1 00:01:01,562 --> 00:01:02,938 Zůstaň soustředěný, kovboji. 2 00:01:10,654 --> 00:01:11,989 Pokračuj! 3 00:03:05,144 --> 00:03:06,937 Vzdej to pro Rowdyho Masona, 4 00:03:07,062 --> 00:03:08,856 desetiletý z Victorie v Texasu. 5 00:03:09,440 --> 00:03:10,482 Jaká jízda, mladý muži. 6 00:03:25,706 --> 00:03:27,333 - Připraveni? - Ano. 7 00:03:30,377 --> 00:03:31,712 Drž hlavu směrem ke mně. 8 00:03:31,837 --> 00:03:32,671 SEM. 9 00:03:34,131 --> 00:03:35,507 Dej mi to. 10 00:03:36,091 --> 00:03:37,593 Teď zůstaneš flexibilní, že? 11 00:03:37,718 --> 00:03:38,969 Není to moje první rodeo, Pops. 12 00:03:39,762 --> 00:03:40,763 Náš další jezdec, 13 00:03:40,888 --> 00:03:42,389 Cody Wainwright z Edny v Texasu 14 00:03:42,556 --> 00:03:43,557 Vstaň na laně. 15 00:03:43,682 --> 00:03:44,892 A pokud vám to jméno zní povědomě, 16 00:03:45,017 --> 00:03:46,018 on je vnuk 17 00:03:46,143 --> 00:03:47,561 legendárního Joea Wainwrighta. 18 00:03:49,730 --> 00:03:52,566 Je to jeden tvrdý malý muž, jako jeho dědeček, 19 00:03:54,234 --> 00:03:56,153 Tak to vzdej kvůli Codymu Wainwrightovi. 20 00:03:56,362 --> 00:03:58,113 Soustřeď se na kormidelníka, ne na mámu. 21 00:03:59,323 --> 00:04:00,157 Soustředit. 22 00:04:01,158 --> 00:04:01,909 Máš to. 23 00:04:04,828 --> 00:04:05,496 Jít. 24 00:04:07,748 --> 00:04:08,791 Ride ́em Cody, jeď ́em 25 00:04:10,542 --> 00:04:12,711 To je ono. Jo. 26 00:04:13,128 --> 00:04:13,921 Jeď na něm, Cody. 27 00:04:14,254 --> 00:04:15,172 Pojď. 28 00:04:19,510 --> 00:04:20,260 Jdeme! 29 00:04:22,471 --> 00:04:24,848 To je pořádná jízda, Cowboys and Cowgirls. 30 00:04:25,516 --> 00:04:26,433 Cody Wainwright. 31 00:04:38,570 --> 00:04:39,571 Ó. 32 00:04:40,239 --> 00:04:41,365 Dobře mě to naučil, Pops. 33 00:04:44,868 --> 00:04:45,911 Oh, teď se jen předvádíš. 34 00:04:46,036 --> 00:04:46,870 Pojď. 35 00:04:46,996 --> 00:04:48,956 Pbr změnil Oklahomu 36 00:04:49,081 --> 00:04:51,417 do srdce býčí země. 37 00:04:52,126 --> 00:04:53,335 Tulsa hrála hostitele-- 38 00:04:53,669 --> 00:04:55,754 Vsadím se, že kdybyste tam vstoupili, křičeli byste jim do zadků. 39 00:04:56,338 --> 00:04:57,506 Kdo tě naučil takhle mluvit? 40 00:04:57,798 --> 00:04:58,632 Vy. 41 00:04:59,049 --> 00:04:59,842 Ó. 42 00:05:00,175 --> 00:05:02,553 Dvě kořenová piva. Hodně štěstí, Joe. 43 00:05:04,930 --> 00:05:05,931 Mmhm. 44 00:05:06,890 --> 00:05:09,226 Víš, že kdybys jezdil, vyhrál bys. 45 00:05:09,601 --> 00:05:10,853 Jsem tady s Billym Hamiltonem, 46 00:05:11,145 --> 00:05:12,855 úřadující šampion PBR. 47 00:05:13,397 --> 00:05:15,065 Co si myslíte o akci Legends? 48 00:05:15,190 --> 00:05:17,276 Nebo jak tomu rádi říkáme „nedokončená záležitost“. 49 00:05:17,651 --> 00:05:18,652 No, jak všichni víte, jsem se narodil a vyrostl 50 00:05:18,777 --> 00:05:19,820 tady v Tulse, 51 00:05:20,237 --> 00:05:21,363 a nemohl jsem být šťastnější 52 00:05:21,822 --> 00:05:23,240 že letos dostali nabídku na jeho pořádání. 53 00:05:23,907 --> 00:05:24,908 Spousta soutěžních jezdců. 54 00:05:25,284 --> 00:05:27,036 Co vás odděluje od davu? 55 00:05:27,703 --> 00:05:28,662 No, loni jsem to vyhrál. 56 00:05:28,787 --> 00:05:30,706 Nevidím důvod, proč bych to nemohl vyhrát znovu, samozřejmě. 57 00:05:31,665 --> 00:05:33,542 Vsadím se, že bys mohl překonat toho Billyho Hamiltona. 58 00:05:34,084 --> 00:05:34,793 Je dobrý. 59 00:05:34,918 --> 00:05:35,711 Ne tak dobrý jako ty. 60 00:05:36,045 --> 00:05:37,087 Ne tak dobrý jako já. 61 00:05:37,463 --> 00:05:39,006 V dnešní době to není zrovna jízda na býcích. 62 00:05:39,590 --> 00:05:41,925 Ale kdybys to udělal, bičoval bys ho do zadku. 63 00:05:42,176 --> 00:05:43,343 Jazyk, synu. 64 00:05:44,094 --> 00:05:45,512 Pojď, pojďme do hry. 65 00:05:45,637 --> 00:05:46,388 Nechci přijít pozdě. 66 00:05:46,889 --> 00:05:48,515 Máma nechce, abych jezdil na býcích. 67 00:05:51,602 --> 00:05:52,519 ne 68 00:05:53,228 --> 00:05:54,146 No, já ano. 69 00:05:54,688 --> 00:05:55,481 já vím. 70 00:05:56,607 --> 00:05:57,399 Jel jsi. 71 00:05:58,609 --> 00:05:59,401 Takže budu jezdit. 72 00:06:00,819 --> 00:06:03,072 Na diamantu vyděláte mnohem více peněz 73 00:06:03,197 --> 00:06:04,323 než na býka. 74 00:06:05,491 --> 00:06:07,159 Dobrý zásah, dobrý zásah, no tak, hned. 75 00:06:07,284 --> 00:06:08,869 Pojď, kopej se. 76 00:06:09,036 --> 00:06:09,745 Jsi mimo. 77 00:06:09,870 --> 00:06:10,704 Uniklo mi něco? 78 00:06:11,121 --> 00:06:12,790 Pomáhal jsem doktorovi operovat klisnu. 79 00:06:13,415 --> 00:06:14,833 Tim se zase opozdil. 80 00:06:18,087 --> 00:06:19,171 Úder jeden. 81 00:06:19,797 --> 00:06:20,881 Pořád chodíš s Timem? 82 00:06:23,592 --> 00:06:25,761 Víš, vidět ho, nechodit s ním. 83 00:06:26,720 --> 00:06:27,387 A? 84 00:06:27,805 --> 00:06:29,306 Příliš přiléhavé, vážné. 85 00:06:29,973 --> 00:06:30,766 Hm. 86 00:06:31,975 --> 00:06:33,310 Vidíš se s někým? 87 00:06:35,104 --> 00:06:36,021 Jo, to jsem si nemyslel. 88 00:06:36,647 --> 00:06:39,483 Možná by ses mi měl zdržet 89 00:06:39,608 --> 00:06:40,901 nějaké rady ohledně randění, jo? 90 00:06:41,193 --> 00:06:43,320 Jen hlídám svou dceru. 91 00:06:43,487 --> 00:06:44,404 Uh-huh. 92 00:06:44,988 --> 00:06:48,200 Víš, vidím tam velmi hezkou ženu. 93 00:06:48,325 --> 00:06:50,202 Jmenuje se Susie, dává ti pohled. 94 00:06:51,453 --> 00:06:53,831 Možná by sis s ní měl jít promluvit. 95 00:06:55,165 --> 00:06:56,542 Nechceš, aby Cody jezdil na býcích. 96 00:06:57,626 --> 00:06:59,336 Ne, nevím, mohl by se zranit. 97 00:06:59,878 --> 00:07:01,421 Proč to nemůže udělat sám? 98 00:07:01,547 --> 00:07:02,631 až bude dost starý? 99 00:07:03,006 --> 00:07:04,383 Nechci, aby jezdil na býcích. 100 00:07:05,092 --> 00:07:06,218 Už jsme si tím prošli, 101 00:07:06,343 --> 00:07:07,719 prosím, nepobízej ho, ano? 102 00:07:07,845 --> 00:07:08,720 Mmhm. 103 00:07:08,846 --> 00:07:09,888 Dobře, Cody. 104 00:07:10,013 --> 00:07:11,598 Dobře, kámo. 105 00:07:17,020 --> 00:07:18,313 Ó! Faul! 106 00:07:18,438 --> 00:07:19,565 - Počkejte. - Čas! 107 00:07:19,690 --> 00:07:20,524 Počkejte. 108 00:07:21,650 --> 00:07:22,359 Co se stalo? 109 00:07:22,734 --> 00:07:24,319 Vypadá to jako odražený míček od pálky 110 00:07:24,444 --> 00:07:25,445 a udeřil ho pod ucho. 111 00:07:26,280 --> 00:07:27,072 Jsi v pořádku? 112 00:07:27,197 --> 00:07:28,031 Vstát. 113 00:07:29,199 --> 00:07:30,159 Pojď, vstaň. 114 00:07:30,534 --> 00:07:31,702 Jsi si jistý, že jsi v pořádku? 115 00:07:31,994 --> 00:07:32,661 Dobře. 116 00:07:37,124 --> 00:07:38,041 Dobře. 117 00:07:38,876 --> 00:07:40,669 V pořádku. 118 00:07:40,794 --> 00:07:41,461 Tady to je. 119 00:07:41,587 --> 00:07:42,588 Dobře, máš to, zlato. 120 00:07:43,297 --> 00:07:44,423 Pojď! 121 00:07:48,552 --> 00:07:51,138 Ano, ano, ano, zlato! 122 00:07:51,638 --> 00:07:52,806 Woo! 123 00:07:54,308 --> 00:07:55,475 Doženu tě na hřeben. 124 00:07:55,893 --> 00:07:57,728 Můžete to zkusit. Pojďme. 125 00:07:57,853 --> 00:07:59,354 Jdeme, držme krok. 126 00:08:15,204 --> 00:08:16,747 Pojď, pomalu šťouchej. 127 00:08:17,956 --> 00:08:19,458 - No tak, - To není fér! 128 00:08:19,583 --> 00:08:20,334 Pojď! 129 00:08:23,337 --> 00:08:24,379 Jo! 130 00:08:24,504 --> 00:08:25,631 Nikdy mě nechytíš, mami! 131 00:08:25,797 --> 00:08:26,757 Jsem bleskurychlý. 132 00:08:27,549 --> 00:08:28,467 Běž pro ni, Cody. 133 00:08:31,345 --> 00:08:32,930 Pojď, mami, drž se. 134 00:09:19,726 --> 00:09:21,103 Nikdy nezestárne. 135 00:09:21,895 --> 00:09:23,230 Nikdy nezestárne. 136 00:09:49,089 --> 00:09:50,674 Na koni je přirozený. 137 00:09:51,383 --> 00:09:52,217 Ano, je. 138 00:09:52,426 --> 00:09:53,176 Mm-hmm. 139 00:09:53,385 --> 00:09:54,553 A na kormidelníku. 140 00:09:55,429 --> 00:09:56,305 Miluje to. 141 00:09:57,139 --> 00:09:58,265 A rád soutěží. 142 00:09:59,474 --> 00:10:00,142 Víš co? 143 00:10:00,267 --> 00:10:01,268 Ty mě neslyšíš. 144 00:10:02,728 --> 00:10:04,521 Pořád dokola slyším to samé. 145 00:10:04,855 --> 00:10:06,356 Otče, podívej, jde o to, 146 00:10:06,481 --> 00:10:08,025 málem ses zabil při jízdě na býcích, 147 00:10:08,150 --> 00:10:09,776 a ty se divíš, proč nechci svého syna 148 00:10:10,193 --> 00:10:11,320 ve tvých stopách. 149 00:10:14,281 --> 00:10:15,032 Maminka? 150 00:10:16,742 --> 00:10:17,492 Maminka? 151 00:10:18,535 --> 00:10:19,202 Maminka? 152 00:10:20,412 --> 00:10:21,246 Maminka? 153 00:10:22,789 --> 00:10:23,498 Cody? 154 00:10:24,750 --> 00:10:25,917 jsi v pořádku? 155 00:10:26,084 --> 00:10:28,086 Zatočila se mi hlava a jen jsem zvracel. 156 00:10:28,545 --> 00:10:29,504 Hej, podívej se, dobře. 157 00:10:30,047 --> 00:10:30,756 Pops, mám se dobře 158 00:10:30,881 --> 00:10:31,757 Nech mě vidět. 159 00:10:32,090 --> 00:10:33,550 No, vypadáš dobře. 160 00:10:33,759 --> 00:10:34,801 Kolik prstů mám nahoře? 161 00:10:35,177 --> 00:10:35,844 Nula. 162 00:10:36,470 --> 00:10:37,554 On je v pořádku. 163 00:10:37,679 --> 00:10:39,139 Vezmu ho na kliniku. 164 00:10:39,556 --> 00:10:40,640 Ne, já jen--mami. Opravdu? 165 00:10:40,766 --> 00:10:41,641 Pojďme--opravdu, pojďme. 166 00:10:41,767 --> 00:10:42,601 Ne, ne-- Synu? 167 00:10:42,726 --> 00:10:43,727 Mami, já-- To je v pořádku. 168 00:10:43,935 --> 00:10:45,854 Pojď, pojď, pojď. 169 00:10:50,233 --> 00:10:51,443 Ach jo. 170 00:10:57,115 --> 00:10:58,950 A teď je čas na počasí KIOX FM. 171 00:10:59,409 --> 00:11:01,036 Momentálně je 72 stupňů a slunečno. 172 00:11:01,703 --> 00:11:04,164 Zítra klesne na 23 stupňů 173 00:11:04,664 --> 00:11:06,541 a vstávání do vlahého 76. 174 00:11:07,000 --> 00:11:09,086 Takže se vrstvěte, bude to horská dráha-- 175 00:11:09,961 --> 00:11:10,629 co ti dlužím? 176 00:11:10,754 --> 00:11:11,588 Dvě stě. 177 00:11:13,548 --> 00:11:14,549 Tady to máš. 178 00:11:17,344 --> 00:11:18,678 Pojď. 179 00:11:22,891 --> 00:11:23,850 Opatrujte se, Johne. 180 00:11:38,490 --> 00:11:39,157 Ahoj? 181 00:11:41,034 --> 00:11:41,701 Co? 182 00:11:42,119 --> 00:11:46,248 Sal, Sal, Sal, zpomal. 183 00:12:02,681 --> 00:12:03,473 Jak se má Cody? 184 00:12:03,765 --> 00:12:05,725 Je s mojí sestrou, bude hned s námi. 185 00:12:06,184 --> 00:12:09,312 Dobře, právě dostal baseballový míček do hlavy. 186 00:12:09,438 --> 00:12:10,730 Jsem si jistý, že je to jen otřes mozku, že? 187 00:12:10,939 --> 00:12:12,816 Ano, jsem si jistý, že ano, pane Wainwright. 188 00:12:12,941 --> 00:12:15,986 Ale chtěl bych, aby navštívil neurologa, než... 189 00:12:16,111 --> 00:12:17,028 Neurolog? 190 00:12:17,946 --> 00:12:19,865 Je to ale jen otřes mozku, ne? 191 00:12:19,990 --> 00:12:21,533 Zvracel, takže... 192 00:12:21,658 --> 00:12:23,368 Závratě, rovnováha, zvracení. 193 00:12:23,702 --> 00:12:24,786 Byl jsem tam několikrát. 194 00:12:25,036 --> 00:12:29,124 Má nějakou slabost v levé ruce, možná nic. 195 00:12:29,666 --> 00:12:32,335 Ale Dr. Agre v Dallas Memorial je jeden z nejlepších. 196 00:12:32,627 --> 00:12:34,713 Dobře, je to jen preventivní opatření, ne? 197 00:12:35,130 --> 00:12:37,674 Ano, ale lékař dostane magnetickou rezonanci 198 00:12:38,091 --> 00:12:40,051 a určit, co způsobuje Codyho symptomy. 199 00:12:40,844 --> 00:12:43,180 Ale dostal bych ho tam co nejdříve. 200 00:12:51,438 --> 00:12:53,273 Budu v pořádku, mami. 201 00:13:17,297 --> 00:13:18,507 Paní Wainwrightová? 202 00:13:20,300 --> 00:13:20,967 Dr. Agre. 203 00:13:21,426 --> 00:13:23,887 Jsem Joe Wainwright, její táta, Codyho děda. 204 00:13:26,389 --> 00:13:28,225 Děkuji, že jsi přišel tak brzy. 205 00:13:28,350 --> 00:13:29,392 Vím, že to byla dlouhá cesta. 206 00:13:30,185 --> 00:13:31,894 Uspěchal jsem výsledky MRI, abychom viděli 207 00:13:31,895 --> 00:13:34,731 co přesně způsobuje Codyho příznaky. 208 00:13:38,485 --> 00:13:39,486 Co je s ním? 209 00:13:39,903 --> 00:13:40,904 Vteřinu, prosím. 210 00:13:55,877 --> 00:13:56,545 Lékař? 211 00:13:57,379 --> 00:14:00,006 Má gliom, má nádor na mozku. 212 00:14:03,677 --> 00:14:06,346 Vím, že je to neuvěřitelně těžké slyšet. 213 00:14:06,972 --> 00:14:09,474 Pokud je nějaká menší, menší útěcha, 214 00:14:09,599 --> 00:14:11,893 na tyto typy procedur se specializujeme. 215 00:14:12,936 --> 00:14:14,104 Potřebuje operaci. 216 00:14:14,729 --> 00:14:16,690 Když? Kdy byste to udělali? 217 00:14:17,232 --> 00:14:18,108 Co nejdříve. 218 00:14:18,316 --> 00:14:19,401 To není odpověď. 219 00:14:19,693 --> 00:14:21,403 No, to je to nejlepší, co mohu v tuto chvíli udělat. 220 00:14:28,410 --> 00:14:32,747 Prognóza je kvůli umístění hlídaná. 221 00:14:35,917 --> 00:14:36,960 Promiňte. 222 00:14:41,965 --> 00:14:42,882 Makhar potřebuje vaše statistiky. 223 00:14:43,300 --> 00:14:44,134 Komplikace. 224 00:14:44,551 --> 00:14:45,385 Děkuju. 225 00:14:45,635 --> 00:14:46,761 Promiňte, pane Wainwright. 226 00:14:48,763 --> 00:14:53,560 Doktore, je mi to líto. 227 00:14:54,853 --> 00:14:56,479 Věřte mi, rozumím. 228 00:15:27,719 --> 00:15:28,887 Dobrý den, paní Wainwrightová. 229 00:15:29,721 --> 00:15:32,891 Vaše pojištění tedy pokryje pouze zhruba 40 %. 230 00:15:33,266 --> 00:15:34,684 Budete schopni doplatit rozdíl 231 00:15:34,809 --> 00:15:35,894 dovést rovnováhu na maximum? 232 00:15:36,770 --> 00:15:38,104 Můžeme ho dát na mé dávky? 233 00:15:38,396 --> 00:15:39,814 Jsem veterán, takže možná... 234 00:15:39,939 --> 00:15:41,650 Je mi líto, pane, takhle to nefunguje. 235 00:15:42,359 --> 00:15:43,276 No, kolik zbývá? 236 00:15:44,194 --> 00:15:47,197 Může to být 75 000 až 150 000. 237 00:15:47,906 --> 00:15:49,491 Samozřejmě projdeme všechny detaily 238 00:15:49,658 --> 00:15:51,534 jakmile budeme mít lepší představu o tom, na co se díváme. 239 00:15:52,702 --> 00:15:55,747 Teď by to mohlo být víc, protože tohle je komplex 240 00:15:55,872 --> 00:15:57,123 a invazivní chirurgie. 241 00:15:57,248 --> 00:15:58,166 Můžeme to zaplatit. 242 00:15:58,833 --> 00:15:59,501 jsi si jistý? 243 00:15:59,626 --> 00:16:02,337 Jak jsem řekl, můžeme to zaplatit. 244 00:16:05,048 --> 00:16:06,758 Dostanu formuláře finanční odpovědnosti 245 00:16:06,883 --> 00:16:08,051 abyste podepsali. 246 00:16:08,510 --> 00:16:09,510 Máš velké štěstí. 247 00:16:09,511 --> 00:16:11,346 Došlo k otevření a Dr. Agre mohl 248 00:16:11,471 --> 00:16:13,098 naplánovat proceduru za tři dny. 249 00:16:14,224 --> 00:16:15,308 Děkuju. Samozřejmě. 250 00:16:25,402 --> 00:16:26,361 Dobře. 251 00:16:28,321 --> 00:16:28,988 OK. 252 00:16:30,407 --> 00:16:31,366 nemůžu si to dovolit. 253 00:16:31,825 --> 00:16:32,701 nemám peníze. 254 00:16:33,076 --> 00:16:33,993 Neexistuje žádný způsob. 255 00:16:34,202 --> 00:16:35,078 Dostal jsem půjčky. 256 00:16:35,453 --> 00:16:36,287 Dům prodáme. 257 00:16:36,413 --> 00:16:37,747 Jo, máš dvě hypotéky. 258 00:16:38,248 --> 00:16:38,998 Prodal jsi pozemek. 259 00:16:40,709 --> 00:16:43,002 Dobře, podívej, mohl bych-- mohl bych prodat přívěsy, 260 00:16:43,169 --> 00:16:47,215 koně, přezky, sedla a vaše... 261 00:16:47,340 --> 00:16:48,842 Vymyslíme to. 262 00:16:50,844 --> 00:16:51,720 - Sal? - Ano. 263 00:16:54,264 --> 00:16:56,099 Budeme, protože musíme. 264 00:16:58,560 --> 00:16:59,227 Právo. 265 00:17:01,020 --> 00:17:04,399 Půjdu domů, přinesu ti nějaké oblečení a tak. 266 00:17:08,319 --> 00:17:09,904 Oh, přines máminy hodiny. 267 00:18:24,187 --> 00:18:25,355 Ahoj všichni. 268 00:18:26,064 --> 00:18:27,941 Chci vám všem hodný lidi poděkovat 269 00:18:28,066 --> 00:18:31,277 za příchod do Turley Prison Rodeo. 270 00:18:32,862 --> 00:18:35,615 Něco málo informací o všech těchto dívkách. 271 00:18:36,157 --> 00:18:38,409 Pokud pojedou na tom býkovi k dingru, 272 00:18:38,952 --> 00:18:41,663 pak se dostanou k výplatnímu okénku. 273 00:18:42,330 --> 00:18:44,165 Tak si dnes dáme velkou ruku. 274 00:18:45,041 --> 00:18:45,708 V pořádku. 275 00:18:47,919 --> 00:18:49,838 Dobře, ve skluzu číslo jedna. 276 00:18:50,129 --> 00:18:53,508 Máme tady Sweet Jeese Jamese. 277 00:18:54,509 --> 00:18:55,260 Pojď, holka. 278 00:18:55,426 --> 00:18:56,678 A teď ji nechme vylézt. 279 00:19:00,056 --> 00:19:00,932 Pojď, bucku. 280 00:19:01,057 --> 00:19:02,642 Pojď, holka, pojď tam. 281 00:19:02,767 --> 00:19:04,686 Jo. Dobře. 282 00:19:06,813 --> 00:19:08,021 To je to, co rádi vidíme. 283 00:19:08,022 --> 00:19:11,233 Velká ruka pro Sweet Jeese Jamese. 284 00:19:11,234 --> 00:19:12,568 Jde k výplatnímu okénku, lidi. 285 00:19:16,865 --> 00:19:18,908 Další na řadě je slečna Mary Lou. 286 00:19:19,033 --> 00:19:21,494 Pochází z Texasu... 287 00:19:24,080 --> 00:19:24,956 Joe? 288 00:19:26,583 --> 00:19:27,542 Joe? 289 00:19:28,918 --> 00:19:29,711 Charlie. 290 00:19:30,503 --> 00:19:32,130 Už je to dlouho, Joe. 291 00:19:32,338 --> 00:19:34,257 Dnes žádné výplatní okno pro slečnu Mary Lou. 292 00:19:36,467 --> 00:19:37,260 Jo. 293 00:19:38,636 --> 00:19:39,888 Clarissa J. 294 00:19:40,013 --> 00:19:40,889 Joe, proč jsi volal? 295 00:19:42,223 --> 00:19:43,141 Kde jsi teď, Charlie? 296 00:19:43,766 --> 00:19:44,976 No, právě teď se hlásím jako dobrovolník 297 00:19:45,101 --> 00:19:46,519 v ženském vězeňském rodeu. 298 00:19:47,729 --> 00:19:48,813 Vězeňské rodeo. 299 00:19:49,188 --> 00:19:51,691 No, myslím, že těmhle holkám by se hodil všechen ten býk, co znám. 300 00:19:55,904 --> 00:19:57,405 Potřebují to dnes víc než já. 301 00:19:59,699 --> 00:20:00,658 Můžeš se houpat u mě? 302 00:20:01,701 --> 00:20:02,368 Houpačka? 303 00:20:02,744 --> 00:20:03,411 Jo. 304 00:20:04,245 --> 00:20:05,163 Hned. 305 00:20:06,539 --> 00:20:07,457 Co je to? 306 00:20:07,999 --> 00:20:09,292 Řeknu ti to, až sem budeš. 307 00:20:11,294 --> 00:20:13,463 Uvidím, co zvládnu. 308 00:20:27,352 --> 00:20:28,603 Dosáhli jste Jimmyho Macka. 309 00:20:28,937 --> 00:20:30,939 Nemohu odpovědět, tak mi zanechte zprávu 310 00:20:31,064 --> 00:20:32,690 a možná se ti ozvu. 311 00:20:35,652 --> 00:20:37,946 Hej, Jimmy, tady Joe Wainwright. 312 00:20:38,863 --> 00:20:41,908 Beru tě na tu nabídku jezdit na býcích 313 00:20:42,033 --> 00:20:43,534 v Turnaji legend. 314 00:20:44,118 --> 00:20:45,244 Uvidíme se v Tulse. 315 00:20:46,579 --> 00:20:48,414 Máš moje číslo, zavolej mi, když mě budeš potřebovat. 316 00:22:16,878 --> 00:22:18,004 Co to děláš, Joe? 317 00:22:46,491 --> 00:22:49,035 To není špatné na starý prd. 318 00:22:49,452 --> 00:22:50,787 Děláte to hodně. 319 00:22:57,502 --> 00:22:58,669 Ano, každý den. 320 00:23:02,799 --> 00:23:03,925 proč jsem tady? 321 00:23:04,926 --> 00:23:07,011 Pojďme se projet, vysvětlím. 322 00:23:12,809 --> 00:23:14,352 A proto jsem ti zavolal, Charlie. 323 00:23:19,690 --> 00:23:20,441 Co? 324 00:23:21,317 --> 00:23:23,611 Zatraceně tomu nevěřím, Joe. 325 00:23:30,493 --> 00:23:31,911 Takže ho operují? 326 00:23:32,662 --> 00:23:33,621 Jo. 327 00:23:37,291 --> 00:23:39,043 Poslouchej Joe, 328 00:23:39,460 --> 00:23:41,712 byl jsi dobrý přítel, ale já... 329 00:23:41,838 --> 00:23:44,132 Nemám vůbec žádné peníze. 330 00:23:44,257 --> 00:23:46,884 Oh, nechci tvé peníze, Charlie. 331 00:23:47,009 --> 00:23:48,219 Potřebuji vaši pomoc. 332 00:23:48,386 --> 00:23:49,137 S čím potom? 333 00:23:49,929 --> 00:23:51,347 S tím, co umíte nejlépe. 334 00:23:58,896 --> 00:24:00,189 Ty bláznivý bláho, 335 00:24:01,149 --> 00:24:03,442 Sakra, nebojoval jsem s býky od... víš kdy... 336 00:24:03,860 --> 00:24:05,653 A jak to sakra pomůže tobě a Codymu? 337 00:24:06,821 --> 00:24:09,532 No, PBR Legends Championship 338 00:24:09,657 --> 00:24:10,783 je tento víkend v Tulse. 339 00:24:11,075 --> 00:24:11,742 Dobře. 340 00:24:12,326 --> 00:24:14,662 Pozvali všechny minulé jezdce mistrů světa 341 00:24:14,912 --> 00:24:17,874 bojovat proti svým 20 nejlepším jezdcům. 342 00:24:19,709 --> 00:24:21,335 Peněženka za milion dolarů. 343 00:24:23,546 --> 00:24:26,132 Jak jinak mohu získat takové peníze na Codyho operaci. 344 00:24:29,844 --> 00:24:30,511 Co? 345 00:24:49,530 --> 00:24:53,534 Chlapče, dlouho jsem se tak nezasmál. 346 00:24:53,910 --> 00:24:54,577 Woo! 347 00:24:55,161 --> 00:24:57,163 A určitě jsem to potřeboval. 348 00:24:57,705 --> 00:25:01,459 V žádném případě na Boží zelené zemi nejezdíš v PBR. 349 00:25:02,210 --> 00:25:03,002 Pojď, Joe. 350 00:25:03,628 --> 00:25:04,754 Kulháš na pravou nohu. 351 00:25:05,129 --> 00:25:06,422 Podle toho, jak stojíš, můžu říct, 352 00:25:07,006 --> 00:25:08,674 trochu tě bolí záda. 353 00:25:09,258 --> 00:25:12,303 Vaše ruce jsou staré, vaše oči pravděpodobně špatné, 354 00:25:12,720 --> 00:25:14,263 a tvoje mysl je zatraceně jistá, 355 00:25:14,972 --> 00:25:15,806 jízda na jih. 356 00:25:17,516 --> 00:25:19,518 Musím ti připomínat, co se stalo minule? 357 00:25:19,644 --> 00:25:20,478 Žádný. 358 00:25:20,937 --> 00:25:22,563 A ty jsi byl tehdy mnohem mladší. 359 00:25:22,688 --> 00:25:23,356 Jo. 360 00:25:23,689 --> 00:25:27,193 Teď vím, v jaké jste se Sally. 361 00:25:28,152 --> 00:25:28,945 Je to hrozné. 362 00:25:29,987 --> 00:25:33,324 Ale to neznamená, že jdete dělat něco tak zatraceně bláznivého, 363 00:25:33,866 --> 00:25:35,159 jako jezdit na býkovi. 364 00:25:35,785 --> 00:25:38,788 To není žádný stroj na kypření plechu a ty to víš, Joe. 365 00:25:38,913 --> 00:25:40,081 Je to můj vnuk, Charlie. 366 00:25:40,206 --> 00:25:41,999 Máš lepší nápad. Jsem všechny uši. 367 00:25:42,124 --> 00:25:45,878 Jo, ale můžeš se zabít, víš to? 368 00:25:46,003 --> 00:25:46,671 já vím. 369 00:25:47,505 --> 00:25:48,881 Není na to čas. 370 00:25:49,298 --> 00:25:51,425 - Žádné cvičné jízdy, nic. - Ne. 371 00:25:52,677 --> 00:25:54,095 Ach, to je prostě hloupost. 372 00:25:54,428 --> 00:25:55,930 Pořád mi budeš říkat, jak jsem hloupý 373 00:25:56,055 --> 00:25:56,931 nebo mi pomůžeš? 374 00:26:03,646 --> 00:26:05,731 Nemá smysl se hádat s a 375 00:26:06,232 --> 00:26:07,984 tvrdohlavá stará koza jako ty. 376 00:26:08,109 --> 00:26:08,776 ne 377 00:26:13,406 --> 00:26:15,074 No, asi si pak vezmu své věci. 378 00:26:15,449 --> 00:26:16,826 No, mluvíš o odchodu právě teď? 379 00:26:17,034 --> 00:26:18,869 Jedu za tři dny, Charlie. 380 00:26:19,120 --> 00:26:21,580 Musím zavolat šéfovi a požádat ho o týden volna. 381 00:26:22,248 --> 00:26:23,499 Sha... 382 00:26:25,751 --> 00:26:29,714 Bože, jen ty víš, co Agisa řekne. 383 00:26:49,400 --> 00:26:50,151 Čau, Charlie. 384 00:26:50,776 --> 00:26:51,444 Jo? 385 00:26:54,613 --> 00:26:56,240 Jsme zase kámoši na cestách. 386 00:26:58,492 --> 00:26:59,160 Jo. 387 00:27:27,855 --> 00:27:28,981 Dobrý den, Rose. 388 00:27:30,066 --> 00:27:31,484 Už je to nějaký čas. 389 00:27:33,527 --> 00:27:36,364 Strašně se omlouvám, že jsem vás nějakou dobu nenavštívila. 390 00:27:36,739 --> 00:27:38,199 Obviňuji Joea. 391 00:27:39,408 --> 00:27:41,786 Nikdy neměl pohřeb nebo tak něco. 392 00:27:43,954 --> 00:27:48,709 Nechtěl jsem, aby tě někdo uložil k odpočinku, jen on a já. 393 00:28:13,859 --> 00:28:15,778 No, dostal jsem volno od UPS. 394 00:28:17,363 --> 00:28:18,739 Dalo by se říct: "Děkuji, Charlie." 395 00:28:18,948 --> 00:28:20,241 Děkuji, Charlie. 396 00:28:20,366 --> 00:28:22,159 Pořád rozdávají na této akci kamiony? 397 00:28:24,120 --> 00:28:25,746 Nejlepší tři jezdci dostanou jednoho, myslím. 398 00:28:26,247 --> 00:28:28,457 No, vyhrál jsi jednu, kterou mi dáš, dohoda? 399 00:28:29,041 --> 00:28:30,167 Jednat. 400 00:28:33,129 --> 00:28:35,589 No, doufám, že tohle auto se pohybuje lépe než ty. 401 00:29:14,378 --> 00:29:15,045 Hej. 402 00:29:15,838 --> 00:29:17,089 Hej, hej. 403 00:29:17,923 --> 00:29:18,966 Jak se má? 404 00:29:19,175 --> 00:29:21,385 Je v pořádku, teď spí. 405 00:29:21,760 --> 00:29:22,761 Nestěžuje si. 406 00:29:23,304 --> 00:29:24,513 Zní to jako někdo, koho znám. 407 00:29:25,639 --> 00:29:26,807 Doufám, že jsem ti přinesl ty správné, 408 00:29:26,932 --> 00:29:28,100 taky ti mám něco k jídlu. 409 00:29:28,392 --> 00:29:30,186 Ach jo, jsou v pohodě. 410 00:29:31,103 --> 00:29:33,397 Nemůžu uvěřit, že se to děje znovu. 411 00:29:35,191 --> 00:29:36,066 Znovu prožívání noční můry. 412 00:29:36,442 --> 00:29:38,611 Bude to v pořádku, slyšíš mě? 413 00:29:39,278 --> 00:29:42,239 To bude stát stovky tisíc dolarů 414 00:29:42,406 --> 00:29:44,283 a pojišťovna to nepokryje. 415 00:29:44,450 --> 00:29:47,536 Podívej, mám nápad, ale musíme jednat rychle. 416 00:29:49,663 --> 00:29:51,123 Charlie? Charlie? 417 00:29:52,249 --> 00:29:53,250 Hej. 418 00:29:53,709 --> 00:29:55,002 Ahoj, Sal. 419 00:29:56,754 --> 00:29:58,130 Rád tě vidím. 420 00:29:58,255 --> 00:29:59,340 Rád tě vidím. Už je to nějaký čas. 421 00:29:59,465 --> 00:30:00,132 Jo. 422 00:30:00,257 --> 00:30:01,967 Poslouchej, je mi strašně líto Codyho. 423 00:30:02,218 --> 00:30:04,178 Víš co, jsi tady, na tom všem záleží. 424 00:30:04,929 --> 00:30:06,805 Charlie je tady, aby pomohl. 425 00:30:07,014 --> 00:30:08,057 Myslíme si, že možná... 426 00:30:08,182 --> 00:30:10,559 No, ne, ne, nic si nemyslíme. 427 00:30:13,562 --> 00:30:15,689 PBR Legends Championship ́s v Tulse. 428 00:30:17,024 --> 00:30:19,318 750 000 $ za první místo. 429 00:30:20,611 --> 00:30:22,947 No, pozvali všechny bývalé mistry světa 430 00:30:23,072 --> 00:30:24,073 soutěžit, pokud chtějí. 431 00:30:25,157 --> 00:30:26,700 tak co s tím? 432 00:30:34,166 --> 00:30:35,834 Oh, no tak, já na to nemám čas 433 00:30:35,960 --> 00:30:38,546 protože tě znám lépe než kdokoli jiný. 434 00:30:38,671 --> 00:30:40,046 Nemáte smysl pro humor. 435 00:30:40,047 --> 00:30:40,838 Ne, nechci. 436 00:30:40,839 --> 00:30:42,424 Ne, ale tohle je vážně vtipné 437 00:30:42,675 --> 00:30:45,010 protože tohle je vtip. 438 00:30:45,678 --> 00:30:46,720 To je vtip, ne? 439 00:30:48,472 --> 00:30:49,515 neděláš si srandu? 440 00:30:50,307 --> 00:30:51,308 Ztratil jsi rozum? 441 00:30:51,600 --> 00:30:52,351 To jsem řekl. 442 00:30:52,476 --> 00:30:53,352 Uh-uh, ty nemluvíš. 443 00:30:53,727 --> 00:30:56,272 Nemluvíš, jen to, že jsi tady, ho povzbuzuje. 444 00:30:56,897 --> 00:30:57,731 Děláš si srandu? 445 00:30:58,107 --> 00:30:59,525 Dovolte mi, abych vám položil otázku. 446 00:31:00,276 --> 00:31:05,030 Pamatuješ si na všechno, čím jsi nás všechny podrobil? 447 00:31:05,155 --> 00:31:06,240 kdy jsi jel naposledy? 448 00:31:06,365 --> 00:31:08,576 - Ano. - Ne, ne, ne, ale ty ano? 449 00:31:08,909 --> 00:31:10,411 Protože si myslím, že ne 450 00:31:10,536 --> 00:31:13,080 protože poté, co matka zemřela, 451 00:31:13,205 --> 00:31:16,500 rozhodl jsi se opilý nasednout na býka a zlomit si vaz. 452 00:31:17,126 --> 00:31:18,294 - Pamatuješ si to? - Mm-hmm 453 00:31:18,419 --> 00:31:19,878 Co když ti doktor zachránil život 454 00:31:20,004 --> 00:31:21,880 a dát do toho krku ocelovou tyč, jo? 455 00:31:22,256 --> 00:31:24,133 Poslal tě domů s tolika léky proti bolesti 456 00:31:24,258 --> 00:31:26,468 že vaše paměť byla o výstřelu do vašeho krku. 457 00:31:27,386 --> 00:31:28,721 A když jsi nebral ty prášky proti bolesti, 458 00:31:29,013 --> 00:31:31,181 křičel bys na mě, abych tě zabil. 459 00:31:32,099 --> 00:31:33,225 - Pamatuješ si to? - Ano. 460 00:31:33,434 --> 00:31:35,019 Co takhle, když jsem se chystala na maturitní ples 461 00:31:35,144 --> 00:31:37,396 a měla jsem na sobě šaty, které mi ušila máma 462 00:31:37,521 --> 00:31:38,814 a co jsem měl dělat místo toho? 463 00:31:39,189 --> 00:31:42,234 Musel jsem tě čistit, krmit, koupat, venčit. 464 00:31:46,322 --> 00:31:47,489 za co? 465 00:31:47,740 --> 00:31:48,616 A jak dlouho? 466 00:31:48,824 --> 00:31:49,616 Dlouhá doba. 467 00:31:49,617 --> 00:31:50,618 Dlouho, ano. 468 00:31:51,910 --> 00:31:53,746 Vidíš, to si fakt nepamatuješ. 469 00:31:55,539 --> 00:31:56,998 Ale nezapomenu 470 00:31:56,999 --> 00:31:59,042 jedna sekunda, jedna minuta, jeden týden, 471 00:31:59,043 --> 00:32:01,920 jeden měsíc na vašich osm sekund slávy. 472 00:32:02,046 --> 00:32:03,297 Takže toto je velmi jednoduché. 473 00:32:03,422 --> 00:32:04,089 Slyšíš mě? 474 00:32:04,214 --> 00:32:05,341 To je velmi jednoduché. 475 00:32:05,466 --> 00:32:06,675 Na toho býka se nedostaneš. 476 00:32:08,552 --> 00:32:10,304 Tak co budeme dělat s Codym? 477 00:32:10,429 --> 00:32:12,348 já na to přijdu. 478 00:32:12,473 --> 00:32:13,891 Ale právě teď potřebuji, abys odešel. 479 00:32:14,350 --> 00:32:16,226 Potřebuji, abys odešel, než tě vyhodím. 480 00:32:16,352 --> 00:32:17,227 Ty taky, jdi. 481 00:32:17,353 --> 00:32:18,979 Nejprve se rozloučím s Codym. 482 00:32:19,104 --> 00:32:20,773 Ani jediné slovo k němu. rozumíš mi? 483 00:32:20,898 --> 00:32:22,608 Nemáš... ani jeden, ani jeden z vás. 484 00:32:23,025 --> 00:32:24,526 Ani jedno slovo. 485 00:32:28,072 --> 00:32:29,239 Jo. 486 00:32:31,492 --> 00:32:32,534 Tak to dobře dopadlo. 487 00:32:32,660 --> 00:32:33,577 Ano, velmi. 488 00:32:39,375 --> 00:32:40,292 Pops. 489 00:32:40,417 --> 00:32:41,502 Jak se máš, kamaráde? 490 00:32:41,627 --> 00:32:42,294 Dobrý. 491 00:32:42,419 --> 00:32:43,462 Hej, pamatuješ si Charlieho, že? 492 00:32:43,837 --> 00:32:45,381 Ano, samozřejmě. 493 00:32:45,923 --> 00:32:48,092 Viděl jsem video, jak bráníš tomu býkovi házet Popse. 494 00:32:48,759 --> 00:32:49,551 Ty jsi toreador, že? 495 00:32:49,802 --> 00:32:51,261 Správně, dejte to tam. 496 00:32:51,553 --> 00:32:52,388 Dobrý den. 497 00:32:53,347 --> 00:32:55,015 Páni, má to tam pěkný, Joe. 498 00:32:55,557 --> 00:32:57,142 Musel to dostat od své mámy. 499 00:32:57,476 --> 00:32:58,560 Mm-hmm. 500 00:32:59,853 --> 00:33:00,771 jak se cítíš? 501 00:33:01,230 --> 00:33:02,022 jsem v pohodě. 502 00:33:02,398 --> 00:33:03,189 Bolesti hlavy? 503 00:33:03,190 --> 00:33:04,065 Vlastně ne. 504 00:33:04,066 --> 00:33:04,942 Jsi si jistý? 505 00:33:06,026 --> 00:33:09,488 Jen to trochu bolí, ale jsem v pořádku. 506 00:33:11,824 --> 00:33:14,702 Řekla ti máma, co se děje? 507 00:33:14,827 --> 00:33:18,205 Pops, já vím, co se děje. 508 00:33:19,206 --> 00:33:20,708 Je to to samé, co měla babička. 509 00:33:20,833 --> 00:33:23,711 Ne, to, co měla babička, bylo jiné. 510 00:33:23,836 --> 00:33:25,212 Budeš v pohodě, chlapče. 511 00:33:26,422 --> 00:33:28,298 Podívej, já a Charlie budeme pryč 512 00:33:28,424 --> 00:33:29,633 na pár dní, 513 00:33:29,758 --> 00:33:30,926 ale vrátíme se co nejrychleji. 514 00:33:31,176 --> 00:33:35,097 Pops, říkal jsem ti, že to mám. 515 00:33:36,598 --> 00:33:38,267 Možná můžu FaceTime, když budeš pryč? 516 00:33:39,059 --> 00:33:39,727 Uh... 517 00:33:43,564 --> 00:33:44,648 Můžete použít můj. 518 00:33:44,940 --> 00:33:46,233 Můžu tam dát svoje číslo. 519 00:33:46,358 --> 00:33:48,068 Víš co, to bych chtěl. 520 00:33:49,486 --> 00:33:50,821 Radši si teď dej pozor, Joe. 521 00:33:51,363 --> 00:33:52,448 Dostal jeho číslo. 522 00:33:52,656 --> 00:33:54,950 Můžu mu říct všechno o tom, jak býval jeho gramps. 523 00:33:55,075 --> 00:33:55,909 Ne, radši ne. 524 00:33:56,160 --> 00:33:57,202 Pojď, chci to vědět. 525 00:33:57,494 --> 00:33:58,662 Ne, později. 526 00:34:01,039 --> 00:34:02,708 Dobře, Cody, podívej se sem. 527 00:34:03,959 --> 00:34:05,127 Něco ti přinesl. 528 00:34:05,586 --> 00:34:06,336 Ochladit. 529 00:34:10,090 --> 00:34:11,592 Vypadá to na tebe dobře. 530 00:34:12,676 --> 00:34:14,178 Máte tady nějaké dámy? 531 00:34:14,845 --> 00:34:15,721 Kéž bych to udělal. 532 00:34:15,888 --> 00:34:17,222 Jo, nějaké dostaneme. 533 00:34:34,615 --> 00:34:35,574 No, ona přijde. 534 00:34:36,617 --> 00:34:37,826 Je pěkně tvrdohlavá. 535 00:34:38,577 --> 00:34:40,204 Jo, ale taky má pravdu. 536 00:34:42,080 --> 00:34:43,207 Mám na výběr, Charlie? 537 00:34:44,249 --> 00:34:45,292 Možná ne. 538 00:34:45,876 --> 00:34:47,878 Jak jinak mohu rychle vydělat spoustu peněz? 539 00:34:48,212 --> 00:34:49,755 No, předpokládám, že bys mohl vyloupit banku. 540 00:34:50,506 --> 00:34:51,924 Dej mi svůj telefon, zavolám jí. 541 00:34:53,133 --> 00:34:54,760 Možná tomu budeš chtít dát čas. 542 00:34:54,885 --> 00:34:56,053 Její chlapeček je nemocný. 543 00:34:57,054 --> 00:34:58,972 Jen Bůh ví, čím si prochází. 544 00:35:02,184 --> 00:35:03,310 Nesnáším, když máš pravdu. 545 00:35:03,852 --> 00:35:05,395 Tak si zase zvykej. 546 00:35:17,574 --> 00:35:19,243 Dej mi minutku. 547 00:35:22,162 --> 00:35:25,040 Mé oči mě klamou? 548 00:35:25,749 --> 00:35:28,335 Je to jediný a jediný Joe Wainwright? 549 00:35:28,752 --> 00:35:29,503 Ó. 550 00:35:30,003 --> 00:35:30,963 Rád tě vidím, Agiso. 551 00:35:32,214 --> 00:35:34,758 Oh, je to dlouhá, dlouhá doba. 552 00:35:35,008 --> 00:35:35,676 Jo. 553 00:35:37,010 --> 00:35:39,388 Je mi tak líto, že slyším o Codym. 554 00:35:41,014 --> 00:35:42,933 Dnes ráno se modlili ke Stvořiteli. 555 00:35:44,101 --> 00:35:44,977 Děkuju. 556 00:35:46,937 --> 00:35:48,313 Přinesl jsem ti něco na cestu. 557 00:35:48,438 --> 00:35:49,523 Můj oblíbený. 558 00:35:50,065 --> 00:35:50,774 já vím. 559 00:35:53,151 --> 00:35:55,487 Je skvělé vidět vás a Charlieho znovu spolu. 560 00:35:57,447 --> 00:35:59,658 Nikdy nezapomenu, ani Charlie, 561 00:35:59,992 --> 00:36:02,119 jak jsi mu pomohl postavit se na nohy 562 00:36:02,286 --> 00:36:04,079 poté, co ho ten býk zasáhl. 563 00:36:06,290 --> 00:36:07,791 Dobře, teď buď hodná holka. 564 00:36:08,333 --> 00:36:12,671 Oh, teď ty, přivedeš ho zpět v jednom kuse. 565 00:36:12,796 --> 00:36:13,714 Ano, madam. 566 00:36:15,507 --> 00:36:16,550 To je vynikající. 567 00:36:17,301 --> 00:36:19,052 Souhlas, souhlas. 568 00:36:21,138 --> 00:36:22,472 Jsi šťastný muž. 569 00:36:23,807 --> 00:36:24,641 Ano, jsem. 570 00:36:40,365 --> 00:36:41,115 Joe. 571 00:36:41,116 --> 00:36:41,867 Jo. 572 00:36:42,993 --> 00:36:44,328 Sáhněte na vršek toho pytle. 573 00:36:44,745 --> 00:36:45,787 Něco pro tebe mám. 574 00:36:51,460 --> 00:36:53,670 Nechal jsi to na zemi po své poslední jízdě. 575 00:37:24,368 --> 00:37:25,827 Děkuji, madam, káva je v pořádku. 576 00:37:29,164 --> 00:37:30,207 Na co se díváš? 577 00:37:30,916 --> 00:37:32,250 Jezdci, proti kterým stojíte. 578 00:37:36,672 --> 00:37:37,589 Mm. 579 00:37:42,761 --> 00:37:43,470 Uf. 580 00:37:46,431 --> 00:37:47,557 To zanechá modřinu. 581 00:37:48,225 --> 00:37:49,434 Kdo je nejlepší? 582 00:37:49,768 --> 00:37:50,769 No, tady je Billy, 583 00:37:52,104 --> 00:37:55,148 Cássio Dias, Ezekiel Mitchell, Chase Daugherty, 584 00:37:55,816 --> 00:37:58,902 Eli Vastbinder, Silvano Alves. 585 00:37:59,277 --> 00:38:01,029 Všechno, co chci vědět, je o býcích. 586 00:38:01,321 --> 00:38:03,824 Jen se nenechte dostat starým blbým býkem jako Ring of Fire. 587 00:38:04,074 --> 00:38:05,158 Teď, když vím. 588 00:38:06,076 --> 00:38:08,203 Víte, nevidím vaše jméno uvedené v sestavě. 589 00:38:08,745 --> 00:38:10,747 Vidím další dva šampiony rodea. 590 00:38:11,248 --> 00:38:12,624 Jen opomenutí. 591 00:38:13,959 --> 00:38:15,293 Joe, co se děje? 592 00:38:15,627 --> 00:38:17,087 Musím zavolat Jimmymu Mackovi. 593 00:38:17,212 --> 00:38:18,922 - O? - Vynechání. 594 00:38:20,632 --> 00:38:24,136 Dopis, který mi poslal s pozvánkou, jsem hodil. 595 00:38:24,886 --> 00:38:26,054 Takže jsi nikdy neodpověděl? 596 00:38:27,514 --> 00:38:29,558 Takže teď jedeme sem, abychom viděli Jimmyho Macka 597 00:38:29,683 --> 00:38:31,852 zeptat se, jestli tě může nějak obnovit. 598 00:38:31,977 --> 00:38:33,353 Tvá slova nejsou moje, ale ano. 599 00:38:34,187 --> 00:38:35,689 Ale dluží mi to hodně. 600 00:38:36,732 --> 00:38:38,233 Jdu se umýt. 601 00:38:55,751 --> 00:38:58,754 Léta jsem vás moc neviděl. 602 00:39:00,172 --> 00:39:02,007 A bolelo to, víš to? 603 00:39:04,426 --> 00:39:05,385 Je mi líto, Charlie. 604 00:39:05,510 --> 00:39:07,054 No, já se na nic neptám. 605 00:39:08,180 --> 00:39:10,432 No, možná jsem, ne, jsem. 606 00:39:12,809 --> 00:39:14,519 Pokaždé, když jsem tě viděl, Charlie, 607 00:39:14,644 --> 00:39:16,313 připomněl jsi mi, že Rose je pryč. 608 00:39:19,024 --> 00:39:20,859 Poté, co jsme spolu vykopali její hrob, jsem jen-- 609 00:39:21,109 --> 00:39:22,152 Rozpadl ses na kusy. 610 00:39:22,736 --> 00:39:23,945 A zavolal jsem tě ven, 611 00:39:24,279 --> 00:39:25,655 protože to přátelé dělají. 612 00:39:27,074 --> 00:39:29,868 Teď, když jsem ti to řekl, musíš přestat být tak naštvaný 613 00:39:29,993 --> 00:39:31,203 na Něj tam nahoře, 614 00:39:32,287 --> 00:39:33,830 protože ti dává víc než většina. 615 00:39:34,539 --> 00:39:37,292 Jen jsi mlčel, naštvaný. 616 00:39:38,794 --> 00:39:40,170 Dělají to přátelé? 617 00:39:41,546 --> 00:39:44,466 Kdo mi pomohl, když se mi zlomila ruka 618 00:39:44,591 --> 00:39:46,510 a už jsem nemohl jezdit na biku? 619 00:39:46,676 --> 00:39:50,722 Dal jsi mi další šanci jako býčího bojovníka. 620 00:39:51,139 --> 00:39:52,224 To dělají přátelé. 621 00:39:56,436 --> 00:40:00,732 Poté, co se zotavíte z operace, 622 00:40:00,857 --> 00:40:02,275 neodpověděl jsi mi na volání. 623 00:40:03,735 --> 00:40:05,028 Prostě nic. 624 00:40:07,114 --> 00:40:09,950 Věděl jsem, že prožíváš těžké časy. 625 00:40:11,701 --> 00:40:15,539 Natáhl jsem ruku a byl jsem dlouho trpělivý. 626 00:40:18,166 --> 00:40:20,669 I když jsem byl sám bez práce 627 00:40:21,419 --> 00:40:23,255 a byl jsem na velmi tmavém místě, 628 00:40:25,048 --> 00:40:26,007 Potřeboval jsem přítele. 629 00:40:27,884 --> 00:40:30,428 Dostal jsem se tak nízko. 630 00:40:34,432 --> 00:40:36,977 Kdybych se nakonec jen nepodíval nahoru 631 00:40:39,813 --> 00:40:42,566 a našel jsem svou víru, nevěřím, že bych to dokázal. 632 00:40:52,993 --> 00:40:55,412 Když jsi zavolal, prohlížel jsem si nějaké staré fotky 633 00:40:55,537 --> 00:40:56,997 a viděl toto video. 634 00:40:57,247 --> 00:40:58,874 Nebyl jsem si jistý, jestli to chceš vidět nebo ne. 635 00:41:00,834 --> 00:41:02,627 Je to vaše svatba s Rose. 636 00:41:04,171 --> 00:41:05,839 Jít na pánský záchod. 637 00:42:36,221 --> 00:42:38,765 Joe, dokázali jsme to. 638 00:42:50,735 --> 00:42:53,363 Tak dlouho jsem její hlas neslyšel. 639 00:42:59,744 --> 00:43:01,246 Děkuji, Charlie. 640 00:43:27,689 --> 00:43:29,274 Jo, na tohle bych si mohl zvyknout. 641 00:43:29,816 --> 00:43:31,109 Zvyklý na co? 642 00:43:31,359 --> 00:43:32,234 Jezdecká brokovnice. 643 00:43:32,235 --> 00:43:33,778 Oh, no tak, miluješ řízení. 644 00:43:34,237 --> 00:43:35,405 Jo, ale uvidím svět 645 00:43:35,530 --> 00:43:37,032 z úplně jiné perspektivy. 646 00:43:37,866 --> 00:43:39,576 Něco z toho můžu použít hned teď. 647 00:43:40,327 --> 00:43:41,286 Tak co přesně plánuješ 648 00:43:41,411 --> 00:43:42,412 říct Jimmymu Mackovi? 649 00:43:43,621 --> 00:43:44,497 pracuji na tom. 650 00:43:44,622 --> 00:43:47,334 No, určitě bych mohl použít nový pohled. 651 00:43:48,960 --> 00:43:51,171 Budu sedět přímo tady a modlit se za Codyho, Sally. 652 00:43:51,338 --> 00:43:53,506 můžete dokonce odložit, řídíte, co chcete. 653 00:43:53,631 --> 00:43:55,216 Oh, no tak, miluješ náklaďáky. 654 00:43:55,675 --> 00:43:56,843 Jezdíte s náklaďákem pro UPS. 655 00:43:57,510 --> 00:43:59,304 Sakra, řídil jsi tank, když jsme byli nasazeni. 656 00:43:59,679 --> 00:44:01,306 Teď to byla legrace, to musíte uznat. 657 00:44:01,431 --> 00:44:02,348 Ano, bylo. 658 00:44:03,266 --> 00:44:04,517 Kromě doby, kdy po nás stříleli 659 00:44:04,642 --> 00:44:05,727 nebo řízení přes IED. 660 00:44:07,687 --> 00:44:11,231 Amen. Teď mluvíme o bitvách ne v Afghánistánu, 661 00:44:11,232 --> 00:44:12,649 víš, kolik válek 662 00:44:12,650 --> 00:44:14,194 bylo to tady Red River? 663 00:44:14,736 --> 00:44:16,321 Ne, ale jsem si jistý, že mi to řekneš. 664 00:44:16,446 --> 00:44:17,947 No, jen když se mě hezky zeptáš. 665 00:44:18,823 --> 00:44:19,783 Pěkný. 666 00:44:20,742 --> 00:44:22,577 No, teď, když jsme v Oklahomě, 667 00:44:23,870 --> 00:44:25,747 muž tam byl boj mezi lidmi z Texasu 668 00:44:25,914 --> 00:44:28,958 a dlouhodobě pokutovat občany tohoto státu. 669 00:44:29,918 --> 00:44:31,169 Teď ta, která mě zaujala 670 00:44:31,294 --> 00:44:33,254 je bitva o Horní Washitu, 671 00:44:34,089 --> 00:44:36,800 známá také jako bitva o Lymanův vozový vlak. 672 00:44:37,550 --> 00:44:39,844 září 1874. 673 00:45:15,380 --> 00:45:16,840 Oh, hot dog! 674 00:45:17,715 --> 00:45:19,008 Páni, to je pěkný náklaďák. 675 00:45:19,342 --> 00:45:20,552 Proto tu nejsme. 676 00:45:20,677 --> 00:45:22,262 Jo, já vím, já vím, že proto tu nejsme. 677 00:45:22,387 --> 00:45:23,763 Jen říkám, to je pěkný náklaďák. 678 00:45:24,222 --> 00:45:24,973 Charlie. 679 00:45:25,098 --> 00:45:26,224 - Ano. - Soustřeďte se. 680 00:45:26,433 --> 00:45:28,643 Soustředím se na ten náklaďák. 681 00:45:47,829 --> 00:45:48,830 Cítíš to? 682 00:45:49,831 --> 00:45:51,249 Voní stejně. 683 00:46:06,598 --> 00:46:07,765 Joe, Charlie? 684 00:46:09,267 --> 00:46:11,478 Joe Wainwright a Charlie Williams. 685 00:46:11,769 --> 00:46:13,104 Teď musím snít. 686 00:46:13,980 --> 00:46:16,316 Ne, to se opravdu děje, Joe. 687 00:46:16,524 --> 00:46:17,817 - Rád tě vidím, člověče. - Ahoj Jimmy. 688 00:46:18,193 --> 00:46:19,611 - Charlie. - Čau, Jimmy. 689 00:46:19,736 --> 00:46:20,403 Ach jo. 690 00:46:20,528 --> 00:46:22,447 Ne, ty ruce jsou v pořádku. jak ty? 691 00:46:22,614 --> 00:46:23,698 Mám se dobře, rád tě vidím. 692 00:46:23,823 --> 00:46:25,283 Páni, to je lahůdka. 693 00:46:26,034 --> 00:46:27,660 Udělejte si malou úlitbu, chlapci. 694 00:46:28,453 --> 00:46:29,579 Jak je to dlouho? 695 00:46:29,829 --> 00:46:30,830 10 let? 696 00:46:30,955 --> 00:46:31,748 Už je to nějaký čas. 697 00:46:32,415 --> 00:46:33,291 Ach ne, projdu. 698 00:46:33,833 --> 00:46:34,751 Joe, pojď. 699 00:46:35,210 --> 00:46:36,085 Je to důvod k oslavě. 700 00:46:38,046 --> 00:46:39,297 Dobře, já jen budu-- 701 00:46:39,422 --> 00:46:40,173 Attaboy. 702 00:46:42,091 --> 00:46:44,636 Jo, to je moje hrdost a radost. 703 00:46:44,761 --> 00:46:46,471 To je moje rekvizita King Air Turbo. 704 00:46:47,096 --> 00:46:48,014 Nejlepší výhoda mé práce. 705 00:46:48,848 --> 00:46:49,599 Ó. 706 00:46:49,891 --> 00:46:50,767 Posaďte se. 707 00:46:51,309 --> 00:46:53,061 V pořádku. 708 00:46:53,770 --> 00:46:55,813 Víš, že jsem ti volal asi před dvěma lety. 709 00:46:56,523 --> 00:46:58,107 Byli jsme ve Fort Worth, 710 00:46:58,858 --> 00:47:01,236 a napadlo mě, že se spolu trochu shledám, 711 00:47:01,444 --> 00:47:02,695 Scotty Benson, Lou Frog, 712 00:47:03,238 --> 00:47:07,075 a malá mávnutí davu malá autogramiáda, 713 00:47:07,200 --> 00:47:08,660 a dobré peníze, chlapci. 714 00:47:08,785 --> 00:47:09,786 Dobré peníze. 715 00:47:14,958 --> 00:47:16,960 Dobře, 1999. 716 00:47:17,794 --> 00:47:19,629 - Colorado, pamatuješ? - Ach ano. 717 00:47:20,547 --> 00:47:24,591 Tyler Fowler to vyhrál s 88,5, 718 00:47:24,592 --> 00:47:26,886 a porazil jsi ho 90. 719 00:47:27,345 --> 00:47:29,430 Jo, Joe to udělal na tom zatraceném Bodaciousovi. 720 00:47:29,847 --> 00:47:32,225 Opravdu odvážný, jaký býk. 721 00:47:32,559 --> 00:47:34,644 152 jezdců ustoupilo, 722 00:47:34,769 --> 00:47:37,063 pouze dva se dostali do zlatých osmi sekund. 723 00:47:37,564 --> 00:47:38,606 Oni ty dny. 724 00:47:38,815 --> 00:47:41,150 Víš, volal jsem ti. 725 00:47:42,026 --> 00:47:44,237 Oh, ano, vidíš, teď jsem hrozný s-- 726 00:47:44,362 --> 00:47:45,697 Ne, ne, to je v pořádku. 727 00:47:45,822 --> 00:47:48,366 Zavolal jsem tě, abych tě přijal s tím pozváním k jízdě, 728 00:47:48,491 --> 00:47:51,327 na letošních šampionátech jako bývalý mistr. 729 00:47:52,412 --> 00:47:53,538 Co chceš teď? 730 00:47:54,122 --> 00:47:55,206 Chci jezdit. 731 00:47:57,792 --> 00:48:01,170 No, jdeš trochu pozdě, Joe. 732 00:48:01,504 --> 00:48:02,839 Chci říct, proč jsi neodpověděl na moje dopisy 733 00:48:02,964 --> 00:48:03,756 jako všichni ostatní? 734 00:48:04,299 --> 00:48:05,592 V tuto chvíli jsem nemohl nic dělat. 735 00:48:05,800 --> 00:48:07,176 Všechno je vytištěno, 736 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 sloty a býci jsou všichni přiděleni. 737 00:48:09,554 --> 00:48:11,472 Myslel jsem, že sis dělal, co jsi chtěl. 738 00:48:11,598 --> 00:48:12,849 Nikdo ti nikdy nestál v cestě. 739 00:48:13,182 --> 00:48:14,225 Kéž by už ne. 740 00:48:14,475 --> 00:48:17,186 Mám desku, mám síťovou smlouvu, 741 00:48:17,312 --> 00:48:18,813 a podepisují všechno. 742 00:48:19,314 --> 00:48:21,107 No, pokud tomu dobře rozumím, Joe byl pozván. 743 00:48:21,774 --> 00:48:23,151 Byla to jen technická záležitost. 744 00:48:23,359 --> 00:48:24,360 Technickost? 745 00:48:24,485 --> 00:48:26,529 Nejsi moc starý na to, abys nasedl na býka a jel? 746 00:48:27,447 --> 00:48:30,241 Nikdy jsem si nemyslel, že řekneš ano a ukážeš se. 747 00:48:30,617 --> 00:48:33,244 Chci jezdit a potřebuji, abys to dokázal, 748 00:48:33,369 --> 00:48:34,412 a chci Charlieho v ringu. 749 00:48:36,956 --> 00:48:38,124 Proč to chceš udělat? 750 00:48:38,249 --> 00:48:40,251 Můžete se zmrzačit nebo ještě hůř, 751 00:48:40,460 --> 00:48:42,962 a ty, Charlie, budeš toreador? 752 00:48:43,087 --> 00:48:44,088 Je to osobní. 753 00:48:44,422 --> 00:48:45,797 Neptal bych se, kdyby to nebylo důležité. 754 00:48:45,798 --> 00:48:47,342 Sakra, nechci tam být. 755 00:48:47,550 --> 00:48:48,968 Můžete nás dostat dovnitř nebo ne? 756 00:48:49,260 --> 00:48:50,428 My oba. 757 00:48:53,222 --> 00:48:58,144 No, chlape, budeš to pít? 758 00:48:58,811 --> 00:49:01,689 Jimmy, který tě postavil na nohy 759 00:49:01,814 --> 00:49:03,024 když jsi měl potíže? 760 00:49:03,566 --> 00:49:04,317 SZO? 761 00:49:11,157 --> 00:49:13,159 Nezapomněl jsem, co jsi pro mě udělal. 762 00:49:14,160 --> 00:49:16,204 Jak jsi mě podpořil, když jsem odešel sám. 763 00:49:17,747 --> 00:49:18,539 Dobře. 764 00:49:20,583 --> 00:49:23,795 Víš, že jsi mě málem nechal vyhodit, když? 765 00:49:24,587 --> 00:49:28,591 Byl jsi rušivý, bojoval jsi, pil jsi, 766 00:49:28,716 --> 00:49:30,760 a když jsi jel opilý a zlomil si vaz, 767 00:49:31,094 --> 00:49:32,095 Dostal jsem vinu. 768 00:49:32,220 --> 00:49:32,929 Říkali, že jsem se s tebou mazlil. 769 00:49:33,054 --> 00:49:34,721 Řekli, že jsem ti dovolil dělat cokoliv, 770 00:49:34,722 --> 00:49:35,765 vám dal volný výběh. 771 00:49:35,890 --> 00:49:36,933 Proto mi nepomůžeš? 772 00:49:37,767 --> 00:49:39,143 Ne, neřekl jsem, že ti nepomůžu. 773 00:49:39,268 --> 00:49:40,812 No tak, Jimmy, v angličtině. 774 00:49:42,188 --> 00:49:44,482 Řekl jsem, že kluci nahoře se musí odhlásit, Joe. 775 00:49:44,649 --> 00:49:45,608 Dobře, tak to udělej. 776 00:49:45,733 --> 00:49:46,984 Pojď, pracuj svou magií. 777 00:49:47,318 --> 00:49:48,611 Ptám se jen jednou. 778 00:49:48,820 --> 00:49:49,737 Dám vám vědět, co říkají. 779 00:49:49,987 --> 00:49:50,822 Jimmy. 780 00:49:52,115 --> 00:49:53,157 Ahoj. 781 00:49:56,786 --> 00:49:57,495 Joe. 782 00:49:58,121 --> 00:50:00,498 Joe, proč neřekneš... 783 00:50:00,707 --> 00:50:01,874 Jimmyho se to netýká. 784 00:50:02,375 --> 00:50:03,167 Nechci jeho soucit. 785 00:50:03,710 --> 00:50:04,627 Chci se svézt. 786 00:50:06,045 --> 00:50:07,714 Zavolám ti zpět za pět. 787 00:50:11,300 --> 00:50:12,677 No tak, teď ne, ne, ne, ne, 788 00:50:12,802 --> 00:50:14,554 nedovol, aby ti Joeova minulost překážela. 789 00:50:14,679 --> 00:50:15,680 Nedělejte to osobní. 790 00:50:15,805 --> 00:50:16,597 nejsem. 791 00:50:17,306 --> 00:50:19,142 Teď jsem starší, ale nejsem hloupější. 792 00:50:21,185 --> 00:50:22,729 Teď to může být opravdu velký problém. 793 00:50:23,855 --> 00:50:26,232 Joe Wainwright, trojnásobný mistr světa, 794 00:50:26,858 --> 00:50:30,486 znovu jede o velkou cenu a, a, a-- 795 00:50:30,611 --> 00:50:31,529 A co, Charlie? 796 00:50:31,988 --> 00:50:33,823 Udělej správnou věc, Jimmy. 797 00:50:35,241 --> 00:50:36,909 Svezte Joea. 798 00:50:39,036 --> 00:50:41,789 A, a, a, a dejte mě tam s ním, 799 00:50:42,123 --> 00:50:44,292 abych pro něj mohl být ve špíně. 800 00:50:58,055 --> 00:50:58,765 Cody. 801 00:50:59,015 --> 00:51:00,183 Pops. 802 00:51:00,683 --> 00:51:02,143 Nemůžu uvěřit, že FaceTime funguje. 803 00:51:02,769 --> 00:51:03,811 Já taky. 804 00:51:04,645 --> 00:51:05,480 Jak se máš, chlapče? 805 00:51:05,897 --> 00:51:06,606 Velký. 806 00:51:07,732 --> 00:51:09,275 Slyšel jsem, že pojedeš v soutěži. 807 00:51:09,776 --> 00:51:10,818 Jak jsi to slyšel? 808 00:51:11,277 --> 00:51:12,320 Charlie mi to řekl. 809 00:51:12,904 --> 00:51:14,906 Říká, že je tajemstvím to neříkat mámě, ale-- 810 00:51:15,406 --> 00:51:16,407 Já ano. 811 00:51:16,824 --> 00:51:18,284 Nezdá se, že by ji to příliš potěšilo. 812 00:51:18,951 --> 00:51:19,618 Řekl jsem ti-- 813 00:51:19,619 --> 00:51:20,661 porazili byste všechny ostatní jezdce 814 00:51:20,787 --> 00:51:21,746 kdybys právě vstal. 815 00:51:22,371 --> 00:51:23,372 No, já-- 816 00:51:23,498 --> 00:51:24,290 budete. 817 00:51:24,624 --> 00:51:25,875 Doufám, že máš pravdu. 818 00:51:26,334 --> 00:51:27,460 Vím, že jsem. 819 00:51:27,877 --> 00:51:30,254 Podívej, můžeš se zeptat své mámy, jestli se mnou chce mluvit? 820 00:51:30,755 --> 00:51:31,964 Mami, to je Pops. 821 00:51:34,550 --> 00:51:35,384 Sal. 822 00:51:44,018 --> 00:51:44,727 Sal. 823 00:51:44,894 --> 00:51:46,062 Kdy jezdíš? 824 00:51:46,312 --> 00:51:47,188 ještě nevím. 825 00:51:47,814 --> 00:51:49,398 Co to znamená, jezdíš nebo ne? 826 00:51:49,690 --> 00:51:50,733 Pracujeme na tom. 827 00:51:50,942 --> 00:51:51,776 Pracuješ na tom? 828 00:51:52,026 --> 00:51:53,069 Trochu snafu. 829 00:51:53,361 --> 00:51:54,153 co? 830 00:51:54,278 --> 00:51:55,905 Doktor zdarma. Chce s tebou teď mluvit. 831 00:51:56,614 --> 00:51:58,658 Uh, musím si promluvit s doktory. 832 00:51:58,991 --> 00:51:59,992 Zavolám ti později. 833 00:52:00,618 --> 00:52:01,619 Hned se vrať, ano? 834 00:52:23,432 --> 00:52:24,934 Promiňte, jste Joe Wainwright? 835 00:52:26,561 --> 00:52:28,104 Ano. 836 00:52:28,813 --> 00:52:29,647 A ty jsi Billy Hamilton. 837 00:52:30,064 --> 00:52:31,399 Vy tomu nerozumíte, pane Wainwrighte. 838 00:52:31,732 --> 00:52:33,150 Uctíval jsem tě, když jsem byl mladší. 839 00:52:33,651 --> 00:52:35,069 Já a můj táta, přišli jsme za vámi 840 00:52:35,194 --> 00:52:36,737 v Great Falls v Montaně. 841 00:52:36,946 --> 00:52:38,531 Jel jsi na tom býkovi jménem Leprechaun. 842 00:52:38,990 --> 00:52:41,409 Člověče, to byl ten nejodpornější býk, jakého jsem kdy viděl. 843 00:52:41,742 --> 00:52:43,619 Přísahal jsem Bohu, že jsem si myslel, že zemřeš. 844 00:52:44,161 --> 00:52:46,038 Ale ty jsi jen visel a jel, dokud jsi nevyhrál. 845 00:52:46,581 --> 00:52:47,874 No, viděl jsem tě v televizi. 846 00:52:48,124 --> 00:52:49,166 Sám na tom nejsi tak špatně. 847 00:52:49,542 --> 00:52:51,168 No, měl jsem svůj podíl na úspěších. 848 00:52:53,129 --> 00:52:54,005 Zítra večer jedu. 849 00:52:54,380 --> 00:52:55,590 Určitě byste měli přijít a dívat se. 850 00:52:58,509 --> 00:53:01,429 Žádné hádky, žádné opilecké šílenství, 851 00:53:01,596 --> 00:53:02,972 hraješ podle pravidel. 852 00:53:03,264 --> 00:53:05,308 Budete muset podepsat výjimku z pojištění 853 00:53:05,516 --> 00:53:08,394 a proveďte všechny pohovory, které se od vás vyžadují. 854 00:53:12,189 --> 00:53:12,940 Ha. 855 00:53:15,318 --> 00:53:16,235 Máš to. 856 00:53:16,402 --> 00:53:18,279 Ano, pane, Jimmy Macku. 857 00:53:24,744 --> 00:53:27,204 Úplně nový olejový filtr, jako nový. 858 00:53:29,373 --> 00:53:30,207 Tento malý náklaďák 859 00:53:30,333 --> 00:53:32,627 potřebuje hodně něžné lásky a péče. 860 00:53:34,045 --> 00:53:35,546 Nepamatuješ si tohle místo, že ne? 861 00:53:38,257 --> 00:53:39,050 ne 862 00:53:39,508 --> 00:53:40,593 Owasso Hill. 863 00:53:41,719 --> 00:53:42,637 Byli jsme tady. 864 00:53:42,803 --> 00:53:43,763 ́01 tam asi. 865 00:53:45,640 --> 00:53:46,641 americké finále. 866 00:53:47,934 --> 00:53:49,185 Ach jo. 867 00:53:49,810 --> 00:53:53,814 Jo, to jsem byl já, ty, Rose, Agisa, Sal byl tak mladý. 868 00:53:54,148 --> 00:53:55,650 Jo, dobré dny, Joe. 869 00:53:56,108 --> 00:53:57,318 Fakt dobrý. 870 00:55:04,176 --> 00:55:06,595 Víte, moji velcí lidé jsou z Tulsy. 871 00:55:06,846 --> 00:55:07,513 Opravdu? 872 00:55:08,014 --> 00:55:09,515 Jo, líbilo se mi tu. 873 00:55:10,975 --> 00:55:12,935 Měli železářství a... 874 00:55:14,520 --> 00:55:16,188 jen rozptýlené do větru. 875 00:55:16,981 --> 00:55:17,773 Huh. 876 00:55:20,651 --> 00:55:24,488 Dámy, registrace, uh, Joe Wainwright. 877 00:55:24,822 --> 00:55:27,366 Joe Wainwright, podívej se. 878 00:55:28,034 --> 00:55:28,951 Dobře, chapu. 879 00:55:29,118 --> 00:55:30,202 Ale budeme potřebovat skutečného jezdce 880 00:55:30,327 --> 00:55:31,787 přijít a podepsat formuláře pojištění. 881 00:55:32,079 --> 00:55:34,290 Je tady nebo už šel do skříňky-- 882 00:55:34,415 --> 00:55:35,332 To je Joe Wainwright. 883 00:55:35,458 --> 00:55:36,709 Můj táta je tak velký fanoušek. 884 00:55:40,713 --> 00:55:42,631 Omlouvám se, jen jsem myslel... 885 00:55:43,007 --> 00:55:45,468 Nemyslel sis, že nechali dědy jezdit, že ne? 886 00:55:46,594 --> 00:55:48,095 Já taky ne, ale je to tak. 887 00:55:49,138 --> 00:55:50,931 - Tady to máš. - Děkuji. 888 00:55:51,182 --> 00:55:52,475 Omlouvám se za to. 889 00:55:52,808 --> 00:55:53,893 Je to v pořádku. 890 00:55:54,226 --> 00:55:58,439 Hej, muž, mýtus, legenda se ukazuje. 891 00:55:59,231 --> 00:56:00,649 Víte, myslel jsem, že existuje silná možnost 892 00:56:00,775 --> 00:56:01,484 neukázal bys. 893 00:56:01,817 --> 00:56:03,235 Pomyslel jsem si: "Jimmy, 894 00:56:03,486 --> 00:56:05,946 není možné, že by dnes Joe pojel." 895 00:56:06,447 --> 00:56:08,532 Sakra, Joe, než jsem si vzpomněl, že jsi Joe Wainwright. 896 00:56:08,783 --> 00:56:10,076 Samozřejmě se ukážeš. 897 00:56:10,367 --> 00:56:13,829 Samozřejmě dáte každému něco, na co se může dívat. 898 00:56:14,705 --> 00:56:16,791 Ahoj, jsem opravdu nadšená. 899 00:56:17,291 --> 00:56:18,084 Opravdu. 900 00:56:18,501 --> 00:56:20,044 Charlie, můžeš být na skluzu s Joem, 901 00:56:20,294 --> 00:56:21,504 ale ne ve špíně. 902 00:56:21,754 --> 00:56:23,380 Budu ve špíně. 903 00:56:25,341 --> 00:56:26,258 Hodně štěstí. 904 00:56:52,493 --> 00:56:54,453 Hej, moje skříňka. 905 00:57:01,043 --> 00:57:01,919 Joe? 906 00:57:02,378 --> 00:57:03,254 Pane Wainwright? 907 00:57:04,046 --> 00:57:04,964 Billy? 908 00:57:05,297 --> 00:57:06,382 co to děláš? 909 00:57:06,757 --> 00:57:07,883 Připravuji se. 910 00:57:08,092 --> 00:57:08,759 neslyšeli jste? 911 00:57:09,218 --> 00:57:10,594 Joe Wainwright jede. 912 00:57:11,428 --> 00:57:12,138 Joe. 913 00:57:12,680 --> 00:57:13,346 Bednář. 914 00:57:13,347 --> 00:57:15,057 Jeho jméno není ani v programu. 915 00:57:15,474 --> 00:57:16,392 Jak jezdí? 916 00:57:16,684 --> 00:57:17,643 Jo, o co tady jde? 917 00:57:18,018 --> 00:57:20,020 Je to technická chyba, chyba. 918 00:57:20,437 --> 00:57:21,647 Je to opraveno. 919 00:57:22,106 --> 00:57:23,649 Starý muž jako on by neměl jezdit. 920 00:57:23,774 --> 00:57:25,067 Mohl tam venku zemřít. 921 00:57:25,526 --> 00:57:26,902 Joe, myslel jsem vážně to, co jsem řekl včera večer. 922 00:57:27,194 --> 00:57:28,027 Byl jsi legenda. 923 00:57:28,028 --> 00:57:28,946 A kdyby to nebylo pro tebe, 924 00:57:29,071 --> 00:57:30,322 K jízdě na býku bych se nedostal. 925 00:57:30,573 --> 00:57:31,282 Huh. 926 00:57:31,407 --> 00:57:32,825 Ale tohle není okruh pro seniory. 927 00:57:36,829 --> 00:57:38,914 Billy, myslel jsem vážně to, co jsem ti řekl včera večer. 928 00:57:39,874 --> 00:57:40,666 Hodně štěstí. 929 00:57:41,584 --> 00:57:42,543 Budete to potřebovat. 930 00:57:43,961 --> 00:57:44,879 co to je? 931 00:57:45,379 --> 00:57:46,422 Čokoládové mléko? 932 00:57:47,548 --> 00:57:48,465 Tady Matt West. 933 00:57:48,591 --> 00:57:50,718 Je čas na PBR Legends Championship 934 00:57:51,218 --> 00:57:52,803 z Tulsy v Oklahomě. 935 00:57:53,137 --> 00:57:54,722 Tři dny nejlepších na světě. 936 00:57:55,055 --> 00:57:58,350 Sázky, 750 000 $ pro jezdce 937 00:57:58,475 --> 00:57:59,643 která získá nejvíce bodů. 938 00:58:00,019 --> 00:58:02,563 Druhé místo si odnáší 300 tisíc. 939 00:58:02,980 --> 00:58:05,649 A samozřejmě všichni tři nejlepší odjedou domů 940 00:58:05,941 --> 00:58:07,860 ve zcela novém nákladním automobilu Ford. 941 00:58:09,945 --> 00:58:11,989 Snad největší novinka letošního ročníku 942 00:58:12,114 --> 00:58:15,117 je zahrnutím legendy rodea, Joe Wainwrighta, 943 00:58:15,242 --> 00:58:18,120 kdo bude soutěžit poprvé po letech. 944 00:58:18,746 --> 00:58:20,915 Rodák z Texasu je nejstarší soutěžící 945 00:58:21,332 --> 00:58:23,417 v historii tohoto sportu, 946 00:58:23,542 --> 00:58:25,418 překonal Edneie Caminhase, 947 00:58:25,419 --> 00:58:27,588 který soutěžil ve věku 48 let. 948 00:58:27,963 --> 00:58:30,633 Otázkou je, může legenda Joe Wainwright 949 00:58:30,758 --> 00:58:33,385 držet krok s našimi současnými šampiony? Není pravděpodobné. 950 00:58:33,636 --> 00:58:37,014 Nyní prosím vstaňte pro naši státní hymnu 951 00:58:37,181 --> 00:58:40,809 v podání hvězdy country hudby Lee Ann Womack. 952 00:59:04,375 --> 00:59:05,209 Milostivý nebeský Otče, 953 00:59:05,334 --> 00:59:06,919 sešli jsme se tu dnes večer 954 00:59:07,586 --> 00:59:09,255 pro zábavu, pro zábavu, Pane. 955 00:59:10,256 --> 00:59:11,881 Ale teď se ptáme 956 00:59:11,882 --> 00:59:15,427 že bys dnes večer jen hlídal naše konkurenty, 957 00:59:15,844 --> 00:59:17,638 že jim poskytnete bezpečí. 958 00:59:18,597 --> 00:59:20,641 Děkujeme také za naše bratry a sestry 959 00:59:20,766 --> 00:59:22,643 po celém světě, kteří zde nemohou být 960 00:59:22,768 --> 00:59:24,603 protože jsou jinak nasazeny nebo chybí. 961 00:59:25,187 --> 00:59:26,605 Modlíme se tedy i za ně. 962 00:59:27,398 --> 00:59:29,984 Modlíme se za to ve Tvém svatém jménu, amen. 963 00:59:32,945 --> 00:59:34,196 Dámy a pánové, vítejte 964 00:59:34,321 --> 00:59:37,116 do PBR Legends Championship. 965 00:59:38,409 --> 00:59:41,120 Matte, to je opravdu nejlepší 966 00:59:41,453 --> 00:59:43,998 proti nejlepším z nejlepších. 967 00:59:44,581 --> 00:59:46,417 Očekáváme nějaké vzrušení, nějaké úniky, 968 00:59:46,542 --> 00:59:47,960 a nějaké špičkové ježdění na býku. 969 00:59:48,168 --> 00:59:49,127 Tak se pohodlně usaďte 970 00:59:49,128 --> 00:59:51,380 a užijte si jízdu na horské dráze, která vás čeká. 971 00:59:53,299 --> 00:59:56,135 Ezekiel Mitchell jich dělá osm. 972 00:59:56,260 --> 00:59:57,970 Co říkáte na Bradyho Fieldera. 973 01:00:00,014 --> 01:00:01,432 Bradyho to odradí 974 01:00:01,557 --> 01:00:04,310 a to nebude kvalifikovaná jízda. 975 01:00:04,810 --> 01:00:06,228 Wyatt Rogers. 976 01:00:09,064 --> 01:00:11,817 Wyatt Rogers dostane ránu. 977 01:00:13,861 --> 01:00:16,280 Skluz na whisky Pendleton je místo, kde jsme 978 01:00:16,530 --> 01:00:19,408 pro vracejícího se šampiona právě zde. 979 01:00:19,992 --> 01:00:21,576 Nyní s Cássio Dias a John Crimber 980 01:00:21,577 --> 01:00:23,077 nezávodí kvůli zranění, 981 01:00:23,078 --> 01:00:27,207 Billy Hamilton musí být favoritem na opakování jako šampion. 982 01:00:27,583 --> 01:00:30,336 Chci říct, ten chlap je absolutní superstar. 983 01:00:30,961 --> 01:00:32,755 Střílí na všech osm válců. 984 01:00:33,005 --> 01:00:34,506 Myslím, že pro mnoho kluků v šatně, 985 01:00:34,631 --> 01:00:37,634 měli by prostě, uh, bojovat o druhé místo. 986 01:00:39,386 --> 01:00:40,054 Tady to je! 987 01:00:40,304 --> 01:00:41,221 Kovboje vzhůru! 988 01:00:56,403 --> 01:00:58,405 Co na to, Tulso! 989 01:00:59,323 --> 01:01:02,743 Jaká skvělá jízda na býku! 990 01:01:04,620 --> 01:01:08,165 Skvělá jízda našeho místního hrdiny a šampiona. 991 01:01:09,041 --> 01:01:12,252 Počkejte, je to tady, lidi. 992 01:01:12,795 --> 01:01:14,838 Je tu oficiální výzva. 993 01:01:15,047 --> 01:01:16,298 Chtějí to přezkoumat. 994 01:01:16,715 --> 01:01:19,551 Vypadá to, že se toho býka dotkla Billyho volnou rukou. 995 01:01:19,843 --> 01:01:21,387 Před 8sekundovým hvizdem. 996 01:01:21,720 --> 01:01:25,307 Pokud ano, dostane za tuto jízdu žádné skóre. 997 01:01:25,891 --> 01:01:28,602 Z tohoto úhlu to není jasné a přesvědčivé, 998 01:01:28,727 --> 01:01:30,229 ale proto nejsem soudce. 999 01:01:30,604 --> 01:01:33,524 Ale zasáhlo to před uplynutím osmi sekund nebo až potom? 1000 01:01:33,649 --> 01:01:35,401 Přesně takoví jsou 1001 01:01:35,526 --> 01:01:36,860 kontrola v autě právě teď. 1002 01:01:37,152 --> 01:01:38,194 Z tohoto úhlu, 1003 01:01:38,195 --> 01:01:40,197 definitivně zasáhl býka rukou. 1004 01:01:40,447 --> 01:01:42,157 Souhlasím, ale opět se to stalo 1005 01:01:42,282 --> 01:01:44,660 než hodiny odbily osm sekund? 1006 01:01:44,785 --> 01:01:46,537 A jaký by to byl šok. 1007 01:01:46,662 --> 01:01:48,205 Pokud bude tato výzva přijata, 1008 01:01:48,455 --> 01:01:50,457 bude to těžký boj 1009 01:01:50,582 --> 01:01:52,501 Billy, aby tady na šampionátu vydržel. 1010 01:01:56,588 --> 01:01:59,258 A soudci rozhodli. 1011 01:02:00,008 --> 01:02:02,010 Je to kvalifikovaná jízda. 1012 01:02:02,970 --> 01:02:04,763 Billyho ruka zasáhla, 1013 01:02:05,264 --> 01:02:07,391 ale po osmi sekundách. 1014 01:02:07,558 --> 01:02:09,435 No, to je setina vteřiny 1015 01:02:09,560 --> 01:02:10,811 vám může ukázat. 1016 01:02:10,936 --> 01:02:12,729 Výborně, Billy Hamilton. 1017 01:02:13,063 --> 01:02:13,856 Hurá! 1018 01:02:14,982 --> 01:02:20,863 Billy Hamilton získal za svou první jízdu 87,5 bodu, 1019 01:02:20,988 --> 01:02:21,822 dobrý určitě. 1020 01:02:22,156 --> 01:02:23,406 To ho postaví na druhé místo, 1021 01:02:23,407 --> 01:02:25,033 za Ezekialem Mitchellem. 1022 01:02:25,159 --> 01:02:28,036 No, nejezdím proti Billymu. 1023 01:02:29,580 --> 01:02:30,998 Jezdím na svém býkovi. 1024 01:02:32,499 --> 01:02:34,126 Tak pojďme jezdit, chlapče. 1025 01:02:36,962 --> 01:02:41,675 Hej, um, Cody je po operaci. On je v pořádku. 1026 01:02:42,301 --> 01:02:43,594 Co řekl Dr. Agre? 1027 01:02:43,719 --> 01:02:45,262 ehm... 1028 01:02:48,849 --> 01:02:53,562 Že nemohli dostat ven celý nádor. 1029 01:02:55,189 --> 01:02:59,860 A tak musí přivést dalšího chirurga, aby se poradil. 1030 01:03:01,028 --> 01:03:02,696 Kdy se vrátí, Sale? 1031 01:03:03,739 --> 01:03:07,576 Uh, pozítří. 1032 01:03:08,243 --> 01:03:09,411 Dobře, odpočiň si. 1033 01:03:09,536 --> 01:03:12,122 A až bude Cody mluvit, zavolej mi. 1034 01:03:14,166 --> 01:03:15,250 Je to jen, ehm... 1035 01:03:18,003 --> 01:03:22,633 Uh, víš, říkali, že ten postup je choulostivý. 1036 01:03:24,426 --> 01:03:25,552 Je to delikátní postup... 1037 01:03:29,515 --> 01:03:30,432 Dobrý den? 1038 01:03:42,444 --> 01:03:44,238 Teď vím, že to bude znít drsně, 1039 01:03:44,571 --> 01:03:46,656 ale tohle všechno musíš pustit z hlavy 1040 01:03:46,657 --> 01:03:48,367 a soustřeď se, Joe. 1041 01:03:48,867 --> 01:03:52,079 Jinak se do býka nedostaneš. 1042 01:03:56,124 --> 01:03:58,377 Je to úžasné vidět. 1043 01:03:58,752 --> 01:04:02,464 Joe Wainwright soutěží ve věku nad 50 let. 1044 01:04:02,589 --> 01:04:05,217 Za 15 let ho nikdo neviděl soutěžit 1045 01:04:05,342 --> 01:04:07,052 od té doby, co jsem byl v Arizona Special, 1046 01:04:07,386 --> 01:04:10,430 kde získal skóre 89,5 bodu 1047 01:04:10,556 --> 01:04:12,224 těsně před tím kritickým zraněním. 1048 01:04:14,393 --> 01:04:17,396 Jo, Matte, byl jsem u toho, když si Joe zlomil vaz 1049 01:04:17,521 --> 01:04:19,064 končí svou jezdeckou kariéru. 1050 01:04:19,273 --> 01:04:21,316 Byla to strašná nehoda. 1051 01:04:21,608 --> 01:04:23,944 to by zabilo deset obyčejných mužů. 1052 01:04:24,152 --> 01:04:26,572 Ale Joe Wainwright není obyčejný muž. 1053 01:04:26,863 --> 01:04:29,408 A je to velmi podobné tomu, co se právě stalo 1054 01:04:29,575 --> 01:04:31,827 dvojnásobnému šampionovi J. B. Mauneymu, 1055 01:04:32,160 --> 01:04:34,329 který odešel z jízdy na býku. 1056 01:04:34,496 --> 01:04:36,790 Trochu mi to připomnělo ten osudný den 1057 01:04:36,915 --> 01:04:38,750 v Cheyenne s velkým Lane Frostem.-- 1058 01:04:39,042 --> 01:04:41,670 Uh, žádné vyjednávání, Joe. Musíš to nosit. 1059 01:04:41,795 --> 01:04:42,921 Jak mám s tou věcí jezdit? 1060 01:04:43,297 --> 01:04:44,339 Chybí nám, takže... 1061 01:04:45,132 --> 01:04:46,592 Ano, máme, Matte. 1062 01:04:46,717 --> 01:04:47,926 Jaké dědictví. 1063 01:04:48,302 --> 01:04:50,679 Nepochybně, myslím, je to kvůli Lane Frost 1064 01:04:50,804 --> 01:04:52,389 - a kluci jako on-- - Šťastný? 1065 01:04:52,514 --> 01:04:53,473 Jo. 1066 01:04:54,099 --> 01:04:56,935 Pojď. Nepoužívejte černou kalafunu. 1067 01:04:57,060 --> 01:04:58,394 Zanechává na laně tolik špíny. 1068 01:04:58,395 --> 01:05:00,022 Tady použijte žlutou kalafunu. 1069 01:05:00,147 --> 01:05:01,023 Líbí se mi černá 1070 01:05:01,148 --> 01:05:02,190 Žlutá lépe drží. 1071 01:05:02,316 --> 01:05:03,609 Ale vždycky se mi líbila černá. 1072 01:05:06,570 --> 01:05:08,822 No, to je Charlie Williamson ve špíně. 1073 01:05:09,031 --> 01:05:11,867 Charlie's měl legendární kariéru jezdce na býku 1074 01:05:11,992 --> 01:05:13,368 a pak býčího bojovníka. 1075 01:05:13,910 --> 01:05:15,412 V pořádku. Držíš bradu staženou. 1076 01:05:15,746 --> 01:05:16,580 Udržujte nohy zastrčené. 1077 01:05:16,872 --> 01:05:18,624 Ne, hrdino býku, Joe. V pořádku? 1078 01:05:18,749 --> 01:05:20,250 Pokud to necítíte, vypadněte. 1079 01:05:20,375 --> 01:05:21,793 - Slyšíš mě? - Ano. 1080 01:05:22,461 --> 01:05:23,211 SEM. 1081 01:05:24,254 --> 01:05:25,005 V pořádku. 1082 01:05:28,216 --> 01:05:29,885 No, je skvělé ho tady vidět 1083 01:05:30,010 --> 01:05:32,971 po všech těch letech. 1084 01:05:33,096 --> 01:05:36,516 Ale abych byl upřímný, nikdo nad 50 1085 01:05:36,642 --> 01:05:39,227 někdy jel v soutěži PBR 1086 01:05:39,561 --> 01:05:41,730 a udělal osm sekund. 1087 01:05:42,439 --> 01:05:45,067 Joe rozhodně nevypadá jako staromilec. 1088 01:05:45,609 --> 01:05:47,569 Dnes může být jeho šťastný den. 1089 01:05:54,868 --> 01:05:58,163 Absolutní tah za tahem. 1090 01:05:58,997 --> 01:06:01,083 Vstát. Vypadni. Pojďme. 1091 01:06:01,792 --> 01:06:03,085 Pojď, Joe. Získejte to. 1092 01:06:03,251 --> 01:06:04,336 Skok na skok. 1093 01:06:04,461 --> 01:06:05,671 Pojď, Joe. Získejte je. 1094 01:06:05,796 --> 01:06:07,964 Získejte je. Získejte je. 1095 01:06:08,924 --> 01:06:10,050 Zůstaň s ním. Joe. 1096 01:06:10,342 --> 01:06:11,300 Zůstaň s ním. 1097 01:06:11,301 --> 01:06:12,134 Ó. 1098 01:06:12,135 --> 01:06:13,970 Pozor, lidi. 1099 01:06:14,346 --> 01:06:15,806 To si ze mě děláš srandu. 1100 01:06:16,306 --> 01:06:17,348 Osm, dostal osm. 1101 01:06:17,349 --> 01:06:19,142 On to udělal! 1102 01:06:19,601 --> 01:06:21,019 Dámy a pánové, 1103 01:06:21,395 --> 01:06:23,897 Co takhle pro Joe Wainwrighta! 1104 01:06:33,699 --> 01:06:35,075 Wainwrightovo skóre se zvyšuje. 1105 01:06:35,575 --> 01:06:36,743 85 bodů. 1106 01:06:37,285 --> 01:06:38,120 To zní asi správně. 1107 01:06:38,245 --> 01:06:38,954 To by mohlo být... 1108 01:06:39,079 --> 01:06:39,913 Není to skvělé skóre. 1109 01:06:40,914 --> 01:06:43,500 Ale hej, pomozme legendě tady. 1110 01:06:43,625 --> 01:06:46,169 Když se chystáme jít dolů ke skluzům Kubota. 1111 01:06:46,628 --> 01:06:48,505 Tím bude Joe Wainwright čtvrtý, 1112 01:06:48,630 --> 01:06:50,757 a Hamilton jako první. 1113 01:06:51,508 --> 01:06:52,801 Druhý Ezekiel Mitchell. 1114 01:06:53,218 --> 01:06:55,595 A Silvano Alves je třetí. 1115 01:06:55,846 --> 01:06:58,432 Byla to docela noc jízdy na býku. 1116 01:06:59,182 --> 01:07:01,309 Je pozoruhodné, že Joe je v žebříčku tak vysoko. 1117 01:07:01,643 --> 01:07:02,394 ale-- 1118 01:07:02,728 --> 01:07:04,730 Ahoj. Nehýbej mým vybavením. 1119 01:07:05,147 --> 01:07:05,981 Nech to. 1120 01:07:06,481 --> 01:07:07,524 Au. 1121 01:07:07,733 --> 01:07:09,693 Joea to bude bolet. 1122 01:07:09,943 --> 01:07:11,862 Vypadá to, že měl šlápnuto na koleno. 1123 01:07:12,195 --> 01:07:13,822 Bude muset být téměř dokonalý 1124 01:07:13,947 --> 01:07:16,032 odsud mít vůbec šanci. 1125 01:07:16,158 --> 01:07:17,409 Zhluboka se nadechněte. 1126 01:07:17,701 --> 01:07:20,078 A není překvapením, že v tuto chvíli vede 1127 01:07:20,203 --> 01:07:21,663 je Billy Hamilton. 1128 01:07:22,164 --> 01:07:23,039 Pane Williamsi, budete muset 1129 01:07:23,165 --> 01:07:24,249 na chvíli odložit. 1130 01:07:24,374 --> 01:07:25,959 Tady máš velkou pohmožděninu. 1131 01:07:26,752 --> 01:07:28,503 Nebyl bys náhodou diabetik, že, Hossi? 1132 01:07:29,546 --> 01:07:30,630 Ano, pane. 1133 01:07:30,839 --> 01:07:32,257 Opravdu bereš léky? 1134 01:07:32,507 --> 01:07:33,216 Jo. 1135 01:07:33,383 --> 01:07:34,259 V pořádku. 1136 01:07:34,885 --> 01:07:35,969 Musíte zůstat na nohou. 1137 01:07:36,762 --> 01:07:37,929 Díky, doktore, ale mám se dobře. 1138 01:07:38,638 --> 01:07:40,932 A co vy, pane Wainwright? 1139 01:07:41,266 --> 01:07:41,933 jsem v pohodě. 1140 01:07:42,058 --> 01:07:43,185 Ne, pojď na stůl. 1141 01:07:43,643 --> 01:07:44,394 Pojďme. 1142 01:07:45,687 --> 01:07:46,605 - Posaď se. - Ano. 1143 01:07:47,939 --> 01:07:48,982 Podívejme se, na co se díváme. 1144 01:07:53,862 --> 01:07:55,489 Dobře, bolí to, když to dělám? 1145 01:07:57,616 --> 01:08:00,076 No, tyto věci se v mládí nehojí rychle. 1146 01:08:00,202 --> 01:08:02,245 V tvém věku se sakra určitě nevyléčí rychle. 1147 01:08:04,372 --> 01:08:05,916 Cítíš tu něco? 1148 01:08:06,917 --> 01:08:07,709 Ne. 1149 01:08:08,210 --> 01:08:09,544 Co když to udělám? 1150 01:08:10,378 --> 01:08:11,338 Ne. 1151 01:08:12,672 --> 01:08:14,925 Kdy jsi měl naposledy pocit v noze? 1152 01:08:15,425 --> 01:08:16,634 Asi 10 let. 1153 01:08:17,761 --> 01:08:20,055 Máš nějaké poškození nervů, člověče. 1154 01:08:20,222 --> 01:08:21,306 Musíme na magnetickou rezonanci. 1155 01:08:22,307 --> 01:08:24,267 Podívej, tohle by měl být prozatím konec tvého ježdění na býku. 1156 01:08:24,935 --> 01:08:27,103 Musím vás všechny pochválit za vaši odvahu. 1157 01:08:28,188 --> 01:08:30,398 Neřeknu, co máš v oddělení mozku. 1158 01:08:30,524 --> 01:08:33,068 Ne, že by to bylo pro jezdce na býku atypické, že? 1159 01:08:33,235 --> 01:08:34,653 Jen mě zalepte, doktore. 1160 01:08:36,571 --> 01:08:37,364 V pořádku. 1161 01:08:39,574 --> 01:08:40,826 sakra se směješ? 1162 01:08:41,368 --> 01:08:42,536 Chlapče, jaký pár tvoříme. 1163 01:08:43,578 --> 01:08:44,579 Jo. 1164 01:08:56,424 --> 01:08:57,425 Už se cítím lépe. 1165 01:08:58,468 --> 01:08:59,469 Děkuji, Doc. 1166 01:09:04,182 --> 01:09:05,225 Hej, jak jsem ti řekl, 1167 01:09:05,350 --> 01:09:07,352 možná by bylo moudré skončit, dokud jsi stále vzpřímený. 1168 01:09:08,144 --> 01:09:10,605 Nechceš spadnout a zlomit si kyčel, že ne, Joe? 1169 01:09:10,730 --> 01:09:12,148 Máš se mnou problém, chlapče? 1170 01:09:12,315 --> 01:09:14,234 Jen ti rozbíjím koule, staromilci. 1171 01:09:14,568 --> 01:09:16,152 Slyšel jsi to, Charlie? 1172 01:09:16,361 --> 01:09:17,821 - Jo, já. - Co je to? 1173 01:09:18,280 --> 01:09:19,405 No, myslím, že je to strach. 1174 01:09:19,406 --> 01:09:20,282 Myslím, že máš pravdu. 1175 01:09:20,407 --> 01:09:22,951 Jo. Vidíš, teď ví, že se ho bojíš. 1176 01:09:23,159 --> 01:09:25,245 - Jen se třesu v botách. - Uh-huh. 1177 01:09:26,496 --> 01:09:27,998 Joe, těžká noc. 1178 01:09:29,457 --> 01:09:30,916 No, děláš tohle... 1179 01:09:30,917 --> 01:09:32,335 Je to dobré pro podnikání, ne? 1180 01:09:32,794 --> 01:09:35,881 Jo, to jen-- bylo to chvályhodné, Joe. 1181 01:09:36,506 --> 01:09:38,592 Lékař mi řekl, že máš nervové poškození kolena, 1182 01:09:38,717 --> 01:09:39,759 a nebudete moci soutěžit. 1183 01:09:39,885 --> 01:09:42,304 Možná tě navnadím, abys tu zůstal 1184 01:09:42,429 --> 01:09:44,180 a vydělat trochu peněz? 1185 01:09:45,140 --> 01:09:46,141 Věřte mi, já to protočím 1186 01:09:46,266 --> 01:09:47,517 nejpozitivnější způsob pro vás. 1187 01:09:47,642 --> 01:09:49,519 Budete si vás pamatovat jako hrdinu. 1188 01:09:49,895 --> 01:09:50,854 Ještě jsme neskončili, Jimmy. 1189 01:09:51,021 --> 01:09:52,522 Zítra se vrátíme na druhé kolo. 1190 01:09:55,650 --> 01:09:58,570 Počkejte. Joe, nemůžeš snad-- 1191 01:09:58,820 --> 01:09:59,988 Nevzdám se, Jimmy. 1192 01:10:01,072 --> 01:10:03,450 Oh, no, tohle bude velké. 1193 01:10:04,743 --> 01:10:05,785 Roztrhni to, Joe. 1194 01:10:07,996 --> 01:10:11,041 Lidi, to je opravdová legenda! 1195 01:10:11,166 --> 01:10:12,334 To je Joe Wainwright--No tak. 1196 01:10:32,812 --> 01:10:33,980 cukrovka? 1197 01:10:34,105 --> 01:10:36,316 Ano, proto jsem se musel hodně vzdát. 1198 01:10:38,860 --> 01:10:41,988 Jo, dnes jsi před jízdou potemněl. 1199 01:10:43,156 --> 01:10:45,158 Nemůžu přestat myslet na Codyho a Sala. 1200 01:10:45,617 --> 01:10:47,035 No, to není překvapení, 1201 01:10:47,243 --> 01:10:50,205 ale nemůžete jezdit, pokud nejste zaostřeni na laser. 1202 01:10:50,580 --> 01:10:52,123 Je na mě tak naštvaná. 1203 01:10:52,248 --> 01:10:55,460 No, je naštvaná na svět, jako ty. 1204 01:10:56,002 --> 01:10:56,753 Huh. 1205 01:10:58,254 --> 01:11:00,215 Víš, možná není moje místo, abych to říkal. 1206 01:11:00,507 --> 01:11:01,424 Pak ne. 1207 01:11:02,342 --> 01:11:03,718 No, teď budu. 1208 01:11:05,845 --> 01:11:08,014 Přemýšleli jste někdy o tom, jak jste si se Sally podobní? 1209 01:11:08,640 --> 01:11:09,848 No, mám pocit, že mi řekneš, 1210 01:11:09,849 --> 01:11:10,934 tak hurá do toho. 1211 01:11:12,185 --> 01:11:14,688 Pamatuješ si, když byla Sally ještě dítě 1212 01:11:14,813 --> 01:11:18,441 a začala jezdit s juniorskými barelovými závodníky. 1213 01:11:18,566 --> 01:11:19,776 Samozřejmě. Nejprve zaostáváte. 1214 01:11:20,443 --> 01:11:23,238 A pak jednoho dne brzy spadla z koně, 1215 01:11:23,363 --> 01:11:24,196 a co udělala? 1216 01:11:24,197 --> 01:11:25,615 Pak by se hned vrátila. 1217 01:11:25,865 --> 01:11:27,157 a co ještě? 1218 01:11:27,158 --> 01:11:29,577 Ještě párkrát spadla a pořád se zvedala. 1219 01:11:30,787 --> 01:11:32,246 Jo, udělala, ne? 1220 01:11:32,247 --> 01:11:33,498 Mm-hmm. 1221 01:11:33,790 --> 01:11:36,376 Neřekl jsi ani slovo, ale byl jsi na ni hrdý. 1222 01:11:36,501 --> 01:11:37,376 Samozřejmě. 1223 01:11:37,377 --> 01:11:38,586 A dala se do boje 1224 01:11:38,712 --> 01:11:41,047 s tou dívkou, se kterou vždy soupeřila. 1225 01:11:41,172 --> 01:11:42,507 No, vyzdobila tu dívku? 1226 01:11:42,841 --> 01:11:44,175 Sal měl vždy dobré právo. 1227 01:11:44,592 --> 01:11:46,344 To je pravda. A tys jí říkal Sal. 1228 01:11:46,469 --> 01:11:50,056 No, ne, myslím, myslím, že si říkala Sal. 1229 01:11:51,266 --> 01:11:53,893 Jo, no, teď by se mi hodil pořádný tuhý drink. 1230 01:11:55,687 --> 01:11:57,188 Není snadné s tebou mluvit, Joe. 1231 01:12:05,030 --> 01:12:06,948 Nikdy tě nechtěla zklamat, Joe. 1232 01:12:08,324 --> 01:12:10,618 Ale myslím, že nějak vždycky cítila, že ano. 1233 01:12:11,494 --> 01:12:14,414 Nevím proč, ale tak mi to připadalo. 1234 01:12:14,622 --> 01:12:16,499 Co, jsi teď nějaký amatérský zmenšovač? 1235 01:12:16,624 --> 01:12:18,460 Ne, ne, ne, ne. Teď, Agiso. 1236 01:12:19,085 --> 01:12:21,087 Nyní je psychologem v rodině, 1237 01:12:21,337 --> 01:12:22,630 ale dávám pozor. 1238 01:12:23,048 --> 01:12:24,758 Myslím, že bych ten bourbon mohl použít sám. 1239 01:12:24,883 --> 01:12:25,591 Teď vydrž. 1240 01:12:25,592 --> 01:12:26,885 Právě jsi vypil to malé kořenové pivo 1241 01:12:27,010 --> 01:12:27,926 sedíš tam. 1242 01:12:27,927 --> 01:12:28,719 Uh-huh. 1243 01:12:28,720 --> 01:12:32,640 A, Joe, měj s ní trpělivost. 1244 01:12:33,683 --> 01:12:36,352 Zuřivě tě miluje. 1245 01:12:37,896 --> 01:12:38,563 Hmm. 1246 01:12:44,444 --> 01:12:45,737 Škrabat, he-hee! 1247 01:12:47,030 --> 01:12:49,407 Chlapče, s tímto stolem nic nenaděláš. 1248 01:12:54,120 --> 01:12:58,458 Vítejte zpět v PBR Legends Championship, 1249 01:12:58,792 --> 01:13:02,128 a okamžik, na který jsme všichni čekali. 1250 01:13:04,005 --> 01:13:05,757 Joe, použij žlutou. 1251 01:13:07,342 --> 01:13:09,552 ...čte se jako skvělý román... 1252 01:13:09,677 --> 01:13:10,553 Černá. 1253 01:13:13,640 --> 01:13:14,557 SEM! 1254 01:13:17,852 --> 01:13:20,563 Po té sladké tečce. 1255 01:13:22,816 --> 01:13:24,734 Bílý drak, tady jsou. 1256 01:13:27,445 --> 01:13:30,990 No tak, chyť to, chyť to, chyť to! 1257 01:13:34,786 --> 01:13:35,453 Ó! 1258 01:13:38,790 --> 01:13:40,375 - Joe, jsi v pořádku? - Jsem v pořádku. 1259 01:13:40,708 --> 01:13:41,668 Jo, nevypadáš dobře. 1260 01:13:41,793 --> 01:13:43,544 Vypadáš, jako bys právě narazil na plot. 1261 01:13:43,545 --> 01:13:44,504 Jsem v pohodě, jsem v pohodě. 1262 01:13:44,921 --> 01:13:46,047 Ach, to bolelo. 1263 01:13:46,714 --> 01:13:48,800 Ne tolik jako žádné skóre. 1264 01:13:48,925 --> 01:13:51,344 To může být konec Joeovy střely 1265 01:13:51,803 --> 01:13:53,471 na umístění v první trojici. 1266 01:13:53,805 --> 01:13:54,930 Nebo dokončit soutěž 1267 01:13:54,931 --> 01:13:57,433 protože Otec Time neprojevuje žádné slitování. 1268 01:13:58,309 --> 01:13:59,018 No tak, viděl jsi to. 1269 01:13:59,144 --> 01:14:00,270 To musí být znovu jízda. 1270 01:14:00,395 --> 01:14:01,229 Nech to být, Joe. 1271 01:14:01,354 --> 01:14:02,479 Bouchl se mnou o skluz 1272 01:14:02,480 --> 01:14:03,522 a ty to sakra dobře víš. 1273 01:14:03,523 --> 01:14:04,941 Řekl jsem nechat to být. 1274 01:14:05,066 --> 01:14:08,194 Pojď! Je to re-jízda, sakra dobře víš, že je. 1275 01:14:08,319 --> 01:14:09,070 Hej! 1276 01:14:09,654 --> 01:14:10,822 Musí to být opakovaná jízda. 1277 01:14:11,281 --> 01:14:14,951 No, vydrž chvilku. Bude ještě jedna jízda, 1278 01:14:15,076 --> 01:14:18,371 a bude to re-jízda pro Joe Wainwrighta. 1279 01:14:18,496 --> 01:14:21,290 Máš pravdu, je to oficiální. Je to opakovaná jízda, 1280 01:14:21,291 --> 01:14:23,960 ale nejdřív se bude muset nechat lékařsky očistit. 1281 01:14:24,085 --> 01:14:25,837 No, jedna věc je velmi jasná. 1282 01:14:26,254 --> 01:14:29,257 Billy Hamilton se této soutěži nevyhýbá. 1283 01:14:29,382 --> 01:14:30,592 Budeme muset vyfotit tato žebra. 1284 01:14:30,717 --> 01:14:32,594 Ne, nemáš. nemáme čas. 1285 01:14:32,719 --> 01:14:34,012 Zmeškám svou novou jízdu, jen mě očisti. 1286 01:14:34,137 --> 01:14:36,471 - Musím dělat svou práci, Joe. - Jsou zatčeni. 1287 01:14:36,472 --> 01:14:38,975 Teď jsi udělal svou práci. Jestli mě teď neočistíš, 1288 01:14:39,100 --> 01:14:41,561 nejezdím. musím jezdit. Jen mě vyčistěte. 1289 01:14:43,938 --> 01:14:45,356 Poradím se s Doc. Utáhněte ho. 1290 01:14:45,481 --> 01:14:47,734 ...který by mohl dát Billymu šanci získat peníze 1291 01:14:47,859 --> 01:14:50,445 je samozřejmě Silvano Alves, 1292 01:14:50,820 --> 01:14:54,449 který nejeví žádné známky zpomalení. 1293 01:14:54,908 --> 01:14:56,993 Pro Billyho Hamiltona to bude velká jízda. 1294 01:14:57,368 --> 01:14:59,162 Tady to je! Billy Hamilton! 1295 01:15:01,956 --> 01:15:03,333 Pojď, šampione! 1296 01:15:10,006 --> 01:15:12,634 Pojďme na to! Pojďme na to! Snadno, snadno, snadno! 1297 01:15:12,967 --> 01:15:14,385 - Pojď! - Pojď! 1298 01:15:14,844 --> 01:15:15,553 Jde! 1299 01:15:15,803 --> 01:15:17,722 Tady to je! 1300 01:15:22,227 --> 01:15:24,103 Oh, Tulso... 1301 01:15:26,564 --> 01:15:29,150 Šampion je zpět! 1302 01:15:31,319 --> 01:15:32,695 Takže aktuální pořadí je takové 1303 01:15:32,820 --> 01:15:34,405 Billy Hamilton na prvním místě, 1304 01:15:34,822 --> 01:15:37,242 Ezekiel Mitchell v těsném závěsu, 1305 01:15:37,408 --> 01:15:38,826 Jen vteřinku. 1306 01:15:39,994 --> 01:15:40,703 vydrž... 1307 01:15:41,454 --> 01:15:42,163 jsem v pohodě. 1308 01:15:43,790 --> 01:15:45,458 - Samozřejmě, že jsi. - Ano. Tady to je. 1309 01:15:45,708 --> 01:15:47,877 Lékaři očistili Joea, 1310 01:15:48,294 --> 01:15:51,172 a to znamená, že jede na eliminátorovém býkovi, 1311 01:15:51,673 --> 01:15:53,466 nechvalně známý Tiny Tim. 1312 01:15:53,591 --> 01:15:54,884 Jo, nevím, kdo je horší 1313 01:15:55,009 --> 01:15:56,302 Tiny Tim nebo Joe Wainwright. 1314 01:15:56,511 --> 01:15:57,720 Pokud Joe vydrží, 1315 01:15:57,845 --> 01:15:59,305 Jde to rovnou do výplatního okna 1316 01:15:59,472 --> 01:16:01,391 a možná změna žebříčku. 1317 01:16:01,891 --> 01:16:03,268 A pro lidi, kteří nevědí, 1318 01:16:03,643 --> 01:16:05,561 čím tvrdší býk, tím vyšší skóre. 1319 01:16:06,229 --> 01:16:09,357 Tato jména jsou náhodně vylosována s těmito býky. 1320 01:16:09,482 --> 01:16:11,484 To je, příteli, štěstí při losování. 1321 01:16:13,778 --> 01:16:16,197 Ohřívám to v tom skluzu právě teď 1322 01:16:16,322 --> 01:16:18,408 jak pokračujeme v tomto Legends Championship. 1323 01:16:18,866 --> 01:16:22,620 Pojďme k legendě v Joe Wainwright. 1324 01:16:22,745 --> 01:16:25,415 Joe Wainwright z Texasu. 1325 01:16:25,540 --> 01:16:26,708 Snažím se něco udělat 1326 01:16:26,833 --> 01:16:28,668 v jeho věku to ještě nikdy nebylo. 1327 01:16:28,960 --> 01:16:30,336 Pojď. Soustřeď se, Joe. 1328 01:16:30,503 --> 01:16:31,963 - Slyšíš mě, soustřeď se. - Snažím se. snažím se. 1329 01:16:38,803 --> 01:16:40,471 Konečně poslouchal moudrého. 1330 01:16:43,766 --> 01:16:46,227 Nu-uh, Joe, teď je blázen a pak blbost. 1331 01:16:46,769 --> 01:16:47,979 Jsem dědečkem, že? 1332 01:16:48,104 --> 01:16:49,814 S tou dědečkovou částí máš pravdu. 1333 01:16:50,148 --> 01:16:51,441 Tohle mě baví. 1334 01:16:51,941 --> 01:16:54,068 Jo, vidíš, chovám se jako blázen. 1335 01:16:56,612 --> 01:16:57,322 SEM. 1336 01:16:57,780 --> 01:16:59,365 Dobře, teď to vytáhneme. 1337 01:17:00,116 --> 01:17:01,367 Dej mi velké kývnutí. 1338 01:17:04,287 --> 01:17:06,331 Ve skutečnosti je dědečkem. 1339 01:17:06,456 --> 01:17:08,249 Narodil se před rokem 1993, 1340 01:17:08,958 --> 01:17:11,001 takže je dost starý na to, aby se rozhodl, jestli chce jezdit 1341 01:17:11,002 --> 01:17:12,795 v helmě nebo kovbojském klobouku. 1342 01:17:12,920 --> 01:17:14,422 Joe se soustředí 1343 01:17:14,547 --> 01:17:16,841 na výhru největší ceny roku. 1344 01:17:16,966 --> 01:17:19,344 Tento zápas bude mít vysoké napětí, 1345 01:17:19,552 --> 01:17:21,054 a můžu ti slíbit jednu věc. 1346 01:17:21,512 --> 01:17:22,847 Tento muž je nebojácný. 1347 01:17:23,556 --> 01:17:27,518 No, bude tady příběh o Popelce pokračovat? 1348 01:17:28,186 --> 01:17:30,395 Tiny Tim a Wainwright. 1349 01:17:30,396 --> 01:17:31,314 Tady to je! 1350 01:17:36,277 --> 01:17:37,445 Jo! 1351 01:17:40,865 --> 01:17:42,075 Pojď, Joe! 1352 01:17:42,700 --> 01:17:45,161 No tak, mačkaj, mačkaj člověče! 1353 01:17:47,080 --> 01:17:48,539 Pokračuj, pokračuj! 1354 01:17:49,123 --> 01:17:49,999 Získejte to! 1355 01:17:50,249 --> 01:17:51,167 Dostal to! 1356 01:18:00,885 --> 01:18:03,137 Jak jít, starče. 1357 01:18:03,930 --> 01:18:06,474 Dámy a pánové, právě jsme byli svědky historie 1358 01:18:06,849 --> 01:18:11,020 protože Joe Wainwright uvádí 88,5. 1359 01:18:12,980 --> 01:18:14,107 A pokud je moje matematika správná, 1360 01:18:14,357 --> 01:18:16,401 je na prvním místě proboha. 1361 01:18:17,777 --> 01:18:19,278 Hej, poslouchej, je. 1362 01:18:19,612 --> 01:18:22,155 V čele soutěže stojí legenda Joe Wainwright. 1363 01:18:22,156 --> 01:18:22,948 Oh, ano. 1364 01:18:22,949 --> 01:18:25,785 Kdo by si kdy pomyslel, že je to možné? 1365 01:18:29,497 --> 01:18:31,499 - To byla dobrá jízda. - Ano. 1366 01:18:39,632 --> 01:18:42,218 Říkám vám všem, Billy a Joe. Billy a Joe, 1367 01:18:42,343 --> 01:18:43,594 No jo, taky mi chybíš. 1368 01:18:44,429 --> 01:18:45,847 Ano, brzy budeme doma. 1369 01:18:56,065 --> 01:18:57,108 Vydrž chvilku. 1370 01:18:59,277 --> 01:19:00,653 Budu ti muset hned zavolat zpět. 1371 01:19:01,487 --> 01:19:03,114 Podívej, tohle si budeš chtít vzít. 1372 01:19:06,826 --> 01:19:08,536 - Díky, Charlie. - Ano, pane. 1373 01:19:09,579 --> 01:19:10,580 Cody, vydrž chvíli. 1374 01:19:14,584 --> 01:19:16,252 Hej, slyšíš mě? 1375 01:19:17,837 --> 01:19:19,046 Hej, kamaráde. 1376 01:19:19,338 --> 01:19:21,632 Pops, viděl jsem tě jezdit. 1377 01:19:23,301 --> 01:19:24,343 Máma mi to ukázala na YouTube. 1378 01:19:25,386 --> 01:19:26,804 Jste na prvním místě. 1379 01:19:27,263 --> 01:19:28,222 co jsem ti řekl? 1380 01:19:28,431 --> 01:19:29,474 Řekl jsi mi, abych jel. 1381 01:19:30,016 --> 01:19:31,100 První místo? 1382 01:19:33,561 --> 01:19:34,353 Dobře, dobře. 1383 01:19:34,479 --> 01:19:35,480 Je na tebe velmi hrdý. 1384 01:19:36,481 --> 01:19:37,523 Jak se má? 1385 01:19:38,524 --> 01:19:41,569 Víš, on, uh, bolí. 1386 01:19:42,403 --> 01:19:43,821 Léky proti bolesti mizí. 1387 01:19:44,322 --> 01:19:46,532 No, dej mu ještě. 1388 01:19:46,824 --> 01:19:48,242 Sestry budou chodit. 1389 01:19:48,367 --> 01:19:49,452 Nějaké dostane. 1390 01:19:49,785 --> 01:19:51,245 V kolik hodin má zítra operaci? 1391 01:19:52,205 --> 01:19:53,664 Kolem 10 hod. 1392 01:19:54,081 --> 01:19:55,458 Co říká doktor? 1393 01:19:57,126 --> 01:19:59,212 Proč si jen neodpočineš, trochu se neuvolníš, dobře? 1394 01:19:59,462 --> 01:20:02,632 Promluvím si s tvými Popy a, uh, 1395 01:20:03,591 --> 01:20:04,926 Agisa je přímo tady, dobře? 1396 01:20:05,259 --> 01:20:05,968 Hned jsem zpátky. 1397 01:20:09,639 --> 01:20:13,768 Takže, uh, kde se nachází, je trochu složitější. 1398 01:20:14,769 --> 01:20:16,020 co to znamená? 1399 01:20:16,854 --> 01:20:19,815 No, musí to všechno odstranit 1400 01:20:19,941 --> 01:20:22,777 protože existuje šance, že... 1401 01:20:25,655 --> 01:20:26,739 Jen mi řekni, Sal. 1402 01:20:29,867 --> 01:20:34,372 Mohlo by to vést k paralýze, ztrátě řeči, 1403 01:20:35,957 --> 01:20:37,333 a poškození mozku. 1404 01:20:39,293 --> 01:20:42,712 Takže, uh, uh, to je Codyho sestra. Musím jít. 1405 01:20:42,713 --> 01:20:43,756 Sal, jen... 1406 01:20:57,270 --> 01:20:59,939 Hej, starouši. Dobrá jízda. 1407 01:21:03,442 --> 01:21:04,569 - Ach! -Jsi na mém místě. 1408 01:21:05,861 --> 01:21:07,029 Ahoj. 1409 01:21:08,864 --> 01:21:10,741 - Nevidím na něm tvé jméno. - Huh. 1410 01:21:11,033 --> 01:21:12,743 Vstávej, Marco. 1411 01:21:14,120 --> 01:21:15,288 Ptám se jen jednou. 1412 01:21:21,210 --> 01:21:22,503 Mm-mm. 1413 01:21:25,506 --> 01:21:26,924 Hej, lidi, lidi! 1414 01:21:29,885 --> 01:21:31,470 Sledujte to, sledujte to, sledujte to! 1415 01:21:31,596 --> 01:21:32,263 jdeš nahoru! 1416 01:21:32,555 --> 01:21:34,015 Jdeš dolů! 1417 01:21:52,867 --> 01:21:54,744 Ať to tentokrát funguje lépe. 1418 01:21:54,869 --> 01:21:56,954 Chci jen pokračovat v konverzaci, dobře? 1419 01:21:58,122 --> 01:21:58,831 Promiňte. 1420 01:21:59,874 --> 01:22:00,708 Co jsem ti řekl? 1421 01:22:01,542 --> 01:22:03,961 Řekl jsem, žádný boj, mimo jiné, 1422 01:22:04,086 --> 01:22:04,962 a co děláš? 1423 01:22:05,087 --> 01:22:08,591 Porazil jsi jedničku v této soutěži. 1424 01:22:08,716 --> 01:22:09,800 Číslo dvě. 1425 01:22:10,343 --> 01:22:11,594 Joe, ztratil jsi rozum? 1426 01:22:12,094 --> 01:22:13,512 Pokud policie vznese obvinění, 1427 01:22:13,721 --> 01:22:14,680 neexistuje způsob, jak pojedeš. 1428 01:22:14,805 --> 01:22:15,847 Potřebuji jezdit. 1429 01:22:15,848 --> 01:22:17,475 No, i když nevznesou obvinění, 1430 01:22:17,600 --> 01:22:18,768 komisař vám musí dát souhlas. 1431 01:22:18,893 --> 01:22:20,770 -Já jezdím. - Joe-- 1432 01:22:23,856 --> 01:22:24,857 - Jimmy, - Řekni mi... 1433 01:22:25,191 --> 01:22:26,067 Pojď sem. 1434 01:22:26,859 --> 01:22:28,486 Řekni mi, co s ním sakra je? 1435 01:22:29,236 --> 01:22:30,029 Počkejte. 1436 01:22:30,905 --> 01:22:32,948 Proč se vůbec obtěžoval vrátit 1437 01:22:33,074 --> 01:22:34,617 jestli všechno pokazí? 1438 01:22:35,701 --> 01:22:37,745 Jeho vnuk má nádor na mozku. 1439 01:22:39,872 --> 01:22:40,873 Oh, ne. 1440 01:22:41,499 --> 01:22:42,750 Proto je tady, Jimmy. 1441 01:22:43,125 --> 01:22:44,126 Žádná sláva. 1442 01:22:44,960 --> 01:22:46,504 Ne zprávy. 1443 01:22:46,879 --> 01:22:49,382 Chlapec bude zítra operován, 1444 01:22:49,882 --> 01:22:51,467 a musí vydělávat peníze 1445 01:22:51,592 --> 01:22:53,010 protože pojištění to všechno nepokryje, 1446 01:22:53,135 --> 01:22:55,554 takže ano, je trochu citlivý. 1447 01:22:56,555 --> 01:22:57,890 A znal jsi jeho ženu, Rose. 1448 01:22:59,809 --> 01:23:01,435 Zemřela na stejný druh nádoru. 1449 01:23:03,729 --> 01:23:05,189 Pořiďte mu jeho poslední jízdu, Jimmy. 1450 01:23:08,984 --> 01:23:09,985 Teď se mi to vymyká z rukou, 1451 01:23:10,111 --> 01:23:11,696 je to záležitost místní policie, 1452 01:23:11,946 --> 01:23:14,407 a může to být velmi pomalé a ostré. 1453 01:23:14,532 --> 01:23:15,825 Jo dobře, kouzlit. 1454 01:23:15,950 --> 01:23:17,868 Pořád mi to říkáš, Charlie. 1455 01:23:18,202 --> 01:23:20,079 No, pořád vytahuješ králíka z klobouku. 1456 01:23:21,664 --> 01:23:23,457 Jo, vsadím se, že bys byl skvělý žonglér 1457 01:23:23,582 --> 01:23:24,583 v cirkuse. 1458 01:23:38,347 --> 01:23:39,557 Musím se dostat do nemocnice. 1459 01:23:41,434 --> 01:23:42,810 Musím tam být kvůli Codymu a jeho operaci, 1460 01:23:42,935 --> 01:23:43,978 a já... 1461 01:23:45,062 --> 01:23:46,397 Nemám z toho dobrý pocit. 1462 01:23:46,522 --> 01:23:47,523 - Proč? - Proč? 1463 01:23:47,648 --> 01:23:48,482 řeknu ti proč. 1464 01:23:49,316 --> 01:23:51,986 Všechno to svinstvo, které jsi mě krmil o Něm 1465 01:23:52,111 --> 01:23:53,070 dává mi víc než většina. 1466 01:23:53,195 --> 01:23:54,655 On to také odnáší, ne? 1467 01:23:55,781 --> 01:23:58,409 Moje žena, moje kariéra, teď možná můj vnuk, 1468 01:23:58,534 --> 01:24:00,411 takže mi můžeš kázat, co chceš, Charlie, 1469 01:24:00,536 --> 01:24:01,662 ale ty vlastně nevíš, co cítím. 1470 01:24:02,538 --> 01:24:03,414 Nemáš ponětí jak... 1471 01:24:03,539 --> 01:24:05,040 Co, jak jsi naštvaný? 1472 01:24:06,000 --> 01:24:07,251 Možná ano. 1473 01:24:10,838 --> 01:24:12,631 Jimmy má letadlo. 1474 01:24:18,888 --> 01:24:19,972 Potřebuji laskavost. 1475 01:24:20,556 --> 01:24:22,224 Myslím, že už nemám co dát. 1476 01:24:22,516 --> 01:24:23,601 Potřebuji vidět svého vnuka. 1477 01:24:23,726 --> 01:24:25,102 Máš letadlo a já si ho musím půjčit. 1478 01:24:25,644 --> 01:24:26,812 Je skoro půlnoc, Joe. 1479 01:24:26,937 --> 01:24:28,522 Ráno je na operaci. 1480 01:24:31,984 --> 01:24:33,027 já vím. 1481 01:24:47,750 --> 01:24:49,919 Ahoj, Miku. Omlouvám se za hodinu. 1482 01:24:50,252 --> 01:24:53,214 Co nejdříve můžeme získat letový plán do Dallasu? 1483 01:24:56,300 --> 01:24:57,384 Děkuji, pane. 1484 01:25:10,981 --> 01:25:12,608 Byla babička lepší jezdec než vy? 1485 01:25:13,442 --> 01:25:14,151 Ha. 1486 01:25:17,780 --> 01:25:19,740 Uh, byla skvělá jezdkyně. 1487 01:25:20,241 --> 01:25:20,950 Rychlejší? 1488 01:25:23,077 --> 01:25:23,828 ne 1489 01:25:25,079 --> 01:25:26,413 Kéž bych ji mohl potkat. 1490 01:25:27,706 --> 01:25:28,541 Já taky. 1491 01:25:29,625 --> 01:25:30,668 Jaká byla? 1492 01:25:32,920 --> 01:25:34,588 Zkazila by tvůj shnilý. 1493 01:25:38,467 --> 01:25:41,637 Jo, ale byla tvrdá, víš? 1494 01:25:42,972 --> 01:25:47,059 Uh, nevěřila, že je nedbalá. 1495 01:25:47,393 --> 01:25:48,686 Nebyly žádné výmluvy. 1496 01:25:49,436 --> 01:25:50,187 Mm-mm. 1497 01:25:51,021 --> 01:25:52,773 Nikdy nemohl mít žádné výmluvy. 1498 01:26:14,003 --> 01:26:15,129 Milovala by tě. 1499 01:26:17,840 --> 01:26:19,717 Bože, ona by tě milovala. 1500 01:26:21,427 --> 01:26:23,220 No, tohle je pěkný způsob cestování. 1501 01:26:26,724 --> 01:26:28,517 Vyšly nám neuvěřitelné novinky 1502 01:26:28,642 --> 01:26:30,644 PBR Legends Championship v Tulse. 1503 01:26:30,853 --> 01:26:33,564 Bylo nám to oznámeno jen před chvílí 1504 01:26:33,689 --> 01:26:38,027 že vnuk Joea Wainwrighta, Cody Wainwright, 1505 01:26:38,235 --> 01:26:42,114 z Edny v Texasu trpí nádorem na mozku 1506 01:26:42,239 --> 01:26:45,868 a bude vyžadovat rozsáhlou operaci. 1507 01:26:46,243 --> 01:26:49,914 Naše zdroje nám řekly, že Joe a jeho rodina... 1508 01:26:51,332 --> 01:26:54,293 Jak se Jimmy Mack dozvěděl podrobnosti o Codyho operaci? 1509 01:26:55,711 --> 01:26:57,463 Proto ti Jimmy dal své letadlo. 1510 01:26:57,588 --> 01:26:59,632 To je moje osobní věc. 1511 01:26:59,798 --> 01:27:02,051 Jimmy Mack založil stránku GoFundMe 1512 01:27:02,176 --> 01:27:04,386 získat peníze na Codyho operaci. 1513 01:27:04,845 --> 01:27:05,971 Ne, ne, ne, ne, ne. 1514 01:27:06,096 --> 01:27:07,973 Kolik bude stát druhá operace? 1515 01:27:08,182 --> 01:27:10,601 150 000 $, 250 000 $? 1516 01:27:10,726 --> 01:27:11,685 Nechci cizí pomoc. 1517 01:27:11,977 --> 01:27:14,563 Je to pro Codyho. Dobrou noc, modrý sýr. 1518 01:27:14,813 --> 01:27:16,231 Joe, to není o tobě. 1519 01:27:22,154 --> 01:27:23,697 Tohle jsou jedny hlasité hodiny. 1520 01:27:25,324 --> 01:27:26,742 Ano, byla to moje máma. 1521 01:27:27,159 --> 01:27:28,911 Stále hlasité hodiny. 1522 01:27:32,748 --> 01:27:38,253 Jo, když jsem byl malý, měl jsem streptokoku. 1523 01:27:39,129 --> 01:27:40,756 Těžko se mi usínalo, 1524 01:27:40,881 --> 01:27:42,549 a tak přišla s těmi hodinami, 1525 01:27:42,675 --> 01:27:44,468 dej to k mé posteli, vlezl si se mnou do postele, 1526 01:27:46,428 --> 01:27:49,848 a ona mi řekla, že rytmus tikání 1527 01:27:50,933 --> 01:27:52,434 bylo pro ni uklidňující, 1528 01:27:52,935 --> 01:27:54,478 a že by to mohlo být uklidňující i pro mě. 1529 01:27:55,437 --> 01:27:56,563 Měla pravdu. 1530 01:27:56,814 --> 01:27:58,190 Druhý den ráno jsem se cítil lépe. 1531 01:28:00,359 --> 01:28:01,402 Je to opravdu hlasité. 1532 01:28:04,196 --> 01:28:06,991 Ano, jen mi to připomíná 1533 01:28:07,116 --> 01:28:09,034 jak dlouho tato operace trvá. 1534 01:28:09,952 --> 01:28:14,373 Moje máma vždycky říkala, že čas je domýšlivost, západní pojem. 1535 01:28:15,040 --> 01:28:15,791 jak to? 1536 01:28:16,375 --> 01:28:20,212 Charlie a Joe strávili velkou část svého života 1537 01:28:20,713 --> 01:28:22,423 snažím se vydržet osm sekund na býkovi, 1538 01:28:22,715 --> 01:28:23,841 a zdálo se to jako věčnost. 1539 01:28:24,758 --> 01:28:26,468 A pak, když jsem byl ve škole, 1540 01:28:27,094 --> 01:28:29,430 zdálo se, že ty hodiny nikdy nedosáhnou 15:00. 1541 01:28:29,555 --> 01:28:30,764 když jsme byli propuštěni. 1542 01:28:31,140 --> 01:28:32,558 Vypadalo to jako věčnost. 1543 01:28:33,475 --> 01:28:35,894 A pak, když moje máma zemřela, 1544 01:28:36,854 --> 01:28:40,190 jen se zdálo, že její život utekl tak rychle. 1545 01:28:43,694 --> 01:28:44,778 Ne, její život. 1546 01:28:52,286 --> 01:28:54,163 Je to opravdu hlasité, že? 1547 01:29:02,713 --> 01:29:04,048 Mmm 1548 01:29:04,173 --> 01:29:07,885 Hej, máš na něj otázku? 1549 01:29:08,135 --> 01:29:09,553 Ne, znovu ne. 1550 01:29:09,803 --> 01:29:11,013 Pojď, řekni mi kdy. 1551 01:29:11,722 --> 01:29:12,723 Řekni mi, kdy mám přestat. 1552 01:29:15,684 --> 01:29:16,393 Když. 1553 01:29:19,730 --> 01:29:20,606 V pořádku. 1554 01:29:20,981 --> 01:29:22,191 „Dává sílu unaveným 1555 01:29:22,316 --> 01:29:25,110 a zvyšuje sílu slabých." 1556 01:29:29,865 --> 01:29:31,116 Jsi teď šťastný? 1557 01:30:32,136 --> 01:30:35,305 Hej, nevěděl jsem-- co tady děláš? 1558 01:30:35,806 --> 01:30:37,766 Bál jsem se o Codyho a tebe. 1559 01:30:38,600 --> 01:30:39,810 Jak operace probíhá? 1560 01:30:40,519 --> 01:30:43,522 Ach, Dr. Agre to řekl, víte, 1561 01:30:43,647 --> 01:30:46,649 dal by nám vědět, až bude vědět víc 1562 01:30:46,650 --> 01:30:48,944 po zákroku, ale... 1563 01:30:49,736 --> 01:30:52,573 to, co neříkají, mě děsí. 1564 01:30:53,907 --> 01:30:54,867 Sal? 1565 01:30:57,244 --> 01:30:58,412 Udělal jsem spoustu chyb, 1566 01:30:59,079 --> 01:31:05,711 a nemohl jsem přijít na to, proč jsem je pořád dělal. 1567 01:31:06,545 --> 01:31:07,963 Víš, nemohl jsem přijít na to 1568 01:31:09,965 --> 01:31:11,842 proč jsem prostě nemohl najít pevnou půdu pod nohama. 1569 01:31:14,136 --> 01:31:16,013 Ještě jsem ani nedokončil střední školu. 1570 01:31:17,264 --> 01:31:19,850 jak jsi mohl? Měl jsi plné ruce práce se záchranou mého promiňovaného zadku. 1571 01:31:21,143 --> 01:31:24,062 Běhal jsem okruhy, soutěžní okruhy. 1572 01:31:24,188 --> 01:31:26,690 Když jsem byla těhotná s Codym, běhala jsem po sudech. 1573 01:31:26,815 --> 01:31:29,109 - Co jsem si myslel? -To stačí. 1574 01:31:33,989 --> 01:31:39,578 Uvědomil jsem si, že tě nemůžu pořád obviňovat 1575 01:31:41,705 --> 01:31:43,624 co jsem nezažil, 1576 01:31:43,749 --> 01:31:45,626 co jsem neudělal, kým jsem se nestal. 1577 01:31:50,422 --> 01:31:52,758 Jen se musím pustit a jít vpřed. 1578 01:31:55,469 --> 01:31:56,845 Podívej, přes co jsem tě nechal, 1579 01:31:56,970 --> 01:31:58,347 tím by nemělo projít žádné dítě. 1580 01:31:59,806 --> 01:32:00,891 Měl jsi pravdu. 1581 01:32:01,767 --> 01:32:03,602 Tahal jsem tebe a mámu po celé zemi. 1582 01:32:03,727 --> 01:32:05,520 A když byla pryč, 1583 01:32:06,647 --> 01:32:08,440 kdo tam byl, aby mě ošetřoval zpátky do formy? 1584 01:32:10,776 --> 01:32:12,486 A nikdy si nestěžujte. 1585 01:32:17,783 --> 01:32:22,454 Pokud se přes to dostane, všechno bude fungovat. 1586 01:32:27,376 --> 01:32:29,544 A ty a já budeme mít šanci se do toho pustit. 1587 01:32:32,589 --> 01:32:33,465 Jít do toho? 1588 01:32:38,470 --> 01:32:39,638 Co? 1589 01:32:40,180 --> 01:32:42,099 Právě jste řekli: "Pokračujte v tom?" 1590 01:32:46,770 --> 01:32:48,896 Víš, když jsi byl na JIP, 1591 01:32:48,897 --> 01:32:50,440 byl jsi napojen na morfium, 1592 01:32:50,565 --> 01:32:52,985 a podíval ses na mě a řekl jsi: "Je tady." 1593 01:32:54,653 --> 01:32:57,531 A já řekl: "Ne, máma je pryč." 1594 01:32:58,949 --> 01:33:01,535 A ty jsi řekl: „Ne, zlato. 1595 01:33:02,786 --> 01:33:04,203 Je tady v této místnosti, 1596 01:33:04,204 --> 01:33:06,915 a řekla nám, abychom do toho šli." 1597 01:33:10,794 --> 01:33:12,379 A to tě rozesmálo. 1598 01:33:13,380 --> 01:33:15,549 A právě jsi to řekl, a to je to, co jsem říkal. 1599 01:33:15,924 --> 01:33:17,676 No, máma vždycky skvěle poradila. 1600 01:33:17,884 --> 01:33:18,593 Udělala. 1601 01:33:21,805 --> 01:33:23,849 Jak jste se sem vůbec dostali? 1602 01:33:24,516 --> 01:33:25,767 Ukradli jsme letadlo Jimmyho Macka. 1603 01:33:34,109 --> 01:33:35,027 Takže pojedeš dnes večer? 1604 01:33:36,778 --> 01:33:38,196 Chceš, abych? 1605 01:33:38,739 --> 01:33:39,656 Vyhraješ? 1606 01:34:04,264 --> 01:34:05,724 Jimmy Mack, nějaké slovo? 1607 01:34:06,141 --> 01:34:08,101 Hádej co? Ty jezdíš. 1608 01:34:08,977 --> 01:34:10,062 To je skvělé. 1609 01:34:11,063 --> 01:34:12,939 Uh, nemáš zač. 1610 01:34:13,231 --> 01:34:14,191 Díky, Jimmy. 1611 01:34:14,316 --> 01:34:16,109 Tady v Dallasu čekáme na počasí. 1612 01:34:16,526 --> 01:34:17,778 Dej mi vědět, až odletíš. 1613 01:34:18,653 --> 01:34:19,571 Nikdy nudný okamžik. 1614 01:34:22,699 --> 01:34:24,618 Jo, musíme se odtud dostat. 1615 01:34:27,704 --> 01:34:28,704 Zatím žádné novinky, 1616 01:34:28,705 --> 01:34:30,624 ale dostanu nějaké aktualizace co nejdříve. 1617 01:34:30,749 --> 01:34:32,583 A je to oficiální. 1618 01:34:32,584 --> 01:34:34,460 Billy Hamilton pojede, 1619 01:34:34,461 --> 01:34:36,254 a Joe Wainwright bude následovat. 1620 01:34:36,380 --> 01:34:38,465 Nezapomeňte, Billy Hamilton potřebuje porazit 1621 01:34:38,590 --> 01:34:42,302 88,5 bodu k opětovnému získání vedení na prvním místě. 1622 01:34:49,351 --> 01:34:51,353 Dobrá zpráva je, že můžeme přistát v Tulse. 1623 01:34:51,853 --> 01:34:52,770 Špatná zpráva je 1624 01:34:52,771 --> 01:34:54,815 můžete se cítit jako na vzpínajícím se býkovi. 1625 01:34:55,607 --> 01:34:58,735 Je to dobrý pilot, ale určitě to není žádný komik. 1626 01:35:14,793 --> 01:35:15,502 Joe. 1627 01:35:16,545 --> 01:35:18,630 Musím něco udělat. Nedělám to moc často. 1628 01:35:20,173 --> 01:35:21,133 je mi líto. 1629 01:35:23,135 --> 01:35:23,844 No, Billy, 1630 01:35:25,345 --> 01:35:26,388 já taky. 1631 01:35:26,555 --> 01:35:27,388 Kdybych věděl, 1632 01:35:27,389 --> 01:35:29,307 Nikdy bych se nechoval tak, jak jsem se zachoval. 1633 01:35:35,063 --> 01:35:36,856 Radši tam vylez a jeď jako vítr, 1634 01:35:36,857 --> 01:35:38,859 protože mám v plánu ti narvat zadek. 1635 01:35:39,317 --> 01:35:40,193 Ukaž mi, co máš. 1636 01:35:47,701 --> 01:35:50,328 A teď je čas. 1637 01:35:50,829 --> 01:35:53,331 Okamžik, na který jste všichni čekali. 1638 01:35:54,791 --> 01:35:57,627 Losování mistrovského kola. 1639 01:36:00,380 --> 01:36:01,798 A Jimmy Mack, je čas na to 1640 01:36:01,923 --> 01:36:04,134 Losování kola PBR Legends Championship. 1641 01:36:04,718 --> 01:36:06,802 Silvano Alves zasáhne 1642 01:36:06,803 --> 01:36:09,806 aby zjistil, jaký bude jeho býk. 1643 01:36:10,515 --> 01:36:13,727 Moonlight Party pro trojnásobného šampiona, 1644 01:36:14,311 --> 01:36:15,145 Silvano Alves. 1645 01:36:16,688 --> 01:36:17,730 Bývalý nováček roku, 1646 01:36:17,731 --> 01:36:20,233 Eli Vastbinder nyní vybírá. 1647 01:36:20,901 --> 01:36:24,738 Vastbinder ze Severní Karolíny bude mít Fritze Roye. 1648 01:36:28,700 --> 01:36:30,869 Teď půjdeme k Ezechielu Mitchellovi. 1649 01:36:31,328 --> 01:36:33,705 Ezekiel bude mít 1650 01:36:33,830 --> 01:36:37,876 Wild Thing, bude býkem pro Ezekiela Mitchella 1651 01:36:38,001 --> 01:36:40,419 v tomto mistrovském kole. 1652 01:36:40,420 --> 01:36:44,340 To znamená, že zbývají jen dva býci. 1653 01:36:44,341 --> 01:36:46,801 Jedním z nich je Loco Loco 1654 01:36:46,927 --> 01:36:52,182 a neprojetého 34 a 0 draka chrlícího oheň, 1655 01:36:52,307 --> 01:36:54,601 Ohnivý kruh. 1656 01:36:55,685 --> 01:36:57,145 Chci Ohnivý kruh. 1657 01:37:10,825 --> 01:37:13,369 Takže, trojnásobný šampion, 1658 01:37:13,370 --> 01:37:14,703 bude mít Ohnivý kruh. 1659 01:37:14,704 --> 01:37:17,374 to znamená, že vracející se šampion, 1660 01:37:17,582 --> 01:37:21,127 Billy Hamilton bude mít Loco Loco. 1661 01:37:23,713 --> 01:37:27,217 A volá po tom. Tady to je. 1662 01:37:27,342 --> 01:37:28,552 Pojď, Zeke, vezmi si je. 1663 01:37:28,677 --> 01:37:30,136 Získejte to Zeku! 1664 01:37:33,598 --> 01:37:37,686 Ezekiel Mitchell zatím zůstává na čele žebříčku. 1665 01:37:39,437 --> 01:37:41,565 Co třeba Callum Miller? 1666 01:37:44,401 --> 01:37:47,028 Callum Miller nemá 8, takže je mimo. 1667 01:37:47,654 --> 01:37:48,822 Tady to je! 1668 01:37:49,781 --> 01:37:52,534 Eli Vastbinder. Pojď, Eli! 1669 01:37:56,580 --> 01:37:58,623 To Eli vyvede ze sporu. 1670 01:37:58,999 --> 01:38:00,542 Teď ten Ezekiel Mitchell 1671 01:38:00,667 --> 01:38:02,794 se postavil a zůstává ve sporu 1672 01:38:03,211 --> 01:38:05,045 Je to na našich posledních dvou jezdcích, 1673 01:38:05,046 --> 01:38:08,842 Billy Hamilton a současný vůdce, Joe Wainwright. 1674 01:38:09,509 --> 01:38:12,095 Billy Hamilton potřebuje skóre 89,5 1675 01:38:12,220 --> 01:38:13,722 získat zpět vedení. 1676 01:38:14,055 --> 01:38:17,183 Dokáže to? Brzy se to dozvíme. 1677 01:38:17,392 --> 01:38:20,145 Tak, jdeme na to. Je to hrdina rodného města, 1678 01:38:20,395 --> 01:38:22,230 Billy Hamilton. 1679 01:38:22,814 --> 01:38:24,816 Podívejte se na toho býka. 1680 01:38:27,485 --> 01:38:30,739 Jde se do práce! Kopanec! Otáčení! 1681 01:38:42,375 --> 01:38:46,796 Pravá plácnutí plácnutí doprostřed. A je to tady. 1682 01:38:47,297 --> 01:38:50,592 On je jedno s tím býkem. 1683 01:38:50,925 --> 01:38:52,052 A on to dokázal. 1684 01:38:54,179 --> 01:38:55,347 Tohle je epické. 1685 01:38:55,513 --> 01:38:58,099 To musí být jízda za 90 bodů. 1686 01:38:58,600 --> 01:39:00,143 Myslím, že jsi na místě. 1687 01:39:00,518 --> 01:39:02,144 Jaká jízda na býku! 1688 01:39:02,145 --> 01:39:04,229 a jaký způsob, jak se nastavit 1689 01:39:04,230 --> 01:39:07,025 za to, že se stal znovu šampionem. 1690 01:39:08,401 --> 01:39:10,152 A je to oficiální. 1691 01:39:10,153 --> 01:39:12,946 91,5. 1692 01:39:12,947 --> 01:39:16,950 Nyní je jedničkou a to nemůžete zpochybnit. 1693 01:39:16,951 --> 01:39:20,287 Joe Wainwright potřebuje 91 bodů 1694 01:39:20,288 --> 01:39:24,416 získat první místo od Billyho Hamiltona. 1695 01:39:24,417 --> 01:39:27,087 Pokud to udělá, budou se psát dějiny. 1696 01:39:27,587 --> 01:39:29,380 A v tomto případě i prize money 1697 01:39:29,381 --> 01:39:31,675 půjde na nejlepší ze všech míst; 1698 01:39:31,800 --> 01:39:34,052 operaci jeho vnuka. 1699 01:39:34,803 --> 01:39:35,679 Dobře, pojďme jezdit! 1700 01:39:56,700 --> 01:39:58,742 Dámy a pánové, přidali byste se k nám 1701 01:39:58,743 --> 01:40:00,911 na chvíli ticha a modlitby 1702 01:40:00,912 --> 01:40:02,789 pro vnuka Joea Wainwrighta Codyho. 1703 01:40:27,021 --> 01:40:28,273 Děkuju. 1704 01:40:32,235 --> 01:40:35,154 A zpět na PBR Legends Championship. 1705 01:40:35,155 --> 01:40:38,074 Dámy a pánové, toto je ta chvíle 1706 01:40:38,199 --> 01:40:41,494 na které jsme všichni čekali. 1707 01:40:41,619 --> 01:40:46,166 Joe Wainwright potřebuje jízdu 91, aby skončil první. 1708 01:40:46,583 --> 01:40:48,543 Nemusím nikomu z vás všech fanoušků říkat, 1709 01:40:48,668 --> 01:40:51,421 to by byla jízda na celý život. 1710 01:40:51,713 --> 01:40:56,968 A pro muže, který má za sebou tak legendární kariéru, 1711 01:40:57,260 --> 01:40:58,428 moje otázka je, 1712 01:40:58,553 --> 01:41:02,015 má tento příběh pohádkový konec? 1713 01:41:02,849 --> 01:41:05,894 Dokáže Joe Wainwright nepředstavitelné? 1714 01:41:06,019 --> 01:41:10,565 750 000 dolarů na lince 1715 01:41:10,690 --> 01:41:12,816 na PBR Legends Championship. 1716 01:41:12,817 --> 01:41:14,360 Ale důležitější než peníze, 1717 01:41:14,486 --> 01:41:18,031 odkaz absolutní legendy, 1718 01:41:18,364 --> 01:41:21,618 Joe Wainwright a Ohnivý kruh. 1719 01:41:21,785 --> 01:41:23,410 Poslední. 1720 01:41:23,411 --> 01:41:26,079 Bude napsán příběh Popelky 1721 01:41:26,080 --> 01:41:28,041 pro trojnásobného šampiona? 1722 01:41:28,208 --> 01:41:29,375 Tady to je! 1723 01:41:33,046 --> 01:41:34,964 Pojď Joe, pokračuj Joe. 1724 01:41:35,089 --> 01:41:37,258 Získejte ho! Získejte ho! Získejte ho! Získejte ho! 1725 01:41:37,550 --> 01:41:41,429 Jezdit nahoru! Jezdit nahoru! Jezdit nahoru! 1726 01:41:48,436 --> 01:41:49,646 Pojď hned! 1727 01:41:53,733 --> 01:41:55,485 Jeď nahoru Joe! Jezdit nahoru! 1728 01:42:07,455 --> 01:42:08,832 Aww! 1729 01:42:13,711 --> 01:42:16,631 Joe! Joe! 1730 01:42:18,091 --> 01:42:20,634 Ahoj, Joe. Joe, pojď. 1731 01:42:20,635 --> 01:42:24,055 Hej, hej, Joe. Pojď. 1732 01:42:24,597 --> 01:42:25,764 Dámy a pánové, 1733 01:42:25,765 --> 01:42:27,933 právě teď tomu dáme všechen čas 1734 01:42:27,934 --> 01:42:31,271 že náš lékařský tým potřebuje vyhodnotit situaci. 1735 01:42:31,938 --> 01:42:33,314 Joe. Joe. 1736 01:42:33,439 --> 01:42:34,440 Aww 1737 01:42:34,566 --> 01:42:36,442 Oh, díky bohu. Jsi v pořádku. 1738 01:42:38,736 --> 01:42:39,862 No, to je dobrá zpráva. 1739 01:42:39,863 --> 01:42:43,283 Zdá se, že Joe odvolal EMT. 1740 01:42:43,491 --> 01:42:46,327 Dejme mu čas, aby se dal dohromady. 1741 01:42:46,703 --> 01:42:49,122 Joe, Joe, je v pořádku? je v pořádku? 1742 01:42:50,915 --> 01:42:53,042 Joe. Joe. Mluv se mnou, Joe. 1743 01:42:53,167 --> 01:42:54,168 Joe, jsi v pořádku? 1744 01:42:56,170 --> 01:42:57,338 Udělal jsem osm sekund? 1745 01:42:58,131 --> 01:43:00,341 Ano, udělal. Máš osm. 1746 01:43:01,843 --> 01:43:02,760 Pak jsem v pořádku. 1747 01:43:04,429 --> 01:43:05,805 Přetočte mě... 1748 01:43:05,930 --> 01:43:07,098 co? 1749 01:43:07,724 --> 01:43:09,267 Přetočte mě, Charlie. 1750 01:43:21,029 --> 01:43:22,363 Nemůžu ji najít. 1751 01:43:26,075 --> 01:43:27,827 Nevidím ji, Charlie. 1752 01:43:40,715 --> 01:43:44,344 Dokázali jsme to, Rose. Udělali jsme to pro Codyho. 1753 01:44:37,689 --> 01:44:38,982 Slečno Wainwrightová. 1754 01:44:40,858 --> 01:44:42,151 Ano, pane. 1755 01:44:55,206 --> 01:44:57,000 Tohle je ten nejhezčí dárek, který jsi mi kdy dal, 1756 01:44:57,125 --> 01:44:58,167 Joseph Wainwright. 1757 01:45:02,338 --> 01:45:04,048 Pojď, dědo. Jdeme pozdě. 1758 01:45:04,173 --> 01:45:04,966 Uh-huh. 1759 01:45:09,762 --> 01:45:11,764 Dobře, Cody. Pojďme. Pojďme. 1760 01:45:12,015 --> 01:45:13,683 Přímo z parku. Přímo z parku. 1761 01:45:21,232 --> 01:45:22,734 Jo, Cody. Ano. 1762 01:45:36,748 --> 01:45:38,082 Podívejte se na Codyho. 1763 01:45:40,168 --> 01:45:41,377 Teď, jaké jsme měli štěstí 1764 01:45:41,502 --> 01:45:43,921 že operace byla tak úspěšná? 1765 01:45:44,672 --> 01:45:45,590 Je to jako zázrak. 1766 01:45:47,717 --> 01:45:49,510 No, jestli to není zázrak, tak co? 1767 01:46:03,691 --> 01:46:05,610 - No tak, Pops. - Ano, ano. 1768 01:46:06,194 --> 01:46:08,029 Chápu, že jste daroval peníze 1769 01:46:08,154 --> 01:46:09,697 Stránka GoFundMe Codyho Wainwrighta. 1770 01:46:09,822 --> 01:46:11,282 Já a kluci jsme se všichni připojili. 1771 01:46:11,407 --> 01:46:14,327 Jsme všichni tak potěšeni, že se Cody tak dobře uzdravil. 1772 01:46:15,078 --> 01:46:16,496 A Joe Wainwright dal nadbytek 1773 01:46:16,621 --> 01:46:18,206 dary pro Dětskou nemocnici. 1774 01:46:18,664 --> 01:46:20,124 Určitě tam udělal správnou věc. 1775 01:46:20,541 --> 01:46:22,502 Co si myslíte o finále šampionátu v příštím roce? 1776 01:46:23,086 --> 01:46:25,045 No, bylo by skvělé, kdyby mohl Joe Wainwright znovu jezdit. 1777 01:46:25,046 --> 01:46:28,132 90 byla docela jízda, ale ne dost dobrá. 1778 01:46:28,424 --> 01:46:31,427 Joe může získat to druhé místo a 300 000 kdykoli. 1779 01:46:31,719 --> 01:46:33,554 Dokud dostanu těch 750 za výhru, 1780 01:46:34,013 --> 01:46:35,765 Sakra, bylo by zábavné ho znovu porazit. 1781 01:46:38,351 --> 01:46:39,519 Je to tvůj tah, Pops. 1782 01:46:50,029 --> 01:46:51,322 Chcete tančit? 1783 01:46:54,492 --> 01:46:55,660 Promiňte. 1784 01:47:05,711 --> 01:47:07,421 - Ahoj, tati. - Tati? 1785 01:47:09,841 --> 01:47:12,051 Jo, to říkám rád. Táta. 1786 01:47:14,512 --> 01:47:16,556 Rád to slyším. 1787 01:47:21,394 --> 01:47:22,937 - Tati. - Ano. 1788 01:47:28,067 --> 01:47:29,777 Děkuju.