1
00:00:03,349 --> 00:00:08,370
Zuvor im Central Park West,
Stephanie Wells, sie kam nach New York

2
00:00:08,370 --> 00:00:11,810
Magazin, aber wird es sie zerstören?
Heirat? An diesem Punkt sollte ich es sein

3
00:00:11,810 --> 00:00:16,190
Ich unterstütze mich selbst, oder? Carrie
Fairchild, ihr Stiefvater, besitzt das

4
00:00:16,610 --> 00:00:21,590
Ich mache, was ich mag, wann ich will. Und was
Sie mag den Ehemann ihres Chefs, Peter

5
00:00:21,590 --> 00:00:26,090
Fairchild, Carries Bruder in New
Der begehrteste Junggeselle Yorks sieht aus

6
00:00:26,090 --> 00:00:27,090
das richtige Mädchen.

7
00:00:27,130 --> 00:00:29,790
Ist es Alex Bartoli oder wird sie verraten?
sein Vertrauen?

8
00:00:30,090 --> 00:00:31,870
Mein Date mit Peter Fairchild.

9
00:00:32,210 --> 00:00:34,390
Sie sehen sich die Titelseite vom Sonntag an.

10
00:00:34,630 --> 00:00:37,790
Und Gil Chase, ein Frauenheld, der das vielleicht getan hat
zu weit gegangen.

11
00:00:38,010 --> 00:00:41,830
Du frecher Bastard, hast du welche?
Ahnung, was du mit mir gemacht hast? Zentral

12
00:00:41,830 --> 00:00:42,830
Als nächstes nach Westen.

13
00:00:45,890 --> 00:00:46,950
East Side-Vorbereitung.

14
00:00:47,350 --> 00:00:51,970
Ich kann immer noch nicht herausfinden, ob dieser Ort
ist eine Mädchenschule oder ein Militär

15
00:00:52,970 --> 00:00:55,870
Ich meine, wenn sie das Übermaß missbilligen
Gesichtsbehaarung...

16
00:00:56,140 --> 00:00:57,980
Sie müssen über ein Paar ballistisch fliegen
Jeans.

17
00:00:58,500 --> 00:00:59,920
Dein Welpe sieht in Jeans gut aus.

18
00:01:00,420 --> 00:01:02,600
Naja, ich würde das wohl als Trend bezeichnen.

19
00:01:03,660 --> 00:01:04,660
Was denken Sie?

20
00:01:08,140 --> 00:01:09,140
Schön und glatt.

21
00:01:09,580 --> 00:01:10,660
Danke, Side-Welpe.

22
00:01:13,300 --> 00:01:14,560
Ich habe fünf Minuten.

23
00:01:16,740 --> 00:01:19,000
Machen Sie es sieben, Sie haben einen Deal.

24
00:01:24,620 --> 00:01:27,360
Mit dieser Art von Antwort könnte ich
fange an, meine Beine zu wachsen.

25
00:01:31,380 --> 00:01:35,100
Oh nein.

26
00:01:36,520 --> 00:01:38,460
Nein, nein, nein, antworten Sie darauf nicht.

27
00:01:38,660 --> 00:01:42,140
Es könnte Ellen Rush sein. Sie ist berüchtigt
für seinen Anruf am frühen Morgen.

28
00:01:42,340 --> 00:01:43,340
Es tut mir Leid.

29
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
Hallo?

30
00:01:45,840 --> 00:01:46,920
Stephanie, hier ist Carrie.

31
00:01:47,300 --> 00:01:50,640
Ich bin überrascht, dich zu Hause anzutreffen
diese Stunde. Du musst es immer noch haben

32
00:01:50,640 --> 00:01:51,780
Anpassung an den Zeitunterschied.

33
00:01:52,490 --> 00:01:55,950
Die Wahrheit ist, mir ging es einfach aus.
Können wir reden, wenn ich im Büro bin?

34
00:01:56,490 --> 00:01:58,330
Eigentlich wollte ich mit Ihnen sprechen
Ehemann.

35
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
Ist Mark da?

36
00:02:00,650 --> 00:02:01,650
Ich werde nach ihm suchen.

37
00:02:01,950 --> 00:02:02,950
Einen Augenblick.

38
00:02:04,270 --> 00:02:05,270
Cary Fairchild.

39
00:02:06,850 --> 00:02:07,850
Für mich?

40
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Hallo?

41
00:02:13,950 --> 00:02:14,950
Es ist brillant.

42
00:02:15,970 --> 00:02:16,969
Verzeihung?

43
00:02:16,970 --> 00:02:19,470
Dein Stück. Ich habe es sofort gelesen
habe es abgesetzt.

44
00:02:19,900 --> 00:02:23,180
Der einzige Grund, warum ich bis hierher gewartet habe
Ich hatte Angst, dass du es tun würdest

45
00:02:23,180 --> 00:02:24,180
war ein begeisterter Fan.

46
00:02:24,520 --> 00:02:26,320
Es hat dir also wirklich gut gefallen, oder?

47
00:02:26,740 --> 00:02:29,240
Es war komplex und emotional resonant.

48
00:02:30,260 --> 00:02:32,360
Es gibt keine Möglichkeit, dass dieses Stück nicht funktioniert
produziert.

49
00:02:32,900 --> 00:02:36,280
Wirklich? Glaubst du das wirklich? Absolut.
Worüber redest du?

50
00:02:36,620 --> 00:02:37,640
Deshalb rufe ich an.

51
00:02:38,160 --> 00:02:41,000
Ich muss etwas mit dir besprechen
ungefähr. Es ist sehr wichtig.

52
00:02:41,820 --> 00:02:44,820
Okay. Treffen wir uns im Café am
Stanhope Hotel.

53
00:02:45,080 --> 00:02:46,080
Sagen wir fünf?

54
00:02:46,190 --> 00:02:50,810
Ja, ja, das hört sich großartig an. Hören Sie,
Carrie, ich muss rennen, aber danke dafür

55
00:02:50,810 --> 00:02:52,370
anrufen. Wir sehen uns heute Nachmittag.

56
00:02:52,770 --> 00:02:53,770
Ja.

57
00:02:56,030 --> 00:02:57,210
Worum ging es dabei?

58
00:02:58,410 --> 00:03:01,210
Oh, ich habe Carrie eine Kopie meines Stücks geschickt.

59
00:03:02,370 --> 00:03:05,990
Und? Und es hat ihr gefallen. Das ist es, was sie
rief an, um es mir zu sagen.

60
00:03:06,810 --> 00:03:07,810
Was für eine Überraschung.

61
00:03:08,470 --> 00:03:10,390
Ich habe dir gesagt, dass es wunderbar ist
Monate.

62
00:03:10,710 --> 00:03:12,590
Ich weiß, aber Schriftsteller sind von Natur aus so
unsicher.

63
00:03:13,330 --> 00:03:14,950
Wir leben von der Bestätigung anderer Menschen.

64
00:03:15,760 --> 00:03:17,160
Ja, aber tragen Sie Fairchild.

65
00:03:19,200 --> 00:03:21,300
Dieser Anruf war eine Auszeit.

66
00:03:21,520 --> 00:03:23,480
Ich bekomme immer noch meine vollen sieben Minuten.

67
00:03:23,980 --> 00:03:25,300
Dann machen Sie sich besser an die Arbeit.

68
00:04:47,440 --> 00:04:49,740
und sie sagen mir, dass es keinen Alex gibt
Bertoli arbeitet dort.

69
00:04:50,160 --> 00:04:51,540
Was ist los? Warum sollte sie lügen?

70
00:04:51,800 --> 00:04:53,320
Wie oft hast du diesen Alex gesehen?
Küken?

71
00:04:53,540 --> 00:04:54,279
Seine Frau.

72
00:04:54,280 --> 00:04:55,920
Du möchtest sie wiedersehen, kannst sie aber nicht finden
sie?

73
00:04:57,380 --> 00:04:58,380
Es ist so offensichtlich.

74
00:04:58,800 --> 00:05:00,520
Bei jedem anderen Mädchen wärst du erledigt
mit.

75
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
Das hier ist schlau.

76
00:05:01,960 --> 00:05:04,580
Sie wird diese Miene aufbringen
Geheimnis um sie und jetzt hat sie es

77
00:05:04,580 --> 00:05:07,560
Fairchild denkt 24 Stunden am Tag darüber nach
sie statt umgekehrt.

78
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
Sie spielt mit dir, Pete.

79
00:05:09,980 --> 00:05:13,140
Wissen Sie, Sie lieben es, diese anzubringen
zynische manipulative Motive gegenüber Menschen.

80
00:05:13,260 --> 00:05:14,260
Hey. Sie hat dich angelogen.

81
00:05:14,920 --> 00:05:17,840
Es ist ziemlich zynisch und manipulativ
Sache zu tun. Aber ich denke immer noch, dass es eine gibt

82
00:05:17,840 --> 00:05:18,619
gute Erklärung.

83
00:05:18,620 --> 00:05:20,660
Hey, ich bin sicher, es gibt einen tollen, aber ich
glaube nicht, dass es dir gefallen wird

84
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
sehr, wenn man es hört.

85
00:05:27,460 --> 00:05:28,880
John, es ist einfach nicht richtig.

86
00:05:29,180 --> 00:05:32,080
Ich war die ganze Nacht wach und habe darüber nachgedacht
und mir fiel nichts Gutes ein

87
00:05:32,080 --> 00:05:34,880
Grund, wie diese Geschichte in irgendeiner Weise dient
das öffentliche Interesse.

88
00:05:35,100 --> 00:05:36,580
Worüber redest du? Es ist saftig.

89
00:05:37,210 --> 00:05:39,510
Jede Frau in New York möchte es wissen
wie es ist, mit Peter auszugehen

90
00:05:39,510 --> 00:05:42,650
Fairchild. Nun... Wir haben die Antwort parat
Die Titelseite vom Sonntag. Nun, schau, Ben,

91
00:05:42,690 --> 00:05:45,530
Ich streiche meinen Namen von dem Stück, und ich
Ich möchte eines dieser schwarzen Rechtecke drüber

92
00:05:45,530 --> 00:05:49,130
meine Augen. Warte eine Sekunde. Diese Geschichte war
Deine verdammte Idee von Anfang an.

93
00:05:49,670 --> 00:05:52,750
Ehrlich gesagt bin ich verblüfft, dass du durchgekommen bist.
Wie meinst du das? Ich habe dir gesagt, dass ich es tun würde,

94
00:05:52,750 --> 00:05:55,370
Jetzt, wo ich dir bewiesen habe, dass ich es kann
Tun Sie alles, ich flehe Sie an, als

95
00:05:55,370 --> 00:05:59,670
Geschätzter Reporter, halten Sie den Beitrag. Nummer
Erstens, du bist nicht so wertvoll. Nummer zwei,

96
00:05:59,730 --> 00:06:03,850
Warum? Weil... Weil ich das nicht kann
zu Peter.

97
00:06:04,390 --> 00:06:05,390
Oh, und warum nicht?

98
00:06:05,840 --> 00:06:07,540
Warum kannst du Peter das nicht antun?

99
00:06:08,920 --> 00:06:12,480
John, im Zuge der Berichterstattung darüber
Geschichte entwickelten sich echte Gefühle.

100
00:06:13,220 --> 00:06:16,280
Gegenseitige Gefühle, die viel mehr sind
wichtig für mich... Der Mund des Kerls.

101
00:06:19,320 --> 00:06:20,600
Du bist ein Idiot, Alex.

102
00:06:21,460 --> 00:06:25,940
Peter Fairchild würde sich niemals dafür entscheiden
Arbeitermädchen aus Staten Island.

103
00:06:25,940 --> 00:06:26,940
in einer Million Jahren.

104
00:06:27,240 --> 00:06:28,159
Du liegst falsch.

105
00:06:28,160 --> 00:06:29,240
Das hat er schon.

106
00:06:29,480 --> 00:06:31,580
Ein Date? Unter Vorspiegelung falscher Tatsachen?

107
00:06:32,090 --> 00:06:35,110
Kaum das, was ich die Grundlage eines nenne
gesunde, dauerhafte Beziehung.

108
00:06:36,150 --> 00:06:38,310
Taxi! Ich kann nicht zulassen, dass Sie diese Geschichte erzählen.

109
00:06:40,290 --> 00:06:42,190
Betrachten Sie das als einen Test.

110
00:06:42,730 --> 00:06:47,470
Wenn er immer noch verliebt ist, nachdem er es gesehen hat
Die Sonntagszeitung, na ja, dann vielleicht die beiden

111
00:06:47,470 --> 00:06:48,630
Du hast wirklich etwas Besonderes.

112
00:06:49,090 --> 00:06:50,330
Ich weiß, dass wir es tun.

113
00:06:51,170 --> 00:06:53,550
Hey, ich bin nicht derjenige, den du haben musst
überzeugen.

114
00:07:00,620 --> 00:07:03,260
Diese L.A.-New York-Rivalitätssache hat
zu Tode getan worden.

115
00:07:03,600 --> 00:07:04,840
Ich meine, kümmert es überhaupt noch irgendjemanden?

116
00:07:05,220 --> 00:07:06,220
Es ist mir egal.

117
00:07:06,320 --> 00:07:10,260
Okay, was ist mit den weiblichen CEOs hier?
in Manhattan, der das Glas zerschmetterte

118
00:07:10,260 --> 00:07:11,960
Decke? Forbes hat es vor drei Monaten getan.

119
00:07:12,240 --> 00:07:15,060
Nun, hey, Sie kennen all diese Kaffeesorten
Riegel, die wie Schoten immer wieder aus dem Boden sprießen

120
00:07:15,060 --> 00:07:17,740
überall in der Stadt? Gott, kein anderer
Cappuccino-Stück.

121
00:07:18,020 --> 00:07:21,320
Wenn ich Latte noch einmal Korrektur lesen muss
Zeit... Lässt du mich ausreden, Leute?

122
00:07:21,860 --> 00:07:25,940
Ich spreche von den Leuten, die sich auspowern
den ganzen Tag dort. Der neue Faulpelz

123
00:07:25,940 --> 00:07:28,060
das hat das Unternehmen eingetauscht
Koffein.

124
00:07:28,340 --> 00:07:29,840
Ich mag es. Nein, warte.

125
00:07:30,410 --> 00:07:33,950
Wie wäre es mit einem Artikel über erfolgreiche Frauen?
Führungskräfte, die mit Slacker verheiratet sind

126
00:07:33,950 --> 00:07:34,950
Ehemänner?

127
00:07:35,030 --> 00:07:36,230
Man sieht es die ganze Zeit.

128
00:07:40,730 --> 00:07:43,050
Arbeite an der Kaffeebar, Pete. Ich denke
Du bist auf der Spur.

129
00:07:44,070 --> 00:07:45,710
Alles klar, Leute. Das reicht.

130
00:07:45,970 --> 00:07:48,910
Ich werde die meisten von euch morgen Abend hier sehen
auf der Party für die Werbetreibenden. Und

131
00:07:48,910 --> 00:07:52,630
Denken Sie daran, wenn Sie mit ihnen sprechen, seien Sie vorsichtig
aggressiv darin, deine Energie zu teilen und

132
00:07:52,630 --> 00:07:53,830
Ihre Ideen für Communique.

133
00:07:54,470 --> 00:07:59,330
Morgen Abend dreht sich alles ums Generieren
Aufregung und Verkauf unserer Überarbeitung des

134
00:07:59,330 --> 00:08:01,800
Zeitschrift. Und was am wichtigsten ist: Haben
Spaß.

135
00:08:06,120 --> 00:08:07,120
Karotte.

136
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
Einen Moment bitte.

137
00:08:13,440 --> 00:08:14,820
Ich habe schlechte Nachrichten.

138
00:08:16,080 --> 00:08:17,160
Ich verzichte auf Ihre Kolumne.

139
00:08:17,980 --> 00:08:18,980
Verzeihung?

140
00:08:19,060 --> 00:08:21,680
Es entspricht einfach nicht meinem Gesamtbild
Vision des Magazins.

141
00:08:22,180 --> 00:08:25,740
Dann schlage ich vor, dass Sie Ihren Fokus einschränken
denn meine Kolumne bleibt, ob du willst

142
00:08:25,740 --> 00:08:26,279
oder nicht.

143
00:08:26,280 --> 00:08:27,580
Nun, eigentlich tue ich das nicht.

144
00:08:27,880 --> 00:08:28,880
Also erzähl es.

145
00:08:29,230 --> 00:08:30,950
Ich denke, du machst einen schlechten Schachzug,
Stephanie.

146
00:08:31,810 --> 00:08:32,850
Sehr schlechter Schachzug.

147
00:08:33,409 --> 00:08:34,269
Bitte, Carrie.

148
00:08:34,270 --> 00:08:35,690
Ich versuche das persönlich zu nehmen.

149
00:08:36,190 --> 00:08:38,330
Es wird noch viel zu tun für Sie geben
hier im Magazin.

150
00:08:38,809 --> 00:08:39,809
Oh, keine Sorge.

151
00:08:40,630 --> 00:08:42,850
Ich bin mir sicher, dass ich etwas finden werde, das ich behalten kann
Ich bin beschäftigt.

152
00:08:53,850 --> 00:08:54,850
Sehen.

153
00:08:55,590 --> 00:08:56,690
Ich weiß, dass er hier ist.

154
00:08:57,240 --> 00:09:00,140
Ich sah, wie er das Gebäude betrat
Morgen und er ist nicht gegangen.

155
00:09:00,360 --> 00:09:03,520
Entschuldigung. Ich habe Mr. Chase angerufen
20 Minuten.

156
00:09:03,920 --> 00:09:06,580
Entweder ist er in einer Besprechung oder er ist ausgestiegen
raus. Bußgeld.

157
00:09:07,140 --> 00:09:11,320
Sag Gil einfach, dass Deanne Landers da war
hier, um ihn zu sehen und dass es sehr ist

158
00:09:11,320 --> 00:09:13,780
wichtig, dass ich mit ihm rede. Tut er
Hast du deine Nummer?

159
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
Ja.

160
00:09:16,420 --> 00:09:17,880
Ich glaube, er hat meine Nummer.

161
00:09:19,040 --> 00:09:20,440
Andererseits vielleicht auch nicht.

162
00:09:21,280 --> 00:09:24,380
Vielleicht hat er auch das verloren, zusammen mit allem anderen
von meinem Geld.

163
00:09:30,030 --> 00:09:31,770
Sorgen Sie dafür, dass er das bekommt, ja?

164
00:09:32,350 --> 00:09:33,350
Ich werde mein Bestes geben.

165
00:09:36,190 --> 00:09:37,190
Halten Sie den Aufzug.

166
00:09:42,650 --> 00:09:43,449
Danke, Anne.

167
00:09:43,450 --> 00:09:46,670
Kein Problem, aber ich denke, das wirst du tun
Ich brauche einen Wachhund, der das fernhält.

168
00:09:47,110 --> 00:09:48,110
Sie hat dir eine Nachricht hinterlassen.

169
00:09:50,830 --> 00:09:52,310
Hier zeigt sie wieder ihr Gesicht.

170
00:09:53,470 --> 00:09:54,470
Rufen Sie den Sicherheitsdienst an.

171
00:09:56,470 --> 00:09:57,470
Du hast es verstanden.

172
00:10:06,000 --> 00:10:07,500
Das ist in Ordnung. Ich bin froh, dass du es konntest
Treffen Sie mich.

173
00:10:07,800 --> 00:10:09,940
Also, was ist die große Neuigkeit?

174
00:10:10,800 --> 00:10:13,600
Nun, Mark, das wirst du nicht glauben, aber
Ich glaube, ich habe einen Produzenten für Sie gefunden

175
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
spielen.

176
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
Ernsthaft?

177
00:10:16,440 --> 00:10:17,700
Wie? Wann ist das passiert?

178
00:10:18,080 --> 00:10:20,080
Als ich es las, wusste ich, dass es so sein würde
unmittelbares Interesse.

179
00:10:20,740 --> 00:10:21,840
Nun, wer ist diese Person?

180
00:10:22,480 --> 00:10:25,180
Jetzt kann ich nur sagen, dass es jemand ist
sehr tiefe Taschen.

181
00:10:25,700 --> 00:10:27,040
Ich verstehe es nicht.

182
00:10:27,640 --> 00:10:28,640
Was ist das große Geheimnis?

183
00:10:29,440 --> 00:10:32,340
Ich verspreche, bis dahin nichts zu sagen
Die Dinge sind absolut sicher.

184
00:10:34,410 --> 00:10:36,090
Warum treffen wir uns also nicht morgen Abend?
ein Getränk?

185
00:10:36,570 --> 00:10:37,570
Besprechen Sie die Möglichkeiten.

186
00:10:38,150 --> 00:10:39,150
Klingt großartig.

187
00:10:39,510 --> 00:10:43,070
Fast zu schön, um wahr zu sein. Das meine ich
Jemand hätte so eine Antwort

188
00:10:43,070 --> 00:10:44,530
so schnell.

189
00:10:45,730 --> 00:10:47,250
Finden Sie das nicht wunderbar?
planen?

190
00:10:48,410 --> 00:10:50,210
Naja, abgesehen von aller Bescheidenheit, ja.

191
00:10:50,490 --> 00:10:51,710
Ich denke, es ist ziemlich anständig.

192
00:10:52,330 --> 00:10:55,330
Warum sollte man dann jemanden befragen?
ebenso guter Geschmack hätte einen ähnlichen

193
00:10:55,330 --> 00:10:56,330
Antwort?

194
00:11:02,600 --> 00:11:04,620
Wie wäre es mit morgen Abend um 20 Uhr im
Zink Bar in der Innenstadt?

195
00:11:06,060 --> 00:11:07,060
Ich werde da sein.

196
00:11:07,700 --> 00:11:08,700
Genial.

197
00:11:10,080 --> 00:11:13,700
Weißt du, ich habe diese Seiten besucht,
aber ich tat es nicht, bis sie mich rausschmissen.

198
00:11:15,100 --> 00:11:16,100
Was ist passiert?

199
00:11:16,840 --> 00:11:21,980
Ich sollte dir das wahrscheinlich nicht sagen, aber
Ich hatte eine Affäre mit meiner Englischlehrerin.

200
00:11:27,980 --> 00:11:30,100
Nun, ich gehe besser zurück ins Büro
bevor sie mich vermissen.

201
00:11:30,480 --> 00:11:31,480
Morgen Abend?

202
00:11:32,900 --> 00:11:35,020
Morgen. Ich habe ein wunderbares Gefühl
darüber.

203
00:11:53,300 --> 00:11:54,840
Hallo, Berater.

204
00:11:55,500 --> 00:11:57,420
Nun, Frau Bartoli, was für eine Überraschung.

205
00:11:57,860 --> 00:11:59,740
Kommen Sie und spielen Sie eine weitere Runde I've Got a
Geheimnis?

206
00:12:00,000 --> 00:12:01,040
Worüber redest du?

207
00:12:01,790 --> 00:12:03,710
Ich habe nach deinen Bergdorfs gesucht
neulich.

208
00:12:04,070 --> 00:12:05,830
Oh, ich schätze, sie haben dir gesagt, dass ich es habe
gefeuert.

209
00:12:06,050 --> 00:12:07,730
Nein, nur, dass sie noch nie von dir gehört haben.

210
00:12:08,710 --> 00:12:11,690
Diese magersüchtigen Frauen würden in die kommen
Laden und ich würde ihnen sagen, dass sie es nicht brauchen

211
00:12:11,690 --> 00:12:13,230
Make-up. Sie mussten nur essen
etwas.

212
00:12:14,010 --> 00:12:15,970
Ich konnte nie lernen, meine große Klappe zu behalten
geschlossen.

213
00:12:17,050 --> 00:12:18,090
Also, was wirst du jetzt tun?

214
00:12:19,050 --> 00:12:20,890
Mach dir keine Sorgen um mich. Ich werde finden
etwas.

215
00:12:21,710 --> 00:12:23,170
Hören Sie, ich wollte nie ausweichen.

216
00:12:23,490 --> 00:12:24,490
Deshalb bin ich hier.

217
00:12:24,870 --> 00:12:26,430
Um dich morgen Abend zum Abendessen einzuladen.

218
00:12:26,710 --> 00:12:29,050
Geben Sie mir eine funktionierende Telefonnummer. Vielleicht
Du wirst ein Date haben.

219
00:12:29,410 --> 00:12:32,260
Sehen. Der einzige Grund, warum ich zurückhaltend war
liegt daran, dass ich dich nicht verfolgen wollte

220
00:12:32,260 --> 00:12:33,260
weg.

221
00:12:33,840 --> 00:12:35,700
Aber ich habe nicht die Geduld zum Spielen
schwer zu bekommen.

222
00:12:36,660 --> 00:12:38,540
Schauen Sie, Sie müssen keine Spielchen damit spielen
ich, Alex.

223
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
Gut. Dann sind wir morgen dran.

224
00:12:41,900 --> 00:12:43,040
Und die ganze Nacht offen lassen.

225
00:12:43,300 --> 00:12:44,600
Ihr gehört mir bis Sonntag.

226
00:12:45,300 --> 00:12:46,320
Kann ich dich um neun abholen?

227
00:12:46,880 --> 00:12:47,880
Habe ich eine Wahl?

228
00:12:51,660 --> 00:12:52,660
Und keine Geheimnisse mehr.

229
00:12:53,560 --> 00:12:55,980
Morgen Abend bekommst du den ganzen Alex
Bartoli-Geschichte.

230
00:12:56,680 --> 00:12:58,080
Vollständig und ungekürzt.

231
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
Wer ist es?

232
00:13:44,240 --> 00:13:45,360
Diane, was machst du hier?

233
00:13:46,220 --> 00:13:47,620
Ich musste nur mit dir reden.

234
00:13:48,700 --> 00:13:50,100
Ich glaube nicht, dass das eine so tolle Idee ist.

235
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
Ich vermisse dich, Gil.

236
00:13:54,060 --> 00:13:56,080
Bitte erzähl mir nicht, dass du völlig aufgegeben hast
mich aus deinem Leben.

237
00:13:56,400 --> 00:13:57,860
Diane, du hast versucht, mich zu verklagen.

238
00:13:58,120 --> 00:14:00,080
Ich hätte fast meinen Job verloren. Ich war verletzt.

239
00:14:00,700 --> 00:14:02,000
Du hast mir das Herz gebrochen, Gil.

240
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
Aufleuchten.

241
00:14:07,320 --> 00:14:08,320
Öffne die Tür.

242
00:14:16,740 --> 00:14:18,960
Ich habe lange und gründlich darüber nachgedacht.

243
00:14:20,280 --> 00:14:27,140
Und jetzt wird mir klar, warum du aufhören wolltest
Mich zu sehen geschah wahrscheinlich, weil du dich gefühlt hast

244
00:14:27,140 --> 00:14:28,780
Ich habe so ein schlechtes Gewissen, weil ich mein Geld verloren habe.

245
00:14:29,550 --> 00:14:31,070
Das war sicherlich ein Faktor.

246
00:14:31,750 --> 00:14:37,390
Die Wahrheit ist... ich vermisse deinen Körper.

247
00:14:41,830 --> 00:14:42,830
Gib es zu, Gil.

248
00:14:44,470 --> 00:14:46,430
Wir hatten ziemlich tollen Sex.

249
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
Nein, wir haben es gut gemacht.

250
00:14:51,650 --> 00:14:55,630
Deshalb habe ich beschlossen, einen nicht zuzulassen
Dazwischen liegen kaum finanzielle Rückschläge

251
00:14:57,010 --> 00:14:58,110
Ich möchte vergeben.

252
00:15:21,740 --> 00:15:23,120
Tun Sie es, während Sie noch schwitzen.

253
00:16:14,060 --> 00:16:15,060
Sie hat morgen einen wirklich großen Tag.

254
00:16:17,280 --> 00:16:19,060
Ich gebe dir hier eine zweite Chance.

255
00:16:21,700 --> 00:16:22,700
Vermassel es nicht, Gil.

256
00:16:25,560 --> 00:16:26,980
Schau, ich denke, du gehst besser nach Hause.

257
00:16:31,480 --> 00:16:32,480
Okay.

258
00:16:33,600 --> 00:16:34,820
Jetzt weiß ich es also genau.

259
00:16:36,100 --> 00:16:39,740
Der einzige Grund, warum du mit mir geschlafen hast
Der erste Schritt bestand darin, mein Geld zu bekommen.

260
00:16:40,000 --> 00:16:41,540
Und sobald du es verloren hast...

261
00:16:42,270 --> 00:16:44,950
Du hattest kein Motiv mehr, mich zu sehen
mehr. Du liegst falsch.

262
00:16:45,230 --> 00:16:46,230
Das glaube ich nicht.

263
00:16:46,430 --> 00:16:48,230
Schau, ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll.

264
00:16:49,070 --> 00:16:50,070
Es tut mir Leid.

265
00:16:51,050 --> 00:16:52,050
Oh, das wirst du sein.

266
00:16:53,330 --> 00:16:54,330
Glauben Sie mir.

267
00:16:55,790 --> 00:16:59,290
Es wird dir sehr, sehr leid tun.

268
00:17:16,140 --> 00:17:20,260
Nicht für diesen Preis. Wir geben Ihnen 50 %.
Worüber redest du? Sie sind 100

269
00:17:20,260 --> 00:17:21,199
Dollar pro Stück.

270
00:17:21,200 --> 00:17:22,560
Was? Das ist lächerlich.

271
00:17:23,060 --> 00:17:24,060
Nun, ich liebe sie.

272
00:17:24,119 --> 00:17:25,180
Oh, vergiss es.

273
00:17:26,180 --> 00:17:29,800
Betrachten Sie es als hilfreiche Einkaufstherapie
Beruhige meine Nerven wegen der Party

274
00:17:29,800 --> 00:17:32,820
kommuniziert. Komm schon, es liegt nichts an dir
Kann nicht damit umgehen. Machst du Witze? Ich gehe

275
00:17:32,820 --> 00:17:34,780
die ganze Zeit deine Hand zu drücken
Nacht.

276
00:17:35,100 --> 00:17:36,440
Zumindest die meiste Zeit der Nacht.

277
00:17:36,680 --> 00:17:37,680
Wie meinst du das?

278
00:17:38,000 --> 00:17:39,320
Es kann sein, dass ich etwas später komme.

279
00:17:39,940 --> 00:17:40,940
Warum? Was machst du?

280
00:17:40,980 --> 00:17:43,560
Carrie Fairchild hat möglicherweise eine gefunden
Produzent für mein Stück.

281
00:17:44,030 --> 00:17:45,450
Und wir werden alle etwas trinken
Abend.

282
00:17:46,670 --> 00:17:48,750
Hat Carrie einen Produzenten für Ihr Stück gefunden?
Ja.

283
00:17:49,470 --> 00:17:50,570
Und du triffst ihn heute Abend?

284
00:17:51,150 --> 00:17:52,150
Heute Abend auf meiner Party.

285
00:17:52,410 --> 00:17:54,950
Nun, um ehrlich zu sein, habe ich nicht nachgedacht
ein paar Minuten zu spät auftauchen

286
00:17:54,950 --> 00:17:55,950
machen das einen großen Unterschied.

287
00:17:56,210 --> 00:17:57,450
Ich komme also alleine an.

288
00:17:58,130 --> 00:18:01,230
Hat Carrie zufällig erwähnt, dass ich es bin?
Ich plane, eine Spalte aus dem zu löschen

289
00:18:01,230 --> 00:18:02,450
Zeitschrift? Nein.

290
00:18:02,730 --> 00:18:03,870
Warum? Warum würden Sie das tun?

291
00:18:04,750 --> 00:18:06,650
Weil sie unzuverlässig ist
Dilettant.

292
00:18:07,490 --> 00:18:09,310
Nun, Steph, so sehe ich sie nicht.

293
00:18:10,110 --> 00:18:12,510
Offensichtlich hat man dabei einen blinden Fleck
kommt zu diesem Mädchen.

294
00:18:14,320 --> 00:18:16,280
Weißt du, ich verstehe etwas nicht.

295
00:18:16,840 --> 00:18:18,680
Diese Party ist für Sie eine geschäftliche Angelegenheit.

296
00:18:19,120 --> 00:18:22,580
Aber wenn meine Arbeit in Konflikt steht,
Plötzlich fühle ich mich schlecht

297
00:18:22,920 --> 00:18:26,700
Du weißt, wie wichtig dieser Abend ist
ich. Und ehrlich gesagt habe ich es noch nicht ganz begriffen

298
00:18:26,700 --> 00:18:30,280
warum Carrie Fairchild auf der Jagd ist
Produzenten für Ihr Stück. Nun, das ist es nicht

299
00:18:30,280 --> 00:18:32,380
als hätte ich eine Schlange von Leuten, die durchbricht
vor meiner Haustür.

300
00:18:33,960 --> 00:18:38,100
Hören Sie, es dauert maximal eine Stunde, okay? Mach es nicht
Das ist eine normale Sache.

301
00:18:38,880 --> 00:18:40,220
Tun Sie, was für Sie wichtig ist.

302
00:18:40,820 --> 00:18:43,240
Ich finde es nur seltsam, dass du das nicht tust
finde das seltsam.

303
00:18:44,390 --> 00:18:46,550
Wohin gehst du? Kaufen wir diese
Kerzenständer.

304
00:18:47,010 --> 00:18:48,370
Ich denke, es wird wie eine Scheune aussehen.

305
00:18:54,730 --> 00:18:57,390
Ich kann nicht glauben, dass du tatsächlich gehst
Heute Abend bin ich mit dieser Alex-Mädel unterwegs.

306
00:18:57,790 --> 00:19:01,310
Ja, es ist einfach die Art von Zauberspruch
Sie hat dich auf die Füße gestellt? Würdet ihr Jungs?

307
00:19:01,310 --> 00:19:01,989
mir eine Pause?

308
00:19:01,990 --> 00:19:03,750
Ich weiß, warum ich sie mag, weil sie es ist
normal.

309
00:19:04,410 --> 00:19:06,770
Im Gegensatz zu den Menschen verbringt er die meiste Zeit seines Lebens
Zeit herum.

310
00:19:07,550 --> 00:19:10,530
Den würde ich gerne treffen. Nur ein
nettes, normales Mädchen, das nicht auftaucht

311
00:19:10,530 --> 00:19:13,090
vor meiner Haustür und bedrohe mein Leben, wenn
Ich möchte Sex mit ihr haben.

312
00:19:13,470 --> 00:19:14,470
Was ist daran ungewöhnlich?

313
00:19:15,910 --> 00:19:16,910
Nicky?

314
00:19:17,470 --> 00:19:18,470
Monique?

315
00:19:18,770 --> 00:19:20,750
Wo bist du gewesen?

316
00:19:21,570 --> 00:19:22,750
Mailand, Paris.

317
00:19:23,090 --> 00:19:24,090
Genug der Show.

318
00:19:24,110 --> 00:19:27,830
Wie geht es dir, Nicky? Mir geht es großartig,
Monique. Ich möchte, dass Sie Peter kennenlernen

319
00:19:27,830 --> 00:19:29,190
und... Hallo, ich bin Carrie Fairchild.

320
00:19:30,150 --> 00:19:31,210
Und... Gilchase.

321
00:19:31,670 --> 00:19:32,670
Hallo. Hallo.

322
00:19:33,290 --> 00:19:34,290
Bitte schließen Sie sich uns an.

323
00:19:34,510 --> 00:19:35,590
Ich würde gerne.

324
00:19:36,430 --> 00:19:39,150
Aber eigentlich bin ich hier, um einige kennenzulernen
Freunde. Lass ihn warten, während du es machst

325
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
Freunde.

326
00:19:40,890 --> 00:19:43,010
Okay. Okay, für eine Minute. Okay.

327
00:19:47,010 --> 00:19:49,270
Also, äh, was machst du, Monique? Runway?

328
00:19:49,830 --> 00:19:54,110
Drucken? Eigentlich ein bisschen von beidem.
Äh-huh. Monique und ich haben uns in Paris kennengelernt

329
00:19:54,110 --> 00:19:55,950
Ich habe dort Kunstgeschichte studiert
Sorbonne.

330
00:19:56,730 --> 00:20:01,310
Monique, warum bekomme ich diese Hellseherin?
Stimmung, mit der Sie gerne zu Abend essen würden

331
00:20:01,310 --> 00:20:02,009
ich heute Abend?

332
00:20:02,010 --> 00:20:03,690
Ich entschuldige mich für meinen Freund.

333
00:20:04,010 --> 00:20:05,430
Sagen wir neun Uhr in der Barry Bar.

334
00:20:07,530 --> 00:20:10,160
Vielleicht. Gil, du bist so ein Modellbauer.

335
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
Haben Sie Probleme, den Ort zu finden?

336
00:20:49,500 --> 00:20:50,159
Gar nicht.

337
00:20:50,160 --> 00:20:51,220
Ich bin froh, dass du es geschafft hast.

338
00:20:51,440 --> 00:20:54,260
Nun, ich kann nicht lange bleiben. Es gibt eine Party
im Magazin. Oh, ich weiß. Ich einfach

339
00:20:54,260 --> 00:20:57,380
Ich dachte, du und ich hätten Wichtigeres
Geschäfte miteinander. Deshalb bin ich

340
00:20:57,380 --> 00:20:58,380
hier.

341
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
Etwas zu trinken?

342
00:21:02,060 --> 00:21:03,380
Bitte noch ein Glas Champagner.

343
00:21:03,860 --> 00:21:04,860
Scotch, bitte.

344
00:21:04,920 --> 00:21:06,060
Macallan, wenn Sie es haben. Ja, Herr.

345
00:21:07,240 --> 00:21:10,280
Wo ist also unser geschätzter Produzent?

346
00:21:10,980 --> 00:21:12,660
Nun, Mark, ich muss etwas gestehen.

347
00:21:13,520 --> 00:21:14,740
Ich war sehr böse.

348
00:21:15,630 --> 00:21:18,010
Ich habe dich hierher gebracht
falsche Vorwände.

349
00:21:18,470 --> 00:21:19,470
Was?

350
00:21:20,830 --> 00:21:21,930
Bitte lassen Sie es mich erklären.

351
00:21:23,870 --> 00:21:26,890
Aufgewachsen in einer Familie wie meiner
war ein Segen und ein Fluch.

352
00:21:28,390 --> 00:21:31,950
Ich werde nicht anmaßen, Sie zu langweilen
mit der klischeehaften Geschichte eines armen Kleinen

353
00:21:31,950 --> 00:21:32,950
Mädchen.

354
00:21:33,750 --> 00:21:36,350
Aber die meisten Entscheidungen in meinem Leben
waren nicht meine eigenen.

355
00:21:37,310 --> 00:21:41,310
Von den Schulen, die ich besucht habe, bis hin zu meinem Job
Kommunique, alles war

356
00:21:41,310 --> 00:21:43,070
sorgfältig orchestriert von meiner Familie.

357
00:21:44,680 --> 00:21:48,060
Ich durfte nie einen entdecken
meine eigene Leidenschaft.

358
00:21:50,520 --> 00:21:55,440
Als ich dich traf und deine Arbeit las,
etwas wurde in mir lebendig.

359
00:21:57,460 --> 00:21:59,340
Es gibt also keinen Produzenten.

360
00:22:01,440 --> 00:22:02,840
Mark, ich möchte, dass ein Produzent spielt.

361
00:22:05,580 --> 00:22:08,040
Ich habe das Geld, die Verbindungen und
das Laufwerk.

362
00:22:08,920 --> 00:22:12,960
Ich weiß, dass wir gemeinsam etwas schaffen können
sehr spannend, wunderbar und sehr

363
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
erfolgreich.

364
00:22:15,580 --> 00:22:18,180
Mensch, Carrie, ich weiß es nicht. Du nie
hat schon einmal ein Theaterstück produziert.

365
00:22:19,560 --> 00:22:21,160
Was wissen Sie wirklich darüber?
Geschäft?

366
00:22:21,760 --> 00:22:24,280
Was mir gefällt und was ich erlebe, kann ich nachholen
für harte Arbeit.

367
00:22:25,820 --> 00:22:28,760
Hören Sie, ich weiß, ich bitte Sie, eine zu nehmen
Risiko. Das sind wir beide.

368
00:22:29,900 --> 00:22:32,520
Aber ist das nicht Kunst und Kreativität?
soll es etwa sein?

369
00:22:33,320 --> 00:22:34,320
Risiken eingehen?

370
00:22:36,280 --> 00:22:38,960
Ich bin hier einfach ein wenig überrascht.

371
00:22:39,400 --> 00:22:41,620
Gib mir sechs Monate. Ich werde mich beweisen
Du.

372
00:22:44,149 --> 00:22:45,690
Was haben Sie schließlich zu verlieren?

373
00:22:50,190 --> 00:22:51,190
Okay.

374
00:22:52,090 --> 00:22:53,310
Ich gebe dir einen Monat.

375
00:22:54,610 --> 00:22:55,610
Unter einer Bedingung.

376
00:22:56,890 --> 00:22:57,890
Irgendetwas.

377
00:22:59,170 --> 00:23:00,570
Du lügst mich nie wieder an.

378
00:23:02,510 --> 00:23:04,010
Niemals. Ich schwöre.

379
00:23:16,810 --> 00:23:20,370
Gib mir sechs Monate, und ich verspreche es dir
Wir werden eine spürbare Veränderung in unserem erleben

380
00:23:20,370 --> 00:23:23,290
Demografie. Natürlich werde ich das nicht tun
die nächsten acht Wochen schlafen.

381
00:23:24,070 --> 00:23:27,970
Ehrlich gesagt bin ich sehr, sehr gespannt darauf
Ihr Feedback, wenn Sie mein erstes sehen

382
00:23:27,970 --> 00:23:28,970
Problem.

383
00:23:29,130 --> 00:23:31,590
Hier, ich dachte, du hättest keins
ängstliches Telefon im Körper.

384
00:23:32,930 --> 00:23:34,390
Alan, ich habe dich nicht kommen sehen.

385
00:23:34,730 --> 00:23:36,690
Hallo, Linda. Schön dich wiederzusehen.
Wow.

386
00:23:37,630 --> 00:23:39,590
Ich hatte nicht das Gefühl, der Neue in der Stadt zu sein.

387
00:23:40,630 --> 00:23:41,630
Spannend.

388
00:23:41,910 --> 00:23:44,310
Herausfordernd. Ja. Im Moment bist du dabei
ein Catbird-Sitz.

389
00:23:44,620 --> 00:23:47,160
Jeder letzte Idiot in Manhattan wird es sein
Schlange stehen bei Kinshorex.

390
00:23:47,660 --> 00:23:49,900
Die Wahrheit ist, dass sie immer für dich beten
scheitern.

391
00:23:50,900 --> 00:23:54,380
Wenn Sie von der Kante eines a
Ein hundertstöckiges Gebäude, das wären sie alle

392
00:23:54,380 --> 00:23:57,900
da unten schreit: Das Ganze
blutrünstiger Mob.

393
00:23:59,800 --> 00:24:03,600
Wirklich, Alan, übertrage deine Morbidität nicht
Paranoia gegenüber Stephanie.

394
00:24:03,840 --> 00:24:05,300
Ah, du hast recht. Sie hat es nicht verdient
noch.

395
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
Entschuldigung, Stephanie.

396
00:24:09,500 --> 00:24:12,100
Er ist wirklich so... brillant.

397
00:24:12,440 --> 00:24:13,440
Nun, er hat dich eingestellt.

398
00:24:13,680 --> 00:24:16,640
Und ich kann mir keinen fähigeren vorstellen
attraktive Wahl.

399
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
Danke schön.

400
00:24:18,140 --> 00:24:19,560
Sag mir, schläfst du mit ihm?

401
00:24:20,920 --> 00:24:21,919
Verzeihung?

402
00:24:21,920 --> 00:24:23,760
Ich werde es merken, wenn du lügst, also bitte
Mach dir keine Sorgen.

403
00:24:24,660 --> 00:24:25,660
Nein.

404
00:24:26,120 --> 00:24:28,900
Dann müssen Sie sehr, sehr gut darin sein
Das tust du.

405
00:24:29,680 --> 00:24:31,540
Schläft er im Allgemeinen mit seinem?
Redakteure?

406
00:24:33,040 --> 00:24:34,960
Du kommst wirklich aus Seattle, nicht wahr?

407
00:24:35,860 --> 00:24:40,000
Nun ja, wir machen uns bekannt, oder? Sie ist
schön.

408
00:24:40,570 --> 00:24:42,770
Zum ersten Mal in deinem Leben hast du etwas getan
richtig.

409
00:24:44,010 --> 00:24:45,010
Hallo Schatz.

410
00:24:45,210 --> 00:24:46,210
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

411
00:24:46,910 --> 00:24:48,070
Sehr, sehr spät.

412
00:24:48,550 --> 00:24:53,010
Linda, Alan, schön dich zu sehen
wieder. Mark, Stephanie, bis später.

413
00:24:54,130 --> 00:24:56,110
Absolut. Viel Spaß.

414
00:25:00,910 --> 00:25:03,110
Hey, ich habe mir Sorgen um dich gemacht.

415
00:25:03,550 --> 00:25:04,550
Wie ist es gelaufen?

416
00:25:04,850 --> 00:25:05,850
Eigentlich ziemlich gut.

417
00:25:07,190 --> 00:25:08,690
Hat Mark dir die Neuigkeiten erzählt?

418
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
Welche Neuigkeiten?

419
00:25:10,960 --> 00:25:12,320
Ich inszeniere sein Stück.

420
00:25:14,140 --> 00:25:15,700
Wirklich? Was für eine Überraschung.

421
00:25:16,040 --> 00:25:17,540
Ich möchte einen Toast aussprechen.

422
00:25:18,040 --> 00:25:21,860
Auf meinen talentierten Dramatiker schaue ich
Ich freue mich darauf, eine begeisterte Rezension zu lesen

423
00:25:21,860 --> 00:25:23,340
Kommunique. Prost.

424
00:25:28,380 --> 00:25:32,240
Mein wahrer Traum ist es, ein Jahr dort zu verbringen
dieser wunderschönen Bergstädte außerhalb

425
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Florenz.

426
00:25:33,560 --> 00:25:35,360
Piena, Luca, Pianti.

427
00:25:35,620 --> 00:25:37,440
Allein der Name klingt so magisch.

428
00:25:37,780 --> 00:25:38,780
Sind Sie jemals in Italien gewesen?

429
00:25:39,160 --> 00:25:41,180
Außerhalb der Nachbarschaft bin ich aufgewachsen
rein, niemals.

430
00:25:41,700 --> 00:25:42,700
Nun, was hält dich davon ab?

431
00:25:43,260 --> 00:25:44,260
Es ist nicht so einfach.

432
00:25:44,660 --> 00:25:46,660
Lassen Sie mich erklären, wie es im Übrigen funktioniert
von uns.

433
00:25:46,960 --> 00:25:49,780
Zuerst müssen wir das Geld besorgen
zusammen, und dann müssen wir das bekommen

434
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
zusammen. Nun, das ist es.

435
00:25:51,020 --> 00:25:53,720
Die Kosten für ein Flugzeug, um nach Hause zu kommen und zu kommen
zurück aus deinem Traum, das glaube ich nicht

436
00:25:53,720 --> 00:25:55,400
es. Nun, da ist noch etwas.

437
00:25:55,940 --> 00:25:58,960
Als ich 16 Jahre alt war, ging ich zu einem
dieser Schaufenster-Hellseher.

438
00:25:59,200 --> 00:26:02,720
Sie war unglaublich genau
alles in meinem Leben, bis hin zum

439
00:26:02,720 --> 00:26:03,760
dieser Typ, in den ich verliebt war.

440
00:26:04,200 --> 00:26:06,380
Aber dann sagte sie mir, ich solle niemals fliegen
über Wasser.

441
00:26:06,920 --> 00:26:09,340
Ich verstehe. Rationalität ist also kein Teil davon
Paket hier.

442
00:26:09,720 --> 00:26:10,720
Nein.

443
00:26:11,280 --> 00:26:12,440
Deshalb bin ich mit dir unterwegs.

444
00:26:12,860 --> 00:26:15,360
Trotz der Tatsache, dass alle meine Freunde
dachte ich wäre verrückt.

445
00:26:15,620 --> 00:26:18,180
Lustig. Meine Freunde dachten alle, ich wäre es
Es ist auch verrückt, dich wiederzusehen.

446
00:26:18,620 --> 00:26:19,700
Ja, aber deine hatte recht.

447
00:26:20,580 --> 00:26:22,940
Hey, warum gehen wir nicht zurück zu mir
auf einen Drink?

448
00:26:24,440 --> 00:26:25,540
Es ist noch so früh.

449
00:26:26,200 --> 00:26:27,460
Es ist nach zwei Uhr morgens.

450
00:26:28,460 --> 00:26:30,080
Ich möchte einfach Ihre Gesellschaft genießen.

451
00:26:31,080 --> 00:26:32,080
Das ist die Idee.

452
00:26:32,180 --> 00:26:33,260
Es sei denn, Sie haben ein besseres.

453
00:26:34,760 --> 00:26:36,780
Ich liebe es, spätabends durch die Stadt zu laufen.

454
00:26:37,200 --> 00:26:38,800
Und ich fühle mich so sicher bei dir.

455
00:26:39,900 --> 00:26:40,900
Macht es dir etwas aus?

456
00:26:41,460 --> 00:26:42,460
Nein.

457
00:26:43,280 --> 00:26:44,280
Ich bin beteiligt.

458
00:27:09,350 --> 00:27:10,350
Meistens.

459
00:27:10,630 --> 00:27:12,530
Oh, wissen Sie, das verstehe ich definitiv nicht
da drüben genug.

460
00:27:20,710 --> 00:27:24,290
Dan, was zum Teufel machst du hier?

461
00:27:36,250 --> 00:27:39,670
Was mache ich hier? Was macht sie?
hier? Wer ist sie? Seine Freundin.

462
00:27:39,990 --> 00:27:44,750
Hat er es dir nicht gesagt? Oder war das das?
Plan, Gil, dass ich dich und das hier finde

463
00:27:44,750 --> 00:27:48,770
im Bett zusammen mit der Hoffnung, dass ich
könnte man überredet werden, sich dem Spaß anzuschließen? Oh,

464
00:27:48,770 --> 00:27:52,490
gefällt mir nicht. Verschwinde verdammt noch mal von mir
Haus, bevor ich die Polizei rufe.

465
00:27:52,770 --> 00:27:54,010
Du musst mich nicht zweimal fragen.

466
00:27:54,830 --> 00:27:55,930
Möchten Sie ein Taxi teilen?

467
00:27:57,170 --> 00:27:58,910
Nein, Monique, nicht. Sie ist verrückt.

468
00:27:59,270 --> 00:28:00,750
Ihr seid beide verrückt.

469
00:28:01,010 --> 00:28:02,930
Nein, Monique, bitte, bitte, bitte
geh nicht.

470
00:28:03,730 --> 00:28:05,410
Warte, lass mich dir wenigstens mein Handy geben
Nummer.

471
00:28:10,139 --> 00:28:11,940
Wirklich süß, Deanna. Was hast du gemacht? Stehlen
meine Schlüssel?

472
00:28:12,980 --> 00:28:17,280
Du hast sie bei mir zu Hause gelassen. Ich schätze, das sind wir
endlich sogar.

473
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
Oh nein.

474
00:28:18,620 --> 00:28:19,820
Bei weitem nicht.

475
00:28:20,820 --> 00:28:22,860
Der Spaß fängt gerade erst an.

476
00:28:34,280 --> 00:28:36,360
Ich glaube nicht, dass ich die ganze Nacht wach geblieben bin
seit dem Gymnasium.

477
00:28:37,280 --> 00:28:39,400
Ich liebe die Stadt in dieser Stunde. Es ist so
friedlich.

478
00:28:40,340 --> 00:28:41,340
Fast surreal.

479
00:28:41,840 --> 00:28:42,980
Ich weiß, was du meinst.

480
00:28:45,420 --> 00:28:47,700
Und es ist wirklich schön, mit dir zusammen zu sein.

481
00:28:48,180 --> 00:28:51,300
Es fühlt sich großartig an.

482
00:29:02,060 --> 00:29:04,000
Peter, ich... Ja?

483
00:29:04,270 --> 00:29:05,730
Ich möchte, dass du mir eines versprichst.

484
00:29:06,890 --> 00:29:11,330
Dass wir uns gegenseitig verzeihen
Fehler, eine Übertretung, egal

485
00:29:11,330 --> 00:29:12,330
schrecklich.

486
00:29:12,490 --> 00:29:15,230
Alex, gibt es etwas, das du tun möchtest?
Sag es mir? Denn was auch immer es ist, ich kann es

487
00:29:15,230 --> 00:29:16,230
kümmere dich darum.

488
00:29:16,690 --> 00:29:17,990
Versprich es mir einfach, bitte.

489
00:29:33,200 --> 00:29:34,200
Wie spät ist es bei Ihnen?

490
00:29:35,940 --> 00:29:36,980
Fast 6 Uhr morgens.

491
00:29:40,800 --> 00:29:41,800
Aufleuchten.

492
00:29:47,120 --> 00:29:48,420
Geben Sie mir den New York Globe.

493
00:29:49,380 --> 00:29:50,380
Hey, was ist die Eile?

494
00:29:52,820 --> 00:29:54,880
Peter, ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht.

495
00:29:55,520 --> 00:29:58,360
Ich wollte die Person sein, die dies teilt
mit dir, damit du verstehen kannst,

496
00:29:58,420 --> 00:30:00,940
Oder vielleicht wirst du es nie verstehen, aber...

497
00:30:08,300 --> 00:30:12,900
Was zum Teufel? Wie... Wer zum Teufel hat das getan?
das für uns?

498
00:30:17,880 --> 00:30:18,880
Du hast das getan?

499
00:30:19,260 --> 00:30:22,060
Ja, Peter, das habe ich. Und ich bin sehr, sehr
Entschuldigung.

500
00:30:22,260 --> 00:30:23,260
Du bist Reporter?

501
00:30:23,700 --> 00:30:27,560
Ja. Du hast mich reingelegt? Du hast mich angelogen? Einfach
am Anfang.

502
00:30:28,100 --> 00:30:29,100
Ich glaube das nicht.

503
00:30:29,650 --> 00:30:33,490
Jeder Moment, den wir zusammen hatten, war eine Lüge.
Jeden verdammten Moment. Das stimmt nicht. ICH

504
00:30:33,490 --> 00:30:36,350
versuchte, sie davon abzuhalten, es auszuführen,
aber... ich meine, wer zum Teufel bist du?

505
00:30:36,350 --> 00:30:39,650
Wie auch immer? Du weißt, wer ich bin. Ich habe gerade ausgegeben
die ganze Nacht, die sich dir öffnet. Nein, nein, nein.

506
00:30:39,650 --> 00:30:40,649
Ich sage dir, wer du bist.

507
00:30:40,650 --> 00:30:43,270
Du bist ein egoistischer, gefühlloser,
manipulativer Hack.

508
00:30:43,510 --> 00:30:46,570
Und wenn Sie jemals eine Unze davon hatten
Integrität, Sie können es zum Abschied küssen

509
00:30:46,570 --> 00:30:47,790
mit dem Gedanken, mich jemals wiederzusehen.

510
00:30:48,110 --> 00:30:51,050
Peter, wir haben versprochen, dass wir es finden würden
in unseren Herzen, um einander zu vergeben

511
00:30:51,050 --> 00:30:52,029
eine Sache.

512
00:30:52,030 --> 00:30:53,770
Das war, bevor mir klar wurde, dass du das nicht getan hast
ein Herz.

513
00:31:09,610 --> 00:31:10,690
Du wirst das sogar mit mir besprechen
Morgen?

514
00:31:12,690 --> 00:31:13,690
Entschuldigung.

515
00:31:14,270 --> 00:31:16,330
Ich habe dir nichts zu sagen
will hören.

516
00:31:16,810 --> 00:31:17,810
Versuchen Sie es mit mir.

517
00:31:22,350 --> 00:31:23,770
Ich vertraue Carrie Fairchild nicht.

518
00:31:24,090 --> 00:31:26,570
Und ich kann nicht glauben, dass du das tust
von dieser Schauspielerin aufgenommen.

519
00:31:26,950 --> 00:31:30,550
Dies ist zufällig ein intelligenter,
engagiertes, gut vernetztes Mädchen, das

520
00:31:30,550 --> 00:31:34,210
Ich habe ihre Zeit und ihr Geld in meine Arbeit gesteckt.
Nun, wenn das eine Tat ist, dann ja, das bin ich

521
00:31:34,210 --> 00:31:35,069
darauf reinfallen.

522
00:31:35,070 --> 00:31:36,070
Verstehst du nicht?

523
00:31:38,160 --> 00:31:41,780
Sie sagt, dass ihr Job auf dem Spiel steht.
Und sie nutzt die Beziehung zu

524
00:31:41,780 --> 00:31:43,740
als eine Möglichkeit, sich Immunität zu gewähren.

525
00:31:45,100 --> 00:31:46,760
Warum kommt immer alles wieder zurück
Du?

526
00:31:47,680 --> 00:31:48,760
Sie und Ihr Job.

527
00:31:49,340 --> 00:31:52,660
Mir gefällt einfach nicht, wie sie es versucht
sich in unser Leben einzuschleichen.

528
00:31:52,940 --> 00:31:55,360
Gut, dann nehme ich den Hörer ab und
Sag ihr, sie soll es vergessen. Bist du das?

529
00:31:55,360 --> 00:31:56,360
wollen? Nein.

530
00:31:56,980 --> 00:31:58,360
Und du wirst mir das übel nehmen.

531
00:31:59,080 --> 00:32:00,420
Nun, was soll ich dann tun?
Steph?

532
00:32:00,920 --> 00:32:03,580
Weil ich das nicht haben werde
Gespräch jeden Morgen für den nächsten

533
00:32:03,580 --> 00:32:04,580
Monate.

534
00:32:05,620 --> 00:32:06,760
Wenn du ihr vertraust...

535
00:32:07,100 --> 00:32:09,620
Und du denkst, sie ist aufrichtig, dann... ich
tun.

536
00:32:12,440 --> 00:32:13,640
Dann verwenden Sie Ihr eigenes Urteilsvermögen.

537
00:32:14,180 --> 00:32:15,480
Ich werde kein weiteres Wort sagen.

538
00:32:16,280 --> 00:32:17,280
Danke schön.

539
00:32:19,740 --> 00:32:22,500
Hören wir jetzt auf zu streiten, okay?

540
00:32:23,580 --> 00:32:25,880
Wir verbringen so wenig Zeit miteinander.

541
00:32:26,580 --> 00:32:30,220
Es gibt eine Million Dinge, die ich lieber tun würde
als über Carrie Fairchild zu streiten.

542
00:32:32,180 --> 00:32:33,180
Sie haben Recht.

543
00:32:33,320 --> 00:32:34,320
Lassen wir es fallen.

544
00:32:37,550 --> 00:32:38,550
Mehr Kaffee?

545
00:32:38,590 --> 00:32:39,590
Ja.

546
00:32:51,890 --> 00:32:54,690
Okay, ändere beides und gib es mir
ein zusätzlicher Riegel, okay?

547
00:32:58,330 --> 00:32:59,330
Hallo?

548
00:32:59,750 --> 00:33:00,750
Guten Morgen, Gil.

549
00:33:01,590 --> 00:33:05,490
Jan, ich freue mich, dass du angerufen hast. Jetzt werde ich es tun
Ich bekomme eine neue Telefonnummer, nachdem ich meine geändert habe

550
00:33:05,490 --> 00:33:07,580
Schlösser. Mach dir keine Sorge. Das wird nicht sein
notwendig.

551
00:33:08,240 --> 00:33:09,179
Ich ziehe um.

552
00:33:09,180 --> 00:33:10,780
In eine andere Zeitzone, hoffe ich.

553
00:33:11,880 --> 00:33:13,080
Das stimmt, Gil. Machen Sie Witze.

554
00:33:13,320 --> 00:33:15,660
Aber dank dir kann ich es mir nicht leisten
Wohnung mehr.

555
00:33:15,960 --> 00:33:18,500
Deanne, nach letzter Nacht bin ich längst am Ende
entschuldigen.

556
00:33:19,440 --> 00:33:20,440
Hab ein schönes Leben.

557
00:33:37,700 --> 00:33:39,340
Hallo. Sag Hallo zu deinem Bruder.

558
00:33:39,640 --> 00:33:41,180
Der größte Idiot in New York.

559
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
Was ist passiert?

560
00:33:43,320 --> 00:33:44,320
Das ist Alex.

561
00:33:44,720 --> 00:33:46,800
Das Mädchen, das mir ihr Handy nicht geben wollte
Nummer.

562
00:33:48,020 --> 00:33:51,080
Nun, sie ist süß. Das ist nicht schlecht
auch ein Bild von Dir.

563
00:33:52,840 --> 00:33:53,840
Mir geht es gut.

564
00:33:56,740 --> 00:33:58,140
Mann, kann ich ihm was aussuchen?

565
00:33:59,420 --> 00:34:02,740
Und die ganze Zeit, in der wir zusammen sind, bin ich es
Ich denke, das ist das am wenigsten falsche Mädchen

566
00:34:02,740 --> 00:34:03,740
Ich habe mich jemals getroffen.

567
00:34:05,020 --> 00:34:06,480
Peter, du bist zu offen.

568
00:34:06,920 --> 00:34:07,920
Du bist zu nett.

569
00:34:08,840 --> 00:34:10,500
Und wenn du dich jemals änderst, würde ich dich töten.

570
00:34:12,780 --> 00:34:13,780
Erwartest du jemanden?

571
00:34:14,659 --> 00:34:16,780
Ich habe Mutter und Alan zum Brunch eingeladen.

572
00:34:17,040 --> 00:34:18,040
Du hast was getan? Warum?

573
00:34:18,260 --> 00:34:19,620
Ich habe natürlich meine Gründe.

574
00:34:19,860 --> 00:34:22,100
Warum hast du es mir nicht gesagt? Ich glaube nicht, dass ich
Ich kann mich heute Morgen darum kümmern.

575
00:34:23,159 --> 00:34:24,138
Zu spät.

576
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Sieht aus, als wärst du gefangen.

577
00:34:33,870 --> 00:34:36,190
Ich schätze, Stephanie hat es dir gesagt
Ich lasse meine Kolumne fallen. Was?

578
00:34:36,690 --> 00:34:37,690
Nein.

579
00:34:37,909 --> 00:34:39,690
Ich hatte nichts davon gehört.

580
00:34:39,969 --> 00:34:42,429
Wirklich? Ich gehe davon aus, dass sie Ihren Segen hatte.

581
00:34:42,830 --> 00:34:43,870
Sie braucht es nicht.

582
00:34:44,330 --> 00:34:48,150
Redaktionell obliegt ihr die Leitung des Magazins
wie es ihr gefällt. Alan, das kannst du nicht zulassen

583
00:34:48,150 --> 00:34:49,909
Irgendeine Frau kommt hierher und macht das
Carrie.

584
00:34:50,550 --> 00:34:52,790
Nein, nein, nein. Es ist in Ordnung, weil ich es gefunden habe
ein anderes Interesse.

585
00:34:53,210 --> 00:34:55,469
Ich werde Stephanies produzieren
Ehemanns Stück.

586
00:34:57,150 --> 00:34:58,290
Du wirst ein Theaterstück produzieren?

587
00:34:58,800 --> 00:35:02,040
Ja, und ich habe die Zahlen bereits berechnet.
Sieht so aus, als würde ich etwas brauchen

588
00:35:02,040 --> 00:35:04,700
etwa 250.000 US-Dollar, um dies zu tun
richtig.

589
00:35:07,600 --> 00:35:09,040
Warum zum Teufel siehst du mich an?

590
00:35:10,240 --> 00:35:13,420
Du bist so ein Philanthrop. Denken Sie einfach nach
Nutzen Sie dies als Gelegenheit zur Unterstützung

591
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
die Künste.

592
00:35:14,560 --> 00:35:16,580
Du bekommst keinen Cent von mir.

593
00:35:16,860 --> 00:35:20,160
Alan, lass uns wenigstens etwas davon geben
dachte. Ich wusste, dass es einen Hintergedanken gab

594
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
zu diesem Brunch.

595
00:35:21,380 --> 00:35:23,780
Deshalb habe ich absichtlich mein Scheckbuch liegen lassen
zu Hause.

596
00:35:26,740 --> 00:35:27,740
Billiger Mistkerl.

597
00:35:28,640 --> 00:35:29,820
Entschuldigung, wie haben Sie mich genannt?

598
00:35:33,000 --> 00:35:36,720
Oh, ich sagte, billiger Bastard, oder sollte ich
Haben Sie gesagt, billiger sozialer Kletterbastard?

599
00:35:37,320 --> 00:35:38,600
Gary, entschuldige dich jetzt.

600
00:35:38,820 --> 00:35:39,820
Nein, nein, es ist okay.

601
00:35:41,580 --> 00:35:42,580
Sagen Sie, was Sie denken.

602
00:35:43,000 --> 00:35:45,960
Die Wahrheit ist, Alan, ich glaube, du hast etwas Schlechtes gemacht
Deal, als du meine Mutter geheiratet hast.

603
00:35:46,700 --> 00:35:48,700
Kein Geldbetrag wird dich jemals kaufen
Klasse.

604
00:35:51,100 --> 00:35:52,140
Es gefällt dir nicht, Schatz.

605
00:35:53,620 --> 00:35:54,620
Raus aus der Gehaltsliste.

606
00:35:56,360 --> 00:35:57,740
Das reicht euch beiden.

607
00:35:59,790 --> 00:36:01,390
Ich muss ins Büro. Peter?

608
00:36:02,750 --> 00:36:05,130
Schön dich zu sehen, wie immer. Alan?

609
00:36:06,110 --> 00:36:08,950
Alan, du musst nicht gehen. Das bin ich nicht
Ich bleibe hier und werde beleidigt.

610
00:36:08,950 --> 00:36:09,950
Willst du bleiben? Bleiben.

611
00:36:13,110 --> 00:36:14,110
Verdammt.

612
00:36:15,950 --> 00:36:17,050
Warum müssen Sie das tun?

613
00:36:17,850 --> 00:36:19,610
Weil er versucht, mein Leben zu ruinieren.

614
00:36:21,030 --> 00:36:22,030
Peter.

615
00:36:22,550 --> 00:36:23,550
Tschüss, Schatz. Tschüss.

616
00:36:25,730 --> 00:36:26,730
Ich werde später mit dir reden.

617
00:36:32,390 --> 00:36:33,890
Du weißt wirklich, wie man einen Raum räumt.

618
00:36:35,890 --> 00:36:37,250
Tut mir leid, dass du dafür hier sein musstest.

619
00:36:39,550 --> 00:36:42,730
Was genau motiviert dieses plötzliche?
Lust, Theater zu machen?

620
00:36:43,830 --> 00:36:47,450
Oh, es ist nur eine kleine Ablenkung
Das wird mich genau dorthin bringen, wo ich bin

621
00:36:47,450 --> 00:36:48,450
sein.

622
00:37:07,660 --> 00:37:10,600
Zum ersten Mal in meinem Leben hätte ich es tun sollen
Ich habe dir zugehört, Gil. Schau, du

623
00:37:10,600 --> 00:37:11,660
Ich bin so aufgeregt darüber.

624
00:37:12,220 --> 00:37:15,500
Ich bin danach auf der Titelseite des Globe
Collins hat mir den Aufstandsakt vorgelesen

625
00:37:15,500 --> 00:37:16,960
Ich halte meinen Namen aus der Presse fern.

626
00:37:17,280 --> 00:37:19,900
Ich wusste, dass mit diesem Mädchen etwas los war,
aber ich hätte sie nie für so etwas gehalten

627
00:37:19,900 --> 00:37:21,860
Verkommenheit. Hey, hey, sie ist kein Idiot.

628
00:37:22,100 --> 00:37:23,780
Jetzt fangen Sie nicht an, sie zu verteidigen.

629
00:37:24,160 --> 00:37:27,440
Schauen Sie, warum treffen Sie nicht einfach Ihre Wahl?
einer der vielen wunderschönen Frauen in

630
00:37:27,440 --> 00:37:29,440
Geh in diesen Raum und ertränke deine Sorgen
zwischen den Laken?

631
00:37:29,700 --> 00:37:31,460
Ich bin einfach kein One-Night-Stand-Typ
Kerl.

632
00:37:32,750 --> 00:37:35,930
Wissen Sie, Peter Fairchild zu sein ist das
Wirklich verschwendet an Peter Fairchild. Du

633
00:37:35,930 --> 00:37:37,870
sich diesem höheren Standard anpassen und
Schauen Sie, wohin es Sie führt.

634
00:37:38,310 --> 00:37:42,070
Mann, ich wünschte nur, ich hätte deine Probleme.
Versetzen Sie mich einen Tag lang in Ihre Lage und ich würde es tun

635
00:37:42,070 --> 00:37:43,070
wirklich viel Spaß.

636
00:37:44,070 --> 00:37:45,070
Hörst du mir zu?

637
00:38:07,920 --> 00:38:10,480
Peter, ich kann deinen Anruf nicht entgegennehmen,
Bitte hinterlassen Sie daher Ihren Namen und Ihre Nummer unter

638
00:38:10,480 --> 00:38:12,280
der Ton, und ich werde mich bei Ihnen melden
sobald ich kann.

639
00:38:13,180 --> 00:38:14,260
Peter, hier ist Alex.

640
00:38:14,700 --> 00:38:17,220
Ich wollte das nicht dir überlassen
Maschine, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich es jemals bekommen werde

641
00:38:17,220 --> 00:38:18,560
Chance, Sie persönlich wiederzusehen.

642
00:38:19,620 --> 00:38:23,740
Peter, nichts auf dieser Welt war wert
was ich dir angetan habe. Ich wünschte, ich hätte das

643
00:38:23,740 --> 00:38:25,100
um dir zu sagen, wie leid es mir tut.

644
00:38:25,940 --> 00:38:29,320
Die Wahrheit ist, ich denke, du bist der Beste
wundervoller Kerl, und ich kann dir nicht sagen wie

645
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
schrecklich fühle ich mich.

646
00:38:35,360 --> 00:38:36,360
Ist alles in Ordnung?

647
00:38:41,390 --> 00:38:42,390
Es tut mir Leid.

648
00:38:42,910 --> 00:38:43,910
Das war ein Fehler.

649
00:38:48,250 --> 00:38:49,250
Offensichtlich.

650
00:38:50,470 --> 00:38:51,570
Kann ich Ihr Taxi rufen?

651
00:38:54,210 --> 00:38:55,230
Es ist so spät.

652
00:38:56,570 --> 00:38:57,950
Ich werde morgen früh losgehen, um etwas zu erledigen.

653
00:38:59,330 --> 00:39:00,330
Gute Nacht, Peter.

654
00:39:26,700 --> 00:39:27,700
Es ist Alex.

655
00:39:29,100 --> 00:39:32,140
Ich weiß, dass du nie zurückrufen wirst, also ich
Ich musste Sie persönlich besuchen.

656
00:39:32,580 --> 00:39:35,740
Peter, ich habe meinen Redakteur gebeten, das zu ziehen
Geschichte, aber er würde es nicht tun, weil der Globus

657
00:39:35,740 --> 00:39:39,020
ist nichts anderes als eine schmutzige Boulevardzeitung
berücksichtigt den kleinsten gemeinsamen Nenner.

658
00:39:39,540 --> 00:39:43,260
Und die Wahrheit ist, ich wäre besser dran
Ich arbeite hinter der Theke bei Bergdorf

659
00:39:43,260 --> 00:39:45,020
denn dann wäre ich es zumindest nicht
schäme mich für das, was ich tue.

660
00:39:45,500 --> 00:39:50,060
Also ich werde es verstehen, wenn du es nie willst
Wir sehen mich wieder, aber ich werde Geld ausgeben

661
00:39:50,060 --> 00:39:53,320
Den Rest meines Lebens versuche ich es zu erlösen
Ich selbst in deinen Augen.

662
00:39:54,200 --> 00:39:55,280
Ist alles in Ordnung?

663
00:39:59,230 --> 00:40:00,230
Es ist in Ordnung.

664
00:40:05,330 --> 00:40:06,330
Alex, sie ist eine Freundin.

665
00:40:06,730 --> 00:40:08,150
Nicht, dass ich Ihnen irgendeine Erklärung schulde.

666
00:40:09,110 --> 00:40:12,330
Weißt du, vielleicht geht es uns nie besser
Wiedersehen.

667
00:40:16,830 --> 00:40:18,310
Es war schön, dich zu kennen, Peter.

668
00:40:30,890 --> 00:40:31,910
Du wolltest mich sehen?

669
00:40:32,690 --> 00:40:33,690
Ja, Carrie.

670
00:40:33,870 --> 00:40:34,689
Treten Sie ein.

671
00:40:34,690 --> 00:40:35,690
Bitte setzen Sie sich.

672
00:40:39,490 --> 00:40:41,970
Sie inszenieren also das Stück meines Mannes?

673
00:40:42,770 --> 00:40:45,850
Ja, und ich finde es wunderbar
Chance für uns beide.

674
00:40:46,430 --> 00:40:47,430
Nicht wahr?

675
00:40:47,530 --> 00:40:48,750
Das hoffe ich auf jeden Fall.

676
00:40:50,050 --> 00:40:53,530
Denn wenn du Mark in irgendeiner Weise verletzt,
Es wird die Hölle zu zahlen geben.

677
00:40:54,470 --> 00:40:56,470
Ich bin mir sicher, dass du das nicht so meinst
Bedrohung.

678
00:40:57,450 --> 00:40:58,610
Ich bin mir sicher, dass ich das tue.

679
00:41:00,300 --> 00:41:03,260
Weißt du, Stephanie, wenn ich es nicht wüsste
besser, ich würde sagen, du hast Angst vor dir

680
00:41:03,260 --> 00:41:04,260
Erfolg des Mannes.

681
00:41:05,860 --> 00:41:07,720
Dann müssen Sie bei Psych 101 durchgefallen sein.

682
00:41:08,620 --> 00:41:11,160
Weil ich meinen Mann bereits so sehe
ein Erfolg.

683
00:41:11,680 --> 00:41:15,400
Und ich brauche auf keinen Fall einen arroganten,
verwöhnte kleine Prinzessin, die das andeutet

684
00:41:15,400 --> 00:41:16,400
Die Dinge sind anders.

685
00:41:17,020 --> 00:41:18,620
Ich denke, Sie haben Ihren Standpunkt dargelegt.

686
00:41:19,740 --> 00:41:22,940
Wenn es nichts anderes gibt, habe ich eins
spielen, um zu produzieren.

687
00:41:32,500 --> 00:41:35,380
Hören Sie, diese Platten tauchen besser auf oder
sonst wird es Ihr Lager sein

688
00:41:35,380 --> 00:41:38,340
wimmelt es nur so von Bundesmarschällen
wahllos alles durchsehen

689
00:41:38,340 --> 00:41:39,340
Papier, das du hast.

690
00:41:39,940 --> 00:41:43,880
Bußgeld. Aber wenn sie nicht auf meinem Schreibtisch liegen
Morgen Mittag stelle ich eine Vorladung aus.

691
00:41:44,840 --> 00:41:46,680
Fairchild, was zum Teufel ist das?

692
00:41:46,900 --> 00:41:48,100
Seit wann lesen Sie den Globe?

693
00:41:48,320 --> 00:41:51,320
Ich mache eine Ausnahme, wenn einer meiner
Anwälte erscheint auf der Titelseite.

694
00:41:51,400 --> 00:41:54,600
Haben Sie eine Ahnung, wie schädlich das ist?
ist? Persönlich ist es sehr peinlich

695
00:41:54,600 --> 00:41:58,160
Mich. Verwechseln Sie nicht das Gute von Peter Fairchild
schaut mit oberflächlicher Sensibilität.

696
00:41:58,590 --> 00:42:02,210
Die Wahrheit ist, dass er ein engagierter Assistent ist
DA ist einigen der wichtigsten der Stadt zugeteilt

697
00:42:02,210 --> 00:42:06,390
heikle Fälle. Das hat er mir damals gesagt
gegenwärtiger Moment, Zitat, wir streben danach

698
00:42:06,390 --> 00:42:09,330
Leute im Büro des Bürgermeisters, die das getan haben
seit Jahren unantastbar.

699
00:42:09,530 --> 00:42:12,530
Peter! Was hättest du dir denken können
von so etwas zu erwähnen

700
00:42:12,530 --> 00:42:15,710
irgendjemand? Gott weiß, was passieren wird
Die Zeitung von morgen. Das ist das Ende, ich bin

701
00:42:15,710 --> 00:42:18,430
sicher. Nun ja, im Moment bin ich es nicht
neige dazu, bei allem auf dein Wort zu vertrauen,

702
00:42:18,430 --> 00:42:21,890
Ich weiß, dass wir großen Schaden haben
Kontrolle vor uns. Hey, was immer ich kann

703
00:42:21,890 --> 00:42:22,890
tun. Danke.

704
00:42:23,150 --> 00:42:25,890
Aber Sie haben schon genug getan. Ich bin
Ich ziehe dich aus dem Fall.

705
00:42:32,330 --> 00:42:34,570
Wann wurdest du plötzlich ein
Produzent?

706
00:42:35,050 --> 00:42:37,470
Oh, genau zu der Zeit, Stephanie
habe meine Kolumne abgebrochen.

707
00:42:38,410 --> 00:42:40,910
Wenn ich mit ihr fertig bin, wird sie es tun
Ich wünschte, sie hätte Seattle nie verlassen.

708
00:42:41,210 --> 00:42:44,010
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, es zu versuchen?
Kommst du mit den Leuten klar, für die du arbeitest?

709
00:42:44,210 --> 00:42:46,970
Das ist für dich leicht zu sagen, Nikki. Du
muss niemandem antworten. Du besitzt

710
00:42:46,970 --> 00:42:47,689
Ihr Unternehmen.

711
00:42:47,690 --> 00:42:51,550
Ja, und die damit verbundenen Kopfschmerzen. In
Tatsächlich muss ich zurück in die Innenstadt

712
00:42:51,550 --> 00:42:55,810
die Galerie jetzt und stapeln Sie die
Stapel von Verträgen an einen Händler in

713
00:42:55,990 --> 00:42:56,990
Alles klar. Sei gut.

714
00:42:57,730 --> 00:42:58,730
Taxi? Niemals.

715
00:43:05,160 --> 00:43:05,819
Wohin?

716
00:43:05,820 --> 00:43:07,900
Durch die Stadt gehen, 81. und 5.

717
00:43:08,320 --> 00:43:09,320
Und ich habe es eilig.

718
00:44:04,810 --> 00:44:05,810
Ich habe dich vermisst, Baby.

719
00:44:09,370 --> 00:44:11,510
Du bist alles, woran ich gedacht habe
ganzen Tag.

720
00:44:14,090 --> 00:44:17,610
Alan, ich bin ein bisschen müde, also wenn du
macht mir nichts aus.

721
00:44:23,070 --> 00:44:26,230
Ich habe an einer Aktionärsversammlung teilgenommen
um bei dir zu sein.

722
00:44:29,730 --> 00:44:30,730
Tu das nicht.

723
00:44:37,930 --> 00:44:41,890
Alan, ich denke... Etwas, das du willst
Sag es mir?

724
00:44:44,670 --> 00:44:45,670
Nein.

725
00:44:46,330 --> 00:44:47,330
Nein?

726
00:45:28,950 --> 00:45:32,570
Ich habe viel darüber nachgedacht, und es
Es schien mir nur fair, dass ich einziehe.

727
00:45:33,470 --> 00:45:35,210
Zumindest bis ich wieder auf die Beine komme
wieder.

728
00:45:35,650 --> 00:45:36,970
Deanne, wie bist du hier reingekommen?

729
00:45:37,390 --> 00:45:38,390
Ihr Portier.

730
00:45:38,830 --> 00:45:41,890
Er war sehr hilfreich. Ich habe es dir versprochen
Ich hinterlasse ihm morgen ein großes Trinkgeld

731
00:45:41,890 --> 00:45:42,890
Morgen.

732
00:45:43,370 --> 00:45:45,710
Deanne, hör mir zu, okay?

733
00:45:46,030 --> 00:45:48,650
Ich will dich und deinen ganzen Mist raushaben
hier, jetzt.

734
00:45:49,430 --> 00:45:50,430
Verstehen?

735
00:45:50,710 --> 00:45:51,730
Ich gehe nicht, Gail.

736
00:45:54,310 --> 00:45:55,730
Und du kannst mich nicht gehen lassen.

737
00:45:56,210 --> 00:45:57,530
Ich weiß nicht, wen ich zuerst anrufen soll.

738
00:45:58,569 --> 00:45:59,569
Melview oder die Polizei?

739
00:46:00,350 --> 00:46:04,930
Nun, während Sie darüber nachdenken,
Ich mache dir Pasta.

740
00:46:05,830 --> 00:46:06,830
Es reicht für zwei.

741
00:46:07,830 --> 00:46:09,570
Aber rechnen Sie nicht damit, dass dies zu einem wird
Gewohnheit.

742
00:46:32,040 --> 00:46:34,000
Das nächste Mal im Central Park West.

743
00:46:34,820 --> 00:46:38,580
Entweder man lernt, ein bisschen mehr zu sein
gastfreundlich, sonst wird es schlimmer

744
00:46:38,580 --> 00:46:40,500
wirklich hässlich. Wann kann ich also anfangen?

745
00:46:40,800 --> 00:46:41,800
Heute Morgen.

746
00:46:41,860 --> 00:46:43,220
Ich versuche, Sie fair zu warnen.

747
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
Über Rachel?

748
00:46:45,000 --> 00:46:48,280
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass ich eines brauche. Sie
will deinen Job und was auch immer...