1 00:00:11,850 --> 00:00:13,270 Terima kasih. 2 00:01:11,350 --> 00:01:12,350 Terima kasih. 3 00:01:12,750 --> 00:01:13,910 Terima kasih atas puisinya, kawan. 4 00:01:14,190 --> 00:01:15,270 Aku akan ikut berlatih bersamamu. 5 00:01:15,570 --> 00:01:16,570 Selalu diterima. 6 00:02:52,079 --> 00:02:53,079 Jadi aku bisa bernapas. 7 00:02:53,180 --> 00:02:54,740 Mengapa Anda perlu bernapas? Jadi saya bisa berpikir. 8 00:02:55,060 --> 00:02:56,520 Mengapa? Jadi saya bisa menangis. 9 00:02:58,410 --> 00:02:59,670 Jika saya bisa bernapas, saya bisa berpikir. 10 00:03:00,090 --> 00:03:04,190 Jika saya bisa berpikir, saya bisa menang. Katakan! Jika saya bisa bernapas, aku bisa berpikir. Jika saya bisa 11 00:03:04,190 --> 00:03:09,510 pikir, aku bisa menang. Jika aku bisa bernapas, aku bisa berpikir. Jika saya bisa berpikir, saya bisa menang. Jika 12 00:03:09,510 --> 00:03:14,070 bisa bernapas, aku bisa berpikir. Jika saya bisa pikir, aku bisa menang. Jika saya bisa bernapas! Jika saya 13 00:03:14,070 --> 00:03:18,590 bernapas! Saya bisa berpikir! Saya bisa berpikir! Jika saya bisa berpikir! Jika saya bisa berpikir, maka saya bisa 14 00:03:18,590 --> 00:03:19,590 menang! 15 00:03:20,210 --> 00:03:23,550 Begitulah caranya, itulah caranya. Ayo, kita lawan hal itu. 16 00:03:25,270 --> 00:03:26,470 Pukul wajahnya. 17 00:03:29,070 --> 00:03:30,070 Baiklah. 18 00:05:17,640 --> 00:05:18,800 Hanya itu yang ingin kukatakan, Chip. 19 00:05:19,740 --> 00:05:20,599 Itu bagus. 20 00:05:20,600 --> 00:05:22,620 Bagaimana menurutmu, Sherlock? Sial, duduk turun. 21 00:05:22,860 --> 00:05:23,860 Pada kuartal itu lagi. 22 00:05:24,620 --> 00:05:26,220 Ini dia, putar ke bawah, putar ke bawah. 23 00:05:30,780 --> 00:05:32,720 Harganya 400 dolar, jadi aku tunggu saja turun. 24 00:05:33,720 --> 00:05:36,460 Jika saya tidak dibayar, Anda tidak dibayar. 25 00:05:36,940 --> 00:05:37,940 Itu efisien. 26 00:05:38,500 --> 00:05:39,500 Aku hanya punya 200. 27 00:05:40,980 --> 00:05:43,040 Hebat, kamu bisa mengandalkan besarmu mainan seks. 28 00:05:43,620 --> 00:05:45,760 Kamu kehilangan orang bodoh itu lagi, oke? 29 00:05:46,440 --> 00:05:48,280 Dalam perangkap, jalannya menyedihkan. 30 00:05:49,040 --> 00:05:50,960 Karena semua yang ada di kapal ini selalu sial. 31 00:05:51,520 --> 00:05:52,520 Itu bukan salahmu. 32 00:05:53,000 --> 00:05:55,180 Jaga lidahmu, Debbie. saya Kapten. 33 00:05:55,700 --> 00:05:57,880 Hah? Perahuku, peraturanku. 34 00:05:59,280 --> 00:06:00,540 Sampaikan itu melalui kepala tebal Anda. 35 00:06:01,040 --> 00:06:02,120 Melakukan pekerjaan sialan. 36 00:06:03,460 --> 00:06:04,460 Memberitahu apa. 37 00:06:04,720 --> 00:06:06,760 Saya rasa, Anda adalah seorang donor sobat. 38 00:06:07,380 --> 00:06:08,380 Sial. 39 00:06:09,200 --> 00:06:12,100 Beberapa pria bernasib buruk mengikuti mereka sekitar. Saya pikir Anda salah satunya. 40 00:06:16,220 --> 00:06:17,220 Cobalah yang terbaik. 41 00:06:19,500 --> 00:06:20,500 Mari kita berdoa. 42 00:06:54,540 --> 00:06:56,340 sudah kubilang padamu. 43 00:06:59,200 --> 00:07:00,560 Semua orang sedang bermain. 44 00:07:00,900 --> 00:07:04,540 Laki-laki dan perempuan datang menemui saya dan Anda. 45 00:07:06,040 --> 00:07:08,740 Dadu dimuat. 46 00:07:10,380 --> 00:07:12,800 Dan semuanya sudah diperbaiki. 47 00:07:16,260 --> 00:07:18,820 Semoga Anda merasa diterima. 48 00:07:27,780 --> 00:07:29,320 Bayi! Oh sayang. 49 00:07:29,580 --> 00:07:31,260 Hai. Hai teman-teman. Maafkan aku, aku sangat terlambat. 50 00:07:33,720 --> 00:07:34,720 Selamat tinggal. 51 00:07:35,900 --> 00:07:36,900 Kejutan. 52 00:07:38,220 --> 00:07:39,220 Kemarilah, cewek. 53 00:07:39,740 --> 00:07:40,940 Oh ya! 54 00:07:41,900 --> 00:07:43,140 Ini aku. Apa lagi yang dipertaruhkan? 55 00:07:43,440 --> 00:07:46,040 Saya, um, saya berbicara dengan Dr. Gettler hari ini. 56 00:07:47,120 --> 00:07:48,640 Saya tidak menemui dokter spesialis. 57 00:07:49,900 --> 00:07:50,900 Oke. 58 00:07:51,520 --> 00:07:52,520 Tidak apa-apa. 59 00:07:55,210 --> 00:07:57,870 Dan berita lainnya. Ayahmu dalam keadaan besar masalah, terima kasih padamu. 60 00:07:58,090 --> 00:07:59,090 Terima kasih padaku. 61 00:07:59,410 --> 00:08:00,930 Kami sedang dalam perjalanan pulang dari sekolah. 62 00:08:01,610 --> 00:08:03,490 Beberapa pengemudi sedang berbicara kepada saya. 63 00:08:04,010 --> 00:08:06,270 Ayah, kamu ingin memberitahu Ayah tentang dirimu berkata? 64 00:08:06,710 --> 00:08:10,090 Tidak, Bu, kumohon. Saya tidak ingin memberitahukannya Ayah. Ayo, beritahu dia. Katakan padanya apa 65 00:08:10,090 --> 00:08:11,090 kata. Beri tahu saya. 66 00:08:11,770 --> 00:08:17,410 Astaga... Aku tidak memikirkannya itu. 67 00:08:18,410 --> 00:08:19,410 Benar-benar? 68 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 Lalu siapa yang melakukannya? 69 00:08:21,760 --> 00:08:22,760 Ayo. 70 00:08:23,040 --> 00:08:24,900 Ayo hilangkan kata-kata nakal itu dari mulutmu. 71 00:08:25,740 --> 00:08:26,960 Ucapkan selamat malam pada Ayah. 72 00:08:27,340 --> 00:08:30,400 Selamat malam, Ayah. Aku sangat mencintaimu. Terima kasih sudah menunggu. 73 00:08:30,980 --> 00:08:33,679 Sampai jumpa di luar sana, oke? 74 00:08:40,039 --> 00:08:41,480 Kami juga harus mencuci mulutmu. 75 00:08:43,900 --> 00:08:47,900 Kamu bau. 76 00:09:02,660 --> 00:09:04,020 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 77 00:09:04,280 --> 00:09:05,940 Kami tidak mampu membayar dokter spesialis saat ini. 78 00:09:07,840 --> 00:09:08,840 Merah jatuh tempo pada hari Senin. 79 00:09:09,680 --> 00:09:12,600 Tempat tagihan kita sudah habis Juni. Kami belum meminta yang bersih. 80 00:09:14,540 --> 00:09:17,060 Semua perahu lainnya, mereka dapatkan banyak. Anda tidak bertanya, bukan? 81 00:09:18,900 --> 00:09:19,940 Tidak bisakah kamu ikut dengan kami? 82 00:09:32,480 --> 00:09:33,880 Hai. 83 00:09:48,480 --> 00:09:49,880 Hai. 84 00:09:52,750 --> 00:09:53,750 Kami akan menemukan jalannya. 85 00:10:28,330 --> 00:10:29,330 Sialan. 86 00:10:30,210 --> 00:10:31,210 Ya. 87 00:10:31,970 --> 00:10:33,750 Ya, sial. Kemarilah. 88 00:10:35,250 --> 00:10:36,250 Selamat tinggal. 89 00:10:52,570 --> 00:10:56,090 Siapa yang mengira kita akan keluar dari cara gratis? 90 00:10:59,739 --> 00:11:01,220 Kita harus menanam ganja. 91 00:11:03,640 --> 00:11:05,280 Gulma? Sepupu saya menanam ganja. 92 00:11:05,800 --> 00:11:07,200 Dia menghasilkan banyak uang. 93 00:11:07,640 --> 00:11:08,640 Oh ya? 94 00:11:09,820 --> 00:11:14,740 Ya. Dia turun ke hutan tanah, membuang benihnya, kembali lima 95 00:11:14,740 --> 00:11:15,740 bulan kemudian dan mengambilnya. 96 00:11:15,920 --> 00:11:18,180 Dia menghasilkan beberapa ratus ribu setahun, bebas pajak. 97 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 Benar-benar? Ya. 98 00:11:20,080 --> 00:11:21,080 Dimana dia? 99 00:11:21,300 --> 00:11:22,420 Dia di Goldburn. 100 00:11:23,440 --> 00:11:25,940 Goldburn? Hutan negara bagian di Goldburn? 101 00:11:28,270 --> 00:11:29,270 Di sanalah Jay tinggal. 102 00:11:30,550 --> 00:11:31,529 Bukankah Jay ada di sana? 103 00:11:31,530 --> 00:11:32,770 Ya. Apa? 104 00:11:34,170 --> 00:11:35,170 Menumbuhkan gulma. 105 00:11:40,950 --> 00:11:43,150 Ya, menurutku itu bukan hal yang benar rencanakan untukku, sobat. 106 00:11:45,210 --> 00:11:47,610 Aku punya keluarga di rumah. saya punya satu lagi di jalan. 107 00:11:48,070 --> 00:11:49,330 Saya rasa mereka tidak menginginkan saya bermain golf. 108 00:12:05,030 --> 00:12:06,130 Ya, 109 00:12:16,630 --> 00:12:17,770 persetan itu. Tidak ada ikan lagi. 110 00:14:35,260 --> 00:14:41,220 Semua pembuatan pertarungan klasik. Xavier Grau berada di puncak permainannya. 111 00:14:41,220 --> 00:14:44,360 sekarang, pon demi pon, tidak ada siapa-siapa lebih baik. 112 00:14:46,380 --> 00:14:47,380 Bijaksana, 7 -0. 113 00:14:47,600 --> 00:14:51,660 Sekarang, sebagian besar terlihat bagus di atas kertas, mengingat rekornya. Tapi apakah dia pernah melakukannya 114 00:14:51,660 --> 00:14:55,020 tertantang seperti dia akan berada malam ini? Dan sejujurnya, menurutku tidak. Semua 115 00:14:55,020 --> 00:14:56,160 benar, Tuan-tuan, kita sudah selesai aturan. 116 00:14:56,360 --> 00:14:58,980 Lindungi diri Anda setiap saat. Ikuti saya instruksi. 117 00:14:59,240 --> 00:15:00,460 Kami akan menjagamu tetap bersih. 118 00:15:00,700 --> 00:15:02,040 Sentuh sarung tangan. Ayo lakukan ini. 119 00:15:03,780 --> 00:15:04,980 Hakim. Hakim. 120 00:15:39,500 --> 00:15:40,500 menurutku tidak... 121 00:17:02,950 --> 00:17:04,690 Aku tidak tahu kamu sedang flu. 122 00:17:06,670 --> 00:17:07,869 Sudah lama sekali. 123 00:17:08,270 --> 00:17:10,690 Aku bahkan tidak yakin apakah kamu akan mengenalinya Saya. 124 00:17:11,050 --> 00:17:12,230 Tentu saja kami melakukannya. 125 00:17:13,790 --> 00:17:15,010 Saya harap dia baik-baik saja. 126 00:17:19,069 --> 00:17:20,069 Hei, Maddie. 127 00:17:20,550 --> 00:17:22,290 Aku bibimu, Maddie. 128 00:17:23,829 --> 00:17:24,829 Oke, 129 00:17:25,630 --> 00:17:26,630 Sayang. 130 00:17:26,710 --> 00:17:30,190 Kami akan segera kembali. 131 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Dia sedang koma. 132 00:17:40,640 --> 00:17:42,240 Ada gumpalan di otaknya. 133 00:17:43,640 --> 00:17:44,760 Dia bersama para dokter. 134 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 Itu James. 135 00:18:22,660 --> 00:18:25,200 Nama saya Gabriel Batu. saya bekerja dengan Juruselamat. 136 00:18:25,720 --> 00:18:27,840 Saya hanya ingin mengungkapkan rasa simpati saya. 137 00:18:28,240 --> 00:18:29,240 Terima kasih. 138 00:18:33,260 --> 00:18:34,260 Yakobus? 139 00:18:35,740 --> 00:18:37,780 Gabriel Stone, Manekin Juru Selamat Belibis. 140 00:18:59,699 --> 00:19:06,680 Anda tahu ketika saya memulai, saya 141 00:19:06,680 --> 00:19:08,500 menjadikannya sebuah titik untuk menonton semua Anda perkelahian. 142 00:19:11,880 --> 00:19:12,880 Satu binatang yang mutlak. 143 00:19:13,440 --> 00:19:15,620 Hati terhebat yang pernah saya lihat. 144 00:19:17,380 --> 00:19:18,380 Dan kamu, saudara? 145 00:19:19,340 --> 00:19:23,940 Saya tidak tersinggung, tapi itu seperti a fotokopi dibandingkan dengan aslinya. 146 00:19:25,100 --> 00:19:26,100 Beberapa yang baru. 147 00:19:27,380 --> 00:19:32,440 Tapi bagaimana kalau kubilang aku bisa membayarmu $75,000 untuk melawan cowokku? 148 00:19:34,380 --> 00:19:35,780 Apa yang kamu bicarakan? 149 00:19:36,700 --> 00:19:40,700 Anda salah satu MMA terhebat kelas menengah sepanjang masa. 150 00:19:41,480 --> 00:19:44,100 Dan Anda sedang memancing kapal pukat. 151 00:19:45,040 --> 00:19:47,540 Ini adalah sebuah peluang. Saya ingin memberi itu untukmu. 152 00:19:48,560 --> 00:19:49,560 Itu saja. 153 00:19:50,260 --> 00:19:51,520 Saya bukan seorang pejuang lagi. 154 00:19:51,800 --> 00:19:52,940 Oke. Dengar, 155 00:19:53,780 --> 00:19:58,540 X -Con keluar dari masa pensiunnya untuk bertarung pria yang pernah kamu kalahkan dalam enam pertandingan 156 00:19:58,540 --> 00:20:01,240 detik. Anda masih memegang rekor itu, ngomong-ngomong. 157 00:20:02,280 --> 00:20:05,000 Temanku, dia tidak akan berada di dalam dunia lagi. 158 00:20:22,250 --> 00:20:23,570 Menjadi sempurna adalah warisannya. 159 00:21:14,480 --> 00:21:19,240 saudara bangun, kamu harus bicara kepadanya karena dia mempunyai takdir untuk itu 160 00:21:19,240 --> 00:21:20,240 mengajarimu. 161 00:21:20,320 --> 00:21:22,200 Hei, keluarga, aku menemukanmu. 162 00:21:23,840 --> 00:21:26,600 Hei, nak, dengar, aku punya hadiahnya kamu. 163 00:21:27,800 --> 00:21:29,160 Ini dia. 164 00:21:29,520 --> 00:21:32,240 Berikan itu pada ayahmu saat dia sadar rumahnya. 165 00:21:33,280 --> 00:21:35,460 Hei, bagaimana kabarmu? 166 00:21:36,900 --> 00:21:37,900 Ucapkan selamat tinggal. 167 00:21:48,880 --> 00:21:49,880 Dia datang untuk kita. 168 00:22:36,040 --> 00:22:37,300 $50.000 sebuah paradigma. 169 00:22:39,320 --> 00:22:40,320 Bagaimana menurutmu? 170 00:22:41,660 --> 00:22:42,880 Dia memperdagangkan hutang. 171 00:22:43,480 --> 00:22:45,580 Rumah kami berarti mobil besar. 172 00:22:46,220 --> 00:22:48,540 Anda harus terlihat seperti aslinya di dunia ini. 173 00:22:48,760 --> 00:22:50,260 Semua itu membutuhkan uang. 174 00:22:51,780 --> 00:22:53,900 Jika dia punya, bukan masalah besar. 175 00:22:54,820 --> 00:22:56,060 Kami akan membayarnya kembali. 176 00:23:28,140 --> 00:23:29,340 Andalah manajer yang dibicarakan. 177 00:23:31,300 --> 00:23:34,160 Dia menawariku seratus ribu untuk dicari sesuatu untuk tumbuh. 178 00:23:37,460 --> 00:23:38,480 Apa yang kamu katakan padanya? 179 00:23:40,980 --> 00:23:42,840 Saya bilang tidak, tentu saja. 180 00:23:45,380 --> 00:23:46,920 Itu orang yang kamu dukung, kan? 181 00:24:02,350 --> 00:24:03,410 Apakah Anda ingin melawannya? 182 00:24:06,390 --> 00:24:09,870 Bukan itu yang aku tanyakan padamu. 183 00:24:15,870 --> 00:24:17,090 Anda sedang memikirkannya. 184 00:24:21,530 --> 00:24:22,270 Apa yang harus saya lakukan? 185 00:24:22,270 --> 00:24:29,570 katakan 186 00:24:29,570 --> 00:24:31,210 putrimu saat kaulah yang ada di dalamnya rumah sakit? 187 00:24:33,320 --> 00:24:34,740 Tapi uangnya bagus. 188 00:24:53,420 --> 00:24:57,700 Ada apa? Ini Dan di Arena, episode 109. 189 00:24:58,480 --> 00:25:03,180 Saya Dan, seperti biasa, dan orang kami di arena hari ini adalah sang pejuang, Tuan Xavier 190 00:25:03,180 --> 00:25:06,640 Grau. Dan sehari setelah dominannya kemenangan atas Malin James. 191 00:25:06,940 --> 00:25:07,940 Performa luar biasa. 192 00:25:08,040 --> 00:25:09,480 Ada tanggapan yang sangat besar secara online. 193 00:25:09,780 --> 00:25:11,140 Ya. Tidak semuanya bagus. 194 00:25:11,880 --> 00:25:16,940 Tidak, ada kekhawatiran, obrolan, bahwa pukulan terakhir yang kamu berikan pada Malin, 195 00:25:16,980 --> 00:25:18,640 bahwa itu ilegal. 196 00:25:19,300 --> 00:25:20,300 Ayolah, ilegal? 197 00:25:21,230 --> 00:25:23,670 Kalau begitu, semua pukulanku harusnya ilegal. 198 00:25:25,130 --> 00:25:28,230 Madeline James, dia meminta pemukulan, dan itulah yang dia dapatkan. 199 00:25:29,130 --> 00:25:30,130 Oke. 200 00:25:30,550 --> 00:25:33,690 Baiklah, mari kita menjauh dari itu menyelidiki dan membicarakan sesuatu 201 00:25:35,030 --> 00:25:36,030 Patton James. 202 00:25:36,670 --> 00:25:38,750 Tentu saja, Madeline James lebih tua saudara laki-laki. 203 00:25:40,490 --> 00:25:43,870 Sekarang, dia memberitahumu bahwa kamulah yang pertama dan hanya kunci profesional 11 tahun yang lalu. 204 00:25:44,870 --> 00:25:47,750 Menghancurkanmu dalam enam detik. Maksudku, itu masih merupakan rekor yang terbaik 205 00:25:47,750 --> 00:25:49,230 KO dalam satu sejarah kejuaraan. 206 00:25:58,990 --> 00:26:00,670 Dan aku tidak akan menghasilkan apa pun itu. 207 00:26:02,990 --> 00:26:08,130 Tapi jika aku bisa melawan wanita jalang kecil itu besok, saya akan menjatuhkannya dalam 2 .0 208 00:26:08,130 --> 00:26:09,130 detik. 209 00:26:33,100 --> 00:26:34,100 Saya yakin Anda akan berhasil. 210 00:26:35,060 --> 00:26:36,660 Bolehkah aku mengambilkanmu minuman atau apa? 211 00:26:37,060 --> 00:26:38,060 Tidak, aku baik-baik saja. Saya tidak bisa tinggal. 212 00:26:39,140 --> 00:26:40,260 Dengar, aku akan mengantarmu baik-baik saja. 213 00:26:40,540 --> 00:26:42,260 Besar. Saya ingin $150.000. 214 00:26:44,520 --> 00:26:46,300 Sesuatu yang lucu. 215 00:26:48,100 --> 00:26:49,180 Lucu dalam cara yang baik. 216 00:26:51,120 --> 00:26:55,060 $150 ,000, setengah di depan, merah di malam pertarungan. Tidak ada trik. 217 00:26:55,740 --> 00:26:59,120 Tapi kamu berhenti meremas bolaku begitu saja satu detik. Persetan denganmu. 218 00:27:20,010 --> 00:27:22,630 Anda mengalirkannya, dan saya mendapatkan yang lengkap kontrak dibuat. 219 00:27:24,870 --> 00:27:25,990 Apakah Anda bekerja ketika Anda di sini? 220 00:27:30,370 --> 00:27:32,650 Game pertarungan banyak berubah akhir-akhir ini sepuluh tahun. 221 00:27:34,730 --> 00:27:37,930 Anda mungkin tidak mengerti, tapi hanya berkeliling Washington, Anda masuk ke dalam lingkaran itu. 222 00:27:39,510 --> 00:27:40,770 Kapan terakhir kali kamu bertengkar? 223 00:27:42,790 --> 00:27:43,930 Kekekalan yang lalu. 224 00:27:46,090 --> 00:27:47,670 Berapa banyak bahan bakar yang Anda dapatkan di tangki itu? 225 00:27:50,830 --> 00:27:56,390 kontrak mengatur tanggal kedatanganmu tidak ada alasan yang siap 226 00:27:56,390 --> 00:28:00,870 pertunjukannya atau kita akan terbakar habis 227 00:29:32,430 --> 00:29:33,430 Apa itu tadi? Apa yang sedang kamu lakukan? 228 00:29:34,010 --> 00:29:35,910 Sebuah jungkir balik. Baiklah. 229 00:29:36,470 --> 00:29:40,730 Setiap orang yang ingin melakukan gerakan meroda, lebih dari itu. Untuk kalian di masa depan 230 00:29:40,730 --> 00:29:42,770 juara, kami melakukan sidekicks. 231 00:29:43,310 --> 00:29:44,310 Siap? 232 00:29:45,510 --> 00:29:46,510 Dalam satu menit. 233 00:29:49,290 --> 00:29:51,550 Sebenarnya kawan, ambil lima. Ambil lima. Pergi ambilkan minuman. 234 00:29:53,250 --> 00:29:54,250 Oh sial. 235 00:29:56,090 --> 00:29:57,090 Menepuk? 236 00:29:58,530 --> 00:29:59,530 Mawar? 237 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 dan mengenalimu. 238 00:30:03,240 --> 00:30:04,240 Sudah dewasa? 239 00:30:05,440 --> 00:30:06,440 Semua sudah dewasa. 240 00:30:07,080 --> 00:30:10,600 Astaga. Astaga, bagaimana rasanya? Delapan, sembilan tahun? 241 00:30:11,660 --> 00:30:12,900 Kemana saja kamu? 242 00:30:13,420 --> 00:30:15,780 Saya sudah ada dan bekerja. 243 00:30:16,040 --> 00:30:17,880 Astaga. 244 00:30:19,740 --> 00:30:21,000 Dan kamu, apakah itu pertarunganmu? 245 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 saya dulu. 246 00:30:23,000 --> 00:30:24,980 Ya, lututku patah. 247 00:30:26,760 --> 00:30:27,880 Seiring dengan karir saya. 248 00:30:29,450 --> 00:30:34,050 Namun pada awalnya, skor saya 9 -0, dan saya selesai 12 -7. 249 00:30:34,970 --> 00:30:38,190 Kotoran. Pertunjukan yang sulit dengan satu kaki. Sial jujur, aku turut prihatin mendengarnya. 250 00:30:38,390 --> 00:30:41,890 Jangan khawatir. Coba lihat aku, Patton. Aku terlalu cantik untuk menjadi seorang 251 00:30:50,430 --> 00:30:51,430 Hal yang sama. 252 00:30:52,250 --> 00:30:53,250 Lebih tua. 253 00:30:53,610 --> 00:30:54,610 Lebih kejam. 254 00:30:56,230 --> 00:30:57,230 Seperti itu. 255 00:30:58,190 --> 00:31:01,550 Apa yang kamu lakukan dalam terang itu? Mungkin Aku akan jalan-jalan saja. 256 00:31:01,890 --> 00:31:03,310 Ya. Hei, hei, Padi. 257 00:31:06,090 --> 00:31:07,490 Dia tidak akan ingin melihatmu. 258 00:31:09,390 --> 00:31:10,390 Anda tahu itu, kan? 259 00:31:12,430 --> 00:31:14,210 Kau benar-benar mengguncangnya, kawan. 260 00:31:15,390 --> 00:31:18,870 Menurutku itu bukan ide yang bagus kamu untuk berkeliaran. 261 00:31:19,890 --> 00:31:20,890 Tidak. 262 00:31:22,850 --> 00:31:23,950 Ya, suatu waktu yang lalu. 263 00:31:25,010 --> 00:31:26,010 Bagimu, mungkin. 264 00:31:30,570 --> 00:31:32,190 Hei, apa yang kamu lakukan di sini lagi pula? 265 00:31:34,750 --> 00:31:35,790 Saya membutuhkan seorang pelatih. 266 00:31:36,630 --> 00:31:37,850 Pelatih? Untuk apa? 267 00:31:38,910 --> 00:31:39,910 Ini saat yang tepat. 268 00:31:41,750 --> 00:31:42,750 Tujuh minggu lagi. 269 00:31:43,010 --> 00:31:44,230 Dalam tujuh minggu? 270 00:31:44,450 --> 00:31:45,389 Ya. 271 00:31:45,390 --> 00:31:48,150 Astaga, Patty, kapan terakhir kali kamu terlatih? Sudah lama tidak bertemu. 272 00:31:49,650 --> 00:31:50,650 Apakah kamu berkelahi? 273 00:32:00,780 --> 00:32:01,780 Ya Tuhan, dia serius. 274 00:32:05,560 --> 00:32:07,600 Sialan, Pat. Bagaimana dengan saya? 275 00:32:08,260 --> 00:32:09,260 aku akan melakukannya. 276 00:32:09,960 --> 00:32:13,200 Aku akan melatihmu. Saya tahu sebanyak itu Ayah tahu. Mungkin lebih. 277 00:32:16,060 --> 00:32:17,060 Hei, Ayah. 278 00:32:18,360 --> 00:32:19,580 Lihat apa yang diseret kucing itu. 279 00:32:31,280 --> 00:32:33,060 Dia bertengkar dalam tujuh minggu. 280 00:32:33,400 --> 00:32:34,700 Geraman bayi. 281 00:32:36,420 --> 00:32:38,500 Dia ingin kembali dan berlatih. 282 00:32:44,240 --> 00:32:45,240 Ayah? 283 00:32:45,740 --> 00:32:46,740 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu? 284 00:32:49,820 --> 00:32:50,820 Persetan. 285 00:33:01,550 --> 00:33:02,550 Saya akan menanganinya. 286 00:33:03,130 --> 00:33:04,130 Sampai jumpa, Don. 287 00:33:06,490 --> 00:33:07,490 Sampai jumpa, Don. 288 00:33:14,630 --> 00:33:18,110 saya akan lihat 289 00:33:18,110 --> 00:33:22,470 kamu, 290 00:33:24,010 --> 00:33:25,010 Mengenakan. 291 00:33:38,860 --> 00:33:39,860 Kamu bercinta denganku, bukan? 292 00:33:40,560 --> 00:33:41,860 Hah? Apakah kamu? 293 00:33:42,720 --> 00:33:43,720 Tidak apa-apa. 294 00:33:45,140 --> 00:33:46,140 Ayolah. 295 00:33:46,680 --> 00:33:47,680 Lihat apa yang terjadi selanjutnya. 296 00:33:49,000 --> 00:33:50,700 Terserah padamu, Polisi, dan aku ikut rumah sakit. 297 00:33:52,160 --> 00:33:53,180 Persetan, apa maksudmu? 298 00:33:55,400 --> 00:33:56,400 Ayo. 299 00:33:59,460 --> 00:34:00,460 Selesai sekali. 300 00:34:02,000 --> 00:34:02,839 Apa maksudmu? 301 00:34:02,840 --> 00:34:03,920 Apa maksudmu? Saya akan mencobanya. 302 00:34:04,420 --> 00:34:05,420 Bagus. 303 00:34:06,440 --> 00:34:07,640 Aku tidak bisa mendengarmu. 304 00:34:08,389 --> 00:34:10,850 Datang dan duduk di sini dan minum bersama saya. Bicara tentang masa lalu. 305 00:34:11,070 --> 00:34:11,748 Duduk di sini. 306 00:34:11,750 --> 00:34:12,750 Permisi, Pak. 307 00:34:13,949 --> 00:34:15,929 Aku hanya berbicara dengan seseorang tentangmu beberapa hari yang lalu. 308 00:34:16,350 --> 00:34:19,710 Oh ya? Ya, tentang bau busuk yang kamu punya di Penjara Silverwater tempat mereka pergi. 309 00:34:21,650 --> 00:34:23,909 Itu masih pertarungan terbaik yang pernah saya lakukan sialan terlihat. 310 00:34:25,610 --> 00:34:27,210 Dengar, sobat, aku tidak bisa tinggal di tempat tidur bayi, Menarik. 311 00:34:28,870 --> 00:34:30,830 Itu semua hutang kakakku padamu, ditambah uang sewa. 312 00:34:32,389 --> 00:34:33,389 Kamu dan dia jujur. 313 00:34:37,800 --> 00:34:38,800 Aku lebih suka menyukaimu. 314 00:34:42,780 --> 00:34:44,020 Pola sekolah lama Anda. 315 00:34:45,179 --> 00:34:46,780 Itu sebabnya cowok-cowok menyukaimu. 316 00:34:47,639 --> 00:34:48,639 Kamu bukan laki-laki. 317 00:34:50,520 --> 00:34:56,300 Jadi jika Anda butuh sesuatu, apa saja, terserah, uang, kamu datang dan temui aku. 318 00:34:56,760 --> 00:34:57,760 Baiklah? 319 00:35:43,180 --> 00:35:44,780 Apa yang kamu lakukan di sini? Ini jam 5 jam di pagi hari. 320 00:35:45,840 --> 00:35:47,180 Saya meninggalkan Kapten Falkritter. 321 00:35:47,800 --> 00:35:49,280 Aku bukan dari huruf W lagi. 322 00:35:51,300 --> 00:35:52,380 Anda menjadi tim yang bagus. 323 00:35:57,380 --> 00:35:58,380 Apa yang kamu lakukan di sini? 324 00:36:00,360 --> 00:36:01,360 aku akan kembali. 325 00:36:03,140 --> 00:36:04,140 Benar-benar? 326 00:36:05,200 --> 00:36:07,780 Kembali ke mobil. 327 00:36:08,820 --> 00:36:09,820 Oke. 328 00:36:11,340 --> 00:36:12,440 Saya kira Anda tidak memerlukannya apa pun. 329 00:36:14,080 --> 00:36:15,620 Anda punya pengalaman menyempurnakan? 330 00:36:17,280 --> 00:36:18,280 Tidak terlalu. 331 00:36:18,940 --> 00:36:19,940 Saya tidak suka berkelahi. 332 00:36:23,940 --> 00:36:24,940 Dengar, aku minta maaf, kawan. 333 00:36:47,890 --> 00:36:50,630 Beberapa kereta dengan. Saya akan membayar Anda mungkin mendapat beberapa dolar suatu saat nanti. 334 00:36:51,950 --> 00:36:52,950 Ya kamu. 335 00:36:53,350 --> 00:36:54,550 Siap? Sekarang mari kita lari. 336 00:36:54,850 --> 00:36:56,010 Ayo pergi. Ayo pergi. 337 00:36:59,790 --> 00:37:01,890 Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan benar. 338 00:37:02,330 --> 00:37:06,890 Anda punya mitra pelatihan itu tidak suka berada di sini untuk membantumu 339 00:37:06,890 --> 00:37:08,110 pertarungan satu kejuaraan? 340 00:37:09,010 --> 00:37:11,090 Apakah saya benar-benar harus memberi tahu Anda caranya sialan... 341 00:37:20,620 --> 00:37:25,120 Berapa berat badanmu, Neil? 342 00:37:29,020 --> 00:37:29,380 Selamat datang 343 00:37:29,380 --> 00:37:37,540 untuk 344 00:37:37,540 --> 00:37:38,540 tim, Neil. 345 00:37:40,420 --> 00:37:43,640 Perlengkapan di sana, pria besar. Tidak ada apa-apa akan cocok, tapi silakan melakukannya 346 00:37:49,420 --> 00:37:50,520 Jack, lagi. 347 00:37:50,760 --> 00:37:52,620 Lagi. Gulungan. 348 00:37:52,920 --> 00:37:53,920 Gulungan. 349 00:37:57,500 --> 00:37:58,500 Jack, putar. 350 00:37:59,100 --> 00:38:00,140 Lagi. Gulungan. 351 00:38:02,360 --> 00:38:03,360 Lagi. 352 00:38:04,380 --> 00:38:05,380 Lagi. 353 00:38:06,140 --> 00:38:07,580 Bunuh dia, Mike. Bunuh dia. 354 00:38:09,120 --> 00:38:13,700 Ayo. 355 00:38:15,180 --> 00:38:16,180 Bagus. 356 00:38:36,240 --> 00:38:37,218 Tetap tenang. 357 00:38:37,220 --> 00:38:38,220 Ayo. 358 00:38:43,180 --> 00:38:46,100 Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Pat? Apa apakah kamu akan melakukannya sekarang? 359 00:38:47,360 --> 00:38:48,360 Menepuk! 360 00:38:52,920 --> 00:38:53,920 Menepuk! 361 00:38:58,380 --> 00:38:59,380 Pat, tidak bisa pecah. 362 00:38:59,780 --> 00:39:00,780 Tidak bisa pecah. 363 00:39:00,800 --> 00:39:03,080 Tidak ada yang peduli jika kamu lelah, Pat. Ayo. 364 00:39:49,290 --> 00:39:50,290 Anda tidak memiliki pintu. 365 00:39:52,990 --> 00:39:54,110 Apa yang kamu lakukan di sini? 366 00:39:56,070 --> 00:39:57,070 Sama-sama. 367 00:39:58,710 --> 00:39:59,710 Sejak kapan? 368 00:40:00,070 --> 00:40:01,510 Sejak dulu sekali. 369 00:40:02,630 --> 00:40:05,770 Tidak memerlukan izin Anda lagi, Ayah. Dia punya milikku. Saya menjalankan gym sekarang. 370 00:40:08,130 --> 00:40:10,010 Aku hanya butuh waktu istirahat, oke? 371 00:40:10,770 --> 00:40:11,830 Aku masih orang yang sama. 372 00:40:12,770 --> 00:40:13,910 Orang yang sama? 373 00:40:14,550 --> 00:40:15,870 Maka Anda pasti tidak diterima. 374 00:40:49,060 --> 00:40:52,800 Saya pernah melihatnya sebelumnya. 375 00:40:54,030 --> 00:40:55,730 Baiklah, bisakah kita kembali bekerja sekarang, tolong? 376 00:41:38,580 --> 00:41:40,440 Neil, dia akan mencoba membuatmu melakukannya tanah. 377 00:41:41,180 --> 00:41:42,220 Jangan biarkan dia. 378 00:41:47,380 --> 00:41:49,780 Siap untuk memulai. 379 00:41:50,940 --> 00:41:52,420 Ingat, ini idemu, Pat. 380 00:42:17,800 --> 00:42:18,900 Kita harus melakukan yang lebih baik dari itu, Pat. 381 00:42:50,670 --> 00:42:54,430 bahwa kamu, um, bertengkar dengan Xavier. 382 00:43:35,150 --> 00:43:36,150 Terima kasih kembali. 383 00:43:40,390 --> 00:43:42,230 Aku belum melihatmu selama lima hari tahun. 384 00:43:42,590 --> 00:43:44,650 Dan kemudian tiba-tiba Anda kembali dan Anda ingin melepas bajuku. 385 00:43:46,530 --> 00:43:48,490 Bagaimana kabarmu di bidang suara? 386 00:43:49,370 --> 00:43:51,250 Sekarang kamu ingin menjadi kakakku, ya? 387 00:44:14,320 --> 00:44:15,680 Itu selalu tentang kamu dan aku. 388 00:44:18,060 --> 00:44:19,460 Akhirnya tiba giliranku. 389 00:44:20,580 --> 00:44:21,760 Dan kamu pergi. 390 00:44:24,220 --> 00:44:25,220 Ingat? 391 00:44:25,460 --> 00:44:26,460 Hah? 392 00:44:30,440 --> 00:44:33,160 Aku berusaha ikhlas untuk melihat keduanya terserah kamu atau kamu tahu. 393 00:44:33,440 --> 00:44:34,540 Anda tidak dapat meretasnya. 394 00:44:36,460 --> 00:44:38,440 Hei, pergilah, ayah! 395 00:44:38,680 --> 00:44:39,680 Siapa kamu? 396 00:44:43,950 --> 00:44:46,130 Lawan Xavier dalam lingkaran dan lakukan sesuatu yang saya tidak bisa. 397 00:44:47,030 --> 00:44:48,070 Atau tidak, kamu akan mati. 398 00:44:49,270 --> 00:44:50,270 Benar? 399 00:44:54,110 --> 00:44:55,110 Sial. 400 00:44:56,270 --> 00:44:58,150 Semua orang tahu. 401 00:44:58,870 --> 00:45:01,230 Di penjara, Anda hanya menganggapnya seperti a jalang kecil. 402 00:45:26,860 --> 00:45:28,420 Jangan kembali ke ring sampai Anda kepala di sebelah kanan. 403 00:45:29,560 --> 00:45:30,680 Ini semua tentang rasa hormat. 404 00:45:32,240 --> 00:45:33,240 Saya minta maaf. 405 00:45:33,860 --> 00:45:35,180 Aku minta maaf, Ayah. 406 00:46:04,330 --> 00:46:05,288 Dan ayam. 407 00:46:05,290 --> 00:46:06,290 MM. 408 00:46:06,790 --> 00:46:07,790 MM. 409 00:46:09,970 --> 00:46:10,970 MM. MM. 410 00:46:12,230 --> 00:46:13,430 MM. MM. 411 00:46:34,360 --> 00:46:35,540 Apa tanda di wajahmu itu? 412 00:46:37,600 --> 00:46:38,600 Tidak ada apa-apa. 413 00:46:41,000 --> 00:46:42,680 Hanya aksen dan senjata padanya. 414 00:47:01,080 --> 00:47:02,120 Biarkan saya melihat apa yang salah. 415 00:47:05,360 --> 00:47:06,360 Anda mengingatkan saya. 416 00:47:10,520 --> 00:47:11,900 Anda melakukan perlawanan, bukan? 417 00:47:14,040 --> 00:47:15,840 Harganya $150.000, kawan. 418 00:47:16,720 --> 00:47:18,160 Apa yang harus saya lakukan? 419 00:47:19,560 --> 00:47:20,560 Hei, 420 00:47:22,120 --> 00:47:25,260 Aku punya dua hal baik dalam hidupku, dan itu kamu dan itu Maddie. 421 00:47:25,720 --> 00:47:29,520 Dan saya memiliki tanggung jawab untuk melindungi Anda dan menafkahi Anda, dan itulah yang terjadi 422 00:47:29,520 --> 00:47:30,520 saya sedang melakukan. 423 00:47:30,780 --> 00:47:33,080 Kamu berjanji padaku. 424 00:48:26,820 --> 00:48:27,920 Ayolah, Pat. 425 00:48:28,680 --> 00:48:29,680 Sialan ini. 426 00:48:32,500 --> 00:48:33,500 Apa itu, Ayah? 427 00:48:34,040 --> 00:48:35,040 Sialan ini. 428 00:48:35,880 --> 00:48:38,600 Berhentilah menjadi banci. Jika Anda punya ada yang ingin kukatakan, katakan saja. 429 00:48:38,960 --> 00:48:41,080 Oh, benar. aku mengatakannya. Sialan ini. 430 00:48:41,660 --> 00:48:42,660 Jelas sekali. 431 00:48:43,380 --> 00:48:44,460 Tidak punya mesin. 432 00:48:44,880 --> 00:48:46,000 Tidak ada urgensi. 433 00:48:47,320 --> 00:48:48,320 Tidak punya waktu. 434 00:49:37,019 --> 00:49:41,620 Semakin sering kita melihat rumah tua. 435 00:49:45,020 --> 00:49:48,260 Ibu Rose menyuruhku untuk tidak melakukannya. Dia bilang aku membuat kesalahan, tapi aku lebih tahu. 436 00:49:55,320 --> 00:49:56,440 Kami sudah memikirkan segalanya. 437 00:50:00,300 --> 00:50:01,300 sebut itu. 438 00:50:02,780 --> 00:50:05,400 Itu berubah menjadi perkelahian di bar di penjara pusat. 439 00:50:05,920 --> 00:50:06,920 Tidak, tidak. 440 00:50:11,160 --> 00:50:13,280 Aku bahkan punya rencana ketika kamu keluar. 441 00:50:15,600 --> 00:50:17,480 Segala sesuatu yang terjadi menunggu kamu. 442 00:50:19,280 --> 00:50:22,520 Bahkan ketika ibu Rose pergi, aku masih punya rencanaku. 443 00:50:24,320 --> 00:50:25,320 Saya tidak melakukannya. 444 00:50:27,660 --> 00:50:32,900 Anda tahu, pada hari pembebasan Anda, saya duduk di sini seperti orang bodoh, mengharapkanmu 445 00:50:32,900 --> 00:50:35,840 bangkit kembali melalui pintu itu. saya dulu akan mengikat tanganmu seperti semula 446 00:50:35,840 --> 00:50:37,820 selesai, dan kita bisa kembali ke rencana. 447 00:51:14,180 --> 00:51:19,940 Saya berjuang untuk hidup saya setiap hari. 448 00:51:22,020 --> 00:51:25,060 Setiap hari selalu ada ikan segar yang datang dalam mencoba membuat reputasi 449 00:51:25,060 --> 00:51:26,060 diri mereka sendiri. 450 00:51:26,120 --> 00:51:27,120 Memanggilku keluar. 451 00:51:29,660 --> 00:51:30,880 Saya tidak pernah tidur di sana. 452 00:51:32,340 --> 00:51:33,680 Dua setengah tahun dari itu. 453 00:51:47,560 --> 00:51:48,560 Aku seorang yang longgar, istriku. 454 00:51:50,420 --> 00:51:53,980 Dia tidak mengenalku sebagai seorang petarung. Dia tidak mengenalku sebagai narapidana. 455 00:51:55,260 --> 00:51:56,340 Dia mencintaiku untukku. 456 00:51:58,000 --> 00:52:01,580 Tidak peduli dengan kemuliaan atau yang lainnya alasan hanya aku. 457 00:52:31,310 --> 00:52:38,050 sisa warisanku untuk diberikan kepada keluargaku a kepala, 458 00:52:38,190 --> 00:52:39,190 kamu tahu. 459 00:52:39,930 --> 00:52:41,870 Luangkan waktu saja, Sam. 460 00:52:42,970 --> 00:52:44,510 Waktu bukanlah komoditas seperti itu. 461 00:52:47,270 --> 00:52:48,750 Anda memiliki momen dan kenangan. 462 00:52:49,610 --> 00:52:51,930 Jika Anda tidak memanfaatkan momen ini, Anda tidak akan memanfaatkannya mendapatkan ingatannya. 463 00:53:00,590 --> 00:53:01,850 Dia bilang dia masih kecil. 464 00:53:03,790 --> 00:53:06,650 Berapa banyak dari Anda yang telah tumbuh menjadi pria seperti itu kepalanya? 465 00:54:06,960 --> 00:54:10,760 Setelah tinjauan ekstensif, Komite Konstitusi telah memutuskan untuk melakukannya 466 00:54:10,760 --> 00:54:15,840 selama enam bulan, Anda didenda $75.000, dan melucuti gelarmu. Apakah kamu keluar dari 467 00:54:15,840 --> 00:54:16,860 pikiran sialanmu? 468 00:54:17,120 --> 00:54:20,200 Rasanya seperti aku diadili karena pembunuhan. Rasanya seperti Anda sudah pernah mengalaminya 469 00:54:20,500 --> 00:54:22,180 Kami akan mengajukan banding atas hal ini. 470 00:54:22,590 --> 00:54:23,650 Itu tidak akan mengubah apa pun. 471 00:54:23,890 --> 00:54:25,810 Bagaimana dengan pertarunganku dengan Pat dan James? 472 00:54:26,330 --> 00:54:27,590 Mulai hari ini, itu dibatalkan. 473 00:54:28,230 --> 00:54:31,850 Anda tidak akan bertarung dalam hal apa pun acara kejuaraan sampai skorsing Anda 474 00:54:31,850 --> 00:54:36,630 dilayani. Ini adalah olahraga profesional. Kami tidak memaafkan dan atau membiarkan hal-hal kotor 475 00:54:36,630 --> 00:54:40,450 pejuang dan kekerasan yang tidak perlu. Dia orang yang membawa semua uang ke 476 00:54:40,450 --> 00:54:41,450 pengorganisasian sialan. 477 00:54:42,030 --> 00:54:43,510 Bagaimana kalau Anda menunjukkan rasa hormat? 478 00:54:46,010 --> 00:54:47,150 Sepertinya kita sudah selesai. 479 00:54:48,970 --> 00:54:49,970 Dia sudah pergi. 480 00:55:44,160 --> 00:55:45,600 Wah, wah, wah. Menepuk. 481 00:55:49,680 --> 00:55:50,680 Oh, 482 00:55:51,080 --> 00:55:53,340 wah. 483 00:55:55,400 --> 00:55:56,400 Pat dan James. 484 00:55:57,540 --> 00:55:59,680 Pria yang berada dalam kekacauan itu. Hei, 485 00:56:01,060 --> 00:56:02,720 bagaimana kabarmu, semuanya? Senang melihatnya kamu. 486 00:56:02,960 --> 00:56:03,960 Hei, Maria. 487 00:56:06,420 --> 00:56:10,660 Jadi, sama seperti James dan Claire, ya keberatan jika kita ngobrol bisnis sebentar? 488 00:56:12,270 --> 00:56:13,270 Kita perlu memeriksa tangkinya. 489 00:56:15,150 --> 00:56:16,150 Perubahan seperti apa? 490 00:56:16,830 --> 00:56:19,510 Saya telah diskors oleh kompetisi panitia. 491 00:56:19,910 --> 00:56:24,670 Kami bekerja sangat keras untuk mendapatkannya putusan dibatalkan. Namun sementara itu, 492 00:56:24,670 --> 00:56:26,010 dapat mengambil kembaliannya di tempat tersebut. 493 00:56:28,270 --> 00:56:29,830 Kalian berdua pergi jauh-jauh ke sini untuk apa? 494 00:56:30,730 --> 00:56:33,770 Beri aku omong kosong ini. Anda ingin merokok berkelahi? 495 00:56:33,990 --> 00:56:34,990 Kamu tahu apa ini? 496 00:56:35,170 --> 00:56:36,410 Bertarung berarti bertarung. 497 00:56:36,730 --> 00:56:40,430 Aturannya harus sama, Pat. Itu tidak di bawah satu bendera di sini. 498 00:56:41,770 --> 00:56:43,650 Tentu saja ini menguntungkan kita, tapi bagaimanapun juga. 499 00:56:44,030 --> 00:56:45,330 Saya pikir apa yang saya pikir buruk. 500 00:56:45,890 --> 00:56:47,150 Wah, wah, wah, wah, wah. 501 00:56:48,190 --> 00:56:49,490 Hei, ayolah, Ben. 502 00:56:50,150 --> 00:56:53,030 Kita semua ingin pertarungan ini terjadi, bukan? 503 00:56:53,310 --> 00:56:54,850 Ini buruk, kawan. 504 00:56:56,170 --> 00:56:57,170 Kenapa kamu tidak melakukannya? 505 00:57:03,310 --> 00:57:04,310 Kenapa kamu tidak melakukannya? Kenapa kamu tidak melakukannya? 506 00:57:04,370 --> 00:57:05,368 Kenapa kamu tidak melakukannya? 507 00:57:05,370 --> 00:57:06,169 Kenapa kamu tidak melakukannya? 508 00:57:06,170 --> 00:57:07,170 Kenapa kamu tidak melakukannya? Kenapa kamu tidak melakukannya? 509 00:57:07,670 --> 00:57:08,670 Kenapa kamu tidak melakukannya? 510 00:57:13,580 --> 00:57:16,180 Yo, izinkan saya, eh, izinkan saya bertanya kepada Anda sesuatu. 511 00:57:17,880 --> 00:57:18,880 Laki-laki ke laki-laki. 512 00:57:21,760 --> 00:57:23,640 Wanita jalang macam apa kamu ini? 513 00:57:35,660 --> 00:57:39,000 Saya tipe orang yang membuat perhatikan Anda diajak kencan dalam enam detik. 514 00:57:47,530 --> 00:57:49,310 Aku pergi dengan kenangan terbesarmu hidup. 515 00:58:24,970 --> 00:58:31,850 matahari terbit matahari terbit benar-benar pengiriman sushi untuk uh untuk maddie james 516 00:58:31,850 --> 00:58:33,470 apakah Maddie James ingin sushi 517 00:59:44,360 --> 00:59:45,380 uang yang mereka bayarkan padaku. 518 01:00:22,600 --> 01:00:23,600 Apa kesalahanku? 519 01:01:51,920 --> 01:01:52,920 Aku tidak mengerti. 520 01:01:53,340 --> 01:01:54,760 Saya bisa tersesat di jalur ini. 521 01:01:59,300 --> 01:02:00,300 Apa maksudmu? 522 01:02:00,520 --> 01:02:02,540 Kamu tidak mendengarkanku. aku baru saja berkata itu. 523 01:02:03,240 --> 01:02:05,260 Saya menjalankan ini karena setidaknya saya tahu Deep turun. 524 01:02:06,680 --> 01:02:07,680 Saya mengetahuinya. 525 01:02:09,020 --> 01:02:13,580 Di sana dan kemudian saya... Dan kemudian apa? 526 01:02:15,620 --> 01:02:16,620 Dan kemudian itu ada di atas sana. 527 01:02:33,900 --> 01:02:34,900 Anda bisa pergi untuk itu, sobat. 528 01:02:45,740 --> 01:02:47,800 Manny ingin pamanmu datang ke a pesta ulang tahun. 529 01:02:51,640 --> 01:02:52,640 Silakan. 530 01:02:56,660 --> 01:02:58,120 Dia keponakanmu. Anda bahkan tidak tahu dia. 531 01:02:59,380 --> 01:03:00,380 Tidak. 532 01:03:00,900 --> 01:03:02,220 Saya kenal dia. Ya? 533 01:03:02,540 --> 01:03:03,540 Ya. 534 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 Dan Dean memperlakukanku seperti orang yang suka mengotori. 535 01:03:08,400 --> 01:03:09,400 Itu lucu. 536 01:03:12,420 --> 01:03:13,420 Terima kasih tuan. 537 01:03:15,080 --> 01:03:16,380 Betapa sedihnya aku ingin berbicara denganmu. 538 01:03:20,280 --> 01:03:21,280 Sial, kamu pandai dalam hal itu. 539 01:03:22,920 --> 01:03:23,980 Dia sama sepertimu. Dia baik. 540 01:03:24,540 --> 01:03:28,900 Saya tidak membiarkan saya memberitahunya apa yang harus dilakukan. 541 01:03:30,320 --> 01:03:31,320 Saya mempelajari semuanya sendiri. 542 01:03:59,370 --> 01:04:00,370 Jam berapa? 543 01:04:02,830 --> 01:04:03,830 Senin jam lima 544 01:04:34,960 --> 01:04:36,080 jadilah, sayang, aku berjanji padamu. 545 01:04:38,360 --> 01:04:41,660 Oh, siapakah itu saat ini? 546 01:04:47,880 --> 01:04:48,880 Hei kalian. 547 01:04:49,540 --> 01:04:50,680 Hei, kalian. 548 01:04:52,560 --> 01:04:53,560 Hai, Lou. 549 01:04:53,640 --> 01:04:54,680 Hai. Hai. 550 01:04:56,900 --> 01:04:58,040 gila? Hai. 551 01:04:59,180 --> 01:05:02,740 Selamat ulang tahun. 552 01:05:06,230 --> 01:05:06,730 saya punya 553 01:05:06,730 --> 01:05:24,230 sesuatu 554 01:05:24,230 --> 01:05:25,230 pada. 555 01:05:25,430 --> 01:05:26,430 Saya tidak bisa mengatakannya. 556 01:05:27,330 --> 01:05:29,290 Maaf. Apa maksudmu kamu tidak bisa mengatakannya? Kemana kamu pergi? 557 01:05:29,850 --> 01:05:31,470 Kotor. Aku sudah bilang padamu. 558 01:05:31,730 --> 01:05:32,950 Apa yang kamu bicarakan? 559 01:05:33,710 --> 01:05:34,870 Pantau terus beritanya. 560 01:05:36,460 --> 01:05:37,460 Amos, apa yang kamu lakukan? 561 01:05:37,480 --> 01:05:38,500 Apa yang kamu bicarakan? 562 01:05:38,780 --> 01:05:39,920 Aku baik-baik saja, saudaraku. 563 01:05:40,300 --> 01:05:41,960 Aku punya beberapa hal yang harus aku ambil peduli. 564 01:05:42,740 --> 01:05:44,980 Ini akan menjadi malam yang luar biasa. Kami akan melakukannya bicara besok, ya? 565 01:05:46,760 --> 01:05:50,040 Alan, itu hari ulang tahun putrimu. 566 01:05:50,660 --> 01:05:51,820 Apa yang kamu bicarakan? 567 01:06:21,480 --> 01:06:22,480 yang ini dari 568 01:06:54,380 --> 01:06:55,379 mendapatkan uangnya. 569 01:06:55,380 --> 01:06:56,380 Dia tidak dimaksudkan untuk bertarung. 570 01:06:56,900 --> 01:06:59,880 Dokter bilang dia harus menunggu lima bulan karena pembengkakannya. 571 01:07:27,080 --> 01:07:30,140 Malam ini. Harga tiketnya $10.000. Di mana? 572 01:07:30,720 --> 01:07:32,220 Christine, dimana dia? berkelahi? 573 01:08:52,960 --> 01:08:54,540 Spoonie menendang, ya? 574 01:08:57,240 --> 01:08:59,060 Omong kosong itu akan menjadi viral. 575 01:12:22,540 --> 01:12:23,920 Pinjamkan saja padaku. Aku akan meninggalkannya di sana. 576 01:12:32,300 --> 01:12:34,780 Hei, teman-teman. 577 01:12:35,340 --> 01:12:36,980 Hei, teman-teman, kita agak terlambat. saya dengarkan aku, Barry. 578 01:12:37,360 --> 01:12:40,940 Sobat, dia mungkin lebih dulu. Persetan, laki-laki. Brenda Barry adalah teman saudara laki-lakinya. 579 01:12:41,220 --> 01:12:42,220 Kamu tidak, Nak. 580 01:12:52,780 --> 01:12:54,020 Oh, menurutmu mereka tidak bisa menemukannya? 581 01:12:54,580 --> 01:12:56,420 Ya, itu pesawat hidup. 582 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Itu berbeda. 583 01:12:58,260 --> 01:12:59,360 Terkadang Anda harus terbang, bukan? 584 01:13:00,300 --> 01:13:01,340 Ya, tentu saja Anda harus terbang. 585 01:16:15,469 --> 01:16:17,630 Akhirnya. Josh, dia menyampaikan belasungkawa. 586 01:16:17,870 --> 01:16:19,070 Terima kasih. 587 01:16:21,430 --> 01:16:22,750 Malon adalah petarung yang hebat. 588 01:16:23,070 --> 01:16:24,070 Dia pria yang baik. 589 01:16:25,010 --> 01:16:27,710 Dia sangat dihormati di Yang Esa Komunitas kejuaraan. 590 01:16:28,330 --> 01:16:29,330 Begitu juga kamu. 591 01:16:30,510 --> 01:16:31,610 Ya, saya Todd. 592 01:16:52,970 --> 01:16:53,970 Tunggu sebentar. 593 01:20:40,200 --> 01:20:42,540 Mari kita bicara tentang pertarungan tanpa izin Anda dengan Mal dan James. 594 01:20:42,820 --> 01:20:44,320 Beberapa orang mengatakan Anda bertanggung jawab. 595 01:20:44,640 --> 01:20:46,100 Tidak tidak tidak. Tunggu. 596 01:20:47,160 --> 01:20:48,860 Izinkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda. 597 01:20:50,380 --> 01:20:52,200 Lihat, Mal dan James, itu pertengkaran. 598 01:20:52,780 --> 01:20:55,620 Dia ingin pertandingan ulang. Dia menandatangani surat medis pengabaian. 599 01:20:56,220 --> 01:20:59,480 Dan dia tahu itu tidak diperbolehkan berkelahi. Kami berdua melakukannya. 600 01:21:00,720 --> 01:21:01,820 Apakah Anda punya penyesalan? 601 01:21:02,400 --> 01:21:03,420 Tentu saja saya tahu. 602 01:21:03,860 --> 01:21:05,460 Dia tidak seharusnya mati. 603 01:21:06,700 --> 01:21:09,620 Tapi jika Anda sedang mencari seseorang untuk itu disalahkan, lalu kamu menudingnya 604 01:21:09,620 --> 01:21:10,620 vagina - pantat saudara. 605 01:21:10,660 --> 01:21:13,080 Tapi, tentu saja, Anda sedang membicarakannya Pat dan James. 606 01:21:13,380 --> 01:21:15,080 Ya, Pat dan James. 607 01:21:16,060 --> 01:21:19,720 Anda meminta adik laki-laki Anda untuk ikut campur kamu, dan dia baru saja keluar dari 608 01:21:19,720 --> 01:21:20,720 rumah sakit. 609 01:21:21,900 --> 01:21:24,020 Anda seharusnya mengambil itu berkelahi. 610 01:21:26,260 --> 01:21:28,540 Pertarungan itu dimaksudkan untukmu. 611 01:22:12,940 --> 01:22:14,260 Saya tidak mengerti. 612 01:22:18,100 --> 01:22:19,760 Tapi aku tidak bisa melihatmu seperti ini. 613 01:22:22,220 --> 01:22:24,360 Aku tahu. 614 01:22:31,180 --> 01:22:32,520 Malin membuat keputusannya sendiri. 615 01:22:34,730 --> 01:22:35,810 Sebelum Lucas dan aku melakukannya. 616 01:22:37,450 --> 01:22:38,450 Kamu seharusnya menjadi aku. 617 01:22:39,510 --> 01:22:40,610 Anda tidak bertanggung jawab. 618 01:22:42,710 --> 01:22:43,710 Kamu tidak. 619 01:22:44,550 --> 01:22:46,830 Saya tahu apa yang harus dilakukan. 620 01:22:49,650 --> 01:22:50,650 Ya, benar. 621 01:22:55,050 --> 01:22:57,110 Aku benci kalau itu satu-satunya caramu untuk melakukannya mendengarkan. 622 01:22:59,550 --> 01:23:00,550 Itu siapa Anda. 623 01:23:04,680 --> 01:23:05,680 Dan aku mencintaimu. 624 01:23:08,400 --> 01:23:09,460 Apakah kamu akan mati? 625 01:23:10,980 --> 01:23:14,820 Oh, apakah kita perlu membawanya kembali? 626 01:23:16,920 --> 01:23:17,960 Ini dia. 627 01:24:24,870 --> 01:24:31,670 Saya baru tahu dari 628 01:24:31,670 --> 01:24:36,530 saat dia menginjakkan kaki di ring ini, tidak tidak peduli berapa lama atau pendek karirnya sebagai a 629 01:24:36,530 --> 01:24:43,470 petarung itu, cepat atau lambat, dia akan berakhir di salah satu sudut dengan 630 01:24:43,470 --> 01:24:45,370 handuk di bahunya sama seperti dia orang tua. 631 01:24:47,880 --> 01:24:54,840 seperti ayah seperti anak perempuan dan itu akan terjadi menandakan itu 632 01:24:54,840 --> 01:25:00,540 waktuku sudah berakhir, dia baik pelatih 633 01:25:17,900 --> 01:25:18,900 Jadi mereka bisa bernapas. 634 01:25:21,280 --> 01:25:22,280 Mengapa saya perlu bernapas? 635 01:25:23,440 --> 01:25:24,440 Jadi Anda bisa berpikir. 636 01:25:26,280 --> 01:25:27,280 Mengapa saya perlu berpikir? 637 01:25:28,840 --> 01:25:29,840 Jadi kamu bisa bernapas. 638 01:25:35,860 --> 01:25:37,100 Itu tidak memungkinkan Anda untuk mendapatkan tangan. 639 01:25:39,100 --> 01:25:40,460 Itu tidak memungkinkan Anda untuk menjamin rasa sakit. 640 01:25:43,080 --> 01:25:44,300 Satu pertarungan, tidak ada pertandingan ulang. 641 01:25:54,190 --> 01:25:56,370 Jalan dimulai dengan api kami pada jam 6 pagi. 642 01:25:57,350 --> 01:25:59,950 Ini adalah pekerjaan jalan sepanjang empat kilometer. 643 01:26:00,510 --> 01:26:05,130 Sebelum Anda tiba dan diikat. 644 01:28:16,600 --> 01:28:17,600 Oh sial. 645 01:28:30,619 --> 01:28:33,260 Lihat siapa yang kembali, hadirin sekalian! 646 01:28:33,520 --> 01:28:34,520 Ini dia! 647 01:29:49,839 --> 01:29:56,060 Bertahun-tahun yang lalu, Patrick James ditakuti, bisa dibilang orang yang paling berbahaya 648 01:29:56,060 --> 01:30:01,440 semua. dari MMA, Xavier Grau mencarinya menyelesaikan beberapa bisnis yang belum dibayar, dan pada 649 01:30:01,440 --> 01:30:06,340 pada saat yang sama, coba pulihkan citranya setelah gelarnya dicopot satu per satu 650 01:30:06,340 --> 01:30:11,840 kejuaraan untuk serangan ilegal yang kejam. Malam ini, sang pejuang melawan sang jenderal, 651 01:30:11,980 --> 01:30:14,380 dan ini semua tentang warisan. 652 01:30:15,120 --> 01:30:19,900 Ini bukan hanya tentang kelas menengah sabuk. Ini tentang Grau yang membalas satu-satunya 653 01:30:19,900 --> 01:30:22,900 kekalahan, dan James membalaskan dendam saudaranya. 654 01:30:58,250 --> 01:31:00,850 Bulan mulai bergerak perlahan di belakang awan. 655 01:32:28,060 --> 01:32:32,420 Berdiri dengan tinggi 5 kaki 10 inci, kami dengan berat 203 pound. 656 01:34:13,800 --> 01:34:14,800 Anda akan melakukan pertarungan yang bersih. 657 01:38:24,140 --> 01:38:24,599 Baiklah. 658 01:38:24,600 --> 01:38:25,880 Apakah kamu siap? 659 01:41:22,920 --> 01:41:23,920 Jadi kamu bisa menang. 660 01:41:26,360 --> 01:41:27,500 Berlatih sangat keras. 661 01:44:10,030 --> 01:44:11,030 bagian dari kebenaran...