1 00:00:04,310 --> 00:00:06,030 Seien Sie bitte vorsichtig damit. 2 00:00:06,570 --> 00:00:07,910 Schau dir das an. 3 00:00:08,450 --> 00:00:11,610 Hey, hey, hey, Lenny, warum nimmst du? all dieses Glück? 4 00:00:12,410 --> 00:00:15,550 Es tut mir Leid. Ich sollte hier sein vor drei Stunden. 5 00:00:15,790 --> 00:00:18,550 Komm, lass uns gehen, lass uns gehen. Ich bin so Entschuldigung. 6 00:00:18,790 --> 00:00:19,488 Fräulein, warten Sie. 7 00:00:19,490 --> 00:00:22,510 Die Genehmigung ist vor etwa einer Stunde abgelaufen. Die Polizei wird hier sein 8 00:00:22,510 --> 00:00:24,310 Minute. Nein, nein, nein. Du musst lösen ihnen. 9 00:00:24,550 --> 00:00:26,850 Hier. 30 Minuten, bitte. 10 00:00:28,620 --> 00:00:31,620 Ich kenne auch einige Leute am Telefon Unternehmen, wenn Sie bis zum Ende Service wünschen 11 00:00:31,620 --> 00:00:35,120 die Woche. Ansonsten, wer weiß? Telefon an bis Mittag, Kabel bis Ende der Woche, 12 00:00:35,120 --> 00:00:36,120 okay? Ja, gnädige Frau. 13 00:00:38,380 --> 00:00:40,840 Ja, die Stadt ist schmutzig. Der Ort fühlt sich an eng. 14 00:00:41,180 --> 00:00:44,400 Und für drei Riesen im Monat in Seattle, Wir wären auf einem Grundstück direkt am Wasser. 15 00:00:46,000 --> 00:00:47,140 Aber ich bin offen. 16 00:00:47,700 --> 00:00:48,700 Das Telefon funktioniert? 17 00:00:49,060 --> 00:00:50,440 Unser erster Anruf. Es ist deine Schwester. 18 00:00:51,100 --> 00:00:52,100 Sie sagt, wir seien gelistet. 19 00:00:54,640 --> 00:00:56,160 Hey, Maggie. 20 00:00:56,680 --> 00:00:58,420 Ja, wir sind in der Hölle. Ich muss gehen. 21 00:00:58,640 --> 00:01:00,800 Ich muss gehen. Ich rufe dich später zurück. Okay. 22 00:01:02,380 --> 00:01:03,259 Komm her. 23 00:01:03,260 --> 00:01:04,259 Komm her. 24 00:01:04,680 --> 00:01:05,680 Steph. 25 00:01:12,300 --> 00:01:13,980 Schauen Sie sich das an. 26 00:01:15,140 --> 00:01:18,260 3.000 Dollar pro Monat im Central Park West? 27 00:01:18,580 --> 00:01:19,640 Das ist ein Schnäppchen. 28 00:01:20,360 --> 00:01:23,740 Steph, im Endeffekt ist das ein unglaubliche Chance für Sie. 29 00:01:24,080 --> 00:01:25,080 Hey. 30 00:01:25,620 --> 00:01:27,080 Es wird auch für Sie großartig sein. 31 00:01:27,860 --> 00:01:31,260 Denken Sie nur an all die wunderbaren Schriftsteller dass diese Stadt produziert hat. 32 00:01:32,380 --> 00:01:33,420 Du wirst da reinpassen. 33 00:01:33,740 --> 00:01:36,720 Und es gibt sogar eine Cappuccino-Bar die Ecke, also ist es nicht so groß 34 00:01:36,720 --> 00:01:37,720 Opfer. 35 00:01:39,740 --> 00:01:41,000 Ich kann es kaum erwarten, einzubrechen und mitzumachen. 36 00:01:41,200 --> 00:01:44,740 Nun, mit dieser Ansicht können wir das wagen ganze Stadt, Baby. 37 00:01:45,600 --> 00:01:48,980 Okay, ich muss gehen. Ich habe mein erstes Mitarbeiterbesprechung in einer Stunde. Kannst du halten 38 00:01:48,980 --> 00:01:49,980 in der Ecke? Du hast es verstanden. 39 00:01:51,880 --> 00:01:52,980 Ich hoffe, sie mögen mich. 40 00:02:43,280 --> 00:02:46,620 Der Präzedenzfall, auf den sie sich beziehen erfüllt nicht die Kriterien dieses Falles. 41 00:02:46,620 --> 00:02:50,000 Hier liegen besondere Umstände vor die Landschaft komplett verändern und 42 00:02:50,000 --> 00:02:52,880 Alle Finanzunterlagen sind so Ich möchte es unbedingt vollständig zurückhalten 43 00:02:52,880 --> 00:02:56,680 zulässig. Peter, hör mir zu. Du Ich weiß und ich weiß, dass Sie diesen Job haben 44 00:02:56,680 --> 00:03:00,220 Weil du gut bist und weil ich mag Du. Aber ich habe diesen Mist wirklich gehasst 45 00:03:00,220 --> 00:03:01,280 Daily News neulich Morgen. 46 00:03:02,060 --> 00:03:05,220 Wir arbeiten an einigen sehr heiklen Dingen Fälle und das Letzte, was wir brauchen, ist 47 00:03:05,220 --> 00:03:07,300 Werbung. Glauben Sie mir, ich bin mehr verärgert mehr darüber als du. 48 00:03:07,610 --> 00:03:11,310 Jetzt ist es ein Reporter vom Globe Ich rufe an, wollte Berichte über überprüfen 49 00:03:11,310 --> 00:03:14,270 in der Jury, die während Ihrer Eröffnung ohnmächtig wurde Bemerkungen. Das ist lächerlich. Das habe ich nicht 50 00:03:14,270 --> 00:03:16,770 sogar schon vor Gericht gegangen. Und wenn ja Du bist immer noch mit einem Model zusammen 51 00:03:16,950 --> 00:03:17,950 Welches? 52 00:03:18,510 --> 00:03:20,650 Ich meine, bei mir gibt es niemanden, der es ernst meint Leben im Moment. 53 00:03:20,890 --> 00:03:24,730 Peter, du bist sehr klug, aber ich kann nicht Ich habe ein paar verdammte Fälle von Rockstar-Verhandlungen 54 00:03:24,730 --> 00:03:26,070 ich, auch wenn er ein Kind ist. 55 00:03:26,270 --> 00:03:27,790 Was soll ich tun, meine ändern Name? NEIN. 56 00:03:28,090 --> 00:03:29,090 Halten Sie es aus der Presse heraus. 57 00:03:52,410 --> 00:03:53,410 Oh, 58 00:03:57,890 --> 00:04:00,970 Ja? Carrie, hier ist Peter, dein Bruder. 59 00:04:01,630 --> 00:04:02,750 Oh, hallo, Schatz. 60 00:04:03,250 --> 00:04:05,670 Es tut mir leid, sie haben mich alle belästigt Morgen aus dem Magazin. 61 00:04:06,170 --> 00:04:09,090 Alice, ich habe den neuen Redakteur gesehen. Das hatte sie alle in völliger Panik. 62 00:04:09,490 --> 00:04:10,490 Hast du sie schon kennengelernt? 63 00:04:10,530 --> 00:04:11,530 Ich werde. 64 00:04:12,360 --> 00:04:13,360 Letztlich. 65 00:04:13,860 --> 00:04:16,120 Wie auch immer, ich weiß, wo du anrufst, Peter. Du versuchst da rauszukommen 66 00:04:16,120 --> 00:04:19,000 Lungenkrebsblase. Du kannst es vergessen. Ich stehe der Familie nicht ohne dich gegenüber. 67 00:04:19,180 --> 00:04:20,180 Nein, ich werde da sein. 68 00:04:20,540 --> 00:04:22,060 Ich habe nicht den Mut, es nicht zu zeigen. 69 00:04:23,200 --> 00:04:26,580 Carrie, ich rufe an, weil jemand da ist Der Globe schreibt vielleicht eine Geschichte über mich. 70 00:04:26,780 --> 00:04:27,780 Oh, herzlichen Glückwunsch. 71 00:04:28,180 --> 00:04:31,200 Nein, nein, so ist es nicht. Sie sehen, Sie versuchen, meine zu untergraben 72 00:04:31,580 --> 00:04:34,320 Wenn dich also jemand erwischt, Sag einfach keinen Kommentar. 73 00:04:35,020 --> 00:04:36,020 Was auch immer Sie sagen. 74 00:04:36,260 --> 00:04:38,140 Carrie, rauchst du? 75 00:04:38,360 --> 00:04:40,360 Nein. Ich habe dir gesagt, dass ich letzten Monat gekündigt habe. 76 00:04:42,240 --> 00:04:44,140 Großartig. Hör zu, ich muss rennen. 77 00:04:44,380 --> 00:04:45,380 Wir sehen uns heute Abend. 78 00:04:45,480 --> 00:04:46,480 Ich zähle die Minuten. 79 00:04:48,520 --> 00:04:49,900 Du nimmst mich also mit auf diese Party? 80 00:04:51,520 --> 00:04:53,340 Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich mit ausgehe Du schon wieder. 81 00:05:03,820 --> 00:05:08,820 Unser Auftrag besteht, wenn Sie so wollen, nicht darin Kommunique komplett überarbeiten, aber zu 82 00:05:08,820 --> 00:05:12,580 Wir beseitigen die Spinnweben und erweitern unsere Reichweite während wir den Kurs für das nächste festlegen 83 00:05:12,580 --> 00:05:17,080 Jahrzehnt. Von Sex über Gesundheit bis hin zu Mode und Unterhaltung müssen wir uns konzentrieren 84 00:05:17,080 --> 00:05:21,740 Stücke so, dass sie relevant sind und provokativ für eine neue Generation von 85 00:05:21,740 --> 00:05:22,679 und Werbetreibende. 86 00:05:22,680 --> 00:05:24,400 Es tut mir leid, hier darf nicht geraucht werden. 87 00:05:24,780 --> 00:05:25,780 Seit wann? 88 00:05:26,800 --> 00:05:27,800 Ich bin allergisch. 89 00:05:28,560 --> 00:05:29,560 Verzeihen Sie? 90 00:05:29,780 --> 00:05:33,620 Vor allem möchte ich, dass dies ein ist Magazin, auf das wir alle stolz sind 91 00:05:33,620 --> 00:05:37,700 verbunden mit. Eines, das sowohl Männer als auch Frauen werden lesen, um zu verstehen 92 00:05:37,700 --> 00:05:39,680 ihre Welt und einander ein wenig besser. 93 00:05:40,380 --> 00:05:41,380 Noch Fragen? 94 00:05:44,820 --> 00:05:46,500 Es tut mir leid, ich habe dich nicht verstanden Qualifikationen. 95 00:05:48,240 --> 00:05:49,960 Es tut mir leid, ich habe Ihren Namen nicht verstanden. 96 00:05:50,780 --> 00:05:51,780 Carrie. 97 00:05:52,140 --> 00:05:55,480 Nun, Carrie, wenn du eine Stunde hier gewesen wärst vor Beginn des Meetings 98 00:05:55,480 --> 00:05:59,120 Ich weiß, dass ich aus Seattle komme, wo ich veröffentlichte das Body Magazine und entwickelte daraus 99 00:05:59,120 --> 00:06:01,060 Nummer eins der Fitnesspublikationen in der Welt Land. 100 00:06:01,580 --> 00:06:02,580 Klingt anstrengend. 101 00:06:03,860 --> 00:06:07,500 Wenn du mir verzeihst, Carrie, das tue ich nicht Ich bin mir ganz sicher, was du hier machst 102 00:06:07,500 --> 00:06:10,540 Zeitschrift. Ich biete eine besondere abgestumpfte weibliche Perspektive. 103 00:06:10,900 --> 00:06:12,440 Es ist eine Kolumne zum Nachtleben in der Innenstadt. 104 00:06:12,680 --> 00:06:15,220 Es sei denn natürlich, ich wurde gerade angefahren durch eine straffe Bauchroutine. 105 00:06:18,800 --> 00:06:22,020 Wie ich schon sagte, niemand verliert seine Job oder ihre Spalten. 106 00:06:22,360 --> 00:06:26,100 Und in Zukunft, Carrie, tu mir das dafür, zu Personalbesprechungen zu erscheinen 107 00:06:26,100 --> 00:06:27,100 Zeit. 108 00:06:27,140 --> 00:06:29,080 Es gibt nichts, was ich mehr hasse als Ich wiederhole mich. 109 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 Verstanden? 110 00:06:32,300 --> 00:06:33,300 Perfekt. 111 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 Gut. 112 00:06:35,860 --> 00:06:37,600 Großartig. Warum essen wir nicht alle etwas zu Mittag? Pause? 113 00:06:37,860 --> 00:06:39,600 Ich bin in meinem Büro, wenn mich jemand braucht. 114 00:06:41,040 --> 00:06:42,040 Carrie, 115 00:06:42,540 --> 00:06:44,280 Könnte ich Sie bitte kurz sehen? 116 00:06:44,900 --> 00:06:45,900 Sicher. 117 00:06:51,870 --> 00:06:52,870 Es tut mir Leid. 118 00:06:52,890 --> 00:06:55,030 Ich glaube, wir haben uns irgendwie geirrt Fuß. 119 00:06:55,710 --> 00:06:56,710 Kein Problem. 120 00:06:56,890 --> 00:06:57,889 Hinsetzen. 121 00:06:57,890 --> 00:06:59,550 Es gibt etwas, mit dem ich gerne reden würde Du ungefähr. 122 00:07:02,330 --> 00:07:06,010 Einer der Gründe, warum Alan Rush eingestellt wurde Mir liegt es daran, dass ich ein ziemlich gutes habe 123 00:07:06,010 --> 00:07:07,690 Ruf, ein strenges Unternehmen zu führen. 124 00:07:08,010 --> 00:07:10,250 Ich habe auch ein Talent dafür, einen zu quetschen Dollar. 125 00:07:10,650 --> 00:07:14,030 Und wenn ich nichts anderes tun kann, als mitzubringen Ich werde die Produktionskosten hier unten senken 126 00:07:14,030 --> 00:07:15,250 Betrachten Sie es als eine gut gemachte Arbeit. 127 00:07:16,490 --> 00:07:17,490 Ihr Standpunkt? 128 00:07:20,010 --> 00:07:23,270 Als ich das Budget auswertete, wurde mir das klar Sie sind zufällig der bestbezahlte Autor 129 00:07:23,270 --> 00:07:24,270 im Magazin. 130 00:07:24,590 --> 00:07:27,850 200.000 Dollar pro Jahr für ein paar Arme geschriebene Spalte Zoll. 131 00:07:28,750 --> 00:07:29,750 Das ist obszön. 132 00:07:30,990 --> 00:07:33,530 Zu Ihrer Information, Alan Rush ist mein Stiefvater. 133 00:07:34,270 --> 00:07:35,270 Ich weiß. 134 00:07:35,550 --> 00:07:36,550 Und ich bin dein Chef. 135 00:07:37,290 --> 00:07:42,050 Deshalb ist mein Vorschlag, wenn Sie behalten möchten Dein bequemer kleiner Gehaltsscheck 136 00:07:42,050 --> 00:07:43,890 Lassen Sie es sich zumindest ein paar Wochen lang auszahlen Kartenschule. 137 00:07:46,430 --> 00:07:47,430 Hör zu, Steph. 138 00:07:48,620 --> 00:07:49,620 Hier sind die Grundregeln. 139 00:07:50,600 --> 00:07:54,500 Ich mache, was ich mag, wo ich möchte, wann ich möchte wie. 140 00:07:55,820 --> 00:07:57,200 Stellen Sie meine Spesenabrechnungen nicht in Frage. 141 00:07:57,580 --> 00:07:59,240 Erwarten Sie nicht, dass ich zum Personal auftauche Treffen. 142 00:08:00,980 --> 00:08:03,860 Meine Kolumne erscheint jeden Monat als geschrieben. 143 00:08:04,400 --> 00:08:05,940 Der Rest des Magazins ist Ihre Domäne. 144 00:08:06,780 --> 00:08:09,380 Ich weiß nicht, was für Schwächlinge Du bist es gewohnt, mit dir umzugehen, Carrie. 145 00:08:10,840 --> 00:08:14,280 Aber solange ich hier sitze Stuhl, die einzigen Grundregeln der 146 00:08:14,280 --> 00:08:15,420 werden von mir eingestellt. 147 00:08:17,870 --> 00:08:20,650 Nun, genießen Sie den Machtwahn es dauert. 148 00:08:21,490 --> 00:08:24,850 Denn wenn die Realität zuschlägt, kann es eine... sein echte Schlampe. 149 00:08:50,670 --> 00:08:52,930 Ein Toast auf den neuesten Toast der Männer. 150 00:08:53,270 --> 00:08:54,450 Solange du das denkst. 151 00:08:57,130 --> 00:09:00,390 Also, wer kann ich umwerfend charmant sein? in Ihrem Namen? 152 00:09:00,910 --> 00:09:04,870 Alles, was wir tun müssen, ist Hallo zu sagen Chef und seine Frau, und wir sind frei. 153 00:09:05,370 --> 00:09:06,029 Das ist es? 154 00:09:06,030 --> 00:09:08,650 Das ist es. Der Preis ist viel zu gering für so guten Champagner zu bezahlen. 155 00:09:09,470 --> 00:09:10,690 Nun, Sie mussten diesen Text lesen. 156 00:09:11,530 --> 00:09:12,530 WAHR. 157 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 Auf geht's. 158 00:09:20,910 --> 00:09:21,910 Sehr großzügig. 159 00:09:22,310 --> 00:09:23,310 Alan. 160 00:09:23,850 --> 00:09:27,970 Stephanie. Schön, dich zu sehen. Das ist mein Frau, Linda. Liebling, das ist Stephanie 161 00:09:27,970 --> 00:09:29,950 Wells, mein neuer Redakteur bei Communique. 162 00:09:30,250 --> 00:09:32,030 Freut mich, Sie kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen. 163 00:09:32,310 --> 00:09:33,610 Mein Mann, Mark Merrill. 164 00:09:34,170 --> 00:09:35,190 Schön, Sie beide kennenzulernen. 165 00:09:35,450 --> 00:09:41,110 Alan, ich möchte dir für die Organisation danken dieser Job für mich. Alles, was es endlich zu bekommen gilt 166 00:09:41,110 --> 00:09:42,110 Stephanie hier. 167 00:09:43,090 --> 00:09:45,310 Sag mir, wie war der erste Tag? 168 00:09:45,690 --> 00:09:46,990 Wunderbar. Wirklich. 169 00:09:47,370 --> 00:09:48,830 Sie haben ein tolles Personal. 170 00:09:49,200 --> 00:09:52,260 Wissen Sie, Ihr verstorbener Ehemann war so ein Mann Inspiration für mich, als ich aufwuchs. 171 00:09:52,460 --> 00:09:54,160 Wirklich? Das freut mich sehr. 172 00:09:54,500 --> 00:09:58,140 Ich bin mir sicher, dass Sie sich oft fragen, was das ist Das Land wäre genauso gewesen, wenn er es getan hätte 173 00:09:58,140 --> 00:10:00,100 überlebte tatsächlich, bis er seine Amtszeit verbüßte Kongress. 174 00:10:00,740 --> 00:10:02,940 Ich gönne mir das nicht schmerzhaft Spekulation. 175 00:10:04,020 --> 00:10:05,020 Entschuldigen Sie, ja? 176 00:10:06,880 --> 00:10:09,560 Natürlich schnappe ich mir einfach noch eins trinken. 177 00:10:18,030 --> 00:10:21,250 Sie sind durch Ihren Geruch vollständig identifizierbar allein, Nicky. Ich nehme das als 178 00:10:21,250 --> 00:10:22,570 Kompliment, Herr Fairchild. 179 00:10:22,970 --> 00:10:23,889 Dir geht es besser. 180 00:10:23,890 --> 00:10:27,250 Wie geht es dir seitdem, Peter? Hast du diesen neuen Job angefangen? Du nie 181 00:10:27,250 --> 00:10:28,250 schreibe, du rufst nie an. 182 00:10:28,430 --> 00:10:29,450 Es war hektisch. 183 00:10:29,750 --> 00:10:32,730 Na ja, zumindest könntest du einfach mal vorbeischauen Galerie und laden Sie mich zum Mittagessen ein. 184 00:10:33,110 --> 00:10:37,130 Menschen, die versprechen, Freunde zu bleiben, tun es auch So etwas. Ich werde. Ich verspreche es. 185 00:10:38,470 --> 00:10:41,070 Also, wer hat Sie da reingezogen? 186 00:10:41,310 --> 00:10:44,990 Ihre gütige Schwester hat sich freiwillig gemeldet Gemälde aus meiner Galerie für Stille 187 00:10:44,990 --> 00:10:45,990 Auktion. 188 00:10:46,190 --> 00:10:49,230 Es hängt wahrscheinlich in einigen irgendwo in einer gottverlassenen Ecke. 189 00:10:49,950 --> 00:10:52,310 Ich würde dir gerne bei der Suche helfen, aber ich habe es geschafft um meine Familie zu finden. 190 00:10:53,510 --> 00:10:55,930 Wir spielen morgen Softball im Park, sechs Uhr. 191 00:10:56,410 --> 00:10:57,410 Da sein? 192 00:10:57,810 --> 00:10:58,810 Vielleicht. 193 00:11:11,210 --> 00:11:13,790 Sie liebt ihre Million-Haar-Bastards. 194 00:11:14,190 --> 00:11:15,190 Scherzhaft. 195 00:11:17,960 --> 00:11:21,300 Menschen kommen zu diesen sogenannten Wohltätigkeitsorganisationen Ereignisse und dann versuchen sie, die zu stehlen 196 00:11:21,300 --> 00:11:22,300 Kunst für nichts. 197 00:11:22,560 --> 00:11:25,620 Nun, sie können es vergessen. Das bin ich nicht lasse es für den doppelten Preis los. 198 00:11:26,400 --> 00:11:27,460 Sind Sie der Künstler? 199 00:11:27,700 --> 00:11:29,940 Nein. Ich habe es aus meiner Galerie gespendet. 200 00:11:30,360 --> 00:11:32,660 Nicky Sheridan. Markieren. Mark Merrill. 201 00:11:32,860 --> 00:11:33,699 Fortfahren. 202 00:11:33,700 --> 00:11:34,519 Sag Hallo. 203 00:11:34,520 --> 00:11:35,520 Oh, tut mir leid. 204 00:11:35,820 --> 00:11:38,400 Ich bin nur der arme, kämpfende Schriftsteller Bastard. 205 00:11:38,720 --> 00:11:39,720 Wirklich? Ja. 206 00:11:40,700 --> 00:11:45,640 Alles, was ich habe... Zweifelhaft, ein Buch, 5 .000 Exemplare. Tolle Bewertungen, aber niemand 207 00:11:45,640 --> 00:11:46,760 lies es. Sie wurden veröffentlicht. 208 00:11:47,260 --> 00:11:48,119 Das ist beeindruckend. 209 00:11:48,120 --> 00:11:49,120 Wie heißt das? 210 00:11:49,380 --> 00:11:50,380 Heller Himmel. 211 00:11:50,480 --> 00:11:51,480 Der Titel gefällt mir. 212 00:11:53,300 --> 00:11:58,260 Danke. Also, was bringt ein armer, Ein Schriftsteller wie Sie kämpft darum, so etwas zu tun 213 00:11:58,260 --> 00:11:59,640 Galaabend? 214 00:12:00,180 --> 00:12:03,200 Meine Frau. Wir sind gerade hierher gezogen Seattle. 215 00:12:04,040 --> 00:12:08,200 Sie ist die neue Herausgeberin von Communiqué und offensichtlich ist Alan Rush... Der Darth 216 00:12:08,200 --> 00:12:09,240 des Veröffentlichens. 217 00:12:10,560 --> 00:12:13,780 Nein, keine Sorge. Er nimmt das als Kompliment. Ich weiß. Ich bin ein Freund von 218 00:12:13,780 --> 00:12:15,140 Familie. Wirklich? 219 00:12:16,970 --> 00:12:18,010 Ich wünsche deiner Frau viel Glück. 220 00:12:19,170 --> 00:12:20,610 Möge die Macht mit ihr sein. 221 00:12:21,670 --> 00:12:22,670 Und noch mehr. 222 00:12:41,010 --> 00:12:44,910 Falls Sie es vergessen haben: Dies ist der Herbst eine Ehre für deinen Vater, der beschnitten wurde 223 00:12:44,910 --> 00:12:45,910 in seiner Blütezeit. 224 00:12:46,320 --> 00:12:47,320 Mein Lungenkrebs. 225 00:12:47,420 --> 00:12:49,100 Stellen Sie sich einfach vor, dass ich die Fackel trage. 226 00:12:50,580 --> 00:12:52,280 Du lebst, um mich zu verspotten. 227 00:12:53,020 --> 00:12:54,160 Das ist erbärmlich, Carrie. 228 00:12:54,640 --> 00:12:58,060 Was ist los? Nichts. Persönlich, Ich versuche, mich von der Prügelei zu erholen 229 00:12:58,060 --> 00:13:01,360 Ich bin heute zur Arbeit gekommen. Dieser neue Redakteur, du eingestellt ist ein Stück Arbeit. Sie 230 00:13:01,360 --> 00:13:02,360 hat mich bedroht. Wie? 231 00:13:02,440 --> 00:13:03,720 Das bezweifle ich ernsthaft. 232 00:13:03,960 --> 00:13:06,240 Sie sagte, dass sie Abstriche macht und anfängt mit meinem Gehalt. 233 00:13:06,560 --> 00:13:07,960 Das heißt, es ist etwas zu hoch. 234 00:13:08,300 --> 00:13:11,200 Aber wenn man bedenkt, dass man zu billig ist, um etwas zu geben Deine Stiefkinder haben kein Geld, ich muss 235 00:13:11,200 --> 00:13:12,680 Verdiene jeden Cent, den ich kann. Carrie, das ist genug. 236 00:13:14,270 --> 00:13:17,030 Hallo zusammen. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Warum gehst du nicht Betrachten Sie Ihren Bruder als Beispiel? 237 00:13:17,230 --> 00:13:20,150 Er ist ein Mann, der für alles gearbeitet hat Erfolg, den er im Leben erreicht hat, und das ist er auch 238 00:13:20,150 --> 00:13:21,750 dadurch Großes zu leisten. 239 00:13:22,070 --> 00:13:23,070 Du siehst zu. 240 00:13:23,930 --> 00:13:25,870 Entschuldigung, habe ich etwas unterbrochen? hier? Nein. 241 00:13:26,070 --> 00:13:27,390 Nein, ich habe mich nur verabschiedet. 242 00:13:27,630 --> 00:13:29,430 Carrie. Um Himmels willen, Linda, lass sie geh. 243 00:13:30,010 --> 00:13:31,650 Peter, bitte sprich mit ihr. Alles klar, ich wird. 244 00:13:32,570 --> 00:13:34,330 Ich muss mit Maude reden. Verzeihung. 245 00:13:39,370 --> 00:13:40,370 Carrie. 246 00:13:40,510 --> 00:13:41,510 Carrie. 247 00:13:41,930 --> 00:13:42,930 Aufleuchten. 248 00:13:43,070 --> 00:13:45,250 Versuchen wir, zumindest für kurze Zeit miteinander auszukommen eine Nacht. 249 00:13:46,590 --> 00:13:48,210 Es ist schwer, nicht das goldene Kind zu sein. 250 00:13:50,770 --> 00:13:51,770 Komm her. 251 00:13:59,110 --> 00:14:01,350 Du bist der Einzige, den ich liebe. Du weisst das, nicht wahr? 252 00:14:05,110 --> 00:14:06,110 Ich muss gehen. 253 00:14:12,720 --> 00:14:14,360 Entschuldigen Sie mich kurz, ja? Dank Du. 254 00:14:15,240 --> 00:14:17,180 Ich habe gehört, dass du meine Stieftochter hier kennengelernt hast Morgen. 255 00:14:18,120 --> 00:14:19,120 Ja. 256 00:14:19,820 --> 00:14:23,380 Wir haben nicht gerade die Besten erwischt Fangen Sie an, aber ich möchte, dass Sie wissen, dass ich es bin 257 00:14:23,380 --> 00:14:25,160 Ich werde wirklich hart arbeiten, um sicherzugehen dass sie glücklich ist. 258 00:14:25,800 --> 00:14:27,120 Darüber wollte ich mit dir reden um. 259 00:14:27,500 --> 00:14:32,560 Sie sehen, obwohl ich Vetternwirtschaft verabscheue, meine Güte Frau besteht darauf, dass Carrie dort arbeitet 260 00:14:32,560 --> 00:14:33,620 Magazin. Ich verstehe. 261 00:14:33,820 --> 00:14:35,000 Kinderhandschuhe. Nein, nein. 262 00:14:35,640 --> 00:14:37,860 Schlagring. Damit habe ich genug kleine Schlampe. 263 00:14:38,520 --> 00:14:39,520 Mach sie unglücklich. 264 00:14:40,460 --> 00:14:41,500 Sorgen Sie dafür, dass sie aufgibt. 265 00:14:42,189 --> 00:14:44,730 Andernfalls könnten Sie derjenige sein, der noch steht an der Arbeitslosengrenze. 266 00:15:08,730 --> 00:15:10,990 Ich habe Deanne gestern Abend eine E-Mail geschickt. Habe es ihr gesagt war vorbei. 267 00:15:11,400 --> 00:15:12,299 Auf eine nette Art und Weise. 268 00:15:12,300 --> 00:15:13,920 Du hast über das Internet mit ihr Schluss gemacht? 269 00:15:14,160 --> 00:15:14,799 Es ist sauber. 270 00:15:14,800 --> 00:15:15,920 Es ist sauber wie ein Durcheinander. 271 00:15:16,140 --> 00:15:18,660 Sie müssen nicht sicherstellen, dass sie spielen kann immer und immer wieder. Ich möchte nicht, dass meine Stimme das tut 272 00:15:18,660 --> 00:15:21,640 verliere dich. Ich dachte, Ihnen hat die Anzeige gefallen. Sie hat das ganze Geld bei dir investiert. 273 00:15:22,030 --> 00:15:25,470 Ja, weißt du, ihr geht es gut, aber Sie ist zu klug. Du hast nie ein Mädchen gemacht 274 00:15:25,470 --> 00:15:27,530 klug. Du liegst falsch, Kumpel. Meine Prioritäten haben sich verschoben. 275 00:15:27,770 --> 00:15:30,430 Intelligenz sendet einen Humor, der am besten ist ganz oben auf meiner Liste. Ja, gleich unten 276 00:15:30,430 --> 00:15:32,850 umwerfend schön. Wissen Sie, das gibt es Keine Frau in der Stadt, die das nicht tut 277 00:15:32,850 --> 00:15:35,790 Ich möchte unbedingt mit dir ausgehen. Du könntest einen Meter groß und ein helles Kind sein, und 278 00:15:35,790 --> 00:15:38,590 Sie würden weiterhin Tickets verkaufen. Richtig Jetzt ist es mein Name, der es fast kostet 279 00:15:38,590 --> 00:15:39,329 mein Job. 280 00:15:39,330 --> 00:15:42,470 Es gab diesen Artikel in den Daily News gestern angedeutet, dass das einzige 281 00:15:42,470 --> 00:15:45,970 Ich arbeite im Büro des Staatsanwalts denn vor zehn Jahren hat er sich dafür eingesetzt 282 00:15:45,970 --> 00:15:47,210 Vater. Das ist eine Menge Mist. 283 00:15:47,510 --> 00:15:50,930 Nein, ich habe in Harvard gelernt, dass das egal ist Was ich erreiche, ist letztlich die Sache meines Vaters 284 00:15:50,930 --> 00:15:54,170 Ich werde... Anerkennung dafür bekommen, was Vielleicht würde es mich nicht ganz so sehr verärgern, wenn 285 00:15:54,170 --> 00:15:55,089 waren noch am Leben. 286 00:15:55,090 --> 00:15:56,110 Wissen Sie, was Ihr Problem ist? 287 00:15:56,790 --> 00:15:59,130 Du bist so verdammt gut, aber du schaffst es sieht zu einfach aus. 288 00:15:59,630 --> 00:16:01,030 Du musst lernen, ein wenig Schweiß zu zeigen. 289 00:16:01,250 --> 00:16:02,189 Hey, aufgepasst! 290 00:16:02,190 --> 00:16:03,190 Whoa, whoa, whoa! 291 00:16:03,950 --> 00:16:05,270 Oh, es tut mir so leid. 292 00:16:06,150 --> 00:16:08,050 Es tut mir Leid. Es ist mein erster Tag davon Dinge. 293 00:16:09,210 --> 00:16:10,210 Kein Problem. 294 00:16:10,310 --> 00:16:11,830 Vermeiden Sie einfach starken Verkehr. 295 00:16:12,230 --> 00:16:13,630 Danke. Ich werde mein Bestes geben. 296 00:16:16,130 --> 00:16:19,170 Hey, wir spielen heute um 18 Uhr Softball 'Uhr, Feld Nummer 3. 297 00:16:19,370 --> 00:16:20,410 100 Dollar, du zeigst es nicht. 298 00:16:21,150 --> 00:16:22,150 Wirklich glatt. 299 00:16:28,630 --> 00:16:31,670 Ich würde es gerne sehen, aber wenn es dazu kommt das Museum, dann lasst uns unsere nicht verschwenden 300 00:16:31,670 --> 00:16:32,670 Zeit. 301 00:16:34,150 --> 00:16:35,150 Okay. 302 00:16:35,750 --> 00:16:36,750 Okay. 303 00:16:37,130 --> 00:16:38,290 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas hören. 304 00:16:39,930 --> 00:16:43,630 Wow, du hast Mut, es zu zeigen Gesicht hier. Was dir zuletzt passiert ist 305 00:16:43,630 --> 00:16:47,590 Nacht? Es tut mir Leid. Ich habe einen schlimmen Fall davon Höhenkrankheit. Meine Nase fängt an 306 00:16:47,590 --> 00:16:48,590 oberhalb der 14. Straße. 307 00:16:49,290 --> 00:16:52,070 Komm, ich möchte dich zum Mittagessen einladen. Ich Ich habe einen Tisch in der Soho Kitchen. 308 00:16:52,270 --> 00:16:53,270 Lass uns gehen. 309 00:17:02,770 --> 00:17:04,470 Ich habe gehört, dass Alan einen neuen Redakteur eingestellt hat. 310 00:17:05,430 --> 00:17:06,710 Ja, das meint gut. 311 00:17:07,069 --> 00:17:10,150 Ich habe erst gestern angefangen und schon Er wird mich in ein kleines Mädchen verwandeln 312 00:17:10,150 --> 00:17:12,630 Biene. Glauben Sie mir, er ist dem Kampf nicht gewachsen. 313 00:17:13,589 --> 00:17:15,510 Ich habe ihren Mann gestern Abend kennengelernt. 314 00:17:15,869 --> 00:17:16,869 Du hast es getan? 315 00:17:17,570 --> 00:17:18,570 Wie ist er? 316 00:17:18,630 --> 00:17:20,170 Schuhe. Wie geht es ihm? 317 00:17:20,430 --> 00:17:24,430 Sehr. Sagte, er sei ein Schriftsteller, habe einen geschrieben Buch oder so. 318 00:17:25,170 --> 00:17:26,170 Wie heißt das? 319 00:17:26,530 --> 00:17:27,550 Ich erinnere mich nicht. 320 00:17:28,010 --> 00:17:29,530 Nikki, es war erst letzte Nacht. 321 00:17:30,410 --> 00:17:33,990 Er sagte, es habe gute Kritiken erhalten, aber niemand hat es gelesen. 322 00:17:34,950 --> 00:17:36,210 Etwas über den Himmel. 323 00:17:37,390 --> 00:17:38,390 Heller Himmel. 324 00:17:39,610 --> 00:17:40,610 Heller Himmel? 325 00:17:43,250 --> 00:17:44,470 Mach weiter, Nikki. 326 00:17:45,150 --> 00:17:46,890 Mir ist gerade klar geworden, dass ich das alles getan habe entlang. 327 00:17:47,370 --> 00:17:50,350 Ich sollte Stephanie unterstützen sie braucht. Gail, du warst sehr nett, du 328 00:17:50,350 --> 00:17:51,149 weißt du was ich meine? 329 00:17:51,150 --> 00:17:52,450 Woher kommt das alles? 330 00:17:52,870 --> 00:17:54,730 Ich rede mit dir. Du legst Dinge hinein Perspektive. 331 00:17:56,090 --> 00:17:58,170 Ich werde gehen. Das möchte ich nicht sein Wir waren dort für unsere Mitarbeiterbesprechung am Nachmittag. 332 00:17:58,510 --> 00:18:00,890 Hey, was ist mit dem Mittagessen? Bewahren Sie den Scheck auf. Es liegt an mir. 333 00:18:12,240 --> 00:18:15,160 Wir sollen eine Anstellung finden Indikatoren morgen, aber ich würde Ihnen raten 334 00:18:15,160 --> 00:18:16,160 Jetzt kaufen. 335 00:18:17,060 --> 00:18:19,480 Mindestens 100 Riesen, wenn Sie möchten eine Beule in diesem Ding. 336 00:18:24,600 --> 00:18:29,080 Diese Ausgabe hat die übertroffen Markt um 20 %. Äh-huh. 337 00:18:29,860 --> 00:18:30,860 Äh-huh. 338 00:18:30,980 --> 00:18:31,980 Rechts. 339 00:18:32,840 --> 00:18:36,140 Ich denke, es hat langfristiges Potenzial, obwohl es bestimmt eine Korrektur geben wird. 340 00:18:37,740 --> 00:18:40,100 Nein, ich setze Sie nicht unter Druck, Sir. Ich bin nur vorschlagen. 341 00:18:41,000 --> 00:18:42,040 Ja klar, ich kann es halten. 342 00:18:44,000 --> 00:18:45,200 Nein, nein, das würde ich gerne tun. 343 00:18:51,460 --> 00:18:54,900 Du frecher Bastard. Hast du welche? Ahnung, was du mit mir gemacht hast? 344 00:18:55,620 --> 00:18:58,320 Dan, das ist nicht der richtige Ort. Ich rede an einen Kunden. 345 00:18:58,680 --> 00:19:02,700 Schau, du hast mich ruiniert, und das hast du nicht einmal getan den Anstand haben, zum Telefon zu greifen. 346 00:19:02,880 --> 00:19:04,220 Dan, es tut mir leid. 347 00:19:04,480 --> 00:19:07,330 So etwas ist noch nie passiert mir vorher. Okay. 348 00:19:07,610 --> 00:19:11,650 Ich bin auch ausgeflippt. Ich habe dir vertraut, Gil. Ich habe dir wirklich vertraut. Ich weiß. 349 00:19:12,190 --> 00:19:13,890 Ich habe dir mein ganzes Geld gegeben. 350 00:19:14,350 --> 00:19:18,630 Alles aus dem Nachlass meiner Eltern meiner Sicherheit. Du verstehst 351 00:19:18,630 --> 00:19:21,150 alles. Es war ein schlimmer Bruch, Deanne. 352 00:19:21,370 --> 00:19:24,650 Ich habe noch nie erlebt, dass eine Aktie so stark nach unten ging das in meinem ganzen Leben. Warum war ich nicht 353 00:19:24,650 --> 00:19:25,690 abwechslungsreich? Das warst du. 354 00:19:26,570 --> 00:19:29,870 Und dann bekam ich diesen Tipp. Ich dachte es war eine tolle Gelegenheit. Aber es ging 355 00:19:29,870 --> 00:19:30,970 Süden. Ja, es ging nach Süden. 356 00:19:32,110 --> 00:19:34,030 Und obendrein lassen Sie mich fallen? 357 00:19:36,650 --> 00:19:38,450 Was für ein Abschaum bist du? 358 00:19:40,810 --> 00:19:45,930 Weißt du, Dan, seit drei Jahren Monate, alles was du getan hast, ist über mich zu urteilen 359 00:19:45,930 --> 00:19:49,430 Leistung, meine emotionale Verfügbarkeit, meine intellektuellen Defizite. Jetzt hier 360 00:19:49,430 --> 00:19:51,170 Sie beschimpfen mich wegen einer schlechten Aktie. 361 00:19:51,610 --> 00:19:53,570 Kurznachricht, ich kontrolliere den Markt nicht. 362 00:19:54,190 --> 00:19:58,890 Ich mache fundierte Schätzungen. Gil, dein Durch die schlechte Schätzung habe ich über 100 Dollar verloren 363 00:19:58,890 --> 00:20:03,690 .000. Und entschuldigen Sie, aber das war ich nie Beurteilung Ihrer sexuellen Leistungsfähigkeit. Ich nicht 364 00:20:03,690 --> 00:20:06,310 So etwas. Kannst du darüber reden? das bitte später? Nein, wir sind durch 365 00:20:06,310 --> 00:20:09,930 reden. Aber glaube nicht, dass ich einfach gehe austrocknen und wegblasen. 366 00:20:12,670 --> 00:20:14,490 Dafür werde ich dich kriegen, Gil. 367 00:20:32,040 --> 00:20:35,480 Eastside Prep ist einer der am meisten verehrten und etablierte Bildungseinrichtungen 368 00:20:35,480 --> 00:20:36,480 in Manhattan. 369 00:20:36,780 --> 00:20:40,360 Wir bringen mehr nationale Leistungswissenschaftler hervor als jede andere Schule im Land 370 00:20:40,360 --> 00:20:43,460 Fast 90 % unserer Studierenden besuchen eine Ivy-League-College. 371 00:20:43,680 --> 00:20:45,120 Was passiert mit den anderen 10 %? 372 00:20:45,720 --> 00:20:46,720 Selbstmord? 373 00:20:48,400 --> 00:20:49,860 Entschuldigung, nur ein Scherz. 374 00:20:50,740 --> 00:20:55,260 Mr. Merrill, das hatten wir nicht vor über neue Lehrer in diesem Jahr, aber 375 00:20:55,260 --> 00:20:59,020 Angesichts der Tatsache, dass Mr. Rush einer unserer besten ist begeisterte Unterstützer... 376 00:20:59,470 --> 00:21:02,930 Wir haben es geschafft, Sie unter Druck zu setzen. Vielen Dank Sie, aber ich bin lieber alleine hier 377 00:21:02,930 --> 00:21:03,930 Verdienste. 378 00:21:05,070 --> 00:21:08,070 Ich hoffe, Sie wissen, dass ich es war unterrichtet seit einigen Jahren Schreiben 379 00:21:08,070 --> 00:21:09,790 ausgezeichnetes kleines College außerhalb Seattle. 380 00:21:10,070 --> 00:21:11,790 Ja, das ist uns bewusst. 381 00:21:12,590 --> 00:21:16,390 Uns ist auch eine eingereichte Beschwerde bekannt von einer Ihrer Studentinnen. 382 00:21:17,190 --> 00:21:18,190 Verzeihung? 383 00:21:18,710 --> 00:21:22,990 Ich sage das nur, weil diese Schule es getan hat noch nie von einem Skandal berührt worden, und wir 384 00:21:22,990 --> 00:21:26,510 Wir können es uns nicht leisten, unseren guten Ruf zu haben beeinträchtigt durch... Miss Phillips, ich kenne Sie 385 00:21:26,510 --> 00:21:27,810 Ich glaube, du tust jemandem einen Gefallen. 386 00:21:28,250 --> 00:21:29,430 indem du mir hier einen Job gibst. 387 00:21:29,950 --> 00:21:36,130 Aber die Wahrheit ist, dass Sie verdammtes Glück haben werden, wenn Ich beschließe, hier zu unterrichten. Und wenn ja, dann ich 388 00:21:36,130 --> 00:21:39,690 Vertraue darauf, dass mein guter Ruf nicht sein wird durch unbegründeten Klatsch beeinträchtigt. 389 00:21:42,130 --> 00:21:43,130 Vielen Dank für Ihre Zeit. 390 00:22:03,690 --> 00:22:05,250 Okay, großartig, du bist dran. Okay, ich bin wach, Ich bin wach. 391 00:22:10,890 --> 00:22:16,850 Habe es. 392 00:22:17,830 --> 00:22:18,830 Habe es. 393 00:22:19,390 --> 00:22:20,510 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mal mit dem Schläger an der Reihe bin? 394 00:22:21,290 --> 00:22:22,570 Keine Sorge, ich werde es dir nicht anvertrauen Fledermaus. 395 00:23:38,190 --> 00:23:38,729 Das ist Nikki. 396 00:23:38,730 --> 00:23:39,730 Schön dich kennenzulernen, Alex. 397 00:23:40,090 --> 00:23:41,009 Gil Chase. 398 00:23:41,010 --> 00:23:43,190 Komm, lass uns spielen, oder? Gil, das bist du auf. 399 00:23:48,770 --> 00:23:52,190 Hey, willst du etwas trinken gehen? Es ist Es wird dunkel, und dank dir, die 400 00:23:52,190 --> 00:23:53,190 Das Spiel ist im Grunde vorbei. 401 00:23:54,230 --> 00:23:55,230 Lass uns gehen. 402 00:23:59,230 --> 00:24:00,810 Das Spiel ist vorbei. Wir gehen einfach holen ein Getränk. 403 00:24:35,610 --> 00:24:37,250 Mark, ich dachte nicht, dass du zu Hause wärst. 404 00:24:37,550 --> 00:24:38,550 Hallo, Steph. 405 00:24:40,730 --> 00:24:41,790 Ist alles in Ordnung? 406 00:24:41,990 --> 00:24:42,990 Ja. 407 00:24:43,090 --> 00:24:44,790 Das Leben ist im Moment einfach beschissen. 408 00:24:46,330 --> 00:24:47,330 Sag mir. 409 00:24:48,910 --> 00:24:50,470 Ich glaube nicht, dass ich das hinnehmen werde Arbeit. 410 00:24:51,370 --> 00:24:52,229 Warum nicht? 411 00:24:52,230 --> 00:24:53,310 Weil sie mich nicht einstellen wollen. 412 00:24:54,550 --> 00:24:57,070 Ich werde ihnen in den Rachen geschoben Mit freundlicher Genehmigung Ihres Chefs. 413 00:24:57,670 --> 00:24:59,270 Hey, so kann man das nicht sehen. 414 00:24:59,490 --> 00:25:00,790 Sie hätten Glück, dich zu haben. 415 00:25:01,330 --> 00:25:02,870 Sie werden es merken, sobald Sie anfangen. 416 00:25:03,459 --> 00:25:05,340 Sie wussten alles über die Sache in Mount Wilson. 417 00:25:07,280 --> 00:25:08,280 Oh, Gott. 418 00:25:08,760 --> 00:25:10,900 Wissen Sie, ich sollte nicht unterrichten Jedenfalls. 419 00:25:11,920 --> 00:25:15,440 Nein, zu diesem Zeitpunkt sollte ich es sein Unterstütze mich beim Schreiben. Das sollte ich sein 420 00:25:15,440 --> 00:25:16,440 uns. 421 00:25:17,820 --> 00:25:19,760 Wenn Sie den Job nicht wollen, nehmen Sie ihn nicht an es. 422 00:25:20,600 --> 00:25:24,820 Ich habe dich dazu gebracht, hierher zu ziehen, und das tue ich auch genug Geld für uns beide im Moment. 423 00:25:25,120 --> 00:25:26,880 Lass uns eines klarstellen, okay? 424 00:25:28,280 --> 00:25:30,680 Ich bin hier, weil ich hier sein möchte. 425 00:25:35,310 --> 00:25:36,730 Ich möchte nur, dass wir beide glücklich sind. 426 00:26:04,110 --> 00:26:06,290 Ein guter Trawler zu sein, nicht wahr? etwas anderes, als ein guter Schauspieler zu sein? 427 00:26:06,510 --> 00:26:09,650 Du musst eine Leistung erbringen, Bitte ein Publikum, aber wenn die Show ist 428 00:26:09,650 --> 00:26:11,170 vorbei, da ist tatsächlich etwas dabei Pfahl. 429 00:26:11,510 --> 00:26:12,750 Ich würde die Verantwortung hassen. 430 00:26:13,090 --> 00:26:15,330 Hängt jemandes Schicksal von mir ab? Ich bin daran gewöhnt. 431 00:26:15,530 --> 00:26:17,810 Die Verantwortung wurde ziemlich stark aufgedrängt mich schon in jungen Jahren. 432 00:26:18,250 --> 00:26:21,230 Was passiert also, wenn Sie falsch liegen und Sie Am Ende schicken Sie einige völlig Unschuldige 433 00:26:21,230 --> 00:26:22,230 Person zum Stuhl? 434 00:26:22,470 --> 00:26:25,470 So etwas passiert nicht. Die meisten, wenn Nicht alle der Leute, die ich verklage, sind es 435 00:26:25,470 --> 00:26:28,110 schuldig. Ach, komm schon. Das ist völlig elitäre Annahme. 436 00:26:28,410 --> 00:26:29,750 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? 437 00:26:30,160 --> 00:26:33,960 Dass du vielleicht einfach so unglaublich bist Überzeugen Sie mit Ihrer standhaften Art und Weise 438 00:26:33,960 --> 00:26:37,200 Dein gemeißelter Wikingerkiefer, der du bist Jurys überzeugen, etwas anderes zu sagen 439 00:26:37,200 --> 00:26:40,580 völlig unschuldige Individuen dahinter Balken. Es ist lächerlich. Nummer eins, ich 440 00:26:40,580 --> 00:26:42,160 Ich habe keinen gemeißelten Wikingerkiefer. 441 00:26:43,760 --> 00:26:45,260 Wie würden Sie es beschreiben? 442 00:26:45,480 --> 00:26:48,860 Weißt du, ich würde viel lieber darüber reden, wie schön bist du. 443 00:26:50,060 --> 00:26:51,060 Komm her. 444 00:27:00,680 --> 00:27:02,740 Das ist mein Lieblingsort in der Stadt. Wirklich? 445 00:27:03,000 --> 00:27:05,020 Ja. Ich habe hier jeden gesehen. 446 00:27:05,960 --> 00:27:07,000 Baryschnikow, Nurejew. 447 00:27:07,460 --> 00:27:10,360 Jedes Weihnachten, als ich ein Mädchen war, meine Mutter hat mich immer auf der Fähre mitgenommen 448 00:27:10,360 --> 00:27:11,440 um den Nussknacker zu sehen. 449 00:27:11,680 --> 00:27:12,680 Ach, die Fähre von wo? 450 00:27:13,380 --> 00:27:14,380 Staten Island. 451 00:27:14,560 --> 00:27:16,900 Ich bin sicher, Sie haben davon gehört. Ich auch sicher warst du noch nie dort. 452 00:27:17,200 --> 00:27:18,620 Aufleuchten. Gib mir eine Pause. 453 00:27:20,560 --> 00:27:21,560 Hast du jemals getanzt? 454 00:27:22,220 --> 00:27:24,240 Ja. Wie alle kleinen Mädchen. 455 00:27:24,640 --> 00:27:26,780 Ich hegte vage Fantasien, aber... 456 00:27:27,000 --> 00:27:29,940 Dann bin ich erwachsen geworden und habe gemerkt, dass das nicht der Fall ist etwas, das du wirst. Es ist etwas 457 00:27:29,940 --> 00:27:30,899 geboren zu. 458 00:27:30,900 --> 00:27:33,660 Außerdem hatten wir nicht das Geld dafür Ballettunterricht. Große Behinderung. 459 00:27:35,520 --> 00:27:36,520 Was machen Sie jetzt? 460 00:27:36,760 --> 00:27:37,699 Für den Lebensunterhalt. 461 00:27:37,700 --> 00:27:38,700 Ja. 462 00:27:38,720 --> 00:27:42,800 Ich, äh... ich arbeite an der Kosmetiktheke bei Bergdorf. 463 00:27:44,820 --> 00:27:46,980 Ich schätze, das erklärt, warum du so etwas hast weiche haut. 464 00:27:48,640 --> 00:27:49,640 Kommen Sie eines Tages vorbei. 465 00:27:50,200 --> 00:27:52,200 Ich habe genau das Richtige für diese trockenen Lippen. 466 00:27:56,940 --> 00:27:59,260 Wir sehen uns, Kleiner. Hey, warte. Ich begleite dich nach Hause. 467 00:27:59,500 --> 00:28:01,260 Nein, ich muss einen Freund zum Abendessen treffen. 468 00:28:01,900 --> 00:28:03,040 Pass auf dich auf, Peter. 469 00:28:08,760 --> 00:28:15,720 Was ist los, Jack? 470 00:28:17,480 --> 00:28:19,980 Wer ist Deanne Landis? 471 00:28:20,720 --> 00:28:22,440 Mädchen verabredet sich gerne. Und ein Kunde? 472 00:28:22,940 --> 00:28:23,719 Das ist richtig. 473 00:28:23,720 --> 00:28:24,720 Sie verklagt uns. 474 00:28:25,179 --> 00:28:26,980 wegen Missbrauchs der treuhänderischen Verantwortung. 475 00:28:27,460 --> 00:28:31,000 Sagt, du hättest sie dazu gezwungen, arm zu werden Investitionen ohne ausreichend 476 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 damit verbundene Risiken. 477 00:28:32,300 --> 00:28:33,600 Schien damals eine gute Wahl zu sein. 478 00:28:33,800 --> 00:28:37,320 Bitte, Gott, lass mich dich nicht entdecken Ich habe einen Bekannten, der zufällig Eigentümer ist 479 00:28:37,320 --> 00:28:40,820 diese beschissene kleine Computerfirma. Nein, Jared, es ist nichts dergleichen. 480 00:28:41,160 --> 00:28:44,160 Tatsächlich hat Peter Fairchild... Nein, Gil, ich habe es satt, alles zu hören 481 00:28:44,160 --> 00:28:46,820 diese schicken Freunde von dir. Es sei denn, von Natürlich werden sie tatsächlich anfangen 482 00:28:46,820 --> 00:28:48,120 etwas Geld in diese Firma investieren. 483 00:28:49,760 --> 00:28:52,220 Weißt du, diese Sache mit Deanne ist es nichts als eine persönliche Angelegenheit. 484 00:28:53,360 --> 00:28:54,940 Tut mir leid, dass ihre Panikmache dich erwischt hat. 485 00:29:06,360 --> 00:29:07,920 Fairchild. Peter, hier ist Carrie. 486 00:29:09,360 --> 00:29:10,219 Vor Mittag? 487 00:29:10,220 --> 00:29:11,460 Was machst du so früh oben? 488 00:29:11,940 --> 00:29:15,300 Ich bin bei der Arbeit. Ich habe beschlossen, brav zu sein. Weißt du, totale Linie und so. 489 00:29:15,760 --> 00:29:16,760 Äh-huh. 490 00:29:16,800 --> 00:29:19,360 Wie auch immer, hör zu, ich werfe ein wenig Party für meinen neuen Chef heute Abend im 491 00:29:19,360 --> 00:29:20,360 Gewölbe. Ich möchte, dass du kommst. 492 00:29:20,780 --> 00:29:23,180 Carrie, du weißt, dass ich damit nicht weitermachen kann Vampirstunden mehr. 493 00:29:23,560 --> 00:29:26,000 Komm schon, alle werden da sein. Gil, Nicky. 494 00:29:26,340 --> 00:29:28,660 Oh, und bring das neue Mädchen mit, das du bist Sehen Sie, der, den Sie beim Softball getroffen haben 495 00:29:28,660 --> 00:29:31,200 gestern. Gott, es gibt Spione überall. 496 00:29:31,800 --> 00:29:32,800 Seien Sie nicht so paranoid. 497 00:29:33,440 --> 00:29:34,920 Und machen Sie sich nicht die Mühe, vor 11 Uhr zu erscheinen. 498 00:29:40,520 --> 00:29:41,540 Sie benötigen eine Bettauflage? Ja. 499 00:29:52,880 --> 00:29:55,540 Paulina ist um acht, und vergiss das nicht Pass auf deine Augen auf. 500 00:29:59,500 --> 00:30:00,500 Vielen Dank für Ihr Kommen. 501 00:30:00,960 --> 00:30:04,320 Ich war mir nicht sicher, ob du das tun würdest. Nein, denke ich Du warst ziemlich zuversichtlich, dass ich hier sein würde. 502 00:30:06,940 --> 00:30:08,960 Ich hatte nicht vor, zuletzt so wegzulaufen Nacht. 503 00:30:10,000 --> 00:30:12,340 Ich fühlte mich so angezogen Du. 504 00:30:12,800 --> 00:30:15,960 Aber dann der Name und das Bild von wem Du stehst im Weg, und ich dachte: 505 00:30:15,980 --> 00:30:16,980 das ist dumm. 506 00:30:17,120 --> 00:30:18,340 Wir haben nichts gemeinsam. 507 00:30:19,050 --> 00:30:22,850 Ich komme aus einer italienischen Arbeiterklasse Familie, und du bist ein schönes Kind. Du 508 00:30:22,850 --> 00:30:24,330 Hört sich an, als gäbe es ein schreckliches Stigma. 509 00:30:25,030 --> 00:30:26,030 Ist es? 510 00:30:26,690 --> 00:30:27,690 Manchmal. 511 00:30:29,070 --> 00:30:30,070 Wie? 512 00:30:35,930 --> 00:30:37,210 Die Leute verurteilen dich immer. 513 00:30:37,490 --> 00:30:40,010 Sie haben diese verrückten Erwartungen du kannst es nie erfüllen. 514 00:30:40,390 --> 00:30:43,170 Egal, was ich erreiche, es wird nie passieren scheint zu reichen. 515 00:30:43,510 --> 00:30:45,030 Es kann nie genug sein. 516 00:30:45,310 --> 00:30:48,410 Komm schon, du bist jung, du hast das tolle Arbeit im Büro des Staatsanwalts. Ich weiß, 517 00:30:48,410 --> 00:30:51,310 Ich helfe bei einigen der höchsten Aufgaben Profilfälle in der Stadt. 518 00:30:51,510 --> 00:30:53,850 Ich meine, wir jagen ein paar Leute rein das Büro des Bürgermeisters, der dort gewesen ist 519 00:30:53,850 --> 00:30:54,850 seit Jahren unantastbar. 520 00:30:55,030 --> 00:30:56,430 Wirklich? Wie wen? 521 00:30:56,730 --> 00:30:57,689 Es spielt keine Rolle. 522 00:30:57,690 --> 00:31:00,870 Der Punkt ist, ich werde nie mein Vater sein. 523 00:31:01,570 --> 00:31:05,110 Und wenn Sie es genau angehen, Das ist alles, was irgendjemand jemals von mir haben möchte. 524 00:31:05,630 --> 00:31:06,630 Ich weiß, wie du dich fühlst. 525 00:31:07,130 --> 00:31:10,690 Meine Mutter ist vor ein paar Jahren verstorben, und ich habe fünf Brüder, die zusammen sind 526 00:31:10,690 --> 00:31:13,610 Ich war bei meinem Vater darauf angewiesen Frau kocht ihr ganzes Leben lang. 527 00:31:14,520 --> 00:31:15,900 Ich selbst kann nicht einmal Nudeln kochen. 528 00:31:16,680 --> 00:31:19,800 Deshalb bin ich eine große Enttäuschung für sie denn es lag an mir, alles zu lernen 529 00:31:19,800 --> 00:31:21,660 Rezepte. Du musst zu mir kommen Ort zum Abendessen. 530 00:31:21,920 --> 00:31:23,100 Ich bin ein toller Koch. Siehst du? 531 00:31:23,340 --> 00:31:25,340 Männer können kochen. Das sage ich mir Brüder. 532 00:31:25,640 --> 00:31:26,640 Guten Appetit. 533 00:31:27,940 --> 00:31:29,440 Was versuchst du, uns hier umzubringen? 534 00:31:32,720 --> 00:31:34,940 Schauen Sie, alle Familien haben ihre Sachen. 535 00:31:35,660 --> 00:31:37,340 Ich schätze, bei Ihnen ist es einfach anders Maßstab. 536 00:31:41,900 --> 00:31:42,900 Was? 537 00:31:44,270 --> 00:31:45,270 Ich mag dich. 538 00:31:46,210 --> 00:31:47,210 Das ist alles. 539 00:31:48,590 --> 00:31:49,590 Ja. 540 00:31:50,210 --> 00:31:51,270 Ich mag dich auch. 541 00:31:54,150 --> 00:31:55,790 Nur du und ein Foto, siehst du das? 542 00:31:58,570 --> 00:31:59,570 Bild? 543 00:32:04,270 --> 00:32:10,850 In dem Moment, als ich mit der Zeitschrift angefangen habe, habe ich Ich fühle mich, als würde ich auf Zehenspitzen durch eine Familie schleichen 544 00:32:10,850 --> 00:32:14,580 Minenfeld. Ich meine, zuerst diese Carrie Fairchild behandelt mich, als wäre ich ein Angestellter 545 00:32:14,700 --> 00:32:16,840 und jetzt macht sie schön und wirft mir eine Party. 546 00:32:17,140 --> 00:32:18,160 Ich kaufe es nicht. 547 00:32:19,160 --> 00:32:20,520 Äh, Stephanie Wells? 548 00:32:51,560 --> 00:32:52,560 Holst du dir etwas zu trinken? 549 00:32:53,600 --> 00:32:54,740 Ja, alles verdoppeln. 550 00:32:55,320 --> 00:32:56,320 Ich komme gleich wieder. 551 00:32:59,240 --> 00:33:00,240 Warten Sie nicht lange. 552 00:33:00,800 --> 00:33:01,800 Stephanie. 553 00:33:01,960 --> 00:33:03,300 Ich bin so froh, dass du es geschafft hast. 554 00:33:03,620 --> 00:33:04,620 Danke. Hallo. 555 00:33:04,720 --> 00:33:06,780 Es gibt eine Million Menschen, die ich will euch vorstellen. 556 00:33:07,100 --> 00:33:09,160 Großartig. Mein Mann hat uns gerade eins geholt trinken. 557 00:33:09,520 --> 00:33:10,820 Oh, keine Sorge. Er wird uns finden. 558 00:33:11,220 --> 00:33:12,220 Okay. 559 00:33:16,060 --> 00:33:17,300 Da habe ich einen kleinen Fehler gemacht. 560 00:33:17,820 --> 00:33:20,720 Was ich denke, dass sie mich wirklich verscheucht vorbei ist die Tatsache, dass ich sie verlassen habe. 561 00:33:21,120 --> 00:33:22,860 Ich benutze einfach dieses Aktiending als Entschuldigung. 562 00:33:23,420 --> 00:33:25,000 Großartig heute Abend. 563 00:33:25,340 --> 00:33:26,340 Wir treffen uns um sechs. 564 00:33:27,800 --> 00:33:28,960 Weißt du, wo du bist, Gil? 565 00:33:29,680 --> 00:33:31,320 Du bist ein giftiger Junggeselle. 566 00:33:32,100 --> 00:33:34,000 Was soll das heißen? Du führst Frauen an. 567 00:33:34,350 --> 00:33:36,730 Du wirst ihr bester Freund, sag es ihnen was sie hören wollen, und dann 568 00:33:36,730 --> 00:33:39,410 irgendwo zwischen drei Wochen und drei Monate, das heißt, wann immer die sexuelle 569 00:33:39,410 --> 00:33:43,450 Das Feuerwerk verstummt, du beendest es. Ja, Ganz so einfach ist das nicht, Nikki. Ja, 570 00:33:43,450 --> 00:33:46,430 ist. Und angesichts der Tatsache, dass es ungefähr a gibt Tausend Frauen für jede einzelne 571 00:33:46,430 --> 00:33:49,590 Heterosexueller Mann in dieser Stadt, du bleibst dabei damit durchkommen. Entschuldigung, oder? 572 00:33:49,590 --> 00:33:50,790 heute Abend psychoanalysiert werden? 573 00:33:51,070 --> 00:33:52,070 Hallo. 574 00:33:53,250 --> 00:33:56,370 Stephanie, ich möchte dich gerne vorstellen meine engste Freundin, Nikki Sheridan. Sie 575 00:33:56,370 --> 00:34:00,090 besitzt eine fantastische Galerie in Soho. Gil Chase, einer der Freunde meines Bruders. 576 00:34:00,230 --> 00:34:02,870 Hallo. Hast du Peter gesehen? Ich werde ihn töten wenn er nicht auftaucht. 577 00:34:03,070 --> 00:34:04,070 Ich habe ihn nicht gesehen. 578 00:34:04,360 --> 00:34:07,600 Nikki, könntest du Stephanie vorstellen? Isaac Mizrahi? Ich glaube, er versteckt sich 579 00:34:07,600 --> 00:34:08,098 die Ecke. 580 00:34:08,100 --> 00:34:09,100 Freut mich. 581 00:34:10,480 --> 00:34:11,480 Danke. 582 00:34:17,020 --> 00:34:18,020 Hallo. 583 00:34:18,600 --> 00:34:22,960 Sag Hallo! 584 00:34:31,260 --> 00:34:32,260 Halte das. 585 00:34:38,280 --> 00:34:39,178 Das ist richtig. 586 00:34:39,179 --> 00:34:40,179 Carrie Fairchild. 587 00:34:40,480 --> 00:34:41,438 Oh, hey. 588 00:34:41,440 --> 00:34:42,440 Freut mich, Sie kennenzulernen. 589 00:34:42,699 --> 00:34:44,440 Ich erkenne dich an deinem Buchumschlag. 590 00:34:45,320 --> 00:34:47,159 Sag mir nicht, dass du mein Buch tatsächlich gelesen hast. 591 00:34:47,360 --> 00:34:48,639 Natürlich. Ich bin ein riesiger Fan. 592 00:34:48,960 --> 00:34:51,760 Als ich herausfand, dass Stephanie es war verheiratet mit Mark Merrill, das konnte ich nicht 593 00:34:51,760 --> 00:34:52,760 es. 594 00:34:53,000 --> 00:34:54,800 Wie hat sie dich jemals überredet zu gehen? Seattle? 595 00:34:55,320 --> 00:34:59,300 Es war nicht einfach, aber das ist zu gut Gelegenheit für sie, darauf zu verzichten. 596 00:34:59,720 --> 00:35:03,120 Bright Heaven ist ohne Zweifel das die brillanteste Fiktion, die ich je habe 597 00:35:03,120 --> 00:35:03,698 in Jahren. 598 00:35:03,700 --> 00:35:04,880 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 599 00:35:05,520 --> 00:35:06,760 Nun, danke. Wirklich. 600 00:35:08,750 --> 00:35:09,750 Magst du Überraschungen? 601 00:35:11,030 --> 00:35:12,930 Nun, ich denke, das kommt darauf an. 602 00:35:13,730 --> 00:35:15,970 Ich habe etwas Fabelhaftes für Sie geplant und Stephanie. 603 00:35:16,690 --> 00:35:19,870 Sie hat viele Leute, die sie braucht rede mit. Ich würde sie ungern wegreißen. 604 00:35:21,170 --> 00:35:22,230 Hast du Höhenangst? 605 00:35:23,430 --> 00:35:24,530 Nicht generell, nein. 606 00:35:25,670 --> 00:35:26,670 Gut. 607 00:35:27,090 --> 00:35:28,770 Wir kommen zurück, bevor uns jemand vermisst. 608 00:35:34,310 --> 00:35:35,310 Warum nicht? 609 00:35:35,350 --> 00:35:36,350 Aufleuchten. 610 00:35:42,720 --> 00:35:44,880 Vielleicht war ich einmal in meinem Leben verliebt. 611 00:35:45,460 --> 00:35:46,460 Vielleicht zweimal. 612 00:35:46,720 --> 00:35:48,380 Das zweite könnte Verliebtheit gewesen sein. 613 00:35:48,680 --> 00:35:49,680 Was ist mit dem ersten? 614 00:35:50,520 --> 00:35:53,160 Er hat mich verlassen und meinen besten Freund geheiratet, Myra Carpazy. 615 00:35:54,180 --> 00:35:56,560 Weißt du, ich glaube, ich habe euch drei gesehen in der Ricky-Lake-Show. 616 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 Das hätten wir sein können. 617 00:35:58,560 --> 00:36:01,600 Vor allem, weil Myra den Mut dazu hatte bitte mich, ihre Trauzeugin zu sein. 618 00:36:05,600 --> 00:36:09,120 Hör zu, ich soll auf einer Party vorbeikommen Meine Schwester wirft mit diesem Schläger 619 00:36:09,120 --> 00:36:10,120 Innenstadt. 620 00:36:10,840 --> 00:36:11,840 Ich weiß nicht. 621 00:36:12,420 --> 00:36:14,140 Ich bin wirklich kein großer Fan davon Orte. 622 00:36:14,440 --> 00:36:18,360 Ich kann ein Taxi nach Hause nehmen, wenn du willst geh. Hey, warum versuchst du es immer weiter? 623 00:36:18,360 --> 00:36:21,740 Laufst du bei jeder Gelegenheit vor mir weg? Das bin ich nicht. Es ist nur so, dass ich kein Fan davon bin 624 00:36:21,740 --> 00:36:22,740 Clubszene, das ist alles. 625 00:36:24,440 --> 00:36:25,440 Bußgeld. 626 00:36:25,740 --> 00:36:26,740 Ich rufe Ihr Taxi. 627 00:36:55,439 --> 00:36:59,060 Ich war noch nie in so einem. 628 00:37:00,200 --> 00:37:01,200 Es ist wunderbar. 629 00:37:01,820 --> 00:37:04,700 Lässt Sie von dieser Stadt träumen hätte wie hundert Jahre ausgesehen haben können 630 00:37:07,960 --> 00:37:09,040 Und was ist mit dir, Peter? 631 00:37:09,900 --> 00:37:10,940 Warst du jemals verliebt? 632 00:37:13,520 --> 00:37:15,160 Weißt du, ich bin mir nicht sicher, ob ich das jemals getan habe. 633 00:37:59,820 --> 00:38:00,820 Sie sind für Mitternacht. 634 00:38:10,380 --> 00:38:12,160 Ich möchte laufen. 635 00:38:14,080 --> 00:38:16,240 Ich möchte am Leben sein. 636 00:38:17,980 --> 00:38:21,900 Ich möchte die Mauern einreißen. 637 00:38:22,180 --> 00:38:24,380 Nun, das ist großartig. 638 00:38:27,820 --> 00:38:29,440 Nur so kann man New York sehen. 639 00:38:29,800 --> 00:38:32,220 Stephanie wird es so leid tun das habe ich verpasst. 640 00:38:33,580 --> 00:38:36,460 Ich liebe deine Frau einfach. 641 00:38:37,080 --> 00:38:40,400 Es ist an der Zeit, dass wir ein kluges, junges, weibliche Stimme, die das Magazin leitet. 642 00:38:40,740 --> 00:38:42,420 Nun, ich weiß, dass sie sich freut, hier zu sein. 643 00:38:42,660 --> 00:38:43,660 Und du? 644 00:38:44,460 --> 00:38:46,620 Ich habe mein ganzes Leben in und um mich herum verbracht Seattle. 645 00:38:47,080 --> 00:38:49,620 New York wird auf jeden Fall ein Erlebnis sein wenn nichts anderes. 646 00:38:49,940 --> 00:38:52,420 Nun ja, ich glaube, jemand mit Ihrem Talent wird hier gedeihen. 647 00:38:52,760 --> 00:38:55,220 Hey, ganz einfach mit den Auszeichnungen. Sie gehen direkt in meinen Kopf. 648 00:38:56,379 --> 00:38:57,640 Woran arbeitest du gerade? 649 00:38:58,520 --> 00:38:59,600 Eigentlich schreibe ich ein Theaterstück. 650 00:39:00,400 --> 00:39:01,400 Wirklich? Ja. 651 00:39:01,480 --> 00:39:03,940 Ich würde es mir gerne ansehen. Ich habe ein viele tolle Theaterverbindungen. 652 00:39:05,140 --> 00:39:06,440 Gerne zeige ich es Ihnen. 653 00:39:07,240 --> 00:39:08,800 Bringen Sie es doch in mein Büro morgen? 654 00:39:09,020 --> 00:39:10,460 Ich würde gerne eines Ihrer Werke sehen Fortschritt. 655 00:39:14,600 --> 00:39:15,860 Schauen Sie, das ist das Chrysler Building. 656 00:39:17,260 --> 00:39:19,180 Und dahinter der Empire State Gebäude. 657 00:39:19,580 --> 00:39:20,580 Ist es nicht schön? 658 00:39:20,820 --> 00:39:21,820 Es ist unglaublich. 659 00:39:24,260 --> 00:39:25,280 Gott, ich liebe diese Stadt. 660 00:39:26,060 --> 00:39:32,080 Man hat das Gefühl, dass alles möglich ist passieren jederzeit, überall und jedem. 661 00:39:40,760 --> 00:39:42,500 Komm schon, Steph. Wir haben nach dir gesucht. 662 00:39:43,040 --> 00:39:46,080 Alles, woran ich die ganze Zeit denken kann, ist Wie sehr hätte dir die Aussicht gefallen. 663 00:39:46,740 --> 00:39:47,740 Sie haben Recht. 664 00:39:48,080 --> 00:39:51,860 Gestern Abend fange ich an, daran zu denken war für Carrie nur eine fadenscheinige Ausrede 665 00:39:51,860 --> 00:39:52,860 Bring dich in Ruhe. 666 00:39:55,900 --> 00:39:56,980 Sag mir nicht, dass du eifersüchtig bist. 667 00:39:57,220 --> 00:39:58,220 Nein. 668 00:39:59,580 --> 00:40:01,520 Aber ich denke, dass Alan Recht haben könnte. 669 00:40:02,160 --> 00:40:05,660 Ich denke, es sollte meine oberste Priorität sein Nimm Carrie aus dem Magazin. 670 00:40:05,940 --> 00:40:07,920 Gönnen Sie dem Kind eine Pause. Das ist sie tatsächlich sehr süß. 671 00:40:08,160 --> 00:40:10,300 Wann bist du so ein mieser Richter geworden? Charakter? 672 00:40:10,640 --> 00:40:12,660 Vielleicht bin ich einfach ein bisschen parteiisch gegenüber Fans von mein Buch. 673 00:40:13,320 --> 00:40:14,440 Sie hat Ihr Buch gelesen? 674 00:40:14,820 --> 00:40:18,260 Nun, klingen Sie nicht so schockiert, Steph. Es gibt einige Leute, die es tatsächlich getan haben 675 00:40:18,260 --> 00:40:20,860 es. Hey, es tut mir leid. Du weißt, dass das nicht der Fall ist was ich meinte. 676 00:40:22,260 --> 00:40:23,260 Sehen. 677 00:40:23,690 --> 00:40:26,430 Warum gehen wir nicht an einen wundervollen Ort? Abendessen heute Abend? 678 00:40:26,670 --> 00:40:27,670 Nur du und ich. 679 00:40:27,790 --> 00:40:31,030 Ja? Ich habe das Gefühl, als hätten wir noch keine fünf ausgegeben Minuten zusammen, seit wir hierher gezogen sind. 680 00:40:31,990 --> 00:40:32,990 Benennen Sie den Ort. 681 00:40:35,590 --> 00:40:36,710 Ich muss dich von der Arbeit aus anrufen. 682 00:40:36,950 --> 00:40:40,050 Wirst du hier sein? Ich arbeite an meinem Stück. Ich habe langsam das Gefühl, dass ich endlich eins habe 683 00:40:40,050 --> 00:40:41,050 Ich habe versucht, es zu produzieren. 684 00:40:41,830 --> 00:40:42,830 Ich habe keinen Zweifel. 685 00:40:46,090 --> 00:40:47,090 Nachrichten sind gut. 686 00:40:47,450 --> 00:40:50,470 Die Anwälte Ihrer Freundin drängten auf eine Siedlung, offensichtlich im Gefühl, dass dies nicht der Fall ist 687 00:40:50,470 --> 00:40:51,468 habe einen Fall. 688 00:40:51,470 --> 00:40:54,130 Wir drohten, einen Anzug zu zählen und schickte sie im Grunde genommen mit ihnen zum Laufen 689 00:40:54,130 --> 00:40:55,130 zwischen ihren Beinen. 690 00:40:55,330 --> 00:40:56,330 Das ist es also? 691 00:40:56,730 --> 00:40:57,730 Ja, das ist es. 692 00:40:58,050 --> 00:41:01,310 Aber das nächste Mal sollten Sie lieber konservativ sein Seite, wenn Sie für Freunde investieren und 693 00:41:01,310 --> 00:41:02,310 Familie. Absolut. 694 00:41:04,090 --> 00:41:06,670 Danke, Jerem. Tut mir wirklich leid Ärger, der dadurch verursacht wurde. 695 00:41:44,460 --> 00:41:45,960 Ich suche Alex Bartoli. 696 00:41:46,640 --> 00:41:47,640 Oh, hallo. 697 00:41:49,880 --> 00:41:54,840 Äh, wen wolltest du? Alex Bartoli. Sie arbeitet hier? Ich glaube nicht 698 00:41:54,940 --> 00:41:56,720 aber vielleicht ist sie in unserem Herrengeschäft. 699 00:41:56,940 --> 00:41:58,320 Soll ich das überprüfen? Bitte. 700 00:42:07,140 --> 00:42:08,138 Es tut mir Leid. 701 00:42:08,140 --> 00:42:10,240 Niemand mit diesem Namen arbeitet bei Bergdorf. 702 00:42:11,460 --> 00:42:12,460 Ich verstehe. 703 00:42:14,450 --> 00:42:15,770 Dann sind diese genau das Richtige für Sie. 704 00:42:17,950 --> 00:42:19,250 Wow, danke. 705 00:42:24,970 --> 00:42:26,930 Ich liebe es. Ich liebe es wirklich. 706 00:42:29,090 --> 00:42:32,410 Ich kann nicht glauben, dass er das alles bekommen hat. Er stundenlang ununterbrochen geredet. 707 00:42:32,610 --> 00:42:36,030 Hat mir alles über seinen Vater erzählt Der Druck, ein faires Kind zu sein, ist sein 708 00:42:36,030 --> 00:42:39,270 Job im Büro des Staatsanwalts, der übrigens Übrigens sieht es so aus, als hätte er es aus eigener Kraft geschafft. 709 00:42:39,430 --> 00:42:42,130 Ja, ich lasse mich von ihm täuschen. Diese Menschen arbeiten für nichts. Das sind sie 710 00:42:42,130 --> 00:42:43,500 alles. Ist das ein Bild? 711 00:42:44,040 --> 00:42:45,340 Ja. Nun, mal sehen. 712 00:42:46,120 --> 00:42:47,120 Aufleuchten. 713 00:42:49,420 --> 00:42:52,980 Dieser Fotograf hat mich 200 Dollar gekostet der Tasche. Mach mir keinen Kummer darüber 714 00:42:52,980 --> 00:42:53,980 es. 715 00:42:55,040 --> 00:42:56,380 Eigentlich ist er ein wirklich netter Kerl. 716 00:42:57,080 --> 00:42:58,400 Sehr echt, aufrichtig. 717 00:42:58,800 --> 00:43:00,280 Äh-huh. Toller Sinn für Humor. 718 00:43:00,900 --> 00:43:01,900 Freundlich, romantisch. 719 00:43:02,880 --> 00:43:05,820 Die Wahrheit ist, dass man nicht viele Leute findet so in der Stadt, egal wer 720 00:43:05,820 --> 00:43:08,200 sind. Wir werden dafür sorgen, dass wir das alles verlieren Sachen, wenn wir das Stück ausführen. 721 00:43:08,640 --> 00:43:11,220 Mein Date mit Peter Fairchild. 722 00:43:11,770 --> 00:43:12,770 Es ist großartige Arbeit, Alan. 723 00:43:12,950 --> 00:43:16,230 Sie sehen sich die Titelseite vom Sonntag an. 724 00:43:22,210 --> 00:43:26,030 John, weißt du, ich... Niemals 725 00:43:26,030 --> 00:43:31,330 Geist. 726 00:43:37,350 --> 00:43:38,350 Nur eine Minute. 727 00:43:44,069 --> 00:43:45,069 Hallo. Hey. 728 00:43:45,370 --> 00:43:46,370 Treten Sie ein. 729 00:43:47,030 --> 00:43:48,910 Entschuldigung, ist das eine schlechte Zeit? 730 00:43:49,170 --> 00:43:50,170 Oh, nein, nein, nein. 731 00:43:50,350 --> 00:43:52,070 Ich renne dem einfach ein bisschen hinterher Nachmittag. 732 00:43:52,630 --> 00:43:53,630 Lust auf einen Drink? 733 00:43:53,870 --> 00:43:56,470 Sicher. Schnell, aber dann habe ich es wirklich verstanden loslegen. 734 00:43:57,050 --> 00:43:58,050 Ist das das Meisterwerk? 735 00:43:58,510 --> 00:44:00,730 Nun, warum liest du es nicht zuerst und lass es mich wissen. 736 00:44:01,650 --> 00:44:02,650 Ich bin gleich wieder da. 737 00:44:17,379 --> 00:44:19,320 Sekt? Du bist allergisch, oder? 738 00:44:20,500 --> 00:44:21,500 NEIN. 739 00:44:23,620 --> 00:44:25,960 Weißt du, Mark, ich habe eine Theorie darüber Du. 740 00:44:26,780 --> 00:44:27,780 Nun, lass es uns hören. 741 00:44:30,100 --> 00:44:31,320 Ich glaube, du bist minderjährig. 742 00:44:32,500 --> 00:44:34,360 Mit einer mächtigen Frau verheiratet zu sein, kann genügen das. 743 00:44:35,180 --> 00:44:38,040 Du bist so daran gewöhnt, in ihr zu leben Schatten, du vergisst, dass du einen deiner Schatten wirfst 744 00:44:38,040 --> 00:44:38,959 besitzen. 745 00:44:38,960 --> 00:44:43,400 Ich habe gehört, dass alle in Manhattan da waren Analyse, aber ich kannte sie nicht alle 746 00:44:43,400 --> 00:44:44,480 im Mondlicht wie Psychiater. 747 00:44:46,340 --> 00:44:49,960 Ich meinte nur: Du bist sehr charismatisch. 748 00:44:51,140 --> 00:44:54,060 Die Tatsache, dass Sie sich dessen scheinbar nicht bewusst sind es macht dich umso charmanter. 749 00:44:57,280 --> 00:44:58,280 Es ist ein Zauber. 750 00:44:59,280 --> 00:45:01,400 Die Qualität, die Sie zu haben schienen gemeistert. 751 00:45:04,920 --> 00:45:07,060 Wie schön, darin etwas gefunden zu haben häufig. 752 00:45:10,380 --> 00:45:12,440 Ich schätze alles, was Sie tun können. 753 00:45:14,280 --> 00:45:17,180 Jetzt muss ich wirklich loslegen. 754 00:45:18,400 --> 00:45:21,320 Ich lasse dich raus. 755 00:45:31,100 --> 00:45:32,700 War wieder mein Sänger, Mark? 756 00:45:33,240 --> 00:45:34,240 Ja. 757 00:45:35,160 --> 00:45:36,900 Und noch besser, ihn zu einem gemacht zu haben Freund. 758 00:45:41,680 --> 00:45:42,940 Danke schön. 759 00:46:25,540 --> 00:46:28,020 Park West Weltpremierenparty. 760 00:46:31,220 --> 00:46:33,800 Ich bin Michael Michelle und ich spiele Nicky Sheridan. 761 00:46:34,900 --> 00:46:39,440 Jetzt weiß ich, dass du nicht viel von mir gesehen hast heute Abend, aber warte einfach. Nächsten Mittwoch, 762 00:46:39,620 --> 00:46:42,580 Du wirst entdecken, was mein Geheimnis ist. 763 00:46:43,150 --> 00:46:44,310 Und dabei belasse ich es einfach.