1
00:00:04,588 --> 00:00:07,799
عندما تصل إلى نهاية
عامك الأول في الآخرة،

2
00:00:07,883 --> 00:00:09,676
ما الذي تتذكره أكثر؟

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,012
الصداقات الأبدية التي كونتها؟

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,931
المحنة التي تغلبتم عليها معًا؟

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,100
اليوم الذي كان فيه كل شيء شوكولاتة؟

6
00:00:17,267 --> 00:00:18,768
كان ذلك اليوم رائعًا.

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,520
كان لدي كأس زبدة الفول السوداني من ريس.

8
00:00:20,604 --> 00:00:23,272
- كان كل شيء الشوكولاته.
- صه، صه، صه.

9
00:00:23,356 --> 00:00:25,691
لديك فقط عدد قليل
الساعات المتبقية في عامك الأول،

10
00:00:25,775 --> 00:00:28,987
فلماذا لا تفعل الكثير من المدهش
أعمال الخير للآخرين

11
00:00:29,154 --> 00:00:32,324
كما يمكنك ربما
بحلول منتصف الليل فقط في حالة؟

12
00:00:33,992 --> 00:00:35,743
أنا أعرف. أنا أعرف.
حسنًا، سأخرجه.

13
00:00:35,827 --> 00:00:37,527
أنا متعب قليلا، حسنا؟ تسريح.

14
00:00:37,621 --> 00:00:39,331
هذا الفيلم، ناقص الجزء

15
00:00:39,539 --> 00:00:41,958
حيث تعطي إليانور
بعيداً عن التجربة بأكملها،

16
00:00:42,125 --> 00:00:43,875
سوف تلعب قبل الحفلة الليلة.

17
00:00:43,960 --> 00:00:45,670
بالحديث عن ذلك، الموضوع هو

18
00:00:45,837 --> 00:00:47,506
"سنة واحدة مرت، ما لا نهاية للذهاب."

19
00:00:47,672 --> 00:00:49,758
الفستان هو ربطة عنق لندن السوداء.

20
00:00:49,925 --> 00:00:52,928
وهذا يعني ربطة عنق نايتسبريدج السوداء،
ليس كنسينغتون في لندن

21
00:00:53,094 --> 00:00:55,013
أو، لا سمح الله، وست برومبتون.

22
00:00:57,057 --> 00:00:58,683
هل يمكنك أن تتخيل؟

23
00:00:58,850 --> 00:01:00,227
لا.

24
00:01:00,393 --> 00:01:01,727
وأيضاً بعد منتصف الليل بقليل

25
00:01:01,811 --> 00:01:03,604
من أجل إعادة ضبط قوة المعالجة الخاصة بي،

26
00:01:03,688 --> 00:01:07,067
سوف أكون بعنف
أكل أطفالي جانيت.

27
00:01:07,234 --> 00:01:08,943
أنصح ألا ينظر أحد إلي مباشرة.

28
00:01:09,027 --> 00:01:10,027
انسخ ذلك.

29
00:01:10,070 --> 00:01:11,270
لذا الليلة في الحفلة،

30
00:01:11,404 --> 00:01:13,448
سنذهب للحصول على نقطة أخرى.

31
00:01:13,615 --> 00:01:15,867
سأقترح عليهم ذلك
نصنع الأنخاب عن بعضنا البعض،

32
00:01:15,951 --> 00:01:18,870
نحتفل بصعودهم وهبوطهم ،
إظهار النمو الشخصي،

33
00:01:19,037 --> 00:01:21,790
بلا بلا بلا بلا، تم إنقاذ البشرية.

34
00:01:23,208 --> 00:01:26,002
يوم آخر يا شباب. دعونا ننتهي بقوة.

35
00:01:26,211 --> 00:01:27,670
وتحقيقًا لهذه الغاية، كما تعلمون،

36
00:01:27,754 --> 00:01:30,423
لقد كنت أمارس السحر البشري.

37
00:01:30,590 --> 00:01:32,509
أوه.

38
00:01:32,676 --> 00:01:33,676
تا دا.

39
00:01:33,760 --> 00:01:35,095
منشط.

40
00:01:35,262 --> 00:01:36,721
لذلك كنت أفكر...

41
00:01:36,805 --> 00:01:38,514
لا، الدكتور الرائع بريستو

42
00:01:38,598 --> 00:01:39,898
لا يؤدي الليلة.

43
00:01:40,016 --> 00:01:42,143
- هيا أنا...
- يا صاح، السحر دائماً ضعيف.

44
00:01:42,227 --> 00:01:44,187
ولكن الوضع هنا ضعيف بشكل خاص،

45
00:01:44,354 --> 00:01:45,772
حيث يوجد سحر حقيقي.

46
00:01:45,939 --> 00:01:48,900
كحجة مضادة، تحقق من جيبك.

47
00:01:51,611 --> 00:01:52,696
الآخر.

48
00:01:54,239 --> 00:01:55,824
أوه، أطلق النار، آسف.

49
00:01:55,991 --> 00:01:58,367
إنها جيبي.

50
00:01:58,451 --> 00:02:00,537
- تا دا.
- منشط.

51
00:02:00,704 --> 00:02:02,205
أتعلم؟ يمكنك أداء.

52
00:02:02,289 --> 00:02:03,540
- حقًا؟
- نعم.

53
00:02:03,707 --> 00:02:05,807
لقد غيرت رأيي
مع هذا الشيء الجيب.

54
00:02:05,959 --> 00:02:07,919
أوه، بوفو.

55
00:02:08,086 --> 00:02:10,672
- أوه، كنت يجري يعني.
- نعم.

56
00:02:17,554 --> 00:02:19,764
أنا متحمس جدًا لهذه الليلة.

57
00:02:19,931 --> 00:02:22,642
وأجرؤ على القول، أنكم جميعًا تبدون رائعين جدًا،

58
00:02:22,809 --> 00:02:25,228
يمكنك عمل المعطف
تحقق في حفل Met Gala.

59
00:02:25,395 --> 00:02:26,938
أوه، بالحديث عن حفل Met Gala،

60
00:02:27,022 --> 00:02:28,523
تذكر أن لقطات كاميرا الأمن

61
00:02:28,607 --> 00:02:31,026
سولانج وجاي زي
القتال في المصعد؟

62
00:02:31,192 --> 00:02:33,737
لقد تعلمت قراءة الشفاه.
وتبين أنها كانت تصرخ

63
00:02:33,903 --> 00:02:36,503
"ليس عادلاً، أردت أن أكون كذلك
الشخص الذي يضغط على الزر."

64
00:02:37,741 --> 00:02:39,826
لذا، اه، نعم، لم يكن الأمر ممتعًا

65
00:02:39,993 --> 00:02:41,702
كما ربما اعتقد البعض أنه كان كذلك.

66
00:02:41,786 --> 00:02:43,163
مهلا، عصابة.

67
00:02:43,330 --> 00:02:45,224
لقد كانت جولة جيدة اليوم.
من الأفضل إغلاق هذا الباب.

68
00:02:45,248 --> 00:02:47,798
لا أريد كل هؤلاء
الطيور لمتابعة لي هنا.

69
00:02:48,627 --> 00:02:49,627
لماذا؟

70
00:02:49,753 --> 00:02:50,670
حسنًا يا برنت، أسرع وقم بتغيير ملابسك

71
00:02:50,754 --> 00:02:51,814
حتى نتمكن من الوصول إلى الحفلة.

72
00:02:51,838 --> 00:02:52,880
أوه، صحيح، انتظر.

73
00:02:52,964 --> 00:02:54,424
اه، جانيت أعطتني هذا.

74
00:02:54,633 --> 00:02:56,301
سهرة في علبة.

75
00:02:58,637 --> 00:03:00,805
أوه، كما تعلمون،
لقد اقتربت إلى هذا الحد من طرد جانيت،

76
00:03:00,889 --> 00:03:02,348
لكنها تحسنت كثيرًا.

77
00:03:02,432 --> 00:03:03,932
حسنًا، نحن لم نغادر بعد.

78
00:03:04,059 --> 00:03:05,709
أحتاج أن أظهر لك كل شيء.

79
00:03:07,020 --> 00:03:10,189
هذه هي نتيجة
أشهر من المراقبة.

80
00:03:10,273 --> 00:03:11,834
الآن، أعلم أنك ستعتقد أنني مجنون.

81
00:03:11,858 --> 00:03:14,027
لا، لماذا نعتقد ذلك؟

82
00:03:14,194 --> 00:03:16,404
ولكن هناك شيء ما
الخطأ في هذا الحي

83
00:03:16,488 --> 00:03:18,948
ويشمل الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة.

84
00:03:20,825 --> 00:03:22,827
مجنون جدا أننا
في نهاية هذا الشيء

85
00:03:22,911 --> 00:03:25,121
وليس لدينا أي فكرة عما فعلناه.

86
00:03:25,205 --> 00:03:29,417
جانيت، أي فرصة ممكنة
إلقاء نظرة داخل تلك المسلة؟

87
00:03:29,584 --> 00:03:31,044
التحقق من تلك اللوحة السحرية؟

88
00:03:31,211 --> 00:03:32,504
هناك فرصة، نعم.

89
00:03:32,671 --> 00:03:35,298
حوالي 1 في 970 تريليون.

90
00:03:35,465 --> 00:03:36,883
دعونا نعطيها دوامة.

91
00:03:38,093 --> 00:03:39,803
لم ينجح الأمر.

92
00:03:39,969 --> 00:03:41,096
سأعود حالا.

93
00:03:41,262 --> 00:03:42,764
آه!

94
00:03:42,931 --> 00:03:45,725
أشعر أنني بحالة جيدة بشأن معظم ذلك،
لكني أتمنى فقط

95
00:03:45,892 --> 00:03:49,771
كان لدينا علامة واحدة ملموسة
أن برنت قد تحسن.

96
00:03:49,938 --> 00:03:52,690
لحظة واحدة حيث يصطدم
في شخص ويقول بصدق،

97
00:03:52,774 --> 00:03:54,025
"عفوا، يا سيئة." أنت تعرف؟

98
00:03:54,192 --> 00:03:55,942
سأقتل من أجل "عفوًا، يا سيء".

99
00:03:56,027 --> 00:03:58,029
من هي الفتاة التي يجب أن تتفرع للحصول على "عفوًا،
سيئة"؟

100
00:03:58,113 --> 00:04:00,156
مهلا، مهلا، مهلا،
الذعر حول هذه التجربة

101
00:04:00,240 --> 00:04:02,867
في اللحظات الحاسمة هو نوع من تحركي.

102
00:04:03,076 --> 00:04:04,785
- لا تنهار علي الآن.
- أنا لن.

103
00:04:04,869 --> 00:04:07,205
إنه فقط...أنت تعرفني.

104
00:04:07,372 --> 00:04:09,016
على الأرض،
لم ألعب لعبة أبدًا إلا إذا كنت أعرف

105
00:04:09,040 --> 00:04:11,042
يمكنني إما الفوز أو رشوة الحكم

106
00:04:11,209 --> 00:04:12,409
لذا فهو يرميها من أجلي.

107
00:04:12,544 --> 00:04:16,256
وإذا خسرنا، سأكون غاضبًا جدًا.

108
00:04:16,464 --> 00:04:18,341
- اه!
- يوم واحد فقط.

109
00:04:18,508 --> 00:04:21,261
سنلتزم بالخطة،
لا تفعل أي شيء جذري.

110
00:04:21,469 --> 00:04:24,097
على الرغم من أننا نستطيع أن نفعل شيئا...

111
00:04:24,264 --> 00:04:26,558
اه سحري.

112
00:04:26,725 --> 00:04:28,017
عليك أن تترك الأمر يا رجل.

113
00:04:28,101 --> 00:04:29,477
إنها على حق.

114
00:04:30,603 --> 00:04:33,189
لقد كنت متشككا بشأن
هذا المكان منذ اليوم الأول.

115
00:04:33,273 --> 00:04:35,313
خلال الأشهر القليلة الماضية،
لقد كنت أقوم بجمع البيانات،

116
00:04:35,358 --> 00:04:38,236
والآن أنا إيجابي،
شيء متشعب حقا.

117
00:04:38,403 --> 00:04:40,005
أنت لم تخبرني عن أي من هذا،
مافن.

118
00:04:40,029 --> 00:04:41,864
حسنًا، هل تسميها فطيرة؟

119
00:04:41,948 --> 00:04:44,116
أنا أحصل على الكثير من
الأخبار العاجلة في وقت واحد هنا.

120
00:04:44,200 --> 00:04:45,201
كنت أجمع الأدلة.

121
00:04:45,285 --> 00:04:46,494
لم أكن أريد التسوية

122
00:04:46,578 --> 00:04:47,888
سلامة جمع البيانات.

123
00:04:47,912 --> 00:04:49,247
أوه، رومانسية جدا.

124
00:04:50,498 --> 00:04:51,874
هذا ما أعرفه.

125
00:04:51,958 --> 00:04:53,876
إليانور ومايكل يخططان لشيء ما،

126
00:04:53,960 --> 00:04:55,336
وهي تركز علينا.

127
00:04:55,503 --> 00:04:58,673
أعني، هناك، مثل،
300 شخص في الحي

128
00:04:58,840 --> 00:05:00,633
وعلى نحو ما هم فقط
قضاء كل وقتهم

129
00:05:00,717 --> 00:05:02,667
التحدث إلى الأشخاص الستة في هذه الغرفة.

130
00:05:02,802 --> 00:05:04,887
حسنًا، أعني،
من آخر سيتحدثون إليه؟

131
00:05:04,971 --> 00:05:05,971
السراويل البكم كاثي؟

132
00:05:07,307 --> 00:05:08,507
ما هي مشكلتك معها؟

133
00:05:08,558 --> 00:05:12,020
يعني شورت؟ "كاثي"؟

134
00:05:12,187 --> 00:05:13,737
ما ليست مشكلتي معها؟

135
00:05:14,647 --> 00:05:16,273
جيانيو، هل أنت بخير؟ تبدو متعرقًا.

136
00:05:16,357 --> 00:05:18,067
أوه لا. انه بخير.

137
00:05:18,234 --> 00:05:20,653
إنه يتعرق دائمًا عندما يتأمل.

138
00:05:20,820 --> 00:05:22,447
يسميها "العرق".

139
00:05:22,614 --> 00:05:24,240
لا، أعني، أم،

140
00:05:24,407 --> 00:05:26,785
إنه لا يتحدث، لذلك أسميه ذلك.

141
00:05:26,951 --> 00:05:29,162
أنا صديق لستينغ.

142
00:05:29,329 --> 00:05:30,454
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

143
00:05:30,538 --> 00:05:31,664
أعرف شيئاً،

144
00:05:31,831 --> 00:05:32,975
وقد تخرج للتو من الجوس الساخن

145
00:05:32,999 --> 00:05:34,250
إلى AF ذات الصلة.

146
00:05:34,417 --> 00:05:35,960
نعم سأفعل. سأفعل.

147
00:05:36,127 --> 00:05:37,212
هذا ليس جيانيو.

148
00:05:37,378 --> 00:05:39,422
اسمه جيسون.

149
00:05:39,589 --> 00:05:41,758
وهو هنا عن طريق الخطأ.

150
00:05:41,925 --> 00:05:44,725
كان تشيدي يساعده على الاختباء
وتصبح شخصا أفضل.

151
00:05:45,929 --> 00:05:49,474
كنت أعرف أيضًا عن هذا بالطبع.

152
00:05:49,641 --> 00:05:51,341
قد يكون كذلك نظيفة، يا عزيزي.

153
00:05:52,977 --> 00:05:54,437
مرحبًا سيموني.

154
00:05:54,604 --> 00:05:56,523
جيسون ميندوزا، جاكسونفيل، فلوريدا.

155
00:05:56,689 --> 00:05:59,818
اذهب يا جاجز، من الواضح.
أم، ماذا عني؟

156
00:05:59,984 --> 00:06:01,402
لقد ولدت في حمام السباحة.

157
00:06:01,486 --> 00:06:03,696
حسنًا، لم تخبرني أبدًا بهذا،
محبوب.

158
00:06:03,780 --> 00:06:05,907
الحبيب؟ سأضطر إلى الجلوس.

159
00:06:06,074 --> 00:06:07,408
هذا كثير جدًا.

160
00:06:07,575 --> 00:06:09,619
حسنًا، لقد أقسمت أنني لن أخبرك،

161
00:06:09,828 --> 00:06:11,579
والحفاظ على كلمتك هو مبدأ أساسي

162
00:06:11,663 --> 00:06:12,863
من الأخلاقيات الأخلاقية.

163
00:06:12,997 --> 00:06:14,666
واو، رومانسية جدا.

164
00:06:14,874 --> 00:06:18,002
حسنًا، لنفترض أن بعض الأشياء غريبة

165
00:06:18,211 --> 00:06:20,004
عن هذا المكان. ما هي نظريتك؟

166
00:06:20,088 --> 00:06:21,381
لا أعرف.

167
00:06:21,589 --> 00:06:23,189
ربما هذا ليس المكان الجيد

168
00:06:23,299 --> 00:06:24,467
ربما هو اختبار.

169
00:06:24,634 --> 00:06:27,512
أفضل تخميني،
إنها نوع من التجربة.

170
00:06:27,679 --> 00:06:30,389
نحن نراقب
في بيئة مغلقة.

171
00:06:30,473 --> 00:06:32,934
سيموني، أنظر إلى هذا بشكل منطقي.

172
00:06:33,101 --> 00:06:35,061
نحن في الجنة.

173
00:06:35,228 --> 00:06:38,314
هناك هواء نقي وجبال يا جانيت.

174
00:06:38,481 --> 00:06:41,109
ونعم، البعض منا أقل من 5'10"،

175
00:06:41,276 --> 00:06:44,028
ولكن بخلاف ذلك،
إنه مثالي حرفيًا هنا.

176
00:06:44,195 --> 00:06:45,405
لا، ليس كذلك.

177
00:06:45,572 --> 00:06:46,739
جيسون هو الدليل.

178
00:06:46,906 --> 00:06:48,066
وإذا كنت بحاجة إلى مزيد من الأدلة

179
00:06:48,116 --> 00:06:49,533
أن هذا ليس المكان الجيد،

180
00:06:49,617 --> 00:06:52,370
من الواضح أنه ليس الوحيد
الشخص الذي لا ينتمي.

181
00:06:53,580 --> 00:06:56,291
في الواقع، إنها على حق،
وأنا أعرف ذلك كحقيقة.

182
00:06:56,457 --> 00:06:57,757
لأول مرة على الإطلاق،

183
00:06:57,917 --> 00:06:59,668
أنا يائسة بالنسبة لك لمواصلة الحديث.

184
00:06:59,752 --> 00:07:02,072
حسنًا، في البداية،
لقد تحدثت مع مايك وإلينور،

185
00:07:02,130 --> 00:07:03,983
وكانوا مثل، "نعم،
لا تخبر أحداً بهذا،

186
00:07:04,007 --> 00:07:05,907
"ولكن هناك مكان أفضل من هذا،

187
00:07:06,009 --> 00:07:07,594
"أفضل مكان،

188
00:07:07,760 --> 00:07:09,710
وهذا هو المكان الذي تتجه إليه يا صديقي."

189
00:07:09,804 --> 00:07:10,865
لا أعتقد أنهم
في الواقع دعاك صديقي.

190
00:07:10,889 --> 00:07:12,241
كان علي أن أقضي العام هنا،

191
00:07:12,265 --> 00:07:14,308
نوع من الاختبار، على ما أعتقد،
والذي من الواضح أنني نجحت فيه.

192
00:07:14,392 --> 00:07:15,726
لذا، في منتصف الليل، أنا في الأول

193
00:07:15,810 --> 00:07:17,160
إسكاليد اخرج من هنا يا عزيزي.

194
00:07:17,270 --> 00:07:18,270
- برنت.
- نعم؟

195
00:07:18,396 --> 00:07:19,605
- فكر في هذا.
- تمام.

196
00:07:19,689 --> 00:07:22,400
كيف يمكنك الوصول إلى أفضل مكان؟

197
00:07:22,567 --> 00:07:24,277
يجب أن تكون حرفيًا

198
00:07:24,444 --> 00:07:27,780
واحدة من أكثر الأشياء التي لا تصدق
الناس في الكون.

199
00:07:30,325 --> 00:07:32,993
أعني أنه من المنطقي بالنسبة لي.
لا أعرف ماذا أقول لك.

200
00:07:33,077 --> 00:07:35,288
حسنًا، على حد تعبير الأميرة كيت

201
00:07:35,455 --> 00:07:37,455
بعد عودتنا من
رحلة التسوق في إيبيزا،

202
00:07:37,498 --> 00:07:39,083
"هناك الكثير لتفريغه هنا."

203
00:07:39,250 --> 00:07:41,461
ربما ينبغي لنا فقط
نضع مخاوفنا جانبا

204
00:07:41,669 --> 00:07:42,879
ونستمتع بأنفسنا.

205
00:07:43,046 --> 00:07:44,421
مستحيل.

206
00:07:44,505 --> 00:07:47,175
علينا أن نكتشف ذلك
بالضبط ما يحدث هنا.

207
00:07:47,342 --> 00:07:48,927
حسنًا، فقط...اذهب إلى الحفلة،

208
00:07:49,093 --> 00:07:50,720
ولكن أبقِ عينيك مفتوحتين.

209
00:07:50,887 --> 00:07:52,031
لدي مهمة خاصة بالنسبة لنا.

210
00:07:52,055 --> 00:07:53,473
- أوه، أنا...
- أوه، جيد.

211
00:07:53,640 --> 00:07:55,600
مافن وداكي في القضية.

212
00:08:01,898 --> 00:08:03,358
- كيف الحال؟
- مذهل.

213
00:08:03,524 --> 00:08:04,567
لا، ليس كذلك.

214
00:08:04,734 --> 00:08:06,319
أوه نعم. رهيب.

215
00:08:06,486 --> 00:08:09,238
سيمون يعرف الحي
ليس كما يبدو.

216
00:08:09,322 --> 00:08:10,990
لقد كانت تجمع
الأدلة لعدة أشهر.

217
00:08:11,074 --> 00:08:12,867
لذلك كل هذا التسكع مع برنت

218
00:08:13,034 --> 00:08:14,785
و المشاركة في الأنشطة الجماعية..

219
00:08:14,869 --> 00:08:17,121
كان تحت ذرائع كاذبة.
وكانت تراقبه.

220
00:08:17,205 --> 00:08:18,789
لقد كانت تراقب كل شيء.

221
00:08:18,873 --> 00:08:20,708
يا رفاق، اختروا بطاقة.

222
00:08:20,875 --> 00:08:22,460
- نعم!
- لا وقت.

223
00:08:22,627 --> 00:08:23,877
المواضيع علينا.

224
00:08:23,962 --> 00:08:25,481
يعلمون أن شيئًا غريبًا يحدث،

225
00:08:25,505 --> 00:08:27,632
ويمكن أن يخرج عن مساره
التجربة بأكملها.

226
00:08:27,799 --> 00:08:28,800
أوه لا!

227
00:08:30,343 --> 00:08:32,553
أوه، آسف، اه، كان ذلك غير مقصود.

228
00:08:35,181 --> 00:08:36,182
ماذا؟

229
00:08:37,183 --> 00:08:38,351
لا يوجد شيء هنا.

230
00:08:38,518 --> 00:08:39,686
هل وجدت شيئا؟

231
00:08:39,852 --> 00:08:42,438
فقط بعض كلمات الأغاني التي كتبها مايكل؟

232
00:08:42,605 --> 00:08:45,817
"إليك أنشودة صغيرة ثلاثية
'نوبة القطار إلى مدينة جروفي.

233
00:08:45,984 --> 00:08:47,902
"افتح عقلك الكريستالي الفظيع

234
00:08:48,069 --> 00:08:50,488
وسنقضي وقتًا ممتعًا كونيًا."

235
00:08:50,655 --> 00:08:52,531
انظر، هذا يجعلني أعتقد أننا في الجحيم.

236
00:08:52,615 --> 00:08:53,968
انظر، لقد حاولنا إثبات نظريتك،

237
00:08:53,992 --> 00:08:55,576
ولكن يبدو الأمر وكأننا جئنا فارغين.

238
00:08:55,660 --> 00:08:58,037
شيدي، هناك الكثير
دليل على أنهم كانوا يكذبون.

239
00:08:58,121 --> 00:08:59,539
كيف لا ترى ذلك؟

240
00:08:59,706 --> 00:09:01,433
أخبرتني إليانور بهذا
كان الحي الأول لها.

241
00:09:01,457 --> 00:09:04,043
ربما بعض هذه
هي مجرد أخطاء صادقة.

242
00:09:04,877 --> 00:09:08,715
وأخبرتني أيضًا ببعض الأشياء الأخرى

243
00:09:08,881 --> 00:09:10,883
أنني أريد حقًا أن أكون صادقًا.

244
00:09:12,051 --> 00:09:13,428
أي نوع من الاشياء؟

245
00:09:13,594 --> 00:09:15,888
حسنًا، لقد كان كذلك

246
00:09:16,055 --> 00:09:17,682
شيئا عنا.

247
00:09:20,435 --> 00:09:23,438
لماذا أفعل كل ما أفعله
تنهار قريبة جدا من النهاية؟

248
00:09:23,604 --> 00:09:25,815
تجربتي الأولى، والآن هذه التجربة.

249
00:09:25,982 --> 00:09:27,775
لقد وصلت إلى منتصف الطريق فقط في الكتابة

250
00:09:27,942 --> 00:09:29,652
"القطار الأرجواني إلى مدينة رائع."

251
00:09:29,819 --> 00:09:31,403
لقد نفدت للتو عصير الإبداع.

252
00:09:31,487 --> 00:09:33,072
ركز.

253
00:09:33,239 --> 00:09:35,439
لا يمكننا أن ندع هذا يفلت من أيدينا
منا في الثانية الأخيرة.

254
00:09:35,491 --> 00:09:37,535
ننسى الخبز المحمص.

255
00:09:37,702 --> 00:09:39,203
نحن لا نفعل شيئا.

256
00:09:39,370 --> 00:09:41,539
نأمل أن تعوض نجاحاتنا المبكرة

257
00:09:41,748 --> 00:09:43,540
للفوضى المحرجة التي وصلنا إليها.

258
00:09:43,624 --> 00:09:45,626
مثل الفيسبوك أو أمريكا.

259
00:09:45,793 --> 00:09:48,087
حسنا، يبدو جيدا؟ مايكل؟

260
00:09:48,254 --> 00:09:49,464
ليس لدينا وسيلة لمعرفة ذلك

261
00:09:49,630 --> 00:09:52,383
ماذا يعني هذا حقا
للتجربة.

262
00:09:52,550 --> 00:09:54,250
لا أعتقد أنه يمكننا اللعب بأمان.

263
00:09:54,343 --> 00:09:56,596
لدي خطة. انها محفوفة بالمخاطر.

264
00:09:56,804 --> 00:09:57,948
ولكن قد تكون هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول عليهم

265
00:09:57,972 --> 00:10:00,767
إلى حيث يجب أن يكونوا.

266
00:10:00,933 --> 00:10:02,685
هل تثق بي؟

267
00:10:02,852 --> 00:10:04,312
نعم. شوكة ذلك.

268
00:10:04,479 --> 00:10:05,688
مهما كان الأمر، أنا فيه.

269
00:10:05,855 --> 00:10:07,272
أنا دائما أسفل لشوكة ذلك.

270
00:10:07,356 --> 00:10:08,482
نحن نثق بك مايكل.

271
00:10:08,566 --> 00:10:10,401
ثم الثقة

272
00:10:10,568 --> 00:10:12,695
الدكتور الرائع المعزوفة.

273
00:10:12,862 --> 00:10:15,073
يا رجل، لا يمكنك سحب تلك القبعة

274
00:10:15,239 --> 00:10:17,617
بعد أن تسألنا إذا كنا نثق بك.

275
00:10:18,618 --> 00:10:20,119
رفقاء الروح ؟

276
00:10:20,286 --> 00:10:22,371
هذا ما قالته إليانور
أننا رفقاء الروح؟

277
00:10:22,455 --> 00:10:23,914
نعم. أنيق جدا، هاه؟

278
00:10:23,998 --> 00:10:25,333
أعتقد أنه أنيق جدًا.

279
00:10:25,500 --> 00:10:27,626
هل تعتقد أنه أنيق جدًا،
بشدة وإلى الأبد؟

280
00:10:27,710 --> 00:10:30,088
تشيدي، أنا حقا أحبك.

281
00:10:30,254 --> 00:10:32,214
لكنني لا أعتقد أننا رفقاء الروح.

282
00:10:32,298 --> 00:10:34,383
لأنني لا أعتقد
رفقاء الروح موجودون بالفعل.

283
00:10:34,467 --> 00:10:37,261
يمين.

284
00:10:37,345 --> 00:10:38,930
صحيح، صحيح.

285
00:10:39,097 --> 00:10:40,598
- يمين؟
- فكر بعقلانية.

286
00:10:40,765 --> 00:10:42,516
أليس غريبا أنها
أخبر واحداً منا فقط

287
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
أننا رفقاء الروح؟

288
00:10:43,643 --> 00:10:46,604
هل هذا غريب؟ نعم.

289
00:10:46,813 --> 00:10:49,023
هل هذا يعني أن إليانور
الدوافع مشكوك فيها؟

290
00:10:49,107 --> 00:10:50,775
نعم ايضا.

291
00:10:50,942 --> 00:10:53,277
ولكن هل يوحي بذلك
لم تكن صادقة؟

292
00:10:53,361 --> 00:10:54,529
نعم.

293
00:10:54,695 --> 00:10:55,571
حسنًا، لقد بدأت أفهم وجهة نظرك.

294
00:10:55,655 --> 00:10:57,073
قف.

295
00:10:59,325 --> 00:11:01,786
ماذا يعني ذلك؟

296
00:11:01,953 --> 00:11:03,555
لماذا هو أربعة منا فقط؟
لماذا لا تهاني وجيسون؟

297
00:11:03,579 --> 00:11:04,705
لماذا هناك الرموز التعبيرية؟

298
00:11:04,872 --> 00:11:06,312
أعني، رجل قبعة الحفلة الخاص بواحد منهم.

299
00:11:06,374 --> 00:11:08,014
أعني، هذا جيد، أليس كذلك؟
إنه ودود.

300
00:11:08,084 --> 00:11:10,284
إنه أفضل من
رجل ميزان الحرارة أو القط الغاضب

301
00:11:10,419 --> 00:11:11,838
أو يبتسم لفائف أنبوب.

302
00:11:12,004 --> 00:11:13,315
حسناً، علينا أن نعود إلى الحفلة

303
00:11:13,339 --> 00:11:14,983
قبل إليانور و
لاحظ مايكل أننا في عداد المفقودين.

304
00:11:15,007 --> 00:11:16,300
خطة عظيمة. دعونا قبلة.

305
00:11:16,467 --> 00:11:18,552
آسف،
ما زلت أفكر في شيء توأم الروح.

306
00:11:18,636 --> 00:11:19,929
- دعنا نذهب.
- تمام.

307
00:11:20,138 --> 00:11:21,472
السيدات والسادة...

308
00:11:21,639 --> 00:11:23,349
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا ...

309
00:11:23,558 --> 00:11:25,893
الدكتور الرائع المعزوفة.

310
00:11:27,854 --> 00:11:28,854
شكرًا لك.

311
00:11:28,938 --> 00:11:29,980
الآن، أعرف بعضًا منكم

312
00:11:30,064 --> 00:11:31,649
قد لا يؤمنون بالسحر.

313
00:11:31,858 --> 00:11:33,460
حسنًا، أعتقد أنهم يؤمنون ببعض السحر.

314
00:11:33,484 --> 00:11:35,184
بالأمس أكل الجميع مصاصة

315
00:11:35,319 --> 00:11:37,363
التي تسمح لهم بالتحدث مع الطيور.

316
00:11:38,489 --> 00:11:40,199
حسنًا، لكن هذا هو سحر الأرض.

317
00:11:40,366 --> 00:11:42,785
وهذا أصعب.

318
00:11:42,952 --> 00:11:44,578
وإذا كنت لا تفهم ذلك،

319
00:11:44,662 --> 00:11:46,914
أنا هنا

320
00:11:47,081 --> 00:11:49,125
لتغيير رأيك.

321
00:11:50,751 --> 00:11:51,794
أوه، هيا.

322
00:11:51,961 --> 00:11:53,201
لقد بدأت على شكل فاتورة بالدولار

323
00:11:53,254 --> 00:11:54,881
والآن أصبح أربعة أرباع.

324
00:11:55,047 --> 00:11:56,382
"غيرت رأيك"؟

325
00:11:56,549 --> 00:11:57,818
- مايكل، إنها ثلاثة أرباع.
- ماذا؟

326
00:11:57,842 --> 00:12:00,887
أوه، ثلاثة أرباع.

327
00:12:01,053 --> 00:12:03,806
ثلاثة أرباع، أصعب!

328
00:12:03,973 --> 00:12:05,766
شكرًا لك!

329
00:12:05,933 --> 00:12:07,119
هل يمكنك جعلهم يصفقون بقوة أكبر؟

330
00:12:07,143 --> 00:12:08,895
إنهم يرون ما يرونه، يا رجل.

331
00:12:09,061 --> 00:12:10,270
هل وجدتم أي شيء يا رفاق؟

332
00:12:10,354 --> 00:12:11,939
نعم، دليل على أننا نحن الأربعة...

333
00:12:12,023 --> 00:12:14,233
ونحن الأربعة فقط..
يتم تشعبها مع.

334
00:12:14,317 --> 00:12:15,586
لكن ما زلنا لا نملك أي دليل دامغ

335
00:12:15,610 --> 00:12:16,986
أن هذا المكان شرير

336
00:12:17,153 --> 00:12:18,946
أو أن مايكل و
إليانور شريرة,

337
00:12:19,030 --> 00:12:21,630
لذلك، كما تعلمون،
لا يحتاج قلب أحد إلى الانكسار بعد.

338
00:12:21,782 --> 00:12:23,910
نعم أنا معه. هذا المكان جيد.

339
00:12:24,076 --> 00:12:25,846
مهلا، إذا لم تفعلوا ذلك يا رفاق
القطع إلى أفضل مكان،

340
00:12:25,870 --> 00:12:27,663
سأحاول أن أضع كلمة طيبة لك.

341
00:12:27,747 --> 00:12:28,997
يا رفاق حصلت على بطاقات العمل؟

342
00:12:29,081 --> 00:12:31,417
برنت، أنا بحاجة إلى متطوع. تعال.

343
00:12:33,419 --> 00:12:36,255
حسنًا يا برنت
أريدك أن تخلع ساعة يدك

344
00:12:36,422 --> 00:12:38,090
ووضعها في قبعتي.

345
00:12:38,257 --> 00:12:39,759
الآن، هذه رولكس.

346
00:12:39,926 --> 00:12:42,226
إنها نفس الساعة بالضبط
ريتشي سامبورا ترتدي.

347
00:12:42,386 --> 00:12:43,638
- اه.
- لذا كن حذرا.

348
00:12:43,804 --> 00:12:48,142
والآن الدكتور الرائع المعزوفة

349
00:12:48,309 --> 00:12:50,186
سوف تحول ذ...

350
00:12:50,353 --> 00:12:51,854
أوه. أوه.

351
00:12:53,731 --> 00:12:55,524
- يا إلهي!
- قف! أوه!

352
00:12:55,691 --> 00:12:57,860
لا يا برنت!

353
00:13:00,655 --> 00:13:02,364
برنت، هل تسمعني؟

354
00:13:02,448 --> 00:13:04,408
إذا كان ذلك يساعد بطريقة أو بأخرى،

355
00:13:04,575 --> 00:13:07,119
هناك حمامة صغيرة في جيبك!

356
00:13:10,122 --> 00:13:11,540
لا تهتم.

357
00:13:12,875 --> 00:13:14,293
برنت، أنا آسف جدا.

358
00:13:14,502 --> 00:13:16,796
لا بد أنني أفسدت الحيلة بطريقة ما.

359
00:13:17,004 --> 00:13:18,881
انتظر،
سوف نقوم باخراجك من هناك

360
00:13:18,965 --> 00:13:19,966
نعم أنت أفضل!

361
00:13:20,132 --> 00:13:21,235
لقد حصلت على جحيم دعوى قضائية على يدي.

362
00:13:21,259 --> 00:13:22,634
سأمتلك هذا المكان.

363
00:13:22,718 --> 00:13:23,844
تمام.

364
00:13:24,011 --> 00:13:25,679
حسنًا، جميعًا، من فضلكم تفرقوا.

365
00:13:25,763 --> 00:13:27,264
سنخبرك عندما يكون الأمر آمنًا.

366
00:13:27,348 --> 00:13:30,268
اه، أنتم الثلاثة، ابقوا هنا.
إبقاء العين على برنت.

367
00:13:30,434 --> 00:13:31,578
سنحاول إصلاح هذا عن بعد

368
00:13:31,602 --> 00:13:33,938
باستخدام تكنولوجيا الوجود الأبدي.

369
00:13:34,105 --> 00:13:35,940
تهاني، جيانيو، حاولا العثور على حبل.

370
00:13:36,107 --> 00:13:37,107
رايتو.

371
00:13:37,233 --> 00:13:38,609
حسنًا، ماذا نفعل،

372
00:13:38,776 --> 00:13:40,295
حاول النزول أو انتظر الحبل؟

373
00:13:40,319 --> 00:13:42,070
لا، سنخرج الشوكة من هنا.

374
00:13:42,154 --> 00:13:43,989
تشيدي، حفرة الجحيم العملاقة قد فتحت للتو

375
00:13:44,073 --> 00:13:45,491
وابتلع واحدا منا.

376
00:13:45,658 --> 00:13:47,492
لا يهمني ما هو هذا المكان حقا.

377
00:13:47,576 --> 00:13:49,369
الثقوب العملاقة سيئة، وعلينا أن نذهب.

378
00:13:49,453 --> 00:13:52,122
أو الثقوب العملاقة سيئة،
لذلك إذا وقع شخص ما في واحدة،

379
00:13:52,206 --> 00:13:53,749
تحاول مساعدته في الخروج.

380
00:13:53,916 --> 00:13:55,042
قف.

381
00:13:55,209 --> 00:13:56,502
أنا لست خائفا!

382
00:13:56,669 --> 00:13:57,896
أنا أصرخ حتى تعلم أنني بخير.

383
00:13:57,920 --> 00:13:59,880
أنا شجاع جدًا.

384
00:14:00,047 --> 00:14:01,590
واو، آمل أن يعمل هذا.

385
00:14:01,674 --> 00:14:04,176
لقد أكدنا للتو
أننا نكذب عليهم.

386
00:14:04,260 --> 00:14:05,761
يا رجل. هل كانت هذه فكرة سيئة؟

387
00:14:05,845 --> 00:14:07,387
أعني، ماذا لو كانت هذه فكرة سيئة؟

388
00:14:07,471 --> 00:14:09,421
لم يكن الأمر كذلك، منزلي. لقد كانت فكرة جيدة.

389
00:14:10,016 --> 00:14:11,058
هل يمكن لأي شخص آخر أن يزن؟

390
00:14:11,142 --> 00:14:12,310
أنا جادة.

391
00:14:12,476 --> 00:14:14,076
في كرة القدم، محاولة نفاد الساعة

392
00:14:14,145 --> 00:14:16,063
والأمل في الأفضل لا ينجح أبدًا.

393
00:14:16,230 --> 00:14:17,430
يطلق عليه "منع الدفاع".

394
00:14:17,481 --> 00:14:18,649
أنت لا تأخذ أي فرص

395
00:14:18,733 --> 00:14:20,359
وحاول فقط التمسك بزمام المبادرة.

396
00:14:20,443 --> 00:14:24,572
ولكن منع الدفاع فقط
يمنعك من الفوز

397
00:14:24,739 --> 00:14:26,365
من الأفضل دائمًا تجربة شيء ما.

398
00:14:26,449 --> 00:14:29,660
جايسون، كان ذلك... متماسكًا.

399
00:14:29,827 --> 00:14:32,079
أوه، آسف، لم أقصد أن.

400
00:14:32,246 --> 00:14:34,040
إنها خطة جيدة يا مايكل.

401
00:14:34,206 --> 00:14:36,833
نأمل أن يكونوا مستعبدين
يكفي كمجموعة لإنقاذ برنت،

402
00:14:36,917 --> 00:14:39,419
اتصل بي، واحصل على القطار،
ويخرج الجميع من هنا معًا.

403
00:14:39,503 --> 00:14:41,421
ولكن هل كان خطأ
لسقوط برنت؟

404
00:14:41,505 --> 00:14:43,065
كان من الممكن أن نجعل تشيدي يسقط، أليس كذلك؟

405
00:14:43,090 --> 00:14:45,051
أو باندا صغير لطيف

406
00:14:45,217 --> 00:14:46,737
أو ربما، كما تعلمون،
مثل، علبة من الكعك؟

407
00:14:46,761 --> 00:14:47,761
الجميع يحب الكعك.

408
00:14:47,803 --> 00:14:49,597
وكان برنت هو الاختيار الصحيح.

409
00:14:49,764 --> 00:14:52,016
إنها ليست دعوة صعبة
سواء لإنقاذ تشيدي

410
00:14:52,183 --> 00:14:54,142
لأنه شخص لامع ولطيف

411
00:14:54,226 --> 00:14:56,395
مع caboose يمكنك
ترتد ربع قبالة ،

412
00:14:56,479 --> 00:14:57,854
وأنا أعلم لأنني فعلت ذلك.

413
00:14:57,938 --> 00:15:01,567
لقد ألقينا برنت هناك
لأنه لا يوجد سبب

414
00:15:01,734 --> 00:15:04,320
يجب أن يساعد أي منهم
له لأن برنت مقرف.

415
00:15:04,487 --> 00:15:06,530
برنت هو العكس
من علبة الكعك.

416
00:15:06,614 --> 00:15:08,032
مرحاض مليء بالبروكلي.

417
00:15:08,199 --> 00:15:10,993
نعم نوعاً ما
برنت هو مرحاض مليء بالبروكلي.

418
00:15:11,160 --> 00:15:13,954
لكن لأنه سيء للغاية،

419
00:15:14,121 --> 00:15:15,998
إذا خاطروا بسلامتهم لمساعدته،

420
00:15:16,082 --> 00:15:17,291
سيحصلون على المزيد من النقاط.

421
00:15:17,458 --> 00:15:19,167
في الأساس إنها السلام عليك يا مريم.

422
00:15:19,251 --> 00:15:22,004
إنه أمر محفوف بالمخاطر، لكن إذا أكملناه،

423
00:15:22,171 --> 00:15:23,714
فزنا باللعبة.

424
00:15:23,881 --> 00:15:26,717
لقد كان هذا تشبيهين جيدين على التوالي.

425
00:15:26,884 --> 00:15:29,804
أنا الآن قلقة من أنه كذلك
شيطان يرتدي بدلة جيسون.

426
00:15:29,970 --> 00:15:32,597
هل نحن حقا في الجحيم؟

427
00:15:32,681 --> 00:15:34,683
أعني،
لم أعش حياة مثالية على الأرض،

428
00:15:34,767 --> 00:15:36,852
لكنني عملت بجد.

429
00:15:37,061 --> 00:15:39,146
يسخر من الناس
لم يسبق لك أن التقيت.

430
00:15:39,230 --> 00:15:40,707
حسنا، أعتقد أنك يجب أن تكون على حق، سيمون،

431
00:15:40,731 --> 00:15:42,231
لأنه عليك أن تكون كذلك دائمًا.

432
00:15:42,316 --> 00:15:44,610
مهلا،
هل أنت في الجزء السفلي من البيتزا المطهوة على الفحم؟

433
00:15:44,777 --> 00:15:47,738
- لماذا، لأنني أحترق؟
- جاه! أنت دائما على حق.

434
00:15:47,905 --> 00:15:50,491
حسنًا، إذا كان هذا هو الجحيم، فأنا أعرف سبب وجودي هنا.

435
00:15:50,658 --> 00:15:52,076
حليب اللوز.

436
00:15:52,243 --> 00:15:53,953
شربت الكثير منه

437
00:15:54,120 --> 00:15:55,954
على الرغم من السلبية
التأثيرات البيئية.

438
00:15:56,038 --> 00:15:58,165
حسنًا، أينما كنا،
لا أريد أن أكون هنا

439
00:15:58,249 --> 00:15:59,799
عندما تصل الساعة إلى الصفر، حسنًا؟

440
00:15:59,959 --> 00:16:01,543
الآن قد تكون فرصتنا الوحيدة للهروب.

441
00:16:01,627 --> 00:16:02,670
ليس من دون برنت.

442
00:16:02,837 --> 00:16:04,272
هل تعتقدون أنه لو انقلبت الأدوار،

443
00:16:04,296 --> 00:16:05,607
هل سيضيع أي وقت في إنقاذك؟

444
00:16:05,631 --> 00:16:07,174
ربما.

445
00:16:07,341 --> 00:16:10,093
إذا كانت إيل ماكفيرسون في مكان قريب
وأراد أن يثير إعجابها

446
00:16:10,177 --> 00:16:13,097
أو إذا كان يعتقد أنني كذلك
أمير يمكن أن يفدى..

447
00:16:13,264 --> 00:16:14,306
هذه ليست النقطة.

448
00:16:14,390 --> 00:16:16,934
إنه شخص في حفرة.

449
00:16:17,143 --> 00:16:19,562
لدي واجب لمساعدته على الخروج.

450
00:16:19,728 --> 00:16:21,229
ما سيفعله لا يهم.

451
00:16:21,313 --> 00:16:22,481
لا أعتقد أنه كذلك.

452
00:16:22,648 --> 00:16:24,488
إذا قمت بالعلم
تجربة ألف مرة

453
00:16:24,525 --> 00:16:27,653
ودائما احصل على نفس النتائج
يمكنك المضي قدمًا.

454
00:16:27,820 --> 00:16:31,073
لقد أعطينا برنت ألفاً
فرص أن تكون شخصًا جيدًا.

455
00:16:31,240 --> 00:16:33,784
في واحد منهم كان فظيعا جدا

456
00:16:33,951 --> 00:16:35,952
لقد لكمته في وجهه.

457
00:16:36,036 --> 00:16:38,288
حسنًا، لكن عندما فعلت ذلك،
فكرت في قطعه

458
00:16:38,372 --> 00:16:39,891
خارج مجموعتنا يعني أنه سيكون لديه

459
00:16:39,915 --> 00:16:43,002
للعثور على مكان آخر
في الجنة للتسكع.

460
00:16:43,169 --> 00:16:45,212
لقد تغير ذلك. لا أستطيع أن أتركه فحسب.

461
00:16:46,672 --> 00:16:48,632
حسنا،

462
00:16:48,841 --> 00:16:50,426
أنا أحترم موقفك.

463
00:16:52,595 --> 00:16:54,054
أنا أحترم لك.

464
00:16:58,017 --> 00:17:00,477
انظر، أنا أعرف كل شيء
مخيف حقا فعلا

465
00:17:00,561 --> 00:17:02,855
ولكن يجب أن أقول ذلك.

466
00:17:03,022 --> 00:17:05,774
كان هذا هو الأكثر مملة
تفكك رأيت من أي وقت مضى.

467
00:17:09,904 --> 00:17:11,530
مهلا، تشيدي، التخلص منه.

468
00:17:11,697 --> 00:17:13,097
تأتي حافلة أخرى كل 15 دقيقة.

469
00:17:13,157 --> 00:17:14,157
برنت.

470
00:17:22,374 --> 00:17:23,459
أين هم؟

471
00:17:23,626 --> 00:17:24,876
لم يتصلوا بالقطار قط.

472
00:17:24,960 --> 00:17:26,586
لا بد أنهم أخذوا إسكاليد برنت.

473
00:17:26,670 --> 00:17:27,880
أوه، هذا جيد.

474
00:17:28,047 --> 00:17:30,048
الشيء المهم هو
أن المجموعة المستعبدين

475
00:17:30,132 --> 00:17:31,425
وبقيا معًا.

476
00:17:31,592 --> 00:17:33,302
مرحبًا! هل يمكن لأحد أن يساعدنا؟

477
00:17:33,469 --> 00:17:34,720
- نحن؟
- نعم.

478
00:17:34,887 --> 00:17:36,948
لقد حاول هذا العبقري اللعين
لمساعدتي وسقط.

479
00:17:36,972 --> 00:17:38,348
اعتقدت أنك كنت ذكيا، رجل.

480
00:17:38,432 --> 00:17:40,017
هل أنت جاد الآن؟

481
00:17:40,184 --> 00:17:42,353
حسنًا، اتضح أن المجموعة لم تترابط.

482
00:17:42,520 --> 00:17:43,979
انقسمت المجموعة إلى النصف.

483
00:17:46,565 --> 00:17:47,608
هل ستساعدنا؟

484
00:17:47,775 --> 00:17:49,693
هذه الصخور حادة حقًا هنا.

485
00:17:49,777 --> 00:17:51,278
- أنا خائف.
- لست كذلك.

486
00:17:51,445 --> 00:17:53,507
- فقط أعطنا ثانية.
- يا رفاق، أعتقد أننا مطبوخون.

487
00:17:53,531 --> 00:17:54,615
انتهى.

488
00:17:54,782 --> 00:17:57,284
لا، بأي حال من الأحوال. أنا لا أستسلم.

489
00:17:57,451 --> 00:17:59,453
أخبرتك، أنا ألعب فقط الألعاب التي أستطيع الفوز بها.

490
00:17:59,620 --> 00:18:01,788
ولقد لعبت هذه اللعبة،
وهذا يعني أننا نستطيع الفوز.

491
00:18:01,872 --> 00:18:03,725
- لا أعتقد أن المسارات.
- اسكت. ماذا تعرف؟

492
00:18:03,749 --> 00:18:05,459
كل شيء حرفيًا، لكن استمر.

493
00:18:05,543 --> 00:18:07,836
أنا أحب هذه الطاقة منك.

494
00:18:08,003 --> 00:18:10,881
لدينا ثماني دقائق متبقية،
وهذا يعني أننا نواصل المحاولة.

495
00:18:10,965 --> 00:18:12,007
ماذا يمكننا أن نحاول؟

496
00:18:12,091 --> 00:18:12,841
لقد فجرنا كل شيء بالفعل.

497
00:18:13,008 --> 00:18:14,308
لا يمكننا تفجيره مرة أخرى.

498
00:18:14,426 --> 00:18:15,820
إذا كان هناك شيء واحد
أعرف في هذا العالم،

499
00:18:15,844 --> 00:18:18,494
إنه يمكنك دائمًا
تفجير نفس الشيء مرتين.

500
00:18:19,807 --> 00:18:21,350
إنه على حق.

501
00:18:21,517 --> 00:18:23,352
لدينا خطوة أخيرة هنا.

502
00:18:23,519 --> 00:18:26,146
يا رفاق، نحن آسفون جدًا بشأن محنتكم.

503
00:18:26,313 --> 00:18:28,163
لدينا فقط بعض الأسئلة لك.

504
00:18:28,274 --> 00:18:31,026
اه، أين جون وسيمون؟
لا يمكننا العثور عليهم.

505
00:18:31,110 --> 00:18:33,529
لقد غادروا.

506
00:18:33,696 --> 00:18:35,298
- لا أعرف أين ذهبوا.
- عادي.

507
00:18:35,322 --> 00:18:36,865
الهزات غير المخلصة.

508
00:18:37,032 --> 00:18:40,160
أتعرف يا رجل، في الواقع،
لقد حاولوا معك حقًا

509
00:18:40,327 --> 00:18:41,763
وأنت فعلت ذلك جدا
من الصعب أن تكون صديقك.

510
00:18:41,787 --> 00:18:44,456
هل تريد أن تعرف ماذا حدث؟
لقد شعروا بالغيرة

511
00:18:44,540 --> 00:18:45,767
لأنني سأذهب إلى أفضل مكان.

512
00:18:45,791 --> 00:18:46,875
لقد قاموا بالتنصت.

513
00:18:47,042 --> 00:18:48,460
أنت لن تذهب إلى أفضل مكان!

514
00:18:48,544 --> 00:18:49,854
لا تحصل عليه؟ إنهم يعذبونك.

515
00:18:49,878 --> 00:18:51,547
إنهم يعذبوننا جميعاً!

516
00:18:53,007 --> 00:18:55,175
لأن هذا هو المكان السيئ.

517
00:19:03,559 --> 00:19:05,227
يا رجل!

518
00:19:05,394 --> 00:19:07,144
لا أستطيع أن أصدق أنك اكتشفت ذلك!

519
00:19:07,271 --> 00:19:08,271
انتظر.

520
00:19:08,355 --> 00:19:09,898
انه على حق؟

521
00:19:10,065 --> 00:19:11,400
هذا هو المكان السيئ؟

522
00:19:11,567 --> 00:19:13,443
نعم. اللعنة، إنه على حق.

523
00:19:13,527 --> 00:19:14,879
نعم، لقد حظينا بمسيرة جيدة،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

524
00:19:14,903 --> 00:19:16,155
نعم، لقد فعلنا ذلك.

525
00:19:16,322 --> 00:19:18,282
إذن... لا يوجد أفضل مكان؟

526
00:19:18,449 --> 00:19:19,742
"أوه، إذًا لا يوجد أفضل مكان؟"

527
00:19:19,908 --> 00:19:21,994
أوه، برنت، أيها الأحمق الأبيض الكبير.

528
00:19:22,161 --> 00:19:23,579
لا تتغير أبدًا يا برعم.

529
00:19:23,746 --> 00:19:25,455
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نخبره بذلك

530
00:19:25,539 --> 00:19:26,665
أنتم يا رفاق في طريقكم.

531
00:19:26,749 --> 00:19:28,250
- نعم.
- انتظر. في طريقنا إلى أين؟

532
00:19:28,334 --> 00:19:29,668
المكان السيئ الفعلي.

533
00:19:29,835 --> 00:19:31,836
لقد سمحوا لنا باللعب
أنت قليلا فقط من أجل الركلات،

534
00:19:31,920 --> 00:19:33,797
ولكن الآن أنت ذاهب...

535
00:19:34,006 --> 00:19:36,091
وثق بي في هذا.

536
00:19:36,175 --> 00:19:38,052
إنه أسوأ بكثير.

537
00:19:44,642 --> 00:19:46,935
- أحسنت.
- دعونا نأمل أن يعمل.

538
00:19:47,102 --> 00:19:48,436
لدينا دقيقة واحدة فقط.

539
00:19:48,520 --> 00:19:51,148
يا رجل، تطور مجنون، هاه؟

540
00:19:51,315 --> 00:19:52,876
انها مثل شيء خارج
من رواية Chip Driver.

541
00:19:52,900 --> 00:19:54,067
دعني وشأني، برنت.

542
00:19:54,151 --> 00:19:56,362
أنا أشعر بالخوف نوعًا ما هنا، يا رجل.

543
00:19:56,528 --> 00:19:57,821
أنت صديقي الحقيقي الوحيد.

544
00:19:57,905 --> 00:19:59,823
أنا لست صديقك.
أنا لا أحبك حتى.

545
00:19:59,907 --> 00:20:01,617
- لكنك ساعدتني.
- نعم فعلت.

546
00:20:01,784 --> 00:20:03,368
لأن لدي هذا القانون الأخلاقي الغبي

547
00:20:03,452 --> 00:20:04,911
وهذا يجبرني على مساعدة الجميع.

548
00:20:04,995 --> 00:20:06,997
لكنك لم تساعد أحدا أبدا

549
00:20:07,164 --> 00:20:08,957
لأنك لا تفعل ذلك
الاهتمام بالآخرين،

550
00:20:09,041 --> 00:20:10,977
وهو الحد الأدنى
الذي يجب على الإنسان أن يفعله،

551
00:20:11,001 --> 00:20:13,021
فقط اهتم قليلاً بـ
أشخاص آخرين من حولك،

552
00:20:13,045 --> 00:20:15,047
ولا يمكنك فعل ذلك.

553
00:20:18,592 --> 00:20:20,511
ماذا تحاول أن تقول هنا؟

554
00:20:22,596 --> 00:20:25,641
أنت شخص سيء.

555
00:20:28,060 --> 00:20:29,060
يمكنك أن تفعل هذا.

556
00:20:29,144 --> 00:20:30,938
هيا يا دمدم أسرع.

557
00:20:33,941 --> 00:20:36,235
لا، أنا لست كذلك.

558
00:20:36,402 --> 00:20:38,088
أنا لست كذلك. أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.
أنا لست كذلك. أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.

559
00:20:38,112 --> 00:20:39,655
أنا لست شخصا سيئا.

560
00:20:39,822 --> 00:20:41,197
أنا لست كذلك.

561
00:20:41,281 --> 00:20:43,325
أنا شخص جيد!

562
00:20:45,202 --> 00:20:48,122
يا رجل.

563
00:20:48,288 --> 00:20:50,988
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

564
00:20:51,834 --> 00:20:52,960
لا، لا.

565
00:20:53,127 --> 00:20:55,838
انظر يا تشيدي، مهما حدث بعد ذلك،

566
00:20:56,004 --> 00:20:58,298
أنا أم... أريد أن أقول هذا لك.

567
00:20:58,465 --> 00:20:59,967
حسنًا؟ انا...

568
00:21:00,134 --> 00:21:03,887
أنا آسفة جداً..

569
00:21:11,937 --> 00:21:13,313
آسف.

570
00:21:13,480 --> 00:21:14,582
طلبت مني إليانور أن أحضر لها هذه

571
00:21:14,606 --> 00:21:16,274
الثانية انتهت التجربة.

572
00:21:16,358 --> 00:21:17,942
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

573
00:21:18,026 --> 00:21:20,779
إنها الساعة صفر في السماء في مكان ما.