1
00:00:11,850 --> 00:00:13,270
Asante.

2
00:01:11,350 --> 00:01:12,350
Asante.

3
00:01:12,750 --> 00:01:13,910
Asante kwa mashairi, jamani.

4
00:01:14,190 --> 00:01:15,270
Nitakuja treni nawe.

5
00:01:15,570 --> 00:01:16,570
Karibu kila wakati.

6
00:02:52,079 --> 00:02:53,079
Kwa hivyo naweza kupumua.

7
00:02:53,180 --> 00:02:54,740
Kwa nini unahitaji kupumua? Kwa hiyo naweza
fikiri.

8
00:02:55,060 --> 00:02:56,520
Kwa nini? Kwa hiyo naweza kulia.

9
00:02:58,410 --> 00:02:59,670
Ikiwa naweza kupumua, naweza kufikiria.

10
00:03:00,090 --> 00:03:04,190
Ikiwa naweza kufikiria, naweza kushinda. Sema! Ikiwa mimi
naweza kupumua, naweza kufikiria. Nikiweza

11
00:03:04,190 --> 00:03:09,510
fikiria, naweza kushinda. Ikiwa naweza kupumua, I
anaweza kufikiri. Ikiwa naweza kufikiria, naweza kushinda. Kama

12
00:03:09,510 --> 00:03:14,070
naweza kupumua, naweza kufikiria. Nikiweza
fikiria, naweza kushinda. Ikiwa naweza kupumua! Ikiwa mimi

13
00:03:14,070 --> 00:03:18,590
pumua! Naweza kufikiria! Naweza kufikiria! Ikiwa mimi
anaweza kufikiri! Ikiwa naweza kufikiria, basi naweza

14
00:03:18,590 --> 00:03:19,590
kushinda!

15
00:03:20,210 --> 00:03:23,550
Hiyo ndiyo njia, hiyo ndiyo njia yake.
Haya, tupigane na hilo.

16
00:03:25,270 --> 00:03:26,470
Piga ngumi ya uso.

17
00:03:29,070 --> 00:03:30,070
Sawa.

18
00:05:17,640 --> 00:05:18,800
Hiyo ndiyo yote ninayopaswa kusema, Chip.

19
00:05:19,740 --> 00:05:20,599
Hiyo itakuwa nzuri.

20
00:05:20,600 --> 00:05:22,620
Unafikiri nini, Sherlock? Fuck, kaa
chini.

21
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
Kwenye robo tena.

22
00:05:24,620 --> 00:05:26,220
Haya, twende chini, tembea chini.

23
00:05:30,780 --> 00:05:32,720
Ni pesa 400, kwa hivyo nitasubiri jamani
chini.

24
00:05:33,720 --> 00:05:36,460
Nisipolipwa hutalipwa.

25
00:05:36,940 --> 00:05:37,940
Hiyo ni ufanisi.

26
00:05:38,500 --> 00:05:39,500
Nina 200 tu.

27
00:05:40,980 --> 00:05:43,040
Kubwa, unaweza kutegemea kubwa yako
dildo.

28
00:05:43,620 --> 00:05:45,760
Umepoteza chump hiyo ya damu tena, sawa?

29
00:05:46,440 --> 00:05:48,280
Katika mtego, barabara ni ya kusikitisha.

30
00:05:49,040 --> 00:05:50,960
Kwa sababu kila kitu kwenye mashua hii ni
daima shit.

31
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
Hilo si kosa lako.

32
00:05:53,000 --> 00:05:55,180
Unajali ulimi wako, Debbie. mimi ni
Nahodha.

33
00:05:55,700 --> 00:05:57,880
Huh? Mashua yangu, sheria zangu.

34
00:05:59,280 --> 00:06:00,540
Pata hiyo kupitia kichwa chako nene.

35
00:06:01,040 --> 00:06:02,120
Kufanya kazi jamani.

36
00:06:03,460 --> 00:06:04,460
Niambie nini.

37
00:06:04,720 --> 00:06:06,760
Wewe ni mfadhili kidogo, nadhani, mzee
mwenzio.

38
00:06:07,380 --> 00:06:08,380
Bahati mbaya.

39
00:06:09,200 --> 00:06:12,100
Baadhi ya blokes wana bahati mbaya kuwafuata
karibu. Nadhani wewe ni mmoja wao.

40
00:06:16,220 --> 00:06:17,220
Jaribu uwezavyo.

41
00:06:19,500 --> 00:06:20,500
Hebu tuombe.

42
00:06:54,540 --> 00:06:56,340
Mimi nakuambia.

43
00:06:59,200 --> 00:07:00,560
Kila mtu anacheza.

44
00:07:00,900 --> 00:07:04,540
Wavulana na wasichana wakija kuniona mimi na wewe.

45
00:07:06,040 --> 00:07:08,740
Kete zimepakiwa.

46
00:07:10,380 --> 00:07:12,800
Na kila kitu kimewekwa.

47
00:07:16,260 --> 00:07:18,820
Natumai umekaribishwa.

48
00:07:27,780 --> 00:07:29,320
Mtoto! Oh, mtoto.

49
00:07:29,580 --> 00:07:31,260
Habari. Hey, wavulana. Samahani nimechelewa sana.

50
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
Kwaheri.

51
00:07:35,900 --> 00:07:36,900
Mshangao.

52
00:07:38,220 --> 00:07:39,220
Njoo hapa, chickadee.

53
00:07:39,740 --> 00:07:40,940
Oh, ndio!

54
00:07:41,900 --> 00:07:43,140
Ni mimi. Ni nini kingine kwenye mstari?

55
00:07:43,440 --> 00:07:46,040
Mimi, um, nilizungumza na Dk. Gettler leo.

56
00:07:47,120 --> 00:07:48,640
Sikuona mtaalamu.

57
00:07:49,900 --> 00:07:50,900
Sawa.

58
00:07:51,520 --> 00:07:52,520
Ni sawa.

59
00:07:55,210 --> 00:07:57,870
Na habari nyingine. Baba yako ni mkubwa
shida, asante.

60
00:07:58,090 --> 00:07:59,090
Naam, asante kwangu.

61
00:07:59,410 --> 00:08:00,930
Tulikuwa njiani kuelekea nyumbani kutoka shuleni.

62
00:08:01,610 --> 00:08:03,490
Dereva fulani alikuwa akinizungumzia.

63
00:08:04,010 --> 00:08:06,270
Baba, unataka kumwambia Baba nini wewe
alisema?

64
00:08:06,710 --> 00:08:10,090
Hapana, Mama, tafadhali. Sitaki kusema
Baba. Endelea, mwambie. Mwambie nini

65
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
alisema. Niambie.

66
00:08:11,770 --> 00:08:17,410
Kwa fucking ... sikufikiria
hiyo.

67
00:08:18,410 --> 00:08:19,410
Kweli?

68
00:08:19,530 --> 00:08:20,530
Naam, nani alifanya basi?

69
00:08:21,760 --> 00:08:22,760
Njoo.

70
00:08:23,040 --> 00:08:24,900
Twende tuyafafanulie hayo maneno ya kihuni
ya kinywa chako.

71
00:08:25,740 --> 00:08:26,960
Mwambie baba usiku mwema.

72
00:08:27,340 --> 00:08:30,400
Usiku mwema, Baba. Nakupenda sana.
Asante kwa kusubiri.

73
00:08:30,980 --> 00:08:33,679
Nitakuona huko nje, sawa?

74
00:08:40,039 --> 00:08:41,480
Tunapaswa kuosha kinywa chako nje, pia.

75
00:08:43,900 --> 00:08:47,900
Unanuka.

76
00:09:02,660 --> 00:09:04,020
Nahitaji kukuambia kitu.

77
00:09:04,280 --> 00:09:05,940
Hatuwezi kumudu mtaalamu kwa sasa.

78
00:09:07,840 --> 00:09:08,840
Nyekundu inatolewa Jumatatu.

79
00:09:09,680 --> 00:09:12,600
Nafasi yetu ya bili tayari haipo
Juni. Hatujaitisha safi.

80
00:09:14,540 --> 00:09:17,060
Boti nyingine zote, wanazipata
mengi. Hauulizi, sivyo?

81
00:09:18,900 --> 00:09:19,940
Je, huwezi kuruka pamoja nasi?

82
00:09:32,480 --> 00:09:33,880
Habari.

83
00:09:48,480 --> 00:09:49,880
Habari.

84
00:09:52,750 --> 00:09:53,750
Tutapata njia.

85
00:10:28,330 --> 00:10:29,330
Shit nzuri.

86
00:10:30,210 --> 00:10:31,210
Ndiyo.

87
00:10:31,970 --> 00:10:33,750
Ndiyo, shit nzuri. Njoo hapa.

88
00:10:35,250 --> 00:10:36,250
Kwaheri.

89
00:10:52,570 --> 00:10:56,090
Ambao walidhani sisi kupata nje ya
njia ya bure?

90
00:10:59,739 --> 00:11:01,220
Tunapaswa kukuza magugu.

91
00:11:03,640 --> 00:11:05,280
Palilia? Binamu yangu huota magugu.

92
00:11:05,800 --> 00:11:07,200
Anatengeneza kila aina ya pesa.

93
00:11:07,640 --> 00:11:08,640
Oh, ndio?

94
00:11:09,820 --> 00:11:14,740
Ndiyo. Anashuka kwenye msitu wa uchafu,
hutupa mbegu nje, inarudi tano

95
00:11:14,740 --> 00:11:15,740
miezi baadaye na kuichagua.

96
00:11:15,920 --> 00:11:18,180
Anafanya mamia kadhaa ya kifahari kwa mwaka,
bila ushuru.

97
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
Kweli? Ndiyo.

98
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
Yuko wapi?

99
00:11:21,300 --> 00:11:22,420
Yeye yuko Goldburn.

100
00:11:23,440 --> 00:11:25,940
Goldburn? Msitu wa serikali huko Goldburn?

101
00:11:28,270 --> 00:11:29,270
Huko ndiko anakoishi Jay.

102
00:11:30,550 --> 00:11:31,529
Jay hayupo?

103
00:11:31,530 --> 00:11:32,770
Ndiyo. Je!

104
00:11:34,170 --> 00:11:35,170
Kupanda magugu.

105
00:11:40,950 --> 00:11:43,150
Ndio, sidhani kama hiyo ni sawa
mpango kwa ajili yangu, mwenzangu.

106
00:11:45,210 --> 00:11:47,610
Nina familia nyumbani. Nimepata
mwingine njiani.

107
00:11:48,070 --> 00:11:49,330
Sidhani kama wananitaka kwenye gofu.

108
00:12:05,030 --> 00:12:06,130
Ndiyo,

109
00:12:16,630 --> 00:12:17,770
jamani hiyo. Hakuna samaki tena.

110
00:14:35,260 --> 00:14:41,220
Kufanya yote ya mapambano classic.
Xavier Grau yuko kileleni mwa mchezo wake.

111
00:14:41,220 --> 00:14:44,360
sasa, pound kwa pound, hakuna mtu
bora.

112
00:14:46,380 --> 00:14:47,380
Inafaa, 7 -0.

113
00:14:47,600 --> 00:14:51,660
Sasa, inaonekana nzuri kwenye karatasi,
kwa kuzingatia rekodi yake. Lakini amekuwa

114
00:14:51,660 --> 00:14:55,020
changamoto kama atakuwa usiku wa leo? Na
kuwa mkweli, sidhani. Wote

115
00:14:55,020 --> 00:14:56,160
sawa, mabwana, tumekuwa juu ya
sheria.

116
00:14:56,360 --> 00:14:58,980
Jilinde kila wakati. Fuata yangu
maelekezo.

117
00:14:59,240 --> 00:15:00,460
Tutakuweka safi.

118
00:15:00,700 --> 00:15:02,040
Gusa kinga. Hebu tufanye hivi.

119
00:15:03,780 --> 00:15:04,980
Hakimu. Hakimu.

120
00:15:39,500 --> 00:15:40,500
sidhani...

121
00:17:02,950 --> 00:17:04,690
Sikujua ulikuwa na baridi.

122
00:17:06,670 --> 00:17:07,869
Imekuwa muda mrefu sana.

123
00:17:08,270 --> 00:17:10,690
Sikuwa na uhakika hata kama ungenitambua
mimi.

124
00:17:11,050 --> 00:17:12,230
Bila shaka tunafanya hivyo.

125
00:17:13,790 --> 00:17:15,010
Natumai yuko sawa.

126
00:17:19,069 --> 00:17:20,069
Habari, Maddie.

127
00:17:20,550 --> 00:17:22,290
Mimi ni shangazi yako, Maddie.

128
00:17:23,829 --> 00:17:24,829
Sawa,

129
00:17:25,630 --> 00:17:26,630
asali.

130
00:17:26,710 --> 00:17:30,190
Tutarudi mara moja.

131
00:17:38,800 --> 00:17:39,800
Yuko kwenye coma.

132
00:17:40,640 --> 00:17:42,240
Ana damu kwenye ubongo wake.

133
00:17:43,640 --> 00:17:44,760
Yuko na madaktari.

134
00:18:21,200 --> 00:18:22,200
Ni James.

135
00:18:22,660 --> 00:18:25,200
Jina langu ni Gabriel Stone. Ninafanya kazi na
Mwokozi.

136
00:18:25,720 --> 00:18:27,840
Nilitaka tu kuonyesha huruma yangu.

137
00:18:28,240 --> 00:18:29,240
Asante.

138
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
James?

139
00:18:35,740 --> 00:18:37,780
Jiwe la Gabriel, Mwokozi Grouse Mannequin.

140
00:18:59,699 --> 00:19:06,680
Unajua nilipokuwa nikianza, mimi

141
00:19:06,680 --> 00:19:08,500
ilifanya iwe muhimu kutazama yako yote
mapambano.

142
00:19:11,880 --> 00:19:12,880
Mnyama mmoja kabisa.

143
00:19:13,440 --> 00:19:15,620
Moyo mkuu ambao nimewahi kuuona.

144
00:19:17,380 --> 00:19:18,380
Na wewe, ndugu?

145
00:19:19,340 --> 00:19:23,940
Sina kosa, lakini ni kama a
nakala ikilinganishwa na asili.

146
00:19:25,100 --> 00:19:26,100
Baadhi mpya.

147
00:19:27,380 --> 00:19:32,440
Lakini vipi nikikuambia naweza kukulipa
$75,000 kupigana na mtu wangu?

148
00:19:34,380 --> 00:19:35,780
Unazungumzia nini jamani?

149
00:19:36,700 --> 00:19:40,700
Wewe ni mmoja wa MMA bora zaidi
uzani wa kati wa wakati wote.

150
00:19:41,480 --> 00:19:44,100
Na unafanya kazi ya kuvua samaki
trela.

151
00:19:45,040 --> 00:19:47,540
Hii ni fursa. Nataka kutoa
kwako.

152
00:19:48,560 --> 00:19:49,560
Ni hayo tu.

153
00:19:50,260 --> 00:19:51,520
Mimi si mpiganaji tena.

154
00:19:51,800 --> 00:19:52,940
Sawa. Sikiliza,

155
00:19:53,780 --> 00:19:58,540
X -Con anatoka kwa kustaafu kupigana
kijana ambaye mara moja knocked nje katika sita

156
00:19:58,540 --> 00:20:01,240
sekunde. Bado unashikilia rekodi
kwamba, kwa njia.

157
00:20:02,280 --> 00:20:05,000
Mwanangu, hatakuwepo
dunia tena.

158
00:20:22,250 --> 00:20:23,570
Ni urithi wake kuwa mkamilifu.

159
00:21:14,480 --> 00:21:19,240
kaka anaamka, unapaswa kuzungumza
kwake kwa sababu ana hatima fulani

160
00:21:19,240 --> 00:21:20,240
kukufundisha.

161
00:21:20,320 --> 00:21:22,200
Halo, familia, nimekupata.

162
00:21:23,840 --> 00:21:26,600
Halo, mtoto, sikiliza, nimepata zawadi
wewe.

163
00:21:27,800 --> 00:21:29,160
Haya basi.

164
00:21:29,520 --> 00:21:32,240
Mpe baba yako atakapokuja
nyumba yake.

165
00:21:33,280 --> 00:21:35,460
Hey, unaendeleaje?

166
00:21:36,900 --> 00:21:37,900
Sema kwaheri.

167
00:21:48,880 --> 00:21:49,880
Anakuja kwa ajili yetu.

168
00:22:36,040 --> 00:22:37,300
$50,000 kwa dhana.

169
00:22:39,320 --> 00:22:40,320
Unafikiri nini?

170
00:22:41,660 --> 00:22:42,880
Anafanya biashara ya deni.

171
00:22:43,480 --> 00:22:45,580
Nyumba yetu inamaanisha magari makubwa.

172
00:22:46,220 --> 00:22:48,540
Lazima uonekane kama kitu halisi
katika dunia hii.

173
00:22:48,760 --> 00:22:50,260
Yote hiyo inagharimu pesa.

174
00:22:51,780 --> 00:22:53,900
Ikiwa alikuwa na moja, hakuna jambo kubwa.

175
00:22:54,820 --> 00:22:56,060
Tungelipa mara moja.

176
00:23:28,140 --> 00:23:29,340
wewe ndiye meneja anayezungumza.

177
00:23:31,300 --> 00:23:34,160
Alinipa mia kuu ya kupata
kitu cha kukua.

178
00:23:37,460 --> 00:23:38,480
Ulimwambia nini?

179
00:23:40,980 --> 00:23:42,840
Nilisema hapana, bila shaka.

180
00:23:45,380 --> 00:23:46,920
Huyo ndiye mtu uliyemuunga mkono, sivyo?

181
00:24:02,350 --> 00:24:03,410
Unataka kupigana naye?

182
00:24:06,390 --> 00:24:09,870
Siyo niliyokuuliza.

183
00:24:15,870 --> 00:24:17,090
Unafikiria juu yake.

184
00:24:21,530 --> 00:24:22,270
Nifanye nini

185
00:24:22,270 --> 00:24:29,570
sema

186
00:24:29,570 --> 00:24:31,210
binti yako wakati wewe ni mmoja katika
hospitali?

187
00:24:33,320 --> 00:24:34,740
Lakini pesa ilikuwa nzuri.

188
00:24:53,420 --> 00:24:57,700
jamani kuna nini? Huyu ni Dan katika
Uwanja, sehemu ya 109.

189
00:24:58,480 --> 00:25:03,180
Mimi ni Dan, kama kawaida, na mtu wetu katika
uwanja leo ni shujaa, Bw. Xavier

190
00:25:03,180 --> 00:25:06,640
Grau. Na siku iliyofuata mtawala wake
ushindi dhidi ya Malin James.

191
00:25:06,940 --> 00:25:07,940
Utendaji mkubwa.

192
00:25:08,040 --> 00:25:09,480
Kumekuwa na jibu kubwa mtandaoni.

193
00:25:09,780 --> 00:25:11,140
Ndiyo. Sio yote mazuri.

194
00:25:11,880 --> 00:25:16,940
Hapana, kumekuwa na wasiwasi, mazungumzo,
kile kipigo cha mwisho ulichoweka Malin,

195
00:25:16,980 --> 00:25:18,640
kwamba hiyo ilikuwa haramu.

196
00:25:19,300 --> 00:25:20,300
Njoo, kinyume cha sheria?

197
00:25:21,230 --> 00:25:23,670
Katika kesi hiyo, ngumi zangu zote zinapaswa kuwa
haramu.

198
00:25:25,130 --> 00:25:28,230
Madeline James, aliomba kupigwa,
na ndicho alichokipata.

199
00:25:29,130 --> 00:25:30,130
Sawa.

200
00:25:30,550 --> 00:25:33,690
Naam, wacha tuondoke kwenye
uchunguzi na kuzungumza juu ya kitu

201
00:25:35,030 --> 00:25:36,030
Patton James.

202
00:25:36,670 --> 00:25:38,750
Bila shaka, mzee wa Madeline James
kaka.

203
00:25:40,490 --> 00:25:43,870
Sasa, anakuambia wewe ni wa kwanza na
kufuli tu kitaaluma miaka 11 iliyopita.

204
00:25:44,870 --> 00:25:47,750
Kugonga nje katika sekunde sita. Namaanisha,
hiyo bado ni rekodi ya kuwa bora zaidi

205
00:25:47,750 --> 00:25:49,230
mtoano katika historia ya michuano moja.

206
00:25:58,990 --> 00:26:00,670
Na sitafanya chochote
hiyo.

207
00:26:02,990 --> 00:26:08,130
Lakini kama ningeweza kupigana na huyo dogo
kesho, ningemtoa katika 2 .0

208
00:26:08,130 --> 00:26:09,130
sekunde.

209
00:26:33,100 --> 00:26:34,100
Nina hakika utafanikiwa.

210
00:26:35,060 --> 00:26:36,660
Naweza kukuletea kinywaji au kitu?

211
00:26:37,060 --> 00:26:38,060
Hapana, mimi ni mzuri. Siwezi kukaa.

212
00:26:39,140 --> 00:26:40,260
Sikiliza, nitakuchukulia sawa.

213
00:26:40,540 --> 00:26:42,260
Kubwa. Nataka $150,000.

214
00:26:44,520 --> 00:26:46,300
Kitu cha kuchekesha.

215
00:26:48,100 --> 00:26:49,180
Mapenzi kwa njia nzuri.

216
00:26:51,120 --> 00:26:55,060
$150 ,000, nusu mbele, nyekundu kwenye
usiku wa mapambano. Hakuna ujanja.

217
00:26:55,740 --> 00:26:59,120
Lakini wewe acha kufinya mipira yangu kwa haki
sekunde moja. Fuck wewe.

218
00:27:20,010 --> 00:27:22,630
Unatiririsha hilo, na ninapata kamili
mkataba ulioandaliwa.

219
00:27:24,870 --> 00:27:25,990
Je, unafanya kazi ukiwa hapa?

220
00:27:30,370 --> 00:27:32,650
Michezo ya mapigano ilibadilika sana katika mwisho
miaka kumi.

221
00:27:34,730 --> 00:27:37,930
Labda hauelewi, lakini karibu
Washington, unaingia kwenye mzunguko huo.

222
00:27:39,510 --> 00:27:40,770
Mara ya mwisho ulipigana lini?

223
00:27:42,790 --> 00:27:43,930
Milele iliyopita.

224
00:27:46,090 --> 00:27:47,670
Ulipata gesi ngapi kwenye tanki hilo?

225
00:27:50,830 --> 00:27:56,390
mkataba uliweka tarehe utakazokuja
hakuna visingizio tayari

226
00:27:56,390 --> 00:28:00,870
show au sivyo tunachoma moto

227
00:29:32,430 --> 00:29:33,430
Hiyo ilikuwa nini? Unafanya nini?

228
00:29:34,010 --> 00:29:35,910
Gurudumu la gari. Sawa.

229
00:29:36,470 --> 00:29:40,730
Kila mtu anayetaka kufanya magurudumu ya mikokoteni,
juu ya hilo. Kwa wale wajao

230
00:29:40,730 --> 00:29:42,770
mabingwa, tunafanya ubabe.

231
00:29:43,310 --> 00:29:44,310
Tayari?

232
00:29:45,510 --> 00:29:46,510
Ndani ya dakika moja.

233
00:29:49,290 --> 00:29:51,550
Kweli, wavulana, chukua tano. Chukua tano. Nenda
pata kinywaji.

234
00:29:53,250 --> 00:29:54,250
Oh, shit.

235
00:29:56,090 --> 00:29:57,090
Pat?

236
00:29:58,530 --> 00:29:59,530
Rose?

237
00:30:01,120 --> 00:30:02,120
na kukutambua.

238
00:30:03,240 --> 00:30:04,240
Wote wazima?

239
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
Wote wazima.

240
00:30:07,080 --> 00:30:10,600
Ee Mungu wangu. Mwanadamu, imekuwaje?
Nane, miaka tisa?

241
00:30:11,660 --> 00:30:12,900
Umekuwa wapi jamani?

242
00:30:13,420 --> 00:30:15,780
Nimekuwa karibu na kufanya kazi.

243
00:30:16,040 --> 00:30:17,880
Ee Mungu wangu.

244
00:30:19,740 --> 00:30:21,000
Na wewe, hiyo ilikuwa vita yako?

245
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
nilikuwa.

246
00:30:23,000 --> 00:30:24,980
Ndio, nilipiga goti langu nje.

247
00:30:26,760 --> 00:30:27,880
Pamoja na kazi yangu.

248
00:30:29,450 --> 00:30:34,050
Lakini mwanzoni, nilikuwa 9 -0, na mimi
kumaliza 12 -7.

249
00:30:34,970 --> 00:30:38,190
Shit. Mchezo mgumu kwenye mguu mmoja. Jamani
sawa, samahani kusikia hivyo.

250
00:30:38,390 --> 00:30:41,890
Oh, usijali. Niangalie,
Patton. Mimi ni mrembo sana kuwa a

251
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
sawa.

252
00:30:52,250 --> 00:30:53,250
Mzee.

253
00:30:53,610 --> 00:30:54,610
Maana.

254
00:30:56,230 --> 00:30:57,230
Kama hivyo.

255
00:30:58,190 --> 00:31:01,550
Unafanya nini katika mwanga huo? Labda
Nitajumuika tu.

256
00:31:01,890 --> 00:31:03,310
Ndiyo. Halo, hujambo, Paddy.

257
00:31:06,090 --> 00:31:07,490
Hatataka kukuona.

258
00:31:09,390 --> 00:31:10,390
Unajua hilo, sawa?

259
00:31:12,430 --> 00:31:14,210
Umemtikisa kweli jamani.

260
00:31:15,390 --> 00:31:18,870
Sidhani kama ni wazo zuri
wewe kuzunguka.

261
00:31:19,890 --> 00:31:20,890
Hapana.

262
00:31:22,850 --> 00:31:23,950
Ndio, wakati mmoja uliopita.

263
00:31:25,010 --> 00:31:26,010
Kwa ajili yako, labda.

264
00:31:30,570 --> 00:31:32,190
Halo, unafanya nini hapa
hata hivyo?

265
00:31:34,750 --> 00:31:35,790
Nahitaji mkufunzi.

266
00:31:36,630 --> 00:31:37,850
Mkufunzi? Kwa ajili ya nini?

267
00:31:38,910 --> 00:31:39,910
Ni wakati mzuri.

268
00:31:41,750 --> 00:31:42,750
Ni katika wiki saba.

269
00:31:43,010 --> 00:31:44,230
Katika wiki saba?

270
00:31:44,450 --> 00:31:45,389
Ndiyo.

271
00:31:45,390 --> 00:31:48,150
Yesu, Patty, ni lini mara ya mwisho wewe
mafunzo? Imekuwa muda.

272
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
Je, unapigana?

273
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
Mungu wangu, yuko serious.

274
00:32:05,560 --> 00:32:07,600
Shit takatifu, Pat. Vipi kuhusu mimi?

275
00:32:08,260 --> 00:32:09,260
Nitafanya.

276
00:32:09,960 --> 00:32:13,200
Nitakufundisha. Najua vile vile
Baba anajua. Pengine zaidi.

277
00:32:16,060 --> 00:32:17,060
Habari, Baba.

278
00:32:18,360 --> 00:32:19,580
Angalia kile paka alichokokota.

279
00:32:31,280 --> 00:32:33,060
Ana vita ndani ya wiki saba.

280
00:32:33,400 --> 00:32:34,700
Mtoto kulia.

281
00:32:36,420 --> 00:32:38,500
Anatazamia kurudi na kufanya mazoezi.

282
00:32:44,240 --> 00:32:45,240
Baba?

283
00:32:45,740 --> 00:32:46,740
Je, unataka kusema kitu?

284
00:32:49,820 --> 00:32:50,820
Fuck off.

285
00:33:01,550 --> 00:33:02,550
Nitamfanyia kazi.

286
00:33:03,130 --> 00:33:04,130
Nitakuona, Don.

287
00:33:06,490 --> 00:33:07,490
Nitakuona, Don.

288
00:33:14,630 --> 00:33:18,110
Nitaona

289
00:33:18,110 --> 00:33:22,470
wewe,

290
00:33:24,010 --> 00:33:25,010
Don.

291
00:33:38,860 --> 00:33:39,860
Unanitania, sivyo?

292
00:33:40,560 --> 00:33:41,860
Huh? Je! wewe?

293
00:33:42,720 --> 00:33:43,720
Ni sawa.

294
00:33:45,140 --> 00:33:46,140
Haya basi.

295
00:33:46,680 --> 00:33:47,680
Tazama kinachofuata.

296
00:33:49,000 --> 00:33:50,700
Imerudi kwako, Konstebo, na niko ndani
hospitali.

297
00:33:52,160 --> 00:33:53,180
Fuck off, unamaanisha nini?

298
00:33:55,400 --> 00:33:56,400
Njoo.

299
00:33:59,460 --> 00:34:00,460
Umwagaji damu sana umefanywa.

300
00:34:02,000 --> 00:34:02,839
Unamaanisha nini?

301
00:34:02,840 --> 00:34:03,920
Unamaanisha nini? Nitajaribu.

302
00:34:04,420 --> 00:34:05,420
Nzuri.

303
00:34:06,440 --> 00:34:07,640
Siwezi kukusikia.

304
00:34:08,389 --> 00:34:10,850
Njoo ukae hapa na unywe kinywaji na
mimi. Ongea juu ya siku za zamani.

305
00:34:11,070 --> 00:34:11,748
Keti hapa.

306
00:34:11,750 --> 00:34:12,750
Samahani, bwana.

307
00:34:13,949 --> 00:34:15,929
Nilikuwa nikizungumza na mtu tu kuhusu wewe
siku nyingine.

308
00:34:16,350 --> 00:34:19,710
Oh, ndio? Ndio, juu ya uvundo ule uliokuwa nao
katika Gereza la Silverwater ambapo wale waliondoka.

309
00:34:21,650 --> 00:34:23,909
Hilo bado ni pambano bora zaidi kuwahi kutokea
kuonekana jamani.

310
00:34:25,610 --> 00:34:27,210
Sikiliza, mwenzi, siwezi kukaa kwenye kitanda,
Drew.

311
00:34:28,870 --> 00:34:30,830
Hiyo ndiyo kila kitu kaka yangu anadaiwa,
pamoja na kodi.

312
00:34:32,389 --> 00:34:33,389
Wewe na yeye mraba.

313
00:34:37,800 --> 00:34:38,800
Ningependa wewe.

314
00:34:42,780 --> 00:34:44,020
Mtindo wako wa shule ya zamani.

315
00:34:45,179 --> 00:34:46,780
Ndio maana wavulana wanatamba kama wewe.

316
00:34:47,639 --> 00:34:48,639
Wewe si mwanaume.

317
00:34:50,520 --> 00:34:56,300
Kwa hivyo ikiwa unahitaji chochote, chochote,
chochote, pesa, njoo unione.

318
00:34:56,760 --> 00:34:57,760
Sawa?

319
00:35:43,180 --> 00:35:44,780
Unafanya nini hapa? Ni 5
saa za asubuhi.

320
00:35:45,840 --> 00:35:47,180
Nilimuacha Kapteni Falkritter.

321
00:35:47,800 --> 00:35:49,280
Sikuwa kutoka W tena.

322
00:35:51,300 --> 00:35:52,380
Unaunda timu nzuri.

323
00:35:57,380 --> 00:35:58,380
Unafanya nini hapa?

324
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
narudi.

325
00:36:03,140 --> 00:36:04,140
Kweli?

326
00:36:05,200 --> 00:36:07,780
Rudi kwenye gari.

327
00:36:08,820 --> 00:36:09,820
Sawa.

328
00:36:11,340 --> 00:36:12,440
Sidhani kama unahitaji hiyo na
chochote.

329
00:36:14,080 --> 00:36:15,620
Je! una uzoefu wowote wa kupanga vizuri?

330
00:36:17,280 --> 00:36:18,280
Si kweli.

331
00:36:18,940 --> 00:36:19,940
Sipendi kupigana.

332
00:36:23,940 --> 00:36:24,940
Sikiliza, samahani, jamani.

333
00:36:47,890 --> 00:36:50,630
Baadhi ya treni na. Mimi naenda kulipa
una pesa kadhaa labda wakati fulani.

334
00:36:51,950 --> 00:36:52,950
Ndio, wewe.

335
00:36:53,350 --> 00:36:54,550
Tayari? Sasa tukimbie.

336
00:36:54,850 --> 00:36:56,010
Twende zetu. Twende zetu.

337
00:36:59,790 --> 00:37:01,890
Hivyo basi mimi kupata hii sawa.

338
00:37:02,330 --> 00:37:06,890
Una mshirika wa mafunzo ambaye
hapendi kuwa hapa kukusaidia

339
00:37:06,890 --> 00:37:08,110
pambano la ubingwa mmoja?

340
00:37:09,010 --> 00:37:11,090
Je, kweli nina kukuambia jinsi
jamani...

341
00:37:20,620 --> 00:37:25,120
Unapima nini, Neil?

342
00:37:29,020 --> 00:37:29,380
Karibu

343
00:37:29,380 --> 00:37:37,540
kwa

344
00:37:37,540 --> 00:37:38,540
timu, Neil.

345
00:37:40,420 --> 00:37:43,640
Gear huko, mtu mkubwa. Hakuna kitu
itafaa, lakini unakaribishwa kufanya

346
00:37:49,420 --> 00:37:50,520
Jack, tena.

347
00:37:50,760 --> 00:37:52,620
Tena. Roll.

348
00:37:52,920 --> 00:37:53,920
Roll.

349
00:37:57,500 --> 00:37:58,500
Jack, roll.

350
00:37:59,100 --> 00:38:00,140
Tena. Roll.

351
00:38:02,360 --> 00:38:03,360
Tena.

352
00:38:04,380 --> 00:38:05,380
Tena.

353
00:38:06,140 --> 00:38:07,580
Muue, Mike. Muue.

354
00:38:09,120 --> 00:38:13,700
Njoo.

355
00:38:15,180 --> 00:38:16,180
Nzuri.

356
00:38:36,240 --> 00:38:37,218
Utulie.

357
00:38:37,220 --> 00:38:38,220
Njoo.

358
00:38:43,180 --> 00:38:46,100
Utafanya nini sasa, Pat? Nini
utafanya sasa?

359
00:38:47,360 --> 00:38:48,360
Pat!

360
00:38:52,920 --> 00:38:53,920
Pat!

361
00:38:58,380 --> 00:38:59,380
Pat, haiwezi kuvunja.

362
00:38:59,780 --> 00:39:00,780
Haiwezi kuvunja.

363
00:39:00,800 --> 00:39:03,080
Hakuna mtu anayekusumbua ikiwa umechoka,
Pat. Njoo.

364
00:39:49,290 --> 00:39:50,290
Huna mlango.

365
00:39:52,990 --> 00:39:54,110
Unafanya nini hapa?

366
00:39:56,070 --> 00:39:57,070
Hujakaribishwa.

367
00:39:58,710 --> 00:39:59,710
Tangu lini?

368
00:40:00,070 --> 00:40:01,510
Tangu zamani sana.

369
00:40:02,630 --> 00:40:05,770
Haihitaji idhini yako tena,
Baba. Ana yangu. Ninaendesha gym sasa.

370
00:40:08,130 --> 00:40:10,010
Ninahitaji tu kuwa na wakati, sawa?

371
00:40:10,770 --> 00:40:11,830
Mimi bado ni mtu yule yule.

372
00:40:12,770 --> 00:40:13,910
Mwanaume sawa?

373
00:40:14,550 --> 00:40:15,870
Basi wewe ni dhahiri si kuwakaribisha.

374
00:40:49,060 --> 00:40:52,800
Nimemwona hapo awali.

375
00:40:54,030 --> 00:40:55,730
Sawa, tunaweza kurudi kazini sasa,
tafadhali?

376
00:41:38,580 --> 00:41:40,440
Neil, atajaribu kukufikisha
ardhi.

377
00:41:41,180 --> 00:41:42,220
Usimruhusu.

378
00:41:47,380 --> 00:41:49,780
Tayari kuanza.

379
00:41:50,940 --> 00:41:52,420
Kumbuka, hili ni wazo lako, Pat.

380
00:42:17,800 --> 00:42:18,900
Tunapaswa kufanya vizuri zaidi ya hayo, Pat.

381
00:42:50,670 --> 00:42:54,430
kwamba wewe, um, ulipigana na Xavier.

382
00:43:35,150 --> 00:43:36,150
Unakaribishwa.

383
00:43:40,390 --> 00:43:42,230
Sijakuona kwa tano jamani
miaka.

384
00:43:42,590 --> 00:43:44,650
Na kisha ghafla umerudi na wewe
nataka kunivua shati.

385
00:43:46,530 --> 00:43:48,490
Uko vipi kwenye sauti?

386
00:43:49,370 --> 00:43:51,250
Sasa unataka kuwa kaka yangu mkubwa, huh?

387
00:44:14,320 --> 00:44:15,680
Imekuwa juu yangu na wewe kila wakati.

388
00:44:18,060 --> 00:44:19,460
Hatimaye ilikuwa zamu yangu.

389
00:44:20,580 --> 00:44:21,760
Na ukaondoka.

390
00:44:24,220 --> 00:44:25,220
Unakumbuka?

391
00:44:25,460 --> 00:44:26,460
Huh?

392
00:44:30,440 --> 00:44:33,160
Ninajaribu kuwa mkweli ili niangalie
juu yako au unajua.

393
00:44:33,440 --> 00:44:34,540
Huwezi kuhack.

394
00:44:36,460 --> 00:44:38,440
Haya, jamani, wewe baba!

395
00:44:38,680 --> 00:44:39,680
Wewe ni nani jamani?

396
00:44:43,950 --> 00:44:46,130
Pambana na Xavier kwenye duara na ufanye
kitu ambacho sikuweza.

397
00:44:47,030 --> 00:44:48,070
Au hapana, ungekufa.

398
00:44:49,270 --> 00:44:50,270
Kweli?

399
00:44:54,110 --> 00:44:55,110
Fuck.

400
00:44:56,270 --> 00:44:58,150
Kila mtu anajua.

401
00:44:58,870 --> 00:45:01,230
Jela, ulikuwa unaichukulia kama a
mbwa mwitu.

402
00:45:26,860 --> 00:45:28,420
Usirudi kwenye pete hadi kwako
kichwa haki.

403
00:45:29,560 --> 00:45:30,680
Yote ni kuhusu heshima.

404
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
samahani.

405
00:45:33,860 --> 00:45:35,180
Pole sana, Baba.

406
00:46:04,330 --> 00:46:05,288
Na kuku.

407
00:46:05,290 --> 00:46:06,290
Mmm.

408
00:46:06,790 --> 00:46:07,790
Mmm.

409
00:46:09,970 --> 00:46:10,970
Mmm. Mmm.

410
00:46:12,230 --> 00:46:13,430
Mmm. Mmm.

411
00:46:34,360 --> 00:46:35,540
Ni alama gani hiyo usoni mwako?

412
00:46:37,600 --> 00:46:38,600
Hakuna kitu.

413
00:46:41,000 --> 00:46:42,680
Lafudhi tu na silaha juu yake.

414
00:47:01,080 --> 00:47:02,120
Ngoja nione kuna nini.

415
00:47:05,360 --> 00:47:06,360
Unanikumbusha.

416
00:47:10,520 --> 00:47:11,900
Ulichukua vita, sivyo?

417
00:47:14,040 --> 00:47:15,840
Ni $150,000, mwenzangu.

418
00:47:16,720 --> 00:47:18,160
Ni nini kuzimu nilipaswa kufanya?

419
00:47:19,560 --> 00:47:20,560
Habari,

420
00:47:22,120 --> 00:47:25,260
Nina mambo mawili mazuri katika maisha yangu, na
huyo ni wewe na huyo ni Maddie.

421
00:47:25,720 --> 00:47:29,520
Na nina jukumu la kulinda
na kukuruzukuni, na hivyo ndivyo

422
00:47:29,520 --> 00:47:30,520
ninafanya.

423
00:47:30,780 --> 00:47:33,080
Uliniahidi.

424
00:48:26,820 --> 00:48:27,920
Njoo, Pat.

425
00:48:28,680 --> 00:48:29,680
Shida hii.

426
00:48:32,500 --> 00:48:33,500
Ni nini hiyo, Baba?

427
00:48:34,040 --> 00:48:35,040
Shida hii.

428
00:48:35,880 --> 00:48:38,600
Acha kuwa mzururaji. Ikiwa unayo
kitu cha kusema, sema tu.

429
00:48:38,960 --> 00:48:41,080
Oh, mimi ni. Mimi nasema hivyo. Shida hii.

430
00:48:41,660 --> 00:48:42,660
Wazi.

431
00:48:43,380 --> 00:48:44,460
Huna injini.

432
00:48:44,880 --> 00:48:46,000
Sina uharaka.

433
00:48:47,320 --> 00:48:48,320
Sina wakati.

434
00:49:37,019 --> 00:49:41,620
zaidi tunaona nyumba ya zamani.

435
00:49:45,020 --> 00:49:48,260
Mama Rose aliniambia nisifanye hivyo. Alisema mimi
nilikuwa nafanya makosa, lakini nilijua vizuri zaidi.

436
00:49:55,320 --> 00:49:56,440
Tulikuwa na kila kitu akilini.

437
00:50:00,300 --> 00:50:01,300
piga simu hiyo.

438
00:50:02,780 --> 00:50:05,400
Inageuka ugomvi wa baa gerezani
kituo.

439
00:50:05,920 --> 00:50:06,920
Hapana, hapana.

440
00:50:11,160 --> 00:50:13,280
Hata nilikuwa na mpango wa wakati unatoka.

441
00:50:15,600 --> 00:50:17,480
Kila kitu kilichokuja juu ya kusubiri
wewe.

442
00:50:19,280 --> 00:50:22,520
Hata mama Rose alipoondoka, bado nilikuwa nae
mpango wangu.

443
00:50:24,320 --> 00:50:25,320
sikufanya hivyo.

444
00:50:27,660 --> 00:50:32,900
Unajua, siku yako ya kutolewa, niliketi
hapa kama chump fucking, ninatarajia wewe

445
00:50:32,900 --> 00:50:35,840
kurudi nyuma kupitia mlango huo. nilikuwa
itafunga mikono yako jinsi ilivyokuwa

446
00:50:35,840 --> 00:50:37,820
juu, na tunaweza tu kurudi kwenye
mpango.

447
00:51:14,180 --> 00:51:19,940
Nilipigania maisha yangu kila siku nyingine.

448
00:51:22,020 --> 00:51:25,060
Kila siku kulikuwa na samaki safi wanakuja
katika kujaribu kujijengea sifa

449
00:51:25,060 --> 00:51:26,060
wenyewe.

450
00:51:26,120 --> 00:51:27,120
Kuniita nje.

451
00:51:29,660 --> 00:51:30,880
Sikuwahi kulala mle ndani.

452
00:51:32,340 --> 00:51:33,680
Miaka miwili na nusu ya hiyo.

453
00:51:47,560 --> 00:51:48,560
Mimi ni mlegevu, mke wangu.

454
00:51:50,420 --> 00:51:53,980
Hakunijua kama mpiganaji. Yeye
hakunijua kama mfungwa.

455
00:51:55,260 --> 00:51:56,340
Alinipenda kwa ajili yangu.

456
00:51:58,000 --> 00:52:01,580
Sikujali kuhusu utukufu au nyingine yoyote
sababu mimi tu.

457
00:52:31,310 --> 00:52:38,050
kushoto ya urithi wangu kuwapa familia yangu a
kichwa,

458
00:52:38,190 --> 00:52:39,190
unajua.

459
00:52:39,930 --> 00:52:41,870
Nunua tu muda, Sam.

460
00:52:42,970 --> 00:52:44,510
Muda sio bidhaa kama hiyo.

461
00:52:47,270 --> 00:52:48,750
Una wakati na kumbukumbu.

462
00:52:49,610 --> 00:52:51,930
Ikiwa hutachukua muda, huna
pata kumbukumbu.

463
00:53:00,590 --> 00:53:01,850
Alisema alikuwa mtoto.

464
00:53:03,790 --> 00:53:06,650
Ni wangapi kati yenu mmekua kama mwanaume kama
kichwa chake?

465
00:54:06,960 --> 00:54:10,760
Baada ya mapitio ya kina,
Kamati ya Katiba imeamua

466
00:54:10,760 --> 00:54:15,840
kwa miezi sita, faini ya $75,000, na
kuvua cheo chako. Umetoka

467
00:54:15,840 --> 00:54:16,860
akili yako jamani?

468
00:54:17,120 --> 00:54:20,200
Ninahisi kama niko kwenye kesi ya mauaji.
Inahisi kama tayari umekuwa

469
00:54:20,500 --> 00:54:22,180
Tutakata rufaa kwa hili.

470
00:54:22,590 --> 00:54:23,650
Haitabadilisha chochote.

471
00:54:23,890 --> 00:54:25,810
Vipi kuhusu vita yangu na Pat na James?

472
00:54:26,330 --> 00:54:27,590
Kuanzia leo, imeghairiwa.

473
00:54:28,230 --> 00:54:31,850
Hutapigana katika mtu yeyote
tukio la ubingwa hadi kusimamishwa kwako

474
00:54:31,850 --> 00:54:36,630
aliwahi. Huu ni mchezo wa kitaaluma. Sisi
usiruhusu na au kuvumilia uchafu

475
00:54:36,630 --> 00:54:40,450
wapiganaji na vurugu zisizo za lazima. Yeye ni
yule anayeleta pesa zote

476
00:54:40,450 --> 00:54:41,450
kujipanga vibaya.

477
00:54:42,030 --> 00:54:43,510
Vipi kuhusu wewe kuonyesha baadhi ya heshima?

478
00:54:46,010 --> 00:54:47,150
Inaonekana tumemaliza.

479
00:54:48,970 --> 00:54:49,970
Ameenda.

480
00:55:44,160 --> 00:55:45,600
Lo, waa, wa. Pat.

481
00:55:49,680 --> 00:55:50,680
Oh,

482
00:55:51,080 --> 00:55:53,340
wow.

483
00:55:55,400 --> 00:55:56,400
Pat na James.

484
00:55:57,540 --> 00:55:59,680
Mwanaume kwenye fujo. Habari,

485
00:56:01,060 --> 00:56:02,720
unaendeleaje, kila mtu? Nzuri kuona
wewe.

486
00:56:02,960 --> 00:56:03,960
Habari, Maria.

487
00:56:06,420 --> 00:56:10,660
Kwa hivyo, kama James na Claire, je!
unajali ikiwa tuna mazungumzo ya haraka ya biashara?

488
00:56:12,270 --> 00:56:13,270
Tunahitaji kuangalia juu ya tank.

489
00:56:15,150 --> 00:56:16,150
Mabadiliko ya aina gani?

490
00:56:16,830 --> 00:56:19,510
Nimesimamishwa na mashindano
kamati.

491
00:56:19,910 --> 00:56:24,670
Tunafanya kazi kwa bidii sana kupata
uamuzi kupinduliwa. Lakini wakati huo huo,

492
00:56:24,670 --> 00:56:26,010
inaweza kuchukua mabadiliko kwenye ukumbi.

493
00:56:28,270 --> 00:56:29,830
Nyie wawili mnaenda mpaka hapa kwa nini?

494
00:56:30,730 --> 00:56:33,770
Nipigie ujinga huu. Unataka
kuvuta vita?

495
00:56:33,990 --> 00:56:34,990
Unajua hii ni nini?

496
00:56:35,170 --> 00:56:36,410
Kupigana ni kupigana.

497
00:56:36,730 --> 00:56:40,430
Inapaswa kuwa sheria sawa, Pat. Ni
sio chini ya bendera moja hapa.

498
00:56:41,770 --> 00:56:43,650
Bila shaka, hii ni kwa faida yetu, lakini
hata hivyo.

499
00:56:44,030 --> 00:56:45,330
Nilifikiri nilichofikiria kilikuwa kibaya sana.

500
00:56:45,890 --> 00:56:47,150
Wauu, hawa, hawa, hawa.

501
00:56:48,190 --> 00:56:49,490
Haya, njoo, Ben.

502
00:56:50,150 --> 00:56:53,030
Sote tunataka vita hivi vitokee, sivyo?

503
00:56:53,310 --> 00:56:54,850
Hii ni mbaya, rafiki.

504
00:56:56,170 --> 00:56:57,170
Kwa nini hukufanya?

505
00:57:03,310 --> 00:57:04,310
Kwa nini hukufanya? Kwa nini hukufanya?

506
00:57:04,370 --> 00:57:05,368
Kwa nini hukufanya?

507
00:57:05,370 --> 00:57:06,169
Kwa nini hukufanya?

508
00:57:06,170 --> 00:57:07,170
Kwa nini hukufanya? Kwa nini hukufanya?

509
00:57:07,670 --> 00:57:08,670
Kwa nini hukufanya?

510
00:57:13,580 --> 00:57:16,180
Yo, niruhusu, uh, nikuulize
kitu.

511
00:57:17,880 --> 00:57:18,880
Mtu kwa mtu.

512
00:57:21,760 --> 00:57:23,640
Je, wewe ni pussy pussy?

513
00:57:35,660 --> 00:57:39,000
Mimi ni aina ya mtu ambaye hufanya
kumbuka kuwa umeulizwa baada ya sekunde sita.

514
00:57:47,530 --> 00:57:49,310
Naenda na kumbukumbu yako mkuu
maisha.

515
00:58:24,970 --> 00:58:31,850
sunrise sunrise kweli utoaji wa sushi
kwa uh kwa maddie james

516
00:58:31,850 --> 00:58:33,470
je james alitaka sushi

517
00:59:44,360 --> 00:59:45,380
pesa walizonilipa.

518
01:00:22,600 --> 01:00:23,600
Nimekosa nini?

519
01:01:51,920 --> 01:01:52,920
Sijaelewa.

520
01:01:53,340 --> 01:01:54,760
Ninaweza kupotea kwenye wimbo huu.

521
01:01:59,300 --> 01:02:00,300
Unamaanisha nini?

522
01:02:00,520 --> 01:02:02,540
Hunisikii jamani. Nilisema tu
ni.

523
01:02:03,240 --> 01:02:05,260
Ninaendesha hii kwa sababu angalau najua kina
chini.

524
01:02:06,680 --> 01:02:07,680
Naijua.

525
01:02:09,020 --> 01:02:13,580
Papo hapo na mimi nina ... Na kisha
nini?

526
01:02:15,620 --> 01:02:16,620
Na kisha iko juu.

527
01:02:33,900 --> 01:02:34,900
Unaweza kuondoka kwa hiyo, mwenzangu.

528
01:02:45,740 --> 01:02:47,800
Manny anataka mjomba wako aje a
sikukuu ya kuzaliwa.

529
01:02:51,640 --> 01:02:52,640
Tafadhali.

530
01:02:56,660 --> 01:02:58,120
Yeye ni mpwa wako. Hata hujui
yake.

531
01:02:59,380 --> 01:03:00,380
Hapana.

532
01:03:00,900 --> 01:03:02,220
Ninamjua. Ndio?

533
01:03:02,540 --> 01:03:03,540
Ndiyo.

534
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
Na Dean ananitendea kama mtu masikini.

535
01:03:08,400 --> 01:03:09,400
Inapendeza.

536
01:03:12,420 --> 01:03:13,420
Asante, bwana.

537
01:03:15,080 --> 01:03:16,380
Ni huzuni iliyoje nataka kuzungumza nawe.

538
01:03:20,280 --> 01:03:21,280
Fuck, ulikuwa mzuri kwake.

539
01:03:22,920 --> 01:03:23,980
Yeye ni kama wewe. Yeye ni mzuri.

540
01:03:24,540 --> 01:03:28,900
Siruhusu nimwambie cha kufanya.

541
01:03:30,320 --> 01:03:31,320
Ninajifunza yote mwenyewe.

542
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
Saa ngapi?

543
01:04:02,830 --> 01:04:03,830
Jumatatu saa tano

544
01:04:34,960 --> 01:04:36,080
kuwa, babe, nakuahidi.

545
01:04:38,360 --> 01:04:41,660
Loo, huyo anaweza kuwa nani sasa hivi?

546
01:04:47,880 --> 01:04:48,880
Hey, nyie.

547
01:04:49,540 --> 01:04:50,680
Habari, nyie ndugu.

548
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
Habari, Lou.

549
01:04:53,640 --> 01:04:54,680
Habari. Habari.

550
01:04:56,900 --> 01:04:58,040
Maddie? Habari.

551
01:04:59,180 --> 01:05:02,740
Heri ya kuzaliwa.

552
01:05:06,230 --> 01:05:06,730
Nimepata

553
01:05:06,730 --> 01:05:24,230
kitu

554
01:05:24,230 --> 01:05:25,230
juu.

555
01:05:25,430 --> 01:05:26,430
Siwezi kusema.

556
01:05:27,330 --> 01:05:29,290
Pole. Unamaanisha nini huwezi kusema?
Unaenda wapi?

557
01:05:29,850 --> 01:05:31,470
Mchafu. Nilikuambia.

558
01:05:31,730 --> 01:05:32,950
Unazungumzia nini jamani?

559
01:05:33,710 --> 01:05:34,870
Endelea kufuatilia habari.

560
01:05:36,460 --> 01:05:37,460
Amosi, unafanya nini?

561
01:05:37,480 --> 01:05:38,500
Unazungumza nini jamani?

562
01:05:38,780 --> 01:05:39,920
Mimi ni mzima, ndugu.

563
01:05:40,300 --> 01:05:41,960
Nina baadhi ya mambo nimepata kuchukua
utunzaji wa.

564
01:05:42,740 --> 01:05:44,980
Itakuwa usiku mzuri sana. Tutaweza
kuzungumza kesho, eh?

565
01:05:46,760 --> 01:05:50,040
Alan, hiyo ni siku ya kuzaliwa ya binti yako.

566
01:05:50,660 --> 01:05:51,820
Unazungumzia nini jamani?

567
01:06:21,480 --> 01:06:22,480
huyu kutoka

568
01:06:54,380 --> 01:06:55,379
pata pesa.

569
01:06:55,380 --> 01:06:56,380
Yeye si maana ya kupigana.

570
01:06:56,900 --> 01:06:59,880
Daktari alisema anahitaji kusubiri tano
miezi kwa sababu ya uvimbe wake.

571
01:07:27,080 --> 01:07:30,140
Usiku wa leo. Ni $10,000 kwa tikiti. Wapi?

572
01:07:30,720 --> 01:07:32,220
Christine, yuko wapi kuzimu
kupigana?

573
01:08:52,960 --> 01:08:54,540
Spoonie mateke, huh?

574
01:08:57,240 --> 01:08:59,060
Hiyo shit itaenda virusi.

575
01:12:22,540 --> 01:12:23,920
Nikopeshe tu. Nitaiacha
hapo.

576
01:12:32,300 --> 01:12:34,780
Hey, wavulana.

577
01:12:35,340 --> 01:12:36,980
Halo, wavulana, tunachelewa kidogo. I
nisikie, Barry.

578
01:12:37,360 --> 01:12:40,940
Mwanadamu, labda yuko mapema. Furahia,
mtu. Brenda Barry ni rafiki wa kaka.

579
01:12:41,220 --> 01:12:42,220
Wewe si, mtoto.

580
01:12:52,780 --> 01:12:54,020
Unafikiri hawakuweza kumpata?

581
01:12:54,580 --> 01:12:56,420
Naam, ni ndege ya moja kwa moja.

582
01:12:56,720 --> 01:12:57,720
Ni tofauti.

583
01:12:58,260 --> 01:12:59,360
Wakati mwingine ni lazima kuruka, sawa?

584
01:13:00,300 --> 01:13:01,340
Ndiyo, bila shaka nimepata kuruka.

585
01:16:15,469 --> 01:16:17,630
Hatimaye. Josh, anatuma salamu zake za rambirambi.

586
01:16:17,870 --> 01:16:19,070
Asante.

587
01:16:21,430 --> 01:16:22,750
Malon alikuwa mpiganaji mkubwa.

588
01:16:23,070 --> 01:16:24,070
Yeye ni mtu mzuri.

589
01:16:25,010 --> 01:16:27,710
Anaheshimiwa sana katika Mmoja
Jumuiya ya ubingwa.

590
01:16:28,330 --> 01:16:29,330
Vivyo hivyo na wewe.

591
01:16:30,510 --> 01:16:31,610
Ndiyo, mimi ni Todd.

592
01:16:52,970 --> 01:16:53,970
Shikilia hapo kwa dakika moja.

593
01:20:40,200 --> 01:20:42,540
Wacha tuzungumze juu ya pambano lako ambalo halijaidhinishwa
pamoja na Mal na James.

594
01:20:42,820 --> 01:20:44,320
Watu wengine wanasema unawajibika.

595
01:20:44,640 --> 01:20:46,100
Hapana, hapana, hapana. Subiri.

596
01:20:47,160 --> 01:20:48,860
Ngoja nikueleze kitu.

597
01:20:50,380 --> 01:20:52,200
Mnaona, Mal na James, ilikuwa ni vita.

598
01:20:52,780 --> 01:20:55,620
Alitaka mechi ya marudiano. Alisaini matibabu
msamaha.

599
01:20:56,220 --> 01:20:59,480
Na alijua kuwa haikuwa na kibali
kupigana. Sote wawili tulifanya hivyo.

600
01:21:00,720 --> 01:21:01,820
Je, una majuto yoyote?

601
01:21:02,400 --> 01:21:03,420
Bila shaka mimi.

602
01:21:03,860 --> 01:21:05,460
Hakupaswa kufa.

603
01:21:06,700 --> 01:21:09,620
Lakini ikiwa unatafuta mtu
lawama, halafu unamnyooshea kidole

604
01:21:09,620 --> 01:21:10,620
pussy -punda ndugu.

605
01:21:10,660 --> 01:21:13,080
Lakini wewe ni, bila shaka, kuzungumza juu
Pat na James.

606
01:21:13,380 --> 01:21:15,080
Ndio, Pat na James.

607
01:21:16,060 --> 01:21:19,720
Ulikuwa na kaka yako mdogo kuingilia
wewe, naye ametoka tu

608
01:21:19,720 --> 01:21:20,720
hospitali.

609
01:21:21,900 --> 01:21:24,020
Ulipaswa kuishia kuchukua hiyo
kupigana.

610
01:21:26,260 --> 01:21:28,540
Pambano hilo lilikusudiwa wewe.

611
01:22:12,940 --> 01:22:14,260
sielewi.

612
01:22:18,100 --> 01:22:19,760
Lakini siwezi kukutazama hivi.

613
01:22:22,220 --> 01:22:24,360
Najua.

614
01:22:31,180 --> 01:22:32,520
Malin alifanya uamuzi wake mwenyewe.

615
01:22:34,730 --> 01:22:35,810
Kabla ya mimi na Lucas kufanya hivyo.

616
01:22:37,450 --> 01:22:38,450
Ulipaswa kuwa mimi.

617
01:22:39,510 --> 01:22:40,610
Huwajibiki.

618
01:22:42,710 --> 01:22:43,710
Wewe sivyo.

619
01:22:44,550 --> 01:22:46,830
Najua la kufanya.

620
01:22:49,650 --> 01:22:50,650
Ndio, unafanya.

621
01:22:55,050 --> 01:22:57,110
I hate kwamba ni njia yako pekee
sikiliza.

622
01:22:59,550 --> 01:23:00,550
Ni wewe ni nani.

623
01:23:04,680 --> 01:23:05,680
Na ninakupenda.

624
01:23:08,400 --> 01:23:09,460
Je, utakufa?

625
01:23:10,980 --> 01:23:14,820
Loo, tunahitaji kuirejesha?

626
01:23:16,920 --> 01:23:17,960
Haya basi.

627
01:24:24,870 --> 01:24:31,670
Nilijua tu kutoka

628
01:24:31,670 --> 01:24:36,530
wakati yeye kuweka mguu katika pete hii, hakuna
haijalishi ni muda gani au mfupi kazi yake kama a

629
01:24:36,530 --> 01:24:43,470
mpiganaji alikuwa, mapema au baadaye, angeisha
juu katika moja ya pembe na

630
01:24:43,470 --> 01:24:45,370
taulo begani kama yeye
mzee.

631
01:24:47,880 --> 01:24:54,840
kama baba kama binti na hiyo ingekuwa
kuashiria kwamba

632
01:24:54,840 --> 01:25:00,540
wakati wangu ulikuwa mwisho yeye ni mzuri
mkufunzi

633
01:25:17,900 --> 01:25:18,900
Kwa hivyo wanaweza kupumua.

634
01:25:21,280 --> 01:25:22,280
Kwa nini ninahitaji kupumua?

635
01:25:23,440 --> 01:25:24,440
Kwa hivyo unaweza kufikiria.

636
01:25:26,280 --> 01:25:27,280
Kwa nini ninahitaji kufikiria?

637
01:25:28,840 --> 01:25:29,840
Kwa hivyo unaweza kupumua.

638
01:25:35,860 --> 01:25:37,100
Haikuruhusu kupata mikono.

639
01:25:39,100 --> 01:25:40,460
Haikuruhusu kuhakikisha maumivu.

640
01:25:43,080 --> 01:25:44,300
Pambano moja, hakuna marudiano.

641
01:25:54,190 --> 01:25:56,370
Barabara inaanza na moto wetu saa 6 asubuhi.

642
01:25:57,350 --> 01:25:59,950
Imerudi kilomita nne za kazi ya barabara.

643
01:26:00,510 --> 01:26:05,130
Kabla ya kufika na kufungwa kamba.

644
01:28:16,600 --> 01:28:17,600
Lo, jamani.

645
01:28:30,619 --> 01:28:33,260
Angalia nani amerudi, mabibi na mabwana!

646
01:28:33,520 --> 01:28:34,520
Huyu hapa!

647
01:29:49,839 --> 01:29:56,060
Miaka mingi iliyopita, Patrick James alikuwa
waliogopa, bila shaka mtu hatari zaidi

648
01:29:56,060 --> 01:30:01,440
zote. wa MMA, Xavier Grau anatafuta
kumaliza baadhi ya biashara bila malipo, na katika

649
01:30:01,440 --> 01:30:06,340
wakati huo huo, jaribu na kurejesha picha yake
baada ya kuvuliwa cheo chake na mmoja

650
01:30:06,340 --> 01:30:11,840
ubingwa kwa hit matata haramu.
Usiku wa leo, shujaa anapigana na jenerali,

651
01:30:11,980 --> 01:30:14,380
na yote ni kuhusu urithi.

652
01:30:15,120 --> 01:30:19,900
Sio tu kuhusu uzito wa kati
ukanda. Ni kuhusu Grau kulipiza kisasi chake pekee

653
01:30:19,900 --> 01:30:22,900
hasara, na Yakobo kulipiza kisasi kwa nduguye.

654
01:30:58,250 --> 01:31:00,850
Mwezi ulianza kusonga polepole nyuma
mawingu.

655
01:32:28,060 --> 01:32:32,420
Tunasimama kwa urefu wa futi 5 na inchi 10, tuko
kwa pauni 203.

656
01:34:13,800 --> 01:34:14,800
Utakuwa na vita safi.

657
01:38:24,140 --> 01:38:24,599
Sawa.

658
01:38:24,600 --> 01:38:25,880
Je, uko tayari?

659
01:41:22,920 --> 01:41:23,920
Kwa hivyo unaweza kushinda.

660
01:41:26,360 --> 01:41:27,500
Treni kwa bidii sana.

661
01:44:10,030 --> 01:44:11,030
sehemu ya ukweli...