
Sascha?

357
00:20:16,950 --> 00:20:18,690
Hallo, hier ist Nikki Sheridan.

358
00:20:19,770 --> 00:20:22,230
Ja, deshalb habe ich angerufen. Sie einfach
angekommen.

359
00:20:23,250 --> 00:20:24,810
Gut. Ich verstehe.

360
00:20:25,800 --> 00:20:26,800
Ich habe die Tür bekommen.

361
00:20:27,900 --> 00:20:29,920
Selbstverständlich erstatte ich Ihnen Ihr Geld gerne zurück
Anzahlung.

362
00:20:32,320 --> 00:20:33,320
Ja.

363
00:20:33,540 --> 00:20:34,540
Du auch.

364
00:20:35,840 --> 00:20:36,840
Was ist das?

365
00:20:39,300 --> 00:20:40,380
Sie sagte, es sei nichts.

366
00:20:40,760 --> 00:20:42,100
Nur ein Sinneswandel.

367
00:20:43,260 --> 00:20:46,160
Was ist mit all den anderen? Sag es mir nicht
Bei jedem kam es zu einem Sinneswandel

368
00:20:46,160 --> 00:20:46,899
zur gleichen Zeit.

369
00:20:46,900 --> 00:20:48,480
Sie können es nicht, wenn es ihnen jemand sagt
zu.

370
00:20:49,560 --> 00:20:50,560
Was ist los, Nikki?

371
00:20:52,120 --> 00:20:53,660
Jemand versucht mich rauszuholen
Geschäft.

372
00:21:19,050 --> 00:21:22,230
Weißt du, jemand hat mir gesagt, dass ich es hätte tun können
jede Frau auf der Welt, Filmstar,

373
00:21:22,370 --> 00:21:24,510
Model, jemand aus der Geschichte, jede Frau.

374
00:21:25,070 --> 00:21:26,070
Ich will dich.

375
00:21:27,330 --> 00:21:28,630
Sei immer noch mein Mittagessen.

376
00:21:28,910 --> 00:21:32,010
Mach dir nichts aus, Rachel. Er schlägt zu
alles, was sich bewegt und ein paar Dinge

377
00:21:32,010 --> 00:21:34,250
nicht. Halte dich da raus, Carrie. Du
Ich weiß nicht, wovon du redest.

378
00:21:34,570 --> 00:21:35,570
Das kommt von Herzen.

379
00:21:36,190 --> 00:21:37,630
Eine seiner weniger genutzten Orgeln.

380
00:21:38,030 --> 00:21:39,150
Hey. Hey.

381
00:21:40,330 --> 00:21:43,290
Wo bist du gewesen? Ich wollte mich gerade setzen
runter und Party wechseln. Ich wusste, dass du es bist

382
00:21:43,290 --> 00:21:44,290
verantwortlich für das Picknick.

383
00:21:44,950 --> 00:21:46,290
Jemand musste das Essen kaufen.

384
00:21:47,370 --> 00:21:49,150
Was? Ich habe den Champagner mitgebracht.

385
00:21:51,290 --> 00:21:52,810
Nun, ich habe nie gesagt, dass ich Martha Stewart bin.

386
00:21:53,610 --> 00:21:54,870
Nun, das sieht wunderbar aus.

387
00:21:55,130 --> 00:21:57,730
Um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht
was ist da drin. Ich habe mir von jedem etwas geschnappt

388
00:21:57,730 --> 00:21:58,709
Salat, den sie hatten.

389
00:21:58,710 --> 00:22:00,610
Nun, bei mir ist alles in Ordnung. Das bin ich nicht
wählerisch.

390
00:22:00,970 --> 00:22:01,970
Peter!

391
00:22:02,610 --> 00:22:03,610
Alex, hey!

392
00:22:03,690 --> 00:22:04,690
Das ist eine Überraschung.

393
00:22:08,170 --> 00:22:10,810
Ist es das, was ich denke? Lois Lane rein
das Fleisch.

394
00:22:11,650 --> 00:22:12,950
Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung.

395
00:22:13,370 --> 00:22:15,670
Nun, Sie sind Anwalt. Sie wissen, mündlich
Verträge sind niemals bindend.

396
00:22:18,110 --> 00:22:20,290
Alex, ich möchte dir Rachel Dennis vorstellen.

397
00:22:20,750 --> 00:22:22,630
Weißt du, weißt du, meine Schwester Carrie.

398
00:22:23,290 --> 00:22:25,890
Ich kann gar nicht sagen, wie sehr ich mich darüber freue
Ich möchte Sie kennenlernen.

399
00:22:27,270 --> 00:22:28,270
Danke schön.

400
00:22:29,510 --> 00:22:30,590
Warum machen wir nicht einen Spaziergang?

401
00:22:31,990 --> 00:22:33,250
Wir melden uns später bei Ihnen.

402
00:22:34,370 --> 00:22:35,370
Vielleicht.

403
00:22:35,630 --> 00:22:36,630
Wir sehen uns, Kumpel.

404
00:22:38,910 --> 00:22:39,910
Wer ist sie?

405
00:22:40,150 --> 00:22:42,750
Müssen wir über sie reden? Ich würde viel
rede lieber über dich.

406
00:22:43,150 --> 00:22:44,150
Ich weiß, ich bin langweilig.

407
00:22:44,870 --> 00:22:47,650
Wie auch immer, ich würde viel lieber davon hören
Freund von Peter.

408
00:22:48,330 --> 00:22:52,690
Nun, wenn Sie es wirklich wissen müssen, sie ist die
Windpocken.

409
00:22:53,690 --> 00:22:57,590
Die Windpocken? Ja, eine Krankheit, die Sie haben
zu bekommen, bevor Sie immun werden können,

410
00:22:57,730 --> 00:23:00,750
Du siehst. Egal wie viel Kummer sie hat
gibt mir, es kommt immer wieder zurück, um mehr zu verlangen.

411
00:23:00,870 --> 00:23:02,590
Hast du die Sonntagszeitung gegen drei gesehen?
vor Wochen?

412
00:23:03,770 --> 00:23:07,630
Ich wusste es, als ich dich heute sah, ich sagte es
Ich selbst, sie tut nur so

413
00:23:08,310 --> 00:23:09,790
Sie ist immer noch interessiert, das merkte ich.

414
00:23:10,330 --> 00:23:13,170
Oh, das könntest du, oder? Also, wenn Sie mich kennen
also gut.

415
00:23:13,770 --> 00:23:14,930
Was denke ich jetzt?

416
00:23:15,410 --> 00:23:20,830
Du denkst, wann wird er das tun?
Halt die Klappe und geh mit mir in einem davon aus

417
00:23:20,830 --> 00:23:22,290
Ruderboote? Das ist erstaunlich.

418
00:23:22,510 --> 00:23:24,890
Das habe ich eigentlich gedacht
Spaß.

419
00:23:26,230 --> 00:23:27,290
Warte hier. Ich bin gleich wieder da.

420
00:23:30,750 --> 00:23:31,750
Alice.

421
00:23:32,090 --> 00:23:33,630
Rechts? Nein.

422
00:23:33,970 --> 00:23:35,130
Actually, it's Alex.

423
00:23:35,590 --> 00:23:36,590
Oh.

424
00:23:36,770 --> 00:23:37,950
Wie lange kennst du Peter schon?

425
00:23:38,470 --> 00:23:39,810
Nicht lange. Ein paar Wochen.

426
00:23:40,650 --> 00:23:42,750
Ich kenne ihn seit Jahren, seit ich ein war
Kind.

427
00:23:43,130 --> 00:23:46,830
Ja, er hat es mir gesagt. Oh, das hat er? Ja, er
sagte, du wärst die Mitbewohnerin seiner Schwester

428
00:23:46,830 --> 00:23:47,830
Internat.

429
00:23:48,950 --> 00:23:49,950
Er ist großartig, nicht wahr?

430
00:23:50,230 --> 00:23:51,730
Oh, ihm geht es gut.

431
00:23:52,130 --> 00:23:54,330
Nein, und wirklich einer der nettesten Kerle überhaupt
die Welt.

432
00:23:54,730 --> 00:23:56,610
Im Ernst, Sie haben großes Glück.

433
00:23:57,770 --> 00:23:58,770
Ich weiß, dass.

434
00:23:59,290 --> 00:24:01,010
Ich meine, er würde alles dafür tun
irgendjemand.

435
00:24:01,610 --> 00:24:04,290
Er hat es mir erst neulich erzählt
über einen Freund von ihm.

436
00:24:04,690 --> 00:24:06,150
Ich glaube, er sagte, sie sei eine Reporterin.

437
00:24:06,450 --> 00:24:09,510
Anscheinend hat sie wirklich etwas getan
dumm und wurde von ihrem Job entlassen und

438
00:24:09,510 --> 00:24:10,510
Niemand würde sie einstellen.

439
00:24:10,830 --> 00:24:13,350
und alles, was sie bekommen konnte, war ein bisschen
Trauriger Kellnerjob.

440
00:24:14,170 --> 00:24:15,910
Hat diese Geschichte einen Sinn?

441
00:24:17,430 --> 00:24:21,870
Nun, sie tat ihm so leid, dass er
hat sich alle Mühe gegeben, ein paar Fäden in der Hand zu halten

442
00:24:21,870 --> 00:24:24,350
um ihren Job zurückzubekommen. Ich meine, natürlich
er wollte, dass sie das glaubte

443
00:24:24,350 --> 00:24:27,070
weil sie eine so gute Reporterin war.
Sie mussten sie einfach einstellen.

444
00:24:27,630 --> 00:24:29,530
Also sagte er ihr nicht, dass es wirklich so war
wegen ihm.

445
00:24:38,650 --> 00:24:39,650
Er ist etwas Besonderes.

446
00:24:41,520 --> 00:24:43,060
An deiner Stelle würde ich ihn nicht gehen lassen.

447
00:24:45,700 --> 00:24:46,700
Alex, hier drüben.

448
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
Okay, lass mich dir helfen.

449
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
Nein danke.

450
00:25:00,220 --> 00:25:01,600
Du hast bereits mehr als genug getan.

451
00:25:22,800 --> 00:25:25,660
Hilf ihm, Steph. Ich denke, das wäre so
Es ist falsch, Carrie fallen zu lassen, nur weil ich es geschafft habe

452
00:25:25,660 --> 00:25:26,579
besseres Angebot.

453
00:25:26,580 --> 00:25:29,680
Sie ist die erste Person neben dir, die
zeigte Interesse an meinem Stück.

454
00:25:30,220 --> 00:25:32,160
Sie ist die erste Person, die es gezeigt hat
ich.

455
00:25:32,440 --> 00:25:34,160
Nun, nichts davon wäre passiert
ohne die Lektüre.

456
00:25:34,780 --> 00:25:36,840
Ich habe einfach das Gefühl, dass ich es ihr schuldig bin. Gib
ihr eine Chance.

457
00:25:37,100 --> 00:25:39,740
Mit anderen Worten, Sie werden es einfach tun
Werfen Sie diese unglaubliche Gelegenheit weg.

458
00:25:41,500 --> 00:25:43,420
Du hasst sie. Ich kann darüber nicht einmal diskutieren
mit dir.

459
00:25:44,180 --> 00:25:46,440
Sie glauben nicht, dass ich objektiv sein kann, aber
Du kannst es auch nicht.

460
00:25:47,140 --> 00:25:50,000
Du machst dir viel mehr Sorgen um sie
Gefühle als du über deine eigenen

461
00:25:50,000 --> 00:25:53,880
Karriere. Es gibt keine Garantie, Ian Walker
kann sogar eine Produktion bekommen.

462
00:25:54,560 --> 00:25:57,200
Wenn er es nicht kann, welchen Zufall hat es dann?
Carrie Fairchild hat?

463
00:25:58,860 --> 00:25:59,860
Steph,

464
00:26:00,420 --> 00:26:04,600
Wenn ich jemals Erfolg habe, möchte ich es nicht
Schauen Sie zurück und stellen Sie fest, dass ich dort angekommen bin

465
00:26:04,600 --> 00:26:05,640
indem man Menschen schlecht behandelt.

466
00:26:07,320 --> 00:26:09,080
Okay, schau mal, ich muss das erledigen
Lehrertreffen.

467
00:26:09,300 --> 00:26:11,900
Mark, ich verlange keine Kompromisse von dir
Deine Prinzipien.

468
00:26:12,440 --> 00:26:14,540
Ich sage Ihnen, Sie sollen es herausfinden
Prioritäten.

469
00:26:16,760 --> 00:26:18,220
Ich denke nur an dich.

470
00:26:45,280 --> 00:26:46,440
Entschuldigen Sie sich, machen Sie sich gar nicht erst die Mühe.

471
00:26:47,960 --> 00:26:49,380
Das Ego ist gelandet.

472
00:26:49,840 --> 00:26:51,340
Ich behandle hier einen Fall, erinnerst du dich?

473
00:26:52,060 --> 00:26:55,760
Oh, natürlich tust du das. Du bist derjenige, der
hat mir meinen Job zurückgebracht. Entschuldigung. Ich wollte

474
00:26:55,760 --> 00:26:56,579
Dir helfen.

475
00:26:56,580 --> 00:26:57,580
Also erschieß mich.

476
00:26:58,580 --> 00:27:01,300
Nein, nein, streichen Sie das. Ich kenne dich, dich
tatsächlich könnte.

477
00:27:01,760 --> 00:27:05,740
Ich gehöre nicht zu Ihren Wohltätigkeitsfällen, Mr.
Fairchild. Du schuldest mir keinen Gefallen.

478
00:27:06,180 --> 00:27:07,840
Hey, würde es dich umbringen, Danke zu sagen?

479
00:27:08,080 --> 00:27:09,660
Ich habe es getan, weil ich es wollte.

480
00:27:10,100 --> 00:27:11,200
Oh, Gott weiß warum.

481
00:27:11,900 --> 00:27:12,900
Du bist undankbar.

482
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
Du bist widerspenstig.

483
00:27:14,800 --> 00:27:17,040
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, bist du es
nichts als Ärger.

484
00:27:40,240 --> 00:27:42,960
Oh nein, bitte nimm es weg. Das ist einer
Problem, das ich nie wieder sehen möchte.

485
00:27:43,240 --> 00:27:46,140
Ich weiß. Lass es uns ganz groß in die Luft jagen
Legen Sie es in die Trophäenbox.

486
00:27:46,740 --> 00:27:49,660
Carrie, ruf nach dir. Mark Merrill.

487
00:27:52,740 --> 00:27:53,740
Ich nehme es an meinen Schreibtisch.

488
00:28:01,260 --> 00:28:03,200
Ich habe auf diesen Anruf gewartet.

489
00:28:04,420 --> 00:28:06,060
Wir müssen über einige Dinge reden
ungefähr.

490
00:28:06,760 --> 00:28:08,200
Willst du es hier am Telefon machen?

491
00:28:08,880 --> 00:28:09,920
Das gefällt mir manchmal.

492
00:28:10,980 --> 00:28:12,900
Carrie, bitte, das bist nicht, was du bist
denke, dass es so ist.

493
00:28:13,340 --> 00:28:14,340
Was ist es dann?

494
00:28:15,460 --> 00:28:17,280
Das ist etwas, das wir im Laufe eines Tages besprechen sollten
trinken.

495
00:28:18,420 --> 00:28:19,420
Okay.

496
00:28:20,160 --> 00:28:22,700
Nehmen wir an, die Ascot Hotel Bar, 11 Uhr
'Uhr.

497
00:28:23,640 --> 00:28:24,640
Könnten wir es früher machen?

498
00:28:25,300 --> 00:28:28,140
Ich bin vorhin beschäftigt. Lässt deine Frau das nicht zu?
Bist du nach Einbruch der Dunkelheit alleine unterwegs?

499
00:28:29,600 --> 00:28:31,340
Alles klar, Ascot Bar, 11 Uhr.

500
00:28:32,300 --> 00:28:33,720
Ich bin froh, dass du endlich angerufen hast, Mark.

501
00:28:34,480 --> 00:28:36,140
Ich glaube nicht, dass ich hätte warten können
ein weiterer Tag.

502
00:28:45,720 --> 00:28:47,200
Nun, du siehst zufrieden mit dir aus.

503
00:28:48,160 --> 00:28:49,160
Was ist, wenn ich es bin?

504
00:28:49,580 --> 00:28:51,780
Dann wird es irgendwo jemand tun
leiden.

505
00:28:53,640 --> 00:28:56,720
Hören Sie zu, denn die Katze ist offiziell draußen
der Tasche auf dieser neuen Modelagentur,

506
00:28:57,040 --> 00:28:58,880
Sie veranstalten heute Abend eine Eröffnungsparty
in der Zink Bar.

507
00:28:59,200 --> 00:29:01,200
Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich Ihre angegeben habe
Name auf der Gästeliste.

508
00:29:02,020 --> 00:29:03,080
Tut mir leid, ich schaffe es nicht.

509
00:29:04,460 --> 00:29:06,320
Nun, es sieht dir nicht ähnlich, einen zu verpassen
Ereignis.

510
00:29:07,040 --> 00:29:08,040
Oh, vertrau mir.

511
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
Ich bin um eins da.

512
00:29:10,820 --> 00:29:11,820
Mm-hmm.

513
00:29:24,910 --> 00:29:26,310
Ich habe dein Abschiedsgeschenk bekommen.

514
00:29:26,630 --> 00:29:27,630
Hat es Ihnen gefallen?

515
00:29:28,370 --> 00:29:32,110
Denn dort, wo das hergekommen ist, gibt es noch mehr
von. Ist dein Stolz wirklich so zerbrechlich?

516
00:29:32,110 --> 00:29:36,010
Ich kann es nicht ertragen, mit jemandem Schluss zu machen
Du? Oh, spamme das Fahrradventil, will

517
00:29:36,090 --> 00:29:39,070
Die einfache Tatsache ist, dass es einmal war
Vielleicht hatte ich einen Grund zu unterstützen

518
00:29:39,070 --> 00:29:41,090
Ihr kämpfendes kleines Unternehmen.

519
00:29:41,410 --> 00:29:43,610
Jetzt tue ich es nicht. Es ist mehr als das und
Du weißt es.

520
00:29:45,150 --> 00:29:47,370
Du versuchst aktiv, meine zu zerstören
Geschäft.

521
00:29:48,510 --> 00:29:51,590
Aber ich bitte Sie, jetzt vorher damit aufzuhören
die Dinge geraten außer Kontrolle.

522
00:29:52,650 --> 00:29:53,730
Drohen Sie mir?

523
00:29:54,700 --> 00:29:55,700
Ich weiß viel über dich, Alan.

524
00:29:56,840 --> 00:29:58,540
Vielleicht sogar mehr, als du denkst, ich weiß.

525
00:29:58,920 --> 00:30:01,200
Nikki, du solltest nur Streit anfangen
Du bist sicher, dass du gewinnen wirst.

526
00:30:01,880 --> 00:30:02,880
Das ist keiner von ihnen.

527
00:30:21,160 --> 00:30:24,060
Ich versuche mir einzureden, dass ich leben kann
ohne dich, aber es funktioniert nicht.

528
00:30:24,929 --> 00:30:27,670
Lassen Sie mich raten, noch einer von Gil Chase
größte Hits?

529
00:30:27,970 --> 00:30:31,430
Okay, Rachel. Sag mir, was ich sagen soll.
Alles, was Eindruck machen würde

530
00:30:31,430 --> 00:30:32,430
Du. Alles, was Sie hören möchten.

531
00:30:34,610 --> 00:30:35,610
Von dir?

532
00:30:35,910 --> 00:30:36,769
Verbeuge dich.

533
00:30:36,770 --> 00:30:37,770
Auf Wiedersehen.

534
00:30:42,730 --> 00:30:43,730
Peter!

535
00:30:43,870 --> 00:30:45,190
Ich kann nicht glauben, dass du gekommen bist.

536
00:30:47,190 --> 00:30:48,149
Rachel, hallo.

537
00:30:48,150 --> 00:30:49,290
Erinnerst du dich an Alex?

538
00:30:50,990 --> 00:30:52,910
Natürlich. Wir trafen uns im Park
Tag.

539
00:30:53,370 --> 00:30:55,550
Das ist eine tolle Party. Ich bin so froh
Du hast uns eingeladen.

540
00:30:56,430 --> 00:30:58,630
Ich gehe davon aus, dass wir uns etwas zu trinken besorgen
Ich kann die Bar finden.

541
00:30:59,590 --> 00:31:00,910
Ich glaube, es ist da drüben.

542
00:31:01,510 --> 00:31:02,950
Bleib hier. Ich will dich nicht verlieren.

543
00:31:06,330 --> 00:31:07,770
Ich muss Ihnen wirklich danken.

544
00:31:09,810 --> 00:31:10,810
Wofür?

545
00:31:10,970 --> 00:31:14,310
Lassen Sie mich wissen, dass Peter dafür verantwortlich ist
dafür, dass ich meinen Job zurückbekommen habe. Das war es auch

546
00:31:14,310 --> 00:31:17,770
ein Geheimnis zwischen uns, und das bin ich auch
Ich bin froh, dass es raus ist, denn wir sind näher dran als

547
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
wir waren jemals dort.

548
00:31:19,130 --> 00:31:20,130
Wirklich?

549
00:31:20,879 --> 00:31:23,980
Diese blaublütigen Jungs müssen es einfach tun
haben ihre blaue Farbe.

550
00:31:24,760 --> 00:31:27,060
Natürlich hat es immer einen schäbigen Reiz
lässt nach.

551
00:31:27,640 --> 00:31:28,640
Halten Sie nicht den Atem an.

552
00:31:29,260 --> 00:31:30,660
Wenn ich es mir genauer überlege, sollten Sie es vielleicht tun.

553
00:31:33,660 --> 00:31:36,840
Auf einen Drink muss man eine halbe Stunde warten
die Bar, aber ich habe es geschafft, diese zu fangen.

554
00:31:37,360 --> 00:31:38,360
Wir können es aufteilen.

555
00:31:39,060 --> 00:31:41,100
Vielleicht ist es einfach zu voll und laut
hier.

556
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
Sicher.

557
00:31:44,700 --> 00:31:45,700
Entschuldigung.

558
00:31:45,880 --> 00:31:46,880
Kein Problem.

559
00:31:54,540 --> 00:31:55,660
Das ist ziemlich unglaublich.

560
00:31:56,980 --> 00:31:58,020
Für mich ein unglaubliches Glück.

561
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Come on, we're leaving.

562
00:32:01,020 --> 00:32:03,060
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitten in einem bin?
conversation here?

563
00:32:04,900 --> 00:32:08,180
Was auch immer du mit ihr vorhast,
Bring mich nach Hause und mach es mir.

564
00:32:10,160 --> 00:32:11,240
Es ist ein sehr schönes Treffen mit Ihnen.

565
00:32:22,920 --> 00:32:23,920
I'm such an idiot.

566
00:32:24,280 --> 00:32:25,860
Ich dachte, du würdest es sagen
something romantic.

567
00:32:26,220 --> 00:32:29,160
Es ist nur so, dass die Hälfte von mir schleppen will
Du kommst in meine Wohnung, schließ die Tür ab,

568
00:32:29,260 --> 00:32:30,320
and never leave.

569
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
Sounds like a plan.

570
00:32:32,340 --> 00:32:34,080
Die andere Hälfte von mir sagt, dass ich das nicht kann.

571
00:32:34,600 --> 00:32:35,860
Es tut mir leid, ich bin nicht bereit.

572
00:32:36,900 --> 00:32:39,920
Ich muss die einzige Frau auf der Welt sein
dumm genug, dir das zu sagen.

573
00:32:40,600 --> 00:32:42,640
Alex, nichts, was du zu mir sagst, ist dumm.

574
00:32:45,860 --> 00:32:47,920
Du gehst besser.

575
00:32:48,780 --> 00:32:50,800
Ich bin zu nah dran, die Hälfte meines Lebens zu verändern
Geist.

576
00:32:52,110 --> 00:32:53,110
Danke schön.

577
00:33:25,200 --> 00:33:26,200
Markieren Sie Merrill?

578
00:33:26,260 --> 00:33:27,260
Ja.

579
00:33:31,740 --> 00:33:32,740
Sie wartet auf dich.

580
00:33:36,880 --> 00:33:37,900
Lassen Sie mich eine Doppelskizze machen.

581
00:33:39,260 --> 00:33:42,280
Hören Sie, ich hasse es, die Überraschung zu verderben,
aber sie hat da oben eine Flasche Dom.

582
00:33:44,700 --> 00:33:45,960
Geben Sie mir einfach die Doppelskizze.

583
00:34:09,480 --> 00:34:10,480
Ich werde das tun.

584
00:34:12,980 --> 00:34:13,980
Hier ist das.

585
00:34:28,900 --> 00:34:30,400
Du bist so großartig.

586
00:34:32,219 --> 00:34:33,219
Gil?

587
00:34:34,540 --> 00:34:35,960
Du hast...

588
00:35:08,140 --> 00:35:10,880
Das erste Mal werden wir es tun
wirklich schnell, weil ich es nicht sein werde

589
00:35:10,880 --> 00:35:11,880
in der Lage, sich zurückzuhalten.

590
00:35:12,620 --> 00:35:15,640
Aber beim zweiten Mal möchte ich es tun
wirklich, wirklich langsam.

591
00:35:28,960 --> 00:35:31,520
Nein. Nein, das kann ich nicht.

592
00:35:32,480 --> 00:35:33,480
Ja, das kannst du.

593
00:35:34,500 --> 00:35:35,760
Das kannst du auf jeden Fall.

594
00:35:36,840 --> 00:35:37,840
Nein.

595
00:35:42,040 --> 00:35:45,340
Carrie, ich kann nicht, weil das nicht der Grund ist
Ich bin hierher gekommen.

596
00:35:47,140 --> 00:35:51,780
Ich muss mit dir über mein Stück reden.

597
00:35:54,140 --> 00:35:57,200
Ist es das, was Sie fühlen wird?
Ist es besser, wenn wir zuerst über das Stück reden?

598
00:35:59,740 --> 00:36:00,740
In Ordnung.

599
00:36:02,660 --> 00:36:03,860
Reden wir über das Stück.

600
00:36:06,060 --> 00:36:08,240
Ich habe ein Angebot von jemand anderem bekommen, der
will es produzieren.

601
00:36:09,210 --> 00:36:11,130
Also, dreh es leiser. Du sollst eine haben
Produzent.

602
00:36:11,810 --> 00:36:12,830
So einfach ist das nicht.

603
00:36:13,370 --> 00:36:15,950
Ja, das ist es. Carrie, sei ehrlich.

604
00:36:16,930 --> 00:36:19,270
Interessieren Sie sich wirklich für mein Stück?
nicht wahr?

605
00:36:21,450 --> 00:36:22,930
Oder interessiert Sie das?

606
00:36:23,690 --> 00:36:25,410
Ich bin nicht ehrlich. Bist du das?
sagen?

607
00:36:26,810 --> 00:36:29,470
Doch du bist derjenige, der dazu gekommen ist
Zimmer, zu diesem Bett?

608
00:36:29,750 --> 00:36:30,850
Ich wollte es dir sagen.

609
00:36:31,230 --> 00:36:32,230
Also sag es mir.

610
00:36:33,110 --> 00:36:34,710
Er ist jemand mit viel Erfahrung.

611
00:36:35,590 --> 00:36:37,190
Er sagt, ein Theaterstück zu produzieren...

612
00:36:37,690 --> 00:36:38,910
Es ist viel schwieriger als man denkt.

613
00:36:39,350 --> 00:36:40,890
Mark, ich dachte, wir hätten einen Deal.

614
00:36:41,590 --> 00:36:43,210
Technisch gesehen ist das bei uns nicht der Fall.

615
00:36:44,990 --> 00:36:46,150
Und er bietet mir Geld an.

616
00:36:47,170 --> 00:36:51,230
Viel Geld. Geld. So, jetzt bist du dran
Verkauf? Schauen Sie, versuchen Sie es zu verstehen, okay?

617
00:36:51,430 --> 00:36:53,930
Dieses Stück ist mir wichtig. Du weißt schon
Was verstehe ich?

618
00:36:54,150 --> 00:36:55,150
Du bist Abschaum.

619
00:36:55,270 --> 00:36:59,270
Die schlimmste Sorte. Abschaum mit dem Preisschild.
Glauben Sie mir, alles klar? Ich fühle mich schrecklich

620
00:36:59,270 --> 00:37:00,049
darüber.

621
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Aussteigen!

622
00:37:02,770 --> 00:37:03,729
Es tut mir Leid.

623
00:37:03,730 --> 00:37:04,730
Aussteigen!

624
00:37:35,390 --> 00:37:36,390
Schatz,

625
00:37:51,710 --> 00:37:53,130
Es tut mir leid, dass Sie unzufrieden sind.

626
00:37:54,470 --> 00:37:59,230
Es tut mir nicht leid, dass sie nicht bei dir ist
Leben. Hören Sie, ich weiß, sie ist klein

627
00:37:59,230 --> 00:38:00,870
auf. Das ist nicht alles ihre Schuld.

628
00:38:01,170 --> 00:38:02,770
Sie wollte dieses Stück produzieren.

629
00:38:03,210 --> 00:38:04,850
Sie bat mich, ihr eine Chance zu geben, und ich
sagte, ich würde es tun.

630
00:38:05,490 --> 00:38:06,490
Aber ich habe es nicht getan.

631
00:38:07,690 --> 00:38:10,230
Markus, du hast die richtige Entscheidung getroffen.

632
00:38:10,550 --> 00:38:11,550
Ich weiß es.

633
00:38:12,110 --> 00:38:13,450
Und eines Tages wirst du es auch tun.

634
00:38:17,470 --> 00:38:18,470
Wir sehen uns später.

635
00:38:23,830 --> 00:38:24,830
Tschüss.

636
00:38:27,870 --> 00:38:31,150
Jetzt weiß ich, wie Bull sich danach fühlt
mit einer ganzen Herde verpaart.

637
00:38:33,910 --> 00:38:37,550
Gil, du kannst viele lohnenswerte Dinge tun
mit deinem Mund.

638
00:38:38,290 --> 00:38:40,250
Reden gehört allerdings nicht dazu.

639
00:38:41,370 --> 00:38:47,130
Ich versuche nur zu sagen, dass ich wusste, dass du es warst
unglaublich, aber ich hatte keine Ahnung wie

640
00:38:47,130 --> 00:38:50,090
unglaublich. Gil, ich muss mich anziehen.

641
00:38:51,290 --> 00:38:53,050
Nein, das tust du nicht, weil ich dich nicht will
gehen.

642
00:38:54,170 --> 00:38:55,470
Ich kann nicht glauben, dass ich das gesagt habe.

643
00:38:56,690 --> 00:38:58,610
Peter wird das nicht glauben, wenn ich
Sag es ihm.

644
00:38:59,310 --> 00:39:00,209
Warum nicht?

645
00:39:00,210 --> 00:39:01,670
Weil ich es nicht tue. Warum sollte er?

646
00:39:02,580 --> 00:39:04,380
Was, also erzählen Sie und Peter sich gegenseitig
alles?

647
00:39:04,700 --> 00:39:05,700
Viel, ja.

648
00:39:06,820 --> 00:39:09,300
Also wird er dir alles über letzte Nacht erzählen
mit Alex?

649
00:39:09,720 --> 00:39:10,960
Ich bin mir sicher, dass es nichts zu sagen gibt.

650
00:39:11,760 --> 00:39:13,540
Sie gehört zu den Leuten, die gerne Jungs anmachen
warte.

651
00:39:14,560 --> 00:39:16,640
Oh. Gefällt ihm das?

652
00:39:17,520 --> 00:39:21,480
Du kennst die Geschichte. Ein Typ, der es haben kann
was auch immer er will, will nur, was er will

653
00:39:21,480 --> 00:39:22,480
kann nicht haben.

654
00:39:23,260 --> 00:39:25,640
Sagt, sie sei altmodisch, wenn Sie können
Glaube diesen Mist.

655
00:39:27,440 --> 00:39:29,240
Unterscheidet sich das von seinem anderen?
Freundinnen?

656
00:39:29,660 --> 00:39:33,090
Ja. Aber die meisten von ihnen sind es nicht
lange genug da, um angerufen zu werden

657
00:39:34,050 --> 00:39:35,890
Komm her. Ich habe keine Lust zu reden.

658
00:39:37,450 --> 00:39:38,450
Gil? Was?

659
00:39:38,810 --> 00:39:40,830
Mir wäre es lieber, wenn du Peter nichts davon erzählst
uns.

660
00:39:41,590 --> 00:39:42,790
Mir wäre es lieber, wenn du es niemandem erzählst.

661
00:39:43,670 --> 00:39:44,890
Rachel, es ist alles in Ordnung.

662
00:39:45,450 --> 00:39:48,150
Nicht nur der Sex, so großartig er auch ist.

663
00:39:48,750 --> 00:39:51,670
Diese Gefühle, die ich habe, sind real
Gefühle.

664
00:39:52,250 --> 00:39:53,370
Nun, lassen Sie es mich so sagen.

665
00:39:53,930 --> 00:39:58,290
Wenn Sie es jemandem erzählen, wenn Sie etwas sagen
überhaupt, was letzte Nacht passiert ist, wird

666
00:39:58,290 --> 00:39:59,290
nie wieder passieren.

667
00:40:01,160 --> 00:40:02,160
Du machst Witze.

668
00:40:02,420 --> 00:40:04,500
Ich werde es leugnen. Ich sage, dass du es bist
wahnhaft.

669
00:40:05,440 --> 00:40:08,520
Und ich werde Geschichten erzählen, die es schaffen
Es ist für Sie unmöglich, einen Termin dafür zu bekommen

670
00:40:08,520 --> 00:40:09,520
nächsten fünf Jahren.

671
00:40:09,960 --> 00:40:11,880
Ich verstehe nicht. Warum solltest du das tun?
das?

672
00:40:13,080 --> 00:40:17,360
Nun, sagen wir einfach, auf meine Art bin ich es
auch altmodisch.

673
00:40:32,750 --> 00:40:35,790
Nochmals vielen Dank, Danny. Wir werden geben
diese Kampagne vor dem Buch

674
00:40:35,790 --> 00:40:37,430
Platzierung. Es sei denn, Sie wollen Mitte.

675
00:40:37,650 --> 00:40:41,390
Es ist Ihre Entscheidung. Ich vertraue dir voll und ganz. Die
Die Werbeabteilung von Condé Nast wird es tun

676
00:40:41,390 --> 00:40:42,990
Spucken, wenn sie hören, dass wir das haben
Konto.

677
00:40:43,290 --> 00:40:44,269
Was für ein Coup.

678
00:40:44,270 --> 00:40:45,530
Schade, dass es nicht dein Coup ist.

679
00:40:46,910 --> 00:40:52,450
Danny, nur damit du es weißt, ich habe noch einen
ein halbes Dutzend Zeitschriften, die gerade so wären

680
00:40:52,450 --> 00:40:53,850
Ich liebe es, Ihr Geschäft zu haben.

681
00:40:54,150 --> 00:40:55,150
Nun, das kommt darauf an.

682
00:40:55,810 --> 00:40:58,290
Hat irgendjemand davon Redakteure wie?
Stephanie? Nein.

683
00:40:58,870 --> 00:41:01,270
Wir haben keine vergleichbaren Redakteure
Stephanie.

684
00:41:05,160 --> 00:41:07,560
Danny, gute Heimreise. Ja,
wir reden bald.

685
00:41:07,820 --> 00:41:10,660
Ja. Mein Bestes, Mark? Ja. In Ordnung.

686
00:41:11,920 --> 00:41:12,920
Danke.

687
00:41:14,280 --> 00:41:15,780
Das ist aufregend, nicht wahr?

688
00:41:16,120 --> 00:41:19,120
Eine solche Kampagne wird andere anlocken
große Werbetreibende.

689
00:41:19,380 --> 00:41:22,760
Du fühlst dich sehr selbstbeglückwünschend
für jemanden mit einem enormen

690
00:41:22,760 --> 00:41:25,620
peinliches Magazin-Cover kurz vor der Veröffentlichung
die Stände.

691
00:41:25,960 --> 00:41:27,700
Es ist immer noch eine Geschichte, die die Leute wollen
lesen.

692
00:41:27,940 --> 00:41:30,740
Mm-hmm. Die ein oder zwei, die es nicht gelesen haben
es inzwischen woanders.

693
00:41:31,380 --> 00:41:34,580
Aber sagen Sie mir, welche Fortschritte Sie gemacht haben
beim Verstopfen Ihres Lecks?

694
00:41:35,050 --> 00:41:37,870
Ich bin mir fast sicher, dass ich weiß, wer es ist.
Ich selbst habe eine ziemlich gute Idee.

695
00:41:38,370 --> 00:41:42,870
Ich bin sicher, wir denken an dieselbe Person.
Und ich verspreche Ihnen, ich bleibe dran

696
00:41:42,870 --> 00:41:43,870
Auge auf sie.

697
00:41:43,890 --> 00:41:45,390
Ich behalte dich im Auge.

698
00:41:46,530 --> 00:41:47,530
Was sagst du?

699
00:41:48,410 --> 00:41:52,530
Du denkst nicht, dass ich das Leck bin. Alles was ich weiß
Passieren sie weiterhin? Du machst eine Geldstrafe

700
00:41:52,530 --> 00:41:54,870
Zeigen Sie Empörung, aber Sie setzen kein Zeichen
Hör auf mit ihnen.

701
00:41:55,210 --> 00:41:56,550
Alan, es tut mir leid. Das ist lächerlich.

702
00:41:57,070 --> 00:41:58,450
Stephanie, ein kleiner Ratschlag.

703
00:41:59,030 --> 00:42:02,810
Wenn Sie es nicht sind, würde ich das Leck finden und
Ich würde es so schnell wie möglich anschließen.

704
00:42:31,120 --> 00:42:32,120
Das ist alles Neues?

705
00:42:32,240 --> 00:42:34,140
Es ist sozusagen recycelt.

706
00:42:35,640 --> 00:42:37,520
Ich habe deine Nachricht erhalten. Ist alles in Ordnung?

707
00:42:38,940 --> 00:42:39,940
Eigentlich nein.

708
00:42:41,000 --> 00:42:42,480
Ich habe das heute per Post bekommen.

709
00:42:43,460 --> 00:42:44,620
Neuer Mietvertrag für Ihre Galerie?

710
00:42:45,640 --> 00:42:47,660
Oh, Nikki, wie kannst du dir diese Miete leisten?

711
00:42:48,020 --> 00:42:49,020
Ich kann nicht.

712
00:42:49,520 --> 00:42:50,940
Es ist das Dreifache dessen, was ich jetzt bezahle.

713
00:42:51,620 --> 00:42:53,140
Können Sie mit dem Besitzer sprechen?
Gebäude?

714
00:42:54,000 --> 00:42:56,500
Peter, hier geht es nicht nur um den Mietvertrag.

715
00:43:00,910 --> 00:43:01,910
Da ist ein Mann.

716
00:43:02,290 --> 00:43:05,410
Es war nie Liebe, aber es war aufregend.

717
00:43:06,810 --> 00:43:07,810
Und gefährlich.

718
00:43:09,290 --> 00:43:10,630
Und er war mächtig.

719
00:43:11,050 --> 00:43:12,050
Und verheiratet, oder?

720
00:43:12,750 --> 00:43:13,750
Ja.

721
00:43:14,470 --> 00:43:17,110
Ich weiß, dass es ein großer, großer Fehler war.

722
00:43:17,790 --> 00:43:18,790
Es ist einfach.

723
00:43:21,770 --> 00:43:23,070
Er unterstützte die Galerie.

724
00:43:23,870 --> 00:43:25,490
Er hat mir große Umsätze beschert.

725
00:43:26,330 --> 00:43:27,530
Und jetzt will ich raus.

726
00:43:29,480 --> 00:43:32,920
Ich möchte, dass es vorbei ist, und er macht es mir recht
Das Leben ist eine Hölle.

727
00:43:33,240 --> 00:43:34,240
Wie?

728
00:43:35,180 --> 00:43:36,620
Käufer ziehen sich zurück.

729
00:43:37,200 --> 00:43:40,000
Plötzlich bin ich überschuldet.

730
00:43:41,220 --> 00:43:45,040
Dann bekomme ich den Mietvertrag und bin dabei
kurz davor, mein Geschäft zu verlieren.

731
00:43:45,700 --> 00:43:48,720
Nikki, lass mich ihm nachgehen. Es klingt
wie Belästigung, Handelsbeschränkung.

732
00:43:49,560 --> 00:43:51,340
Nein, das kann ich nicht.

733
00:43:51,700 --> 00:43:53,600
Lassen Sie mich zumindest einen Blick darauf werfen. Sag es mir
wer er ist.

734
00:43:54,280 --> 00:43:55,540
Das kann ich auch nicht.

735
00:43:56,490 --> 00:43:58,970
Es tut mir Leid. Nikki, lass mich dir helfen.

736
00:44:00,650 --> 00:44:01,650
Noch nicht.

737
00:44:02,790 --> 00:44:08,110
Ich schätze, alles, was ich im Moment wirklich wollte
war jemand, mit dem man reden konnte.

738
00:44:20,850 --> 00:44:22,850
Ja? Miss Love, Sie haben Besuch.

739
00:44:23,570 --> 00:44:24,930
Okay. Schicken Sie ihn hoch.

740
00:44:45,450 --> 00:44:46,450
Danke fürs Kommen.

741
00:44:47,890 --> 00:44:49,370
Ich hoffe, ich habe Ihren Abend nicht gestört.

742
00:44:49,650 --> 00:44:50,810
Oh nein, überhaupt nicht.

743
00:44:51,390 --> 00:44:53,650
Ich bin immer gerne der Erste
eine Dinnerparty verlassen.

744
00:44:54,670 --> 00:44:56,910
Mr. Walker, ich weiß das wirklich zu schätzen
Du hast es geschafft.

745
00:44:57,450 --> 00:45:01,630
Eigentlich hat es mir Spaß gemacht. All diese Jahre
Ich war Produzent. Es ist interessant

746
00:45:01,630 --> 00:45:04,190
um zu lernen, dass ich auch ein ziemlich guter Schauspieler bin.

747
00:45:07,610 --> 00:45:11,970
Weißt du, ich muss es dir sagen, wenn du es getan hast
Ich bin so lange im Theater wie ich,

748
00:45:12,050 --> 00:45:13,390
Man gewöhnt sich daran, einen Gefallen zu tun.

749
00:45:14,010 --> 00:45:15,770
Und ich dachte, ich hätte sie alle gemacht.

750
00:45:16,610 --> 00:45:20,950
Aber das ist das erste Mal, dass ich es je hatte
Eine Frau benutzt mich, um die ihres Mannes zu wählen

751
00:45:20,950 --> 00:45:24,630
spielen. Nun, extreme Situationen erfordern
extreme Maßnahmen.

752
00:45:25,630 --> 00:45:26,730
Aber es ist sehr wichtig.

753
00:45:27,690 --> 00:45:30,110
Ich möchte nie, dass Mark erfährt, wo das ist
Geld kam von.

754
00:45:30,610 --> 00:45:31,970
Oh nein. Natürlich nicht.

755
00:45:33,230 --> 00:45:35,490
Wissen Sie, ich habe tatsächlich die Ihres Mannes gelesen
Gestern Abend gespielt.

756
00:45:36,430 --> 00:45:37,430
Es ist nicht schlecht.

757
00:45:37,590 --> 00:45:41,250
Geben Sie ihm etwas Zeit. Er könnte jemanden finden
Wer wird es produzieren wollen?

758
00:45:41,610 --> 00:45:43,370
Anders als Carrie Fairchild, meine ich.

759
00:45:43,720 --> 00:45:45,420
Danke, aber ich möchte das nicht nehmen
Chance.

760
00:45:45,820 --> 00:45:49,520
Wird er sich in sechs Monaten nicht fragen,
pro Jahr, warum gibt es keine Produktion?

761
00:45:50,300 --> 00:45:52,160
Warum werde ich seine Anrufe nicht erwidern?

762
00:45:52,780 --> 00:45:54,640
Bis dahin wird er etwas geschrieben haben
sonst.

763
00:45:55,120 --> 00:45:56,140
Etwas noch Besseres.

764
00:45:57,180 --> 00:45:58,700
Er wird es schaffen, diesen gehen zu lassen.

765
00:45:59,540 --> 00:46:00,540
Danke schön.

766
00:46:01,060 --> 00:46:06,600
Darf ich sagen, Frau Wells, als Redakteurin Sie
Ich weiß nicht viel über Schriftsteller.

767
00:46:20,150 --> 00:46:24,030
Weiter im Central Park West, für jeden
Information, die du mir erzählst

768
00:46:24,030 --> 00:46:26,170
PETA, ich gebe dir ein kleines Geschenk.

769
00:46:26,390 --> 00:46:28,310
Ich verbringe mein Leben nicht mit dem anderen
Frau.

770
00:46:28,570 --> 00:46:29,570
Möglicherweise müssen Sie das nicht tun.

771
00:46:29,730 --> 00:46:31,410
Für mich bist du nichts weiter als ein kleines Spiel.

772
00:46:31,770 --> 00:46:34,670
Was? Was zum Teufel ist hier los?
hier?

773
00:46:35,030 --> 00:46:36,390
Dieses Treffen muss bleiben...

